electronique - accueil · electronique • module avec diodes 1n4007 (1 a – 1000 v de tension...

B.1

B

Electronique

B.2

Elec

tron

ique

• Modules à diodes - RDS et RSD B.4

• Interfaces de câblage avec connecteur HE10 - RSF B.4

• Interfaces RDS à diodes B.4

• Modules TERMSERIES - TRS/TRZ B.5 - B.6

• Interfaces à relais minicoupleurs - MCZ B.7

• Interfaces multirelais - RSM B.8

• Relais - RCL1 - RCL2 - RRD - RPW - RCM - RCI B.9 - B.14

• Accessoires - RCL1 - RCL2 - RRD - RPW - RCM - RCI B.14

• Relais statiques - TERMSERIES B.15 - B16

• Relais statiques TERMOPTO - TOS/TOP B.17 - B.19

• Relais statiques TERMOPTO - MOS B.20

• Relais temporisés - Série BT B.20

• Convertisseurs ACT 20M B.20

• Convertisseurs ATEX ACT 20X B.21

• Convertisseur configurable pont de mesure ACT 20P B.21

• Convertisseurs universel WAVE TTA - WAVE TTA Ex B.23

• Conditionneurs de signaux de température - WAVEanalog B.24 - B.26

• Convertisseurs de signaux réglables - WAVEanalog PRO B.26

• Convertisseurs de liaison série - WAVEdata B.26

• Isolateurs DC/DC double et triple isolation B.24 - B.25

• Isolateurs – HART - MAS RPS/RPSH B.27

• Convertisseurs analogiques - Série MCZ B.27

• Modules de surveillance de seuil - WAVEanalog - MCZ SC B.28

• Modules de surveillance de courants et tensions - WAVEconrtol B.29

• Transformateurs de courant - CMA B.29

• Convertisseurs D/A et A/D - RSA DA - RSA AD B.30

• Conditionneur-isolateur universel - Série ITXPlus B.30

• Alimentations à découpage - PRO-H B.31

• Alimentations à découpage - PRO-M B.31

• Alimentations sauvegardées - Module de contrôle UPS B.32

• Alimentations sauvegardées - Batterie VLRA B.32

• Alimentations redressées filtrées mono/triphasées - CP NT/NT3 B.32

• Fusibles électroniques - WAVEGUARD B.33

• Alimentations à découpage - CP SNT INSTAPoWEr B.33

• Convertisseurs de tension continue - CP DCDC B.33

Elec

tron

ique

Modules passifs

Modules à relais

Modules relais statiques

Modules temporisés

Modules analogiques

Alimentations

B.3

B

• Protection contre les surtensions - Introduction B.34

• Parafoudres de type I + II - VPU I B. 35 - B.36

• Parafoudres de type II - VPU II B.36

• Parafoudres de type II - VPU II photovoltaïque B.36

• Parafoudres de type III - VPU III B.37

• Parafoudres de type II + III - VPU II B.37

• Protection des réseaux Ethernet – VDATA Cat 6 B.37

• Protections pour circuits de mesure et de contrôle - MCZ OVP B.38

• Parafoudres de type III - Varitector SPC - SPC ex B.39 - 41

• Parafoudres de type III - accessoires pour test B.42

• Système universel de précâblage pour automates - Présentation B.45

• Entrées/sorties TOR directes B.47

• Interfaces API B.48

• Interface multirelais B.49

• Entrées/sorties ANA B.49

• Entrées/sorties ANA pour API Schneider Electric B.49

• Cordons universels B.50

• Guide de choix B.51 - B.82

Protection contre les surtensions

Système universel de précâblage pour automates

Accédez directementau catalogue produit électronique

Catalogue produits

Elec

tron

ique

• Module avec diodes 1N4007 (1 A – 1000 V de tension inverse). • Version avec 5/10/12 diodes indépendantes ou 10/20 diodes avec anodes ou cathodes communes. • Montage sur rail profilé TS.

Type Type de Équipement Diodes Cdt RéférenceconnexionRDS A 10 étrier anode commune 10 diodes 1N4007 1 1312760000RDS A 20 étrier anode commune 20 diodes 1N4007 1 1312780000RDS K 10 étrier cathode commune 10 diodes 1N4007 1 1312770000RDS K 20 étrier cathode commune 20 diodes 1N4007 1 1312790000

• Module avec diodes 1N4007 (1 A – 1000 V de tension inverse). • Version avec 5/10/12 diodes indépendantes ou 10/20 diodes avec anodes ou cathodes communes. • Montage sur rail profilé TS.

Type Type de Equipement Diodes Cdt Référenceconnexion

RSD 5 étrierraccordements ou-verts des diodes

5 diodes 1N4007 1 7509000041


10 diodes 1N4007 1 8022901001


12 diodes 1N4007 1 0181461001


20 diodes 1N4007 1 8022911001

• Connecteurs mâles avec système de fixation selon la norme IEC 603-1 (DIN 41651). • Raccordement à vis. Autres connecteurs disponibles dans le catalogue général. • Largeur 45 mm. Montage sur rail profilé TS 35.

Type Pôles Tension Courant Longueur Cdt Référence(Vac) (A) (mm)RS F 10 10 60 1 49 1 8155610000RS F 14 14 60 1 56 1 8258980000RS F 16 16 60 1 64 1 8265540000RS F 20 20 60 1 71 1 8155600000RS F 26 26 60 1 86 1 8213470000RS F 34 34 60 1 106 1 8155590000RS F 40 40 60 1 121 1 8155580000RS F 50 50 60 1 150 1 8155570000RS F 64 64 60 1 186 1 8155550000

• Interfaces de câblage avec connecteurs mâles et femelles avec système de blocage UNC 4/40

Type Pôles Tension Courant Longueur Cdt Référence(Vac) (A) (mm)RS SD9 S UNC 4.40 LP2N mâle 9 125 Vac / 150 Vdc 1,5 45 1 8259010000RS SD15 S UNC 4.40 mâle 15 126 Vac / 150 Vdc 1,5 60 1 8233350000RS SD25 S UNC 4.40 LP2N mâle 25 127 Vac / 150 Vdc 1,5 80 1 8155650000RS SD37 S UNC 4.40 LP2N mâle 37 128 Vac / 150 Vdc 1,5 110 1 8155660000RS SD50 S UNC 4.40 LP2N mâle 50 129 Vac / 150 Vdc 1,5 145 1 8155670000RS SD9 B UNC 4.40 LP2N femelle 9 130 Vac / 150 Vdc 1,5 45 1 8216480000RS SD15 B UNC 4.40 LP2N femelle 15 131 Vac / 150 Vdc 1,5 60 1 8209730000RS SD25 B UNC 4.40 LP2N femelle 25 132 Vac / 150 Vdc 1,5 80 1 8155620000RS SD37 B UNC 4.40 LP2N femelle 37 133 Vac / 150 Vdc 1,5 110 1 8155630000RS SD50 B UNC 4.40 LP2N femelle 50 134 Vac / 150 Vdc 1,5 145 1 8005171001

Modules passifs

Interface RDS à diodes

Interface RSD à diodes

Interface RSF pour câbles plats

Interface RDS à diodes

B.5

B

Interfaces à relais

Modules TERMSERIES - TRS/TRZ

Relais débrochables

format borne

TRS : raccordement à visTRZ : raccordement à ressort

• Module de relais complet, 1 contact inverseur AgNi 250 V 6A, composé d‘un relais et d‘une embase.• Largeur 6,4 mm.

Type Entrée Raccord Cdt Référence

TRS 24VDC 1CO 24VDC +/- 20% à vis 10 1122770000TRS 48VUC 1CO 48VUC +/- 10% à vis 10 1122790000TRS 60VUC 1CO 60VUC +/- 10% à vis 10 1122800000TRS 120VUC 1CO 120VUC +/- 10% à vis 10 1122810000TRS 230VUC 1CO 230VUC +/- 10% à vis 10 1122820000TRS 24-230VUC 1CO universelle 24-230VAC/DC à vis 10 1122850000

TRZ 24VDC 1CO 24VDC +/- 20% à ressort 10 1122880000TRZ 48VUC 1CO 48VUC +/- 10% à ressort 10 1122900000TRZ 60VUC 1CO 60VUC +/- 10% à ressort 10 1122910000TRZ 120VUC 1CO 120VUC +/- 10% à ressort 10 1122920000TRZ 230VUC 1CO 230VUC +/- 10% à ressort 10 1122930000TRZ 24-230VUC 1CO universelle 24-230VAC/DC à ressort 10 1122970000

Modules TERMSERIES - 1CO

• Module de relais complet, 1 contact inverseur Au 250 V 6A (mini 1 mA) , composé d‘un relais et d‘une embase.• Largeur 6,4 mm.


TRS 24VDC 1CO AU 24VDC +/- 20% à vis 10 1123000000TRS 48VUC 1CO AU 48VUC +/- 10% à vis 10 1123020000TRS 60VUC 1CO AU 60VUC +/- 10% à vis 10 1123030000TRS 120VUC 1CO AU 120VUC +/- 10% à vis 10 1123040000TRS 230VUC 1CO AU 230VUC +/- 10% à vis 10 1123050000TRS 24-230VUC 1CO AU universelle 24-230VAC/DC à vis 10 1123090000

TRZ 24VDC 1CO AU 24VDC +/- 20% à ressort 10 1123120000TRZ 48VUC 1CO AU 48VUC +/- 10% à ressort 10 1123140000TRZ 60VUC 1CO AU 60VUC +/- 10% à ressort 10 1123150000TRZ 120VUC 1CO AU 120VUC +/- 10% à ressort 10 1123170000TRZ 230VUC 1CO AU 230VUC +/- 10% à ressort 10 1123180000TRZ 24-230VUC 1CO AU universelle 24-230VAC/DC à ressort 10 1123210000

Modules TERMSERIES - 1CO contacts dorés

• Module de relais complet, 2 contacts inverseurs AgNi 250 V 8A, composé d‘un relais et d‘une embase.• Largeur 12,8 mm.


TRS 24VDC 2CO 24VDC +/- 20% à vis 10 1123490000TRS 48VUC 2CO 48VUC +/- 10% à vis 10 1123510000TRS 60VUC 2CO 60VUC +/- 10% à vis 10 1123520000TRS 120VUC 2CO 120VUC +/- 10% à vis 10 1123530000TRS 230VUC 2CO 230VUC +/- 10% à vis 10 1123540000TRS 24-230VUC 2CO universelle 24-230VAC/DC à vis 10 1123580000

10TRZ 24VDC 2CO 24VDC +/- 20% à ressort 10 1123610000TRZ 48VUC 2CO 48VUC +/- 10% à ressort 10 1123630000TRZ 60VUC 2CO 60VUC +/- 10% à ressort 10 1123640000TRZ 120VUC 2CO 120VUC +/- 10% à ressort 10 1123650000TRZ 230VUC 2CO 230VUC +/- 10% à ressort 10 1123670000TRZ 24-230VUC 2CO universelle 24-230VAC/DC à ressort 10 1123700000

Modules TERMSERIES - 2CO

• Versions DC ou AC/DC ( UC). Version entrée tensions multiples de 24 à 230 VAC/DC. • Connexions transversales entrées et sorties. • Protection entrée diode de roue libre. • Levier d‘éjection lumineux

B.6

Elec

tron

ique

• Module de relais complet, 2 contacts inverseurs Au 250 V 8A, composé d‘un relais et d‘une embase. • Largeur 12,8 mm.


TRS 24VDC 2CO AU 24VDC +/- 20% à vis 10 1123730000TRS 48VUC 2CO AU 48VUC +/- 10% à vis 10 1123750000TRS 60VUC 2CO AU 60VUC +/- 10% à vis 10 1123770000TRS 120VAC RC 2CO AU 120VUC +/- 10% à vis 10 1123800000TRS 230VAC RC 2CO AU 230VUC +/- 10% à vis 10 1123810000TRS 24-230VUC 2CO AU universelle 24-230VAC/DC à vis 10 1123820000

TRZ 24VDC 2CO AU 24VDC +/- 20% à ressort 10 1123850000TRZ 48VUC 2CO AU 48VUC +/- 10% à ressort 10 1123880000TRZ 60VUC 2CO AU 60VUC +/- 10% à ressort 10 1123890000TRZ 120VUC 2CO AU 120VUC +/- 10% à ressort 10 1123900000TRZ 230VUC 2CO AU 230VUC +/- 10% à ressort 10 1123910000TRZ 24-230VUC 2CO AU universelle 24-230VAC/DC à ressort 10 1123940000

Modules TERMSERIES - 2CO contacts dorés

• Embase pour microrelais 6 mm, • 1 contact inverseur 250 V 6A.• Largeur 6,4 mm.


TRS 24VDC 1CO EMPTY 24VDC +/- 20% à vis 10 1123240000TRS 48VUC 1CO EMPTY 48VUC +/- 10% à vis 10 1123270000TRS 60VUC 1CO EMPTY 60VUC +/- 10% à vis 10 1123280000TRS 120VUC 1CO EMPTY 120VUC +/- 10% à vis 10 1123290000TRS 230VUC 1CO EMPTY 230VUC +/- 10% à vis 10 1123300000TRS 24-230VUC 1CO EMPTY universelle 24-230VAC/DC à vis 10 1123330000

TRZ 24VDC 1CO EMPTY 24VDC +/- 20% à ressort 10 1123370000TRZ 48VUC 1CO EMPTY 48VUC +/- 10% à ressort 10 1123390000TRZ 60VUC 1CO EMPTY 60VUC +/- 10% à ressort 10 1123400000TRZ 120VUC 1CO EMPTY 120VUC +/- 10% à ressort 10 1123410000TRZ 230VUC 1CO EMPTY 230VUC +/- 10% à ressort 10 1123420000TRZ 24-230VUC 1CO EMPTY universelle 24-230VAC/DC à ressort 10 1123450000

Embase Termseries sans relais pour microrelais 1CO

• Embase pour microrelais 12 mm, 2 contacts inverseurs 250 V 8A.• Largeur 12,8 mm.


