Verg

IA SITUACION VIE]ElapSE CON RiZIACION A LA PRESINCIA DE LAMA

R!NA EN NUEST ISLA VUELVE A OCUPAR L INTERES PUBLICO TANTO A

NIL LOC NACIONAL I ]TI[[NACIONAL LO QE SE HAB!A TTADO DE

APGAR CON EL LLAADO ACUEDO DZ ETENDIMI)NTO ENTRE LA MARINA Y

EL GOBEADOR ROMERO BA%CELO ESTA E ESTOS MENTOS TAN CNDTE

QUE PROPIA }IINA ANDA DESESPERADA PIDIENDOL A SU CUEPO

INTEL!GNCIA LE ANALICE LA SITUACION Y LE NAGA sUS RECOMENDACIOe

NES EL OFICIAL DE NLACE O DE RELACIONES PUBLICAS QUE DIS}ZARON

DE RELIIOSO MORON NO POD REALIZAR SU PABAJO Y NO CREFOS QUE

EL CBIARLO LE RESOLVE EL PROBLEMA, LAS CONTRADICCIONES EN QUE

HAN ENDO LOS LIDERES DE PUERTO :RZCO RESPECTO A LA pESENCIA

LITAR EN LA IS ES UN ]JEMPLO CI%RO DEL DESCALBRO Y DNTEIr

MIENTO DE IA DEMOCP.CIA, ES BOCHORNOSO QUE LA RINA ACE9TE QUE

HA SIDO EL FACTOR PRINCPAL DEL DETERIORO DEL DESARROLLO DE’

LAY TE pRoTEs’FA LEVANTADA SIMULE REMIDIAILO, MINTS LOS

LDERES DEL PAIS, OR CONVENIENCIA POLITICO’PARTIDISTA’ PRZTENDEN

PERPETUABLOS AQUI FSTOS SON LOS M3%&MOS A QUIENES NUNCA ANTES LES

POCUPO LA SUERTE QUE CORRIERA I pO[ACIN ANTE LA pRESENcIA DE

[ MARINA. SIN FBARGO, HOY ESTAN

QUE PUEDA CORRER MARINA ANTF LA OPINTOM PUBLICA Y LA PROTEST

DEL PUEBLO, ESTOS SON LOS M[[SMOS QU FN EL PASADO NADA HICIERON

P MPUJA UNA PEQUEA AYUDA PA LA POBLACION. PERO HOY PRE-

TENDEN TGAR ZL CONTROL Y DOMINIO DE LAS 7,000 CUERDAS DEL

R CIVIL A LA MARINA COMO SI SE TRAgARA DE UNA RESERVACION

.DIA,

EL CASO D VIEQUES NO HA qERMINADO,

S[mbolo de la VergUenzaES de conocimlento p0blico elhecho consumado del arresto de un

pescador viequense que ha sido lle-vado al Tribunal Federal pot elnico delito de estar pescando pa-ra el sostn de su familiao Los re-clamos de la Marina son que estepescador ha traspasado aguas res-tringdas por ms de 30 ocaslonespara levantar su rte y poder hacerla pesca.

RAFAELAYALA’

La Marina ha tratade Dor todoslos medlos de. probar que e pesca-dor Ayala es miembro de la Asocla-ci6n de Pescadores del Sur. Algunosse preguntarn qu es io que pasacon set o no mlero de la Asocia-ci6n; pues es bien sencillo de ex-plicar. Sobre la Asociaci6n de Pes-cadores del Sur pesa un interdlctoen la Corte Federal para que estosno puedannavegar en las aguas res-tringidas a menos de 1,500 pies dela orilla durante la poca de ma-nlobras ni en ningn otro moment0.Este interdlcto no es aplicable anlngn otro pescador.

E1 curso que ha tomado latuaci6n viequense,y que mucha gen-te nueva ha aprovechado para apa-recer al frente (como los Reyes Ma-gos llevando regalos al Niito Je-ss) con una fabriquita que se es-tablece, es el producto de dos o-sas bien importantes a considerar=En primer lugar est la vallentegesta de los pescadores viequensesdesde el 1978 frente a la Marinay las denuncias pblicas por parte

de la Cruzada en Naciones Unldas yotros foros sobre la situaci6n ge-neral de nuestra Isla. En segundolugar nos encontramos con la pre-sencla de esta gente que Son losmercaderes del templo, porque lesfalta vergenza poltica y cluda-dana y para lograr sus objetlvosson capaces de entregar hasta lahonra de su hogar.

