electrolux huvudkatalog 2010

produktermars – augusti 2010

Du gör skillnad varje dag

Vi vet hur man kan minska koldioxidutsläppen i EU med 18 miljoner ton varje år: Byt ut alla

energislukande hushållsmaskiner, som är 10 år eller äldre. Nya hushållsmaskiner är nämligen

mer energisnåla.

Att byta maskiner hemma kanske inte känns så viktigt. Men genom att förändra lite,

så kan du göra stor skillnad.

På Electrolux jobbar vi dessutom med att göra våra produkter ännu snålare och mer

effektiva. Det vinner alla på.

Du får skinande nya hushållsmaskiner med de senaste funktionerna. Och vi alla får njuta

av vår härliga jord lite längre.

* Jämfört med ett snitt av marknadsdata gällande 10–15 år gamla maskiner, från Konsument-

verkets marknadsöversikter 1992–97.

www.electrolux.se Konsumentkontakt 0771–11 44 77.

30%MINDRE ENERGI*

Kriterier för Green Range

• Kyl & Frys: Här är det energiklass A+ och A++ som ingår i Green Range. För exempelvis

kylskåp är ett A+-skåp cirka 20% mer energisnålt än ett A-klassat skåp.

• Disk: EU-norm AAA och en vattenförbrukning på max 10 liter.

• Tvättmaskiner: Energiklass A-20%, Tvätteeffektivitet A och A i centrifugerings effektivitet som

ger lägre energiförbrukning i eventuell torktumling.

• Torktumlare: Energiklass A. A är 40–50% effektivare än en C-klassad tumlare.

• Matlagning: Spisar och hällar med induktionszoner. En induktionshäll är 25% energi effektivare

än en glaskeramikhäll och 50% effektivare än gjutjärnsplattor.

I Green Range ingår också värmepumpen för uppvärmning av hus och vår nya energisnåla dammsugare Ultrasilencer och

ErgoSpace Green.

Produkter som ingår i Green Range är markerade med

Mikrovågsugnar

Smidiga mikrovågsugnar för

vardag och fest med smarta

funktioner som förprogram-

merade tillagningsprogram.

028 mikrovågsugnar

030 inbyggnadsmikro

031 fristående mikro

118 tekniska data och tillbehör

Inbyggnad

Integrera ugnen, espresso-

maskinen och TV:n i din fasta

köksinredning. Stilren design och

smarta funktioner för en trevlig

samvaro i köket.

018 inbyggnad

020 inspiro

022 ångugn

023 pyrolysugnar

024 inbyggnadsugnar

026 kompakta kombiugnar

027 espresso, tv


Hällar

Enkla hällar med basfunktioner

eller exklusiva keramikhällar med

induktionszoner och bekväma

fi nesser.

010 hällar

012 induktionshällar

013 highlighthällar

016 teppanyaki


004 innehåll

006 symboler

008 nyheter

010 hällar

018 inbyggnad

027 espresso, tv

028 mikrovågsugnar

032 fl äktar

038 spisar

052 kylar & frysar

080 diskmaskiner

088 småapparater

092 tvätt & tork

106 tekniska data

160 miljötips

Produktion Citat/Edita Group

Repro Litho, Motala

Tryck Acta Print Oy

Tvätt & Tork

Smarta och energisnåla tvätt-

maskiner – med eller utan

inbyggda torktumlare. Nu kan

du torka ända upp till 8 kg och

tvätta med energisnål tvätt med

energiklass A-20%!

092 tvätt och tork

095 frontmatade tvättmaskiner

098 toppmatade tvättmaskiner

100 torktumlare

102 iron aid

103 torktumlare och torkskåp

104 kombinerad tvätt/tork

105 kompakta tvätt- och torkmaskiner


Småapparater

Matberedare, espresso maskiner,

strykjärn eller bakmaskin?

Vi har proffsiga småapparater

med smarta funktioner som

kittlar kreativiteten i kök och gör

vardagslivet lite enklare.

089 kaffe

090 köksmaskiner

091 frukost

091 strykjärn

Diskmaskiner

Golvdiskar, smaldiskar, bänk-

diskar eller varför inte en inbyggd

disk gömd bakom en lucka?

Här hittar du diskmaskiner för en

eller fl era.

080 diskmaskiner

084 fristående diskmaskiner

085 integrerade diskmaskiner

086 smala diskmaskiner och

bänkdiskmaskiner


Spisar

Glaskeramikspisar, induktions-

spisar och extra breda spisar tar

upp konkurrensen med restau-

rangen. Välj spis efter dina behov.

038 spisar

042 dubbelugnsspisar

046 induktionsspisar

048 enkelugnsspisar

050 spisar, gasspisar och minikök


Fläktar

Spännande design och nya

material gör dagens fl äktar till ett

smycke. Du hittar såväl frihäng-

ande som vägghängda fl äktar.

032 fl äktar

034 vägghängda fl äktar

036 utdragbara fl äktar

120 tekniska data

Kylar & Frysar

Vilken kyla behöver du? Välj

den kyl och frys som passar

dig. Fristående, kombinerade,

integrerade eller slot in.

052 kylar och frysar

056 source och glacier

063 speceriskåp

064 kyl, frys och vinkyl

066 kombinerad kyl/frys

068 småskåp, kyl och frys

070 inbyggnad, kombinerad kyl/frys och kyl

072 integrerad kyl, frys och kyl/frys

074 slot-in, kyl, frys och kyl/frys

076 frysboxar


6 electrolux symboler

electrolux symboler 7

Frost FreeMed Frost Frost får du automatisk avfrostning, löstagbara

hyllor istället för kylslingor samt en låg energiförbrukning.

Du får fri sikt genom lådfronterna och mindre isbildning, vilket

ger fräschare matvaror. Tekniken kring Frost Free innebär att en fläkt i

skåpets bakkant fördelar ut kylan jämt i hela skåpet. Detta gör att ned-

frysningen går snabbare och att temperaturen blir jämnare.

Vad betyder symbolerna?

Superkabinett – Ett stabilt skåp med lång livslängdSuperkabinett gör skåpet tystare och extra stabilt tack vare

ett helsvetsat ytterhölje med stålplåt i ryggen.

Inga fingeravtryck på rostfrittVåra rostfria produkter är försedda med Anti Finger Print

som motverkar fula avtryck på den rostfria ytan. Det gör att

luckor och dörrar håller sig renare och fräschare.

Det bästa för den bästa av världarModeller med denna symbol är helt fria från PVC. Vi strävar

också efter att reducera antalet komponenter och att

anpassa dem så att det ska bli enklare att plocka isär vid

återvinning efter användning. I isoleringen t ex, används cyklopentan

som blåsmedel. Cyklopentan är helt fritt från påverkan på ozonskiktet

och växthuseffekten.

InduktionInduktion genererar ett elektromagnetiskt

fält som endast värmer botten på kastrullen.

Induktionshällen kombinerar snabbhet med enkel och trygg hantering.

Zonen stänger av sig själv när kastrullen tas bort. Kom ihåg att kastrul-

ler och stekpannor måste vara tillverkade av magnetiskt material för

att induktionstekniken ska fungera.

Iron AidTorktumlare med symbolen Iron Aid har en

inbyggd ångenhet som ”stryker” skjortor och

textilier. Plaggen kan tas direkt från tvättmaskinen eller köras i stryk-

programmet som torra plagg. Iron Aid reducerar stryktiden upp till

hälften. Med uppfräschnings funktionen tar Iron Aid bort dålig lukt

effektivare än vid vädring samtidigt som den reducerar skrynklor. Med

Iron Aid följer också ett torkrack så att du kan torka känsligare material

som ylle och skor. En enklare variant av Steam system finns numer

också i vissa tvättmaskiner

GreenGreen Range-symbolen indikerar generellt att produkten

motsvarar högt ställda krav på energiförbrukning och

miljöhänsyn. Symbolen innebär att kylar och frysar har

energiklass A+ eller A++. För diskmaskiner gäller EU-norm AAA och

en vatten förbrukning på max tio liter.

Tvättmaskiner måste hålla energiklass A-20%, AA och torktumlare

måste hålla energiklass A.

Green Range gäller även spisar och hällar med induktionszoner.

I serien ingår också värmepumpar för uppvärmning av. För damm-

sugare har vi Ultra Silencer Green och Ergo Space Green.

BubbelglasSymbolen med glas och bubblor indikerar att kyl skåpet har

en inbyggd dispenser för kolsyrat och vanligt vatten, som

kan tas direkt i dörren.

Space PlusTack vare vår unika och effektiva kondensor struktur får du

optimerad förvaringskapacitet av dina matvaror. Du kan

spara upp till 30 cm i bredd på din frysbox utan att minska

den interna volymen och samtidigt bibehålla energiklass!

Low FrostLow Frost minskar isbildningen i frysboxen med hela

80%, vilket innebär att behovet av avfrostning sjunker:

Du kan frosta av frysen vart 5:e år, istället för 1 gång

per år. Du får fräschare matvaror med mindre isbildning och maten

klumpar inte ihop sig. Dessutom blir energiförbrukningen lägre.

DME+ – Dynamic MultiFlow EvaporatorDen nya generationens dynamiska kylskåp för optimal

matförvaring. DME+ ger jämn temperatur där skillnaden aldrig blir

större än 1°C och hög luft fuktighet ca. 85% – en perfekt miljö som

ger fräschare matvaror. Tekniken kring DME+ innebär att kylskåpet

är utrustat med en fläkt som effektivt fördelar kylan i hela skåpet.

Kalluften sprids jämnt i skåpet, på varje hyllplan, tack vare utblås i

kylskåpets bakre vägg. Resultatet är en jämn temperaturfördelning –

en perfekt miljö för matförvaring!

SpacePlusTM

5 YEARS

NO

D

E F R O S TI N

G

MultiflowDen nya generationens dynamiska kylfrysar håller maten fräschare

längre. Tekniken kring Multiflow innebär att kombiskåpet är utrustat

med en fläkt som sprider kalluften snabbt och jämnt genom hela

skåpet tack vare luftmunstycken vid varje hyllplan.

TwinTech Frost FreeMed TwinTech Frost Free får du automatisk avfrostning, högre luft-

fuktighet och jämnare temperatur, vilket ger fräschare matvaror.

Dessutom sprids ingen lukt mellan kyl- och frysdelen.

Tekniken kring TwinTech Frost Free innebär att skåpet är utrustat

med två separata kyl- och fryssystem som är oberoende av varandra

till skillnad från vanliga kombiskåp med Frost Free, där frysen sprider

kalluften till kylen via en gemensam luftspalt.

Dagens diskmaskiner anpassades för standardporslin som det såg ut på sjuttiotalet. Sedan dess har inget hänt. Fram tills nu. Nu lanserar vi RealLife™ – diskmaskiner som är anpassade för det dagens konsumenter vill diska! Se sid 80.

8 electrolux nyheter

RealLife™ – en ny generation diskmaskiner

Optimal matförvaring med Twin-Tech Frost Free och Multifl ow

Hög luftfuktighet och jämn

temperatur i hela skåpet

nu också i våra kyl/frysar.

Twin Tech frost free har separata

kyl system för kyl och frys som

fungerar oberoende av varandra.

Se sid 66.

electrolux nyheter 9

Häll med TFT-diplay – det senaste på marknaden!

Unik häll med TFT-display för maximal

kontroll över matlagningen. Se sid 12.

För bästa smaken – laga mat i ånga!

En ångugn som ger dig

den fördelen som professionella

kockar har känt till och använt sig

av i årtal: en kombination av ånga

och varmluft som ger fantastiska

resultat i matlagningen. Se sid 22.

Tvättmaskiner med ång-funktion eller torkbräda

Vår fantastiska strykhjälp i Iron Aid

kommer nu i enklare utförande

också i våra tvättmaskiner med

Ångfunktion. En annan spännande

nyhet är Calima tvättmaskinen

med torkbräda för snabb torkning

av både ömtåliga plagg som inte

går att tumla och också exempel-

vis skor. Se sid 97 och 102.

Nyheter

10 electrolux hällar

electrolux hällar 11

Nu kan du välja en häll med induktionszoner och spara både tid och energi

Du sparar både tid och energi jämfört med andra sätt att tillaga

maten. Att rengöra en induktionszon är också mycket lättare

eftersom zonen inte värms upp – den enda värmen på zonen

kommer från den varma kastrullen. Dessutom stänger zonen av

sig själv när kastrullen tas bort! Kastruller och stekpannor måste

dock vara av magnetiskt material för att induktionstekniken ska

fungera.

Stor eller liten kastrull på samma zon!

Några av våra induktionshällar känner av vilken diameter

kastrullen har och anpassar automatiskt zonstorleken därefter.

Du behöver alltså inte tänka på vilken zon som passar just den

kastrull du ska använda. Det ökar dina möjligheter att använda

fl era zoner och kastruller samtidigt.

Så här fungerar induktionstekniken

En induktionsspole under zonen alstrar ett elektromagnetiskt

fält, som omvandlas till värme i kastrullens botten. Den alstrade

värmen i kärlet leds direkt vidare till maten vilket innebär att

energi förlusten vid tillagningen är minimal. Värmeeffekten

utnyttjas därmed fullt ut.

Variabla värmezoner utnyttjar värmeeffekten maximalt

På fl era av våra inbyggnadshällar fi nns variabla, effektiva High

Light-zoner, som ger snabba uppkok och låg energiförbrukning.

Det faktum att de kan varieras i storlek och form gör att du alltid

får maximal effekt med olika kokkärl – från den lilla såskastrullen

till den ovala fi skgrytan. På så sätt sparar du också energi.

Direct Touch

Direct Touch är en smidig funktion som gör det möjligt att starta

på ett valfritt effektläge (1–9 + Power). Dra lätt med fi ngret över

siffrorna så justeras värmen upp eller ned.

Säkert med barnlås

Med barnlåset låses touchpanelen på keramikhällen. En viktig

säkerhetsdetalj för dig som har småbarn.

Full kontroll med Automax och timer

Om du väljer en häll med Automax sköter hällen om att sänka

effekten för vidarekokning. Det är bekvämt och du slipper

passa. Med timern kan du dessutom bestämma hur länge det

skall koka. Kokzonen stänger av sig själv och du riskerar inte att

maten bränner vid.

Vi presenterar en rad inbyggnadshällar med olika egenskaper och prestanda. Välj en exklusiv keramikhäll med induktionszon och bekväma fi nesser – eller välj en av de enklare hällarna med enbart basfunktioner.

Hällar med eller utan induktion

Unik häll med TFT display!MaxiSight™ är en exklusiv induktionshäll i mörkgrått med fyra

fl exibla zoner och 80 cm bredd för extra utrymme.

Med MaxiSight får

du i och med displayen

maximal kontroll över

alla matlagningsfunk-

tioner, så som effektlägen,

klocka, timer och signalur

samt säkerhet i form av

barnlås, funktionslås och

restvärme indikator i tre

steg. Bilden visar EHD80300PG.


EHD90230P InfiniteHäll 3 induktionszoner med booster, auto-

matisk kastrullav känning 125–210 mm,

varmhållningsläge

Panel Direct touch

Funktioner Automax, timer, barnlås,

funktionslås, automatisk säkerhets-

avstängning, restvärmeindikator, stop+go

Bredd 910 mm

Utseende Fasade sidokanter (P)

EHD72100XHäll 4 induktionzoner med booster

Panel Touchpanel i framkant



avstängning, restvärmeindikator

Bredd 720 mm

Utseende Raka kanter, silver

EHD80300PGHäll 4 induktionszoner med booster och

automatisk kastrullavkänning.

Panel TFT-display



avstängning, 3-stegs värmeindikator,

stop+go

Bredd 780 mm

Utseende Fasade sidokanter

EHD68210P InfiniteHäll 4 induktionszoner med booster

och auto matisk kastrull avkänning

125–210 mm, varmhållningsläge

Panel Direct touch




Bredd 710 mm


EHD60150PHäll 4 induktionszoner med booster,

varmhållningsläge

Panel Direct touch



avstänging, restvärmeindikator, stop+go

Bredd 590 mm


EHD80170PHäll 4 induktionszoner med booster,

varmhållningsläge, stekplatta 300 mm

Panel Direct touch




Bredd 780 mm


Tekniska data sid 106.


EHD60020PHäll 4 induktionszoner,

2 zoner med booster

Panel Touchpanel

Funktioner Timer, barnlås, funktionslås,

automatisk säkerhetsavstängning,

restvärmeindikator

Bredd 590 mm


EHS80220PHäll High light, 1 trippelzon,

1 dubbelzon, varmhållningsläge

Panel Touchpanel




Bredd 780 mm


EHS60021KHäll High light

Panel Touchpanel

Funktioner Barnlås, automatisk

säkerhetsavstängning, restvärmeindikator

Bredd 576 mm

Utseende Svart ram (K)

EHP60040KHäll High light

Panel Integrerad vredpanel

Funktioner restvärmeindikator

Bredd 576 mm




EHC60020KHäll High light

Panel Separat vredpanel

Funktioner Restvärmeindikator

Bredd 570 mm


EPM40000W VredpanelBredd 396 mm

Höjd 80 mm

Djup 198 mm

Övrigt Inbyggnad, 230 V

EHC30200XHäll High light

Panel Integrerad vredpanel

Bredd 290 mm

Utseende Rostfri ram (X)

EHS36020UHäll High light, 1 dubbelzon

Panel Touchpanel




Bredd 360 mm

Utseende Svart/aluminium

EHP60010Häll High light, inbyggnad

Panel Integrerad vredpanel i front

Funktioner Timer

Bredd 597 mm

Utseende Vit ram+panel

Tekniska data sid 106–107.

Teppanyaki

EHJ36000UHäll Teppanyaki

Panel Touch i framkant

Funkioner Barnlås,

automatisk säkerhets-

avstängning,

restvärme indikering,

temperaturinformation,

timer

Bredd 360 mm

Utseende Rostfri

EHJ58000UHäll Teppanyaki

Panel Touch i framkant

Funkioner Barnlås,

automatisk säkerhets-

avstängning,

restvärme indikering,

temperaturinformation,

timer

Bredd 580 mm

Utseende Rostfri

Teppanyaki är ett traditionellt japanskt stekbord där du kan laga all sorts mat. Teppan är japanska och betyder stål- eller järnplatta och Yaki betyder stekning. Och det är precis det som det handlar om. Lägg på grönsaker, biffar, kyckling, fi skfi léer eller varför inte pannkakor direkt på stekplattan. Electrolux Teppanyaki värms upp med induktion.



18 electrolux inbyggnad

Valmöjligheterna är många

Välj funktioner som ånga, varmluft, lågtemperaturstekning,

gratinering, pizza/pajläge... välj elektronisk styrning, klock-

automatik, pyrolys, funktionslåsning... välj en proffsigt rostfri

eller traditionellt vit ugn. Det är du som väljer.

Gör som Sveriges professionella kockar – laga maten med ånga!

’’På restaurang tar jag alltid fi sk, för det är så gott!’’. Vem har

inte hört det sägas när det varit dags att beställa mat? Och det

är sant – fi sk smakar oftast mycket godare på restaurang. En

av hemligheterna bakom den känslan stavas ånga. Sveriges

professionella kockar använder sedan fl era år med stor

framgång ånga i sin matlagning och från och med nu kan du

använda samma knep!

Vid tillagning med ånga bevaras den naturliga smaken och

färgen liksom det mesta av mineraler och vitaminer. Dessutom

blir viktförlusten mindre och resultatet mycket saftigare!

Tekniken är enkel: vid tillagningen kondenseras ångan på

maten, eftersom maten har en lägre temperatur än vad ångan

har. Ångan överför sedan snabbt sin värme-energi till maten. Ju

kallare maten är desto bättre absorberas energin, vilket bland

annat innebär att ånga fungerar mycket bra tillsammans med

djupfryst. När matens temperatur når 100°C kan ångan inte

tillföra mer energi, utan får då istället en fuktighets bevarande

funktion. Med hjälp av enbart ångfunktionen kokar du till

exempel med fördel fi sk, grönsaker, korv, potatis, ris – ja, till och

med ägg! Det spelar ingen roll om du kokar ett eller tio ägg, det

tar 10 minuter för ugnen att laga dem löskokta, 12 minuter för

medelkokta eller 15 minuter för hårdkokta. Temperaturen på

ångan är 96°C.

Matlagningstermometern ger full kontroll över matlagningen

Stick in matlagningstermometern i köttet eller fi sken, ställ in

temperaturen och låt ugnen sköta resten. Ljudsignalen talar om

när maten är klar att avnjutas. Precis som proffsen gör!

Elektronisk klockautomatik

Våra mest avancerade ugnar har elektronisk klockautomatik,

med vars hjälp du kan bestämma start- och stopptider. Du kan

också styra matlagningstermometern. Med hjälp av klockauto-

matiken kan du också stänga av ugnens funktioner om du vill.

Laga hela middagen på samma gång med varmluft!

Förutom konventionell över- och undervärme har fl era av

våra ugnar också varmluft. Varmluftsfunktionen gör att luften

cirkulerar runt och fördelas jämnt inne i ugnen. Du kan baka och

laga mat på fl era nivåer samtidigt och med lägre temperatur.

Pizza/pajläge ger lyckat resultat!

Pizza/pajläge fi nns på Electrolux ugnar med varmluft. Du lyckas

fi nt med både hemlagade och köpta pizzor som är färdiga

för gräddning – liksom med pajer. Pajdegen behöver inte ens

förgräddas, du kan grädda direkt med fyllningen i.

Enklare med utdragbara bakplåtsskenor

Matlagning och bakning blir mycket enklare när ugnspanna

och plåtar är lätt utdragbara på skenor. Tänk bara på när steken

ska ösas!

Designen är stilren och bländande, men framförallt är det förmodligen den väl gömda tekniken som kommer att övertyga dig. En rad smarta fi nesser tar upp konkurrensen med ugnar i restaurangköken. Läs om våra kombi-ugnar som är som mindre kraftpaket: behändigt små men fyllda av power.

Göm tekniken, njut av design och smarta finesser

electrolux inbyggnad 19

Automatisk och intelligent matlagning

Inspiro lagar maten själv och väljer själv rätt temperatur och rätt tid

genom en temperatursensor i ugnen. Du behöver inte värma upp

ugnen i förväg och en timerfunktion meddelar när maten är klar.

Ett par enkla val är allt

När du ska använda ugnen behöver du bara veta vad du

ska laga och hur det ska lagas. Du väljer mellan de olika

kategorierna bak, ugnsstek, frysta rätter, ugnsrätter och pizza.

När du har gjort ditt val får du därefter möjlighet att välja rätt

inom den valda kategorin. Du väljer till exempel först Ugnsstek

och sedan Hel kyckling.

Smart sensorteknik för proffsig matlagning

Hur går det till? Det avancerade sensorsystemet väger maten

och med hänsyn till ditt val fastställer ugnen den optimala

inställningen för maträtten eller brödet som du vill baka. När

allt är klart säger ugnen till och stänger av sig själv. Kan det bli

enklare?

Fett- och luktfi lter samt pyrolys

Med dagens öppna planlösningar är det extra viktigt att ugnen

är utrustad med teknik som tar hand om stekos och fett. Inspiro

är därför utrustad med ett effektivt fett- och luktfi lter som tar

bort dålig lukt och håller köket och luften fräsch. Inspiro är

dessutom utrustad med Pyrolysfunktion, ett program som

rengör hela ugnen – utan att använda kemiska medel – genom

att hetta upp den till 500°C.

Matlagning på vanligt sätt

Om du ska laga mormors gamla recept på familjens favorit-

sockerkaka vill du kanske ställa in ugnens tid och temperatur på

egen hand. Då använder du det manuella läget på ugnen där

du själv reglerar tid och temperatur på vanligt sätt.

Följande ingår i Inspiro:

• Automatiskt program med sensor

• Varmluft

• Pyrolys

• Fett och luktfi lter (självrengörande)

• Matlagningstermometer

• Roterande grillspett

• Regleras med hjälp av schuttle och 6 touchzoner

Inspiro tänker på dig som älskar professionell matlagning. Men Inspiro har även tänkt på dig som inte har massor av erfarenhet. Ugnen Inspiro är ännu en intelligent nyhet från Electrolux och ingår i konceptet Bright. Inspiro vänder sig till dig som har höga krav på design och funktion. Det enda du behöver veta är vilken rätt du ska laga.

Ugnen som tänker själv!

Inbyggnadsugnen Inspiro, EOC69400X, vet själv hur maten ska lagas.

Inspiro ingår i konceptet Bright.

electrolux inbyggnad 21inspiro


Nu väljer vi en komplett ugn med ånga

Kokt mat för kanske inte tankarna till

utsökt kokkonst. Men beträffande

ångkokt mat är det just det som det

hela handlar om. Ångugnen har länge

använts inom restaurangvärlden av det

enkla skälet att maten helt enkelt blir

mycket godare. Smaken blir rikare och

maten också nyttigare. Med ånga stannar

råvarans naturliga vitaminer och mineraler

kvar under tillagningen. Och det är inte

nödvändigt att sätta till extra salt eller fett

för att maten ska bli delikat och smakrik.

Men det bästa med Electrolux ångugn är

kanske de många olika funktionerna som

kombinerar ånga och varmluft. Dessa

ugnar ger dig även möjlighet att använda

vanlig över- och undervärme, utöver

ångan. Allt den rutinerade hemmakocken

behöver fi nns alltså i en och samma ugn.

Detta ger dig det bästa av två världar.

Tre smakrika skäl att laga mat och baka bröd med ånga

Matlagning i ångugn smakar bättre. Genom att tillaga mat i

en ångugn bevaras de naturliga smakerna. Både kött och

fi sk får ett saftigt resultat. Med intervallångan behåller köttet

sin fuktighet samtidigt som det steks. Och nybakt bröd får

sin knapriga skorpa utan att bli torrt och tråkigt. Den förhöjda

smakupp levelsen gäller även grönsaker och du kan i princip

ånga vilka färska grönsaker som helst med ett lysande resultat.

Som fräscha primörer blir de förstås allra bäst. Vid traditionell

matlagning, när grönsaker kokas i vatten,

är de lätt att de smulas sönder och blir

bleka. Med ånga behåller grönsakerna sin

spänst, fräschör och sina klara färger.

Bra för hälsan

Att laga mat med ånga är på många sätt

rena hälsoresan och dessutom fettsnål

sådan. När du lagar mat i ångugn krävs

mindre tillsatser av fett och salt och tack

vare att de värdefulla vitaminerna hålls

kvar mår kroppen mycket bättre. Den

låga jämna temperaturen ger också en

skonsam tillagning, samtidigt som det

går väldigt snabbt. Tillaga allt i ugnen

samtidigt.

Det är enklare!

Att laga mat i en ångugn är dessutom

enkelt. Med intervallfunktionen växlar

du snabbt över från varmluft till ånga,

till exempel när du ska steka kött. Även

gratänger och bröd får en perfekt krispig

yta och en bevarad saftighet. Du tinar

snabbt och skonsamt djupfrysta grönsaker genom att ånga i

fem till tio minuter från det att ugnen är varm. När du ska koka

kron ärtskockor blir det snabbt trångt i grytan, men i ångugnen

får du plats med många i en långpanna. Att göra paella är ett

annat exempel på ångugnens rika möjligheter. Om paellan

tillagas i ånga blandar sig smakerna och rätten blir aromatisk,

samtidigt som hela måltiden enkelt tillagas i ugnen.


Ånga tar matlagningen till nya höjder

EOB98000XFunktioner Ånga, automatiska

recept, vikt och termometer-

program, varmluft, pizza/paj,

lågtemperaturstekning

Elektronik Elektronisk klock-

automatik+

Färg Rostfri

Övrigt Barnlås, funktionslås,

luckspärr, språkval, matlagnings -

termometer, ljuslist, energiklass A

ÅngfunktionerEOB98000X arbetar med tre olika ångfunktioner: intervall ånga, intervall

plus och våt ånga. Intervall ånga växlar mellan 25% ånga och 75%

varmluft, intervall plus växlar mellan 50% ånga och 50% varmluft.

Intervall ånga ger en lätt stekyta och är därför utmärkt vid brödbak,

eftersom brödet får ett knaprigt yttre och ett saftigt inre eller när man

vill steka kött eller tillaga potatis gratäng. Intervall plus är lämpligt vid till

exempel uppvärmning. Våt ånga passar bra för tillagning av grönsaker,

ris eller fisk. Ångtemperaturen är justerbar mellan 50–96°C.

Recept, inspiration och många bra tips om hur

du enkelt lagar god och nyttig mat i ångugn. För

beställning av kokboken gå in på vår hemsida

www.electrolux.se.

lyckas med

ångugn


EOC68200XFunktioner Pyrolytisk rengöring

(3 program), varmluft, pizza/paj, låg-

temperatur stekning, fett- och luktfilter

Elektronik Elektronisk klockautomatik+

Färg Rostfri

Övrigt Barnlås, funktionslås, luckspärr,

språkval, matlagningstermometer, utdrag-

bara bakplåtsskenor, ljuslist, energiklass A

EOC69400X InspiroFunktioner Automatisk sensoravkänning,

pyrolytisk rengöring (3 program), auto-

matiska recept, vikt och termometer program,

varmluft, pizza/paj, lågtemperatur stekning,

roterande grillspett, fett- och luktfilter


Färg Rostfri

Övrigt Barnlås, funktionslås, luckspärr,

språkval, matlagningstermometer, ljuslist,

energiklass A

EOC55100XFunktioner Pyrolytisk rengöring

(2 program), varmluft, pizza/paj

Elektronik Klockautomatik

Färg Rostfri

Övrigt Barnlås, luckspärr, pop-out vred,

energiklass A

Pyrolysrengöring innebär att ugnen värms upp till 500°C och att spill och smuts förbränns. Under pyrolysen låses ugnsluckan automatiskt och kan inte öppnas förrän ugnen svalnat igen.

Värm ugnen ren från fett och smuts


500

400

300

200

100

˚C

P3 P2 P1

Elementen stängs av

Avkylnings fas

PYROLYSPROGRAMMEN

Luckan kan öppnas

Program 3 = 90 min, program 2 = 120 min, program 1 = 150 min (+ 45 min avkyl. fas)

pyrolysugnar


EOB68000XFunktioner Varmluft, pizza/paj,

låg temperatur stekning, fett- och luktfilter


Färg Rostfri

Övrigt Barnlås, funktionslås, luck-

spärr, matlagningstermometer, fällbart

tak element, ljuslist, energiklass A

EOB64140W, X, KFunktioner Varmluft, pizza/paj


Färg Vit, rostfri och svart

Övrigt Pop-out vred, luckspärr,

matlagningstermometer, ljuslist,

energiklass A

EOB53000W, XFunktioner Varmluft, pizza/paj

Elektronik Timer

Färg Vit eller rostfri

Övrigt Vred, luckspärr, fällbart tak och

grillelement, energiklass A

EOB68713XFunktioner Varmluft, pizza/paj, låg temperatur-

stekning, vikt- och recept program


Färg Rostfri

Övrigt Barnlås, språkval, fällbart tak element,

utdragbara bakplåtsskenor, ljuslist, sidohängd

lucka, öppningsbar 120 grader, energiklass A

EOB52100W, XFunktioner Varmluft, pizza/paj

Elektronik Timer


Övrigt Pop-out vred, luckspärr,

matlagningstermometer, fällbart tak

och grillelement, energiklass A


EOB50100XFunktioner Varmluft, pizza/paj

Elektronik Ingen display

Färg Rostfri

Övrigt Pop-out vred, luckspärr, fällbart

tak- och grillelement, energiklass A

inbyggnadsugnar


EnergieffektivitetsklassFrån A låg förbrukning, till G hög

förbrukning. Bredd (B) 594 mm,

höjd (H) 594 mm, djup (D) 567 mm

inklusive lucka om ej annat anges.

Fett- och luktfilterEtt katalytiskt självrengörande fett-

och luktfilter finns inbyggt i vissa av

våra ugnar för att omvandla oset till

lutktfri ånga. Detta gör att det blir

mindre os och att du kan placera

ugnen nästan var som helst i öppna

kökslösningar. Modeller: EOB68000,

EOC68200, EOC69400.

