el sistema kingspan
TRANSCRIPT
HOJA DE PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
Velocidad media del aire (máx.) 5000 fpm / 25.4 m/s
Presión de diseño (máx.)* Positiva: 4 in.w.g. / 1000 Pa
Negativa: 3 in.w.g. / 750 Pa
Temperatura
Temperatura interna del aire de -15 °F a + 185 °F / -26 °C a 85 °C durante el funcionamiento continuo.
Tamaño Ilimitado (siempre y cuando se sigan estrictamente las técnicas de fabricación y los procedimientos de instalación recomendados del Sistema Kingspan KoolDuct®).
*Estos son valores máximos y varían dependiendo del sistema de acoplamiento y del tamaño del conducto. Consulte la serie de publicaciones del Manual de Fabricación del Sistema Kingspan KoolDuct® para obtener más detalles (consulte la cubierta posterior).Nota: ‘Velocidad media del aire’ se refiere al flujo de aire de diseño relacionado con el área de la sección transversal del conducto. La ‘presión de diseño’ se refiere a la presión total real de la sección correspondiente de los conductos y no a la presión estática del ventilador. La ‘presión total’ es una combinación de presión estática y dinámica.
Novena edición Diciembre de 2016
Los conductos fabricados con el Sistema Kingspan KoolDuct® no se deben usar en las siguientes aplicaciones:
l transporte de sólidos;l conductos resistentes al fuego;l sistemas de escape de la cocina / tapa de la grasa;l sistemas de escape de químicos, humo o vapor;l donde la materia combustible se acumula fácilmente dentro del conducto;l adyacente a cualquier fuente mecánica / eléctrica de calor extremo;l donde el fallo del equipo de control automático puede dar lugar a temperaturas
extremas; y;l al aire libre / uso subterráneo sin protección mecánica y/o climática;
Presión y fugas de aireClases y límites de fugas de aireEl conducto fabricado con el Sistema Kingspan KoolDuct® está diseñado para soportar una presión estática máxima de 4 in.w.g. / 1000 Pa, y puede alcanzar fácilmente la fuga de aire Clase 3 según SMACNA con el agarre de aluminio de 4 pernos y los sistemas de acoplamiento Tiger Clip.
El gráfico muestra los límites de fuga de aire para las clases de fugas de aire SMACNA 3 a 48, en el rango de presiones de 0 a 4 in.w.g. / 0 a 1000 Pa.
Puesta en servicioLa presión de prueba no debe exceder la presión de diseño a la que se ha fabricado el conducto con el Sistema Kingspan KoolDuct®. Cuando se sabe que es necesario realizar pruebas de presión o de fugas de aire, se debe fabricar conductos para soportar la presión de prueba, si es mayor que la presión de diseño.
Aislamiento
El Sistema Kingspan
Idoneidad de la aplicaciónEl Sistema Kingspan KoolDuct® está diseñado para su uso en servicios de construcción / aplicaciones de HVAC. Es adecuado tanto para proyectos de construcciones nuevas como para proyectos de modernización en los sectores residencial, comercial, público, industrial ligero y de ocio. Es especialmente adecuado para su uso en aplicaciones no ferrosas y en proyectos de alta especificación en los que se pueden preferir aislantes no fibrosos, por ejemplo: las industrias de alimentos, bebidas y farmacéutica; ambientes con aire limpio e higiene controlada; entornos de alta humedad relativa; albercas; piletas; y áreas estériles de hospitales y salas de comunicación / cuartos de servidores en centros de datos. Los conductos del Sistema Kingspan KoolDuct® pueden instalarse internamente, externamente, visiblemente montados y ocultos por encima de los techos falsos, por debajo de los suelos elevados o dentro de recintos confinados tales como módulos prefabricados.
Diseño de los conductos y resistencia friccionalEl diseño de los conductos, incluyendo los accesorios, fabricados del Sistema Kingspan KoolDuct®, sigue los mismos principios de cálculo y los métodos de dimensionado del conducto que se utilizan para conductos rectangulares construidos de chapa de acero galvanizado. La resistencia friccional es comparable con la de los conductos de chapa de acero galvanizado. Como resultado, los datos de caída de presión friccional para conductos de chapa de acero galvanizado también se pueden usar al diseñar sistemas de conductos fabricados con el Sistema Kingspan KoolDuct®.