Una negoclaci6n pot parte delos pescadores en un momerto dadohublese sdo suflclete pasta queDiego |]ernndez y la Marina jamshubiesen ido a] Fortn, Los pesca..,dotes se negaro! a negocZar suhon:’adez y su verguenza,

La Marina ha dl, cho siempre quees una unldad de combate y eso esen realidad; pero tuvo que haceruna excepc6n en nuestra Isla antela elevada protests que boy cessu-an aquellos que qulere eoseeharsus frutos y que de habesedo un acuerdo entre la Marina ylos pescadores se le hubiese desv-necido el botls ea sus manosque no hubiese ocurrldo l enhrampam;ento en el Fortfn

E1 pescador Rafael Ayalatal vez cumpla un tmno enla crce] como lo hlzo, a cos-ta de su vlda, el puertorrl-queo de Ciales Angelquez Crst6bal, Su famill,a

frlr cpmo sufri6 Norms Tortesante el encarcelamiento demael; como sufri6 Aleldasposa de Zendn como sufrie

1on otras: fm/,llas puertorrl-queas que vleron a sus seresquerldos padecer y sentir in-

justamente el calory el frfoe los barrotes de la crcel.Pero estas familias tlenenbien clsro que el sacriflciono ser inutil mlentras exls-

tan personas de dlgnldad yvergHenza como Rafael Ayalay todos los que har sostenldoesta luch, porque asf jamshabr justlficacl6n,para elsoborno y el l.ntento de los

polticos de hacerle el Juegola Mrlna,

Rafy, el que te encarce-fen no ser motlvo de vergHenza porque defiendes el dere-cho a sobrevivlr. Debes estarranquilo porque gracias a tly tuscompaeros pescadoreshabrn 175.empleos creados potel que no qulere que t tra-bajes pescando, Debes estartanqu:ilo porque aqu uedan"unos polltlqueros que ban lo-

grado sus aspraciones ataban-(]o tu aci6n y ofreclendo elproducto de sta pars tempo-rerameffte mantener a este pue-blo cautlvo

Vi q es ot a vezEL UNDO 19 DE MAYO DE 198@

|

’Vieq es y., vieq enses,un bairn ideol gico

i? i)E OCTUBRE DE ic<5

Pot ISMAEL FERNANDEZL El Nuevo

MANUELA SAN’I’IAGO, Superia-tendente Auxiliar de Vieques, sosluvoayer que la isla-muncipio iene taa

oportunidad de desarrolio econOmicomejor que cualquier otto silio en Puer-to Rico."Los que hart levantado voccs disi..

dentes responden a sus preferenciaspartidislas e ideo-16gicas, y no quiereentender que sin el acuerdo tSrmadoentre el Gobernado" y la Marirt Vie-ques esmba condenada a la confronta-cifn continua y al cstancamJento econ-0mien, sin esperanza de progreso", dijola sefiora Santiago, quien ademas de suposii6n en la direcci6n escolar e Vie*ques cst;i relacionada cor actividadescivicas ocales.A su julcio, se debe dar una

dad al acuerdo, para vec cbmo rune{o-ha, y Itam6 la atencion at hecho de queel compromiso contraido responde a tabuena fe det Gobernador y de Ias auto-

ridades federales. "’Las fAbricas y lasindustrias que se ihstalarfi e Vieques.que se posibilitan fanicamete pot elacuerdo, no pueden esiableeerse de tanocbe a la mafiana. El uso de11,000 curdas que la Marina pondra disposiciOn de las necesidades civilesde la lsla requiere planificaciOm Elcumptimiento pot la Marina a la limita-ci6n en la anna de tiro, que de sietemiltas se reduce a s61o una milia, sever en las pr6ximas maniobras. Laaceptaci6n pot |a Marina a reducir elruido pot ias prActicas navales se com-probr sobre la marcha, en el momen-to olmrtuno", dijo la funcionaria.LA SENOIIA Santiago lament6 que

"’se siga utilizando a Vieques y a losviequenses como bal6r poiiti,:.o eideotOgico’, indicando que hy sefalestiaras de que el Gobermdc,r quiere tlc-var a la isla una era de progrcso. Re-cord6 que hace unas cuauas semanasqued6 instatado e inaugurado el cableque supli |a energa clOclrica neeesa-ria para 1 uso de la l3blacion y para las

nuevas l,brcas."Ya esl;t funcionando una organiza-

elfn. con-parliipacion de la Adminis-traci6n de Fomento y de La Marina,para hacer estudios y adetantar planesde desarrollo", dijo, explicando que seha dispuesto una asignacibn de$2OO,OOO para costear eSa p!anifica-ci6n. Seg6n ella, "esas son seffales cla-ras 3’ denitivas de que Vieques haincluido en las comcaes de desarrolloeco-r,%mico de las cu,tes bahia estadoexcluido durante /autos

FINALMENTE LA sefiora Santiagodijn que fireas tan fundamentales parala poblaci6m como hospilales, escuelasy facilidades receadvas son parte delacuerdo negociado pot el Gobemador,para beneficio de todos los viequenses.

Veterans el dia. y ser muy pronto,cuando Vieques se conveniri en uno deIns municipios mts atraclivos paravir y trabajar en todo Puerto Rico. Sinel acuerdo firmado la semana pasada,eso no hubiera ocuvido jarmis, lrmin6diciendo.

El Baldn PoliticoAII pot e] rues de octu-

bre de] pasdo 6o, despusdel famoso acuerdopot e] gobernador ]omer<> 158]*-eel6 y ta Marina, preci6el peri6dico E] Nuevo Dfaun artfc].o firma(o pot e]rlodlsta Ismael FernandezJo el hombre "Vleques yquenses, un ban ideol6gico"gn este artIcu[o e] periodls-ta presentab la oplni6ng6n i) vertid pot [aSantiago a su persona en re]a-ci6n al acuerdo fi:[mado, Aun-que nos eteramos pot diver-sas personas allegadas a ]aSra Santiago de que e] perlo-ista se haba atribuido, y to-mado la iniciativa de pub]i-car cosas que jams fuero[chas o escritas pot dora Ma-nuela a pesar de que ellabfa tratado de ofrecer s[ opl-ni6r al respecto, se {ls6 sunore para e] periodistaofrecer su opinion. La Sra.Santiago nt]nca contradjo e]artcn]o, pot io tanto pode-mos pensar que en rea]Idadella co[ncldIa con FernAndez.