EOB53010W, XFunktioner Varmluft

Elektronik Timer

Färg Vit och rostfri

Övrigt Fällbart takelement, utdragbara

bakplåtsskenor, sidohängd lucka,

öppningsbar 120 grader, energiklass A


EOB20001W, XFunktioner Över-/undervärme, grill,

gratinering





EOB22000W, XFunktioner Över-/undervärme, grill,

gratinering

Elektronik Timer




EOB30000W, XFunktioner Varmluft (över och under-

värme + fläkt), varmluftsgrill, över-/under-

värme, maxgrill



Övrigt Vred, luckspärr, energiklass A

inbyggnadsugnar


Våra kompakta kombiugnar ger dig helt nya

möjligheter i köket. Med den låga höjden

39 cm är de mer lättplacerade än en normal-

stor ugn. Och med sina olika kombinationer av

funktioner ger de dig större frihet att välja just

de funktioner som du vill ha och behöver. Välj

varmluft/ånga, varmluft/mikro, varmluft/grill eller

grill/mikro.

Kombinera två ugnar och du har ett komplett

paket av funktioner för det mesta du kan tänka

dig i matlagningsväg, tex ånga, varmluft, grill

och mikro. Varsågod och välj!

EOK96030XFunktioner Varmluft, ånga, intervallånga,

lågtemperatur stekning, 12 automatiska receptprogram,

minnes funktion


Färg Rostfri

Övrigt Halogenbelysning, barnlås, ljuslist, energiklass B

EOK86030XFunktioner Varmluft och mikro, var för sig och

i kombination, gratinering, grill, 12 automatiska

viktprogram, minnesfunktion


Färg Rostfri


EOK76030XFunktioner Grill och mikro, var för sig och i kombination,

10 automatiska viktprogram, 10 mikro effektlägen,

minnesfunktion


Färg Rostfri

Övrigt Halogenbelysning, barnlås, ljuslist

EOK66030XFunktioner Varmluft, grill, lågtemperaturstekning,

snabbstart, 12 automatiska receptprogram,

minnesfunktion


Färg Rostfri


Ånga, varmluft, grill... kanske mikro? Nu kan du välja den ugnskombination som passar just dig!

Under kompaktugnar eller Espressomaskin kan en

förvaringslåda placeras. Finns i rostfritt, KD6070-M.

26 electrolux inbyggnad kompakta kombiugnar

Bli din egen barista

På Electrolux tycker vi att varje hem borde ha

sin egen barista och sin egen espressomaskin.

Livet blir helt enkelt så mycket godare. Att kunna

imponera med att erbjuda en fullständig kaffemeny

och en rykande god cappucino gör lediga stunder

varma och trevliga. Såväl i den ensamma stunden

som med vänner. Med Electrolux espressomaskin

för inbyggnad fl yttar du in ditt favoritcafé till ditt

eget hem. Du gör kaffet precis som du önskar,

för det är din egen smak som bestämmer sorten,

mängden och styrkan. Med multikopp-funktionen får du fyra till sex koppar på

en gång. Så bli din egen barista, i ditt eget kök. Luta dig sedan tillbaka i soffan

och känn smaken och doften. Låt Italien bli en del av vardagen.

Smyg in TV:n i köksinredningen

Följ nyheterna när du lagar mat. Lyxig LCD-TV för placering i kökssnickerier.

19-tums TV-skärm som monteras på svängbar arm så att den kan ses från

kökets alla hörn. Bakom skärmen fi nns utrymme för digitalbox och DVD-spelare.


Bygg in kaffemaskinen och TV:n och gör avkopplingen till självklarheter i köket. Ge dig själv, din familj och dina vänner, en varmare och trevligare vardag.

ETV38000X TV4YouFunktioner HD-ready TV, fjärrkontroll, monteras på

svängbar arm

Bredd 594 mm

Färg Rostfri

EBA63810XFunktioner Helautomatisk Espressomaskin, Multikopp-

funktion med kanna 4–6 koppar, 2 koppar, Kaffesmak:

extra-mild, mild, normal, stark, extra-stark, vattentank:

1,8 liter, ånga, auto start, klocka, kaffekvarnjustering,

temperaturjustering, spolning, vattenfilter

Bredd 594 mm

Färg Rostfri

Ett levande kök för alla smaker

electrolux inbyggnad 27espresso, tv

28 electrolux mikrovågsugnar

electrolux mikrovågsugnar 29

Det är spännande att laga mat i en avancerad mikrovågsugn.

Grundidén är självklart den samma som vid traditionell

mat lagning, men samtidigt försvinner fl era trista matlagnings-

moment helt och andra i sin tur blir betydligt enklare. I en

mikro vågsugn kommer råvarorna till sin rätt. Färg, form,

fräschör och smak bevaras och tillagningstiderna halveras ofta.

Biffarna behåller sin saftighet, grillytan blir vackert jämn och

gratängerna krämiga. Det är helt enkelt lättare att lyckas med

matlagningen i en mikrovågsugn.

Autocook

Med Autocook blir tillagningen ännu enklare, tack vare fl era

olika förprogrammerade tillagningsprogram. Du väljer något av

programmen beroende på livsmedel och trycker sedan på start.

Efter några minuter är maten klar.

Automatisk upptining och uppvärmning efter vikt

Våra avancerade mikrovågsugnar har många program där du

väljer livsmedelstyp och vikt. Ugnen ställer sedan själv in rätt tid.

Automatisk snabbuppvärmning

Vill du bara värma upp en maträtt, trycker du helt enkelt på

startknappen och får då automatiskt snabbuppvärmning på

högsta mikrovågseffekt.

Super Heatwave

En av våra modeller är utrustade med Super Heatwave, som

innebär att mikrovågorna sprids in i ugnen via en konformad

vågledare. Det gör uppvärmningen jämnare och därmed

resultatet bättre.

Quartzgrill

Quartz-element i taket ger effektiv grillning på kort tid. Du kan

antingen välja att enbart använda grillfunktionen eller kombinera

den med mikrovågor.

Med våra smarta mikrovågsugnar får du ett perfekt resultat! Utnyttja de senaste funktionerna som Autocook med förprogrammerade tillagnings-program eller automatisk uppvärmning efter vikt. Eller kombinera mikro och grill som fi xar lördagens lunch på kort tid.

Enkelt och spännande att laga mat i mikro

Bilden visar EMS26415X.

30 electrolux mikrovågsugnar


EMS17216W, XPlacering Inbyggnad

Funktioner 5 effektlägen, vred,

automatisk tillagning 6 program,

automatisk upptining 2 program,

flerstegstillagning


Volym 16,8 liter

Mått H 371, B 594, D 316 mm

Övrigt Roterande tallrik, Semi-Touch

EMS17215W, XPlacering Inbyggnad

Funktioner 5 effektlägen, vred,

automatisk tillagning 6 program,

automatisk upptining 2 program,

flerstegstillagning


Volym 16,8 liter

Mått H 371, B 494, D 316 mm

Övrigt Roterande tallrik, Semi-Touch

Barnsäkerhetsspärr

Med några enkla tryck kan du sätta mikro-

vågsfunktionerna ur spel och därmed

förhindra att barnen stoppar in någon leksak

eller sätter igång mikrovågsugnen utan

något i.

Inbyggnadsmikro – ugnar som passar direkt in i 60 och 50 cm skåpbredd

Ugnen passar direkt in i skåpstommar

med standardbredderna 60 och 50 cm.

Den är betydligt enklare och bekvämare att

installera. Dessutom så mycket snyggare

med en front som täcker hela skåpbredden.

Tillsammans med en inbyggnadsugn bildar

den en enda sammanhållen enhet.

EMS26415W, X, KPlacering Inbyggnad

Funktioner 5 effektlägen, quartzgrill,

flerstegstillagning, låsfunktion, automatisk

upptining 2 program, automatisk tillagning

6 program, automatisk tillagning + grill

4 program

Färg Vit, rostfri och svart

Volym 25,4 liter

Mått H 460, B 594, D 437 mm

Övrigt Stor roterande tallrik, Semi-Touch

60 cm 50 cm


electrolux mikrovågsugnar 31

EMS21400W, SPlacering Fristående

Funktioner 7 effektlägen och grill, vred

Färg Vit (W) och silver (S)

Volym 21

Mått H 287, B 485, D 410

Övrigt Roterande tallrik

EMS21200W, SPlacering Fristående

Funktioner 7 effektlägen, vred

Färg Vit (W) och silver (S)

Volym 21

Mått H 287, B 485, D 410


EMM21000W, K, SPlacering Fristående


Färg Vit (W), silver (S) och svart (K)

Volym 21

Mått H 287, B 485, D 410


EMM1260Placering Fristående


Färg Vit

Volym 12 liter

Mått H 235, B 444, D 337 mm

Övrigt Konsoler som extra tillbehör

EMM2363Placering Inbyggnad eller fristående


Färg Vit

Volym 22 liter

Mått H 322, B 497, D 345 mm

Övrigt Ram eller konsoler – tillbehör

EMM20208XPlacering Inbyggnad


Färg Rostfri

Volym 18

Mått H 370, B 595, D 325 mm

Övrigt Roterande talllrik

32 electrolux fl äktar

Det är lätt att bli förförd av alla nya fl äktmodeller med

spännande design och nya material. Och alldeles för många

låter tyvärr ögat och örat styra istället för näsan. Vi vet helt

enkelt inte om vilken kapacitet som krävs för att fl äkten ska

klara av att göra sitt jobb. Men det fi nns några enkla kontroll-

frågor som gör valet lite enklare och som är lätta att ha med sig:

Hur bor jag? Hur stort är mitt kök? Vilken typ av ventilation har

jag? Och hur är min spis placerad?

Men fl äktens uppgift är inte bara att skapa ett bra inomhus-

klimat. Design och decibel är två andra viktiga parametrar.

Många av Electrolux-kåporna är utrustade med dekorativa

halogenspots som inte bara ger perfekt arbetsbelysning utan

också ett behagligt ljus även när maten är lagad.

Med allt fl er öppna planlösningar i våra hem blir det viktigare

med tystgående teknik. Och detta gäller inte minst fl äkten. En

bra köksmiljö skapas av fl äktar som inte väsnas, som är lätta

att rengöra och ger ren luft. Fläktar som helt enkelt ger oss

en behaglig köksmiljö, där vi tillbringar mycket av vår tid med

vänner och familj.

Spännande design och nya material har gjort fl äkten till ett viktigt smycke i köket. Och självklart ska vi låta ögat vara med och styra vårt val av fl äkt. Men det fi nns tekniska detaljer som är lätta att glömma bort. Kapacitet och installationsmöjligheter är A och O och det viktigaste kriteriet för att du ska bli nöjd med din fl äkt.

Näsvis kunskap väljer fläkten

electrolux fl äktar 33



EFC9673XKapacitet max 554 m³/tim

(intensiv 714 m³/tim)

Bredd 898 mm

Färg Rostfritt stål/glas

Ljudnivå min 41 – max 59 dB(A)

TillbehörKolfilter TYPE967

Förlängningsskorsten K9670X

vägghängda

EFC9441X, U/EFC6441X, UKapacitet max 450 m³/tim (intensiv 540 m³/tim)

Bredd 898/598 mm

Färg Rostfritt EFC9441X, EFC6441X

Aluminium EFC9441U, EFC6441U


TillbehörKolfilter KF14

Skorsten Rostfri K8004M B 360, D 198, H 430–700 mm

Aluminium K8004A B 360, D 198, H 430–700 mm



EFC9680X/EFC6680XKapacitet max 500 m³/tim (intensiv 640 m³/tim)

Bredd 898/598 mm

Färg Rostfritt stål/glas


TillbehörKolfilter TYPE680. OBS! EFC9680X behöver dubbla (2 st TYPE680) kolfilter.

Skorsten K680X, B 340, D 200, H 510–905 mm

EFC90640X/EFC60640XKapacitet max 545 m³/tim (Intensiv 660 m³/tim)

Bredd 900/600 mm

Färg Rostfritt stål


TillbehörKolfilter EFF72

Förlängningsskorsten K9536X

EFC9505K, XKapacitet max 610 m³/tim

Bredd 898 mm

Färg Svart EFC9505K

Rostfritt EFC9505X


TillbehörKolfilter EFF62

vägghängda

EFP6460W, X, K/K6460XKapacitet max 380 m³/tim

Bredd 598 mm

Färg Vit EFP6460W

Svart EFP6460K

Rostfritt EFP6460X


TillbehörKolfilter TYPE38

Designhuv Vit K6460 B 447, D 252, H 850–1 200 mm

Rostfritt K6460X B 447, D 252, H 850–1 200 mm



Vissa tekniska framsteg gör inte så mycket

väsen av sig. Silence Tech-teknologin är ett

sådant exempel. De fl äktar som är begåvade

med denna teknik är nästan öronbedövande

tysta och det är inte på bekostnad av funk-

tionen. Silence Tech-fl äktar har tvärtom stor

kapacitet och låg ljudnivå.

Fläktar med Silence Tech

Hemligheten med de tystgående Silence Tech-

fl äktarna är egentligen ingen hemlighet utan

bygger på ren logik. I Silence Tech-fl äktarna är

motorhjulet extra stort, vilket innebär att motor-

hjulet inte behöver rotera så fort för att klara av

att blåsa ut samma luftmängd som en fl äkt med

ett mindre motorhjul. Motorhjulet är dessutom

inbäddat i ett ljudabsorberande material och har

placerats långt från fettfi ltret.

En tystnad vi gärna pratar högt om

EFT70466W/EFT60466W, K, U/EFT50466WKapacitet max 313 m³/tim (Intensiv 410 m³/tim)

Bredd 695/595/495 mm

Färg Vit EFT70466W, EFT60466W, EFT50466W

Svart EFT60466K

Aluminium EFT60466U


TillbehörKolfilter till EFT70466 tvättbart TYPE6070

till EFT60466 tvättbart TYPE6070

till EFT50466 tvättbart TYPE5055

Add-on huv HUV60/70 Vit

HUV60K Svart

HUV60X/70X Rostfri

Fråga efter vår separata katalog och läs om hela vårt fl äktsortiment.

Fläktar 2009–2010

utdragbara

38 electrolux spisar

electrolux spisar 39

En spis ska vara fl exibel och ha professionella funktioner. Den

ska vara enkel att använda, lätt att rengöra och säker för både

stora och små. Energimyndighetens Testlab gav Electrolux

spisar höga betyg på alla dessa punkter i det stora spistestet

förra året. Läs mer om testet på www.energimyndigheten.se

Electrolux spisar är speciellt framtagna för svensk mat-

lagning. I Sverige bakar vi mycket och lagar mycket kött och

fi sk i ugnen. Bakning kräver jämn och hög temperatur och

för att det ska vara lätt att lyckas med kött- och fi skrätter har

många av våra modeller en integrerad matlagningstermometer.

När Electrolux utvecklar spisar har vi miljön i åtanke. Alla våra

spisar är energisnåla. Med den nya induktionstekniken går

tillagningen extra fort vilket sparar ytterligare energi. De fl esta av

våra spisar tillverkas i vår närhet vilket gör att de inte påverkar

miljön med långa transporter.

Induktionszoner sparar både tid och energi

Med induktionstekniken blir uppkokningstiden avsevärt kortare

och regleringen av värmen är mer exakt och reagerar fortare –

precis som en gaslåga. Du sparar både tid och energi jämfört

med andra sätt att tillaga maten. Att rengöra en induktionszon

är också mycket lättare eftersom zonen inte värms upp, den

enda värmen på zonen kommer från den varma kastrullen.

Dessutom stänger zonen av sig själv när kastrullen tas bort.

Men kom ihåg! Kastruller och stekpannor måste vara tillverkade

av magnetiskt material för att induktionstekniken ska fungera.

På våra mest exklusiva spisar har vi speciella induktionszoner

med automatisk kastrullavkänning. Det gör hällen extra fl exibel

och du behöver inte tänka på storleken på kastrullerna eller

stekpannan – zonerna anpassar sig efter dem. Läs mer om

induktion på www.induktion.nu

Matlagningstermometer ger full kontroll över matlagningen

Med en integrerad matlagningstermometer är det enkelt att

lyckas med matlagningen. Stick in termometern i köttet, fi sken

eller degen. Ställ in temperaturen och låt spisen sköta resten.

Precis som proffskockarna gör!

Laga hela middagen på samma gång med varmluft

Förutom vanlig över- och undervärme har fl era ugnar även

varmluft. Varmluftsfunktionen gör att luften cirkulerar runt och

fördelas jämnt inne i ugnen. Det gör att du kan baka och laga

mat på fl era nivåer samtidigt och med lägre temperatur. Tining

och torkning är funktioner du också får tack vare varmluften.

De fl esta av våra varmluftsspisar i soft design har en brytare

i luckan som stänger av fl äkten om du öppnar luckan när

varmluften är igång. Detta minimerar risken att varmluft slussas

ut ur ugnen när luckan öppnas. Brytaren tänder även lamporna

i ugnen när luckan öppnas – oavsett om ugnen är på eller inte.

Varmluft spar energi och gör det enkelt och bekvämt att laga

mat i köket.

Pizza/pajläge ger lyckat resultat!

Pizza/pajläge fi nns på spisar med varmluft. Det är enkelt att

lyckas med både hemlagade och förgräddade pizzor och pajer.

Pajdegen behöver inte ens förgräddas, utan du gräddar direkt

med fyllningen i.

Lågtemperaturstekning för bästa stekresultat

Kött som tillagas på låg

temperatur i ugnen blir extra

saftigt och mört. Använd

därför ugnens matlagnings-

termometer. Välj funktionen

lågtemperaturstekning

och välj därefter önskad

temperatur beroende på

om du vill ha köttet rött,

rosa eller genomstekt. Med

denna funktion steks köttet

först i 120°C eller 150°C

och efter tio minuter sänks

temperaturen automatiskt

ner till 80°C. Ugnen slår

med automatik ifrån när

innertemperaturen uppnåtts.

Gourmet eller inte, det är roligare att laga mat med alla sinnen. På vår meny är därför, design och teknik viktiga köksredskap för att lyckas i köket. Electrolux spisar lever upp till alla individuella behov och smaker.

Bjud in köksglädjen på trerätters middag

Flera av Electrolux spisar har en

lutande panel. Den ger en bra

överblick och ger dig full kontroll

över panelen och displayen.

Laga hela middagen med en dubbelugn

Många rätter kräver olika temperaturer och då är två ugnar

vägen för bästa resultat. Med en dubbelugnsspis lagar du

enkelt hela middagen vid samma tillfälle. Om du har två ugnar

får du dessutom dubbel kapacitet och kan grädda allt bröd eller

alla bullarna på en och samma gång!

Lätt att göra rent

Att göra rent en Electrolux-spis är väldigt enkelt. Med den

nya designen har smutsfällorna reducerats till ett minimum.

Ugnsglasets infattning har utformats så att det är lätt att ta bort

och sätta dit igen. Och väljer du en ugn med katalytisk emalj

förbränns fettstänk och annan smuts helt automatiskt.

Barnsäkerhet för både stora och små

Alla modeller är utrustade med luckspärr. De fl esta har även ett

funktionslås som gör att du kan låsa hällen och ugnen så att

det inte går att sätta på spisen av misstag. På många spisar går

även inställda funktioner att låsa.

I ugnstaket fi nns ett speciellt beröringsskydd som skyddar

dina händer från att komma åt de varma takelementen av

misstag.

Vill du ha en sval ugnslucka ska du välja en spis med kylfl äkt.

Electrolux har alltid prioriterat svala ugnsluckor och de fl esta

modellerna är utrustade med detta. Exakta lucktemperaturer

hittar du längst bak i katalogen på våra sidor med tekniska

data. Lucktemperaturen mäts vid en ugnstemperatur på 200°C

och med samtliga hällzoner aktiverade enligt mätmetoden

60335. Metoden använder Energimyndigheten för övrigt i

sina tester.

Bekvämt med utdragbara bakplåtsskenor

Matlagning och bakning blir mycket enklare när ugnspanna och

plåtar är placerade på utdragbara bakplåtsskenor. Dessa ingår

i fl era modeller och fi nns att beställa som extra tillbehör till de

fl esta spisarna.

Ugnsutrustning i Super Clean gör livet lättare för alla matälskare

Super Clean är en ny typ av beläggning som gör att maten inte

bränns fast. Du behöver inte ens smörja in plåten eller ugns-

pannan med matfett eller olja. Beläggningen har tefl onliknande

egenskaper och tål upp till 250°C.

Typer av elektronik

Timer med klocka

Med timern ställer du in önskad tillagningstid. Timern visar tiden

och styr även den integrerade matlagningstermometern och

indikerar med en ljudsignal när den nått önskad temperatur.

Klockautomatik

Du kan ställa in önskad koktid och stopptid, displayen visar då

exakt vilken tid maten kommer att vara klar. Klockautomatiken

har klocka som visar tid och när du använder matlagnings-

termometern ljuder en signal och ugnen stängs automatiskt av

när innertemperaturen uppnåtts. Allt för bästa resultat!

Elektronisk klockautomatik med intelligent matlagningstermometer

Elektroniken styr den intelligenta matlagningstermometern.

Den indikerar och visar exakt vilken tid maten kommer att vara

klar samt stänger av ugnen när önskad temperatur uppnåtts.

Elektroniken föreslår temperatur vid val av ugnsfunktion och styr

termostaten så det är rätt temperatur i ugnen. Givetvis är även

klocka inbyggd.

Elektronisk klockautomatik med receptprogram och intelligent matlagningstermometer

Med denna klockautomatik får du utöver den intelligenta

matlagningstermometern olika automatiska program som gör

det enkelt att lyckas med de vanligaste maträtterna. Det är även

möjligt att programmera in egna receptprogram.


Electrolux spisar är designade så att du enkelt ser in i ugnen utan att du

behöver böja dig. Det ger dig full kontroll över vad som händer i ugnen.

dubbelugnsspisar



För vardagens alla småmål. Och helgens stora släktmiddag.För många är tid en bristvara. Till

vardags vill du kanske att det ska gå

undan med matlagning och annat.

När veckoslutet kommer tar du det lite

lugnare, kopplar av och lägger ner mer

tid på att laga riktigt god mat.

Det här är en livsstil som vi kan

tillgodose genom våra spisar med

dubbla ugnar – en liten där du på

kort tid kan laga till något mindre och

enklare, och en större med varmluft

där du kan ta ut de gastronomiska

svängarna rejält och anrätta något

alldeles extra.

Du kan naturligtvis använda båda

ugnarna samtidigt, vilket hjälper dig

när rätterna kräver olika temperaturer

och allt skall vara klart samtidigt.

Matlagnings termometer fi nns i många

modeller.

EKD60763X InfiniteDekorsockel extra tillbehör.

Häll 4 zoner med booster, automatisk

kastrullavkänning, automax

Övre ugn Över-/undervärme, grill, gratinering

Nedre ugn Över-/undervärme, grill, gratinering,


utdragbara bakplåtsskenor

Övrigt Automatisk snabbstart, elektronisk klock-

automatik, funktionslås, katalysemalj, matlagnings-

termometer med uttag i båda ugnarna, säkerhets-

avstängning, ugnspanna, plåtar i Super Clean,

ventilerade flerglasluckor, kylfläkt, Soft design,

energiklass A

Färg Rostfri

Bredd 596 mm

EKC60760XDekorsockel extra tillbehör.

Häll 4 zoner varav 1 variabel zon, automax

Övre ugn Över- och undervärme, grill, gratinering

Nedre Ugn över-/undervärme, grill, gratinering,



Övrigt Automatisk snabbstart, elektronisk

klockautomatik, matlagningstermometer med

uttag i båda ugnarna, katalysemalj, funktionslås,

säkerhetsavstängning, ugnspanna i Super Clean,

ventilerade flerglasluckor, kylfläkt, Soft design,

energiklass A

Färg Rostfri

Bredd 596 mm

dubbelugnsspisar44 electrolux spisar


Electrolux spissortiment är

vinnare av iF product design

award 2006. Se mer på

www.ifdesign.de

EKC60062W/EKC70062WHäll 4 zoner varav 1 variabel zon

Övre ugn Över-/undervärme, grill

och gratinering

Nedre ugn Över-/undervärme, grill,

gratinering, varmluft och pizza/paj,

Övrigt Funktionslås, cleanemalj,

ventilerade flerglasluckor, kylfläkt,

Flat design, energiklass A

Färg Vit

Bredd 596/696 mm

EKC60465W, X/EKC70465WDekorsockel extra tillbehör.

Häll 4 zoner

Övre ugn Över-/undervärme,

grill, gratinering

Nedre ugn Över-/undervärme,

grill, gratinering, varmluft, pizza/paj,

matlagnings termometer, utdragbara

bakplåtsskenor

Övrigt Klockautomatik, funktionslås,

katalysemalj, ugnspanna i Super Clean,

ventilerade flerglasluckor, kylfläkt,

Soft design, energiklass A

Färg Vit eller rostfri (endast 60 spis)

Bredd 596/696 mm



EKD60950W, X/EKD70950W, XDekorsockel extra tillbehör.

Häll 4 zoner med booster, automax

Ugn Över-/undervärme, grill, gratinering,

lågtemperaturstekning, varmluft,

pizza/paj, automatiska vikt-, recept-

och matlagnings termometerprogram,

automatisk snabbstart, katalytisk emalj,

elektronisk klockautomatik+, utdragbara

bakplåtsskenor

Övrigt Funktionslås, Super Clean

ugnspanna, ventilerad flerglaslucka,

automatisk säkerhetsavstängning, kylfläkt,

Soft design, energiklass A, topptestad av

Energimyndigheten


Bredd 596/696 mm

Spisen med full insyn, som gör att du har kontroll på vad som händer i ugnen.Induktion med full touchkontroll för häll och ugn.Automatisk snabbstart, funktionslås och automatisk säkerhetsavstängning.

EKD60753X InfiniteDekorsockel extra tillbehör.

Häll 4 zoner med booster, automatisk

kastrullavkänning, automax

Ugn Över-/undervärme, grill. gratinering,

lågtemperaturstekning, varmluft, pizza/paj,

automatisk snabbstart, katalytisk emalj,

elektronisk klockautomatik, matlagnings-

termometer, utdragbara bakplåtsskenor

Övrigt Funktionslås, Super Clean ugns-

panna, plåtar, ventilerad flerglaslucka,

automatisk säkerhetsavstängning, kylfläkt,


Färg Rostfri

Bredd 596 mm

EKD60405W, XDekorsockel extra tillbehör.

Häll 4 zoner med booster

Ugn Över-/undervärme, grill,

gratinering,varmluft, pizza/paj, katalytisk

emalj, klock-automatik, matlagnings-

termometer, utdragbara bakplåtsskenor

Övrigt Funktionslås, Super Clean ugns-

panna, ventilerad glaslucka, kylfläkt,



Bredd 596 mm

En snabb spis som ger dig full kontroll



EKD60053WHäll 4 zoner med booster


varmluft, pizza/paj, katalytisk emalj,

Övrigt Funktionslås, ventilerad glaslucka,

kylfläkt, Flat design, energiklass A

Färg vit

Bredd 596 mm

EKC60052W, X/EKC70052W, XHäll 4 zoner varav 1 variabel zon


varmluft, pizza/paj, cleanemalj




Bredd 596/696 mm

EKC60405W, X, K/EKC70405WDekorsockel extra tillbehör.

Häll 4 zoner varav 1 variabel zon


varmluft, pizza/paj, katalytisk emalj,

klockautomatik, matlagningstermometer,


Övrigt Funktionslås, Super Clean

ugnspanna, ventilerad flerglaslucka,

kylfläkt, Soft design, energiklass A

Färg Vit, rostfri (60 cm), svart (60 cm)

Bredd 596/696 mm

EKC60014W/EKC70014WHäll 4 zoner

Ugn Över-/undervärme, grill, gratinering

Övrigt Timer som bryter strömmen

till hällen efter önskad tid (0–120 min),

funktionslås, ventilerad glaslucka, kylfläkt,

Flat design, energiklass A

Färg Vit

Bredd 596/696 mm


EKC60010W, X/EKC70010W, XHäll 4 zoner


cleanemalj




Bredd 596/696 mm

EKC510101WHäll 4 zoner varav en variabel zon


och lågenergitillagning

Övrigt Fällbart takelement, flerglaslucka,

energiklass A

Färg Vit

Bredd 500 mm

EKE60010W/EKE70010WHäll 4 gjutjärnsplattor


cleanemalj



Färg Vit

Bredd 596/696 mm


spisar, gasspisar och minikök50 electrolux spisar

EKE5100W CelebrationHäll 3 gjutjärnsplattor varav en

stor stekplatta

Ugn Över-/undervärme, grill och

gratinering, cleanemalj

Övrigt Funktionslås, energiklass B

Färg Vit

Bredd 547 mm

EKG60011, X GasspisHäll 4 brännare

Ugn Över-/undervärme,

tändsäkring, el/grill

Övrigt Flerglaslucka


Bredd 600 mm

EMK1030V, R MinikökHäll 2 plattor

Kylskåpsvolym 121 liter varav 17 liter

4-stjärnigt frysfack

Färg Vit

Utförande EMK1030V ho till vänster,

EMK1030R ho till höger

Mått H 900–910, B 1 000, D 600 mm

Övrigt Timer, diskho, rakt handtag,

energiklass B

EKE510105WHäll 3 gjutjärnsplattor varav en

stor stekplatta


och lågenergitillagning

Övrigt Fällbart takelement, flerglaslucka,

energiklass A

Färg Vit

Bredd 500 mm

EKC5100WHäll 4 zoner

Ugn Över-/undervärme,

grill och gratinering, cleanemalj

Övrigt Funktionslås, energiklass B

Färg Vit

Bredd 547 mm


Minikök sid 122.


Årets Kock 2009, Viktor Westerlind.

52 electrolux kylar & frysar

kyl och frys

Ett kylskåp ska hålla matvarorna fräscha

längre och bidra till ökad hållbarhet och

samtidigt ha professionella funktioner.

Kyl- och frysskåp ska erbjuda full fl exi-

bilitet och vara enkla att rengöra, ha låg

ljudnivå och låg energiförbrukning sam-

tidigt som man vill slippa avfrostning.

KylskåpDME+ – Dynamisk kylning för optimal matförvaring

Den nya generationens dynamiska

kylskåp för optimal matförvaring. DME+

ger jämn temperatur

där skillnaden aldrig

blir större än 1°C och

hög luftfuktighet ca.

85% – en perfekt miljö som ger fräschare

matvaror. Tekniken kring DME+ innebär

att kylskåpet är utrustat med en fl äkt

som effektivt fördelar kylan i hela skåpet.

Kalluften sprids jämnt i skåpet, på varje

hyllplan, tack vare utblås i kylskåpets

bakre vägg. Resultatet är en jämn

temperatur fördelning där skillnaden aldrig

blir större än 1°C – en perfekt miljö för

matförvaring!

Electrolux koncernen har utvecklat

en helt egen och unik teknik som kallas

DME+. Den tekniken ska jämföras

med ett traditionellt statiskt kylskåp där

temperaturen kan skilja 6°C mellan den

översta och nedersta hyllan. Fördelarna

med dynamisk kylning är många. Först

och främst slipper du att fundera över

vilka matvaror som trivs bäst på olika

nivåer i skåpet – miljön är perfekt tempe-

rerad på alla hyllor vilket leder till bättre

hållbarhet. Maten blir fräschare och sma-

kar bättre eftersom tekniken också bidrar

till en hög och jämn luftfuktighet. I den

stora grönsakslådan är det 5–7 grader

varmare, då trivs grönsakerna som bäst.

Multifl ow

Multifl ow för kombinerade kyl- och frys-

skåp håller maten fräschare längre.

Tekniken kring Multifl ow innebär att

kombi skåpet är utrustat med en fl äkt

som sprider kalluften snabbt och jämnt

genom hela skåpet tack vare luftmun-

stycken vid varje hyllplan.

Quick Chill

Våra kylskåp med DME+ och Multifl ow är

utrustade med Quick Chill, snabbkylning.

En funktion för att kyla drycker eller mat

på kort tid.

Taste Guard

Våra DME+ och Multifl ow-skåp är

utrustade med Taste Guard, ett aktivt

kolfi lter: Du kan tryggt förvara vitlöks-

salamin på samma hylla som mjölken

utan att mjölken tar smak.

electrolux kylar & frysar 53

Husets coolaste rum finns i köket, kombinera hur du villHar du fruktskördar och älgar från höstens jakt eller bara lite fastfood och ett och annat glasspaket i frysen? Oavsett, du väljer själv den kombination av kyl och frys som passar dina behov. Stort eller litet eller både och.


Flexibel skåpinredning

Tack vare våra hyllbärare och fl yttbara

glashyllor erbjuder vi full fl exibilitet i hela

skåpet. Dessutom kan du anpassa dörr-

inredningen efter dig och dina behov.

Flaskor, juice och kaviar – du kan alltid

utnyttja dörrutrymmet på bästa sätt.