TRS 24VDC 2CO EMPTY 24VDC +/- 20% à vis 10 1123980000TRS 48VUC 2CO EMPTY 48VUC +/- 10% à vis 10 1124000000TRS 60VUC 2CO EMPTY 60VUC +/- 10% à vis 10 1124010000TRS 120VUC 2CO EMPTY 120VUC +/- 10% à vis 10 1124020000TRS 230VUC 2CO EMPTY 230VUC +/- 10% à vis 10 1124030000TRS 24-230VUC 2CO EMPTY universelle 24-230VAC/DC à vis 10 1124070000

TRZ 24VDC 2CO EMPTY 24VDC +/- 20% à ressort 10 1124100000TRZ 48VUC 2CO EMPTY 48VUC +/- 10% à ressort 10 1124120000TRZ 60VUC 2CO EMPTY 60VUC +/- 10% à ressort 10 1124130000TRZ 120VUC 2CO EMPTY 120VUC +/- 10% à ressort 10 1124140000TRZ 230VUC 2CO EMPTY 230VUC +/- 10% à ressort 10 1124150000TRZ 24-230VUC 2CO EMPTY universelle 24-230VAC/DC à ressort 10 1124190000

Embase Termseries sans relais pour microrelais 1CO


B.7

B

Interfaces à relais minicoupleurs - MCZ R 1RT• Relais 1RT• Raccordment à ressort • Connexion transversale• Montage sur rail TS 35

Accessoires Plaque de fermeture AP MCZ - 8389030000Connexion transversale 10 pôles (existe de 2 à 10 pôles) ZQV 4/10 1609030000

Référence Produits Tension d’entrée Courant Tension Pas

de commutation 8365980000 MCZ R 24 Vdc 24 Vdc ±20% 6 A 250 Vac 6 mm

8442960000 MCZ R 24 Vdc AU 24 Vdc ±20% 6 A 250 Vac 6 mm

8390590000 MCZ R 24 Vuc 24 Vuc ±10% 6 A 250 Vac 6 mm

8470380000 MCZ R 60 Vdc 60 Vdc ±20% 6 A 250 Vac 6 mm

8467470000 MCZ R 110 Vdc 110Vdc ±10% 6 A 250 Vac 6 mm

8420880000 MCZ R 120 Vac 120 Vac ±10% 6 A 250 Vac 6 mm

8237710000 MCZ R 230 Vac 230 Vac ±10% 6 A 250 Vac 6 mm

• Couleur jaune • Versions 2; 10 et 19 pôles. • Courant permanent: 17,5A ( UL: 10A)

Type Nb de pôles Pas Cdt Référence

ZQV 1.5N/R6.4/2 GE 2 6,3 mm 10 1193670000ZQV 1.5N/R6.4/10 GE 10 6,3 mm 10 1193680000ZQV 1.5N/R6.4/19 GE 19 6,3 mm 10 1193690000ZQV 1.5N/R12.8/10 GE 10 12,6 mm 10 1193700000

Connexions transversales

• Nombre de contacts: 5, AgNi, • Courant permanent: 10 A.

Type Pas raccord Cdt Référence

TXS SUPPLY 6,3 mm à vis 10 1240780000TXZ SUPPLY 6,3 mm à ressort 10 1240790000

Module distribution de potentiel

• améliore la visualisation en séparant des sous-ensembles Termseries.

Type Pas raccord Cdt Référence

TXS SUPPLY 6,3 mm à vis 10 1240780000TXZ SUPPLY 6,3 mm à ressort 10 1240790000

Séparateur

Accessoires TERMSERIES - TRS/TRZ


B.8

Elec

tron

ique


• Entrée câble plat/à vis. • Sortie à vis débrochable. Led rouge. • Sortie contact 250VAC/16A

Tension entrée

Nº relais Référence Référence

Commun au +Référence

Commun au -24 Vdc 8 1CO 111356100124 Vdc 16 1CO 111376100124 Vdc 8 1CO 111366100124 Vdc 16 1CO 111386100124 Vac/dc 8 1CO 117356100124 Vac/dc 16 1CO 117366100148 Vdc 8 1CO 111416100148 Vdc 16 1CO 1114361001230 Vac 8 1CO 1114961001Relais de rechange avec étrier sans étrier24 Vdc 8630780000 405848000048 Vdc 8630790000 4058740000

Valable pour Siemens, Télémecanique, Omron, Rockwell, ABB (autres configurations possibles).

Type Connecteur interface Connecteur enfichable API Cdt Référence

PAC-UNIV-HE10-LCF (1) Câble plat 10 pôles femelle fiches 1 7789101xxxPAC-UNIV-HE20-F (1) Câble plat 20 pôles femelle fiches 1 7789100xxx PAC-UNIV-HE40-F Câble plat 40 pôles femelle fiches 1 7789756xxxPAC-UNIV-D15F-F-xxM Sub-D 15 pôles femelle fiches 1 1350480xxxPAC-UNIV-D25F-F-xxM Sub-D 25 pôles femelle fiches 1 1350490xxxPAC-UNIV-D37F-F-xxM (1) Sub-D 37 pôles femelle fiches 1 1350500xxx PAC-UNIV-RV24-F (1) RSV 1,6 24 pôles mâle fiches 1 7789104xxxPAC-UNIV-RV36-F (1) RSV 1,6 36 pôles mâle fiches 1 7789106xxx

(1) Les 3 derniers chiffres indiquent la longueur du câble (p. ex. 010 = 10 mètres)

Modules relais - RSM-16 1 ou 2 contacts Relais débrochables

• 16 relais bas-profil avec commun bobine non polarisé - 1 inverseur

• Connecteur HE10 20 points (RSM16) en parallèle sur les bornes d’entrée sur la version 24 Vdc

• Raccordement à vis (2,5 mm2)

• Tension sur les contacts : 250 Vac/24 Vdc

• Montage sur rail TS 32 et TS 35 Référence Produits Nbre de relais Tension d’entrée Courant (*) Pas

9444610000 RSM 16-NV/1RT 24V (+/-) 16 24 Vdc 16 A/6 A 267 mm

9444910000 RSM 16-NV/2RT 24V (+/-) 16 24 Vdc 8 A/4 A 275 mm

(*) Courant dans les contacts : la première valeur indique le courant max du relais proprement dit (fonction du type de relais) alors que la seconde correspond au courant max exploitable dans le contact en fonctionnement normal à 40 °CRSM 16-NV/2RT

Interfaces à relais - RSM multirelais

Câbles universels

B.9

B

Relais et accessoires

Relais de puissance RCL1 et RCL2 pour circuit imprimé

Socle SRC 2RT page B.13

Socle SRC 1RT (3,5 mm) page B.13

• 1 inverseur - 1 RT• Bobine AC/DC• Puissance 4000 VA

Type RCL 1

• 2 inverseurs - 2 RT• Bobine AC/DC• Puissance 2000 VA

Type RCL 2

Référence Produits Contacts Pas Tension Consommation

bobine bobine

8693400000 RCL114006 1 RT - 12 A 3,5 mm 6 Vdc 500 mW

8693190000 RCL114012 1 RT - 12 A 3,5 mm 12 Vdc 500 mW

8693180000 RCL114024 1 RT - 12 A 3,5 mm 24 Vdc 500 mW

8693480000 RCL114048 1 RT - 12 A 3,5 mm 48 Vdc 500 mW

8693450000 RCL114110 1 RT - 12 A 3,5 mm 110 Vdc 500 mW

8693220000 RCL114524 1 RT - 12 A 3,5 mm 24 Vac 0,75 VA

8693510000 RCL114548 1 RT - 12 A 3,5 mm 48 Vac 0,75 VA

8693390000 RCL114615 1 RT- 12 A 3,5 mm 115 Vac 0,75 VA

8693230000 RCL114730 1 RT - 12 A 3,5 mm 230 Vac 0,75 VA

8693730000 RCL134024 1 T - 12 A 3,5 mm 24 Vdc 500 mW

8693580000 RCL214006 1 RT - 12 A 5 mm 6 Vdc 500 mW

8693170000 RCL214012 1 RT - 12 A 5 mm 12 Vdc 500 mW

8693200000 RCL214024 1 RT - 12 A 5 mm 24 Vdc 500 mW

8693520000 RCL214048 1 RT - 12 A 5 mm 48 Vdc 500 mW

8693780000 RCL214110 1 RT - 12 A 5 mm 110 Vdc 500 mW

8693310000 RCL214524 1 RT - 12 A 5 mm 24 Vac 0,75 VA

8693630000 RCL214548 1 RT - 12 A 5 mm 48 Vac 0,75 VA

8693570000 RCL214615 1 RT - 12 A 5 mm 115 Vac 0,75 VA

8693300000 RCL214730 1 RT - 12 A 5 mm 230 Vac 0,75 VA

8693800000 RCL314006 1 RT - 16 A 5 mm 6 Vdc 500 mW

8693240000 RCL314012 1 RT - 16 A 5 mm 12 Vdc 500 mW

8693260000 RCL314024 1 RT - 16 A 5 mm 24 Vdc 500 mW

8693380000 RCL314048 1 RT - 16 A 5 mm 48 Vdc 500 mW

8693500000 RCL314524 1 RT - 16 A 5 mm 24 Vac 0,75 VA

8693880000 RCL314548 1 RT - 16 A 5 mm 48 Vac 0,75 VA

8693890000 RCL314615 1 RT - 16 A 5 mm 115 Vac 0,75 VA

8693320000 RCL314730 1 RT - 16 A 5 mm 230 Vac 0,75 VA

8693250000 RCL334012 1 T - 16 A 5 mm 12 Vdc 500 mW

8693280000 RCL334024 1 T - 16 A 5 mm 24 Vac 500 mW

8693790000 RCL424005 2 RT - 2 x 8 A 5 mm 5 Vdc 500 mW

8693330000 RCL424006 2 RT - 2 x 8 A 5 mm 6 Vdc 500 mW

4058560000 RCL424012 2 RT - 2 x 8 A 5 mm 12 Vdc 500 mW

4058570000 RCL424024 2 RT - 2 x 8 A 5 mm 24 Vdc 500 mW

4058750000 RCL424048 2 RT - 2 x 8 A 5 mm 48 Vdc 500 mW

4058760000 RCL424060 2 RT - 2 x 8 A 5 mm 60 Vdc 500 mW

4058590000 RCL424110 2 RT - 2 x 8 A 5 mm 110 Vdc 500 mW

4058600000 RCL424524 2 RT - 2 x 8 A 5 mm 24 Vac 0,75 VA

8693340000 RCL424548 2 RT - 2 x 8 A 5 mm 48 Vac 0,75 VA

4058610000 RCL424615 2 RT - 2 x 8 A 5 mm 115 Vac 0,75 VA

4058630000 RCL424730 2 RT - 2 x 8 A 5 mm 230 Vac 0,75 VA

8693660000 RCL444012 2 T - 2 x 8 A 5 mm 12 Vdc 500 mW

B.10

Elec

tron

ique Relais multifonctions RRD

• 2 RT ou 3RT • Levier de forçage protégé• Bobine AC/DC• 8 ou 11 broches

Référence Produits Contacts Puissance Tension Puissance nom.

bobine bobine

8690350000 RRD221012 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 12 Vdc 1200 mW

8690370000 RRD221024 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 24 Vdc 1200 mW

8690390000 RRD221048 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 48 Vdc 1200 mW

8690410000 RRD221110 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 110 Vdc 1200 mW

8690360000 RRD223012 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 12 Vdc 1200 mW

8690380000 RRD223024 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 24 Vdc 1200 mW

8690400000 RRD223048 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 48 Vdc 1200 mW

8690420000 RRD223110 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 110 Vdc 1200 mW

8690250000 RRD226012 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 12 Vac 2,3 VA

8690270000 RRD226024 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 24 Vac 2,3 VA

8690290000 RRD226048 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 48 Vac 2,3 VA

8690310000 RRD226115 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 115 Vac 2,3 VA

8690330000 RRD226230 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 230 Vac 2,3 VA

8690280000 RRD228024 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 24 Vac 2,3 VA

8690300000 RRD228048 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 48 Vac 2,3 VA

8690320000 RRD228115 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 115 Vac 2,3 VA

8690340000 RRD228230 2 RT- 2 x 10 A 2500 VA 230 Vac 2,3 VA

8690610000 RRD321024 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 24 Vdc 1200 mW

8690630000 RRD321048 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 48 Vdc 1200 mW

8690650000 RRD321110 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 110 Vdc 1200 mW

8690620000 RRD323024 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 24 Vdc 1200 mW

8690660000 RRD323110 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 110 Vdc 1200 mW

8690430000 RRD326012 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 12 Vac 2,3 VA

8690450000 RRD326024 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 24 Vac 2,3 VA

8690470000 RRD326048 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 48 Vac 2,3 VA

8690550000 RRD326115 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 115 Vac 2,3 VA

8690570000 RRD326230 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 230 Vac 2,3 VA

8690460000 RRD328024 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 24 Vac 2,3 VA

8690480000 RRD328048 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 48 Vac 2,3 VA

8690560000 RRD328115 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 115 Vac 2,3 VA

8690580000 RRD328230 3 RT- 3 x 4 A 500 VA 230 Vac 2,3 VA

Socle SRD 3RT page B.14


B.11

BRelais de puissance RPW

• 2 RT ou 3 RT• 2 pôles10 A, 3 pôles 16 A, Référence Produits Contacts Puissance Tension Puissance

commutation max. AC bobine bobine

8690730000 RPW202024 2 RT- 2 x 10 A 6000 VA 24 Vdc 1200 mW 8693050000 RPW202110 2 RT- 2 x 10 A 6000 VA 110 Vdc 1200 mW 8690720000 RPW202730 2 RT- 2 x 10 A 6000 VA 230 Vac 2,3 VA 8693000000 RPW205012 2 RT- 2 x 10 A 6000 VA 12 Vdc 1200 mW 8690790000 RPW205024 2 RT- 2 x 10 A 6000 VA 24 Vdc 1200 mW 8692900000 RPW205615 2 RT- 2 x 10 A 6000 VA 115 Vac 2,3 VA 8690780000 RPW205730 2 RT- 2 x 10 A 6000 VA 230 Vac 2,3 VA 8692810000 RPW209730 2 RT- 2 x 10 A 6000 VA 230 Vac 2,3 VA 8692970000 RPW232012 2 RT- 2 x 10 A 6000 VA 12 Vdc 1200 mW 8693020000 RPW235730 2 RT- 2 x 10 A 6000 VA 230 Vac 2,8 VA 8692960000 RPW702012 3 RT- 3 x 16 A 6000 VA 12 Vdc 1600 mW 8690760000 RPW702024 3 RT- 3 x 16 A 6000 VA 24 Vdc 1600 mW 8693140000 RPW702110 3 RT- 3 x 16 A 6000 VA 110 Vdc 1600 mW 8693110000 RPW702615 3 RT- 3 x 16 A 6000 VA 115 Vac 2,8 VA 8690750000 RPW702730 3 RT- 3 x 16 A 6000 VA 230 Vac 2,8 VA 8693150000 RPW705012 3 RT- 3 x 16 A 6000 VA 12 Vdc 1600 mW 8690820000 RPW705024 3 RT- 3 x 16 A 6000 VA 24 Vdc 1600 mW 8693070000 RPW705048 3 RT- 3 x 16 A 6000 VA 48 Vdc 1200 mW 8690810000 RPW735730 3 RT- 3 x 16 A 6000 VA 230 Vac 2,8 VA

• 2 inverseurs. 2 pôles 12 A. Bouton manuel de test, verrouillable en option. Bobine DC et AC.