Hay a]go interesante quees dlficl] de expI.learse yesl.a forma en que se usalabr ].deoJ.6glca Tal como sedesprende del artfculo,:enteente se efle’e ]at,6n ideol6glca a] (rupo deoposic.[6n a la Mrlna.

La nauglraci6n de labrca de camisas mJ]itares

que se l]ev6 a cabo ellee 16 de mayo de 1984 se con-vlrt6 no en el bel6n ideol6-glco, s.no en el ba]6n de unacarrera de] carrito para vet

en que forma se puede llegarprlmero y aczeditazse latorla Se mont un teatro endlcha inauguracln que se

d[a obs.rar a ].

en medio de u1 torte y torteen distintas d.iecciones concarros, pollcfas, guardlanesde seg<r:[dad, cmaras, graba-doras y ]f(hgres de los dospatldos princlpa]es tratandode capltaliza: y eclamartoria alindose con e] enemi-{o destructor, pero poderoso,que ptlede comr0rar hombes.ypueblos. As[, io queen otras

ocasones se bab.fa naugurado congran afm entre e] pueblo, indus-.tri: y gobierl]o se convrtl enteatFo polftico. Es tal] sfhacfa aos que no eseuchabamos ]aopi[ii6n de don MJgue] }:lernrdezAgosto con -elaci6n e Vieques y demomento aparece en e] panorama yque nos Deltdone Dlos sl no obede-cfa t/ha orden de ]a Marina o unapetici6n de Liche 1,ara no versetan solo con Romero. Tambin puedeset que Hern6ndez Coln Io hayaenvIado Data vlgl].ar a L:[che por-queen las CJtimas visitas de Rome.-go, Lithe ]e habfa coqtleteado bas.-tante.

Es dlgfCil entender cuenoa]guien trat de sefia]ar que losreclamos de un pueblo Io eonverteen ba].6n Ideo].6gico, mxime cuandosue portavoces en estos reclamoso asp/ran aotra cosa que lograrel bienestr pero con DZGNIDAD.

17 de febrero de 982

Sefiores DirectoresCruzada Pro-Rescate de ViequesApartadO 878Vieques., Puerto Rico 00765

Estimados sefiores Directores:

He refiero a su carta del 26 de enero del afio en curso,dirigida al Presidente del Senado, Hon. biguel A. HernndezAgosto, en la cual endosan 1as gestiones que hemos iniciadoen el Senado en torno al propuesto plan Reagan para la Cuencde1 Caribe.

En nombre de Don Niguel deseo agradecer sus eliciaciones, pero sobre todo reairmar el apoyo, que 81 siempre hadado a los genuinos reclamos de la Cruzada Pro-Rescate deVieques que encaucen y conduzcan al bienestar de mis ciudadanos en esa isla.

Aprovecho la ocasi6n para testimoniarles nuestro mayorreconocimiento al gesto onstructivo que consistente y im-memente’ustedes han realizado en favor del pueblo de VieqUes

Con mis saludos cordiales, quedo de ustedes

bluy aenye ,.

Sergio Pefia ClosVicepresidente enFunciones de Presidente

SPC/npt

De Nuestro Archivo

PA ’|DO POPULAR DEMOCRAT COOFICINA DEL PRE$1DENTE

RAFAIL HANDEZ COLON

Viequs Puerto Rico 80765

gz’aei&s pot su carca del 23 de junio. Lamenopofundnte que o puedan coml)rende mi pensnien%osobl-e la pesenia de la Mari,]a en Vieques. Es seneillo:el pueblo de VJ.eques debe decidi sobl’e Io que quie,e elpueblo de Vieques Y has’ta ue el pueblo de Vieques nod un mandato c].ao sobe que es lo que quieae nadlepuede /.mponele u]a oluc:[6n,

No ceo que deba confundi,se ms el "issue. Anade benef/._,ala la COS::us.].6I; y a muehos peJudlcala,

Cr6anme que agadezeo su eaTa. Son u:edes muygeneosos con nl persona, No enouentr.o ofensa algunasu caP’ta y sl muesas de respeze y consideaei6n. El hechOde que discepemos en el enfoque de la so]uci6n a un caso Tan7.ascendenal no Itela mi espe%o a ustedes ni cba ladad 61t.i: el hombre es el e-vidof de su he?mano homb,e.. Y8e ms y mejo, homb]?e mientas m&s slr.va. Y eso es o qu’equieo hace poy mi paFPia: selville, y sePvile blen ahijos.

Coz,d.ialen1:e

Col6n

Las Artima as y la F bricapot VEctor M. Emetic

Para algunos se nos haplanteado un conflicO ante elofrecimiento de empleos en lasfbrlcas llegadas ha Vieques potsupuestas conexciones con la Ma-rina.

