electrics - stobag · 2020. 4. 15. · electrics lighting variants | lighting overview lighting...

www.stobag.com

ELECTRICS

SUN AND WEATHER PROTECTION SOLUTIONS

MOTORIZATION | AUTOMATION | LIGHTING

2 | STOBAG www.stobag.com |

INTRO CABLE-BASED CONTROL

STOBAG offers you the comfort you want from your shading systems. Choose from a simple wind sensor, an app-controlled system or a complex central air conditioning unit.

WHY AUTOMATE?The right automation makes your home more comfortable and safe. Intelligent home automation takes work out of your hands and saves energy.

YOUR NEEDS –OUR SOLUTIONSTake control of your home living; whether old or new, house or apartment, single solution or a complete smart home.

INTELLIGENT SENSORSWeather sensors continuously monitor read-ings – you determine what is automatically opened or closed, switched on or off, and when.

SAFETY AND SECURITYYour safety shutters close automaticallywhen exposed to intense sunlight or opens and closes according to your daily routine.

| STOBAG www.stobag.com | 3

INTRO CABLE-BASED CONTROL

MOTORIZATION AS REQUIREDEach awning can be fi tted with the drive that suits your preferences. Wired and wireless drives can then serve as the basis for further automation.

WIRED DRIVESWired drives can be connected to conventional weather automation systems or building control systems.

WIRELESS DRIVESIn contrast to wired drives, the wireless motors have built-in wireless intelligence so that they can be controlled via hand-held transmitters, weather sensors or even an app.

GOING WIRELESSExisting systems with conventional on/off switches or wired controls can be converted to wireless at any time.


ELECTRICS WIRELESS SYSTEMS | CONNEXOON

WIRELESS CONTROLWireless technology; the perfect solution for new builds and remodels.

WIRELESS WALL-MOUNTED TRANSMITTERSomfy wireless transmitters in this series do not need a 230 V connection and can be installed exactly where you want them. With each of these wall-mounted transmitters you operate a single product or multiple products together.

CONTROL FROM YOUR SOFAA wireless hand-held transmitter of the Situo Pure II series can control up to fi ve products (e.g. sun shading, side shading) individually or several products in up tofi ve groups.

NATURAL – INTUITIVE – NATURAL – ATTRACTIVEThe Nina serves as a complement to the Situo line. The Nina model can be used in rooms, entire fl oors, or for whole groups of products (up to 60 awnings, pergolas or lighting systems) and can be con-trolled in up to 30 groups.

YOUR ADVANTAGES:• Faster and tidier installation• Versatile: Individual, group and central control, as required and

easy to change• Upgradeable: Start with just an awning, and later control your

entire building system with ease.


ELECTRICS WIRELESS SYSTEMS | CONNEXOON

io –INTELLIGENT WIRELESS TECHNOLOGYBenefi t from all the advantages of io technology including integration into a Somfy smart home.

A NEW WAY TO DISCOVER YOUR PATIODesigner feel – Create your personalized patio atmosphere complete with mood lighting, music and an open awning.

Snapshot – Create your patio scenarios easily with the snapshot function and cap-ture your favorite mood with a photo.

Easy to use – Set the automatic sun shade mechanism with a few clicks via the intuitive user interface.

Patio check – Be reassured, wherever you are. With one click you can check and adjust the conditions of your patio.

ALWAYS RELAXEDLet’s go! Close your shutters and activate the alarm when you leave the house with just one tap on your smartphone.

It’s a simple as that! Set the time and automatic sun shades with just a few clicks via the intuitive user interface and receive a notification when a shading system is retracted.

Everything OK? Be reassured, wherever you are. With one click you can check and adjust your products whenever you feel like it.

APP CONTROLSTOBAG uses Connexoon components (awnings, pergolas, lighting), which are compatible with the following two Somfy apps.

CONNEXOON BOXThe Connexoon box allows you to control your STOBAG components using an app.

T E R R A C E

W I N D O W


ELECTRICS CONNEXOON & SENSORS | BUILDING CONTROL

SENSORS & CONVENIENCE PACKAGESProtection against wind and the weather, pleasant room temperature. In addition, wind sensors protect the motorized product.

OPTIONAL: Can be combined with the Somfy Nina hand-held transmitter.

In models with the optional lighting features, the 5-channel, hand-held transmitter is also provided with the Easy package as an alternative variant.

For STOBAG HardTop solutions, the PERGOLA TILT io control unit with integrated tempera-ture sensor is included in the basic io package.An optional 24 V Ondeis rain detector is also available.

For application of TP6500 with double field: Basic package = 2 motors and 1 tilt box.In models with the optional lighting features, the 5-channel, hand-held transmitter is also provided with the Easy package as an alternative variant.

OPTIONAL: Can be combined with the Somfy Nina hand-held transmitter.