Härdade glashyllor

Våra glashyllor tål kraftig belastning

(helhyllan klarar upp till 25 kg) och kan

maskindiskas. Dessutom har de fl yttbara

glashyllorna en spillkant om olyckan är

framme!

Utdragbara grönsakslådor

Frukt och grönsaker mår bäst i luftiga

lådor längst ner i kyl skåpet. Electroluxs

stora transparanta grönsakslådor är

special konstruerade för att bibehålla rätt

temperatur och fuktighet hos grön-

sakerna. I vissa modeller är grönsaks-

lådan dessutom utdragbar på teleskop-

skenor, vilket gör den extra bekväm

att dra ut samtidigt som det blir lätt att

komma åt matvarorna.

Flaskhylla

Den praktiska fl askhyllan med plats för

fem fl askor hjälper dig att lagra fl askorna

på ett utrymmeseffektivt sätt.

Halogenbelysning

Den effektiva halogenbelysningen i fl era

av våra kylskåp ger hela 70% bättre ljus

än med en normal 25W lampa.

Kyl/frys

Digital LCD-kontroll eller manuell styrning?

Full kontroll med elektronisk digital LCD:

Den exakta interna temperaturen visas

i displayen samtidigt som den ger dig

status om din vitvara. Vi erbjuder både

LCD på dörren, invändig LCD-kontroll

eller manuell styrning.

Fresh Zone

Fresh Zone ger en idealisk miljö för för-

varing av kött, fi sk och pålägg!

TwinTech Frost Free

Med TwinTech Frost Free får du auto-

matisk avfrostning, högre luftfuktighet

och jämnare temperatur, vilket ger

fräschare matvaror. Dessutom sprids

ingen lukt mellan kyl- och frysdelen.

Tekniken kring TwinTech Frost Free

innebär att skåpet är utrustat med två

separata kyl- och fryssystem som är

oberoende av varandra till skillnad från

vanliga kombiskåp med Frost Free, där

frysen sprider kalluften till kylen via en

gemensam luftspalt.

FrysskåpFrost Free

Med Frost Free får du auto-

matisk avfrostning, löstagbara hyllor

istället för kylslingor samt en låg energi -

förbrukning. Du får fri sikt genom låd-

fronterna och mindre isbildning, vilket ger

fräschare matvaror. Tekniken kring Frost

Free innebär att en fl äkt i skåpets bak-

kant fördelar ut kylan jämt i hela skåpet.

Detta gör att nedfrysningen går snabbare

och att temperaturen blir jämnare.

Fryslådor

Frysskåpen är utrustade med trans-

parenta fryslådor som är mycket täta,

vilket gör att det blir längre intervaller

mellan avfrostningarna. Därför blir också

energi förbrukningen lägre. Lådorna är

stapelbara, vilket ytterligare underlättar

avfrostningen och förenklar din vardag!

Frysskåp, frysbox eller kyl och frys i ett?De fl esta människor behöver både kyl

och frys, men alla har inte plats för både

och. En kombinerad kyl/frys är därför

en naturlig och praktisk lösning. I vårt

sortiment fi nns fl era olika modeller, med

varierande volym i kyl respektive frys. Ett

antal modeller har två kompressorer, som

Energieffektivitetsklass

• Från A, låg förbrukning till G, hög

förbrukning.

• A++ innebär i genomsnitt 20%

lägre förbrukning än vad som krävs

för A.

• A+ innebär i genomsnitt 10% lägre

förbrukning än vad som krävs för A.

gör att du kan stänga av kyl- respektive

frysdelen oberoende av varandra (till

exempel vid avfrostning av frysen).

En frysbox rymmer oftast mer än ett

frysskåp eftersom den är lättare att stuva

och de mest frekventa matvarorna place-

ras i trådkorgar som ger dig översikt över

innehållet i frysboxen. Du kan också välja

en kombinationslösning med kyl/frys i

köket för veckobehovet och en box i käl-

laren eller förrådet för långtids förvaringen.

Temperaturlarm- och dörrlarm

Kylen larmar med ljus och/eller ljud vid

0°C och +12°C. Den varnar även om

dörren stått öppen i mer än fyra minuter.

Även frysen varnar vid felaktig tempe-

ratur, -12°C, eller om dörren har stått

öppen längre än en minut.

Action cool/Action freeze funktion

Snabbkylningsfunktionen action cool på

kylskåp och snabbfrysningsfunktionen

action freeze på frysskåp är bra när du

har storhandlat och vill förvara många

matvaror på en gång. Tryck på knappen

och kylskåpet eller frysskåpet ger tillfälligt

extra kyla för att kompensera temperatur-

höjningen. Automatisk återgång till

normalläge sker efter sex timmar i kylen

och efter femtio timmar i frysen.

Green Range

Våra mest miljövänliga och

energisnåla skåp har energi-

klass A+ och är markerade

med Green Range.


Försäkring

Du kan enkelt teckna en 1-års kost-

nadsfri frysförsäkring för matvaror

upp tilll 2 500 kr. Gå in på www.ehl.se

och följ instruktionerna.


kyl- och fryskombinationer56 electrolux kylar & frysar

EUFG29800W, XMått H 1 800 mm

Volym 252 liter

Manöverpanel Elektronisk styrning

med LCD-display

Färg Vit (W), rostfri (X)

Dörrhängning Vit vänster, rostfri vänster alt.

höger, ej omhängningsbara

Övrigt Ismaskin, Sensa-handtag, energiklass A

Ismaskinen

Frys med inbyggd ismaskin i dörren.

Frost Free-funktion gör att du aldrig

behöver frosta av frysen.

Superkabinett för ett stabilt skåp

med lång livslängd.

Source och Glacier är mer än vanliga kyl- och frysskåp – det är en livsstil. Source ger dig friskt vatten genom dörren och har en dynamisk kyla som är kopplad till vattenledningen. Glacier producerar is som du kommer åt via frysdörren. Unikt för båda skåpen är att du kan få vatten- och ismaskin på kylar och frysar med europeiska standardmått.

Source och Glacier

finns i vitt och

rostfritt.

Source och Glacier – källor till glädje!


kyl- och fryskombinationer electrolux kylar & frysar 57

ERES35800W, XMått H 1 800 mm

Volym 325 liter

Manöverpanel Elektronisk styrning med LCD-display


Dörrhängning Vit höger, rostfri vänster alt. höger,

ej omhängningsbara

Övrigt Kylt/kolsyrat vatten, DME+, stor grönsakslåda

på skenor, Sensa-handtag, energiklass A

Vattenkällan

Kyl med inbyggd dispenser för

kolsyrat och kylt vatten direkt från

dörren.

DME+ Dynamisk kylning för

optimal matförvaring.

Superkabinett för ett stabilt skåp

med lång livslängd.

Fyll på ett glas med kallt vatten,

med eller utan kolsyra.

Spiralen i islådan roterar var fjärde

timme och motverkar att isen

klumpar ihop sig.

Nu kan du få is direkt ur dörren.

Glacier kan producera upp till

1,6 kg is per dygn.


ERE38405W, X, KMått H 1 800 mm

Volym 370 liter


med LCD-display

Färg Vit (W), rostfri (X), svart (K)

Dörrhängning Höger

Övrigt DME+, stor grönsakslåda på

skenor, Sensa-handtag, energiklass A

Bilden visar kylskåp

med heltäckande dörr

och Sensa-handtag.

Bilden visar frysskåp

med heltäckande dörr

och Sensa-handtag.

EUF29405W, X, KMått H 1 800 mm

Volym 267 liter


med LCD-display

Färg Vit (W), rostfri (X), svart (K)


Övrigt Frost Free, Sensa-handtag,

energiklass A

EUC31305WMått H 1 800 mm

Volym 268 liter


med LCD-display

Färg Vit (W)


Övrigt Sensa-handtag, energiklass A+

ERC37302WMått H 1 800 mm

Volym 361 liter


med LCD-display

Färg Vit (W)


Övrigt Sensa-handtag, energiklass A

58 electrolux kylar & frysar kyl och frys

kyl och frys


ERC31300W8Mått H 1 800 mm

Volym 305 liter

Manöverpanel Manuell

Färg Vit (W)


Övrigt Sensa-handtag, energiklass A+


EUF29202W, X Mått H 1 800 mm

Volym 267 liter




Övrigt Frost Free, Sensahandtag,

energiklass A

ERE38202W, XMått H 1 800 mm

Volym 370 liter




Övrigt DME+, Sensahandtag,

energiklass A

kyl och frys



Bilden visar kylskåp med välvd

dörr och vertikalt handtag.


Volym 358 liter


Färg Vit

Dörrhängning Höger, vänster

Övrigt Glashyllor, välvd dörr,

energiklass A+


Volym 268 liter


Färg Vit


Övrigt Välvd dörr,

energiklass A+

electrolux kylar & frysar 61kyl och frys

EUF28203WMått H 1 750 mm

Volym 267 liter

Manöverpanel Elektronisk

Färg Vit (W)


Övrigt Vertikalt handtag,

energiklass A

Bilden visar skåp med

välvd dörr och vertikalt

metallhandtag.

ERC37208WMått H 1 750mm

Volym 358 liter


Färg Vit (W)



energiklass A


Volym 267 liter


Färg Vit (W)



energiklass A



62 electrolux kylar & frysar kyl och frys

EUF19200WMått H 1 550 mm

Volym 179 liter

Manöverpanel Elektronisk

Färg Vit (W)



energiklass A

Bilden visar skåp med

välvd dörr och vertikalt

metallhandtag.


Volym 313 liter


Färg Vit (W)



energiklass A


Volym 225 liter


Färg Vit (W)



energiklass A

electrolux kylar & frysar 63speceriskåp

Speceriskåp sid 147.

Speceriskåp för varje höjd ÖAT700, ÖAT500, ÖAT450, X, ÖA550, ÖA350, ÖA300, X.Dessa speceriskåp är anpassade till våra skåp med Superkabinett. Vem

vill inte ha ett extra speceriutrymme för sånt som ska stå torrt? Electrolux

design anpassade speceri skåp med hel rygg, väggar, golv och tak samt stabil

dörr är en utmärkt lösning! Med sin indragna rygg borgar de dessutom för

nödvändig och fullgod ventilation för kylen och frysen. Skåpen finns både

med fast höjd och i teleskop utförande för takanslutning. Du köper dem

separat. På sid 147 ser du vilken skåp modell du behöver för att matcha

skåphöjd med önskad fast höjd (snickeri höjd till exempel) eller takhöjd. Dessa

speceri skåp är anpassade till våra skåp med Superkabinett.

Speceriskåp ÖUT350W.monteras som fast höjd 350 mm eller

teleskåp för anpassning till övriga

snickerihöjder.

ÖUT350W passar till våra

kombinerade kyl/frysar utan Super-

kabinett.

Som komplement till detta

speceri skåp finns utfyllnadslister,

kallas LISTUNG i prislistan, för att

dölja kondensorn vid fri placering av

skåpen.

Tekniska data sid 132–133, vinkyl 139.

kyl, frys och vinkyl electrolux kylar & frysar 65

ERP34900X KylMått H 1 780, B 560, D 550 mm

Volym 330 liter


med LCD-display

Färg Rostfri dörr

Dörrhängning Höger, ej omhängningsbar

Övrigt Energiklass A+

ERW33900X VinkylMått H 1 780, B 560, D 550 mm

Volym 325 liter


med LCD-display

Färg Rostfri dörr med tonat glas

Dörrhängning Höger, ej omhängningsbar

Snygg design med smarta finesserKylprodukter i Bright design bygger på traditionella inbyggnadsskåp med rostfria dörrar och integrerade handtag. I serien ingår en kyl med plats för 15 fl askor, en frys med automatisk avfrostning samt en vinkyl med två olika temperaturzoner, en för rött vin och en för vitt.

EUP23900X FrysMått H 1 780, B 560, D 550 mm

Volym 208 liter


med LCD-display

Färg Rostfri dörr

Dörrhängning Vänster, ej omhängningsbar

Övrigt Frost Free, energiklass A+

kyl/frys



Bilden visar ett rost-

fritt kyl/frysskåp med

vertikala handtag.

ENA38933W, XMått H 2 010 mm

Volym Kyl/frys 280/78 liter


med LCD-display på dörren



Övrigt Multiflow, TwinTech Frost Free,

Fresh Zone, vertikala handtag,

energiklass A+

ERA36833WMått H 1 850 mm

Volym kyl/frys 245/92 liter


med LCD-display

Färg Vit (W)


Övrigt DAC, Fresh Zone, integrerade

horisontella handtag, energiklass A++

ENA34933W, XMått H 1 850 mm



med LCD-display på dörren



Övrigt Multiflow, TwinTech Frost Free,

Fresh Zone, vertikala handtag,

energiklass A+

Bilden visar ett vitt kyl/

frysskåp med integrerade

horisontella handtag.

ENB38633WMått H 2 010 mm



Färg Vit (W)


Övrigt TwinTech Frost Free, Fresh Zone,

integrerade horisontella handtag,

energiklass A+

kyl/frys



ENB34633W, XMått H 1 850 mm





Övrigt TwinTech Frost Free, Fresh Zone,

Integrerade horisontella handtag,

energiklass A+

ERB34205WMått H 1 800 mm



Färg Vit


Övrigt Vertikala handtag, glashyllor,

energiklass A+

ERB34233W, XMått H 1 750 mm





Övrigt Fresh Zone, Integrerade

horisontella handtag, energiklass A+

ERB34258WMått H 1 750 mm



Färg Vit (W)


Övrigt Vertikala handtag, glashyllor,

energiklass A+

Bilden visar en vit kyl/frys med

vertikalt handtag.


småskåp, kyl och frys68 electrolux kylar & frysar

Bilden visar designen på småskåp

med Soft dörr.

ERT14001W8Mått H 850, B 550, D 612 mm

Volym 140 liter varav 18 liter frysfack


Färg Vit (W)


Övrigt Soft dörr, 4-stjärningt frysfack,

energiklass A

ERT16001W8Mått H 850, B 550, D 612 mm

Volym 152 liter


Färg Vit (W)


Övrigt Soft dörr, energiklass A

ERC19002W8Mått H 1 050, B 550, D 612 mm



Färg Vit (W)


Övrigt Soft dörr, 4-stjärningt frysfack,

energiklass A+

EUT10001WMått H 850, B 550, D 612 mm

Volym 91 liter


Färg Vit (W)




småskåp, kyl och frys electrolux kylar & frysar 69

EUC19001WMått H 1 250, B 545, D 639 mm

Volym 168 liter


Färg Vit (W)


Övrigt Välvd dörr, energiklass A

EUC05002WMått H 520, B 525, D 587 mm

Volym 50 liter


Färg Vit (W)


Övrigt Rak dörr, energiklass A+

ERD18001W8Mått H 1 209, B 496, D 604 mm



Färg Vit (W)



ERD24001W8Mått H 1 404, B 545, D 604 mm



Färg Vit (W)



inbyggnad, kyl/frys, kyl70 electrolux kylar & frysar


ERW19001W8 KylMått H 1 077, B 550, D 612 mm



Färg Vit (W)


Övrigt Soft dörr, 4-stjärnigt frysfack,

energiklass A

ERW15001 KylMått H 870, B 550, D 610 mm



Färg Vit (W)

Dörrhängning Höger eller vänster

Övrigt Soft dörr, 4-stjärnigt frysfack,

energiklass A

ERB27100W Kyl/frys Fristående/inbyggnadMått H 1 687, B 554, D 569 mm



Färg Vit (W)


Övrigt Välvd dörr, energiklass A+

ENB24100WFristående/inbyggnadMått H 1 687, B 554, D 569 mm



Färg Vit (W)


Övrigt Frost Free, välvd dörr,

energiklass A

Inbyggnad, kyl och frys electrolux kylar & frysar 71


ERW16001 KylMått H 850, B 550, D 610 mm

Volym 152 liter


Färg Vit (W)



RM350B Kyl absorptionMått H 775, B 521, D 525 mm

Volym 82 liter varav 10 liter köldfack


Färg Vit (W)


Övrigt Rakt handtag, 2-stjärnigt köldfack,

energiklass G

EUC14291W FrysMått H 1 080, B 560, D 575 mm

Volym 120 liter


Färg Vit (W)


Övrigt Soft dörr, energiklass B

ERW20001W8 KylMått H 1 077, B 550, D 612 mm

Volym 195 liter


Färg Vit (W)




integrerad kyl, frys, kyl/frys72 electrolux kylar & frysar

ERN16510 Kyl integreradMått H 880, B 560, D 550 mm

Volym 154 liter


Färg Vit (W)


Övrigt Montering av snickerilucka görs

med glidskenor, energiklass A+

EUN12510 FrysMått H 880, B 560, D 550 mm

Volym 94 liter


Färg Vit (W)




ERN29770 Kyl/FrysMått H 1 780, B 560, D 550 mm



med LCD-display

Färg Vit (W)




ERN34800 Kyl integreradMått H 1 780, B 560, D 550 mm

Volym 330 liter


med LCD-display

Färg Vit (W)




EUF23800 Frys integreradMått H 1 780, B 560, D 550 mm

Volym 208 liter


med LCD-display

Färg Vit (W)


Övrigt Frost Free, montering av snickeri-

lucka görs med glidskenor, energiklass A+

Tekniska data sid 132–133, 135.

slot-in, kyl, frys och kyl/frys electrolux kylar & frysar 75

EREX35700W KylMått H 1 875–1 913, B 595, D 561 mm

Volym 348 liter


med LCD-display

Färg Snickerilucka monteras

Door-on-Door


Övrigt DME+ energiklass A

EUFX23700W FrysMått H 1 875–1 913, B 595, D 561 mm

Volym 215 liter


med LCD-display


Door-on-Door


Övrigt Frost Free, glashyllor under

fryskorgarna, energiklass A

ERFX36700W Kyl/frysMått H 2 075–2 113, B 595, D 561 mm

Volym 248/75 liter


med LCD-display


Door-on-Door


Övrigt Frost Free, energiklass A

Integrerade skåp med större och bättre utrymmeSlot in-konceptet är en stor, bred och glad nyhet inom området inbyggnads produkter. Slot in-serien innehåller kylar och frysar i 60 cm bredd. Slot-in tar till vara på de fristående skåpens fördelar men ger dig valmöjligheter att välja vilken typ av lucka du vill.


frysboxar electrolux kylar & frysar 77

ECF23461W FrysboxMått H 876, B 1 325, D 665 mm

Volym 230 liter


med LCD-display i handtaget

Färg Vit (W)

Övrigt Temperaturlarm ljus/ljud, lås,

hjul, energiklass A+

Frost Free, Low Frost eller Manuell. Vi har frysboxar anpassade för dina behov!

Iskallt läge med automatisk avfrostning

En frysbox ska ha stor volym och samtidigt ta liten plats. Den

ska vara användarvänlig, ha låg energiförbrukning och tålig då

merparten av alla frysboxar förvaras i källare eller garage med

extrema temperatur variationer.

Frost Free

Våra Frost Free-frysboxar har elektronisk kontroll av tempera-

turen, automatisk avfrostning och dynamisk kylning.

Low Frost

Low Frost minskar isbildningen i frysboxen med hela 80%,

vilket innebär att behovet av avfrostning sjunker: Du kan frosta

av frysen vart 5:e år, istället för 1 gång per år. Du får fräschare

matvaror med mindre isbildning och maten klumpar inte ihop

sig. Dessutom blir energiförbrukningen lägre.

Space Plus

Tack vare vår unika och effektiva kondensor struktur får du

optimerad förvaringskapacitet av dina matvaror. Du kan spara

upp till 30 cm i bredd på din frysbox utan att minska den interna

volymen och samtidigt bibehålla energiklass!

Dold kondensor

Noll graders omgivande temperatur! Känn dig fri att placera din

frysbox vart det passar dig, även i fuktiga och kalla garage eller

källare. Tack vare vår dolda kondensor uppstår ingen kondens

och ingen rost bildas på väggen vilket ger en längre håll barhet

(produktlivscykel) på din frysbox. Ingen smuts samlas på

kondensorn, vilket ger lägre energiförbrukning och alla ytor på

frysboxen är fl ata för en enklare rengöring.

Istärningsfacket i Frost Free

boxarna är placerat i locket –

isbitar finns alltid tillgängliga.

SpacePlusTM

frysboxar78 electrolux kylar & frysar


ECP40108W Frysbox Low frostMått H 876, B 1 325, D 665 mm

Volym 400 liter

Manöverpanel Manuell, panel i

handtaget

Färg Vit (W)



ECP30108W Frysbox Low frostMått H 876, B 1 050, D 665 mm

Volym 300 liter


handtaget

Färg Vit (W)



ECP26108W Frysbox Low frostMått H 876, B 935, D 665 mm

Volym 260 liter


handtaget

Färg Vit (W)



ECP21108W Frysbox Low frostMått H 876, B 795, D 665 mm

Volym 210 liter


handtaget

Färg Vit (W)



SpacePlusTM

5 YEARS

NO

D

E F R O S TI N

G SpacePlusTM

5 YEARS

NO

D

E F R O S TI N

G

SpacePlusTM

5 YEARS

NO

D

E F R O S TI N

G SpacePlusTM

5 YEARS

NO

D

E F R O S TI N

G

frysboxar



ECN30105W FrysboxMått H 876, B 1 050, D 665 mm

Volym 300 liter


handtaget

Färg Vit (W)


hjul, energiklass B

ECN26105W FrysboxMått H 876, B 935, D 665 mm

Volym 260 liter


handtaget

Färg Vit (W)


hjul, energiklass B

ECN21105W Frysbox Mått H 876, B 795, D 665 mm

Volym 210 liter


handtaget

Färg Vit (W)


hjul, energiklass B

Praktisk inredning med flyttbara korgar och belysning.

ECN11111W FrysboxMått H 850, B 550, D 593 mm

Volym 102 liter


Färg Vit (W)

Övrigt Fötter, energiklass B

80 electrolux diskmaskiner

electrolux diskmaskiner 81

Dagens diskmaskiner anpassades för standardporslin som det såg ut på sjuttiotalet. Sedan dess har inget hänt. Fram tills nu. Nu lanserar vi RealLife™ – diskmaskiner som har plats för modernt köksporslin och är tystare än de vi har vant oss vid.

Sjuttiotal satte standard. Dags att lämna och gå vidare

Det såg lite annorlunda ut på sjuttiotalet.

Då var serviserna standardiserade med

små tallrikar, vanliga dricksglas och små

kaffekoppar med fat. Att fylla en maskin

var enkelt och kunde göras enligt alla

konstens regler. Idag bjuder vi gärna till

bords, som vi vackert har dukat med sto-

ra maffi ga tallrikar, greppvänliga vinglas,

skålar i olika former och material. Och när

vi bjuder på kaffe serverar vi latten i höga

kraftiga muggar. För Electrolux passade

utmaningen utmärkt och i år lanserar vi

därför ett helt nytt koncept – RealLife™.

RealLife™ är något av en revolution, som

tar fasta på att möta de nya kraven på

högt i tak för skrymmande porslin och

kreativ matlagning.

XXL – extra stort utrymme

Electrolux RealLife™ diskmaskiner har

alla ett extra stort utrymme på höjden.

XXL innebär hela tio liter extra utrymme

att packa. Aldrig tidigare har du kunnat

ställa in stora tallrikar på 34 cm i diameter

stående. Det är den övre korgen med två

lägen, som gör detta möjligt. Trots det

får du fortfarande plats med lite större

assietter.

RealLife™ korgsystem

Korgsystemet i en RealLife™ diskmaskin

är nytt och passar alla typer och former

av köksporslin. Korgarna hjälper till att ge

dig ett utmärkt diskresultat oavsett hur du

fyller maskinen. Den unika vågformade

korgen underlättar packning, rengöring

och torkning av diskgodset. Bestick-

korgen går att fl ytta från höger till vänster

i den nedre korgen. Och fällbara stöd gör

korgarna fl exibla.

RealLife™ disksystem

Ingen fyller sin diskmaskin på samma

sätt. Det är faktiskt så att 98 procent av

alla diskmaskiner fylls på med kastruller,

muggar och tallrikar huller om buller.

Denna verklighet ligger bakom utveck-

lingen av vårt nya disksystem. En unik

satellitsprayarm har en dubbel rotation

vilket gör att vattnet sprider sig betydligt

bättre. Detta tillsammans med hela

fem spolnivåer gör att du får ett perfekt

diskresultat – oavsett hur du har packat

maskinen.

LGA certifi cate garanti för bästa resultat

Den nya generationen

RealLife™ diskmaskiner

är testvinnare, kvalitets-

certifi erade och har fått en utmärkelse av

LGA certifi cate. Detta garanterar att du

får absolut bästa diskresultat hur du än

fyller din RealLife™ diskmaskin.

RealLife™ en revolution. Funkar för modernt köksporslin

69 369 369 336 7 087 087 087 08086666


Våra diskmaskiner verkar i det tysta

Electrolux har lagt ner mycket tid och

utveckling på att kapa ljudnivån på alla

diskmaskiner. Våra toppmodeller har så

låg ljudnivå som 41 dB(A) och gör dem

extremt tysta och ibland svåra att höra

om de är på eller inte. Därför har några av

våra helintegrerade modeller funktionen

TimeBeam. TimeBeam är en ljussignal i

luckans underkant som lyser på golvet

när den diskar och visar med siffror hur

mycket tid som är kvar på programmet.

Du kan välja mellan hela 15 färger – välj

den som passar golvet bäst! Förutom

TimeBeam fi nns även Beam on fl oor som

talar om att maskinen diskar, med en röd

ljusprick på golvet. När maskinen är klar

lyser den grönt i tre minuter innan den

slocknar.

Spara el och vatten utan ansträngning

EnergySaver är ett tillval som du kan

du göra på samtliga diskprogram med

undantag av snabbprogrammen. När du

väljer EnergySaver justeras torkmomentet

och den sista sköljningen. Detta minskar

elförbrukningen med upp till 25 procent!

Samtliga diskmaskiner anpassar sin disk-

cykel beroende på om den är kopplad

till kallt eller varmt vatten. Och även om

den kopplas till kallvatten får du utmärkt

resultat – diskeffekt A. Om du använ-

der vatten uppvärmt av förnyelsebara

energikällor (till exempel bergvärme och

vindkraft) kan du göra en besparing ända

upp till 55 procent. AutoOff-funktionen

är ytterligare ett sätt att undvika onödig

Lyxigt med invändig belysning

Flera av våra modeller är utrustade med

invändig belysning. Det är både bekvämt

och lyxigt och har du en gång haft en

diskmaskin med belysning så vill du inte

vara utan den.

Rostfritt med Anti Finger Print

Alla modeller i rostfritt är försedda med

Anti Finger Print som motverkar fula

avtryck på den rostfria ytan. Det gör att

luckan på din rostfria diskmaskin håller

sig renare och fräschare.

LCD-display gör det superenkelt att diska

Toppmodellerna har en LCD-display som

ger tydlig information om program och

andra inställningar på svenska och ett

fl ertal andra språk. Lättare diskmaskin att

använda fi nns inte!

Diskmaskin med lysdiod

Kaleido heter vår diskmaskin som har

en hel rostfri lucka. För att du ändå ska

kunna se var i diskprocessen den är så

har vi utrustat den med en lysdiod så att

du ska kunna se hur lång tid det är kvar

tills den har diskat klart. När maskinen är

klar lyser diodern grönt. Kaleido är för dig

som vill ha något extra i ditt kök.

Safety System

Safety System består i huvudsak av

tre komponenter: överfyllnadsskydd,

översvämningsskydd och läckageskydd.

Överfyllnadsskyddet är en nivåsensor i

kombination med en timer som säker-

ställer att diskmaskinen inte överfylls.

Översvämningsskyddet är en fl ottör

som känner om vattennivån blir för hög

i bottenplattan. Läckageskyddet är den

särskilt utformade bottenplattan som

förhindrar läckage. Med Aqua Control får

du också en extra säker inloppslang som

har dubbla väggar och en mekanism för

att stänga av vattenfl ödet om slangen går

sönder.

Fuzzy logic mängdautomatik

Mängdautomatik innebär att maskinen

”tänker själv”. Den ställer helt enkelt in

vattenmängd och disktid efter hur mycket

diskgods som fi nns i maskinen. Det

sparar givetvis energi i alla program och

du kan vara förvissad om att du aldrig

slösar med vatten i onödan.

Autosensorn väljer program

Alla modeller med en display är utrustade

med autosensor. Sensorn avgör vattnets

kvalitet och byter ut vattnet efter för-

sköljningen om vattnet inte är tillräckligt

rent, samt lägger till en sköljning vid

behov. Sensorn avgör vilken tid och

temperatur 45–70°C (45, 50, 60, 65

eller 70°C) som behövs för att du ska

få bästa diskresultat.

Snabbprogram som diskar rent

Quick 60 är ett snabbprogram. Det diskar

rent fyra kuvert på 30 minuter i 60°C.

Diskeffekten för Quick 60 är den bästa –

A. Quick 60 har inget torkmoment.

One hour

One hour är ett snabbprogram som

diskar rent en fullastad diskmaskin i 55°C

på endast en timma! Det är dessutom ett

sparsamt program som endast använder

9 liter vatten och 0,9 kWh per disk-

omgång! Diskeffekten för Quick 55 är den

bästa, A. Quick 55 har inget torkmoment.

Glasprogram för fi nglasen

Glasprogrammet har en nedkylnings-

funktion som motverkar temperaturchock

och skonar därmed glasen. Programmet

diskar i 45°C och har två sköljningar samt

24 minuters torkning.

Flytta fram starten

De fl esta av våra diskmaskiner har

möjlighet till senare start. Det innebär

Program och funktioner


att du kan ladda maskinen och fl ytta

fram starten så maskinen är klar när det

passar dig.

Multitab för moderna disktabletter

Multitab-funktionen används för disk-

tabletter med 2-i-1, 3-i-1, 5-i-1 eller Max

in1. Med Multitab-funktionen stängs

spolglansdoseringen av och avhärdaren

sätts på lägsta nivå.

Självrengörande fi lter

Filtersystemet i våra diskmaskiner är

effektivt och lätt att hantera. Det består

av en stor plansil, en grovsil och en

fi nsil. Dessa är självrenande – den smuts

som hålls kvar i fi lter systemet spolas

auto matiskt ut ur maskinen efter varje

diskning. Större föremål och matrester

ligger väl synliga kvar i grovsilen och kan

lätt tas bort.

elförbrukning. Denna funktion är unik på

diskmaskiner från Electrolux och innebär

att diskmaskinen inte står i stand by-läge

i onödan utan stängs av automatiskt efter

10 min.

Kitchen Fit technology

Flera av våra halv- och helintegrerade

diskar är utrustade med en självbalans-

erande lucka. Detta innebär att du kan

sätta nästan vilken snickerilucka du vill

(mellan 1,5–10 kg) på diskmaskinen, utan

risk för att den slår igen eller faller mot

golvet. En annan fi ness är våra dubbla

gångjärn. Detta gör det enklare att

installera våra halv- eller helintegrerade

diskmaskiner. Om sockelhöjden är mellan

4–14 cm behöver du inte modifi era

sockeln för att diskmaskinen ska kunna

öppnas.



ESF63040WAntal program 5 inklusive Quick 60°

Funktioner LED, Fuzzy logic, senare start

Ljudnivå 49 dB(A)

Inredning Standard

Färg Vit (W), soft lucka

EU-norm A, A, A

ESF66861WR, XR, KRAntal program 5 inklusive Quick 60°C

30 min och Autoprogram

Funktioner Satellitsprayarm, LED-display

med symboler, Fuzzy logic, Multitab,

senare start

Ljudnivå 45 dB(A)

Inredning RealLife™

Färg Vit (W), rostfri (X), svart (K), välvd dörr

EU-norm A, A, A

Tystlåtna vänner för diskenAnvändarvänlig LCD-display.Mycket tystgående.Bekvämt med invändig belysning.