Lamentablemente para noso-tros, aunque n creemos que poreso estamos atentando contra lalucha, nos hemos visto obliqa-dos a aceptar algunos de estosempleos. Pero la realidad esque sta es una condicin im-puesta por la confabulacin en-tre el Gobierno y el Municipiopor un lado para no. proveer em-pleos y abrirle esta alternati-9a a la Marina y, por otto lado,por la crisis econ6mica en quevivimos.

Ahora, esto no quiere declrque la Marina es la soluci6n alproblema de empleos. Si lleva-mos esto a nmero, vemos que 500empleos no Dueden resolver elproblema. Ei propio alcalde Cas-taro admlti6 en una ocasin queel desemplo en Vieque ascendfa

a un 60%, Io cual significa queen una poblaci6n adulta de 4000segn las listas electorales)el 60% cohstituye ms de 2,400.Y si sumamos los que ha emigra-do a otros lugares..

Por otro lado hablando nu-mricamente, dudamos que lasbricas provean 500 empleos aVieques. La Dandle (la de cami-sas militates) anunci6 que pro-veerfa 175 empleos, pero ahoramismo no tiene ni 75 emleos ymuchos de ellos no estn a tiempo completo. a Sparatec tiene10 empleados. Treinta supuestosempleos ms en una supuesta fbrica de arneses no son alterna-tivas para resolver el problemadel desempleo.

La alternativa para el tra-bajo en Vieques es la desocupa-ci6n por la Marina de 3/4 partesde Vieques que tlenen ocupadaspara asf constituir Industriaspermenentes tales como la pes-quera, ganadera, agrcola y de-sarrollar el potencial turstlcode Vieques. Ahf est la soluci6n.

Ellos GanaronEl nfass que sele

do ala Industriallzacinla isle de Vieques y el. desplie-ge en los medlos noticloso de].pals es toda una paste del plande defsnslva de la Marina antela ofenslva del pueblo.gunos amos Vieques rio pasarbrlcaci6n de eamisas mlitares.Podem0s nombrar la DVD, TropicWear y la Vieques Texhile. Lasdos prlmeras cumplleron sus con-tatos y san ue scab6" porqueno lograron llevarse la ubastade otros contratos. La ViequesTextile, de acuerdo aun articu-IO que aparec6 en un rotatlvodsl pafs tuvo problemasm+/-oos y no se la prest6 la ayudapare sostener 170 empleos a eseomento y as sostener la prome-sa de traer unos 300 ms,cuando un indlvlduo llamado Hen-kus djo "Usted no ha vlsto auna persona trabaJar sl no haId0 a Vleques Los vequensesno quleren coger cupones ynester pdblIco, quleren trabajarLo que gueremos se6alar esforms negllgente conque breg6 FO-mento en el pasado bajo los go-blernos del PPD y PNP respecti-v;ente. No es haste shore que,debldo ala presldn s gue hado sometlda la Marina y sta hasomet+/-do de Igual forms alama prs6n a Fomento y como ellosson os ge controlan los chavos,usted ve el corre y corre.

Pot otto lado tenemos In-formaci6n de otras industrlas que<on ocaslones anterioes quisle-ton establecerse en nuestra Isle,pero no se Is dlo la deblda sten-c6n de. parte de la agencla. Co-mo vemos los industriales hen sa-lldo ganando oon la plresi6n dla lucha porque no se esc,charya de elgin otto ndustrlal quequlsra stablecerse en aquf y nosele concede la atenci6n y ayu-da requerda.

Otto puno muy Importanteen estos momentos es el hecho deque la Isle Muniolplo slempre seha protesado la presencla de laMarina, pero nunca antes se pen-saba que el. hecho de que semanufacturen unas camlsas millta-resen la isle, se convrtleraen un bqleto de permanencla pareese cuerpo en nuestro suelocuando hY tantos otros lugaresd0nde se hacen estos mlsmos trabaJos y nunoa escuchan la explo-sidn de una bombay mucho menosquese le qulten dos terceraspartes de su territorlo.

como vemos la lucha pot elescate de Vieques no solo hapuesto a unos viequenses abajar, sino que tambin haperado el respeto pare los indus-trlales de parte del Goblerno.

Es que la lcha se respeta

Sue o con el desarrollo de Vieques

Hace algunos meses se dio aconocer a unos pocos en esta is-la el surgimiento de un comitbago el hombre de "Vieques Deve-lopment" que traducido a nuestroidioma se llamaa"Corporacinpara el Desarrollo de Vieques".Este comit que es un fantasmaen el diarlo vivir de nuestra

comunlda ha tenido varios pro-blemas porque desde su creaci6nno ha responddo a los mejoresintereses del pueblo y sf res-ponde a los mejores interesesde unos pocos que quieren lavar-le la cara al problema que re-presenta la presencia de la Ma-rina en la isla.

Hace unos amos arras se es-tableci6 en Vieques una fbrcade camlsas militares bajo elnombre de Vieques Textil. Estano termin6 el contrato y deJ6 asus obreros en la calle. Parapoderse establecer aquf y adqui-rlr unos fondos o prstamos usel original nombre de "ViequesDevelopment". Hoy vuelve a sur-glr un "Vieques Development",pero desconocemos si es que sele ha dado vida al anterior hom-

bre. Lo cierto es que se solici-t6, mediante propuesta federal,bajo este hombre la cantidad de$2000,000 pareados con unos $50mil locales que no sabemos dedonde proceden, para el pareo.Se supone que este dlnero se usepara oflcinas, empleados consueldo jugoso para que breguencon un desarrollo de Vieques.Naturalmente, este desarrollojams contemplar el uso de losterrenos en manos de la Marina.Por el contrario, io que preten-de es desviar la atenci6n de 10srequerimientos de esos terrenos.