Référence Type Capac. Commut. max. (AC) Version Tension

bobinePuissancebobine LED Cdt

8689840000 RCM270012 3000 VA Faston 2,8 12 Vdc 750 mW Non 10




8689740000 RCM270512 3000 VA Faston 2,8 12 Vac 1,0 VA Non 10




8689820000 RCM270730 3000 VA Faston 2,8 230 Vac 1,0 VA Oui 10

8689850000 RCM270L12 3000 VA Faston 2,8 12 Vdc 750 mW Non 10

8689870000 RCM270L24 3000 VA Faston 2,8 24 Vdc 750 mW Oui 10


8689750000 RCM270R12 3000 VA Faston 2,8 12 Vac 1,0 VA Oui 10


8689810000 RCM270S15 3000 VA Faston 2,8 115 Vac 1,0 VA Oui 10

8689830000 RCM270T30 3000 VA Faston 2,8 230 Vac 1,0 VA Oui 10

Relais industriels RCM. 2CO


• Levier de forçage protégé• Bobine AC/DC

B.12

Elec

tron

ique

3 inverseurs. 4 pôles 6 A. Bouton manuel de test, verrouillable en option. Bobine DC et AC.

Référence Type Capac. Com-mut. max. (AC) Version Tension

bobinePuissancebobine LED Cdt
















8690240000 RCM570M10 1500 VA Faston 2,8 110 Vdc 750 mW Oui 10




8690150000 RCM570S15 1500 VA Faston 2,8 115 Vac 1,0 VA Oui 10

8690160000 RCM570T30 1500 VA Faston 2,8 230 Vac 1,0 VA Oui 10

8694430000 RCM571012 1500 VA PCB 12 Vdc 750 mW Non 10

8694210000 RCM571024 1500 VA PCB 24 Vdc 750 mW Non 10

8694260000 RCM571524 1500 VA PCB 24 Vac 1,0 VA Non 10

8694380000 RCM571730 1500 VA PCB 230 Vac 1,0 VA Non 10

Référence Type Type de connexion Contacts Courant Caracté-

ristiques Cdt

8690880000 SCM 2CO étrier 2 CO 2 x 12 A Triple étage 10

8690900000 SCM 4CO étrier 4 CO 4 x 6 A Triple étage 10

8694500000 SCM 4CO N étrier 4 CO 4 x 6 A Double étage 10

8691110000 SCM Clip P étrier Plastique 10

8691100000 SCM Clip M étrier Métal 10

8869430000 SCM-I 4CO P Push In 4 CO 12 A Triple étage 10

8869440000 SRM CLIP P Push In Plastique 10


Relais industriels RCM. 4CO

Supports et clips pour relais RCM. Montage sur rail DIN

Type Type de connexion Contacts Courant Caracté-

ristiques Cdt Référence

SRC 1CO (pas 3,5 mm.) étrier 1 CO 12 A Triple étage 10 8690840000SRC 2CO (pas 5 mm.) étrier 1 CO / 2 CO 2 x 12 A Triple étage 10 8690830000SRC 2CO N (pas 5 mm.) étrier 2 CO 12 A Double étage 10 8693930000SRC Clip LP étrier Plastique 10 8691090000SRC CLIP HP étrier Plastique 10 8691070000SRC-I 2CO à visser 2 CO 12 A 10 8869490000SRC-I 2CO P Push In 2 CO 12 A Triple étage 10 8869500000SRC-I CLIP HP Push In Plastique 10 8869510000

Supports et clips pour relais RCL. Montage sur rail DIN

B.13

B

Type Caractéristiques Cdt RéférenceRacc. à étrier

RéférenceRacc. Push In

RCIKITP 24VDC 1CO LD/PB Avec bouton de test. 10 8881580000 8897190000RCIKITP 24VAC 1CO LD/PB Avec bouton de test. 10 8881590000 8897200000RCIKITP 230VAC 1CO LD/PB Avec bouton de test. 10 8881600000 8897220000RCIKITP 24VDC 1CO LD Sans bouton de test. 10 8871000000 8897110000RCIKITP 24VAC 1CO LD Sans bouton de test. 10 8871010000 8897120000RCIKITP 230VAC 1CO LD Sans bouton de test. 10 8871020000 8897140000

Type Características Cdt RéférenceRacc. à étrier


RCIKITP 24VDC 2CO LD/PB Avec bouton de test. 10 8881610000 8897230000RCIKITP 24VAC 2CO LD/PB Avec bouton de test. 10 8881620000 8897240000RCIKITP 230VAC 2CO LD/PB Avec bouton de test. 10 8881630000 8897260000RCIKITP 24VDC 2CO LD Sans bouton de test. 10 8871030000 8897150000RCIKITP 24VAC 2CO LD Sans bouton de test. 10 8871040000 8897160000RCIKITP 230VAC 2CO LD Sans bouton de test. 10 8871050000 8897180000

Relais pour la sécurité à contacts forcés-guidés

Type Caractéristiques Cdt RéférenceRacc. à étrier


RCIKIT 24VDC 2CO LD/FG Sans bouton de test. 10 1218410000 1218390000

Type Version Tension bobine

Puissancebobine Cdt Référence

RCI484024 Avec bouton de test. 24 Vdc 400 mW 10 8870030000

RCI484524 Avec bouton de test. 24 Vac 0,75 VA 10 8870060000

RCI484730 Avec bouton de test. 230 Vac 0,75 VA 10 8870080000

RCI424024 Sans bouton de test. 24 Vdc 400 mW 10 8869890000

RCI424524 Sans bouton de test. 24 Vac 0,75 VA 10 8869920000

RCI424730 Sans bouton de test. 230 Vac 0,75 VA 10 8869940000


Modules à relais RCI. 1CO

Modules à relais RCI. 2CO - 2 x 8A

Module à relais RCI FG 2CO

Relais RCI pour modules RCI. 2CO

RéférenceRacc. à étrier

RéférenceRacc. Push In Type Caractéristiques Cdt

8921030000 8921120000 RCMKIT-I 24VDC 4CO LD/PB Avec bouton de test. 10

8921040000 8921130000 RCMKIT 24VAC 4CO LD/PB Avec bouton de test. 10

8921060000 8921150000 RCMKIT 230VAC 4CO LD/PB Avec bouton de test. 10

Modules à relais RCM. 4CO

Gagnez du temps,

1 seule référence à gérer !

Gagnez du temps,


Gagnez du temps,


Gagnez du temps,


B.14

Elec

tron

ique



SRC 1Inv. (pas 3,5 mm.) étrier 1 CO 12 A Triple étage 10 8690840000SRC 2Inv. (pas 5 mm.) étrier 1 CO / 2 CO 2 x 12 A Triple étage 10 8690830000SRC 2Inv. N (pas 5 mm.) étrier 2 CO 2 x 12 A Double étage 10 8693930000SRC Clip LP étrier Plastique 10 8691090000SRC CLIP HP étrier Plastique 10 8691070000SRC-I 2CO P Push In 2 CO 12 A Triple étage 10 8869500000SRC-I CLIP HP Push In Plastique 10 8869510000



SRD 2CO (8 pôles) étrier 2 CO 10 A Octal 10 8690930000 SRD 3CC (11 pôles) 3 CO 10 A Undecal 10 8690920000 SRD Clip M Métal 10 8691120000

Type Type de connexion Fonction Cdt Référence

RIM 1 6/230V étrier Diode 1N4007 10 8690940000 RIM 3 24/60VAC étrier Circuit RC 24 à 60 Vac 10 8690990000 RIM 3 110/230VAC étrier Circuit RC 110 à 230 Vac 10 8691000000


RIM 2 6/24VDC étrier LED 6 à 24 Vdc avec diode de protection 10 8690950000RIM 2 24/60VDC étrier LED 24 à 60 Vdc avec diode de protection 10 8690960000RIM 3 6/24VUC étrier LED 6 à 24 Vdc/Vac 10 8691010000RIM 3 24/60VUC étrier LED 24 à 60 Vdc/Vac 10 8691020000RIM 3 110/230VUC étrier LED 110 à 230 Vdc/Vac 10 8691030000RIM 4 6/24VUC étrier LED 6 à 24 Vdc avec varistor de protection 10 8691040000RIM 4 110/230VUC étrier LED 110 à 230 Vdc avec varistor de protection 10 8691060000


RIM 2 6/24VDC étrier LED 6 à 24 Vdc avec diode de protection 10 8713720000RIM 2 24/60VDC étrier LED 24 à 60 Vdc avec diode de protection 10 8713730000RIM 3 6/24VUC étrier LED 6 à 24 Vdc/Vac 10 8713750000RIM 3 24/60VUC étrier LED 24 à 60 Vdc/Vac 10 8713760000RIM 3 110/230VUC étrier LED 110 à 230 Vdc/Vac 10 8713770000RIM 4 6/24VUC étrier LED 6 à 24 Vdc avec varistor de protection 10 8713780000RIM 4 24/60VUC étrier LED 24 à 60 Vdc avec varistor de protection 10 8713790000RIM 4 110/230VUC étrier LED 110 à 230 Vdc avec varistor de protection 10 8713800000


Supports et clips pour relais RRD. Montage sur rail DIN

Accessoires de protection pour supports de relais RCL, RCI et RCM

Accessoires de LED rouge pour supports de relais RCL, RCI et RCM

Accessoires de LED verte pour supports de relais RCL, RCI et RCM

Supports et clips pour relais RCI. Montage sur rail DIN

B.15

B

Interfaces relais statiques

Module relais statique TERMSERIES

• Module relais statique Termseries composé d‘un relais statique et d‘une embase. • Largeur 6,4 mm.• Entrée DC ou AC/DC ( UC). Version entrée tensions multiples de 24 à 230 VAC/DC. • Sortie AC ou DC. Connexions transversales entrées et sorties. • Protection entrée diode de roue libre. • Levier d‘éjection lumineux

Type Entrée Sortie Raccord Cdt Référence

TOS 24VDC 48VDC0,1A 24VDC +/- 20% 3 à 48 VDC - 0,1 A à vis 10 1126940000TOS 48VUC 48VDC0,1A 48VUC +/- 10% 3 à 48 VDC - 0,1 A à vis 10 1126960000TOS 60VUC 48VDC0,1A 60VUC +/- 10% 3 à 48 VDC - 0,1 A à vis 10 1126970000TOS 120VUC 48VDC0,1A 120VUC +/- 10% 3 à 48 VDC - 0,1 A à vis 10 1126980000TOS 230VUC 48VDC0,1A 230VUC +/- 10% 3 à 48 VDC - 0,1 A à vis 10 1126990000TOS 24-230VUC 48VDC0,1A universelle 24-230VAC/DC 3 à 48 VDC - 0,1 A à vis 10 1127020000

TOZ 24VDC 48VDC0,1A 24VDC +/- 20% 3 à 48 VDC - 0,1 A à ressort 10 1127050000TOZ 48VUC 48VDC0,1A 48VUC +/- 10% 3 à 48 VDC - 0,1 A à ressort 10 1127070000TOZ 60VUC 48VDC0,1A 60VUC +/- 10% 3 à 48 VDC - 0,1 A à ressort 10 1127080000TOZ 120VUC 48VDC0,1A 120VUC +/- 10% 3 à 48 VDC - 0,1 A à ressort 10 1127090000TOZ 230VUC 48VDC0,1A 230VUC +/- 10% 3 à 48 VDC - 0,1 A à ressort 10 1127100000TOZ 24-230VUC 48VDC0,1A universelle 24-230VAC/DC 3 à 48 VDC - 0,1 A à ressort 10 1127130000

TOS 24VDC 24VDC2A 24VDC +/- 20% 3 à 33 VDC - 2 A à vis 10 1127170000TOS 48VUC 24VDC2A 48VUC +/- 10% 3 à 33 VDC - 2 A à vis 10 1127190000TOS 60VUC 24VDC2A 60VUC +/- 10% 3 à 33 VDC - 2 A à vis 10 1127200000TOS 120VUC 24VDC2A 120VUC +/- 10% 3 à 33 VDC - 2 A à vis 10 1127210000TOS 230VUC 24VDC2A 230VUC +/- 10% 3 à 33 VDC - 2 A à vis 10 1127220000TOS 24-230VUC 24VDC2A universelle 24-230VAC/DC 3 à 33 VDC - 2 A à vis 10 1127250000