Recomendaciones y limitaciones de funcionamientoSe recomienda que el conducto fabricado con el Sistema Kingspan KoolDuct® se utilice para funcionar como conducto de suministro y retorno, aire fresco y salida para sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado dentro de los siguientes límites:
IntroducciónEl Sistema Kingspan KoolDuct® es un sistema de conductos HVAC innovador, ligero, preaislado y rectangular. Se compone de paneles Kingspan KoolDuct® de primera calidad, métodos de fabricación, sistemas de acoplamiento y una línea completa de accesorios para producir conductos rectangulares preaislados en secciones de hasta 13 pies / 3.93 m de largo.
SMACNA Clase de fu
ga C L24
C
Clase de fu
ga
ANCAMS
L12
SMACNA Clase de fu
ga C L6
SMACNA Clase de fu
ga C L3
SMACNA Clase de fu
ga CL48
Presión estática (in.w.g.)
Fact
or d
e fu
gas
(cfm
/100
sq.ft
)
Figura 2
(Basado en el Manual de Prueba para Fugas de Conducto de Aire HVAC de SMACNA, Edición de 1985, Figura 4-1 ‘Clasificación de Fugas de Conducto’)
Compuerta contra incendios
Sistema de acoplamiento con brida con agarre de aluminio
Soporte de canal y varillas roscadas
Sistema de acoplamiento Tiger Clip
Amortiguador de control de volumen
Plenum del sistema Kingspan KoolDuct®
Sistema de acoplamiento con brida de 4 pernos
Ducto circular preaislado
Soporte Tiger y sistema de cuerdas con cable
Panel de acceso
Kingspan Insulation LLC2100 RiverEdge Parkway, Suite 175, Atlanta, Georgia 30328
1800-241-4402www.kingspaninsulation.uswww.kingspaninsulation.ca
CumplimientoUL (Underwriters Laboratories)El conducto fabricado con el Sistema Kingspan KoolDuct® forma parte del listado UL como un conducto de aire de clase 1, al estándar de seguridad UL 181 (conductores de aire y conectores de aire hechos en fábrica), cuando se fabrica según una especificación claramente definida por UL. El Listado UL requiere que los conductos sean fabricados usando:
l 25/32”-1 25/32” / 20-45 mm Kingspan KoolDuct® revestidos con papel de aluminio plateado, unidos autohesivamente al núcleo de aislamiento, por ambos lados durante su fabricación en la planta de fabricación en el Reino Unido de Kingspan Insulation’s Pembridge.
l La brida de sujeción de aluminio con 4 pernos, y/o los sistemas de acoplamiento Tiger Clip; l Una cinta de barrera para el vapor de hoja de aluminio de 2 1/2"/ 63 mm de ancho
(mínimo) que sea aceptada por UL A-P al estándar de seguridad UL 181 A (estándar para sistemas de cierre para su uso con conductos de aire rígidos); y;
l Masilla / sellador de silicona de alto rendimiento Kingspan.
NFPA (Asamblea Nacional de Protección contra Incendios)El conducto con certificación UL fabricado con el Sistema Kingspan KoolDuct® cumple con los requisitos de los Conductos de Aire Rígidos Clase 1, según se definen en:
l 90A (Estándar para la instalación de sistemas de aire acondicionado y ventilación); y;l 90B (Estándar para sistemas de aire acondicionado y calefacción por aire caliente).
ANSI / ASHRAE / IESNA (Instituto Americano de Estándares Nacionales, [ANSI], Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE) Estándares de la Sociedad de Ingeniería de Iluminación de América del Norte [IESNA])l Los paneles de 7/8” y 1 3/16” / 22 mm y 30 mm Kingspan KoolDuct® cumplen o exceden
los requisitos mínimos de valor R para el aislamiento de conductos de 90.1: 2004, 2007 y 2010 (Estándar energético para edificios, excepto edificios residenciales de baja altura), para conductos de suministro y retorno de calefacción y refrigeración.