Este comit ha sido un rom-pecabezas para su auspicladorque es la Marina. Como es natu-ral, los vlequenses capacitadosy que comrenden la situac6nlocal no han queridoentrar almismo porque saben queen rea-lidad ste atenta contra elturo y la esperanza de las pr6-ximas generaciones y que todoio que busca es perpetuar la

Marina en la isla. Solo unos po-cos han querido entrar en estejuego pensab que hay unos fon-dos y ver qu pueden sacar detodo esto.

En cuanto a sus compnentes,casl ninguno es viequense aun-.que residen aquf por distintasrazones. Uno de los que inici6la componenda de este comit io

rue el Sr. Alex Esparra, de laSparatec Inc. Si nos fijamos,Dodremos vet queen la Sparatechay un r6tulo que dice que esttrayendo el progreso a Vlequesa travs de la electr6nica. Por

todo Vieques se di.ce, a clenc+/-ac.erta, que esta industrla dSparatec adems de losempleos que ofece, ]o que tlenees un abuso con sue emp].eados.Dcen que no paga el seguro potdesemleo y comete un slnndmerode otros abl]sos y barbarldadescon ss obreros que pot la esca-sez de trabajo y pot cobardano han hecho absolutamente nada,Au%q%l dcen qe se quearonDepartamento 4el Trabajo,rue int.l porque nada ha hecho

’Fampoco vac,i].arn en usar a losviequenses dbiles que acostum-bran a "esmandarse ’ cuando oyeno le d.een queen esto hay Ine-ro enw]elto

i desarrollo 4e Viequeno se puede coge con plnzas ytratar de florearo hasta camu-flajear].. Es lamentable quegnos viequenses junto a otrostraten de Jugar con una cosatan seria y ratn e apartaFsede i readad, Veques necestaque se brege ton rea].idades yque de abf se parta en busca deso3uclones permanentes y no decoponendas d corto plazo, Hayque trabajar con uDa vlsi6n am-plla para garantzar unpero ese fturo o debe detener-.se ante nada

Sabemos realmente que elcomlt de desarrollo que pretenden crear en estos momentos esun sastre para bregar con ]acon.c--{ de Veques porque nocontempla otr cosa ms quemendar Io que hay al momentopa:a dasvlar.la atenci6n de losverdaderos reclamos del peblo.

La Clase Choferil Viequense

La sociedad viequense, al

igual que las demos sociedadesse compone de clases. A dlarioescuchamos la voz de la clasedel maglsterio en el reclamo desus derechos a tray,s de dos or-ganlzacones: la Federaci6n deMaestros y la Asocaci6n deMaestros. Los pescadores, comoslempre se les conoci6 a losque van a la mar en busca de pe-ces y que hoy se estn organi-zando para bregar y tambin re-clamar sus derechos, ya se hacenllamar los trabaJadores del marpara que su nombre no suene tanabstracto. En la Isla de Viequesexlste la Asoclacin de Pescado-res del Sur Junto a otros ncle-os en la parte norte y otros lu-gares. Pero todos son pescadoresy trabajadores de la mar.

Poco se puedeldeclr de losporteadores p6blicos o la clasechoferil viequense. Como claseen nuestra sociedad nunca ha po-dido hacer un cuadro representa-tivo de io que significa en nues-tro pueblo y la importancla desus servicios. Podemos observarque en la mayorfa de los inten-tos que ha hecho para levantar-se y poder ganarse la vlda enforma organizada, no han llega-do muy lejbs a pesar de que seha dejado sentir gran simpatfadentro de la comunidad por suspequeas protestas y justos re-clamos.

Muchas veces no nos percatamos de la inversi6n de esfuer-zos y dinero que estos hacen pa-ra brlndar un servlclo y poderasf ganarse el pan de cada dfa.La inversi6n en los vehfculoses grande yen ocasiones as ga-

nancias no compensan debldo ala situaci6n del movimlento de

pasajeros en la isla y la faltade desarrollo econ6mico.Nuestroscompueblanos ponen todos sus es-fuerzos en mejorar su instrumen-t0 de trabajo, su vehfculo, pero.de muy poco les sirve. En oca-siones, el mejorar el vehculoio que le provoca son noches sindormir pensando de dnde saldrnlos pagars.

A pesar de que sabemos quetoda esta situaci6n es as, he-mos pod+/-do notar que a estos sele hace imposiSle ponerse deacuerdo para crear la fuerzaficiente y mejorar la comunCdad.En ocasiones hemos v!sto darl@ms importancia al ganarse unosd61ares en el momento que man-tener una posici6n s611da declase para reclamar derechos.En otras ocaslones algunos,lientemente, han tratado deadelantar causas, pero no hangozado del apoyo de sus compa-eros. Algunos han dicho que se

17

hac Imposlbl b’egar con lgu-nos porque son db:fles y Cuandohay que hater ffrerte se escordet.