10TOZ 24VDC 24VDC2A 24VDC +/- 20% 3 à 33 VDC - 2 A à ressort 10 1127290000TOZ 48VUC 24VDC2A 48VUC +/- 10% 3 à 33 VDC - 2 A à ressort 10 1127310000TOZ 60VUC 24VDC2A 60VUC +/- 10% 3 à 33 VDC - 2 A à ressort 10 1127320000TOZ 120VUC 24VDC2A 120VUC +/- 10% 3 à 33 VDC - 2 A à ressort 10 1127330000TOZ 230VUC 24VDC2A 230VUC +/- 10% 3 à 33 VDC - 2 A à ressort 10 1127340000TOZ 24-230VUC 24VDC2A universelle 24-230VAC/DC 3 à 33 VDC - 2 A à ressort 10 1127380000

TOS 24VDC 230VAC1A 24VDC +/- 20% 24 à 230 VAC - 1A à vis 10 1127410000TOS 48VUC 230VAC1A 48VUC +/- 10% 24 à 230 VAC - 1A à vis 10 1127430000TOS 60VUC 230VAC1A 60VUC +/- 10% 24 à 230 VAC - 1A à vis 10 1127440000TOS 120VUC 230VAC1A 120VUC +/- 10% 24 à 230 VAC - 1A à vis 10 1127450000TOS 230VUC 230VAC1A 230VUC +/- 10% 24 à 230 VAC - 1A à vis 10 1127470000TOS 24-230VUC 230VAC1A universelle 24-230VAC/DC 24 à 230 VAC - 1A à vis 10 1127500000

TOZ 24VDC 230VAC1A 24VDC +/- 20% 24 à 230 VAC - 1A à ressort 10 1127530000TOZ 48VUC 230VAC1A 48VUC +/- 10% 24 à 230 VAC - 1A à ressort 10 1127550000TOZ 60VUC 230VAC1A 60VUC +/- 10% 24 à 230 VAC - 1A à ressort 10 1127570000TOZ 120VUC 230VAC1A 120VUC +/- 10% 24 à 230 VAC - 1A à ressort 10 1127580000TOZ 230VUC 230VAC1A 230VUC +/- 10% 24 à 230 VAC - 1A à ressort 10 1127590000TOZ 24-230VUC 230VAC1A universelle 24-230VAC/DC 24 à 230 VAC - 1A à ressort 10 1127620000

Module relais statique TERMSERIES - 1CO - largeur 6,4 mm

B.16

Elec

tron

ique


• Module relais statique Termseries composé d‘un relais statique et d‘une embase. • Largeur 12,8mm. • Versions 24 VDC ou 24 à 230 VAC/DC. Connexions transversales entrées et sorties. • Protection entrée diode de roue libre.• Sortie AC ou DC. Connexions transversales entrées et sorties. • Protection entrée diode de roue libre. Levier d‘éjection lumineux


TOS 24-230VUC 24VDC3,5A universelle 24-230VAC/DC 3 à 33 VDC - 3,5 A à vis 10 1127640000TOZ 24VDC 24VDC3,5A 24VDC +/- 20% 3 à 33 VDC - 3,5 A à ressort 10 1127650000TOZ 24-230VUC 24VDC3,5A universelle 24-230VAC/DC 3 à 33 VDC - 3,5 A à ressort 10 1127670000

TOS 24VDC 230VAC3A 24VDC +/- 20% 24 à 230 VAC - 3A à vis 10 1127680000TOS 24-230VUC 230VAC3A universelle 24-230VAC/DC 24 à 230 VAC - 3A à vis 10 1127690000TOZ 24VDC 230VAC3A 24VDC +/- 20% 24 à 230 VAC - 3A à ressort 10 1127700000TOZ 24-230VUC 230VAC3A universelle 24-230VAC/DC 24 à 230 VAC - 3A à ressort 10 1127710000

Module relais statique TERMSERIES - 1CO - largeur 12,8 mm

• Embase largeur 12,8 mm pour relais statique 12 mm. Versions 24 VDC ou 24 à 230 VAC/DC.Connexions transversales entrées et sorties. Protection entrée diode de roue libre. Levier d‘éjection lumineux


TOS 24VDC EMPTY 24VDC +/- 20% maxi 250 VAC - 16 A à vis 10 1127720000TOS 24-230VUC EMPTY universelle 24-230VAC/DC maxi 250 VAC - 16 A à vis 10 1127730000TOZ 24VDC EMPTY 24VDC +/- 20% maxi 250 VAC - 16 A à ressort 10 1127740000TOZ 24-230VUC EMPTY universelle 24-230VAC/DC maxi 250 VAC - 16 A à ressort 10 1127750000

Embase Termseries seule pour relais statique 12 mm

embase pour relais statique 6 mm , voir Accessoires relais Termseries page xxxx

• Couleur jaune • Versions 2; 10 et 19 pôles • Courant permanent: 17,5A ( UL: 10A)

Type Nombre de pôles Nombre de pôles Pas Cdt Référence

ZQV 1.5N/R6.4/2 GE 2 2 6,3 mm 10 1193670000ZQV 1.5N/R6.4/10 GE 10 10 6,3 mm 10 1193680000ZQV 1.5N/R6.4/19 GE 19 19 6,3 mm 10 1193690000ZQV 1.5N/R12.8/10 GE 10 10 12,6 mm 10 1193700000

Connexions transversales

• Nombre de contacts: 5, AgNi • Courant permanent: 10 A

Type: pas pas raccorde-ment cdt Référence

TXS SUPPLY 6,3 mm 6,3 mm à vis 10 1240780000TXZ SUPPLY 6,3 mm 6,3 mm à ressort 10 1240790000ZQV 1.5N/R12.8/10 GE 10 10 12,6 mm 10 1193700000

Module distribution de potentiel

Accessoires Termseries

• Améliore la visualisation en séparant des sous-ensembles Termseries.

Type: pas pas raccorde-ment cdt Référence

TW TXS/TXZ R3.2 TW TXS/TXZ R3.2 TW TXS/TXZ R3.2 10 1240800000

Séparateur

B.17

BRelais statiques TERMOPTO – TOS/TOP

• largeur 6,1 mm (format bloc de jonction)• raccordement à vis ou à insertion directe Push In• avec connexion transversale• montage sur rail TS 35 Type Référence Référence Tension Courant nominal Tension nominale à vis insertion directe de sortie de sortie d’entrée

TOS 5VDC/48VDC 0.1A 8950700000 5-48Vdc 100 mA 5 Vdc

TOP 5VDC/48VDC 0.1A 8950760000 5-48Vdc 100 mA 5 Vdc





TOS 48VDC/48VDC 0.1A 8950730000 5-48Vdc 100 mA 48 - 60 Vdc

TOP 48VDC/48VDC 0.5A 8950790000 5-48Vdc 100 mA 48 - 60 Vdc

TOS 110VDC/48VDC 0,1A 8950740000 5-48Vdc 100 mA 110 Vdc

TOP 110VDC/48VDC 0,1A 8950800000 5-48Vdc 100 mA 110 Vdc



• largeur 6,1 mm (format bloc de jonction)• raccordement à vis ou à insertion directe Push In• avec connexion transversale• montage sur rail TS 35 Type Référence Référence Tension Courant nominal Tension nominale à vis Insertion directe de sortie de sortie d’entrée







TOS 48VDC/48VDC 0.5A 8950930000 5-48Vdc 500 mA 48 - 60 Vdc

TOP 48VDC/48VDC 0.5A 8950990000 5-48Vdc 500 mA 48 - 60 Vdc





Termopto 100 mA - 5-48Vdc - entrée courant DC

Termopto 500 mA - 5-48Vdc - entrée courant DC

Connexions transversales voir page B.21


B.18

Elec

tron

ique


TOS 24VAC/48VDC 0,1A 8950820000 5-48Vdc 100 mA 24 Vac

TOP 24VAC/48VDC 0,1A 8950860000 5-48Vdc 100 mA 24 Vac

TOS 48-60VAC/48VDC 0,1A 8950830000 5-48Vdc 100 mA 48 - 60 Vac

TOP 48-60VAC/48VDC 0,1A 8950870000 5-48Vdc 100 mA 48 - 60 Vac








TOS 48-60VAC/48VDC 0,5A 8951030000 5-48Vdc 500 mA 48 - 60 Vac

TOP 48-60VAC/48VDC 0,5A 8951070000 5-48Vdc 500 mA 48 - 60 Vac





Termopto 100 mA - 5-48Vdc - entrée courant AC

Termopto 500 mA - 5-48Vdc - entrée courant AC

Relais statiques TERMOPTO – TOS/TOP



B.19

BRelais statiques TERMOPTO – TOS/TOP


TOS 5VDC/230VAC 0,1A 8951100000 230Vac 100 mA 5 Vdc

TOP 5VDC/230VAC 0,1A 8951160000 230Vac 100 mA 5 Vdc





TOS 48-60VDC/230VAC 0,1A 8951130000 230Vac 100 mA 48 - 60 Vdc

TOP 48-60VDC/230VAC 0,1A 8951190000 230Vac 100 mA 48 - 60 Vdc





Termopto 100 mA - 230Vac - entrée courant DC

Termopto 100 mA - 230Vac - entrée courant AC• largeur 6,1 mm (format bloc de jonction)• raccordement à vis ou à insertion directe Push In• avec connexion transversale• montage sur rail TS 35 Type Référence Référence Tension Courant nominal Tension nominale à vis Insertion directe de sortie de sortie d’entrée

TOS 24VAC/230VAC 0,1A 8951220000 230Vac 100 mA 24 Vac

TOP 24VAC/230VAC 0,1A 8951260000 230Vac 100 mA 24 Vac

TOS 48-60VAC/230VAC 0,1A 8951230000 230Vac 100 mA 48 - 60 Vac

TOP 48-60VAC/230VAC 0,1A 8951270000 230Vac 100 mA 48 - 60 Vac







B.20

Elec

tron

ique

Relais statiques MICROOPTO – MOS

Références Désignation Tension Courant nom. Tension nom. Description de sortie de sortie d’entrée

8937970000 MOS 24VDC/5-30VDC 2A 8-30VDC 2A 19.2…28.8VDC dédié électrovanne ou solénoï de 24 Vdc 2A, protégé CC

8937940000 MOS 24VDC/5-33VDC 10A 5-33VDC 10A 24VDC dédié électrovanne ou solénoïde 24 Vdc 10 A

8937920000 MOS 5VDCTTL/24VDC 0.1A 19.6…28.8 VDC 100 mA 5V TTL convertit un signal TTL en 24 Vdc

8937930000 MOS 12-28VDC/5V TTL 5V TTL 50 mA 12…28 VDC convertit un signal 24 Vdc en signal 5V TTL

8937980000 MOS 24VDC/5-48VDC 0.5A 5…48 VDC 500 Ma 24VDC Inverseur de signal, F=100KHz

• largeur 6,1 mm (format bloc de jonction)• raccordement à vis • avec connexion transversale• montage sur rail TS 35• LED de diagnostic

Références Désignation Nombre de pôles Cdt. Couleur

1793970000 ZQV 4N / 2 SW 2 60 noir

1794000000 ZQV 4N / 3 SW 3 60 noir

1794030000 ZQV 4N / 4 SW 4 60 noir

1794060000 ZQV 4N / 10 SW 10 20 noir

1909120000 ZQV 4N / 20 SW 20 20 noir

1793950000 ZQV 4N / 2 RT 2 60 rouge

1793980000 ZQV 4N / 3 RT 3 60 rouge

1794010000 ZQV 4N / 4 RT 4 60 rouge

1794040000 ZQV 4N / 10 RT 10 20 rouge

1909150000 ZQV 4N / 20 RT 20 20 rouge

Connexions transversales pour TERMOPTO - MICROOPTO • versions 2, 3, 10 ou 20 pôles• couleur : rouge, noir• autres couleurs : jaune et bleu sur demande


B.21

BRelais temporisés – Série BT

Modules temporisés / Convertisseurs de signaux analogiques

Type Référence Référence Fonctions Tension Sortie Plage de à vis à ressort d’entrée temporisation

BTM 8647700000 8647710000 A, B, B2, C, D, E, G, J 24...230 Vac, 24...48 Vdc 1 RT 0,10 s...120 h

BTMF 8647680000 8647690000 A, B2, E, J 24...230 Vac, 24...48 Vdc 1 RT 0,10 s...120 h

BTR 8647720000 8647730000 A 24...230 Vac, 24...48 Vdc 1 RT 0,10 s...120 h

BTTT 8647740000 8647750000 BTT 24...230 Vac, 24...48 Vdc 1 RT 0,10 s...120 h

BTDS 8647660000 8647670000 Passage étoile/triangle 24...230 Vac, 24...48 Vdc 2 T 0,10 s...120 h

Fonction A : retard à la mise sous tension

Fonction B : clignotant (1er cycle repos)

Fonction B2 : clignotant (1er cycle travail)

Fonction C : impulsion à la mise et à la chute de tension

A1/A2

15 /18

T T

Fonction D : temporisation à l’ouverture

A1/A2

15 /18

T

Convertisseurs de signaux analogiques

Convertisseur isolateur de signaux analogiques. 6 mm d’épaisseur.