ESF67060WR, XRAntal program 6 inklusive Quick 60°C

30 min, One Hour 55°C och Autoprogram


med symboler, EnergySaver, Fuzzy logic,

Multitab, senare start

Ljudnivå 45 dB(A)


Färg Vit (W) eller rostfri (X), välvd dörr

EU-norm A, A, A

ESF66814XR KaleidoAntal program 7 inklusive Quick 60°C



med lysdiod, Fuzzy logic, Multitab, senare

start, invändig belysning

Ljudnivå 45 dB(A)


Färg Rostfri (X), rak dörr

EU-norm A, A, A

ESF68070WR, XRAntal program 8 inklusive Quick 60°C

30 min, One Hour 55°C och Autoprogram,

Glasprogram 45°C

Funktioner Satellitsprayarm, LCD-display,

EnergySaver, Fuzzy logic, Multitab, senare

start, invändig belysning

Ljudnivå 41 dB(A)


Färg Vit (W) eller rostfri (X), välvd dörr

EU-norm A, A, A



ESL45010 helintegreradAntal program 5 inklusive Quick 60°C

30 min


Ljudnivå 49 dB(A)

Inredning FlexiForm

EU-norm A, A, B


30 min och Autoprogram

Funktioner LED, Fuzzy logic, senare start,

Beam on floor

Ljudnivå 47 dB(A)

Inredning FlexiForm

EU-norm A, A, A

ESL68070R helintegreradAntal program 8 inklusive Quick 60°C


Funktioner Satellitsprayarm, LCD-display,

Fuzzy logic, Multitab, aktiv torkning,

senare start, invändig belysning,

Time Beam


Ljudnivå 41 dB(A)

EU-norm A, A, A


30 min


Ljudnivå 49 dB(A)

Inredning Standard

EU-norm A, A, A

ESL67070R helintegreradAntal program 7 inklusive Quick 60°C,

One Hour 55°C och Autoprogram

Funktioner Satellitsprayarm, LED-

display, Fuzzy logic, Multitab, senare start,

invändig belysning, Beam on floor


Ljudnivå 43 dB(A)

EU-norm A, A, A

ESI67070XR halvintegreradAntal program 6 inklusive Quick 60°C



med symboler, ljuslist, Fuzzy logic,

Multitab, senare start, invändig belysning


Ljudnivå 43 dB(A)

Färg Rostfri panel

EU-norm A, A, A



ESF2450W Daily4TwoAntal program 4 inklusive Quick 50°C

och Autoprogram

Funktioner LED-display, Fuzzy logic,

EnergySaver, senare start, restvärme-

torkning, avhärdare

Ljudnivå 48 dB(A)

Inredning Standard

Färg Vit (W)

EU-norm A, A, B

ESF47000WAntal program 6 inklusive One Hour

55°C, Quick 60°C 30 min och Auto-

program

Funktioner LED-display med symboler,

EnergySaver, Fuzzy logic, Multitab, senare

start, aktiv torkning

Ljudnivå 47 dB(A)

Inredning FlexiForm, Soft spikes och

liten bestickkorg

Färg Vit (W)

EU-norm A, A, A

ESF45030W, XAntal program 5 inklusive Quick 60°C

och Autoprogram

Funktioner LED-display, Fuzzy logic,

Multitab, senare start, aktiv torkning

Ljudnivå 49 dB(A)

Inredning FlexiForm

Färg Vit (W), eller rostfri (X)

EU-norm A, A, A

ESF2430W Daily4TwoAntal program 5 inklusive Quick 50°C

Funktioner Fuzzy logic, senare start,

restvärmetorkning, avhärdare

Ljudnivå 53 dB(A)

Inredning Standard

Färg Vit (W)

EU-norm A, A, B

ESL2450W Daily4Two helintegreradAntal program 5 inklusive Quick 50°C

och Autoprogram

Funktioner Fuzzy logic, EnergySaver,

senare start, restvärmetorkning, avhärdare

Ljudnivå 45 dB(A)

Inredning Standard

Färg Vit (W)

EU-norm A, A, B

ESF2410WAntal program 5 inklusive Quick 50°C

Funktioner Fuzzy logic, senare start,

restvärmetorkning, med eller utan

avhärdare

Ljudnivå 57 dB(A)

Inredning Standard

Färg Vit (W)

EU-norm A, C, B

88 electrolux småapparater

kaffe electrolux småapparater 89

Även våra minsta apparater har väl genomtänkt design som kittlar kreativi-teten i köket. Alla småapparater har smarta funktioner och detaljer och det där lilla extra som får dig att bli glad, varenda gång du trycker på knappen. Här hittar du ett urval av hela Electrolux stora sortiment.

Caffè Grande Macchiato ECG6600Bli din egen Barista. Med denna exklusiva

helautomatiska espressomaskin är du

bara en knapptryckning bort från livets

goda. Brygg upp till tio koppar samtidigt

med den unika Multi-Kopp funktionen.

Skumma mjölken automatiskt och gör lika

enkelt en latte eller cappuccino med den

smarta Auto-Cappuccino funktionen.

Cremapresso EEA260Med denna stilfulla halvautomatiska es-

pressomaskin kan du själv programmera

hur starkt kaffe du vill ha. Maskinen har

även podsfilter, för portionsförpackat kaffe.

Filtren lägger du i det smarta förvarings-

utrymmet när du är klar. Välj själv om du

vill brygga en eller två koppar.

Fresh Time Café EKAM200Fresh Time Café® tänker på allt. Du

bestämmer själv hur du vill ha kaffet, när

du vill ha det och hur många koppar du

vill ha. Den har inbyggd kvarn med olika

malningsgrad för färskt gott kaffe men

kan även användas med förmalda bönor.

En intelligent timerfunktion sätter på och

stänger av när du vill.

Kaffemaskiner för alla smaker

Kaffet har en speciell plats i våra hjärtan. Vare sig det handlar om en stark espresso

på stående fot eller en slät kopp kaffe som på mormors tid. Hitta din favorit bland

vårt stora utbud av kaffemaskiner.

Små, proffsiga kraftpaket

köksmaskiner90 electrolux småapparater

Powermix Silent ESB4600Stöka stilla med din Powermix Silent. Med

patenterad ljuddämpande teknik väcker

du inte hela huset. Mixar effektivt tack vare

stark motor och triangel formad kanna som

skapar en kraftfull virvelström. Glaskannan

är robust och rejält tilltagen för många

goda smoothies till hela familjen. Mini-

hackare och juicefilter medföljer.

Optistore EFP4400Optistore är en komplett matberedare,

inklusive mixer och citruspress. Alla

funktioner och tillbehör finns på plats och

kan förvaras i matberedarens skål och i ett

speciellt fack i mixerdelen. Sex olika skär-

insatser skär och river allt från grön saker

till choklad och pommes frites.

Instantmix ESTM4600Kraftfull stavmixer med dubbel verkande

knivar som skär både horisontellt och

vertikalt. Hacka enkelt lök och grön-

saker eller släng ihop en sås med perfekt

resultat. Den gummerade bunken har

även graderingsmått vilket gör det enkelt

att mäta upp och mixa det som du ska

köra. Men du kan såklart använda mixern

i vilken bytta som helst. Minihackare och

visp medföljer.

Fresh bread Pâtissier EBM8000Ordna färskt bröd och smarriga desserter

på mindre än en timme. Med fördröjd start

kan du vakna till färskt och krispigt bröd

på morgonen. Fresh bread Pâtissier har

15 olika program och 2 olika formar för

att göra allt från bröd och kakor till sylt

och marmelad. Enkel att använda med

tydlig LCD-skärm som ger dig lättlästa

instruktioner.

Easycompact EHM4400Easycompact är en kraftfull elvisp. Allt du

behöver finns på ett ställe: elvisp, vispar

och degkrokar i en stabil och snygg

hållare. Sladden lindas runt maskinen och

hålls på plats när du inte använder den.

Dessutom finns en pulsfunktion i maxläge.

Proffsiga köksmaskiner

Mixa, vispa och fi xa. Våra hjälpredor ger dig proffsig och okomplicerad

hjälp i köket. Idag kan du göra det mest avancerade på ett litet kick.

Alla köksmaskiner är väldesignade för att vara framme och tillgängliga i köket.

Bordsgrill EGC8000Semi-professionell grill för både toasts och

matlagning, till exempel tepanyaki. Grillen

har både en slät stekplatta och räfflad

grillyta, vilket gör den mycket användbar,

både ute och inne. Teflonytan är enkel

att rengöra och den vinklade stekytan

låter överblivet fett rinna ner i en särskild

behållare. Grillen är även självreglerande

och anpassar locket efter vad som ligger

på stekbordet.

frukost, strykjärn electrolux småapparater 91

Perfect Safety EDB8590Ett kraftfullt och säkert ång stryk järn, med

mycket stor vattenbehållare för de riktigt

stora strykhögarna. Automatisk avstäng-

ning samt ljud- och ljussignal som varnar.

Järnet är utrustat med den ytbehandlade

reptåliga stryksulan Resilium™. EDB8590

har dessutom dubbla värmeelement, ett

för stryksulan och ett för ångan, samt

LCD-display som visar temperaturen.

4Safety EDB5130Säkert och kraftfullt ångstrykjärn som

ligger bra i handen. Automatisk av-

stängning samt ljud- och ljussignal som

varnar och skapar lugn och ro för natten.

Dessutom gör den unika patenterade

gummitytan att strykjärnet står stadigt

på strykbrädan. Järnet är utrustat med

den reptåliga emalj erade stryksulan

Glissium™.

Strykjärn som håller nere högarna

Alla våra strykjärn har ett enkelt förhållande till vardag och säkerhet:

Nämligen att det funkar! Unna dig ett säkert strykjärn som på riktigt

håller vad det lovar.

Fler små-apparater hittar du här!

Vill du se hela vårt stora utbud av

småapparater och alla tekniska

detaljer? I en alldeles egen katalog

hittar du fl er smarta hjälpredor för att

göra vardagen enkel och trevlig.

småapparater mars 2010

Kaffebryggare EKF7000Exklusiv kaffebryggare utrustad med en

intelligent timerfunktion och en aroma-

funktion som garanterar fulländad smak

även om du brygger färre koppar. Filter-

behållaren är lätt att lyfta ur och är enkel

att rengöra. Kaffebryggaren fick ”bäst i

test” i Testfaktas test i november 2009.

Brödrost EAT7000Exklusiv brödrost i modern design.

Utrustad med sex olika rostlägen samt

återvärmning och tining. Utdragbar låda

för brödsmulor gör det lätt att hålla rent.

Självcentrerande för olika tjocklekar på

brödet.

Vattenkokare EEWA7000En exklusiv vatten kokare som mycket

effektivt värmer upp större volymer vatten.

Det dolda värmeelementet gör den enkel

att rengöra. Vattenkokaren används och

öppnas på ett enkelt sätt, med bara

en hand. Bäst i test i Smartsons test i

Expressen, Leva och Bo i januari 2009.

Frukostdags!

Vi brygger kaffe, rostar bröd och värmer vatten till vårt frukostbord. Oftast varje dag.

Då är det trevligt att ha snygga och enhetliga maskiner framme så det ser trevligt ut

på köksbänken. Hela serien är i snygg design med exklusivt hölje i rostfritt stål.

92 electrolux tvätt & tork

electrolux tvätt & tork 93

Nyhet! Ångstryk kläderna i tvättmaskinen

Efter tvätt och tumling är det dags att lägga in kläderna i

tvättrumman igen. Steam System är nämligen ett helt nytt

sätt att sköta kläderna på. En ångfunktion, som är inbyggd i

maskinen, gör att du kan fräscha upp dina ömtåliga kläder, utan

att gå till kemtvätten. Du kan välja uppfräschningsprogrammet

som slätar till ditt plagg och tar bort dålig lukt. Eller väljer du

bomulls- respektive syntetprogrammet som stryker upp till

ett kilo kläder på max en halvtimme. Funktionen är en enklare

variant som vi erbjuder i våra torktumlare med Iron aid.

Tvätta kallt med CoolClean

CoolClean är ett tvättprogram som är utvecklat för tvättmedel

anpassat för tvätt i kallt vatten. Tvättmaskinen känner själv av

temperaturen på det inkommande vattnet och är det varmare

än 6°C värms inte vattnet upp. Trots det blir lättsmutsad bomull

eller syntet rent som vid tvätt i 40°C med ett syntetprogram.

Nyhet! Nu ännu energisnålare!

Vi tar nu ytterligare ett steg och gör våra

tvättmaskiner ännu mer energisnåla.

Flertalet av Våra nya tvätt maskiner är extra

snälla mot miljön och är klassade med

energiklass A-20%. Denna beteckning

innebär 20 procent lägre förbrukning än

energiklass A.

Direct spray & Eco Valve – två tvätt-system som sparar miljö och ekonomi

De allra fl esta vill tvätta med gott samvete för miljön och den

egna ekonomin. Därför har vi skapat två olika tvättsystem som

båda tar hänsyn till detta, Direct spray, passar extra bra för dig

som tvättar mycket fi n- och strykfri tvätt. En pump duschar

tvätten med vatten under tvättprogrammet, både när trumman

står stilla och när den roterar.

Det gör att du får bättre tvätteffekt i alla typer av program.

Direct spray använder dessutom mindre mängd vatten, el och

tvättmedel. Det andra tvättsystemet är också utvecklat för att

minimera vatten-, el- och tvättmedelsförbrukningen och kallas

för ECO-valve.

Låt maskinen tänka åt dig

Med hjälp av avancerad teknik anpassar maskinen såväl tvätt-

programmet som el- och vattenförbrukningen efter mängden

tvätt du lagt i. Flödessensorn i våra toppmodeller känner av

vattenfl ödet in i maskinen och beräknar exakt vattenmängd.

Den avancerade elektroniken tillsammans med Direct spray ger

bästa tänkbara tvättresultat och lägsta möjliga förbrukning av

vatten och energi på kortast möjliga tid.

Nyhet! Tvättmaskinen som halverar elförbrukningen*

Vår nya tvättmaskin

EWH147310W har både kall-

och varmvatten anslutning.

Med varmvatten från

fjärrvärme från förnyelsebara

energikällor eller från solpane-

ler minskar koldioxid utsläppen

med cirka 30%.

Time manager med smutsnivåväljare

Maskinerna med smutsnivåväljare har en liten tröja i displayen

som blir svartare ju längre tvättid du väljer. Lite smutsad tvätt

– kort tvättid, mycket smutsad tvätt lång tvättid. Du väljer själv

Våra tvättmaskiner är utrustade med en avancerad teknik som tänker åt dig och är kapabel att fatta en rad kloka beslut. Bland annat beslutet att inte använda mer tid, vatten och el än vad som behövs.

Smart, rent och energi-snålt – på tvättider du inte är van vid

* Gäller vid 60°C inkommande vattentemperatur.


vilken tvättid som passar för din tvätt och dina övriga planer.

Välj en tvättmaskin med display så får du hjälp att tvätta

så effektivt som möjligt. Vår mest avancerade tvättmaskin har

en grafi sk display med förklarande text på svenska. Displayen

har en klocka så du direkt får reda på vilken klocktid maskinen

är klar.

Stor trumma för moderna textilier

Idag använder vi moderna strykfria plagg som innehåller mer

eller mindre syntetfi brer i kombination med till exempel bomull.

För att dessa textilier skall bibehålla sina strykfria egenskaper

behöver de dubbelt så mycket utrymme som bomull under

tvättning. Därför tar några av våra maskiner upp till 4 kg per

omgång av dessa material och upp till 8 kg när det gäller

bomull/linne. Välj en tvättmaskin med en kapacitet som passar

dina behov.

Tvätta alla dina plagg i maskin

Ylle, siden och till och med kläder märkta för handtvätt kan

du tvätta i maskin, skonsammare än för hand! Titta på tvätt-

märkningen i dina kläder och låt tvättmaskinen hjälpa dig

behålla dina kläder fräscha genom många tvättar. Är tvätten

bara lätt smutsad – använd smutsnivåväljaren och gå ner

till halva tvättiden. Du blir fortare färdig och sliter mindre på

kläderna.

För väldigt smutsig tvätt fi nns ett intensivprogram. Med

Täcken kan man tvätta sängtäcken och 14-min. är ett riktigt

kort program för uppfräschning av plagg. Naturligtvis skall vi

vara rädda om vår miljö. Med ekonomiprogrammet och full

maskin tvättar du med minsta möjliga påverkan på miljön.

Vill du tvätta när grannarna sover?

Ibland måste man tvätta även om det kan störa omgivningen,

maskinerna med night cycle är räddningen. I stället för att

maskinen centrifugerar mellan sköljningarna för att få bort allt

tvättmedel så används mer vatten och fl er sköljningar. När du

vaknar på morgonen kör du slutcentrifugeringen.

Barnlås

Med barnlåset kan du enkelt låsa panelen.

Tyst och stabil gång

Den nya stabila uppbyggnaden av Electrolux tvättmaskiner

tillsammans med framstående elektronik ger en tyst och stabil

gång även i höga centrifugeringsvarvtal.

Snabbare, effektivare program

Invertermotorn har en mycket avancerad elektronik som

ger bättre utformade och snabbare program. Programmet

för energideklarationen är cirka 30 minuter kortare med

inverter motor. Den har också en exaktare balanskontroll vid

centrifugering, därmed får du en behagligare ljudnivå.

Effektiv centrifugering

Ju bättre centrifugerat tvättgodset är, desto snabbare

och energi snålare sker torkningen. För dig som vill ha en

skon sammare centrifugering har alla maskiner ställbart

centrifugerings varvtal. Vi rekommenderar en centrifugering på

minst 1 200 v/min så att inte torktiden blir för lång, vilket ger

förhöjd energiförbrukning i torktumlaren.

Design som förenklar

När vi designar våra maskiner tänker vi framför allt på sådant

som gör vardagen enklare för dig. Logisk planering av program

och tillval. För att göra arbetet lättare att fylla och tömma

maskinen, har vi en extra stor lucka och trumöppning.

Material som är snälla mot miljön

Våra tvättmaskiner har många funktioner som är snälla mot

miljön genom att till exempel minska el-, vatten- och tvätt-

medelsförbrukningen. För att ta ansvar för miljön även på längre

sikt tillverkas våra maskiner i stor utsträckning i återvinningsbara

material som är så energi- och resurssnåla som möjligt.

Ett exempel på detta är Carboran®, ett material vi själva

utvecklat och som används i många detaljer. Carboran® kan

återanvändas fl era gånger om.



tvättmaskiner, frontmatade

Stor lucka 33,5 cm och lutande trumma – för bekvämare hantering

och större tvättgods.

Time manager – välj tvättid själv från

riktigt korta snabbprogram till längre

intensivprogram.

Direct spray – duschpump för

mängd avkänning och bästa tvätt-

och sköljeffekt.

EWN148640WFunktioner Grafisk LCD, Time manager,

invertermotor, specialprogram för täcken

och 14-min. snabbtvätt

Tvättsystem Direct spray

Centrifugering 1 400 varv/min

Kapacitet 8 kg

EU-norm A-10%, A, A

Lanseras i april 2010.

Tvättmaskin med full insyn

96 electrolux tvätt & tork tvättmaskiner, frontmatade


EWF147580WFunktioner Stor LCD, Time manager,

invertermotor, Steam system (ånga),

specialprogram för täcken



Kapacitet 7 kg

EU-norm A-20%, A, B


EWF127440WFunktioner Normal LCD,

Time manager, invertermotor, CoolClean



Kapacitet 7 kg

EU-norm A-20%, A, B


EWF147440WFunktioner Normal LCD display,

Time manager, invertermotor, CoolClean



Kapacitet 7 kg

EU-norm A-20%, A, B



invertermotor, Steam system (ånga)



Kapacitet 7 kg

EU-norm A-20%, A, A



invertermotor, specialprogram för täcken

och 14-min snabbtvätt, CoolClean



Kapacitet 8 kg

EU-norm A-20%, A, A




EWH147310WFunktioner Liten LCD display,

Time manager, kall- och varmvatten-

anslutning

Tvättsystem ECO-valve


Kapacitet 7 kg

EU-norm A-20%, A, B

EWF147311WFunktioner Liten LCD display,

Time manager



Kapacitet 7 kg

EU-norm A-20%, A, B


EWF126310WFunktioner Liten LCD display,

Time manager



Kapacitet 6 kg

EU-norm A-10%, A, B


Energieffektivitetsklass. Från A som står för låg för-

brukning, till G som betyder

hög förbrukning. A-10%

innebär 10% lägre förbrukning

än vad som krävs för A. Och

A-20% innebär minst 20%

lägre förbrukning än A.

Tvätteffektivitetsklass. Från

A bättre, till G sämre.

Centrifugerings-effektivitetsklass. Från A

bättre, till G sämre.

tvättmaskiner, frontmatade

EWM147410W CalimaFunktioner Normal LCD display,

Time manager, torkbräda



Kapacitet 7 kg

EU-norm A-20%, A, B




tvättmaskiner, toppmatade

EWT126450WFunktioner Normal LCD, Time

manager, rullbar, Easy access, Steam

system (ånga)



Kapacitet 6 kg

EU-norm A, A, B


EWT10120WFunktioner Time manager, rullbar



Kapacitet 5,5 kg

EU-norm A, A, C

Trumluckorna stannar automatiskt uppåt och

luckorna öppnas mjukt.

En toppmatad maskin är perfekt för dig som vill ha en tvättmaskin i badrummet. Den tar liten plats och är enkel att tömma och fylla. Och luckan kickar du upp med ett lätt tryck – vi kallar det Easy Access.

Toppmatad tvättmaskin stor tillgång för små badrum

Kicka upp luckan med Easy Access

EWT126450W har funktionen Easy Access.

Easy Access gör det lite enklare när du har

famnen full av tvätt och inga händer lediga.

Med ett lätt tryck med en armbåge eller ett

knä kickar du upp den extremt lättöppnade

luckan.

Tekniska data sid XX.


torktumlare100 electrolux tvätt & tork

Tumlare för trånga utrymmen

Har du ont om plats men ändå vill uppleva känslan av mjuka

tumlade frottéhanddukar? Titta då på våra kompakta tumlare

som även kan hängas på vägg. Ett annat alternativ som sparar

utrymme är våra kombinerade tvättmaskiner och torktumlare

EWW148540W och EWX14550W som du hittar bland våra

tvättmaskiner. En smart kombination som ger dig tvätt- och

torkmöjligheter i samma maskin

Välj en tumlare med elektronisk fuktavkänning (Sensor)

Är du orolig för att tumlaren skrynklar dina kläder? Med

elek tronisk fuktavkänning minimeras risken för övertorkning

som leder till skrynkling.

LCD-display

Med hjälp av displayen håller du koll på hur lång torktiden

beräknas vara och när maskinen känt av mängden tvätt och hur

blöt den är så visar displayen hur lång tid det är kvar. Den större

displayen visar dina inställningar och tillval.

Torka energisnålt

Med vår absolut energisnålaste torktumlare EDH97960, som

har värmepump, kan du spara minst hälften av energikostnaden

för torkningen mot en C-klassad torktumlare.

Utnyttja tumlarens program och spara dina kläder

Moderna tvättmaskiner och torktumlare har en mängd special-

program anpassade till dagens kläder. Lättstruket – för dina

strykfria skjortor minimerar behovet av strykning. Jeans är

ett program som ser till att även tjockare partier på jeans och

tröjor blir torra. Fintorkning är ett specialprogram med lägre

temperatur för dina ömtåligaste kläder.

Invändig belysning

Belysningen ger ett lyxigt intryck som förstärker renhets-

känslan. Den hjälper dig också att se att all tvätt är utplockad

ur trumman.

Justering av torrhetsgrad

Beroende på vattnet där du bor så blir torkresultatet olika.

Därför fi nns möjligheten på vissa maskiner att justera maskinens

inställning så du får tvätten så torr som du vill ha den.

Barnlås

Med barnlåset kan du enkelt låsa panelen.

Invertermotor

Lägg tröjan i tumlaren. Med invertermotor kan du torka ylle på

ett skonsamt sätt i trumman. Programmet anpassar varvtalet så

att plagget ligger fast mot trumväggen och ändrar placeringen

var tionde minut.

Stor kapacitet

Tekniken med invertermotor ger dig också kortare torktider.

Med vissa av våra modeller kan du torka upp till åtta kilo textilier,

vilket motsvarar fem sängars ombyten, på endast 135 min.

Våra tumlare är gjorda för det moderna livet. Iron Aid gör dina kläder släta och fräscha. Har du platsbrist? En liten kompakt tumlare får plats!

Torktumlare för ett modernt liv


torktumlare electrolux tvätt & tork 101

Tumlaren EDH97950 är en riktig snåljåp med sin supereffektiva

värmepumpsteknik. Tumlaren är hela 30% effektivare än gräns-

värdet för lågenergiklassen A. Om du ersätter en tio år gammal

tumlare minskar du energiförbrukningen med hela 65%.

Stor LCD-display

Tumlaren har en stor LCD-display med symboler, som hjälper

dig med alla inställningar och visar hur långt maskinen har kvar

i programmet.

Tumlare med värmepumpsteknik minimerar energiförbrukningen och temperaturen i tvättstugan

Tumla sparsamt och skonsamt

EDH97960WFunktioner Stor LCD-display, kondens,

sensor, värmepump, belysning i trumman

Kapacitet 7 kg

Energiklass A-30%

torktumlare102 electrolux tvätt & tork

Strykning

Med hjälp av en inbyggd ångenhet kan upp till fem skjortor

”strykas” på bara 20 minuter. De fem skjortorna symboliserar

mängden tvätt du kan stryka, men naturligtvis fungerar det på

alla typer av plagg och textilier. Du kan antingen ta skjortorna

direkt från tvättmaskinen och torka och ”stryka” utan avbrott.

Eller så tar du redan torra plagg och kör enbart stryk-

programmet. Beroende på hur stora krav du har på släthet

och vilket material du stryker reducerar Iron Aid din strykttid

till hälften! Vissa material behöver inte strykas alls! Det enda

Iron Aid inte kan hjälpa dig med är pressvecken på byxorna.

Uppfräschning

Tillhör du dem som tar dina kläder till kemtvätt för att de är

skrynkliga? Med hjälp av Iron Aid minskar behovet för kemtvätt,

det sparar både tid och pengar. Tester visar dessutom att ång-

behandlingen tar bort dålig lukt. Uppfräschningsprogrammet

minskar därför behovet av kemtvättning. Iron Aid är inte bara en

strykmaskin, den är också en mycket effektiv kondenstumlare

med skonsam gång och alla normala sensorprogram.

Med Iron Aid följer också ett torkrack så att du kan torka

känsligare materiel som ylle och sportskor.

Torka skor och handtvätt i tumlaren

EDI97170 har ett torkställning

som kan användas till att torka

skor och plagg som kräver

skonsam behandling och som

annars skulle ha plantorkats.

Tumlaren som hjälper dig med strykningen. Våra konsument-undersökningar visar att en av de tråkigaste hushållssysslorna är strykning. Nya Iron Aid hjälper dig med en stor del av strykarbetet.

Iron Aid med ånga underlättar strykningen, oftast

behöver du inte stryka alls.

Stor LCD-display ger dig tydlig tydlig information.

Iron Aid – tumlaren som hjälper dig med strykningen

EDI97170WFunktioner Stor LCD, Iron Aid strykfunktion,

kondens, sensor, belysning i trumman

Kapacitet 7 kg

Energiklass B



torktumlare, torkskåp electrolux tvätt & tork 103

EDC77550WFunktioner Normal LCD, kondens,

sensor, lättstruket, belysning i trumman

Kapacitet 7 kg

Energiklass B

EDC67550WFunktioner Kondens, sensor,

jeans, lättstruket

Kapacitet 7 kg

Energiklass B

EDC47100WFunktioner Kondens, sensor,

förzinkad trumma

Kapacitet 7 kg

Energiklass C

EDC78550WFunktioner Normal LCD, kondens,

sensor, invertermotor, belysning i trumman

Kapacitet 8 kg

Energiklass B

Torkskåp EDD2400Funktioner Timer 4 timmar,

termostat 0°/30–70°C

Kapacitet 4 kg

Mått H 1 850, B 597, D 600 mm.

Övrig utrustning



EWX14550W Kombi tvätt/tork för inbyggnadFunktioner Normal LCD display, Time manager,

för integrering i snickerier



Kapacitet Tvättar 6 kg, tvättar och torkar 4 kg

EU-norm B, A, B

EWW148540W Kombi tvätt/torkFunktioner Stor LCD display, Time manager,

kolborstlös motor, autotork, torkning av ylle



Kapacitet Tvättar 8 kg, tvättar och torkar 6 kg

EU-norm B, A, A


En kombinerad tvättmaskin och torktumlare

sparar utrymme i tvätt stugan. Och du kan tvätta

och torka automatiskt i en följd, det sparar tid.

I den nya unika EWW148540W kan du tvätta och

torka upp till 6 kg på en gång! EWX14550W kan

du integrera i snickerierna.

Världsnyhet! Tvätta och torka 6 kg i

samma maskin. I ett svep.

kompakta tvätt- och torkmaskiner electrolux tvätt & tork 105

Tekniska data sid 155, 159.

EWC1350 Liten och kompaktMått H 670, B 495, D 515 mm



Kapacitet 3 kg

EU-norm A, B, B

EWS126410W Smaltvätt, endast 48 cm djupFunktioner Normal LCD display



Kapacitet 6 kg

EU-norm A-10%, A, B


EDC3250Funktioner Kondens, sensor, fristående,

tvättpelare eller vägghängd

Kapacitet 3,4 kg

Energiklass C

Med våra kompakta tvätt-

maskiner och tork tumlare

kan du köra upp till 6 kg

tvätt per tillfälle. Precis så

mycket som du är van vid.

Kompaktmaskinerna är

tillräckligt stora för normala

tvättbehov. Har du ont om

plats? Häng torktumlaren

på väggen – till exempel

ovanför toaletten. Den

kompakta tumlaren kan

också placeras ovanpå

smaltvätten eller valfri

frontmatad tvättmaskin.

Kompakta kraftpaket som tvättar

och torkar på minimal yta

tekniska data106 electrolux hällar

Inbyggnadshällar

Inbyggnadshäll Spishäll

Modell EHD80300PG EHD72100X EHD68210P EHD90230P EHD60150PInduktionshäll Induktionshäll Induktionshäll Induktionshäll Induktionshäll

Reglering av häll TFT Display Touch Direct control Direct control Direct control

Bredd, mm 780 720 710 910 590

Djup, mm 520 520 520 410 520

Inbyggnadsmått

Bredd, mm 750 700 680 880 560

Höjd (djup i bänkskiva), mm 50 38 55 50 55

Djup, mm 490 490 490 380 490

Radie 5 5 5 5 5

Antal värmezoner 4 Automax 4 Automax 4 Automax 3 Automax 4 Automax

Vänster fram, Ø mm/W 210/2 300/3 200 6) 8) 145/1 450/1 800 6) 210/2 300/3 200 6) 8) 210/2 300/3 200 6) 8) 210/2 300/3 700 6)

Höger fram, Ø mm/W 210/2 300/3 200 6) 8) 210/2 300/3 700 6) 210/2 300/3 200 6) 8) 210/2 300/3 200 6) 8) 145/1 400/2 500 6)

Vänster bak, Ø mm/W 210/2 300/3 200 6) 8) 180/1 850/2 500 6) 210/2 300/3 200 6) 8) 210/2 300/3 200 6) 8) 180/1 800/2 800 6)

Höger bak, Ø mm/W 210/2 300/3 200 6) 8) 145/1 450/1 800 6) 210/2 300/3 200 6) 8) – 180/1 800/2 800 6)

Varmhållningsläge Ja Ja Ja Ja Ja

Timerfunktion Ja Ja Ja Ja Ja

Barnlås Ja Ja Ja Ja Ja

Anslutningseffekt, W 7 400 7 400 7 400 6 900 7 400

Spänning, V 230 230 230 230 230

Inkoppling, A 2×16/1×25 2×16/1×25 2×16/1×25 2×16/1×25 2×16/1×25

Anslutningskabel, m/typ don 1,6/– 1,5/– 1,6/– 1,6/– 1,6/–

1) Alt. dubbelzon 120/750. 2) Alt. dubbelzon 165/1 500. 3) Alt. trippelzon 175/1 600, 120/800. 4) Induktionszon. 5) Alt. dubbelzon 120/700. 6) Booster, högre effekt under max 10 min.

Vid användning av Booster recuceras effekten på zonen framför eller bakom. De angivna effekterna är maxeffekter vilka påverkas av kastrullstorleken. 7) Alt. dubbelzon 170/1 400. 8) Avkänning kastrullstorlek 125–210 mm. I = Integrerad. P = Fasade sidokanter. X = Rostfri ram. K = Svart ram.

Modell EHS36020UHighlight-häll

Bredd, mm 360

Djup, mm 520

Inbyggnadsmått Bredd, mm 340

Höjd (djup i bänkskiva), mm 50

Djup, mm 490

Antal värmezoner 2

Vänster fram, Ø mm/W –

Höger fram, Ø mm/W 180/1 700 1)

Vänster bak, Ø mm/W 145/1 200

Höger bak, Ø mm/W –

Anslutningseffekt, W 2 900

Spänning, V 230

Inkoppling, A 16

Anslutningskabel, m –

Färg häll/ram Svart/Aluminium

Vredpanel Touch

1) Alt. dubbelzon 120/700.