Exlste preocupacidn pot lossueldos qua devengan las clases.Sin embargo ala clase chofe-rll sele ha elimlnado la posl-billdad de meJorar su suerte yecOnomfa al el.Inarle la esperanza de un desarrollo turfsti-eo gQI hbiese pasado sl sehublese dado el caso de qua losgrandes barcos con miles de tu~ristas hublesen atracado en elRo,peolas como eran os planesen 19727 Pare nuestros choleras.@s clav el desarrollo turlsti:-co pare lograr su desarrolloeconmlco

Cuando hablamos y hacemosnfasls en la situaci6n de losganaderos y sus fracasos, nosolvldamo de ].a clse choferllyesas largas esperas en el ae-ropuerto "a vet sl cae algo’S mramos alededor, veremoslos aslentos de]. aeropuertos.empre brillosos pero nopercatamos de qua a nuestrocholeras seles gastan os pahtalones an largas esperas fre-cuentemente Int]es

Los problemas qua encierraesta peqea Isle Nena no sepueden miter a tray,s de]. cris-ta] ahumado donde uno miratrs el de afuera no puedeTodo esto hay que mirarlo a tra-y,s de un crlstal claro dondeos podamos miter los unos alos otros porque los problemasaunque de dlstinta manera,tocan a todos pot Igual. Nues-tros choleras %in dfa comprende-rn esta verdad y podrn enten-der, junto a otras clases, quapare logr: un Vieques majorhay qua deshacerse de todo aqueiio que limlt y entorpezca eldesarrollo natural y lglco deeste pueblo: la Marina. Nogaremos a nlnguna parte s laMarina slgue dlsponlendo, paresu major convenlencla, io quase va o no a desarrollar aqul.Mientras ta;to, los hijos deta tierra que no caen.dentro deesas conveniencias estn condenados al estancamiento y lasesperaci6n qua sa acenta cuan-do saben que tienena"mano losrecursos; per0 no sales permlteScarles frutos porque la Marinaprefiere, que esos frutos sedran en la mate antes quaguien los pruebe y descubra lomucho clue allmentan.

Turismo y Ruta CortaEn los pasados fines de se-

mana hemos visto en la isla deVieques una serie de excursiones.Distintos pueblos de la Isla es-tn haciendo turno para viajara Vieques a travs de la barca-za de Roosevelt Roads en viajeespecial de pasajeros y vehlcu-los. A este turismo le tenemosque aadir la sangria de las ar-cas del Municlplo de Vieques potel uso de las guaguas escolaresmuniclpales para ayudar a trans-portar los visitantes.

Estos barcos, por lo gene-ral, sobrepasan los ochoclentospasajeros. Esto, que pudo habercambiado el ambiente econmicode nuestra isla, nunca se llev6a cabo, Las razones son 16gicas.A pesar del puerto de hondo ca-.lado que es el Rompeolas, el usopara descarga de bombas y demosaparatos militates, hace diflcilpoder fijar un itinerario parala industrla privada.

Tal parece que el acuerdoRomero-Marina-Liche se est cum-pllendo como se prometi en elFortln el ii de octubre de 1983.En.el acuerdo se estlpula el usodel Rompeolas para aquella cargapesada que no pueda ser .transpor-tada a travs de la Autoridad delos Puertos y sus barcos.

AII para el 1973, la Auto-rldad de los Puertos solicit ala Marina un permiso de uso pa-ra el Rompeolas con el prop6sitode coordinar con Fomento Turfs-rico undesarrollo turistico. Enaquelia ocasi6n habla una compa-fa de barcos de turismo que que-ria, en su recorrido por las is-las oaribeas, detenerse en Vie-ques para que sus pasajeros dis-frutaran de la isla.

Una compala industrial quetiene unas fbricas en el Carl-be, interesaba establecer susoperaciones en Vieques y, deigual forma, necesitaba amarrarsu barco al puerto de Mosquitopara dejar y tomar material.Vieques seria parte de una ope-raci6n del producto; producto’que hubiese pagado salarlos msaltos en la isla y aseguradouna reduccidn en el desempleoy una esperanza para los vie-quenses. Debido a la incompa-tibilidad con la operacin mi-litar, las esperanzas se esfu-maron al igual que la del tu-rismo al estilo de San Thomasy Santa Cruz.

USO exclus+/-vo p;a la Marina y,en estos momentos, et slendousada para cometir con la Au-torldad de los Puetos sin quele deJe unos beneficios al peblo. Pot el contraio, leta a los rondos mnlc:[palesque tene que ponez ].as guaguasescolares para ayudar a moverel pasaje.

Lo que pudo haber sldotoso para los vlequenses, boyrednda en su contra cuando lasebarcaclones de carga banmentado sus costos de transpor-taci6n porque arastran prdldascuantiosas anuales A todo esto,el pueblo de Vieqes viene pa-gando el extra en los produc-tos que llegan a la islao

ED ocasiones hemos vlstoIguna carga del conercio comocemento, gas y otros pot etilo llegar pot la barcaza;[o los productos no baJan deprecio E1 cemento varilla ygas slguen al mismo preclo desiempre con el extra de latransportacin para el puebloconsumldor que es el que paga..