Type Version Cdt Référence

ACT20M-CI-CO-ILP-SIsolateur passif, 1 voie Entrée 0/4-20mA Sortie 0/4-20mA, alimentation boucle entrée

1 1176070000

ACT20M-2CI-2CO-ILP-SIsolateur passif, 2 voies Entrée 0/4-20mA Sortie 0/4-20mA,; alimentation boucle entrée

1 1176080000

ACT20M-UI-AO-SConvertisseur de température universel TC J K ..., RTD Pt 100...2,3,4 fils Sortie 0/4-20mA ; 0/2-10V

1 1176030000

ACT20M-CI-CO-S Isolateur actif, Entrée 0-20mA Sortie 0/4-20mA 1 1175980000

ACT20M-AI-AO-SConvertisseur DC universel avec alimentation capteur Entrée & Sortie : 0/4-20mA ; 0/1-5V ; 0/2-10V

1 1176000000

ACT20M-AI-AO-E-SConvertisseur DC universel Entrée & Sortie : 0/4-20mA ; 0/1-5V ; 0/2-10V

1 1176010000

ACT20M-CI-2CO-SRépartiteur de signal 1 Entrée & 2 Sorties : 0/4-20mA

1 1175990000

ACT20M-AI-2AO-SRépartiteur de signal I et V 1 Entrée & 2 Sorties : 0/4-20mA ; 0/1-5V ; 0/2-10V

1 1176020000

ACT20M-CI-CO-OLP-SIsolateur passif, 1 voie Entrée 0/4-20mA Sortie 0/4-20mA, alimentation boucle sortie

1 1176040000

ACT20M-2CI-2CO-OLP-SIsolateur passif, 2 voies Entrée 0/4-20mA Sortie 0/4-20mA,; alimentation boucle sortie

1 1176050000

Convertisseurs de signaux ACT20M

B.22

Elec

tron

ique Convertisseurs ATEX ACT20X


Référence Type Nbre et type d’entrée Nbre et type de sorties Ex zone 0 NON Ex Ex zone 0 NON Ex Entrée type Namur

8965350000 ACT20X-HDI-SDO-RNC-S 1 x Ex 1 x relais NC

8965380000 ACT20X-2HDI-2SDO-RNC-S 2 x Ex 2 x relais NC

8965340000 ACT20X-HDI-SDO-RNO-S 1 x Ex 1 x relais NO

8965370000 ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S 2 x Ex 2 x relais NO

Entrée type Namur

8965360000 ACT20X-HDI-SDO-S 1 x Ex 1 x NPN

8965390000 ACT20X-2HDI-2SDO-S 2 x Ex 2 x NPN

Pilotage actionneurs Ex

8965400000 ACT20X-SDI-HDO-L-S 1 x NPN ou PNP 1 x NPN 38 mA Ex*

8965410000 ACT20X-SDI-HDO-H-S 1 x NPN ou PNP 1 x NPN 65 mA Ex**

Signaux analogiques (Hart transparent)

8965430000 ACT20X-HAI-SAO-S 1 x 4…20mA Ex 1 x 0…20 mA

8965440000 ACT20X-2HAI-2SAO-S 2 x 4…20mA Ex 1 x 0…20 mA

8965450000 ACT20X-SAI-HAO-S 1 x 4…20 mA 1 x 4…20 mA Ex

8965460000 ACT20X-2SAI-2HAO-S 2 x 4…20 mA 2 x 4…20 mA Ex

RTD; Thermocouple J,K,T,E,N

8965470000 ACT20X-HTI-SAO-S 1 x -1… +25 mA 1 x 0…20 mA

8965480000 ACT20X-2HTI-2SAO-S 2 x -1… +25 mA 2 x 0…20 mA

Entrée universelle; V; RTD; Thermocouple J,K,T,E,N

8965490000 ACT20X-HUI-SAO-S 1 x -1…25 mA; 1 x 0…20 mA

-20mV…12Vdc

Accessoire : Cordon de paramètrage

8978580000 CBX 200 USB

Raccordement à vis.

Type Entrée Sortie Alimentation Cdt Référence

ACT20P-Bridge-S 1 à 5 mV0(4) à 20 mA/ 0 à 10 V

10…60 Vdc 1 1067250000

Convertisseur configurable pont de mesure ACT 20P

* Groupe gaz IIC 38 mA - ** Groupe gaz IIB 65 mA

Certifications:

IEC Ex Ex nA nC IIC/IIB/IIA T4[zone 0] [Ex ia] IIC/IIB/IIA [zone 20] [Ex iaD]

ATEX lI 3 G Ex nA nC IIC/IIB/IIA T4lI (1) G [Ex ia] IIC/IIB/IIA lI (1) D [Ex iaD] FM CI, IlI, III, Div. 1 Gr.A… G ( en cours)GOST ( en cours)

B.23

B


• entrées et sortie configurable par PC • signaux d’entrée universels : -10... + 10Vdc ; 0...20 mA• entrée passive ou alimentée par la boucle• raccordement débrochable• alimentations : 18...264 Vac/dc• sorties alarmes : 2 relais inverseurs indépendants• Zone 2 - ATEX

Convertisseur universel, configurable - WAVE TTA - WAVE TTA EX

Accessoires : Adaptateur pour configuration CBX200 USB - 8978580000relie le Wave TTA à un PC pour la configuration et la visualisation.

Fonctions typiques

I

PS

I, V

Isolateur

f, I, V

PS

I, V

Convertisseur

J

PS

I, V

Transmetteur

I, V

PS

I, V

Linéarisateur

J

PS

Commutateur à seuil

Convertisseur de signaux avec seuil universel.

Type Cdt Référence

WAS6 TTA S= raccordement à vis 1 8939670000

WAZ6 TTA Z =raccordement à ressort 1 8939680000

Convertisseur de signaux universel et amplificateur. Alimentation d’entrée par boucle de courant ou entrée passive.


WAS6 TTA EX S= raccordement à vis 1 8964310000

WAZ6 TTA EX Z =raccordement à ressort 1 8964320000

Fonctions typiques

I

PS

I, V

Isolateur

f, I, V

PS

I, V

Convertisseur

J

PS

I, V

Transmetteur

I, V

PS

I, V

Linéarisateur

J

PS

Commutateur à seuil

Convertisseur configurable à seuils universel WAVE TTA Ex

Convertisseur configurable à seuils universel WAVE TTA

Un convertisseur de signaux qui offre une flexibilité unique et qui est à la fois

• un isolateur

• un convertisseur

• un transmetteur

• un linéarisateur

• un commutateur à seuil

… en un seul module.

Le Wave TTA est un convertisseur et un commutateur à seuil universel. Il appartient à la

famille des convertisseurs analogiques WAVESERIES largement utilisés dans l’industrie

du process et les automatismes industriels.

B.24

Elec

tron

ique

• entrées analogiques normalisées • sortie analogique courant et tension• raccordement à vis ou à ressort• connexions transversales enfichables• montage sur rail TS 35• isolation galvanique

Convertisseurs analogiques - WAVEAnAlog

Accessoires

Connexions transversales : ZQV 2,5N/2 noire référence : 1718080000 ZQV 2,5N/2 rouge référence : 1717900000

ZQV 2,5N/2 bleue référence : 1717990000 ZQV 2,5N/2 jaune référence : 1693800000


Référence Référence Type Voies Entrée Sortie Alimentation Pas à vis à ressort

Isolateurs alimentés par la boucle d’entrée

8444950000 8444960000 WAS5/WAZ5 CCC LP 1 0(4) … 20 mA 0(4) … 20 mA par boucle d’entrée 17,5 mm

8463580000 8463590000 WAS5/WAZ5 CCC LP 2 0(4) … 20 mA 0(4) … 20 mA par boucle d’entrée 17,5 mm

8543720000 8543730000 WAS5/WAZ5 CCC LP 1 0(4)…20 mA - 0…10 V 0(4) … 20 mA par boucle d’entrée 17,5 mm

Isolateur doubleur de boucle

8581160000 8581170000 WAS5/WAZ5 CCC 2OLP 1 0(4) … 20 mA 2 x 0(4)…20 mA par boucle d’ent. * 17,5 mm

Référence Référence Type Entrée Sortie Alimentation Pas à vis à ressort

Conditionneurs de signaux avec entrée alimenté par la boucle et alimentation en sortie 24 Vdc

8444980000 8444990000 WAS4/WAZ4 CCC DC 4 … 20 mA 4 … 20 mA alim. en sortie (*) 12,5 mm

8445010000 8445020000 WAS4/WAZ4 CCC DC 4 … 20 mA 0 … 20 mA alim. en sortie (*) 12,5 mm

8445040000 8445050000 WAS4/WAZ4 CVC DC 4 … 20 mA 0 … 10 V alim. en sortie (*) 12,5 mm

Conditionneurs de signaux avec alimentation en entrée et en sortie 24 Vdc (double isolation)

8445070000 8445080000 WAS4/WAZ4 CCC DC 0 … 20 mA 0 … 20 mA alim. en entrée et sortie 12,5 mm

8446970000 8446990000 WAS4/WAZ4 CCC DC 0 … 20 mA 4 … 20 mA alim. en entrée et sortie 12,5 mm

8447020000 8447030000 WAS4/WAZ4 CVC DC 0 … 20 mA 0 … 10 V alim. en entrée et sortie 12,5 mm

8447050000 8447080000 WAS4/WAZ4 VCC DC 0 … 10 V 0 … 20 mA alim. en entrée et sortie 12,5 mm

8447100000 8447110000 WAS4/WAZ4 VCC DC 0 … 10 V 4 … 20 mA alim. en entrée et sortie 12,5 mm

8447130000 8447140000 WAS4/WAZ4 VVC DC 0 … 10 V 0 … 10 V alim. en entrée et sortie 12,5 mm

WAS5 : raccordement visséWAZ5 : raccordement à ressort

Isolateurs DC/DC double isolation

WAS4 : raccordement à visWAZ4 : raccordement à ressort

* Les seux sorties sont passives.

(*) Entrée alimentée par la boucle

Isolateurs passifs

B.25

B


Isolateurs DC/DC triple isolation

Conditionneurs de signaux de température - WAVEAnAlog

• PT100 2, 3 ou 4 fils• Thermocouples K, J, T, E, N, R, S, B• réglage de la plage de température (excursion et offset)• alimentation 24 Vdc• sans isolation

Référence Référence Type Entrée Sortie Fréquence Pas à vis à ressort

Convertisseurs de signaux DC - Alimentation 18 … 30 Vdc - Triple isolation - 10 Hz

8540180000 8540190000 WAS5/WAZ5 CCC 0 … 20 mA 0 … 20 mA 10 Hz 17,5 mm


8540270000 8540280000 WAS5/WAZ5 CVC 0 … 20 mA 0 … 10 V 10 Hz 17,5 mm


8540230000 8540240000 WAS5/WAZ5 CVC 4 … 20 mA 0 … 10 V 10 Hz 17,5 mm

8540310000 8540320000 WAS5/WAZ5 VCC 0 … 10 V 0 … 20 mA 10 Hz 17,5 mm

8540290000 8540300000 WAS5/WAZ5 VCC 0 … 10 V 4 … 20 mA 10 Hz 17,5 mm

8540330000 8540340000 WAS5/WAZ5 VVC 0 … 10 V 0 … 10 V 10 Hz 17,5 mm

Convertisseurs de signaux DC - Alimentation 18 … 30 Vdc - Triple isolation - 20 kHz

8447160000 8447170000 WAS5/WAZ5 CCC HF 0 … 20 mA 0 … 20 mA 20 kHz 17,5 mm


8447220000 8447230000 WAS5/WAZ5 CVC HF 0 … 20 mA 0 … 10 V 20 kHz 17,5 mm


8447280000 8447290000 WAS5/WAZ5 CVC HF 4 … 20 mA 0 … 10 V 20 kHz 17,5 mm

8447310000 8447320000 WAS5/WAZ5 VCC HF 0 … 10 V 0 … 20 mA 20 kHz 17,5 mm

8447340000 8447350000 WAS5/WAZ5 VCC HF 0 … 10 V 4 … 20 mA 20 kHz 17,5 mm

8447370000 8447380000 WAS5/WAZ5 VVC HF 0 … 10 V 0 … 10 V 20 kHz 17,5 mm

8561610000 8587000000 WAS5/WAZ5 VVC HF -10 … +10 V -10 … +10 V 20 kHz 17,5 mm

Référence Référence Type Entrée Température Sortie Pas à vis à ressort

Convertisseurs Select PT 100, RTD

8432210000 8432220000 WTS4/WTZ4 PT100/2 C* PT100 / 2 fils -200 … +800° 0(4)…20 mA 12,5 mm

8432180000 8432190000 WTS4/WTZ4 PT100/2 V* PT100 / 2 fils -200 … +800° 0…10 V 12,5 mm





Convertisseurs Select thermocouples

8432300000 8432310000 WTS4/WTZ4 Thermo Select K, J, T, E, N, R, S, B -200 … +1820° 0(4)... 20 mA / 12,5 mm 0...10V


WTS4 : raccordement à visWTZ4 : raccordement à ressort

* non calibré

B.26

Elec

tron

ique Convertisseurs de signaux réglables - WAVEAnAlog PRo

• signaux analogiques DC, RTD, thermocouples, fréquences, ponts de résistances• réglage des plages de fonctionnement par Dipswitch• aide au réglage pour les version DC, RTD, Thermo grâce au logiciel WAVEtool

• sorties standard sélectionnables• triple isolation

AccessoiresConnexions transversales ZQV 2,5N/2 Référence noire 1718080000 bleue 1717990000 jaune 1693800000 rouge 1717900000

Convertisseurs de liaison série - WAVEdATA

• raccordement du blindage par KLBÜ Référence Type Raccordement Alimentation Conversion

8615700000 WDS2 RS232/RS485/422 à vis 18...24 Vdc RS232/RS482 ou RS422

8615690000 WDS2 RS232/TTY à vis 18...24 Vdc RS232/TTY

Référence Référence Type Entrée Sortie Alimentation à vis à ressort à vis/à ressort

Conditionneurs DC/DC

8560740000 8560750000 WAS4/WAZ4 PRO DC/DC 20 mV … 200 V - 0(4)…20 mA/0…10 V 22...230 V ac/dc 0,1 mA … 100 mA