ICC (Consejo Internacional del Código)l IECC (Códigos Internacionales de Conservación de Energía): Los paneles de 7/8” y 1 3/16” /
22 mm y 30 mm Kingspan KoolDuct® cumplen con los requisitos mínimos de valor R para el aislamiento de conductos para los conductos de aire de alimentación y retorno y plenums.
l IMC (Códigos Mecánicos Internacionales): El conducto con certificación UL del Sistema Kingspan KoolDuct® satisface los requisitos para los conductos no metálicos construidos con el material del conducto Clase 1, mientras que los paneles Kingspan KoolDuct® superan los requisitos de propagación de la llama y el humo desarrollado para el aislamiento de espuma de plástico utilizado como borde interior en plenums.
l IBC (Códigos Internacionales de Construcción): El conducto con certificación UL fabricado con el Sistema Kingspan KoolDuct® cumple los requisitos para los conductos de aire fabricados en fábrica, construidos con material de conducto Clase 1.
Salud y seguridadLos paneles Kingspan KoolDuct® tienen un núcleo de aislamiento libre de fibra y son inodoros, no contaminantes, no dañinos y químicamente inertes y seguros usar. Para obtener más información, consulte la hoja de información de seguridad del panel Kingspan KoolDuct®.NOTA: La superficie reflectante de este producto (paneles Kingspan KoolDuct® y conductos fabricados con el Sistema Kingspan KoolDuct®) está diseñada para mejorar su rendimiento térmico. Como tal, reflejará luz así como calor, incluyendo luz ultravioleta (UV). Por lo tanto, si este producto se está instalando durante una temporada de mucho brillo o sol, es recomendable usar gafas de sol o gafas con protección UV, y si la piel está expuesta durante un período de tiempo significativo, se debe proteger la piel expuesta con un bloqueador solar UV en crema. El revestimiento reflectante utilizado en este producto puede ser muy resbaladizo cuando está mojado. Por lo tanto, se recomienda que cualquier exceso de material se debe contener para evitar un peligro de caídas. Advertencia: no se apoye ni apoye su peso sobre este producto.
Kingspan Insulation LLC considera que la información y las recomendaciones que aquí se incluyen son exactas y confiables. Sin embargo, dado que las condiciones de uso no están dentro de su control, Kingspan Insulation LLC no garantiza resultados a partir del uso de tales productos o de cualquier otra información que aquí se incluye y renuncia a toda responsabilidad de cualquier daño o pérdida resultante. No se otorga garantía, expresa o implícita, en relación a la comerciabilidad, idoneidad para un propósito específico o de otro tipo con respecto a los productos a los que se hace referencia.
® Kingspan y Lion Device son marcas comerciales registradas de Kingspan Group plc en los Estados Unidos, Canadá y otros países. Todos los derechos reservados.
® KoolDuct es una marca comercial registrada de Kingspan Group plc en los Estados Unidos y otros países.Todos los derechos reservados.
Fabricación e instalación Los conductos del Sistema Kingspan KoolDuct® deben ser fabricados únicamente por fabricantes especializados que hayan completado el Curso de Entrenamiento del Sistema Kingspan KoolDuct®. Se recomienda que los conductos sean fabricados de acuerdo con los métodos detallados en la serie de publicaciones del Manual de Fabricación del Sistema Kingspan KoolDuct® o con los Estándares de Construcción de Conductos Fenólicos SMACNA. El conducto debe instalarse utilizando métodos de mejores prácticas de acuerdo con los estándares aceptados por la industria.
Acabados adecuadosEstándarRevestimiento de barrera de vapor de aluminio aplicado en fábrica.
CosméticoPintura (debe tenerse en cuenta cualquier efecto que pueda tener sobre el rendimiento térmico y de incendio del conducto terminado).
Protección mecánica y climáticaHoja de aluminio; chapa de acero revestida de aleación de aluminio; laminado autoadhesivo resistente; sistemas de revestimiento elastomérico sintético; vidrio de refuerzo / tela sintética incorporada entre dos capas de revestimiento apropiado; o poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a los rayos UV / sistemas de revestimiento epoxi (GRP / GRE) (todos ellos aplicados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y los requisitos de especificación del proyecto).