Modell EHP60010Highlight-häll med

vredpanel i fronten

Reglering av häll Vredpanel med timer

Bredd, mm 597

Djup, mm 600


Höjd, mm 128–133

Djup, mm 600

Radie –

Antal värmezoner 4

Vänster fram, Ø mm/W 210/2 200

Höger fram, Ø mm/W 145/1 200

Vänster bak, Ø mm/W 145/1 200

Höger bak, Ø mm/W 180/1 800

Varmhållningsläge –

Timerfunktion Ja

Barnlås –

Anslutningseffekt, W 6 400

Spänning, V 230 alt. 400

Inkoppling, A 2×16/1×25

Anslutningskabel, m/typ don –

Färg häll/ram Svart/vit

Vikt, kg 13

Modell EPM40000W

Bredd, mm 396

Höjd, mm 80

Djup, mm inklusive box 198


Höjd, mm 69

Djup, mm 192

Färg Vit

Anslutningsdon för häll 2×14-poligt

Spänning, V 230

Inkoppling, A 2×16/1×25

Anslutningskabel –

Total effekt, W 7 600

Passar häll EHC60020K

Panel

tekniska data electrolux hällar 107

EHD80170P EHD60020P EHS80220P EHS60021K EHP60040K EHC60020K EHC30200XInduktionshäll Induktionshäll Highlight-häll Highlight-häll Highlight-häll

med vred

Highlight-häll

separat vredpanel

Highlight-häll

med vred

Direct control Touch Touch Touch Vred Separat vredpanel

EPM40000W

Vred

780 590 780 576 576 576 290

520 520 520 516 516 506 510

750 560 750 560 560 560 270

55 55 38 38 38 38 44

490 490 490 490 490 490 490

5 5 5 5 5 5 3

4 Automax 4 4/7 Automax 4 4 4 2

180/1 800/2 800 6) 210/2 300/3 700 6) 210/2 300 3) 210/2 300 180/1 800 210/2 300 145/1 200

145/1 400/2 500 6) 145/1 400/2 500 6) 145/1 200 145/1 200 145/1 200 145/1 200 –

180/1 800/2 800 6) 180/1 800/2 800 6) 145/1 200 145/1 200 145/1 200 145/1 200 180/1 700

300/2 400/3 700 6) 180/1 800/2 800 6) 165×290/2 600 2) 180/1 800 180/1 800 180/1 800 –

Ja – Ja – – – –

Ja Ja Ja – – – –

Ja Ja Ja Ja – – –

7 400 7 400 7 300 6 500 6 000 6 500 2 900

230 230 230 230 230 230 230

2×16/1×25 2×16/1×25 2×16/1×25 2×16/1×25 2×16/1×25 Se info för EPM40000W

(2×14 poligt till panel)

1×16

1,6/– 1,6/– – – – – 1,5/–

Modell EHJ58000U EHJ36000UInduktionshäll Induktionshäll

Reglering av häll Touch Touch

Bredd, mm 580 360

Djup, mm 520 520

Inbyggnadsmått Bredd, mm 560 340

Höjd (djup i bänkskiva), mm 74 74

Djup, mm 490 490

Radie – –

Antal värmezoner 2 2

Fram, Ø mm/W 2×145/2 800 145/1 400

Bak, Ø mm/W 2×145/2 800 145/1 400

Timerfunktion Ja Ja

Barnlås Ja Ja

Anslutningseffekt, W 5 600 2 800

Spänning, V 230 230

Inkoppling, A 2×16 16

Anslutningskabel, m/typ don 1,4/– 1,4/–

Induktionshällar – Teppanyaki

tekniska data

Måttskisser, hällar

* Installations-

utrymme

Induktionshäll EHD68210P.

OBS! För samtliga hällar skall avståndet under

hällen vara minimum 20 mm till skiva av bränn-

bart material.

Induktionshäll utan ugn under. Induktionshäll med ugn under.


Vid installation av induktionshäll med protection box (endast med låda under)

krävs ventilation i bak men inga 5 mm i fram.

A B& “INDUCTION”

500 mm 100

mm

13× min. ø68 mm

* Installations- utrymme

Induktionshäll EHD80300PG.

Induktionshällar Silverhäll EHD72100X.

tekniska data

Highlight-häll EHS80220P.



Highlight-häll EHS60021K, EHP60040K.

*




Induktionshäll EHD60150P, EHD60020P.


Highlight-häll med separat vredpanel EHC60020K.



tekniska data110 electrolux hällar

Måttskisser, hällar

Highlight-häll EHP60010.

600

600

130

600

597

600

128–133

Placeras mellan

två skåp.

Min. 24

16–22

396

69

350

80

Vredpanel EPM40000W.

Teppanyaki EHJ36000U.

74

* Extra installations-utrymme

*

Teppanyaki EHJ58000U.

74

* Extra installations-utrymme

*

EHS 36020U.

20340

490+1

Min. 50 till

bakvägg.

360 Min. 50 till högskåp

eller sidovägg.

Highlight-häll EHC30200X.

tekniska data112 electrolux inbyggnad

Inbyggnadsugnar

594

114

594

21

567

584

590

550

560 min.

546

541

1010

3

467

Inbyggnadsugn EOB98000, EOC69400, EOC68200, EOC55100, EOB68000, EOB64140, EOB53000, EOB52100, EOB50100, EOB30000, EOB22000, EOB20001.

Modell EOB98000X EOC69400X EOC68200X EOC55100X EOB68000XÅnga, varmluft Automatisk sensor-

avkänning, pyrolys,

varmluft

Pyrolys, varmluft Pyrolys, varmluft Varmluft

Bredd (front), mm 594 594 594 594 594

Höjd (front), mm 594 594 594 594 594

Djup, mm 567 567 567 567 567

Inbyggnadsmått Bredd, mm 560 560 560 560 560

Höjd, mm 590 590 590 590 590

Djup, mm 550 550 550 550 550

Nyttovolym, liter 50 50 50 50 50

Invändigt ugnsmått Bredd, mm 400 400 400 400 400

Höjd, mm 310 310 310 310 310

Djup, mm 407 407 407 407 407

Ugnsfunktion/effekt, W Över/under 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000

Varmluft 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400

Övervärme Ångkokning 2) 1 000 1 000 1 000 1 000

Undervärme Intervallånga 3) 1 000 1 000 1 000 1 000

Grill, min 1 900 1 900 1 900 1 900 1 900

Grill, max 2 900 2 900 2 900 2 900 2 900

Pizza/paj 3 400 3 400 3 400 3 400 3 400

Gratinering 2 900 2 900 2 900 2 900 2 900

Lågtemp stek 2 400 2 400 2 400 – 2 400

Energieffektivitetsklass A A A A A

Energiförbrukning (enligt mätmetod EN 50304) Standardlast över, under/varmluft, kWh 1,19/0,79 0,91/0,79 0,91/0,79 0,88/0,79 0,89/0,79

Tillagningstid (enligt mätmetod EN 50304) Standardlast över, under/varmluft, min 53/43 48/43 50/46 50/45 47/46

Plåt, max bakningsyta, cm2 1 188 1 188 1 188 1 188 1 188

Typ av ugnsemalj Clean Clean Clean Clean Clean

Pyrolytisk rengöring – Ja, 3 program Ja, 3 program Ja, 2 program –

Fett och luktfilter – Ja Ja – Ja

Klockautomatik Ja elektronisk+ Ja elektronisk+ Ja elektronisk+ Ja elektronisk Ja elektronisk+

Barnlås/luckspärr Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Fällbart tak-/grillelement – – – – Ja

Total effekt, W 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500

Spänning (element), V 230 230 230 230 230

Säkring, A 16 16 16 16 16

Anslutningskabel/kontaktdon 1,5 m/Ja 1,5 m/Ja 1,5 m/Ja 1,5 m/Ja 1,5 m/Ja

Utrustning Ugnspanna 1 1 1 1 1

Bakplåt 1 2 2 2 2

Grillgaller 2 1 1 1 1

Matlagningstermometer Ja Ja Ja – Ja

Utdragbara bakplåtsskenor – 1) – Ja – 1) – 1)

Färg Rostfri (X) Rostfri (X) Rostfri (X) Rostfri (X) Rostfri (X)

Nettovikt, kg 49 44 49 37 46

1) Finns som tillbehör.2) 2 800W.3) Växelvis ånga + varmluft 1 800–2 400W.4) Omhängbar lucka. Skall utföras av auktoriserad servicetekniker.

tekniska data electrolux inbyggnad 113

Inbyggnadsugn EOC69400, EOC68200, EOC55100, EOB68000, EOB64140, EOB53000, EOB52100, EOB50100, EOB30000, EOB22000, EOB20001, som placeras under bänk. EOB98000X är ej lämplig under bänk-skiva. Het ånga kan strömma ut när luckan öppnas.

594

114

467

594

21

567

600

550 min.

560 min.584

546

541

1010

3

EOB52100W, X EOB64140W, X, K EOB68713X 4) EOB53000W, X EOB50100XVarmluft Varmluft Sidohängd ugnslucka,

varmluft

Varmluft Varmluft

594 594 594 594 594

594 594 590 594 594

567 567 560 567 567

560 560 560 560 560

590 590 580 590 590

550 550 550 550 550

50 50 53 50 50

400 400 395 400 400

310 310 335 310 310

407 407 400 407 407

2 000 2 000 1 800 2 000 2 000

2 400 2 400 2 000 2 400 2 400

1 000 1 000 800 1 000 1 000

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000

1 900 1 900 1 650 1 900 1 900

2 900 2 900 – 2 900 2 900

3 400 3 400 2 450 3 400 3 400

2 900 2 900 1 650 2 900 2 900

– – 2 000 – –

A A A A A

0,79/0,79 0,79/0,79 0,79/0,79 0,79/0,79 0,79/0,79

47/46 47/46 43/41 47/46 46/47

1 188 1 188 1 130 1 188 1 188

Clean Katalys Clean Clean Clean

– – – – –

– – – – –

Timer Ja Ja elektronisk+ Timer –

–/Ja –/Ja Ja/– –/Ja –/Ja

Ja – Ja Ja Ja

3 500 3 500 2 530 3 500 3 500

230 230 230 230 230

16 16 16 16 16

1,5 m/Ja 1,5 m/Ja 1,1 m/Ja 1,5 m/Ja 1,5 m/Ja

1 1 1 1 1

2 2 1 2 2

1 1 2 1 1

Ja Ja – – –

– 1) – 1) Ja – 1) –

Vit (W), Rostfri (X) Vit (W), Rostfri (X),

Svart (K)

Rostfri (X) Vit (W), Rostfri (X) Rostfri (X)

32 37 38 30 35


Inbyggnadsugnar

Modell EOB30000W, X EOB53010W, X 1) EOB22000W, X EOB20001W, X EOK96030XEnkel varmluft Sidohängd ugnslucka,

varmluft

Varmluft + ånga

Bredd (front), mm 594 594 594 594 594

Höjd (front), mm 594 590 594 594 388

Djup, mm 567 560 567 567 567

Inbyggnadsmått Bredd, mm 560 560 560 560 560

Höjd, mm 590 587 590 590 380

Djup, mm 550 550 550 550 550

Nyttovolym, liter 50 53 55 55 31

Invändigt ugnsmått Bredd, mm 400 395 405 405 400

Höjd, mm 310 335 310 310 205

Djup, mm 407 400 435 435 378

Ugnsfunktion/effekt, W Över/under 2 000 1 800 2 000 2 000 – 2)

Varmluft 2 000 2 000 – – 1 650

Övervärme 1 000 800 1 000 1 000 – 3)

Undervärme 1 000 1 000 1 000 1 000 –

Grill, min 1 900 1 650 1 900 1 900 1 500

Grill, max 2 900 – 2 900 2 900 –

Pizza/paj – – – – –

Gratinering 2 900 1 650 – – 1 500

Lågtemp. stek – 2 000 – – 1 650

Energieffektivitetsklass A A A A A

Energiförbrukning (enligt mätmetod EN 50304) Standardlast över, under/varmluft, kWh 0,86/0,79 0.79/0,79 0,79/– 0,79/– –/0,59

Tillagningstid (enligt mätmetod EN 50304) Standardlast över, under/varmluft, min 46/41 43/41 48/– 48/– –/41

Plåt, max bakningsyta, cm2 1 188 1 130 1 188 1 188 1 188

Typ av ugnsemalj Clean Clean Clean Clean Clean

Pyrolytisk rengöring – – – – –

Klockautomatik – Timer Timer – Ja elektronisk

Barnlås/luckspärr –/Ja –/– –/Ja –/Ja Ja/–

Fällbart tak-/grillelement Ja Ja Ja Ja –

Total effekt, W 3 000 2 500 3 000 3 000 3 400

Spänning (element), V 230 230 230 230 230

Säkring, A 16 16 16 16 16

Anslutningskabel/kontaktdon 1,5 m/Ja 1,0 m/Ja 1,5 m/Ja 1,5 m/Ja 1,6/Ja

Utrustning Ugnspanna 1 1 1 1 –

Bakplåt 2 1 2 2 1

Grillgaller 1 2 1 1 1

Matlagningstermometer – – Ja – –

Utdragbara bakplåtsskenor – Ja – – –

Färg Vit (W), Rostfri (X) Vit (W), Rostfri (X) Vit (W), Rostfri (X) Vit (W), Rostfri (X) Rostfri (X)

Nettovikt, kg 31 35 30 32 28

1) Omhängbar lucka. Ska utföras av auktoriserad servicetekniker. 2) Ånga 1 800W. 3) Intervallånga 1 800/1 650W. 4) Mikro 1 000W. 5) Över- och undervärme samt fläkt. Tillagning max 2 nivåer.

tekniska data electrolux inbyggnad 115

600

450

Min.

550

Min.

560 13 520

567

504

375

20

388

70

594 252

Gäller inbyggnadsugnar EOK96030X, EOK86030X, EOK76030X, EOK66030X (inbyggnad med låda).

773–778

Dubbla

eluttag

600

Min 550

390

375

375

567

520

20

388

388

2778

594

Gäller inbyggnadsugnar EOK96030X, EOK86030X, EOK76030X, EOK66030X i kombination med alla inbyggnadsugnar utom EOB66713X och EOB53010W, X.

13

375

567

594

600

20

388

388

252594

380 –

383

380

Min 550

Min

560

Gäller kombinationer av inbyggnadsugnar EOK96030X, EOK86030X, EOK76030X, EOK66030X.

587

540

570

2

560

594

590

20

50

560–570

550 min

Inbyggnadsugn EOB68713X, EOB53010W, X.

EOK86030X EOK76030X EOK66030XVarmluft + mikro Grill + mikro Varmluft

594 594 594

388 388 388

567 567 567

560 560 560

380 380 380

550 550 550

31 31 31

400 400 400

205 205 205

378 378 378

– – –

1 650 – 1 650

– – –

– – –

1 500 1 500 1 500

– – –

– – –

1 500 – 1 500

– 4) – 4) 1 650

– – B

– – –/0,79

–/46 – –/60

1 188 1 188 1 188

Clean Clean Clean

– – –

Ja elektronisk Ja elektronisk Ja elektronisk

Ja/– Ja/– Ja/–

– – –

3 400 3 400 3 400

230 230 230

16 16 16

1,5/Ja 1,5/Ja 1,5/Ja

Glasbricka Glasbricka –

1 – 1

1 1 1

– – –

– – –

Rostfri (X) Rostfri (X) Rostfri (X)

43 41 28


Inbyggnads TVEspressomaskiner

EBA63810X. ETV38000X.

* TV-kabelanslutning, installation

hänvisas till bruksanvisning.

TV-hållare**

* Installationsutrymme.

** Installation till vänster eller höger.

Ramen överlappar nertill med

3 mm och upptill med 5 mm.

* Exklusive kabelanslutning 15 mm.

Modell ETV38000X TV4You

Mått

Bredd (front), mm 594

Höjd (front), mm 388

Djup, mm 350


Höjd, mm 380

Djup, mm 350

TV-skärm LCD

Tum 19

Bredd, mm 516

Höjd, mm 356

Djup, mm 24

Spänning, V 230

Total effekt, W 57

Säkring, A 10

HD-ready Ja

Anslutningskabel/kontaktdon 1,6 m/stickkontakt

+ antennkabel

Färg Rostfri

Nettovikt, kg 14

*

Modell EBA63810XHelautomatisk

Espressomaskin

Mått

Bredd, mm 594

Höjd, mm 378

Djup, mm 361 (exklusive

kabelanslutning 15 mm)

Inbyggnadsmått

Bredd, mm 560

Höjd, mm 380

Djup, mm 550

Funktioner

Multikopp-funktion med kanna 4–6 koppar

Inställning för kaffepulver Ja

Inställning för temperatur Ja

Spolning Ja

Automatiskt rengöringsprogram Ja

Automatisk avstängning Ja

Justerbart kaffeutlopp Ja

Ånga/varmt vatten funktion Ja

Frontmatad vattentank Ja

Vattentankens volym, liter 1,8

Bönbehållarens voym, g 200

Skummningsmunstycke Ja

Display Ja

Pumptryck, bar 15

Spänning, V 230

Totalt inkopplad effekt, W 1 350

Säkring, A 10

Försedd med sladd/stickkontakt Ja/Nej

Färg Rostfri

Nettovikt ca, kg 22,2

tekniska data118 electrolux mikrovågsugnar

Mikrovågsugnar

600,*500**

594,*494**

560**460**

550500**

450

360*,**

437

316*,**

459

371*,**

Montering i högskåp.

Gäller EMS26415EMS17216118 *EMS17215**500

600*

Min 460

Min 560*

594

494*

350

300

316

371

20

Ventilation 4

Montering av EMS17216* eller EMS17215 i överskåp.

Modell EMS26415W, X, K EMS17216W, X EMS17215W, X EMM20208X EMS21400W, SVolym, liter 25,4 16,8 16,8 18 21

Mikrovågseffekt, W 900 800 800 800 800

Bredd utvändigt, mm 594 594 494 595 485

Höjd utvändigt, mm 459 371 371 370 287

Djup utvändigt, mm 437 316 316 325 410

Bredd invändigt, mm 348 305 305 305 277

Höjd invändigt, mm 192 190 190 210 203

Djup invändigt, mm 370 290 290 280 272

Ugnsutrymme Rostfritt Vitlackerat Vitlackerat Vitlackerad Grålackerad

Manöverpanel Semi-touch Semi-touch Semi-touch Vred Vred

Effektlägen 5 5 5 5 7

Timer, min 90 90 90 60 90

Super Heatwave – – – – –

Autocook-program 6 6 6 – –

Automatiska upptiningsprogram, vikt 2 2 2 – –

Kombinationsprogram grill/mikro 4 – – – –

Quartzgrill effekt, W 1 000 – – – 1 000

Roterande glastallrik/Ø mm Ja/325 Ja/272 Ja/272 Ja/240 Ja/270

Ugnsbelysning, W 25 25 25 20 20

Barnsäkerhetsspärr Ja Ja Ja – –

Färg Vit (W), Rostfri (X), Svart (K) Vit (W), Rostfri (X) Vit (W), Rostfri (X) Rostfri (X) Vit (W), Silver (S)

Vikt, kg 18,5 15,5 15,5 19 14

Anslutningseffekt, W 2 400 1 200 1 200 1 200 2 300

Inkoppling, 230V, A 10 1) 10 1) 10 1) 10 1) 10

Ram – – – Ja –

Konsol – – – – –

1) Vid separat säkrat uttag och med trög säkring. Automatsäkring 13 A.

tekniska data electrolux mikrovågsugnar 119

370

595

min 560360

325

min. 320

200 cm²

22

Inbyggnad med ramgäller EMM20208X.

Nischhöjd

B 400 mm*

C 330 mm

Ramhöjd

B 405 mm*

C 345 mm

Inbyggnad med ramgäller EMM2363.

Inbyggnad med konsolModell Beteckning Höjd 350 mm Höjd 318 mm Höjd 275 mmEMM2363 HK2W Ja – –

EMM1260 HKA10W – – Ja

Inbyggnadsram, VitModell Beteckning Nischhöjd Höjd 405 mm Höjd 345 mmEMM2363 MF23W 400 mm Ja –

EMM2363 MF23W Alt. 330 mm – Ja

350 mm

318 mm

275 mm

Konsol för mikro EMM1260 och EMM2363.

Gäller EMS26415, EMS17216*, EMS17215*/**.

EMS21200W, S EMM21000W, K, S EMM2363 EMM126021 21 22 12

800 800 900 600

485 485 497 444

287 287 322 235

410 410 345 337

277 304 304 265

203 185 247 172

272 304 304 270

Grålackerad Grålackerad Vitlackerat Vitlackerat

Vred Vred Vred Vred

7 5 7 5

90 35 60 35

– – Ja –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

Ja/270 Ja/270 Ja/262 Ja/255

20 20 25 25

– – – –

Vit (W), Silver (S) Vit (W), Svart (K), Silver (S) Vit Vit

16 16 16 12

1 300 1 250 1 450 920

10 10 10 1) 10 1)

– – Ja –

– – Ja Ja

Tillbehör

Microrens

För en ren och fräsch

mikrovågsugn. Microrens

avlägsnar brända mat rester,

löser upp smuts och fett.

Desinfi cerande och är effek-

tivt mot prote iner, bakterier, smuts

och dålig lukt. Spraya på produkten

och låt verka i 15 minuter och torka

av med trasa.

Artikelnummer: 502 848 320 08

Mikrolock

Transparent

lock som skyd-

dar mot stänk.

Diameter Ø 26,5 cm.


tekniska data120 electrolux fl äktar

Fläktar

Modell EFC9673X

Silence tech

EFC90640X/EFC60640X

EFC9441X, U/EFC6441X, U

EFC9680X/EFC6680X

EFC9505K, X

Modell för extern motor – – – – –

Typ Vägghängd Vägghängd Vägghängd Vägghängd Vägghängd

Bredd 900 mm/Färg 898/Rostfri 900/Rostfri 898/Rostfri/ Aluminium 898/Rostfri 898/Svart/Rostfri

Bredd 600 mm/Färg – 600/Rostfri 598/Rostfri/ Aluminium 598/Rostfri –

Höjd enbart fläkt 110 70 650 360 345

Höjd, min, mm 2 130 2 345 1 950 1 710 2 395

Höjd, max, mm 2 560 2 620 – – 2 555

Med förlängningsskorsten, min, mm 2 740 3 060 2 380 2 220 –

Med förlängningsskorsten, max, mm 3 710 3 525 2 650 2 615 –

Djup, mm 450 480 304 310 550

Röranslutning (Ø), mm 150 150 150 150 150

Max mottryck, (Pa) 543 500 475 480 340

Filtertyp Aluminium/tvättbart Aluminium/tvättbart Aluminium/tvättbart Aluminium/tvättbart Aluminium/tvättbart

Möjlighet till kolfilter Ja – Long Life Ja Ja – Long Life Ja – Long Life Ja

Luftflöde enligt DIN EN61591

– intensiv, m3/t 714 660 540 640 –

– max, m3/t 554 545 450 516 610

– min, m3/t 268 260 220 247 270

Ljudnivå, effekt

– intensiv, dB(A) 65 68 62 65 –

– max, dB(A) 59 63 58 58 68

– min, dB(A) 41 45 51 41 50

– recirkulation: max, dB(A) 66 62 68 70 67

– recirkulation: min, dB(A) 53 44 52 55 49

Belysning 3×20W halogen 2×20W halogen 5×20W halogen/

4×20W halogen

5×20W halogen/

4×20W halogen

2×40W kronljuslampa

Elanslutning, V 230 230 230 230 230

Stickpropp Jordad Jordad Jordad Jordad Jordad

Sladdlängd, m 1,3 1,5 1,5 1,5 1,5

Totaleffekt, W 313 290 275/255 278/258 285

Min avstånd över elhäll, mm 500 650 400 450 650

Min avstånd över gashäll, mm 650 650 650 650 650

Kalluftsspjäll Ja Ja Ja Ja Ja

Nettovikt, kg 31 20 21/17 23 14

Tillbehör

Extern motor inomhus – – – – –

Extern motor utomhus – – – – –

Förlängningsskorsten K9670X K9536X K8004M/K8004A K680X –

Kolfilter typbeteckning TYPE967 EFF72 KF14 TYPE680 EFF62

tekniska data electrolux fl äktar 121

Fråga efter vår separata fläktkatalog och läs om hela vårt fläktsortiment.

Fläktar 2009–2010

EFRW125 Vinkelmontering

EFRA125 (rak genomströmmning för

montering i tak)

Anslutning med 1 m lång kabel till jordat

vägguttag 230V, 6W

Dimensioner utan fjäderfäste och slangstos

D×L×B: 150×160×160 mm

Vikt ca 1,4 kg

Behandlad stålplåt i spjällhus

Ingående plastdetaljer i spjälldon och

slangstos brandklass V0

Uppfyller kraven för RoHS-norm

Modell EFP6460W, X, K

Silence tech

EFT70466W, EFT60466W, K, U EFT50466W Silence tech

Modell för extern motor – –

Typ Utdragbar Traditionell

Bredd 900 mm/Färg – –

Bredd 600 mm/Färg 600/Vit/Rostfri/Svart 695/Vit/ 595/Vit, Svart,

Aluminium/ 495/Vit

Höjd enbart fläkt 35 45

Höjd, min, mm – –

Höjd, max, mm 443 445

Med förlängningsskorsten, min, mm – –

Med förlängningsskorsten, max, mm – –

Djup, mm 333 464

Röranslutning (Ø), mm 120 120

Max mottryck, (Pa) 410 250

Filtertyp Aluminium/tvättbart Aluminium/tvättbart

Möjlighet till kolfilter Ja – Long Life Ja – Long Life

Luftflöde enligt DIN EN61591

– intensiv, m3/t – 410

– max, m3/t 380 313

– min, m3/t 210 179

Ljudnivå, effekt

– intensiv, dB(A) – 58

– max, dB(A) 57 50

– min, dB(A) 40 39

– recirkulation: max, dB(A) 62 54

– recirkulation: min, dB(A) 48 42

Belysning 2×20W halogen 2×20W halogen

Elanslutning, V 230 230

Stickpropp Jordad Jordad

Sladdlängd, m 1,5 1,8

Totaleffekt, W 132 103

Min avstånd över elhäll, mm 400 400

Min avstånd över gashäll, mm 650 650

Kalluftsspjäll Ja Ja

Nettovikt, kg 10,6 10,3/9,6/9,4

Tillbehör

Extern motor inomhus – –

Extern motor utomhus – –

Förlängningsskorsten – –

Kolfilter typbeteckning TYPE38 TYPE6070/TYPE6070/

TYPE5055

tekniska data122 electrolux bright design

Minikök

Modell EMK1030V 1)

Mått

Bredd, mm 1 000

Höjd, mm 900–910

Djup inklusive dörr, mm 600

Kylskåp

Bruttovolym, liter 126

Prestanda enligt EU-norm

Energieffektivitetsklass 2) B

Energiförbrukning, kWh/år 288

Energiförbrukning, kWh/dygn 0,79

Nettokapacitet, liter 121

Varav i frysfack, liter 17**** 3)

Ljudnivå enligt IEC 704-3, dB(A) 39

Infrysningskapacitet, kg/dygn 2

Säkerhet vid strömavbrott, tim. 10

Min. omgivande temperatur, °C 4) 10

Hyllor 2

Dörrfack 3

Grönsakslåda 1

Belysning Ja

Spishäll

Plattor 2

Främre Ø145 mm, W 1 000

Bakre Ø180 mm, W 1 200

Diskho

Bredd, mm 340

Höjd, mm 170

Djup, mm 370

EMK1030V Diskho till vänster

EMK1030R Diskho till höger

1) Separat sladd med stickpropp för häll resp. kylskåp.2) Energieffektivitetsklasserna ligger på en skala mellan A, låg förbrukning till G,

hög förbrukning.3) Talar om vilken lägsta temperatur som kan garanteras i frysdelen.

* = –6°C Korttidsförvaring (ett par dagar) av färdigfrysta varor.

** = –12°C Förvaring upp till 2 veckor av färdigfrysta varor.

*** = –18°C Långtidsförvaring av färdigfrysta

**** = Djupfrysta varor.4) Skåpet ger ej tillfredsställande temperatur vid lägre omgivande temperatur.

tekniska data electrolux spisar 123

Spisar

Dekorsockel är extra tillbehör. Dekorsockel är extra tillbehör.Dekorsockel är extra tillbehör.

Modell EKD60763X Infinite EKC60760X EKC60465W, X/EKC70465W

EKC60062W/EKC70062W

Dubbelugn, induktion,

varmluft i nedre ugn

Dubbelugn, glaskeramik,






Färg Rostfri Rostfri Vit, Rostfri (60 spis) Vit

Reglering av häll/ugn Touch/touch Vred/touch Vred/vred Vred/vred

Elektronik Elektronisk klockautomatik Elektronisk klockautomatik Klockautomatik Nej

Kylfläkt Ja Ja Ja Ja

Mått, mm

Bredd 60/70 spis 596 596 596/696 596/696

Höjd min –max, fast sockel 893–907 3) 893–907 3) 893–907 3) 893–907 3)

Höjd min–max, justerbar sockel – – 878–933 (70 spis) 878–933 (70 spis)

Djup 600 600 600 600

Kokplattor/värmezoner

Antal 4 4 4 4

Vänster fram, Ø mm/W 210/2 300 (3 200) 5) 210/2 300 210/2 300 210/2 300

Höger fram, Ø mm/W 210/2 300 (3 200) 5) 6) 140/1 200 140/1 200 140/1 200

Vänster bak, Ø mm/W 210/2 300 (3 200) 5) 140/1 200 6) 140/1 200 140/1 200

Höger bak, Ø mm/W 210/2 300 (3 200) 5) 6) 120/900 alt. 180/1 800 6) 180/1 800 120/900 alt. 180/1 800

Indikering Display i häll Display i häll Vred Vred

Automax Ja Ja Nej Nej

Överugn/underugn

Användbar volym, liter 37/50 37/50 37/50 37/50

Typ av ugnsemalj Katalys Katalys Katalys Clean

Ugnsbelysning, antal. totaleffekt, W 1.25/2.50 1.25/2.50 1.25/2.50 1.25/1.25

Max lucktemperatur K-värde 1) 28/28 28/28 26/26 (28/28 rostfri) 30/30

Ugnsfunktioner överugn/underugn

Över- och undervärme, effekt, W 2 000/2 000 2 000/2 000 2 000/2 000 2 000/2 000

Varmluft, effekt, W –/2 400 –/2 400 –/2 400 –/2 400

Lågtemperaturstekning, effekt, W –/2 400 –/2 400 – –

Paj/pizzaläge, effekt, W –/3 400 –/3 400 –/3 400 –/3 400

Grill, effekt, W 2 900/2 900 2 900/2 900 2 900/2 900 2 900/2 900

Gratinering, effekt, W 2 900/2 900 2 900/2 900 2 900/2 900 2 900/2 900

Snabbstart Ja, automatisk Ja, automatisk Ja Ja

Energiförbrukning konv. värmning, kWh 2) 0,73/0,79 0,73/0,79 0,73/0,79 0,73/0,79

Energiförbrukning värmning varmluft, kWh 2) –/0,79 0,79 –/0,79 –/0,79

Energieffektivitetsklass 2) A/A A/A A/A A/A

Tillagningstid konventionell/varmluft, min. 2) 36/–, 41/38 36/–, 41/38 36/–, 41/38 36/–, 41/38

Plåt, max bakningsyta, cm2 1 488/1 488 1 488/1 488 1 488/1 488 1 488

Ugnsutrustning

Plåtar, emalj/Super Clean, antal –/3 3/– 3/– 3/–

Ugnspanna, emalj/Super Clean, antal –/2 –/2 –/2 1/–

Utdragbara bakplåtskenor Ja, nedre ugn Ja, nedre ugn Ja, nedre ugn Extra tillbehör

Grillgaller krom, antal 1 1 1 1

Matlagningstermometer Ja, uttag i båda Ja, uttag i båda Ja, nedre ugn Nej

Installation

Spänning, V 230/400 400 400 400

Totalt inkopplad effekt, W (230V/400V) 11 040 12 941 12 941 12 931

Säkringar vid 400V, A – 3×16 3×16 3×16

Säkringar vid 230V, A 3×16 (3 fas+N) – – –

Kabel med don i 230V/i 400V 1,38 m/Perilex, bipackas 1,38 m/Perilex 1,38 m/Perilex 1,38 m/Perilex

Säkerhet 4)

Tippskydd/Låsfunktion Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Dekorsockel för 900 mm hög spis Extra tillbehör Extra tillbehör Extra tillbehör Finns ej

Nettovikt ca., kg 66 77 77/82 77/82

1) Uppmätt enligt mätmetod 60335. °C=K-värde+rumstemperatur.2) Enligt mätmeteod EN30 eller EN50304.3) Levereras i 900 mm höjd. För dubbelugnsspis 60 cm, justerbar sockel (för höjd mellan 878–933 mm) som extra tillbehör.4) Kastrullskydd finns som extra tillbehör.5) Booster, höjd effekt under max 8 min. Vid samtidig användning av Booster reduceras effekten på zonen bakom eller framför. Effekten som redovisas är maxeffekt vilken påverkas av kastrullstorlek.6) Effektspärr. Zonens effekt reduceras/slås ut vid användning av övre ugnen.

tekniska data124 electrolux spisar

Spisar

Dekorsockel är extra tillbehör. Dekorsockel är extra tillbehör. Dekorsockel är extra tillbehör.