Conditionneurs de signaux RTD

8560700000 8560710000 WAS5/WAZ5 PRO RTD PT100 2/3/4 fils (-200…+850°C) - 0(4)…20 mA/0…10 V 24 Vdc Ni100 (-60…+250°C)

8679490000 – WAS5/WAZ5 PRO RTD 1000 PT1000 2/3/4 fils (-200…+850°C) - 0(4)…20 mA/0…10 V 24 Vdc Ni1000 (-60…+250°C)

8338950000 – WAS5/WAZ5 PRO Cu Cu10, Cu25, Cu50, Cu100 0(4)…20 mA/0…10 V 24 Vdc (-200…+260°C)

Conditionneurs de signaux thermocouples

8560720000 8560730000 WAS5/WAZ5 PRO Thermo K, J, T, E, N, R, S, B 0(4)…20 mA/0…10 V 18...24...30 Vdc (-200…+1820°C)

Conditionneurs de signaux fréquence

8581180000 8581190000 WAS4/WAZ4 PRO Freq 0…15,9 kHz (Dip-switch) - 0/4…20 mA/0…10 V 24 Vdc ±25% 0…100 kHz (programmabile)

Conditionneurs de signaux de pont de résistance

8581200000 8581210000 WAS5/WAZ5 PRO Bridge -500 … +500 mV 0(4)…20 mA/0…10 V 24 Vdc ±25%



B.27

B• technique 2 fils • triple isolation• raccordement à vis • montage sur rail TS 35• pas 6 mm

Isolateurs analogiques - entrée active – MAS RPS/RPSH

Références Produit Caractéristique Entrée Sortie Pas

Raccordement à vis

8721150000 MAS RPS Courant d’entrée et sortie 4 … 20 mA 4 … 20 mA 6 mm fourni par le module

Isolateur avec protocole HART - MAS RPSH

Références Produit Caractéristique Entrée Sortie Pas

Raccordement à vis

8721170000 MAS RPSH Courant d’entrée et sortie 4.… 20 mA 4 … 20 mA 6 mm fourni par le module Compatible protocole HART 0...10 V

• largeur 6 mm • raccordement à ressort• montage sur TS 35

Convertisseurs de signaux analogiques - Série MCZ

Référence Type Entrée Sortie

Isolateurs passifs

8411190000 MCZ CCC 0(4) … 20 mA 0(4) … 20 mA

Conditionneurs de signaux PT 100

8425720000 MCZ PT100/3 CLP PT 100/2/3 (0…100°C) 4 … 20 mA

8483680000 MCZ PT100/3 CLP PT 100/2/3 (0…120°C) 4 … 20 mA

8604420000 MCZ PT100/3 CLP PT 100/2/3 (0…150°C) 4 … 20 mA

8473010000 MCZ PT100/3 CLP PT 100/2/3 (0…200°C) 4 … 20 mA

8473020000 MCZ PT100/3 CLP PT 100/2/3 (0…300°C) 4 … 20 mA

8473000000 MCZ PT100/3 CLP PT 100/2/3 (-50…150°C) 4 … 20 mA

8604430000 MCZ PT100/3 CLP PT 100/2/3 (-40…100°C) 4 … 20 mA

Convertisseurs tension/fréquence

8461470000 MCZ VFC 0 … 10 V 1/4/8/16 kHz

8461480000 MCZ CFC 0 … 20 mA 1/4/8/16 kHz

8461490000 MCZ CFC 4 … 20 mA 1/4/8/16 kHz

AccessoiresFlasque de fermeture AP MCZ 1,5 - Référence 8389030000


Isolateur sans protocole HART - MAS RPS

B.28

Elec

tron

ique

Modules de surveillance de seuils – MCZ SC

Modules de surveillance de seuils – WAVEAnAlog triple isolation• entrées analogiques standard• deux sorties relais 250 Vac/3a• deux seuils réglables• raccordement à vis ou à ressort• connexions transversales• montage sur TS 35

• entrées analogiques standard• deux sorties statiques • deux seuils réglables• raccordement à ressort• montage sur TS 35

Référence Type Entrée Sortie Pas

8260280000 MCZ SC 0 … 10 V 2 x PNP 6 mm

8227350000 MCZ SC 0 … 20 mA 2 x PNP 6 mm

Référence Référence Type Entrée Sortie Pas. à vis à ressort

8543820000 8543880000 WAS5/WAZ5 DC/Alarm 0(4) … 20 mA / 0 … 10 V 2 relais (3 A/250 Vac) 17,5 mm

WAS5: raccordement à visWAZ5: raccordement à ressort


B.29

B

• mesure et surveillance de courant de 1 à 60 A et de tension de 0 à 450 Vac• capteurs de courant à effet Hall, pour mesurer le courant sans interrompre le circuit continu et alternatif• gammes de courants sélectionnables par switch sans calibration• raccordement à vis ou à ressort• connexions transversales des alimentations• montage sur TS 35

Modules de surveillance de courants et de tensions - WAVEconTRol

AccessoiresConnexions transversales : ZQV 2,5N/2 noire 1718080000 ZQV 2,5N/2 rouge 1717900000 ZQV 2,5N/2 bleue 1717990000 ZQV 2,5N/2 jaune 1693800000

Surveillance et mesure de courants

Surveillance et mesure de tensions triple isolation

Référence Référence Type Entrée Sortie Pas à vis à ressort

8516560000 8516570000 WAS2/WAZ2 CMR 1/5/10 Aac Relais : 1RT 22,5 mm

8513340000 8526600000 WAS2/WAZ2 CMR 20/40/60 Aac Relais : 1RT 22,5 mm

8523400000 8523410000 WAS1/WAZ1 CMA 1/5/10 Aac 0...10 V 22,5 mm 0... 20 mA 4...20 mA

8528650000 8528660000 WAS1/WAZ1 LP CMA 1/5/10 Aac 4... 20 mA 22,5 mm alim par la boucle

8526610000 8526620000 WAS2/WAZ2 CMA 5/10 Auc 0...10 V 22,5 mm 0... 20 mA 4...20 mA

8545830000 8545840000 WAS2/WAZ2 CMA 20/25/30 Auc 0...10 V 22,5 mm 0... 20 mA 4...20 mA

8513330000 8526590000 WAS2/WAZ2 CMA 40/50/60 Auc 0...10 V 22,5 mm 0... 20 mA 4...20 mA

WAS: raccordement à visWAZ: raccordement à ressort

Référence Référence Type Entrée Sortie Pas à vis à ressort

8581220000 8581230000 WAS2/WAZ2 VMA Vac 0 … 30 Vac 0 … 10 V 22,5 mm

0 … 70 Vac 0 … 20 mA

0 … 130 Vac 4 … 20 mA

0 … 250 Vac

0 … 450 Vac

Transformateurs de courant - CMA• Diamètre max du conducteur 35 mm• Juxtaposables latéralement et frontalement• Montage sur rail TS 35

Références Produit Entrée Sortie ø de passage Raccordement Raccordement à vis à ressort

8662140000 - CMA 100/5A 100 Aac 5 Aac 35 mm

8664570000 - CMA 250/5A 250 Aac 5 Aac 35 mm

8664580000 - CMA 500/5A 500 Aac 5 Aac 35 mm


B.30

Elec

tron

ique

• convertisseurs analogiques/digitaux avec codage binaire pur sans isolation• alimentation 24 Vdc• tension sur les sorties : 24 Vdc• entrées analogiques courant ou tension standard• signal H (Hold) de blocage et mémorisation de la conversion• montage sur rail TS 32 et TS 35

Convertisseurs analogiques/digitaux - RSA A/D

• convertisseurs digitaux/analogiques avec codage binaire pur sans isolation• alimentation 24 Vdc• tension sur les entrées : 24 Vdc• sorties analogiques courant ou tension standard• signal H (Hold) de blocage et mémorisation de la conversion• montage sur rail TS 32 et TS 35

Convertisseurs digitaux/analogiques - RSA D/A

Référence Type Fonction Tension de sortie Larg.

1123361001 RS D8-U convertisseur D/A 8 bit Sortie tension bipolaire -10 a +10 V 35 mm

1160761001 RS D8-U convertisseur D/A 8 bit Sortie tension unipolaire 0 a 10 V 35 mm

1165861001 RS D8-I convertisseur D/A 8 bit Sortie courant 0 a 20 mA 35 mm

1169261001 RS D8-I convertisseur D/A 8 bit Sortie courant 4 a 20 mA 35 mm

Référence Type Fonction Tension d’entrée Larg.

1122361001 RSU-D8 convertisseur A/D 8 bit Entrée tension bipolaire -10 a +10 V 35 mm

1160361001 RSU-D8 convertisseur A/D 8 bit Entrée tension unipolaire 0 a 10 V 35 mm

1160561001 RSI-D8 convertisseur A/D 8 bit Entrée courant 0 a 20 mA 35 mm

1168561001 RSI-D8 convertisseur A/D 8 bit Entrée courant 4 a 20 mA 35 mm

Conditionneur-isolateur universel de signal alimenté par la boucle – Série ITXPlus • entrée universelle• alimentation par la boucle• programmable par PC• entièrement isolé


Référence Type Fonction Sortie

7940016563 ITX+ Entrées : tension, courant, RTD, thermocouple, potentiomètre 4…20 mA

7940025031 CBX100 Kit d’interface ITX+/PC

B.31

B

Alimentations à découpage - PRO-M• alimentation à découpage primaire • sortie 24 Vdc

Alimentations à découpage - PRO-H

a r Référence Type Tension d’entrée Tension de sortie Courant Dimensions

Alimentations monophasées

8951330000 CP M SNT 70 W 80...370 Vdc/85…264 Vac 24 Vdc 3 A 125x33x130 mm


8951350000 CP M SNT 180 W 80...370 Vdc/85…264 Vac 24 Vdc 7,5 A 125x50x130 mm




Alimentations Triphasées

8951390000 CP M SNT3 120 W 450...800 Vdc/3x320…575 Vdc 24 Vdc 5 A 125x40x130 mm




• Large plage de tensions d’entrée et de sortie. • Pour zones ATEX et Class I Div 2.

Type Tension d‘entrée

Tension de sortie

Courant(A)

Dimensions(mm) (1) Cdt Référence

CP T SNT 70W 12V 6A 85 à 264 Vac 12…14 Vdc 6 35x110x110 1 1105430000


CP T SNT 90W 24V 3.8A 85 à 264 Vac 24…28 Vdc 3,8 35x110x110 1 1105790000






CP T RM 10 Module de redondance 10 A 24…28 Vdc 15 35x110x110 1 1105880000

CP T RM 20 Module de redondance 20 A 24…28 Vdc 25 54x110x110 1 1105890000

(1) Dimensions non définitives.

• compacte (à partir de 33 mm de large)• montage sur TS 35

Module pour la redondance dans les alimentations.

Type Dimensions (mm) Courantd‘entrée Cdt Référence

CP M DM20 150x34x130 2x10 A ou 1x20 A 1 1222210000

CP M DM40 150x60x130 2x20 A ou 1x40 A 1 1222220000

Module pour protéger l’alimentation contre les surcharges et les courts-circuits.

Type Dimensions (mm) Cdt Référence

CP M CAP 150x34x130 1 1222240000

Module de diodes pour Pro-M

Module capacitif pour Pro-M

Alimentations

B.32

Elec

tron

ique

Alimentations redressées filtrées monophasées - CP NT

Alimentations redressées filtrées triphasées - CP NT3

• tension d’entrée : 230 Vac / 400 Vac monophasée• tension de sortie : 24 Vdc SELV redressée filtrée

• tension d’entrée : 3 x 400 Vac• tension de sortie : 24 Vdc SELV redressée filtrée

Référence Type Tension d’entrée Courant Poids Pas

8575260000 CP NT36 230 Vac / 400 Vac 1,5 A 1,5 kg 78x68x123 mm

8575270000 CP NT72 230 Vac / 400 Vac 3 A 2,1kg 84x85x125 mm

8575280000 CP NT144 230 Vac / 400 Vac 6 A 3,1 kg 96x92x135 mm




Référence Type Tension d’entrée Courant Poids Pas

8628620000 CP NT3 250 3 x 400 Vac 10 A 4,7 kg 185x84x188 mm

8628630000 CP NT3 400 3 x 400 Vac 16 A 6,9kg 220x88x208 mm

8628650000 CP NT3 500 3 x 400 Vac 20 A 10 kg 220x108x212 mm




Alimentations

Alimentations sauvegardées

Le module UPS associé à une batterie permet de gérer la sauvegarde d’une alimentation à découpage 24 VDC du type PRO-M . Le choix du module UPS et de la batterie dépend du besoin de l’application: il faut d’abord savoir de quel courant a besoin l’équipement et pendant combien de temps au cours de la sauvegarde?