La ruta corta sera el all-rio y una grar raz6n pars abrlrle las puertas a la ecomomfas61ida de la isla slempre ycuando que la parte oeste tam-bin se le regrese al pueblopara su desarrollo

DESPIERTA PUF,BLO

PUEBLO DESPIERTA

20

Recordando

Recordamos en Ina ocasi6n, enla poca de aquellos grandes desa-fos a la Marina y despus del re-greso de la flota de pescadoresal muelle de la Esperanza, decidl-mos emprender la caravana de vehf-culos hasta el pueblo y recorreruna vez ms las calles en seSal dehaber dejado ver nuestr0 coraje,nuestro rechazo al maltrato y atro-pello sufrido en esta isla. A1 sa-lit de la Esperanza decdimos cam-blar la rutlna en la ruta que siem-pre se segufa y nos fulmos estavez en dlrecci6n a La Hueca, Puer-to Real, hasta llegar a La Mina.AS le hicimos con una enorme can-tldad de vehfculos y pickups conio{ cajoncitos llenos de gente queno se detenfan ni un segundo degrltar en seSal de jbilo.

En este recorrido recibimosuna de las ms grandes sorpresas.Resulta que cada vez que se dabanlos desafos y los movimientos semovan a Vieques cientos de guar-dias de la Fuerza de Choque paraproteger a la Marina y sus vehcu-los en el rea civil. Asf pues unagran cantidad de altos oficialesse daban clta junto a los poll-cas. En ese dfa qe recordamosen nuestro paso vfa Puerto Real,vlmos los ms altos ofiiales dela regi6n Este de visita en el bal-c6n de una casa con su unlforme ysu "whlskito" con agua. Resultaser que los vlsi%ados formaban pa-te de la falleclda Vanguardia ProNavy, criatura engendrada por laMarina en aquel entonces.

Un poco de tiempo pas sinque nos diramos cuenta del tiem-po, pero sf de la maniobra de unapollca maneJada y respondlendo fe-rozmente en ocasiones; anifestn-dose negativamente sobre los pro-testante contra la Marina y congestos de desaprovacin hacia lalucha por el rescate de Viequs.

Luego, a pesar de todo, pretendfanpasar como neutrales en la contro-versla.

Un dfa mlentras un grupo estaba en el aeropuerto local esperan-do a un compaHero viequense, elFBI paso frnte a todos a dos sjetos que resultaron acusados devarlos delitos cometldos y por co-meterse. Para recordar y refrescar-nos la memoria, se trataba de aquel.plan para tumbar el primer vuelodel avi6n de Vieques Ar Link, quemar la Asociacidn de Pescadores,volar las oficinas de ServlclosLegales. Estamos hablando de Alexde la Zerda, oficial de enlace.dela Marina y del seor que ofrecfaunos "drinks" a la alta oficlali-dad de la pollcfa que se decfa imparcial para aquella poca: el St.Roberto L6pez..

En los momentos de agltemuchos de estos datos no pasandesapercibldos y la notlcla seriega y se Comenta como p61vora.En la actualidad han aparecldonuevos datos que nos dan la ra-z6n un tlempo despus a io queseal6bamos en aquel entoncessobre la participac6n terro-rista desde bien arriba paraarrojar sucio a la lucha llmplay honesta que se libra en elpueblo viequense. Desde haceunos dfas vlene apareclendo n-formaci6n sobre la partcipa-ci6n de un aguacil federalquien junto a Alex de la Zerda,conspir para acallar la vozdel pueblo. Durante el Julciode Roberto L6pez, Alex de laZerda y Ren Fernandez aquelaguacil manej6 el Jurado paraque estos salleran absueltosen el tribunalfederal.

Es mportante recordar estas costs po:que a vecesEra genre aplaude r saberque aplaude, favorece cualquierItuacin sin saber io quet favoreciendo. 6A cuntosviequenses les indignd latuaci6n de Alex de la Zerda ysu intenci6n e volar un avisin importarle los seressos vieque,%ses o no vlequenses,pro-arinas o antlmarinas?dav.a ]os preguntamos, 6A cuSn-tos sos indlgh6 en serlo esta

Duarte el juiclo de Alexde la Ze;da Roberto L6pez yRen. Fernandez se descubri6que la Marina habfa sembradodinamlLa es la orLi[a de la

playa en esDe del desembarcode los pescador!s para hacerlaexplotar 2odavS.a Dos pregun-tamos 6A cu{ntos vlequensesles indlgn ecte acto de aten-

tado terrol:i[;t,’ !le la Marina?

Siempre heos dicho que la

lucha vieqense ha sido trta-da de set parailzada con arti-

maas y que Io atentados y Igente e%wela en estos tercel-narn en forma bochornosa antelos ojos del pueblo.

gDesap recerE laUna de as empresas que me-

jor lucia para la economfa vie-quense era la Cooperativa de Ga-naderos. En sus comienzos, no sepuede negar el hecho de que tu-vo unos problemas que guardanrelacin con los problemas exis-tentes hoy dfa. Sus socios y fun-dadores andan en busca de un re-medlo econ6mlco para los menosafortunados y ara aquellos quesiempre les gust6 est rea dedesarrollo. Los problemas delayer fueron las quejas de quelas vacas no parfano Esta fallaalgunos se la achacaban al hechode que faltaba pasto para unabuena allmentaci6n y hacer posi-ble su fecundizaci6n. E1 mal sese6alaba como uno de falta deontrol de parte de los sociosy el "aprovechamlento" de otros.Hay que aHadir que las embarca-ciones visltaban la isla en lanoche por el rea oeste y salfancargadas de came de muy buenacalidad hacla la Isla Grande.La falta de vigilancla en esapoca hacfa ms fZcil la tareade los cuatreros-piratas.