Modell EKD60950W, X/EKD70950W, X

EKD60753X Infinite EKD60405W, X EKD60053W

Induktion, varmluft Induktion, varmluft Induktion, varmluft Induktion, varmluft

Färg Vit, Rostfri Rostfri Vit, Rostfri Vit

Reglering av häll/ugn Vred/touch Touch/touch Vred/Vred Vred/vred

Elektronik Elektronisk klock automatik+ Elektronisk klockautomatik Klockautomatik Nej

Kylfläkt Ja Ja Ja Ja

Mått, mm

Höjd min–max, fast sockel – – – 893–907 3)

Höjd min–max, justerbar sockel 848–933 848–933 848–933 –

Bredd 60/70 spis 596/696 596 596 596

Djup 600 600 600 600 7)


Antal 4 4 4 4

Vänster fram, Ø mm/W 210/2 100 (3 100) 5) 210/2 300 (3 200) 5) 210/2 100 (3 100) 5) 210/2 100 (3 100) 5)

Höger fram, Ø mm/W 140/1 350 (2 500) 5) 210/2 300 (3 200) 5) 140/1 350 (2 500) 5) 140/1 350 (2 500) 5)

Vänster bak, Ø mm/W 140/1 350 (2 500) 5) 210/2 300 (3 200) 5) 140/1 350 (2 500) 5) 140/1 350 (2 500) 5)

Höger bak, Ø mm/W 180/1 700 (2 800) 5) 210/2 300 (3 200) 5) 180/1 700 (2 800) 5) 180/1 700 (2 800) 5)

Indikering Display i häll Display i häll Vred Vred

Automax Ja Ja Ja Ja

Överugn/underugn

Användbar volym, liter 54/Förvaringslåda 54/Förvaringslåda 54/Förvaringslåda 54/Förvaringslåda

Typ av ugnsemalj Katalys Katalys Katalys Katalys

Ugnsbelysning, antal/totaleffekt, W 2/50 2/50 2/50 1/25

Max lucktemperatur K-värde 1) 30 30 25 25


Över- och undervärme, effekt, W 2 000 2 000 2 000 2 000

Varmluft, effekt, W 2 400 2 400 2 400 2 400

Lågtemperaturstekning, effekt, W 2 400 2 400 – –

Paj/pizzaläge, effekt, W 3 400 3 400 3 400 3 400

Grill, effekt, W 2 900 2 900 2 900 2 900

Gratinering, effekt, W 2 900 2 900 2 900 2 900

Snabbstart Ja, automatisk Ja, automatisk Ja Ja

Energiförbrukning konv. värmning, kWh 2) 0,89 0,89 0,89 0,86

Energiförbrukning värmning varmluft, kWh 2) 0,79 0,79 0,79 0,79

Energieffektivitetsklass 2) A A A A

Tillagningstid konventionell/varmluft, min. 2) 42/38 42/38 42/38 42/38

Plåt, max bakningsyta, cm2 1 488 1 488 1 488 1 488

Ugnsutrustning

Plåtar, emalj/Super Clean, antal 2/– –/2 2/– 2/–

Ugnspanna, emalj/Super Clean, antal –/1 –/1 –/1 1/–

Utdragbara bakplåtskenor Ja Ja Ja Extra tillbehör

Grillgaller krom, antal 1 1 1 1

Matlagningstermometer Ja Ja Ja Nej

Installation

Spänning, V 230/400 230/400 230/400 230/400

Totalt inkopplad effekt, W (230V/400V) 10 701/– 10 701/– 10 701/– 10 691/–

Säkringar vid 400V – – – –

Säkringar vid 230V 3×16 (3 fas+N) 3×16 (3 fas+N) 3×16 (3 fas+N) 3×16 (3 fas+N)

Kabel med don i 230V/i 400V Bipack. m Perilex Bipack. m Perilex Bipack. m Perilex Bipack. m Perilex

Säkerhet 4)

Tippskydd/Låsfunktion Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Dekorsockel för 900 mm hög spis Extra tillbehör Extra tillbehör Extra tillbehör Finns ej

Nettovikt ca., kg 65/75 64 54 54

1) Uppmätt enligt mätmetod 60335. °C=K-värde+rumstemperatur.2) Enligt mätmeteod EN30 eller EN50304.3) Levereras i 900 mm höjd. För enkelugnsspis 60 cm finns justerbar sockel (för höjd mellan 848–933 mm) som extra tillbehör.4) Kastrullskydd finns som extra tillbehör.5) Booster, höjd effekt under max 8 min. Vid användning av Booster reduceras effekten på zonen framför eller bakom. Effekten som redovisas är maxeffekt vilken påverkas av kastrullstorlek.6) Effektspärr. Den yttre zonen (alt. vänster bak) kan inte användas tillsammans med snabbstart, varmluft, pizza/paj, gratinering och grill.7) Extra installationsutrymme baktill.8) Gäller 230V.9) Gäller EKC70014W. 10) Gäller EKC60014W.


Dekorsockel är extra tillbehör.

EKC60405W, X, K/EKC70405W

EKC60052W, X/EKC70052W, X

EKC60014W/EKC70014W

EKC60010W, X/EKC70010W, X

Glaskeramik, varmluft Glaskeramik, varmluft Glaskeramik, timerspis Glaskeramik

Vit, Rostfri (60 cm), Svart (60 cm) Vit, rostfri Vit Vit, rostfri

Vred/vred Vred/vred Vred/vred Vred/vred

Klockautomatik Nej Nej Nej

Ja Ja Ja Ja

– 893–907 3) 893–907 3) 893–907 3)

848–933 848–933 (70 spis) 848–933 (70 spis) 848–933 (70 spis)

596/696 596/696 596/696 596/696

600 600 7) 600 7) 600 7)

4 4 4 4

210/2 300 210/2 300 210/2 300 210/2 300

140/1 200 140/1 200 140/1 200 140/1 200

140/1 200 140/1 200 140/1 200 140/1 200 6) 8)

120/700 8) 120/900 alt.

180/1 700 8) 6) 180/1 800

120/700 8) 120/900 alt.

180/1 700 8) 6) 180/1 800

180/1 800 180/1 800

Vred Vred Vred Vred

Nej Nej Nej Nej

54/Förvaringslåda 54/Förvaringslåda 54/Förvaringslåda 54/Förvaringslåda

Katalys Clean Clean Clean

2/50 1/25 1/25 1/25

30 30 30 30

2 000 2 000 2 000 2 000

2 400 2 400 – –

– – – –

3 400 3 400 – –

2 900 2 900 2 900 2 900

2 900 2 900 2 900 2 900

Ja Ja Ja Ja

0,89 0,86 0,79 0,79

0,79 0,79 – –

A A A A

42/38 42/38 41/– 41/–

1 488 1 488 1 488 1 488

2/– 2/– 2/– 2/–

–/1 1/– 1/– 1/–

Ja Extra tillbehör Extra tillbehör Extra tillbehör

1 1 1 1

Ja Nej Nej Nej

230* alt. 400 230 alt. 400 230 9) 400 10) 230* alt. 400

8 901/10 001 8 891/9 991 8 560/9 460 8 560/9 460

3×16 3×16 3×16 3×16

1×25 1×25 1×25 1×25

1,38 m/Norwesco/Perilex 1,38 m/Norwesco/Perilex 1,38 m/Norwesco/Perilex 1,38 m/Norwesco/Perilex

Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Extra tillbehör Finns ej Finns ej Finns ej

54/66 54/60 50/58 50/58

* Gäller endast EKC70405W. * Gäller endast vit.


Spisar

Modell EKC510101W EKE60010W/ EKC5100W EKE5100W EKE510105W EKG60011, XEnkelugn,

glaskeramik

EKE70010WGjutjärnsplattor

Glaskeramik Enkelugn,

gjutjärnsplattor

Enkelugn,

gjutjärnsplattor

Gasspis 5), gasolugn,

gasolhäll, (propan,

butan) 30 mbar

Färg Vit Vit Vit Vit Vit Vit/Rostfri

Reglering av häll/ugn Vred/Vred Vred/Vred Vred/Vred Vred/Vred Vred/Vred Vred/Vred

Elektronik Nej Nej Nej Nej Nej Nej

Kylfläkt Nej Ja Nej Nej Nej Nej

Mått, mm

Bredd 60/70 spis 500 596/696 547 547 500 600

Höjd min–max, fast sockel – 893–907 3) – – – –

Höjd min–max, justerbar sockel 858–923 848–933 (70 spis) 850–900 850–900 854–919 (lev. 894) 850 alt. 900

Djup 600 600 7) 595 595 600 600


Antal 4 4 4 3 3 4 brännare

Vänster fram, Ø mm/W 120/700 alt. 180/1 700 220/2 000 210/2 300 220/2 000 220/2 000 102/3 200

Höger fram, Ø mm/W 140/1 200 145/1 500 140/1 200 145/1 500 145/1 500 55/1 000

Vänster bak, Ø mm/W 140/1 200 145/1 000 140/1 200 6) – – 71/2 000

Höger bak, Ø mm/W 180/1 800 180/1 500 180/1 800 180/2 000 180/1 500 71/2 000

Indikering Vred Vred Vred Vred Vred Vred

Automax Nej Nej Nej Nej Nej Nej

Överugn/underugn

Användbar volym, liter 53/Förvaringslåda 54/Förvaringslåda 41/Förvaringslåda 41/Förvaringslåda 53/Förvaringslåda 56/Förvaringslåda

Typ av ugnsemalj Blank Clean Clean Clean Blank Blank

Ugnsbelysning, antal/totaleffekt, W 1/15 1/25 1/15 1/15 1/15 1/25

Max lucktemperatur K-värde 1) 46/51 30 52 52 44 30 (34 på rostfri)


Över- och undervärme, effekt, W 1 800 2 000 1 800 1 800 1 800 Brännare 2 700

Varmluft, effekt, W – – – – – –

Lågtemperaturstekning, effekt, W Lågenergitillagning

500

– – – Lågenergitillagning

500

–

Paj/pizzaläge, effekt, W – – – – – –

Grill, effekt, W 2 450 2 900 1 900 1 900 2 450 1 650

Gratinering, effekt, W 2 650 2 900 2 700 2 700 2 650 –

Snabbstart Nej Ja Nej Nej Nej –

Energiförbrukning konv. värmning, kWh 2) 0,79 0,79 0,92 0,92 0,79 –

Energiförbrukning värmning varmluft, kWh 2) – – – – – –

Energieffektivitetsklass 2) A A B B A –

Tillagningstid konventionell/varmluft min. 2) 50 41/– 53/– 53 50 –

Plåt, max bakningsyta, cm2 1 200 1 488 1 300 1 300 1 200 1 130

Ugnsutrustning

Plåtar, emalj/Super Clean, antal 2/– 2/– 2/– 2/– 2/– 2/–

Ugnspanna, emalj/Super Clean, antal 1/– 1/– 1/– 1/– 1/– 1/–

Utdragbara bakplåtskenor Nej Extra tillbehör Nej Nej Nej Nej

Grillgaller krom, antal 1 1 1 1 1 1

Matlagningstermometer Nej Nej Nej Nej Nej Nej

Installation

Spänning, V 230 alt. 400 230 alt. 400 230 alt. 400 230 alt. 400 230 alt. 400 230 (grillelement)

Totalt inkopplad effekt, W (230V/400V) 8 565 8 960 8 015/9 215 8 215/8 232 7 665 Eleffekt 1 675

Säkringar vid 400V 3×16 3×16 3×16 3×16 (2×16) 3×16 –

Säkringar vid 230V 1×25 1×25 1×25 1×25 1×25 1×16

Kabel med don i 230V/i 400V 1,3 m/Norwesco/

Perilex

1,38 m/Norwesco/

Perilex

1,2 m/Norwesco/

Perilex

1,2 m/Norwesco/

Perilex

1,3 m/Norwesco/

Perilex

1,5 m/jordad

stickkontakt

Säkerhet 3)

Tippskydd/Låsfunktion Ja/Endast luckspärr Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Endast luckspärr Ja/Endast luckspärr

Dekorsockel för 900 mm hög spis Finns ej Finns ej Finns ej Finns ej Finns ej Svart front för

850 höjd

Nettovikt ca., kg 54 52/56 47 47 54 51

1) Uppmätt enligt mätmetod 60335. °C=K-värde+rumstemperatur.2) Enligt mätmeteod EN30 eller EN50304.3) Kastrullskydd finns som extra tillbehör.4) Förinställd för naturgas G20, konv. för stadsgas medföljer, kan ej konverteras till gasol.5) Förinställd för gasol, konverteringssats för stadsgas och naturgas medföljer. OBS! Tryckregulatorn för stadsgas är extra tillbehör.6) Effektspärr. Gäller 230V spis.


Funktioner i spisens elektronikFunktioner Timer Klockautomatik

Elektronisk klockautomatik

Elektronisk klockautomatik +

Klocka • • • •

Signalur • • • •

Matlagningstermometer • • • •

Koktid • • •

Stopptid • • •

Matlagningstermometer med automatisk avstängning • • •

Intelligent matlagningstermometer • •

Automatisk snabbuppvärmning • •

Lås av inställda funktioner (barnlås) • •

Elektroniskt funktionslås • •

Lågtemperaturstekning • •

Elektronisk temperaturreglering • •

Temperaturförslag vid olika ugnsfunktioner • •

Säkerhetsavstängning • •

Automatiska recept-, vikt- och matlagningstermometerprogram •

Egna receptprogram •

Val av språk, ljud av/på, snabbstart av/på •

Flera av våra spisar har femfaldigt barnsäkerhetsskydd

Med spisens funktionslås bryter du strömmen till spisens samt-

liga funktioner. Luckspärren försvårar för barn att öppna ugns-

luckan. Spisarna har tippskydd, som förhindrar att spisen välter

om någon försöker klättra upp på ugns luckorna. Ugns luckorna

har minst tvåglasfönster som aldrig blir varmare än att man kan

ta i dem utan ugnsvante. Och med kastrullskydd på spisen blir

det svårare för barnen att komma åt de heta grytorna.

Nätanslutning

Kabelfäste

Måttskisser för 50 cm breda spisar.


Spis med utökat installations-utrymme (gäller 60 och 70 breda elspisar i flat design).

60 425 105

80

175

Installationsskisser

Måttskiss för 60 och 70 cm breda spisar i Rak design.

596 resp. 696

Inbyggnadsmått 600–700

595

60 425 105

Installationsutrymme 60 och 70 cm breda spisar.

Min 100

Max 150*

Plats för

rördragning

* För dubbelugnsspis är

maxhöjden 100 mm.Tippskydd enkel- och dubbelugn (gäller 60–70 breda elspisar).

400V spisar med sladd och stickpropp (samt spisar med induktion, 230V).

NNNNNNNNVägguttag infällt.Typ 16 A Perilex.

Fabrikat Busch-Jaeger.

Nr 2064 SrW

Motsvarande utanpå-liggande vägguttag.Fabrikat Busch-Jaeger.

Nr 2064 jw

Vägguttag48

230V spisar med sladd och stickpropp.

50

96

91

Utanpåliggande väggkontakt Fabrikat Norwesco. Nr 7693.

NN

RR

N

R


900

(850

)90

0 (8

50)

370

(320

)

10595

150

(100

)

Installationsskiss för enkelugn (gäller 60/70 breda elspisar.

Måtten inom parantes avser spis på 850 mm höjd.

370

240

100

175 (60 cm) 230 (60 cm)

280 (70 cm)

900

900

80

105

Installationsskiss för dubbelugn.

Måtten inom parantes avser spisens bredd.

tekniska data130 electrolux spisar, häll, ugn

Tillbehör, inbyggnadshällar

Skyddsplåt under häll

Skyddar låda under häll.

B 490–900 D 520.

Artikelnummer: 940 304 253

Hällskydd 60 cm

Fastsättning under hällramen.

Rökfärgat.


Hällskydd 72–116 cm

Fastsättning under bänkskiva.

Rökfärgat.


Probox 60–90 cm häll

Skyddar låda under häll. Om Probox

används behövs ingen ventilation i

framkant däremot i bakkant.

Artikelnummer: 944 189 313, 60 cm




Tillbehör, inbyggnadsugnarUtdragbara bakplåtsskenor

100% utdrag. Super Clean.


100% utdrag.


Skena ånga 75% utdrag. Passar ång-

ugn EOB98000X tillverkad efter 1 jan

2009 (PNC 941 047 307).


Plåtar

Långpanna SuperClean

(ej till EOB98000X).


Bakplåt SuperClean.


Proffsplåt.


Galler SuperClean.


Pizzasten.


Tillbehör, kompaktugnarMonteringsskenor


Förvaringslåda

Under kompaktugnar eller Espresso-

maskin kan en förvaringslåda placeras.

Finns i rostfritt.

Artikelnummer: KD6070-M.

Tillbehör, spisarDekorsockel

Dekorsockel fi nns som extra tillbehör till

softa spismodeller.

Kastrullskydd 60 cm och 70 cm

Fällbart Kastrullskydd i vitt och aluzink.

Passar alla 60 och 70 el spisar.

Artikelnummer:

949 090 429, vit 60 cm

Artikelnummer:

949 090 409, aluzink 60 cm

Artikelnummer:

949 090 430, vit 70 cm

Artikelnummer:

949 090 410, aluzink 70 cm

Teleskopsockel för 60 spis

Teleskopsockeln är justerbar i höjdled

och kan justeras mellan 848–933 mm

för enkelugns spisar samt mellan

878–933 mm för dubbel ugnsspisar.

Finns i vitt och svart.

Artikelnummer: 949 090 403,

för enkelugnsspis, vit


för enkelugnsspis, svart


för dubbelugnsspis, vit


för dubbelugnsspis, svart

Utdragbara bakplåtsskenor

Gör det lätt att komma åt t ex när

steken skall ösas.


(till enkelugn)


(till dubbelugn, nedre ugnen)

Pizzasten

För extra undervärme.

Mått 350×350×11 mm.


tekniska data electrolux spisar, häll, ugn 131

Övriga tillbehör

Toprens

Specialmedel som rengör och

skyddar glaskeramikhällar.

Några droppar på en mjuk torr

trasa räcker för att effektivt

ta bort all smuts och fett.

Toprens efterlämnar också en

skyddande yta av silikon på

hällen som gör den enklare att hålla ren.


Hällskrapa

Tar effektivt bort fastbrända

rester och envisa fl äckar på

glaskeramikhällar utan risk

för att repa hällen. Använd

tillsammans med Toprens

för ett bländade resultat.


Stålrens spray

Stålrens i sprayfl aska för

snabb rengöring av alla rostfria

ytor. Medlet är fettlösande

och tar effektivt bort alla spår

av fi ngeravtryck och annan

smuts. Medlet lämnar dess-

utom en skyddande hinna

som underlättar rengöringen.


Rengöringsspray

För att enkelt rengöra ugnar

och grillgaller. Avlägsnar och

löser upp inbrända rester

och annan smuts. Denna

rengöringsspray repar inte

eller är frätande. Ska inte

användas i ugnar med själv-

rengöring.


Grillplatta

Perfekt för att grilla

kött eller fi sk direkt

i ugnen! Plattan är

tillverkad i en aluminium-

legering och har en

non stickyta så att man kan tillaga

läcker och fettsnål mat. Plattan går

även att vända och använda för att till

exempel baka pizza. Mått: 35×32,5 cm,

tjocklek 5 cm. Receptbok medföljer.


Plastkniv

Speciellt framtagen

för att skära på ömtåliga ytor som har

nonstick beläggning t ex stekpannor

och Tefex® bakplåtsdukar.


Tefex® bakplåtsduk

För bakning och

matlagning i ugn.

Nonstick yta som för-

hindrar fastbränd mat

och bakverk. Behöver

heller inte smörjas och kan användas

upp till 1 000 gånger. Inne håller två

dukar.


Startkit för hällrengöring

Startkit för glaskeramikhällar som

innehåller:

• Toprens hällrengöring 250 ml fl aska.

• Hällskrapa.

• Extra blad till skrapa.


tekniska data132 electrolux kylar & frysar

Kylskåp

Modell ERES35800W, X ERE38405W, X, K ERC37302W**/ ERC31300W8

ERE38202W, X ERC37254W ERC37208W ERC32201W ERP34900X Bright

EREX35700W Slot In

DME+,

Kolsyrat vatten*

DME+ DME+ Inbyggnad DME+

Yttermått/nisch

Höjd, mm 2) 1 800 1 800 1 800 1 800 1 800 1 750 1 550 1 772/1 780 1 875/1 903

Bredd, mm 595/600 595/600 595/600 595/600 595/600 595/600 595/600 540/560 595/600

Djup inkl. dörr/nischmått, mm 650/625 623/600 623/600 623/600 623/600 623/600 623/600 540/550 561/565 5)

Avstånd till sidovägg, mm 3) 150 150 10 10 10 10 10 39 50 6)


Energieffektivitetsklass 1) A A A / A+ A A+ A A A+ A

Energiförbrukning, kWh/år 175 181 179 / 138 181 143 179 172 145 178

Energiförbrukning, kWh/dygn 0,48 0,5 0,49 / 0,38 0,5 0,39 0,49 0,47 0,4 0,49

Nettokapacitet, liter 325 370 361 / 305 370 358 360 313 330 348

Ljudnivå enligt IEC 704-3, dB(A) 40 40 38 / 34 40 38 38 38 34 42

Vattendispenser Ja – – – – – – – –

DME+, dynamisk kylning Ja Ja – Ja – – – – –

Quick Chill, snabbnedkylning Ja/Ja Ja/Ja –/Ja / – Ja/Ja – – – –/– Ja/Ja

Taste Guard Ja/Ja Ja/Ja –/– Ja/– – –/– –/– –/– Ja/Ja

Hyllor glas hel-/halvhylla 4/2 6 7 6 5 7 6 6 6

Hyllor tråd – – – – – – – – –

Flaskhylla/Burkhylla –/– 1/– –/– –/– –/– 1/– 1/– –/– Ja/–

Dörrfack 5 5 5/6 5 5 5 5 5+½ 4

Grönsakslådor/på skenor 1 2/1 1/3 1 1 3 3 1 3

Belysning Ja, halogen Ja, halogen Ja, halogen / Ja Ja Ja Ja, halogen Ja, halogen Ja, halogen Ja, LED

Avfrostning kyl Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto

Temperaturvisning, LCD display Ja Ja Ja/– – – – – Ja Ja

Dörrlarm ljus/ljud Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja / –/– Ja/Ja –/– –/– –/– Ja/Ja Ja/Ja

Temperaturlarm ljus/ljud –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/–

Min. omgivande temperatur, °C 4) 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Märkeffekt, W 50 60 70 / 60 70 70 80 80 120 70

Anslutningskabel med jorddon ca, m 2,6 2,6 2,1 2,6 2,6 2,6 2,6 2,1 2,6

Vattenslang: 1/4” PE m 3/4” anslutning, m 1,5 – – – – – – – –

Dörrhängning Rostfri H, V,

Vit H

H H H H, V H H H H

Omhängbar dörr Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja

Superkabinett Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja – Ja

Färg Vit (W),

Rostfri (X)

Vit (W),

Rostfri (X),

Svart (K)

Vit (W) Vit (W),

Rostfri (X)

Vit (W) Vit (W) Vit (W) Rostfri (X) Integrerad,

Door-on-door

Anti Finger Print Ja Ja – Ja – – – Ja –

PVC-fritt – – – – Ja – – – –

Vikt netto ca, kg 80 69 73 / 74 72 65 71 65 60 72

1) Energieffektivitetsklasserna ligger på en skala mellan A, låg förbrukning till G, hög förbrukning. A+ innebär i genomsnitt 10% lägre förbrukning än vad som krävs för A. 2) En korrekt ventilation av våra kyl- och frysskåp är nödvändig för att upprätthålla bästa funktion och avsedd livslängd. Luftkanalerna under och bakom skåpet måste vara fria. Ventilationsutrymmet över själva skåpet samt

eventuellt speceri- eller överskåp skall ha ett luftutsläpp på minst 200 cm2. Ventilationsutrymmet kan planeras på två sätt. Direkt över skåpet eller bakom och ovanför skåpet. I det senare fallet måste eventuellt överskåp ha en

indragen rygg på minst 50 mm. Kyl- eller frysskåpet måste också stå på en plats vars omgivningstemperatur överensstämmer med dess klimatklassning (anges inuti skåpet). I det fall Electrolux originalspeceriskåp används

är detta automatiskt rätt ventilerat. Slot In EREX35700W är fläktkyld och ventileras genom sockeln. Maxvikt på snickerilucka: 22 kg, max tjocklek: 19 mm3) Vid hörnplacering mot vägg. 4) Skåpet ger ej tillfredsställande temperatur vid lägre omgivande temperatur. 5) Exklusive dörr/trälucka.6) Exklusive dörr/trälucka och handtag.

* Mängden kolsyrat vatten produkten kan producera är beroende av det vattentryck man har i sitt hem. Min. 2,5 bar (250 kPa) – max. 5 bar (500 kPa) vattentryck. Produkten har ett reglage som gör det möjligt att finjustera

kapaciteten genom att sänka/höja kolsyrenivån. Maximal kapacitet är ca 10 liter per dygn.

** Ej Green Range.

tekniska data electrolux kylar & frysar 133

Frysskåp

Vi rekommenderar att skåp med Sensahandtag

placeras med handtagen mot varandra.

Modell EUFG29800W, X EUF29405W, X, K EUC31305W EUF29202W, X EUC31254W EUF28203W EUC31209W EUF19200W EUC26201W EUP23900X Bright

EUFX23700W Slot In

Frost Free

med ismaskin

Frost Free Frost Free Frost Free Frost Free Frost Free,

Inbyggnad

Frost Free

Yttermått/nisch

Höjd, mm 2) 1 800 1 800 1 800 1 800 1 800 1 750 1 750 1 550 1 550 1 772/1 780 1 875/1 903

Bredd, mm 595/600 595/600 595/600 595/600 595/600 595/600 595/600 595/600 595/600 540/560 595/600

Djup inklusive dörr/nischmått, mm 650/625 623/600 623/600 623/600 623/600 623/600 623/600 623/600 623/600 540/550 561/565 5)

Avstånd till sidovägg, mm 3) 230 150 60 150 60 150 60 150 60 39 50 6)


Energieffektivitetsklass 1) A A A+ A A+ A A A A A+ A

Energiförbrukning, kWh/år 324 334 287 334 287 334 306 275 281 307 300

Energiförbrukning, kWh/dygn 0,89 0,91 0,79 0,91 0,78 0,91 0,84 0,75 0,77 0,84 0,82

Nettokapacitet, liter 252 267 268 267 268 267 267 179 225 208 215

Infrysningskapacitet, kg/dygn 15 20 24 20 24 20 24 16 24 20 25

Ljudnivå enligt IEC 704-3, dB(A) 41 41 39 41 39 41 39 40 39 38 42

Ismaskin Ja – – – – – – – – – –

Frost Free, automatisk avfrostning Ja Ja – Ja – Ja – Ja – Ja Ja

Belysning Ja, halogen Ja, halogen Ja, halogen – – – Ja – Ja – Ja, LED

Fryslådor 5+2 små 5 5 5 4 5 4 4 4 5 5

Infrysningsfack/hyllor 1/– 2/– 2/– 2/– 2/– 2/– 1/– 2/– –/– 2 2/–

Infrysning med automatisk återgång Ja Ja Ja Ja – – Ja – Ja Ja Ja/–

Temperaturvisning, LCD display Ja Ja Ja – – – – – – Ja Ja

Dörrlarm ljus/ljud Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja –/– Ja/Ja –/Ja Ja/Ja –/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Temperaturlarm ljus/ljud Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/– Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Säkerhet vid strömavbrott, tim 12 12 18 12 18 12 18 20 18 21 20

Märkeffekt, W 120 110 100 110 100 110 100 120 100 130 110

Min. omgivande temperatur, °C 4) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 5

Anslutningskabel med

jorddon ca., m

2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,1 2,6

Vattenslang: 1/4” PE m 3/4”

anslutning, m

1,5 – – – – – – – – – –

Dörrhängning Rostfri H, V, Vit V H H H H, V H H H H V H

Omhängbar dörr Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja

Superkabinett Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja – Ja

Färg Vit (W),

Rostfri (X)

Vit (W),

Rostfri (X),

Svart (K)

Vit (W) Vit (W),

Rostfri (X)

Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit (W) Rostfri (X) Integrerad,

Door-on-door

Anti Finger Print Ja Ja – Ja – – – – – Ja –

PVC-fri – – – – Ja – – – – – –

Vikt netto ca., kg 74 76 75 76 69 68 73 62 66 60 71

1) Energieffektivitetsklasserna ligger på en skala mellan A, låg förbrukning till G, hög förbrukning. A+ innebär i genomsnitt 10% lägre förbrukning än vad som krävs för A. 2) En korrekt ventilation av våra kyl- och frysskåp är nödvändig för att upprätthålla bästa funktion och avsedd livslängd. Luftkanalerna under och bakom skåpet måste vara fria. Ventilationsutrymmet över själva skåpet samt

eventuellt speceri- eller överskåp skall ha ett luftutsläpp på minst 200 cm2. Ventilationsutrymmet kan planeras på två sätt. Direkt över skåpet eller bakom och ovanför skåpet. I det senare fallet måste eventuellt överskåp ha en

indragen rygg på minst 50 mm. Kyl- eller frysskåpet måste också stå på en plats vars omgivningstemperatur överensstämmer med dess klimatklassning (anges inuti skåpet). I det fall Electrolux originalspeceriskåp används är

detta automatiskt rätt ventilerat. Slot In EUFX23700W är fläktkyld och ventileras genom sockeln. Maxvikt på snickerilucka: 22 kg, max tjocklek: 19 mm.3) Vid hörnplacering mot vägg.4) Skåpet ger ej tillfredsställande temperatur vid lägre omgivande temperatur.5) Exklusive dörr/trälucka.6) Exklusive dörr/trälucka och handtag.

* Ej Green Range.