Référence Type Tension d’entrée Courant

1370050010 CP DC UPS 24V 20A/10A 10 ou 20A par sélecteur

1370040010 CP DC UPS 24V 40A 40A

Référence Type Tension d’entrée Courant Temps de maintien

1251070000 CP A BATTERY 24 VDC 3,4 Ah 11,3 min à 10A

1251080000 CP A BATTERY 24 VDC 7,2 Ah 26,5 min à 10A

1251090000 CP A BATTERY 24 VDC 12 Ah 51 min à 10A

1251100000 CP A BATTERY 24 VDC 17 Ah 81 min à 10A

Module de contrôle UPS

Batterie VLRA type Panasonic : montage parallèle possible de 2 batteries

B.33

B

Alimentations à découpage - INSTAPowER

• alimentation à découpage primaire • protection de sortie• montage sur TS 35

a r

Référence Type Tension d’entrée Tension de sortie Courant Dimensions

Alimentation 25 W - 5 V

8754960000 CP SNT 25W 5V 5A 85…264 Vac/110…370 Vdc 4…8 Vdc 5 A 62,5x70x90,5 mm

Alimentations 48 W




Alimentations

WGS: à vis WGZ: à ressort

Référence Référence Type Tension Courant Larg. à vis à ressort

8618890000 8621040000 WGS/WGZ 24VDC 1,6A 24 Vdc 1,6 A 22,5 mm



8618940000 8621010000 WGS/WGZ 24VDC 8A 24 Vdc 8 A 22,5 mm

8710270000 8727630000 WGS/WGZ 24VDC 0,5…5A 24 Vdc 0,5…5 A 22,5 mm

Fusibles électroniques - WAVEguARd

• protection statique et dynamique des circuits 24 V• contact de signalisation libre de potentiel• raccordement à vis débrochable• montage sur TS 35

Convertisseurs de tension continue - CP DCDC• protection contre les surcharges

\ Référence Type Tension d’entrée Tension de sortie Courant Dimensions

9919371224 CP-DCDC 50 W 12 Vdc (9…16 Vdc) 22 - 24 Vdc 2 A 98x57x131 mm

9919371215 CP-DCDC 50 W 12 Vdc (9…16 Vdc) 15 Vdc 3 A 98x57x131 mm



9919372424 CP-DCDC 50 W 24 Vdc (18…30 Vdc) 22 - 24 Vdc 2 A 98x57x131 mm




B.34

Elec

tron

ique

Protection contre les surtensions Introduction

Les moyens de protection

• Contre les coups de foudre directs on utilise des paratonnerres pour la protection des bâtiments.

• Contre les coups de foudre indirects on utilise des parafoudres pour la protection des équipements.

Types de parafoudre

Type I se caractérise par :

- courant impulsionnel : In ≥ 12,5 kA - tension résiduelle : Up ≤2,5 kV

L’utilisation de parafoudres du type I est obligatoire partout en France si le bâtiment est équipé d’un paratonnerre.

Type II se caractérise par :

- courant impulsionnel : In ≥ 5 kA - tension résiduelle : Up ≤2,5 kV

L’utilisation de parafoudres du type II est obligatoi-re dans les zones dont le niveau kéraunique est > 25 sous certaines conditions. Il faut effectuer une analyse de risque.

Type III se caractérise par :

- tension résiduelle : Up ≤1,5 kV

Ces parafoudres sont utilisés pour protéger les appareils sensibles : TV, Hi-Fi, Vidéo…

Le niveau kéraunique

Ng étant la densité de foudroiement, on définit le niveau kéraunique Nk de la manière suivante :

Nk = 10Ng

La densité de foudroiement correspond au nombre de coups de foudre par km2 et par an.

Niveau kéraunique des départements en France et outre-mer

Normes NFC 15-100 et UTE C 15-443

Les obligations normatives établies par ces documents peuvent se résumer dans le tableau suivant .

La foudre

13

12

15 1515

18 18

19

19

13

12

14

28

3027

2017

12

1213

10

86

7

8

1013 20

23

26 3031

32 33

3135

3425

2318 21

27

23

25

3344 26 39

40 44 39

34

31

32

27

36

27

24

21

19

27

21

21

19

21

21

28

Réunion : 20

Saint-Pierre-et-Miquelon : 1

Guyane : 40

Guadeloupe : 40

Martinique : 40

24

2628

1214

17

21

23

2224

2319

17

171515

15

12

9718

2322

20

1515

15

15

13

Densité de foudroiement (Ng)Niveau kéraunique (Nk)

Caractéristiques et alimentation du bâtiment

Bâtiment équipé d’un paratonnerre

Alimentation BT par une ligne entièrement ou partielle-ment aérienne (3)

Alimentation BT par une ligne entièrement souterraine

L’indisponibilité de l’installation et/ou des matériels concerne la sécurité des personnes (1)

(1) C’est le cas par exemple : - de certaines installations où une médicalisation à domicile est présente - d’installations comportant des Systèmes de Sécurité Incendie, d’alarmes techniques,d’alarmes

sociales, etc.

(2) Dans le cas des bâtiments intégrant le poste de transformation, si la prise de terre du neutre du transforma-teur est confondue avec la prise de terre des masses interconnectée à la prise de terre du paratonnerre (voir annexe G), la mise en oeuvre de parafoudres n’est pas obligatoire. Dans le cas d’immeubles équipés de paratonnerre et comportant plusleurs installations privatives, le para-foudre de type 1 ne pouvant être mis en oeuvre à l’origine de l’installation est remplacé par des parafoudres de type 2 (In ≥ 2,5 kA) placés à l’origine de chacune des installations privatives (voir annexe G).

(3) Les lignes aériennes constituées de conducteurs isolés avec écran métallique relié à la terre sont à considé-rer comme équivalentes à des câbles souterrains.

(4) L’utilisation de parafoudre peut également être nécessaire pour la protection de matériels électriques ou électroniques dont le coût et I’indisponibilité peuvent être critiques dans l’installation comme indiqué par l’ana-lyse du risque.

Ng ≤ 12,5Nk ≤ 25 (AQ1)

Obligatoire (2)

Non obligatoire (4)

Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)

Obligatoire (5)

Obligatoire (2)

ObligatoireSelon analyse

du risque

Ng > 2,5Nk > 25 (AQ2)

B.35

B

Protection contre les surtensions conforme à CEI/EN 61643-11:2012 Protection des signaux

• parafoudres type 1• avec varistors débrochables• montage sur rail TS 35

Référence Désignation TS* U nom. I imp. I nom.

10/350µs 8/20µs Référence Désignation

Sans courant de fuite

1351230000 VPU I 1 R LCF 280V/50KA oui 230 VAC 50kA 25kA

1351250000 VPU I 1 LCF 280V/50KA 230 VAC 50kA 25kA







1351670000 VPU I 3 R LCF 280V/25KA oui 230 VAC 25kA 25kA 1351540000 VPU I 0 LCF 280V/25KA (varistance)

1351690000 VPU I 3 LCF 280V/25KA 230 VAC 25kA 25kA 1351540000 VPU I 0 LCF 280V/25KA (varistance)

1351740000 VPU I 1+1RLCF 280V/25KA oui 230 VAC 25kA 25kA 1351540000 VPU I 0 LCF 280V/25KA (varistance) 1351940000 VPU I 0 N-PE 260V/100KA (éclateur)

1351750000 VPU I 1+1 LCF 280V/25KA 230 VAC 25kA 25kA 1351540000 VPU I 0 LCF 280V/25KA (varistance) 1351940000 VPU I 0 N-PE 260V/100KA (éclateur)

1351770000 VPU I 3+1RLCF 280V/25KA oui 230 VAC 25kA 25kA 1351540000 VPU I 0 LCF 280V/25KA (varistance) 1351940000 VPU I 0 N-PE 260V/100KA (éclateur)

1351780000 VPU I 3+1 LCF 280V/25KA 230 VAC 25kA 25kA 1351540000 VPU I 0 LCF 280V/25KA (varistance) 1351940000 VPU I 0 N-PE 260V/100KA (éclateur)

Cartouches de rechange

*TS = contact de télésignalisation


Parafoudres type I+II



1351900000 VPU I 1 N-PE 260V/50KA 230 VAC 50kA 50kA 1351930000 VPU I 0 N-PE 260V/50KA

1351920000 VPU I 1 N-PE 260V/100KA 230 VAC 100kA 100kA 1351940000 VPU I 0 N-PE 260V/100KA

1351950000 VPU I 1 N-PE 440V/50KA 400VAC 50kA 50kA 1351980000 VPU I 0 N-PE 440V/50KA

1351970000 VPU I 1 N-PE 440V/100KA 400VAC 100kA 100kA 1351990000 VPU I 0 N-PE 440V/100KA

Cartouches de rechange

Parafoudres type I+II

B.36

Elec

tron

ique

Protection contre les surtensions Protection des signaux



1351070000 VPU II 2 750V/25kA 460 VAC 12,5kA 1351030000 VPU II 0 750V/25kA

1351080000 VPU II 2 R 750V/25kA oui 460 VAC 12,5kA 1351030000 VPU II 0 750V/25kA

1351090000 VPU II 3 750V/25kA 460 VAC 12,5kA 1351030000 VPU II 0 750V/25kA

1351100000 VPU II 3 R 750V/25kA oui 460 VAC 12,5kA 1351030000 VPU II 0 750V/25kA

1351140000 VPU II 3+1 750V/25kA 460 VAC 12,5kA 1351030000 VPU II 0 750V/25kA 1351180000 VPU II 0 N-PE 260V/40KA

1351150000 VPU II 3+1 R 750V/25kA oui 460 VAC 12,5kA 1351030000 VPU II 0 750V/25kA 1351180000 VPU II 0 N-PE 260V/40KA

Parafoudres de type II


Parafoudres de rechange


Référence Désignation TS* U nom. I scpv I nom.


1351270000 VPU II 3 PV 1000VDC 200A 20kA 1351190000 VPU II 0 PV 1000VDC

1351290000 VPU II 3 PV R 1000VDC oui 1000 VDC 200A 20kA 1351190000 VPU II 0 PV 1000VDC

Parafoudres de type II photovoltaïque


Parafoudres de rechange Référence Désignation TS* U nom. I imp. I nom.



1352020000 VPU I 3+1LCF280V/12,5kA 230 VAC 12,5kA 25kA 1352000000 VPU I 0 LCF 280V/12,5KA (varistance) 1351940000 VPU I 0 N-PE 260V/100KA (éclateur)

1352030000 VPU I3+1RLCF280V/12,5KA oui 230 VAC 12,5kA 25kA 1352000000 VPU I 0 LCF 280V/12,5KA (varistance) 1351940000 VPU I 0 N-PE 260V/100KA (éclateur)

1352040000 VPU I 1+1LCF280V/12,5KA 230 VAC 12,5kA 25kA 1352000000 VPU I 0 LCF 280V/12,5KA (varistance) 1351930000 VPU I 0 N-PE 260V/50KA (éclateur)

1352050000 VPU I1+1RLCF280V/12,5KA oui 230 VAC 12,5kA 25kA 1352000000 VPU I 0 LCF 280V/12,5KA (varistance) 1351930000 VPU I 0 N-PE 260V/50KA (éclateur)

1352090000 VPU I 3 LCF 280V/12,5KA 230 VAC 12,5kA 25kA 1352000000 VPU I 0 LCF 280V/12,5KA

1352100000 VPU I 3RLCF 280V/12,5KA oui 230 VAC 12,5kA 25kA 1352000000 VPU I 0 LCF 280V/12,5KA

1352200000 VPU I 3 280V/12,5KA 230 VAC 12,5kA 25kA 1352120000 VPU I 0 280V/12,5KA

1352220000 VPU I 3 R 280V/12,5KA oui 230 VAC 12,5kA 25kA 1352120000 VPU I 0 280V/12,5KA

1352230000 VPU I 3+1 280V/12,5KA 230 VAC 12,5kA 25kA 1352120000 VPU I 0 280V/12,5KA

1352240000 VPU I 3+1 R 280V/12,5KA oui 230 VAC 12,5kA 25kA 1352120000 VPU I 0 280V/12,5KA

1352250000 VPU I 1+1 280V/12,5KA 230 VAC 12,5kA 25kA 1352120000 VPU I 0 280V/12,5KA

1352270000 VPU I 1+1 R 280V12,5KA oui 230 VAC 12,5kA 25kA 1352120000 VPU I 0 280V/12,5KA

Parafoudres de type I + II

B.37

B




1352630000 VPU II 1+1 280V/40KA 230 VAC 20kA 1352570000 VPU II 0 280V/40KA (varistance) 1351180000 VPU II 0 N-PE 260V/40KA (éclateur)

1352640000 VPU II 1+1 R 280V/40KA oui 230 VAC 20kA 1352570000 VPU II 0 280V/40KA (varistance) 1351180000 VPU II 0 N-PE 260V/40KA (éclateur)

1352650000 VPU II 3+1 280V/40KA 230 VAC 20kA 1352570000 VPU II 0 280V/40KA (varistance) 1351180000 VPU II 0 N-PE 260V/40KA (éclateur)

1352670000 VPU II 3+1 R 280V/40KA oui 230 VAC 20kA 1352570000 VPU II 0 280V/40KA (varistance) 1351180000 VPU II 0 N-PE 260V/40KA (éclateur)

1352700000 VPU II 3 280V/40KA 230 VAC 20kA 1352570000 VPU II 0 280V/40KA

1352720000 VPU II 3 R 280V/40KA oui 230 VAC 20kA 1352570000 VPU II 0 280V/40KA


1352740000 VPU II 1 LCF 280V/40KA 230 VAC 20kA 1352730000 VPU II0LCF280V/40KA

1352750000 VPU II 1R LCF 280V/40KA oui 230 VAC 20kA 1352730000 VPU II0LCF280V/40KA





1352850000 VPU II 2 400V/40KA 400/690 20kA 1352820000 VPU II 0 400V/40KA

1352870000 VPU II 2 R 400V/40KA oui 400/690 20kA 1352820000 VPU II 0 400V/40KA






Parafoudres de type II + III


Parafoudres de type III Référence Désignation TS* U nom. I imp. I max.