En el famoso acuerdo Rome-ro-Marlna-LIche, s ].e dio unenfoque al rea de ia ganaderfaque cualquiervieguense que cono-ciera la situaci6n local tenlaque pensar, que se trataba de unengao o hablaban de otto lugar.E1 gobernador Romero anunci unaampllaci6n del rea para ganadoy los presentes aplaudieron sinsaber io que aplaudlan. Tal pa-rece que otro escribi a su an-tojo para aparentar una mejoraen relaci6n al uso de las tie-rras en manos de la Marina maraganaderfa y Romero repetfa sinInvestlgar. La realidad es quetodo io que se diJo en el Fortfnes a la inversa: no hay tal au-mento de tlerra para ganaderan tampoco se establecer nin-g6n patr6n organizado que resuel-va la situaci6n de los ganaderos.

Cooperativa de Ganaderos?

23

A la Cooperatlva le han re-ducido el rea de pastoreo enms de 3,000 acres en la parteoeste o NAF. Desconocemos cualha sido la reducci6n en la par-te este o Campamento Garcfa, pe-ro sl sabemos que habr que evl-tar que el ganado pueda llegarhasta las playas, cosa que ser.imposible,

5,000 ACRES MENOS

LA PARTE OESTE

La situaci6n es serla paralos ganaderos, aunque la Mari-na se jacte de darle un contra-to de pastoreo pot $6.00 al a6oen todo el rea. Las condlcionesimpuestas hacen inoperante a laCooperativa. Serfa ms saludablesi se pagara una cantldad mayorpero que se pudiera hacer cerca-dos, chiqueros, inventarlo, slem-bra de pasto, llmpieza de malezay tener una vigilancla de todoel ganado bajo su tutela.

(C)IVALoVA

os visitan en esta 6poca vacacJo<ai para gozarse de], Festival

Pescadorr que e] Fest:va] ]VA en ].a fecha de]. 567 y 8 de

Se habfa {2omentado qu6 el F’estiva] de] Pescador no se

a cabo en este aho ]984 Istos ocnYenarios se debieron a que ].as

exper:lencias de los )asados fest[vaes nos ].].evaro’ a una eva]ua-

c,<6n de !a foa y maer{ en qe se deba trsbajar y actua para

smta parte del fter,’te de ],a }ucha [:<)r e] restate de nuestra

Hemos :<ecibido desde ,a un oferta de serv:fcios vol.untario

de la c}{,se acfstgfca ]puer/:ossiguefa A]guas de ]as didas

vadoras que recoger el

cerca a uestro pdblieo,

plazo :o muy lejano.

Los esperaos en e] Octavo Festival

Octavo Festi.al de]. Pescador toca mty de

FUEAA LA M AR NA

AlfileritosALFILERITO DE ORO

ALFILERITO DE ORO

ALFILERITO DE ORO

ALFILERITO DE ORO

Y AlfilerazosPara el nutrido grupo de sacerdotes y mon-jas pertenecientes a la Coferencia de Or-denes Religiosas de Puerto Rico (COR) porsu visita, oracin y compartir con lospescadores y la Cruzada.

Para la COR por tan precioso acto !levadoen esta viqi!ia y pot sus palabras dealiento y apoyo a la justa lucha del pue-blo viequense. (Dios los bendiga.)

.Para los pescadores viequenses que cerraronfila una vez ms en apoyo de Rafy Ayala en

su caso en la Corte Federal.

Para Ram6n Silva Casanova pot tan precio-.sas dcimas que le dedic6 a Vieques en su140 aniversario y que aparecen como por-tada en La Pgina de Cheo. Promesas sonPromesas aunque vengan de un poeta.

ALFILERAZO DE PUNTA

ALFILERAZO DE PUNTA

.Para Liche Castao, alcalde de este pueblo,que todavIa piensa que los trabajos esthllegando porque i (Liche) le sigue maman-do el dedo a Diego Hernndez.

ALFILERAZO DE PUNTAGRUESA...Para don Miguel Hernndez Agosto que nunca

pens6 que se exageraba en io que se deccadel asesinato en el Cerro Maravilla, perodice que se exagera cuando se habla delasesinato de hace 40 aos de la Isla Nena.6Acaso es que io de] Cerro Maravil!a leconviene polItlcamente conocer la verdadyen el caso de Vieques es mejor esconderla verdad?

Liche Casta.o que se empea en milita-zar la economfa industrial manufacturera ypretende que los viequenses desempleadosno trabajen porque estn en contra de laMarina.

ALFILERAZO DE PUNTA

GRUESA...Para Miguel Hernndez Agosto, Rafael Her-nndez Col6n, Diego Hernndez, que se banunido a Romero (que no es Hernndez, perose pasea entre ellos) para entreqar el res-to de nuestra Isla a la Marina.