Kyl/frys

Modell ENA38933W, X ENA34933W, X ENB38633W ERA36833W ERB34205W ERB34258WFrost Free Frost Free FrostFree

Antal kompressorer/termostater 1/1 1/1 1/1 1 + ventil/2* 1 + ventil/2* 1 + ventil/2*

Yttermått/nisch, mm

Höjd, mm 2) 2 010 1 850 2 010 1 850 1 800 1 750

Bredd, mm 595/600 595/600 595/600 595/600 595/600 595/600

Djup inklusive dörr/nischmått, mm 632/600 632/600 632/600 632/600 623/600 623/600

Avstånd till sidovägg, mm 6) 70 70 70 70 30 30


Energieffektivitetsklass 1) A+ A+ A+ A++ A+ A+

Energiförbrukning, kWh/år 297 283 297 214 285 292

Energiförbrukning, kWh/dygn 0,81 0,77 0,81 0,58 0,78 0,8

Nettokapacitet kyl/frys, liter 280/78 239/78 285/78 245/92 191/118 178/118

Infrysnings kapacitet, kg/dygn 10 10 10 14 14 14

Ljudnivå enligt IEC 704-3, dB(A) 42 42 42 38 40 40

Kyl

Avfrostning kyl Auto Auto Auto Auto Auto Auto

Hyllor glas 4 3 4 3 3 3

Hyllor tråd – – – – – –

Flaskhylla/Burkhylla 1/– 1/– 1/– 1/– 1/– –/–

Dörrfack 4 3 4 3 3 3

Grönsakslådor/utdragbara 4) –/1 –/1 2/– 2/– 2/– 2/–

Low Temperature Compartment – Ja Ja Ja – –

Belysning Ja, LED Ja, LED Ja Ja Ja Ja

Snabbkylning Ja Ja Ja Ja – –

Frys

Frost Free Ja Ja Ja – – –

Fryslådor 3 3 3 3 4 4

Infrysningsfack/hyllor –/– –/– –/– –/– –/– –/–

Infrysning med automatisk återgång Ja Ja – Ja Ja Ja

Temperaturvisning, LCD display Ja Ja – Ja – –

Dörrlarm ljus/ljud –/– – –/– –/– –/– –/–

Temperaturlarm ljus/ljud Ja/Ja Ja/Ja –/– Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Säkerhet vid strömavbrott, tim 3) 18 18 18 20 18 18

Min. omgivande temperatur, °C 5) 10 10 10 10 10 10

Märkeffekt, W 120 100 120 120 110 110

Anslutningskabel med jorddon ca, m 2,7 2,7 2,7 2,7 2,3 2,3

Vattenslang Pex ½”, m – – – – – –

Dörrhängning H H H H H H, V

Omhängbar dörr Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Superkabinett – – – – Ja Ja

Färg Vit (W),

Rostfri (X)

Vit (W),

Rostfri (X)

Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit (W)

Anti Finger Print Ja Ja – – – –

PVC-fri – – – – – Ja

Vikt netto ca, kg 78 78 74 73 81 76

1) Energieffektivitetsklasserna ligger på en skala mellan A, låg förbrukning till G, hög förbrukning. A++ innebär i genomsnitt 20% lägre förbrukning än vad som krävs för A. A+ innebär i genomsnitt 10% lägre

förbrukning än vad som krävs för A.2) En korrekt ventilation av våra kyl- och frysskåp är nödvändig för att upprätthålla bästa funktion och avsedd livslängd. Luft kanalerna under och bakom skåpet måste vara fria. Ventilationsutrymmet över själva

skåpet samt eventuellt speceri- eller överskåp skall ha ett luftutsläpp på minst 200 cm2. Ventilationsutrymmet kan planeras på två sätt. Direkt över skåpet eller bakom och ovanför skåpet. I det senare fallet

måste eventuellt överskåp ha en indragen rygg på minst 50 mm. Kyl- eller frysskåpet måste också stå på en plats vars omgivningstemperatur överensstämmer med dess klimatklassning (anges inuti skåpet).

I det fall Electrolux originalspeceriskåp används är detta automatiskt rätt ventilerat. Slot In EREX35700W är fläktkyld och ventileras genom sockeln. Maxvikt på snickerilucka: 22 kg, max tjocklek: 19 mm.3) Den tid det tar för temperaturen i frysen att stiga från -18°C till -9°C vid strömavbrott.4) På skenor.5) Skåpet ger ej tillfredsställande temperatur vid lägre omgivande temperatur.6) Vid hörnplacering mot vägg.7) Exklusive dörr/trälucka.8) Exklusive dörr/trälucka och handtag.

* En kompressor med ventil och dubbla sensorer gör det möjligt att effektivt styra temperaturen i både kyl- och frysdelen utan att de påverkar varandra.

Kyldelen kan vid behov stängas av separat, den större kompressorn ger också en snabbare infrysning.


ENB34633W, X ERB34233W, X ERFX36700W Slot InFrost Free Frost Free

1/1 1/1 1 + ventil/2*

1 850 1 750 2 075/2 103

595/600 595/600 595/600

632/600 632/600 561/565 7)

70 70 50 8)

A+ A+ A

299 274 352

0,81 0,75 0,96

245/78 223/92 248/75

4 4 14

42 38 42

Auto Auto Auto

3 3 4

– – –

1/– 1/– 1/–

3 4 4

2/– 2/– 2/–

Ja Ja –

Ja Ja Ja, LED

– – Ja

Ja – Ja

3 3 2

–/– –/– –/–

– – Ja

– – Ja

– –/– Ja/Ja

– –/– Ja/Ja

18 20 30

10 10 10

100 120 110

2,7 2,7 2,6

– – –

H H H

Ja Ja Ja

– – Ja

Vit (W),

Rostfri (X)

Vit (W),

Rostfri (X)

Integrerad,

Door-on-Door

Ja – –

– – –

78 66 83


Småskåp, inbyggnad, fristående

Figur B.

Lämplig placering

av vägguttag i vita

området för kylskåpet

RM350B (skåpet sett

framifrån).

Figur A.

Lämplig placering

av vägguttag i vita

området för kyl skåpen

ERW19001W8,

ERW20001W8,

ERW15001 och

ERW16001 samt för

frysen EUC14291W

(skåpet sett framifrån).

A B

100

100

550

225

Modell ERT14001W8 ERT16001W8 ERC19002W8 EUT10001W EUC19001W EUC05002W ERD24001W8Fristående

med topp

Fristående

med topp

Fristående

med topp

Fristående Fristående Fristående Fristående

Antal kompressorer/termostater 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

Yttermått/nisch, mm

Höjd, mm 2) 850/– 850/– 1 050/– 850/– 1 250/– 520/– 1 404/–

Bredd, mm 550/– 550/– 550/– 550/– 545/– 525/– 545/–

Djup inklusive dörr/nischmått, mm 612/– 612/– 612/– 612/– 639/– 587/– 604/–

Avstånd till sidovägg, mm – – – – – – –


Energieffektivitetsklass A A A+ A A A+ A

Energiförbrukning, kWh/år 234 154 197 207 251 153 285

Energiförbrukning, kWh/dygn 0,64 0,42 0,54 0,56 0,69 0,42 0,78

Nettokapacitet, liter 140 152 184 91 168 50 186/44

Varav köldfack, liter 18**** 3) – 18**** 3) – – –

Infrysningskapacitet, kg/dygn 2 – 2 12 20 7 3

Ljudnivå enligt IEC 704-3, dB(A) 38 38 40 40 40 40 40

Kyl

Hyllor glas 3 3 3 – – – 4

Hyllor tråd – – – – – – –

Dörrfack 3 3 4 – – – 3

Grönsakslådor 1 1 1 – – – 1

Belysning Ja Ja Ja – – – Ja

Snabbkylning – – – – – – –

Avfrostning kyl/frys Auto/Man 5) Auto Auto/Man 5) –/Man –/Man –/Man Auto/Man

Frys

Fryslådor – – – 3 5 – –

Infrysningsfack/hyllor – – – – – –/1 –/1

Infrysning/med automatisk återgång – – – Ja Ja/– Ja/– –/–

Temperaturlarm ljus/ljud – – – Ja/– Ja/Ja –/– –/–

Dörrlarm ljus/ljud – – – –/– –/– –/– –/–

Säkerhet vid strömavbrott, tim 11 – 11 22 18 17 19

Min. omgivande temperatur, °C 10 10 10 10 10 10 10

Märkeffekt, W 80 90 90 90 160 60 80

Anslutningskabel med jorddon ca, m 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

Dörrhängning H H H H H H H

Omhängbar dörr Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Superkabinett – – – – – – –

Färg Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit (W)

Vikt netto ca, kg 37 31 44 33 44 25 46

1) Energieffektivitetsklasserna ligger på en skala mellan A, låg förbrukning till G, hög förbrukning. A+ innebär i genomsnitt

10% lägre förbrukning än vad som krävs för A. 2) En korrekt ventilation av våra kyl- och frysskåp är nödvändig för att upprätthålla bästa funktion och avsedd livslängd.

Luftkanalerna under och bakom skåpet måste vara fria. Ventilationsutrymmet över själva skåpet samt eventuellt

speceri- eller överskåp skall ha ett luftutsläpp på minst 200 cm2. Ventilationsutrymmet kan placeras på två sätt, direkt

över skåpet eller bakom och ovanför skåpet. I det senare fallet måste eventuellt överskåp ha en indragen rygg på

minst 50 mm. Kyl- och frysskåpet måste också stå på en plats vars omgivningstemperatur överensstämmer med dess

klimatklassning (anges inuti skåpet). 3) Talar om vilken lägsta temperatur som kan garanteras i frysdelen

* = -6°C Korttidsförvaring (ett par dagar) av färdigfrysta varor.

** = -12°C Förvaring upp till 2 veckor av färdigfrysta varor.

**** = -18°C Långtidsförvaring av färdigfrysta varor. 4) Skåpet ger ej tillfredsställande temperatur vid lägre omgivande temperatur.5) Frys/köldfack.6) Fötter för en totalhöjd av 870 mm bipackas.7) Dörren monteras med glidskenor.8) Dörren kan förses med panel max tjocklek = 4 mm.


Måttskiss för installation av ERB27100W, ENB24100W.

Skåpet ska stå stadigt

och plant. God ventilation

krävs för god funktion.

Luft kanalerna under, bakom

och ovanför skåpet får

absolut inte blockeras.

Lämplig placering av vägg-

uttag 50 mm över skåpets

höjdmått.

1 700

560

600

+ 50 mm

= vägguttagets

placering

ERD18001W8 ENB24100W ERB27100W ERW19001W8 ERW15001 ERW20001W8 ERW16001 EUC14291W RM350BFristående Fristående/

Inbyggnad

Fristående/

Inbyggnad

Inbyggnad Inbyggnad Inbyggnad Inbyggnad Inbyggnad Absorption,

Inbyggnad

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 Absorption

1 209/– 1 687 1 687 1 077/1 080 873/880 1 077/1 080 873/880 1 077/1 080 780/775

496/– 554 554 550/560 556/560 550/560 556/560 545/560 537/521

604/– 569 569 612/570 550/550 612/570 550/550 580/575 563/525

– – – – – – – – –

A A A+ A A A A B G

263 316 237 252 234 157 154 299 657

0,72 0,86 0,64 0,69 0,64 0,43 0,42 0,82 1,8

136/42 165/59 176/61 184 140 195 152 120 82

– – – 18**** 3) 18**** 3) – – – 10** 3)

3 3 3 2 2 – – 18 –

40 44 43 40 38 36 38 36 Ljudlöst

3 3 3 3 1 4 1 – 2

– – – – 2 – 2 – –

3 3 3 4 3 4 3 – 3

1 1 1 1 1 1 1 – –

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja – –

– – – – – – – – –

Auto/Man Auto/Auto Auto/Man Auto/Man 5) Auto/Man 5) Auto Auto Man Man

– 2 3 – – – – 5 –

– – – – – – – – –

–/– – – – – – – Ja/– –

–/– –/– –/– –/– –/– –/– – Ja/– –

–/– –/– –/– – – – – – –

17 10 10 11 11 – – 15 –

10 16 16 10 10 10 10 7 16

75 150 100 90 100 70 75 100 125

1,7 2,4 2,4 1,7 1,7 1,7 1,7 3,1 1,2

H H H H H/V H H/V H/V H

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

– – – – – – – – –

Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit (W) Vit

40 60 61 44 37 38 31 41 25


Integrerade

Modell ERN16510 ERN34800 EUN12510 EUF23800 ERN29770Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad

Antal kompressorer/termostater 1/1 1/1 1/1 1/1 1 + ventil/2*

Yttermått/nisch

Höjd mm, 1) 873/880 1 772/1 780 873/880 1 772/1 780 1 772/1 780

Bredd, mm 540/560 540/560 540/560 540/560 540/560

Djup inklusive dörr/nischmått, mm 549/550 3) 547/550 3) 549/550 3) 547/550 3) 547/550 3)

Avstånd till sidovägg, mm – – – – –


Energieffektivitetsklass A+ A+ A+ A+ A+

Energiförbrukning, kWh/år 120 145 190 307 296

Energiförbrukning, kWh/dygn 0,32 0,40 0,52 0,84 0,81

Nettokapacitet, liter 154 330 94 208 210/70

Varav köldfack, liter – – – – –

Infrysningskapacitet, kg/dygn – – 16 20 13

Ljudnivå enligt IEC 704-3, dB(A) 38 34 36 38 34

Kyl

Hyllor glas 3+2×1/2 5+2×1/2 – – 3+2×1/2

Hyllor tråd – – – – –

Dörrfack 3 5+½ – – 4

Grönsakslådor 1 1 – – 2

Belysning Ja Ja – – Ja

Snabbkylning – Ja – – Ja

Avfrostning kyl Auto Auto – Auto Auto

Frys

Frost Free – – – Ja –

Fryslådor – – 4 5 3

Infrysningsfack/hyllor – – – 2/– –

Infrysning/med automatisk återgång – – Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Temperaturlarm ljus/ljud – – Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Dörrlarm ljus/ljud – Ja/Ja –/– Ja/Ja –/–

Säkerhet vid strömavbrott, tim. – – 20 21 24

Min. omgivande temperatur, °C 10 10 10 10 10

Märkeffekt, W 100 120 110 130 150

Anslutningskabel med jorddon ca, meter 2,1 2,1 2,4 2,1 1,8

Dörrhängning H H H H H

Omhängbar dörr Ja Ja Ja Ja Ja

Superkabinett – – – – –

Färg Vit, integrerad Vit, integrerad Vit, integrerad Vit, integrerad Vit, integrerad

Vikt netto ca, kg 30 60 34 60 59

1) En korrekt ventilation av våra kyl- och frysskåp är nödvändig för att upprätthålla bästa funktion och avsedd livslängd. Luftkanalerna under och bakom skåpet måste vara fria. Ventilationsutrymmet över själva

skåpet samt eventuellt speceri- eller överskåp skall ha ett luftutsläpp på minst 200 cm2. Ventilationsutrymmet kan placeras på två sätt. Direkt över skåpet eller bakom och ovanför skåpet. I det senare fallet måste

eventuellt överskåp ha en indragen rygg på minst 50 mm. Kyl- och frysskåpet måste också stå på en plats vars omgivningstemperatur överensstämmer med dess klimatklassning (anges inuti skåpet).2) Fötter för en totalhöjd av 870 mm bipackas.3) Dörren monteras med glidskenor.4) Dörren kan förses med panel max tjocklek = 4 mm.

* En kompressor med ventil och dubbla sensorer gör det möjligt att effektivt styra temperaturen i både kyl- och frysdelen utan att de påverkar varandra.

Kyldelen kan vid behov stängas av separat, den större kompressorn ger också en snabbare infrysning.


Vinkylar

Måttskiss för installation av ERN29770.

Skåpet har inbyggnadsbredden 560 mm, vilket gör att det kan placeras

i alla normala 60-snickeriskåp. Observera att runtomventilationen är en

förutsättning för att skåpet skall kunna fungera korrekt. Minimum luftarea

under, bakom och ovanför skåpet är 200 cm2, vilket innebär att öppningen

minst ska ha måtten 38×530 mm. Tänk på att öppna upp sockeln inne i

träskåpet. Sätt ett galler framför ventilationsöppningen. Nedanför och ovanför

skåpet måste öppningen ökas med ett mått motsvarande det som gallerna

utgör. Montering av snickeriluckorna på ERN29770 görs med glidskenor.

546

546

560

550

540

32

53

7

6

644

1 032

1 780

A = min. 200 cm2

A = min. 200 cm2

1 7

72

Placering av vägguttagLämplig placering av jordat vägguttag för kyl, frys alt. kyl/frys-

skåp – 50 mm över skåpets höjdmått för samtliga modeller

Inbyggnadsmått för kyl ERN34800 och frys EUF23800.

Montering av snickeriluckan görs

med glidskenor. Maxvikt på dörren 25 kg.

Måttskisser kyl och frys

Modell ERW33900XInbyggnad

Yttermått/nisch

Höjd, mm 3) 1 772/1 780

Bredd, mm 540/560

Djup inklusive dörr/nischmått, mm 540/550

Avstånd till sidovägg 39


Energieffektivitetsklass 1) –

Energiförbrukning, kWh/dygn –

Nettokapacitet, liter 325

Ljudnivå enligt IEC 704-3, dB(A) 34

Hyllor 6

Kapacitet (ca. antal flaskor st) 80

Förvaringslåda på skenor 1

Belysning Ja 2 st

Avfrostning kyl Auto

Temperaturinställning 10°C övre delen,

14°C nedre delen

Temperaturvisning Ja, LCD display

Temperaturlarm ljus/ljud –/–

Larm vid öppen dörr ljus/ljud Ja/Ja

Märkeffekt, W 100

Min. omgivande temperatur, °C 2) 10

Anslutningskabel med jorddon ca., meter 2,1

Dörrhängning H

Omhängbar dörr Nej

Superkabinett Nej

Färg Rostfritt

Dörr Anti Finger Print

Vikt netto ca., kg 68

1) Energieffektivitetsklass deklareras ej på vinkylskåp.2) Skåpet ger ej tillfredsställande temperatur vid lägre omgivande temperatur.3) En korrekt ventilation av vinkylen är nödvändig för att upprätthålla bästa funktion

och avsedd livslängd. Luftkanalerna under och bakom skåpet måste vara fria.

Ventilationsutrymmet över själva skåpet samt eventuellt speceri- eller överskåp

skall ha ett luftutsläpp på minst 200 cm2. Ventilationsutrymmet kan planeras på två

sätt. Direkt över skåpet eller bakom och ovanför skåpet. I det senare fallet måste

eventuellt överskåp ha en indragen rygg på minst 50 mm. Vinkylen måste också stå

på en plats vars omgivningstemperatur överensstämmer med dess klimatklassning

(anges inuti skåpet).


Frysboxar

Modell ECF23461W ECP40108W ECP30108W ECP26108W ECP21108WFrost Free Low Frost Low Frost Low Frost Low Frost

Yttermått

Höjd, mm 876 876 876 876 876

Bredd, mm 1 325 1 325 1 050 935 795

Djup inklusive gångjärn, mm 665 665 665 665 665


Energieffektivitetsklass 1) A+ A+ A+ A+ A+

Energiförbrukning, kWh/år 258 321 270 250 219

Energiförbrukning, kWh/dygn 0,7 0,88 0,74 0,68 0,6

Nettokapacitet, liter 230 400 300 260 210

Infrysningskapacitet, kg/dygn 15 19 17 16 14

Ljudnivå enligt IEC 704-3 (ny), dB(A) 47 44 42 45 46

Frost Free, automatisk avfrostning Ja – – – –

Low Frost – Ja Ja Ja Ja

SpacePlus Ja Ja Ja Ja Ja

Dold kondensor Ja Ja Ja Ja Ja

Vakuum ventil Ja Ja Ja Ja Ja

Belysning Ja Ja Ja Ja Ja

Fryskorgar 2 4 3 3 2

Infrysning med automatisk återgång Ja Ja Ja Ja Ja

Temperaturvisning, LCD display Ja – – – –

Larm vid öppen lucka, ljus/ljud Ja/Ja –/– –/– –/– –/–

Temperaturlarm, ljus/ljud Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Säkerhet vid strömavbrott, tim. 2) 49 31 32 32 48

Lås Ja Ja Ja Ja Ja

Dränering – Ja Ja Ja Ja

Hjul Ja Ja Ja Ja Ja

Märkeffekt, W 193 105 85 80 80

Min. omgivande temperatur, °C 3) 0 0 0 0 0

Anslutningskabel med jorddon ca, meter 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

Färg Vit Vit Vit Vit Vit

Vikt netto ca, kg 63 56 49 44 50

1) Energieffektivitetsklasserna ligger på en skala mellan A, låg förbrukning till G, hög förbrukning. A+ innebär i genomsnitt 10% lägre förbrukning än vad som krävs för A.2) Den tid det tar för temperaturen i frysen att stiga från -18°C till -9°C vid strömavbrott.3) Boxen ger ej tillfredsställande temperatur vid lägre omgivande temperatur.


ECN30105W ECN26105W ECN21105W ECN11111W

876 876 876 850

1 050 935 795 550

665 665 665 593

B B B B

349 321 285 208

0,96 0,88 0,78 0,57

300 260 210 102

17 16 14 12

49 45 40 42

– – – –

– – – –

– – – –

Ja Ja Ja Ja

Ja Ja Ja –

Ja Ja Ja –

3 3 2 1

Ja Ja Ja –

– – – –

–/– –/– –/– –/–

Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja –/–

32 32 28 26

Ja Ja Ja –

Ja Ja Ja –

Ja Ja Ja –

85 80 80 60

0 0 0 10

1,7 1,7 1,7 1,7

Vit Vit Vit Vit

49 44 39 27


Slot In Parinstallation1. 2.

4. 5.3.

6. 8.7.

Skjut in Slot-in skåpet/skåpen.

Justera upp skåpet/skåpen i rätt höjd och

väg in det så att det står plant.

Använd de bifogade vinklarna och fäst

skåpet/skåpen i trästommen både upptill

och nertill.

Använd det bifogade beslaget och

montera ihop kyl och frys upptill.

Fäst skåpet/skåpen i trästommen på

gångjärnssidan upptill och nertill.

Montera sockeln med ett ventilationsgaller

med minimum luftarea 200 cm2.

Montera trädörren med bifogade beslag.

Dörren/dörrarna monteras med traditionell

”Door-on-Door”-teknik.

Handhavande vid installation av

par uppställda Slot-in skåp.

Tack vare att all ventilation sker i sockeln

framför skåpet behövs inga avluftnings-

utrymmen i snickerierna.

5 varv = 1 mm upp

Luft in

Luft ut

E

A(4x)


Slot In Singelinstallation1. 2.

4.3. 5.

7.6.

Handhavande vid singelinstallation av en

Slot-in kylfrys, kyl eller frys.

Tack vare att all ventilation sker i sockeln

framför skåpet behövs inga avluftnings-

utrymmen i snickerierna.

Skjut in Slot-in skåpet.

Justera upp skåpet i rätt höjd och väg in

det så att det står plant.

Använd de bifogade vinklarna och

fäst skåpet i trästommen både upptill

och nertill.

Fäst skåpet i trästommen på gångjärns-

sidan upptill och nertill.

Montera sockeln med ett ventilationsgaller

med minimum luftarea 200 cm2.

Montera trädörren med bifogade beslag.

Dörrarna monteras med traditionell

”Door-on-Door”-teknik.

Luft in

Luft ut

5 varv = 1 mm upp


Slot In Måttskiss

Singeluppställning1) Välj höjd på snickeriluckor för att linjera

med över- och underkant med kökets

övriga luckor.

2) Vid linjering med bänkskåp beräknas

min skåpshöjd till × + 1 230 (mått ×

avser underluckans ovankant).

*) Mått som är beroende av varandra då

skåpet justeras i höjdled.

Paruppställning1) Välj höjd på snickeriluckor för att linjera

med över- och underkant med kökets

övriga luckor. Maxvikt på snickeriluckor:

22 kg. Max tjocklek på snickeriluckor

19 mm.

*) Mått som är beroende av varandra då

skåpet justeras i höjdled.

Placering av vägguttag.Min skåpsdjup 565

Min

skå

pshö

jd 1

875*

1875

–191

3*15

0–1

78*

6001195

max 597

561m

in 1

748

1)

448max 19

Placering av vägguttag.

Min skåpsdjup 565

Min skåpshöjd 2075*

2)

× - 849

–877 *2)

min 1220 1)

150–178*

2075–

2113 *

561

600

595

448max 19

max 597


Tillbehör

Droppskydd

För ett säkert skydd

mot vattenläckage.

Brickan är av högsta

kvalitet och tillverkad i Polypropen som

är giftfri och återvinningsbar.

Artikelnummer: 502 980 880 01, 55 cm



Artikelnummer: 405 507 005 8, 120 cm

Taste Guard kolfi lter

Filter med aktivt

kol som motverkar

dålig lukt.

Artikelnummer:

502 948 190 03

Frigorens

Bevarar kylskåpet fräscht och

motverkar effektivt dålig lukt.

Motverkar aktivt bakterier och

mögel.

Artikelnummer:

502 848 360 09

Frigocrisp antimögelmatta

Håller frukt & grönsaker fräscht längre.

Med mattans material ligger råvarorna

mjukt och skyddat. Och mattans mate-

rial tillåter luft att cirkulera runt råvarorna

så de håller sig färska och krispiga.


Stålrens spray

Stålrens i sprayfl aska för

snabb rengöring av alla rost-

fria ytor. Medlet är fettlösande

och tar effektivt bort alla spår

av fi ngeravtryck och annan

smuts. Medlet lämnar dess-

utom en skyddande hinna

som underlättar rengöringen.


Ventilationsgaller

Galler. B 60 cm, H max 10 cm.

Artikelnummer: V60, Aluminium

Ramp. 5 cm U-formad raka hörn.

Passar till skåp med superkabinett.

Artikelnummer: VEV5R

Universal fl askhylla

Hylla med plats för tre fl askor.

Kan sättas på alla hyllor vars

höjd inte överstiger 1 cm.

Mått: 33×330×11 cm.



Speceriskåp

ÖUT350W passar till skåp som inte är Superkabinett.

Som komplement till detta

speceriskåp fi nns utfyllnads-

lister, kallas LISTUNG

i pris listan, för att dölja

kondensatorn vid fri placering

av skåpen.

Skåp med indragen rygg fi nns både med fast höjd och i teleskop-

utförande för takanslutning (ventilationsgaller ingår). I tabellen nedan

framgår vilken modell man behöver för att matcha skåphöjd med

önskad fast höjd (snickerihöjd t ex) eller takhöjd.

ÖUT350W med teleskop Höjd, mm 350–655

Bredd, mm 595

Djup inklusive dörr, mm 600

Förvaringsvolym, liter 100

Ger totalhöjd

på 1 750 mm skåp 2 100–2 405

på 1 850 mm skåp 2 200–2 505

på 2 010 mm skåp 2 360–2 665

623 623

300350

500

552-800 502

-750450

ÖA300

ÖAT450

ÖAT500

ÖA350

Ventilationskanal

Ventilationskanal

75 75

623 623

75 75

623

550

700

752-1000

ÖAT700

ÖA550

75

623

75

Modell ÖA300, X ÖA350 ÖA550Höjd, mm 300 350 550

Bredd, mm 595 595 595

Djup inklusive välvd dörr, mm 623 623 623

Förvaringsvolym, liter 60 73 130

Ger totalhöjd på

...på 1 550 mm skåp 1 850 1 900 2 100

...på 1 750 mm skåp 2 050 2 100 2 300

...på 1 800 mm skåp 2 100 2 150 2 350

...på 1 950 mm skåp 2 250 2 300 2 500

...på 2 000 mm skåp 2 300 2 350 2 550

Modell ÖAT450, X ÖAT500 ÖAT700Höjd utan teleskop, mm 450 500 700

Höjd med teleskop, mm 502–750 552–800 752–1 000

Bredd, mm 595 595 595

Djup inklusive välvd dörr, mm 623 623 623

Förvaringsvolym, liter 102 116 172

Ger totalhöjd på

...på 1 550 mm skåp 2 000–2 500 2 050–2 350 2 250–2 550

...på 1 750 mm skåp 2 200–2 500 2 250–2 550 2 450–2 750

...på 1 800 mm skåp 2 250–2 500 2 300–2 600 2 500–2 800

...på 1 950 mm skåp 2 400–2 700 2 450–2 750 2 650–2 950

...på 2 000 mm skåp 2 450–2 750 2 500–2 800 2 700–3 000

tekniska data148 electrolux diskmaskiner

Golvdiskmaskiner

Modell ESF68070WR,XR ESF67060WR, XR ESF66814XR ESF66861WR, XR, KR ESF63040WGolvdiskmaskin Golvdiskmaskin Golvdiskmaskin Golvdiskmaskin Golvdiskmaskin

Bredd, mm 596 596 596 596 596

Höjd, justerbara fötter, mm 818–878 818–878 818–878 818–878 818–878

Djup, mm 580 580 580 580 575

Färg Vit (W), Rostfri (X) Vit (W), Rostfri (X) Rostfri (X) Vit (W), Rostfri (X), Svart (K) Vit (W)

Prestanda 1)

Testat standardprogram BIO 50°C BIO 50°C BIO 50°C BIO 50°C BIO 50°C

Energiförbrukning kWh/diskomgång 1 1 1 1,03 1,05

Beräknad förbrukning per år (220 diskomgångar)

Energi, kWh/år 220 220 220 226,6 231

Vatten, liter/år 2 200 2 200 2 200 2 420 3 300

Energieffektivtetsklass 2) A A A A A

Diskeffektklass 3) A A A A A

Torkeffektklass 3) A A A A A

Kapacitet, antal standardkuvert, IEC 12 12 12 12 12

Vattenförbrukning/diskomgång, liter 10 10 10 11 15

Programtid, minuter 160 160 160 160 140

Ljudnivå, dB(A) 4) 41 45 45 45 49

Display LCD LED med symboler LED med symboler LED –

Visar kvarvarande programtid Ja Ja Ja Ja –

Material i diskrum Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål

Fuzzy logic mängdautomatik Ja Ja Ja Ja Ja

Multitab tillval Ja Ja Ja Ja –

EnergySaver Ja Ja Ja – –

Satellitsprayarm Ja Ja Ja Ja –

Spolnivåer, antal 5 5 5 5 4

Auto-off Ja Ja Ja Ja –

Barnlås Ja Ja Ja Ja –

Safety System Ja Ja Ja Ja Ja

Avhärdare, inställning 10 10 10 10 10

Inredning RealLife™/FlexiForm/Standard RealLife™ RealLife™ RealLife™ RealLife™ Standard

Max tallrikshöjd över-/underkorg, cm 5) 34/21 34/21 34/21 34/21 31/20

Höj/sänkbar överkorg Ja Ja Ja Ja Ja

Vinglasstöd Ja – – – –

Invändig belysning Ja – Ja – –

Program 8 6 7 5 5

Autoprogram, 45–70°C Ja Ja Ja Ja –

BIO-program med fördisk, 50°C Ja Ja Ja Ja Ja

Normalprogram, 60°C – – – – Ja

Snabbprogram, Quick 60°C, 30 min/One Hour Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/– Ja/–

Glasprogram 45°C Ja – Ja – –

Intensivprogram 70°C Ja Ja Ja Ja Ja

Avsköljningsprogram Ja Ja Ja Ja Ja

Senare start Ja Ja Ja Ja Ja

Installation

Elanslutning 220–240V/10A 220–240V/10A 220–240V/10A 220–240V/10A 220–240V/10A

Total inkopplad effekt, W 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200

Sladdlängd, meter 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7

Anslutning till kallt/varmt vatten Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Inloppsslang, meter PEX, 1,5 PEX, 1,5 PEX, 1,5 PEX, 1,5 PEX, 1,5

Avloppsslang, meter 1,8 1,8 1,8 1,8 1,5

Vattentryck, bar 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8

Nettovikt ca, kg 50 46 46 46 37

1) Angivna värden gäller kallvattenanslutning (min 16°C) och vid användning av standardprogrammet. Verklig förbrukning beror på hur diskmaskinen används.2) A (låg förbrukning) – G (hög förbrukning).3) A (bättre) – G (sämre).4) Deklarerad ljudnivå enligt IEC704-3.5) Med överkorgen i det högsta läget.

tekniska data electrolux diskmaskiner 149

Integrerade modeller

Modell ESI67070XR ESL68070R ESL67070R ESL64020 ESL63010 ESL45010Halvintegrerad Helintegrerad Helintegrerad Helintegrerad Helintegrerad Helintegrerad

Bredd, mm 596 596 596 596 596 446

Höjd, justerbara fötter, mm 818–898 818–898 818–898 818–878 818–878 818–878

Djup, mm 575 550 550 550 550 555

Färg Rostfri (X) – – – – –

Prestanda 1)

Testat standardprogram BIO 50°C BIO 50°C BIO 50°C BIO 50°C BIO 50°C BIO 50°C

Energiförbrukning kWh/diskomgång 1 1 1 1,05 1,05 0,8


Energi, kWh/år 220 220 220 231 231 176

Vatten, liter/år 2 200 2 200 2 200 2 640 3 300 2 860

Energieffektivtetsklass 2) A A A A A A

Diskeffektklass 3) A A A A A A

Torkeffektklass 3) A A A A A A

Kapacitet, antal standardkuvert, IEC 12 12 12 12 12 9

Vattenförbrukning/diskomgång, liter 10 10 10 12 15 13

Programtid, minuter 160 160 160 150 140 160

Ljudnivå, dB(A) 4) 43 41 43 47 49 49

Display LED LCD LED – – LED

Visar kvarvarande programtid Ja Ja Ja – – –

Time Beam / Beam on floor – Time Beam Beam on floor Beam on floor – Beam on floor

Material i diskrum Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål

Fuzzy logic mängdautomatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Multitab tillval Ja Ja Ja – – –

EnergySaver Ja Ja Ja – – –

Satellitsprayarm Ja Ja Ja – – –

Spolnivåer, antal 5 5 5 4 4 4

Auto-off Ja Ja Ja – – –

Dubbla gångjärn Ja Ja Ja – – –

Autobalance Ja Ja Ja – – –

Barnlås – – – – – –

Safety System Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Avhärdare, inställning 10 10 10 10 10 10

Inredning RealLife™/FlexiForm/Standard RealLife™ RealLife™ RealLife™ FlexiForm Standard FlexiForm

Max tallrikshöjd över-/underkorg, cm 5) 34/21 34/21 34/21 31/20 31/20 31/20

Höj/sänkbar överkorg Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Vinglasstöd Ja Ja Ja Ja – –

Invändig belysning Ja Ja Ja – – –

Program 6 8 7 5 5 5

Autoprogram, 45–70°C Ja Ja Ja Ja – –

BIO-program med fördisk, 50°C Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Normalprogram, 60°C – – – – Ja Ja

Snabbprogram, Quick 60°C, 30 min/One Hour 55°C Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/– Ja/– Ja/–

Glasprogram 45°C – Ja Ja Ja – Ja

Intensivprogram 70°C Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Avsköljningsprogram Ja Ja Ja – Ja –

Senare start Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Installation

Elanslutning 220–240V/10A 220–240V/10A 220–240V/10A 220–240V/10A 220–240V/10A 220–240V/10A

Total inkopplad effekt, W 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200

Sladdlängd, meter 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

Anslutning till kallt/varmt vatten Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Inloppsslang, meter Aqua control, 1,8 Aqua control, 1,8 Aqua control, 1,8 PEX, 1,5 PEX, 1,5 Aqua control, 1,5

Avloppsslang, meter 1,8 1,8 1,8 1,5 1,5 1,5

Vattentryck, bar 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5-8 0,5–8 0,5–8

Nettovikt ca, kg 40 42 39 39 37 32

1) Angivna värden gäller kallvattenanslutning (min 16°C) och vid användning av standardprogrammet. Verklig förbrukning beror på hur diskmaskinen används.2) A (låg förbrukning) – G (hög förbrukning).3) A (bättre) – G (sämre).4) Deklarerad ljudnivå enligt IEC704-3.5) Med överkorgen i det högsta läget.