Mantenimiento y limpiezaEl conducto fabricado con el Sistema Kingspan KoolDuct® se puede limpiar de acuerdo con los estándares de la industria, como lo requiere NADCA ACR: 2006 (Asociación Nacional de Limpiadores de Conductos de Aire: Evaluación, limpieza y restauración de sistemas de HVAC), utilizando muchos de los métodos de limpieza secos y no abrasivos ofrecidos a través de especialistas profesionales de limpieza de conductos HVAC. Para obtener los métodos adecuados, consulte la serie de publicaciones del Sistema Kingspan KoolDuct® – Serie de publicaciones del Manual de Fabricación o Una Guía del Especialista.
Paneles Kingspan KoolDuct®DescripciónLos paneles Kingspan KoolDuct® comprenden un núcleo de aislamiento fenólico termoendurecible rígido sin fibras, revestido por ambos lados con una capa protectora y duradera de 1 mil / 25.4 micrones de aluminio que se refuerza con una malla de vidrio de 0.2” / 5 mm.
Los paneles Kingspan KoolDuct® están disponibles con una lámina de aluminio plateado de marca por un lado y una lámina de aluminio plateado simple por el otro. Ambos revestimientos se unen autohesivamente al núcleo durante la fabricación.
El núcleo se fabrica con un agente de expansión libre de CFC/HCFC que tiene cero potencial de agotamiento de ozono (ODP) y bajo potencial de calentamiento global (GWP).
Propiedades generales
Propiedad Valor típico
Dimensiones estándar Longitud: 12.89 ft / 3930 mm Ancho: 3.94 ft / 1200 mm Grosor: 7/8,” 1 3/16” & 1 25/32 / 22 mm, 30 mm & 45 mm
Rango de aislamiento y densidad nominal 3.43-3.75 pcf / 55-60 kg/m3
Contenido de celdas cerradas > 90% Resistencia a la compresión mínima al 10% de compresión (BS EN 826: 1996) 29 psi / 200 kPa
Conductividad térmica (valor K / valor ) a 50-74 °F / 10-23 ºC Media (ASTM C 518) 0.146 Btu.in/ft².hr.ºF / 0.021 W/m.K
Resistencia térmica (Material valor R: 7/8”: 6.0 ft².hr.°F/Btu / 22 mm: 1.047 m².K/W instalado y fuera del paquete) (ASTM C 518) 1 3/16”: 8.1 ft².hr.°F/Btu / 30 mm: 1.428 m².K/W 1 25/32”: 12.0 ft².hr.°F/Btu / 45 mm: 2.15 m².K/W
Límites de temperatura de funcionamiento -15 °F a +185 °F / -26 ºC a +85 ºC
Rendimiento en fuego y humoCuando se someten a los estándares de prueba de incendio de Underwriters Laboratories especificados en la tabla, los paneles Kingspan KoolDuct®, revestidos con papel de aluminio de marca por un lado y papel de aluminio simple por el otro, han alcanzado los resultados demostrados.
Estándar Resultado
UL 723 Índices de difusión de la llama / humo desarrollado: (Prueba de características de <25/50 de materiales de construcción) combustión superficial de materiales de construcción)
UL 181 Quemado (como parte de la sección de conductos fabricados): (Conductores de aire y conectores Aprobado de aire hechos en fábrica) Penetración de la llama: 30 minutos
Estándares de Sistemas de GestiónLos paneles Kingspan KoolDuct® se fabrican según los más altos estándares bajo un sistema de gestión certificado según ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004 y BS OHSAS 18001: 2007 y ISO 50001: 2011.
LEED®
Los conductos fabricados con el Sistema Kingspan KoolDuct® pueden contribuir puntos para obtener créditos, incluyendo créditos piloto, en muchos de los sistemas de clasificación LEED® (Liderazgo en Diseño Energético y Ambiental), desarrollados por el USGBC (United States Green Building Council).
SF-KDUCT