10/350µs

1351550000 VPU III R 12V/4KV AC/DC oui 12 VAC 2kA



1351630000 VPU IIIR 120V/6KV AC/DC oui 120 VAC 3kA

1351650000 VPU IIIR 230V/6KV AC/DC oui 230 VAC 3kA

1348590000 VDATA CAT6 Protection Ethernet 5/10kA 5/10kA

*TS = contact de télésignalisation Protection Ethernet

B.38

Elec

tron

ique

• raccordement à ressort• protection des boucles de courant, circuit à charge symétrique• montage sur TS 35

Protections pour circuits de mesure et de contrôle - MCZ OVP

1 4

5

2 3 TS

MCZ OVP SL

1 4

5

2 3 TS

MCZ OVP CL

Référence Type Cdt. U nom. I nom. Protection Pas

24 V dc 0,5 A

8448920000 MCZ OVP CL 10 24 Vdc 0,5 A pour boucle 0(4)...20 mA 6 mm

8448940000 MCZ OVP SL 10 24 Vdc 0,5 A pour charge symétrique 6 mm

230 Vac 1,25 A

8449080000 MCZ OVP CL 10 230 Vac 1,25 A pour boucle de courant 12 mm

8449090000 MCZ OVP SL 10 230 Vac 1,25 A pour charge symétrique 12 mm


Parafoudres de type III - MCZ-OVP 100 Mhz

Bus de terrain• parafoudres type 3• format bloc de jonction• pas 6 mm• montage sur rail TS 35 Référence Type Tension nom. Courant décharge Tension de Type de Bus max. (8/20µs) protection UP

8948600000 MCZ OVP HF 24V 0,3A 24VDC 5 kA 80/150 V Datex P, HDSL, M-BUS

8948610000 MCZ OVP HF 12V 0,3A 12VDC 5 kA 25/40V CAN Bus, DeviceNet

8948620000 MCZ OVP HF 5V 0,3A 5VDC 5 kA 15/30 V Profibus ( RS422/485), Interbus, Bitbus, C-BUS (Honeywell), ET200, MOD-BUS, LON, SINEC L2 ou Token Ring

B.39

B

• parafoudres type 3 - ( C2;C1;C3;D1 selon CEI 61643-21)• pour installations en conformité avec NF EN 62305• largeur 17,8 mm• débrochables• télésignalisation avec VSPC Control Unit• montage sur rail TS 35

Parafoudres de type III - Varitector SPC

Embases Signaux - Bus

Embases Signaux - Bus

Autres tensions = 24 ;48 ; 60 VACAutres bus: consulter tableau de choix

2 voies analogiques

Signaux analogiques - Bus de terrain - Téléphonie

1 voie analogique

Indicateur d’état en face avant

Référence Type TS* U nom. Nbre de voies

Référence Référence Type

Cartouches voir ci-dessous voir ci-dessous

8924400000 VSPC 2CL 5VDC 0,5A 5VDC 2 8924710000 8924270000

8951460000 VSPC 2CL 5VDC 0,5A R oui 5VDC 2 8951710000 8951720000

8951470000 VSPC 2CL 12VDC 0,5A 12VDC 2 8951710000 8924270000


8924470000 VSPC 2CL 24VDC 0,5A 24VDC 2 8924710000 8924270000


Embases (à commander séparément)

8924710000 VSPC BASE 2CL 2 boucles de courant

8924270000 VSPC BASE 2CL FG 2 boucles de courant +Floating Ground (masse flottante)

8951710000 VSPC BASE 2CL R 2 boucles de courant + Télésignalisation

8951720000 SPC BASE 2CL FG R 2 boucles de courant + Floating Ground + Télésignalisation




8924420000 VSPC 1CL 5VDC 0,5A 5VDC 1 9247300000 8924290000


8924450000 VSPC 1CL 12VDC 0,5A 12VDC 1 8859750000 8924290000


8924480000 VSPC 1CL 24VDC 0,5A 24VDC 1 8924730000 8924290000



8924710000 VSPC BASE 1CL 1 boucle de courant

8924290000 VSPC BASE 1CL FG 1 boucle de courant + Floating Ground

8951730000 VSPC BASE 1CL R 1 boucle de courant + Télésignalisation

8951740000 VSPC BASE 1CL FG R 1 boucle de courant + Floating Ground + Télésignalisation

0(4)…20mA; 0…10V; HART; EIB ( KonneX)




SecuriLan - LON Bus

0(4)…20mA; 0…10V; TTY

SecuriLan - LON Bus

B.40

Elec

tron

ique

2 ou 4 signaux binaires jusqu’à 750 KHz*TS = contact de télésignalisation


1 ou 2 voies téléphonie, Bus de terrain

Embases

2 signaux charge symétrique 2 fils

Embases Signaux - Bus Référence Type TS* U nom. Nbre de voies



8924660000 VSPC Tele Uk0 2 Wire 127 VAC 8924710000 8924270000 Téléphonie analogique 180 VDC ou ADSL

8924550000 VSPC3/4 Wire 24VDC 24VDC 1 8924740000 892430000 PT100

8924520000 VSPC 1CL 48VAC 48VAC 1 8924730000 8924290000 LON Works

8924670000 VSPC 485 2CH 2 8924710000 8924270000 Profibus DP

8951670000 VSPC RS485 2CH R oui 2 8951710000 8951720000 RS 485

8924430000 VSPC 2CL HF 5VDC 5VDC 2 8924710000 8924270000

8951680000 VSPC 2CL HF 5VDC R oui 5VDC 2 8951710000 8951720000

8924460000 VSPC 2CL HF 12VDC 12VDC 2 8924710000 8924270000 0(4)…20mA; 0…10V; TTY

8953600000 VSPC 2CL HF 12VDC R oui 12VDC 2 8951710000 8951720000 0(4)…20mA; 0…10V; TTY


8924710000 VSPC BASE 2CL 2 boucles de courant

8924270000 VSPC BASE 2CL FG 2 boucles de courant + Floating Ground

8951710000 VSPC BASE 2CL R 2 boucles de courant + Télésignalisation

8951720000 VSPC BASE 2CL FG R 2 boucles de courant + Floating Ground + Télésignalisation

8924740000 VSPC BASE 2/4CH

8924300000 VSPC BASE 2/4CH FG

8924730000 VSPC BASE 1CL 1 boucle de courant

8924290000 VSPC BASE 1CL FG 1 boucle de courant + Floating Ground

Profibus DP(FMS); FIPIO

RS232 C; RS422A; MODBUS+; DeviceNet,

CAN, CC-Link,


Référence Référence Courant nominal


8924210000 VSPC 2SL 5VDC 0,5 5VDC 2 8924720000 8924280000 500 mA

8951610000 VSPC 2SL 5VDC 0,5 R oui 5VDC 2 8951770000 8951780000 500 mA

8924230000 VSPC 2SL 12 VDC 0,5 12VDC 2 8924720000 8924280000 500 mA

8951620000 VSPC 2SL 12 VDC 0,5 R oui 12VDC 2 8951770000 8951780000 500 mA

8954250000 VSPC 2SL 12 VAC 0,5 12VAC 2 8924720000 8924280000 500 mA

8924330000 VSPC 2SL 24 VDC 0,5 24VDC 2 8924720000 8924280000 500 mA

8951630000 VSPC 2SL 24 VDC 0,5 R oui 24VDC 2 8951770000 8951780000 500 mA

8924350000 VSPC 2SL 24 VAC 0,5 24VAC 2 8924710000 8924270000 500 mA

8951640000 VSPC 2SL 24 VAC 0,5 R oui 24VAC 2 8951770000 8951780000 500 mA

8951640000 VSPC 2SL 48 VAC 0,5 48 VAC 2 8924720000 8924280000 500 mA

8924390000 VSPC 2 SL 60 VAC 0,5 60 VAC 2 8924720000 8924280000 500 mA


8924720000 VSPC BASE 2SL 2 signaux binaires

8924280000 VSPC BASE 2SL FG 2 signaux binaires + Floating Ground

8951770000 VSPC BASE 2SL R 2 signaux binaires + Télésignalisation

8951780000 VSPC BASE 2SL FG R 2 signaux binaires + Floating Ground + Télésignalisation


B.41

B2 ou 4 signaux binaires jusqu’à 750 KHz

4 signaux charge symétrique 2 fils

• télésurveillance jusqu’à 10 parafoudres VSPC ( R°)• indicateurs LED: défaillance module; rupture de connexion• Montage sur rail TS 35

Unité de contrôle - VSPC CONTROL UNIT 24 V DC

Référence Type Alimentation Sortie relais Dimensions inverseur

8972270000 VSPC Control Unit 24 VDC 18…31 VDC 1 A sous 250 V 102 x 18 x 71,5 mm

Indicateur d’état en face avant

Sur 17,8 mm. 4 signaux binaires ou 2 signaux analogiques avec signalisation de défaut et télésignalisation Pour zones ATEX.

Type Interface RéférenceParafoudre Référence

embaseVSPC 2SL 12Vdc 0,5A EX 0(4) … 20 mA 8953620000 8951830000VSPC 2SL 12Vac 0,5A EX 0(4) … 20 mA 8953630000 8951830000VSPC 2SL 24Vdc 0,5A EX 0 … 10 V 8953670000 8951830000VSPC 2SL 48Vac 0,5A EX 0 … 10 V 8953640000 8951830000VSPC 1CL 5vdc 0,5A EX CAN-Bus 8953660000 8951810000VSPC 1CL 12Vdc 0,5 A EX DeviceNet 8953590000 8951810000VSPC 2CL 24Vdc 0,5A EX EIB (European Installation Bus) 8953720000 8951820000VSPC 1CL 24Vdc 0,5A EX Hart 8953600000 8951810000VSPC 3/4 WIRE 5Vdc EX MODBUS(-PLUS) 8953650000 8951850000VSPC 1CL PW 24Vdc 0,5 EX Profibus DP (FMS) 8953610000 1070470000VSPC 4 SL 12Vdc EX Profibus DP (FMS) 1161170000 8951840000VSPC 4 SL 12Vac EX RS 422A, V.11, X.27, RS 423A 1161150000 8951840000VSPC 4 SL 24Vdc EX RS 485 1161190000 8951840000VSPC 4 SL 24Vac EX RS-232-C/V.24 1161180000 8951840000

Référence Type TS* U nom. Nbre de voies Courant nominal

Référence Référence


8924200000 VSPC 4SL 5VDC 0,5A 5VDC 4 8924700000 8924260000 500 mA

8951570000 VSPC 4SL 5VDC 0,5A R oui 5VDC 4 8951750000 8951760000 500 mA

8924220000 VSPC 4SL 12VDC 0,5A 12VDC 4 8924700000 8924260000 500 mA


8924240000 VSPC 4SL 12VAC 0,5A 12VAC 4 8924700000 8924260000 500 mA

8924320000 VVSPC 4SL 24VDC 0,5A 24VDC 4 8951750000 8924260000 500 mA


8924340000 VSPC 4SL 24VAC 0,5A 24VAC 4 8924700000 8924260000 500 mA

8951600000 VSPC 4SL 24VAC 0,5A R oui 24VAC 4 8951750000 8951760000 500 mA

8924360000 VSPC 4SL 48VAC 0,5A 48 VAC 4 8924700000 8924260000 500 mA

8924380000 VSPC 4SL 60VAC 0,5A 60 VAC 4 8924700000 8924260000 500 mA


8924700000 VSPC BASE 4SL 4 signaux binaires

8924260000 VSPC BASE 4SL FG 4 signaux binaires + Floating Ground

8951750000 VSPC BASE 4SL R 4 signaux binaires + Télésignalisation

8951760000 VSPC BASE 4SL FG R 4 signaux binaires + Floating Ground + Télésignalisation

Varitector SPC ex



B.42

Elec

tron

ique

Pour vérifier les fonctions de protection des séries PU I, PU II et VSPC.

Type Tension de alimentation Batteries Dimensions

(mm) Cdt Référence

V-Test Basic 100…240 Vac 8 NiMH avec 2600 mA 230x122x65 1 8951860000

• Raccordement à vis. • Protection à deux étages. • Pied avec PE intégré jusqu’à 20 kA (8/20 ms).

Type Tension nominale

Tension permanente

Tension GND-PE Cdt Référence

VSSC4 CL 24VUC 0.5A signal analogique24 Vac / 34 Vdc

30 Vac / 42 Vdc

- 10 1063730000

VSSC4 CL FG 24VUC 0.5A signal analogique 24 Vac / 34 Vdc 30 Vac / 42 Vdc >500 V 10 1063770000VSSC4 SL 24VUC 0.5A signal digital 24 Vac / 34 Vdc 30 Vac / 42 Vdc - 10 1063840000VSSC4 SL FG 24VUC 0.5A signal digital 24 Vac / 34 Vdc 30 Vac / 42 Vdc >500 V 10 1063890000


Appareil de test V-Test

• Unité portative autonome sur batterie rechargeable• permet les contrôles périodiques selon CEI 62305• affichade sur écran LCD• menus Anglais/Allemand• résultats aisés: «OK» ou «No OK»• livré avec chargeur et housse

Accessoires pour Tests

Testeur pour parafoudre PU I, PU II, VSPC - V-TEST Basic

Cartouches de tests, Varitector VSPC

Référence Type Fonction

8924680000 V-GROUND mise à la terre de tous les câbles

8924690000 VSPC TEST Connector 24 DC pour des points de mesure sur le circuit

• cartouches pour test utilisées pour la mise en service ou la maintenance.• compatibles avec toutes les embases

Varitector SSC. Protecteurs pour mesure, commande et réglage

B.43

B



VSSC4 MOV 24VUC 10 1063960000VSSC4 MOV 240VUC 10 1064020000



VSSC4 TAZ 24VUC 10 1064080000



VSSC4 GDT 240VUC 20KA 5 1064060000

• Raccordement à vis.• Protection à deux étages. • Pied avec PE intégré jusqu’à 20 kA (8/20 ms). • Pour zones ATEX.

Type Cdt RéférenceVSSC4 CL FG 24VAC/DC Ex 1 1063810000VSSC4 CL FG 48VAC/DC Ex 1 1063820000VSSC4 SL FG 24VAC/DC Ex 1 1063930000VSSC4 SL FG 48VAC/DC Ex 1 1063940000VSSC4 GDT 24VAC/DC 20kA EX 1 1064040000VSSC6 TR CL 24VAC/DC EX 1 1066490000VSSC6 RS485 PA EX 1 1065020000


Varitector SSC. Composants TAZ : diode

Varitector SSC. Composants MOV : varistance

Varitector SSC. Composants GDT : éclateur à gaz

Varitector SSC EX

B.44

Elec

tron

ique


electronique - accueil · electronique • module avec diodes 1n4007 (1 a – 1000 v de tension...

Documents