Comfort packages

Basic packageRTS

Basic package Comfort packageEasy

Comfort packageEasy L

Comfort packageSun/Wind

Comfort packageSun/Wind/Rain

Comfort packageSun/Wind/Connexoon

1-channel – –

Situo 1 io pure II

– – –

Situo 1 io pure II

5-channel – –

Situo 5 io pure II

– – – –

5-ChannelVariation

– – –

Situo 5 ioVariation A/M

pure II


pure II


pure II


pure II

Control system – – –

Sunis WireFree II ioEolis Wire Free io

Sunis Wire Free II ioEolis Sensor io 230 V

with rain optionOndeis Regensensor

230 V

Sunis WireFree II ioEolis Wire Free io

Connexoon – – – – –

Connexoon Box io

BAVONA Hardtop

Basic packageTemperature

Basic packageTemperature Easy

Comfort packagetemperature/rain

Comfort packagetemperature/rain/Connexoon

Surcharge SurchargeTilt-Box io

incl. temperature

SurchargeTilt-Box io

incl. temperature


incl. temperature


incl. temperature

1-channel –

Situo 1 io pure II Situo 1 io pure II Situo 1 io pure II

5-Channel Variation –

Situo 5 io Variation A/M pure II Situo 5 io Variation A/M pure II Situo 5 io Variation A/M pure II

Control system – –

Ondeis rain sensor 24 V Ondeis rain sensor 24 V

Connexoon – – –

Connexoon Box io

rain sensor


© im

plen

ia / n

atas

cha

mat

hyl

ELECTRICS CONNEXOON & SENSORS | BUILDING CONTROL

CONTROL YOUR BUILDINGSimple and intelligent building solutions.Good automation that’s sustainable for people and the environment.

With Somfy animeo, sun and weather protection solutions continuously adapt to the environment outside and the needs of the residents and users of the rooms in the building.

Assortment of motor control unitsFor all motor types (high/low-voltage motor) compatible with company bus (IB+) or with open protocols (LON, KNX).

Motors

Sensor stationIt sends commands to the building control systems.

The central units (building controller)They are compatible with the company bus (IB+) and with open protocols (KNX).For controlling small to large buildings.

For a consultation and the opportunity topurchase Somfy animeo solutions, please contact your local dealer.Details can be found in our dealer search tool at www.somfy.com

Local operation

Programming, confi gurationOperation, status display


ELECTRICS LIGHTING

LIGHTINGAtmospheric ambience until deep into the night –thanks to integrated or adaptive STOBAG lighting systems.

CAMABOX BX4000 Choice of SL100 LED strips, white 3500 K or SLC100 RGBW in the box.

CAMABOX BX4500Choice of SL100 LED strips, white 3500 K or SLC100 RGBW on the box and/or the front rail.

RIVERAChoice of SL100 LED strips, white 3500 K or SLC100 RGBW in the longitudinal beam.

MELANO/BAVONA SofttopChoice of SL300 LED strips, white 3500 K or SLC300 RGBW adaptive on water channel.

SL/SLT/SLC100 LIGHTINGThe innovative and integrated lighting system merges with the shades or pergola and meets the highest design and lighting standards.


TECHNOLOGY

save energy

ELECTRICS LIGHTING

PERGOLINOChoice of SLT100 LED strips, tunable

white 2700 K to 5000 K, or SLS100 LED spotlights, white 2700 K/3000 K/4000 K

in longitudinal profi les and/or in the guide tube.

NYON/NYON PLUSChoice of SLT100 LED strips, tunable

white 2700 K to 5000 K, or SLS100 LED spotlights, white 2700 K/3000 K/4000 K in

the longitudinal beam.

SL/SLC300 LIGHTINGThe SL300/SLC300 lighting can be fi tted to the water channel for direct or even indirect lighting.

SL/SLC200 LIGHTINGThe snap-in mounting system allows easy and quick installation – ideal for upgrading existing systems with lighting.


ELECTRICS LIGHTING VARIANTS | LIGHTING OVERVIEW

LIGHTING VARIANTSSTOBAG offers atmospheric LED lighting variants.From subtle white to evocative colors.

SL TECHNOLOGY WHITE• LED strip: Light color 3500 K• Operation: On/off/dim, via external dimmer on site• Can be controlled with the Situo io hand-held transmitter

or via Connexoon

SLS TECHNOLOGY WHITE• LED spotlight: Light color 2700 K, 3000 K or 4000 K• Operation: On/off/dim, via external dimmer on site• Can be controlled with the Situo io hand-held transmitter

or via Connexoon

SLT TECHNOLOGY TUNABLE WHITE• LED strip: Light color 2700–5000 K• Operation: On/off/dim/white, using the Situo io hand-held

transmitter• With SLT technology, operation via house control/button

is not possible• Can also be controlled using Connexoon

SLC TECHNOLOGY RGBW• RGBW strip: Colors and light color white 2800–3200 K• Operation: On/off/dim/color, using the Situo io hand-held

transmitter• With SLT technology, operation via house control/button

is not possible• Can also be controlled using Connexoon


ELECTRICS LIGHTING VARIANTS | LIGHTING OVERVIEW

DEPENDING ON THE PRODUCT, the electronics can be stowed in the aluminum profiles of the product or in a separate electron-ics box.