Smal- och bänkdiskmaskiner

Samtliga golv- och smaldiskmaskiner levereras för inbyggnad utan topplatta.

Modell ESF47000W ESF45030W, X ESF2450W ESF2430W ESF2410, Avh ESL2450W Daily4Two

Golvdiskmaskin Golvdiskmaskin Bänkdiskmaskin Bänkdiskmaskin Bänkdiskmaskin Helintegrerad

Bredd, mm 446 446 545 545 450 545

Höjd, justerbara fötter, mm 818–878 818–878 447 447 460 447–452

Djup, mm 580 580 480 480 480 494

Färg Vit (W) Vit (W), Rostfri (X) Vit (W) Vit (W) Vit (W) – 6)

Prestanda 1)

Testat standardprogram BIO 50°C BIO 50°C BIO 55°C BIO 55°C BIO 55°C ECO 55°C

Energiförbrukning kWh/diskomgång 0,8 0,8 0,63 0,63 0,57 0,63


Energi, kWh/år 176 176 139 139 126 139

Vatten, liter/år 2 640 2 640 1 540 1 540 1 760 1 540

Energieffektivtetsklass 2) A A A A A A

Diskeffektklass 3) A A A A C A

Torkeffektklass 3) A A B B B B

Kapacitet, antal standardkuvert, IEC 9 9 6 6 5 6

Vattenförbrukning/diskomgång, liter 12 12 7 7 8 7

Programtid, minuter 160 130 159 150 150 150

Ljudnivå, dB(A) 4) 47 49 48 53 57 45

Display LED med symboler LED LED – – LED

Visar kvarvarande programtid Ja Ja Ja – – –

Material i diskrum Rostfritt stål Rostfritt stål Carboran Carboran Carboran Carboran

Fuzzy logic mängdautomatik Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Multitab tillval Ja Ja – – – –

EnergySaver Ja – Ja – – Ja

Satellitsprayarm – – – – – –

Spolnivåer, antal 4 4 1 1 1 1

Auto-off – – – – – –

Barnlås – – – – – –

Safety System Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Avhärdare, inställning 10 10 5 10 –/Ja 5

Inredning RealLife/FlexiForm/Standard FlexiForm FlexiForm Standard Standard Standard Standard

Max tallrikshöjd över-/underkorg, cm 5) 31/20 31/20 –/26 –/26 –/26 –/26

Höj/sänkbar överkorg Ja Ja – – – –

Vinglasstöd – – – – – –/–

Invändig belysning – – – – – –

Program 6 5 4 5 5 4

Autoprogram, 45–70°C Ja Ja Ja – – Ja

BIO-program med fördisk, 50°C Ja Ja Ja, 55°C Ja Ja ECO 55°C

Normalprogram, 60°C – – – Ja Ja, 65°C Ja

Snabbprogram, Quick 60°C, 30 min/One Hour 55°C Ja/Ja Ja/– –/Ja –/Ja –/Ja –/Ja 50°C

Glasprogram 45°C – – – Ja Ja –

Intensivprogram 70°C Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Avsköljningsprogram Ja Ja – – – –

Senare start Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Installation

Elanslutning 220–240V/10A 220–240V/10A 230V/10A 230V/10A 230V/10A 230/10A

Total inkopplad effekt, W 2 200 2 200 1 180 1 180 1 280 1 180

Sladdlängd, meter 1,6 1,6 1,5 1,5 1,85 1,5

Anslutning till kallt/varmt vatten Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Kallt/Varmt

Inloppsslang, meter PEX, 1,5 PEX, 1,5 Hetvattenslang, 1,4 Hetvattenslang, 1,4 Hetvattenslang, 1,4 PEX, 1,5

Avloppsslang, meter 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Vattentryck, bar 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8

Nettovikt ca, kg 33 33 21 21 16 22

1) Angivna värden gäller kallvattenanslutning (min 16°C) och vid användning av standardprogrammet. Verklig förbrukning beror på hur diskmaskinen används.2) A (låg förbrukning) – G (hög förbrukning).3) A (bättre) – G (sämre).4) Deklarerad ljudnivå enligt IEC704-3.5) Med överkorgen i det högsta läget.6) Lucka i rostfritt finns som tillbehör. Snickerilucka köps separat.

tekniska data electrolux diskmaskiner 151

580

Min.

644

max.

7151)

555

180

180

107

40

818–878

450

446

Gäller modellerna ESL45010, ESF47000W, ESF45030W, X.

1) Välj höjd på snickerilucka för att linjera

i underkant med kökets övriga luckor.

Max höjd på luckan är 715 mm för att

klara öppning utan problem.

820-900

818-898

Gäller modellen ESI67070XR.

462*

600 *

500–528

460–475

Gäller modellerna ESF2450W*, ESF2430W*.

Min 510

Min 600

598

Min 450 + 5

460 –600

Min 550Gäller modellen ESL2450W.

Skåpdjupet måste vara minst 600 mm.

Hyllplanet måste vara minst 510 mm.

Måttskisser diskmaskiner

*Se teknisk data sidan 149.

820–880/900*

818-878/898*

Gäller modellerna ESL68070R, ESL67070R, ESL64020, ESL63010.

180

40

600580

180

818–878

107

575*

580

Gäller modellerna ESF68070WR, XR, ESF67060WR, XR, ESF66861WR, XR, KR, ESF63040W*.

Tillbehör

Droppskydd

För ett säkert skydd

mot vattenläckage.

Brickan är av högsta

kvalitet och tillverkad i

polypropen som är giftfri och

återvinningsbar. Att den är tillverkad i

polypropen gör att brickan är följsam

och kanten i bakkant trycker alltid

mot väggen för ett säkert skydd mot

eventuella vattenläckage.



Lemonfresh

Tar bort otrevlig lukt som kan

uppstå och lämnar en fräsch

citrondoft i maskinen. Räcker

ca 50 gånger.


Avhärdarsalt

Förhindrar kalk och smuts-

avlagringar. Bibehåller

diskmaskinens prestanda

med bättre diskresultat

och lägre energiförbrukning.

Förpackningen innehåller 1 kg.


Sköljmedel

Förebygger vattenfl äckar och

ger glans till diskgodset. För-

bättrar torkresultatet genom att

minska vattnets ytspänning så

att vattnet enklare kan rinna av

diskgodset.


Rengöringsmedel

Avlägsnar matrester och rengör

i svåråtkomliga utrymmen.

Motverkar otrevliga lukter, håller

inredning ren och förbättrar

diskresultatet.


Avkalkning

Löser upp kalkrester i tvätt- och

diskmaskiner. Gör att produkten

fungerar optimalt och minskar

energiförbrukningen.


Startkit för diskmaskin

Allt som behövs för att diskmaskinen

ska fungera optimalt. Innehåller:

• Diskmedelstabletter 25 st

• Sköljmedel 300 ml fl aska

• Lemonfresh

• Rengöringsmedel 200 gram

• Diskmaskinssalt


Luckor till helintegrerade maskiner

Rostfri lucka med Bright design handtag

till hel integrerade maskiner. Passar

till följande maskiner: ESL68070R,

ESL67070R, ESL64020, ESL63010.

Rostfri lucka med Bright design-

handtag.

Artikelnummer: 911 740 546 (bilden)

Lucka till helintegrerad MIDI disk

Rostfri lucka till helintegrerad MIDI disk.

ESL2450.


Luckor till helintegrerade diskmaskiner, 45 cm bred

Rostfri lucka med Bright designhandtag

till helintegrerad maskin 45 cm bred,

ESL45010.

Rostfri lucka med Bright design-

handtag.


Luckor till halvintegrerade maskiner

Till ESI67070R.

Rostfri lucka, 588 mm höjd.


Vit lucka, 588 mm höjd.


Rostfri lucka, 545 mm höjd.


Övriga tillbehörLäckagebricka MIDI 55 cm, transp.


Inbyggnadsram

Till ESF2440, ESF2420.



tekniska data154 electrolux tvätt & tork

Tvättmaskiner

Inloppsslang

med anslutning

R1/2" eller

3/4". Erforder-

ligt vattentryck

0,5–8 kg/cm2.

600

85

0

max 9

00

Djup (inkl. knappar/vred)

Djup med öppen lucka

Modell EWN148640W EWF168540W EWF167580W EWF147580W EWF147440W EWF127440W EWM147410W (Calima)

Front Front Front Front Front Front Front med torkbräda

Display, Liten/Normal/Stor/Grafisk LCD med minne Grafisk Stor Stor Stor Normal Normal Normal

Klocka i displayen Ja – – – – – –

Centrifugering, varv/min 1 400 1 600 1 600 1 400 1 400 1 200 1 400

Kapacitet, kg/Trumvolym, liter/ Lutad trumma 8/63/Ja 8/63/– 7/54/– 7/54/– 7/54/– 7/54/– 7/54/–

Material i inner/yttertrumman Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran

Tvättsystem

Direct spray Ja Ja Ja Ja Ja Ja –

ECO valve – – – – – – Ja

Ång program – – Ja Ja – – –

Invertermotor/Flödessensor Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja –/–

Time manager, antal val per program 8 8 8 8 8 8 8

Cool Clean – Ja – – Ja Ja –

Ekonomiprogram/Night cycle Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Lättstruket/Finunderkläder/14 min. Ja/Ja/Ja Ja/Ja/Ja Ja/–/– Ja/–/– Ja/Ja/Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja/–

Jeans/Sportkläder/Sportskor/Täcken –/–/–/Ja –/–/–/Ja –/–/–/Ja –/–/–/Ja Ja/–/–Ja Ja/–/–/Ja Ja/–/–/Ja

Ylle/Siden/Handtvätt Ja/Ja/Ja Ja/–/Ja Ja/–/Ja Ja/–/Ja Ja/–/Ja Ja/–/Ja Ja/Ja/Ja

Sköljstopp/Extra sköljning Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Skumavkänning Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

ABC Active Balance Control Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Fördröjd start Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Barnlås i panelen/Barnskyddad panel Ja/– Ja/– Ja/– Ja/– Ja/– Ja/– Ja/–

Trumpositionering DSP – – – – – – –


Energieffektivitetsklass A–G 1) A-10% A-20% A-20% A-20% A-20% A-20% A-20%

Energiförbrukning, kWh/tvätt 2) 1,36 1,2 1,05 1,05 1,05 1,05 1,19

Tvätteffekt A–G 3) A A A A A A A

Centrifugeringseffekt A–G 4) A A A B B B B

Restfuktighet efter centrifugering % 5) 44 43 44 52 52 53 52

Centrifugeringshastighet, varv/min 5) 1 400 1 600 1 600 1 400 1 400 1 200 1 400

Kapacitet, bomull torr tvätt, kg 5) 8 8 7 7 7 7 7

Vattenförbrukning tvätt, liter 5) 57 57 48 48 45 45 57

Programtid minuter 5) 150 160 180 180 145 145 155

Beräknad förbrukning per år*

Energi, kWh/år 5) 272 240 210 210 210 210 238

Vatten, liter/år 5) 11 400 11 400 9 600 9 600 9 000 9 000 11 400

Ljudnivå enligt EN60704-3, tvätt/centrifug/tork dB(A) 54/78/– 54/78/– 54/78/– 54/78/– 54/78/– 54/76/– 57/78/–

Bredd, mm 600 600 600 600 600 600 600

Höjd, mm 850 850 850 850 850 850 865

Djup, mm 705 705 640 640 640 625 640

Djup med öppen lucka, mm 1 080 1 080 1 040 1 040 1 040 1 025 1040

Anslutningseffekt 230V, W 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200

Anslutningskabel med jorddon, meter 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

Vattentryck min–max, kg/cm2 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8

Inloppsslang, meter 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Avloppsslang, meter 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

Ställbara fötter fram/bak, mm 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15

Kapslingsklass IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

PVC-fri – – – – – Ja

Vikt netto ca, kg 78 78 76 76 65 65 80

* För ett fyra personers hushåll.1) Från A, låg förbrukning, till G, hög förbrukning. A+ innebär 10% lägre förbrukning än

vad som krävs för A.2) Baserad på resultat från standardiserad provning av programmet ”Bomull 60°C”.

Verklig förbrukning beror på hur apparaten används.3) Från A – bättre, till G – sämre.4) Från A – bättre, till G – sämre. Om du torkar med värme tänk på att: – en tvättma-

skin med centrifugeringseffekt A halverar kostnaden för torkningen jämfört med en

tvätt maskin med centrifugeringseffekt G. Det går normalt åt mer energi för att torka

textilier än för att tvätta dem.5) Bomull 60°C.6) Torktumlardelen: EWW148540W kondenstumlare med elektronisk fuktavkänning

och tidstyrd torkning. Kapacitet 6 kg. EWX14550W, kondenstumlare med tidstyrd

torkning. Kapacitet 3 kg.7) Elenergi med kallvattenanslutning.

tekniska data electrolux tvätt & tork 155

Installationsuppgifter för:

EWT10120W, EWT126450W.

Inloppsslang med anslutning

R1/2" eller 3/4". Erforderligt

vattentryck 0,5–8 kg/cm2.

70

0–1

00

0

1 2

85

600

89

0

400

EWH147310W EWF147311W EWF126310W EWT126450W EWT10120W EWW148540W 6) EWX14550W 6) EWS126410W EWC1350

Front Front Front Topp Topp Front tvätt/tork Integrerad tvätt/tork Front Front

Liten Liten Liten Normal – Stor Normal Normal –

– – – – – – – – –

1 400 1 400 1 200 1 200 1 000 1 400 1 400 1 200 1 300

7/54/– 7/54/– 6/46/– 6/42/– 5,5/42/– 8/63/– 6/46/– 6/45/– 3/27/–

Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran Rostfri/Carboran

– – – – – Ja Ja – –

Ja Ja Ja Ja Ja – – Ja Ja

– – – Ja – – – – –

–/– –/– –/– –/– –/– Ja/Ja –/– –/– –/–

3 3 3 8 4 8 6 8 3

– – – Ja – Ja Ja Ja –

Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/– Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/–

–/–/– –/–/– –/–/– Ja/–/– Ja/–/– –/Ja/– Ja/–/– Ja/Ja/– –/–/–

–/–/–/– –/–/–/– –/–/–/– –/–/–/Ja Ja/–/–/– –/–/–/– –/–/–/– Ja/–/–/Ja –/–/–/–

Ja/–/Ja Ja/–/Ja Ja/–/Ja Ja/–/Ja Ja/–/Ja Ja/–/Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja/Ja Ja/–/–

Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja –/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja



Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja –

Ja/– –/Ja –/Ja Ja/– –/Ja Ja/– Ja/– Ja/– –/Ja

– – – Ja Ja – – – –

A-20% A-20% A-10% A A B B A-10% A

1,19 1,19 1,02 0,93 1,04 1,36 1,02 1,02 0,57

A A A A A A A A B

B B B B C A B B B

52 52 53 53 60 44 49 53 53

1 400 1 400 1 200 1 200 1 000 1 400 1 400 1 200 1 300

7 7 6 6 5,5 8, 6 kg i torkning 6, 4 kg i torkning 6 3

57 59 54 46 49 57 45 45 39

155 160 155 140 160 150 145 155 131

238 7) 238 204 186 208 272 204 204 114

11 400 11 800 10 800 9 200 9 800 11 400 16 800 9 000 7 800

57/79/– 56/79 54/76/– 57/73/– 58/74/– 55/79/62 57/78/62 56/77/– 53/74/–

600 600 600 400 400 600 600 600 495

850 850 850 890 890 850 820 850 670

625 625 625 600 600 640 549 480 515

1 025 1 025 1 025 – – 1 180 – 870 850

2 200 2 200 2 200 2 300 2 300 2 200 2 200 2 200 1 600

1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8 0,5–8

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,3 1,3

1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

15/15 15/15 15/15 10/– 10/– 15/15 15/15 15/15 10/10

IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

– – – – – – – – –

74 73 65 64 62 82 67,4 54,5 53

Om tvättmaskinen och torktumlaren placeras bredvid

varandra på golvet bör tvättmaskinen stå till vänster

och torktumlaren till höger. Uttag för vatten, el och

avlopp bör placeras i närheten av tvättmaskinen.


Torktumlare/Torkskåp

Modell EDH97960W EDI97170W EDC78550W EDC77550W EDC67550W EDC47100WFront Front Front Front Front Front

Torksystem, Kondens/Evakuering Kondens Kondens Kondens Kondens Kondens Kondens

Värmepump Ja – – – – –

Display, Liten/Normal/Stor Stor Stor Normal Normal – –

Elektroniska program, antal 12 12 12 11 11 4

Tidsstyrning, minuter 10–150 10–180 10–180 30–60 30–60 30–150

Iron Aid strykfunktion – Ja – – – –

Lättstruket Ja Ja, med ånga Ja Ja Ja Ja

Jeans/Mix Ja/Ja –/– Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja –/–

Snabbprogram – – – – – –

Ylle/Siden torkprogram Ja/Ja –/Ja Ja/– –/– –/– –/–

Rack för torkning ylle/sportskor – Ja – – – –

Fintorkning/Sportskor –/– –/– –/– –/– –/– –/–

Skonprogram Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Extra lång skrynkelskyddsfas Ja Ja Ja Ja – –

Justering torrhetsgrad Ja Ja Ja Ja Ja –

Signal Ja Ja Ja Ja Ja –

Placering vattenbehållare Panel Panel Panel Panel Panel Sockel

Indikering vattenbehållare/filter/kondensor Ja/Ja/Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja/Ja

Reverserande trumgång Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Nedkylningsfas/Skrynkelskyddsfas Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Fördröjd start Ja Ja Ja Ja Ja –

Trumvolym, liter 108 108 108 108 108 108

Material i trumman Rostfri Rostfri Rostfri Rostfri Rostfri Förzinkad

Belysning i trumman Ja Ja Ja Ja – –

Barnlås i panelen/Barnskyddad panel Ja/– Ja/– Ja/– Ja/– –/Ja –/Ja


Energieffektivitetsklass A–G 1) A-30% B B B B C

Energiförbrukning, kWh/torkomgång

Skåptorr bomull 2) 2,35 3,92 4,48 3,92 3,92 4,4

Skåptorr bomull, 1 400 v/min 2) 2,05 3,4 3,9 3,4 3,4 3,8

Stryktorr bomull 2) 1,8 3,34 3,87 3,34 3,34 3,41

Lättskötta textilier 2) 0,75 1,33 1,32 1,33 1,33 1,35

Kapacitet, kg

Bomull 7 7 8 7 7 7

Lättskötta textilier 3 3 3 3 3 3

Torktid, minuter

Skåptorr bomull 2) 130 125 135 125 140 140

Stryktorr bomull 2) 105 107 108 107 110 110

Lättskötta textilier 2) 50 48 45 48 50 50

Beräknad förbrukning per år för ett fyrapersonshushåll som vanligen torkar i torktumlare

Energi, kWh/år 3) 160 284 282 284 284 298

Ljudnivå enligt EN60704-3, torkning, dB(A) 68 62 62 62 64 64

Bredd, mm 600 600 600 600 600 600

Höjd, mm 850 850 850 850 850 850

Djup, mm 630 630 630 630 630 630

Djup med öppen lucka, mm 1 065 1 065 1 065 1 065 1 065 1 065

Anslutningseffekt 230V, W 1 350 2 350 2 350 2 350 2 350 2 350

Anslutningskabel med jorddon, meter 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

Evakuerad luftmängd i std. kanal, m3/h 4) – – – – – –

Anslutning evakueringsslang luft – – – – – –

Evakueringsslang luft (Ø100 mm), meter – – – – – –

Avloppsslang kondensvatten Kan anslutas Kan anslutas Kan anslutas Kan anslutas Kan anslutas Kan anslutas

Monteringssats för vägg – – – – – –

Omhängbar lucka/Hängning Ja, service/hö Ja, service/hö Ja, service/hö Ja, service/hö Ja, service/hö Ja, service/hö

Ställbara fötter fram/bak, mm 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15

Kapslingsklass IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

PVC-fri – – – Ja – –

Vikt netto ca, kg 57 45 41 41 43 40

* Finns ej EU norm, 4 kg bomull centrifugerad med 800 v/m.1) Från A – låg förbrukning, till G – hög förbrukning.2) Baserad på resultat från standardiserad provning av programmet. Verklig förbrukning beror på hur apparaten används.3) Baserat på 150 kg skåptorr bomull, 280 kg stryktorr bomull och 150 kg lättskötta textilier.4) Kan variera pga evakueringsslangens längd och utformning samt tvättgodsets sammansättning.5) Termostatvred 0°/30–70°C.

tekniska data electrolux tvätt & tork 157

Installationsuppgifter för kondenstumlare EDC3250.

14

260

18

6260

Installationsuppgifter för torktumlare över tvättmaskin.

Monteringssats – extra tillbehör.

1 6

90

–1

71

0

600

Våra produkter är under kontinuerlig

vidareutveckling och vi förbehåller

oss möjligheten att göra ändringar i

tekniska specifikationer. Reservation

för eventuella tryckfel.

Installationsuppgifter för torkskåp EDD2400.

Skåpet fästes med två skruvar 1 525 mm över golv.

Fötterna är justerbara upp till 60 mm.

150

600

100

13

2+

60

1 8

50

+6

0

1 5

25

+6

0

450

485

597

EDD2400 EDC3250Torkskåp Vägg

Evakuering Kondens

– –

– –

– 4

0–240 20–100

– –

– –

–/– –/–

– –

–/– –/–

– –

–/– –/–

Termostat 5) Ja

– –

– –

– Ja

– Sockel

–/–/– Ja/Ja/–

– Ja

–/– Ja/Ja

– –

– 65

– Rostfri

– –

–/– –/–

– C

4,1* 2,6

2,8* 2,3

– 2,25

– 0,85

4* 3,4

– 1,5

122* 97

– 82

– 43

820* 402

57 65

597 595

1 850 686

600 420

1 180 900

2 035 2 000

0,7 1,7

45 –

Tak –

1 –

– Kan anslutas

– Medföljer

Ja, vä/hö –/vä

60/60 10/10

IPX4 IPX4

– –

55 33


Tillbehör

Förhöjnings-sockel

Sockel med

korg som

underlättar när

man plockar

ur tvätt och

fyller maskinen. Det blir även lättare att

håller rent under maskinen och ger en

bekvämare arbetshöjd. Höjd 30 cm.


Tvättpåse

Skyddar ömtåliga

kläder och underkläder

vid tvättning, öppnas

med dragkedja.

Artikelnummer:

502 923 290 05

Pelarsats MONTM

Väggtork på frontmatad tvätt


Utdragsskiva CN30

För kondenstumlare.


Monteringsjärn MK2

Universal, tvätt/-torkpelare.


Slangsats för kondenstumlare

Används för

att leda bort

kondensvattnet.

Längd 3 meter.

Artikelnummer:

125 122 510 6

tekniska data160 electrolux miljötips

MATLAGNING MATFÖRVARING DISK TVÄTT TORK

• Med en induktionshäll

sparar du cirka 25% energi

jämfört med en glaskeramik-

häll. Byter du ut en spis med

gjutjärnsplattor blir bespa-

ringen cirka 50%.

• Använd alltid en kastrull

som har minst lika stor botten

som zonen/plattan – annars

läcker värmen ut vid sidan av

kastrullen.

• Vid matlagning i varmlufts-

ugn – sätt in maten från början

i den kalla ugnen och utnyttja

all energi.

• Använd matlagnings-

termometer så tillagar du inte

maten för länge.

• Använd alltid lock på

kastrullen när du kokar.

• Utnyttja eftervärmen – stäng

av plattan strax innan maten

är klar.

• Använd mikrovågsugnen vid

uppvärmning av mat – men

undvik att tina i den.

• När du använder varmlufts-

funktionen skall temperaturen

sänkas med cirka 10% mot en

traditionell ugn.

• Med varmluftsugn kan du ha

två plåtar i ugnen samtidigt.

Du blir klar snabbare och spar

därmed energi.

• Stoppa aldrig in varma varor

i kyl och frys.

• Maten mår bättre av att få

tina långsamt i kylskåpet.

Samtidigt minskar du energi-

användningen i kylen.

• Se till att dammsuga under

och bakom kyl och frys så

att inte damm samlas på

kondensorn.

• Se till att det är bra ventilation

bakom och ovanför skåpet.

• Placera inte spis/ugn i direkt

anslutning till kyl eller frys.

• Öppna inte dörren i onödan

– då släpps onödig värme in

i skåpet.

• Ha inte för låg temperatur i

skåpet. 4–5 grader i kylen och

-18 i frysen. Varje grad lägre

temperatur ökar energiförbruk-

ningen 6–8%.

• Om du inte har själv-

avfrostande frys – tänk på

att frosta av den regelbundet

så att den inte drar onödigt

mycket energi.

• Kontrollera dörrpackningen

regelbundet – om den är

smutsig eller skadad ökar

energiförbrukningen.

• Skölj inte disken innan du

stoppar in den i maskinen. Det

räcker att skrapa av tallrikarna.

Använd gärna en "slickepott".

• Använd diskmaskin istället

för att diska för hand. Det spar

vatten, energi och din tid. Och

disken blir renare!

• Diskmaskiner har olika

kapacitet. Välj en som passar

hushållet.

• Diska full maskin – men tänk

på att en diskmaskin tar 12–14

liter för en diskning. Det är

svårt att diska och skölja ens

en mindre mängd disk med

så lite vatten. Så hellre halv

diskmaskin än full diskho!

• Använd energispar-

programmet för lägsta energi-

förbrukning.

• Anpassa diskmedels-

doseringen till mängden disk.

• Rengör filtren regelbundet för

bästa diskresultat.

• Tvätta alltid full maskin för

lägsta energiförbrukning.

• Med effektiva tvättmaskiner

och moderna tvättmedel kan

tvätttemperaturen sänkas –

särskilt för lättsmutsad tvätt.

• Använd energispar-

programmet för lägsta

energiförbrukning.

• Tänk på att välja program

efter material – det bevarar

dina kläder.

• Välj en tvättmaskin med

hög centrifugering för lägsta

energi åtgång i torkningen.

• Välj en torktumlare med

fukt avkänning och torka inte

för torrt, det spar både energi

och kläder.

• Stryker du mycket är en

tumlare med inbyggd ång-

station ett bra ett alternativ.

Det halverar stryktiden!

• Tänk på att ventilera rummet

med torktumlaren ordentligt.

Blir rummet för varmt minskar

effektiviteten hos tumlaren

och den drar onödigt mycket

energi.

• Byt till en kondenstumlare

om du inte har det redan.

Frånluftstumlaren släpper ut

stora mängder uppvärmd luft.

• Om du använder torkskåp –

tänk på att inte torka för länge.

Undvik att sätta på torkskåpet

om du inte har bråttom. Det är

ett bra torkutrymme.

Spara energi

i hemmet –

så gör du!Många bäckar små... Med enkla medel kan vi tillsammans minska på koldioxidutsläppen med en minskad energi förbrukning i våra hem. Och det är enkelt när du väl känner till hur du ska göra. Följ våra tips!

Du ska kunna lita på vår serviceVi har nära till tillverkningen, så därför är det inte konstigt att vi kan våra maskiner. Våra servicetekniker och kundtjänst-personal utbildas fortlöpande på våra produkter.

Vi installerar och reparerar även luftvärme-pumpar om ni vill ha hjälp med det.

Hemleverans och installationVill du få dina nya hushållsprodukter eller värmepump hemlevererade och installerade så hjälper vi dig med det. Vi kan också hjälpa dig med el- och vattenanslutningar samt bortforsling av dina gamla produkter.

Service, reservdelar och tillbehörElectrolux Service är auktoriserade av Electrolux att utföra garantiservice på alla koncernens varumärken. Vi utför givetvis också service efter garanti-tidens utgång. Du kan även köpa reservdelar och tillbehör av oss.

Kontakta bara kundtjänst eller ringdirekt till din lokala servicestation. Du kan även beställa service och kontakta oss på vår hemsida.

0771-76 76 [email protected]

Vi är aldrig längre bort än din telefonRing bara 0771-76 76 76 så hjälper vi på Electrolux Service dig med din hushålls-maskin eller värmepump. Var du än bor finns vi i närheten. Våra servicestationer är spridda över hela landet med butiker, verkstäder och reservdelsförsörjning.

RA

ILW

AY

ST

HL

M

Dela upp betalningen!Förmånlig fi nansiering med Köpkonto.Har du hittat vad du vill ha? Då har vi en riktigt bra fi nansieringslösning atterbjuda som är trygg och enkel. Du vet vad du ska betala varje månad. Ta en titt på tabellen nedan så ser du vilket månadsbelopp ditt köp hamnar på.Fråga efter Köpkonto i din butik, så kan säljaren berätta mer.

200 – 6.000 kr 200 kr

6.001 – 9.000 kr 300 kr

9.001 – 12.000 kr 400 kr

12.001 – 15.000 kr 500 kr

15.001 – 20.000 kr 700 kr

att betala/månadper köp somhamnar inom intervallet

20.001 – 30.000 kr 1.100 kr

30.001 – 40.000 kr 1.300 kr

40.001 – 50.000 kr 1.700 kr

50.001 – 60.000 kr 2.000 kr

60.001 – 75.000 kr 2.500 kr

75.001 – 100.000 kr 3.000 krKreditgivare Nordea Finans AB

att betala/månadper köp somhamnar inom intervallet

PN

C 9

55 6

61 2

54. M

ars

20

10.

Electrolux HemProdukter AB

105 45 Stockholm

www.electrolux.se

Konsumentkontakt

0771-11 44 77

Nyskapande Design med Omtanke.

Minns du känslan när du senast öppnade en present och tänkte ”Men hur visste de att det var just det här jag ville ha?”. Det

är precis den känslan som vi på Electrolux vill framkalla hos alla som köper eller använder någon av våra produkter. Vi lägger

mycket tid, kunskap och tankearbete på att förutse och utveckla produkter som våra kunder verkligen vill ha och vill använda.

Den här sortens omtanke handlar om insiktsfull produktutveckling. Om design för användarens behov, snarare än design

för designens egen skull. Vi menar att design ska göras med omtanke om användaren, så att produkterna blir lättare och

roligare att använda. På så vis vill vi ge dig mer av det kanske mest värdefulla som fi nns idag känslan av tillfredsställelse och

av koppling. Vårt mål är att kunna förmedla denna känsla till allt fl er världen över, och vid allt fl er tillfällen varje dag. Att vi tänker

på dig betyder att vi gör mer än bara tillfredställer just de behov våra kunder har idag. Det betyder också att vi tänker på

miljön och utvecklar våra produkter så att de blir mer miljövänliga både för din skull och för kommande generationer.

Electrolux. Thinking of You.

Se mer av hur vi tänker på www.electrolux.com

electrolux huvudkatalog 2010

Documents