Cultura Digital y Nuevos MediosRomina Carrasco8 de septiembre del 2009

Película de animé japonesa (2001) Escrita y dirigida por el animador Hayao

Miyazak. Producida por Studio Ghibli Género: aventura, supernatural, drama,

fantasía. Producción: Toshio Suzuki Música: Jō Hisaishi y Yumi Kimura Entró en producción año 2000 con

presupuesto de 15 millones de dólares

Otros títulos: El viatge de Chihiro, Chihiroren Bidaia, 

Sen to Chihiro no Kamikakushi, Spirited Away.

Duración: 122 min Inspirado en género de manga,shojo. Todos los personajes fueron animados en

gran parte a mano.

Lanzamiento:

Japón 27 julio del 2001

España 11 de octubre de 2002

Méxixo 12 de septiembre de 2003

Argentina 17 de julio de 2003

Estados Unidos 20 de abril de 2002

Usa una técnica tradicional.◦ Dibujos hoja de papel bond◦ Lápices de colores.◦ Animador dibuja cuadros clave para describir acción◦ Concordancia cuadros con sonido (música y voz

personajes).◦ Cuadros fotografiado o escaneado + sincronización

audio◦ Previsualización para ser mejorada.◦ Corregir detalles y completas cuadros intermedios.◦ Otra prueba, corrección detalles y aprobación de

animador principal

Ha recibido más de catorce premios: Premio Óscar a la mejor película de Animación (en

el 2002). Festival Internacional de Cine de Berlín: Oso de oro

a la mejor película. Quedando empatado con Bloody Sunday.

Mejor película en los premios de la Academia de Cine de Japón

Mejor película Asiática en los Hong Kong Film Awards.

4 Premios Annie: Mejor película, mejor dirección, mejor música y mejor guión en una cinta de animación.

Satélite de oro: A la mejor película de animación.

Mejor película de animación en los premios de la Asociación de Críticos Americanos (BFCA).

Mejor película de animación en los premios de la Asociación de Críticos de Nueva York.

Mejor película de animación en los premios de la Asociación de Críticos de Los Ángeles.

Mejor película de animación en los premios de la Asociación de Críticos de Florida.

Mejor película de animación en los premios de la Asociación de Críticos de Dallas.

Mejor película de animación en los premios del National Board of Review.

Mención especial en los premios de la Asociación de Críticos de Boston.

Premio del público en el Festival de San Francisco.

Ganó en recaudación a Titanic (taquilla japonesa)

Audiencia de mas de 23 millones e ingresos de 30 millones de yenes.

Ha ganado más de 200 millones de dólares en taquillas de todo el mundo antes de mantenerse en Estados Unidos.

A partir de 2008 ha ganado 264.869.236 dólares en todo el mundo

Director: César Martínez Traductor: Fransec Bofill Estudio: 103 Todd Ao (Barcelona)