With the highly energy-efficient LED lighting variants from STOBAG you can create an atmospheric ambience for cozy evenings.

LIGHTING OVERVIEW

LIGHT

SPOT STRIPS STRIPS STRIPS

SLS SL SLC SLT

2700 Kelvin

3000 Kelvin

4000 Kelvin

WHITE 3500 Kelvin RGBW DIMMABLE WHITE2700 – 5000 Kelvin

CONTROL

SOMFY SLIM io on / off / dim on / off / dim on / off / dimColor adjustable

on / off / dimWhite adjustable

ON / OFF 1–10 V on / off / dim on / off / dim – –

SHADING

CAMABOX BX4000 – – –

SL100

SLC100–

CAMABOX BX4500 – – –

SL100

SLC100–

BOXMOBIL OS7000 –EZ3000on / off

– – – –

PERGOLA

RIVERA P5000 – – –

SL100

SLC300–

PERGOLINO P3600

SLS100

SLS100

SLS100– –

NEW SLT100

PAVILLON

BAVONA / ASTANOHardtop

– – –

SL100 / SL300

SLC100 / SLC300–

BAVONA / ASTANOSofttop

– – –

SL300

SLC300–

MELANO TP7100 – – –

SL100 / SL300

SLC300–

GLASS ROOFS

TERRADOGP5100 – GP5300

– EZ700/1 EZ702

SL200– –

NYON GP3100

SLS100

SLS100

SLS100– –

NEW SLT100

NYON PLUSGP4100 GP4200

SLS100

SLS100

SLS100– –

NEW SLT100

www.stobag.com

COLLECTION

FABRICS | COLORS

CLASSIC UNI | CLASSIC STRIPES | DESIGN | PROTECT PLUS | SCREEN SOLTIS | SCREEN SPECIAL | COLORS

STOBAG AGVerkaufsstelleDeutschschweiz / TessinPilatusring 15630 MuriSwitzerland

STOBAG SAPoint de venteSuisse Romande / FranceEn Budron H / 181052 Le Mont-sur-LausanneSwitzerland

STOBAG Österreich GmbHRadlberger Hauptstrasse 1003105 St. Pölten-UnterradlbergAustria

STOBAG AGSales Point International Pilatusring 15630 MuriSwitzerland

STOBAG do Brasil Ltda.Rua Rafael Puchetti, 1.11083020-330 São José dos Pinhais - PRBrasil

STOBAG North America Corp.1445 Norjohn Ct Unit 7Burlington, ON L7L 0E6Canada

Download the brochures from our website at www.stobag.com

YOUR LOCAL STOBAG SPECIALIST WILL BE HAPPY TO ADVISE YOU.

Courtesy of Somfy AG, Bassersdorf, Switzerland © images and graphic elements and parts of the textual content.

www.stobag.com | www.somfy.comArt.#

252

446

– 20

20-0

3 –

© S

TOBA

G –

Subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otifi

catio

n. D

epen

ding

on

the

coun

try

or r

egio

n, th

e te

chni

cal d

etai

ls, s

cope

of d

eliv

ery,

term

s of

gua

rant

ee, d

esig

n an

d av

aila

bilit

y m

ay d

iffer

from

the

spec

ifi c

atio

ns c

onta

ined

in th

is d

ocum

ent.

INDIVIDUAL SUN AND WEATHER PROTECTION FOR YOUR PERSONAL OASIS OF WELL-BEING.

www.stobag.com

SUN & WEATHER PROTECTION

GLASS ROOF SYSTEMS | SIDE / FRONT GLAZING | SIDE / FRONT SHADING

GLASS ROOF

www.stobag.com


PERGOLA / TERRACE AWNINGS | PAVILIONS | ATRIUM SHADING | SIDE / FRONT GLAZING | SIDE / FRONT SHADING

PERGOLA & PAVILION

www.stobag.com


VERTICAL AWNINGS | VERTICAL AWNINGS WITH SIR SYSTEM | DROP ARM AND WINDOW AWNINGS | SECURITY SHUTTERS

WINDOW & FACADE

www.stobag.com

BALCONY & TERRACE

SUN AND WEATHER PROTECTION

OPEN AWNINGS | SEMI-CASSETTE AWNINGS | BOX AWNINGS | MOBILE AWNINGS | SIDE SHADINGS

www.stobag.com


CONSERVATORY SHADING

CONSERVATORY

electrics - stobag · 2020. 4. 15. · electrics lighting variants | lighting overview lighting...

Documents