92/6/7 BIET DUPLASZÁM!!! Ára: 299,- I

Elektronikai folyóirat

Olcsó LC-mérő készülék

Telefonhangosító

Jel követő

Metronóm

Telepvizsgáló

Fényérzékeny kapcsoló

Állóhelyzet-világításkerékpárokhoz■

ipari elektronika és a C-technológiák önálló szakvásárára. A kiállítás szervezői, az ECI, Expoconsult International Ges.m.b.H., a Wiener Messen & CongreR GmbH és a HUNGEXPO Vásár és Reklám Rt. bécsi székhelyű vegyes vállalata. Az előzetes információink szerint, több mint húsz ország négyszáz kiállítója jelezte érkezését az elektronika témakörének ezévi legnagyobb magyarországi eseményére.A szakvásár, a szervezők elképzelése szerint, budapesti, kelet-közép-európai központi székhelyével, nem csupán az elektronika és az elektrotechnika kirakata lesz, hanem az újdonságok és a termékfejlesztések információs fóruma is. A BIET rendezvénye így a beruházási elképzelések tervezéséhez és végrehajtásához is információkat, egyúttal ösztönzést is ad, valamint közvetlenül szól a szakmailag illetékes döntéshozókhoz, a döntési folyamat minden szakaszában.A BIET Budapest 1992, a helyszínen folytatott megbeszélések alapján megteremti a kiállítók és az érdekeltek közötti személyes kapcsolatot, a jövőbeni üzleti együttműködés alapjait.Az Elektor magazin, tizennégy országbeli laptársaival együtt sok sikert kíván a Nemzetközi Elektrotechnikai és Ipari Elektronikai Szakvásárt szervező ECI-nek, valamint eredményes közreműködést, jó üzleti lehetőséget a résztvevőknek, és hasznos időtöltést a vásárra kilátogató szakembereknek, érdeklődőknek!

LAKATOS ANDRÁSfőszerkesztő

e í M t m s itc m c n o j t m n o K A T aMIKROPO-TÓl!

H-Í065 Budapest, Nagymező utca 47. Tel.: (361)-112-7830 Fax: (360-269-0151 Postacím: 1393 Budapest, Pf.: 313.

Tisztelt Olvasó!

A magyar kiadású Elektor magazin történetében, először jelentkezünk dupla számmal.Erre két nyomós okunk is van. Az egyik: mint azt már a lap kézbevételekor is észrevehették, magazinunknak új lógója, azaz új címfelirata van. Ezzel mi is csatlakoztunk ahhoz a tizennégy országhoz, ahol az Elektor már ezzel a címképpel jelenik meg a világban.Másik okunk pedig a BIET, a Nemzetközi Elektrotechnikai és Ipari Elektronikai Szakvásár apropója. Annál is inkább, mivel Budapesten most először kerül sor az elektrotechnika, az

Klubhelyiségek, diszkók, előadótermek videó, audio és

számítógépes felszerelését vállaljuk.

^Higgyen a szemének Keresse fel bemutatótermünket!

M I K R O P OComputer SystemsSzámítástechnikai rendszerekbemutatóterme—MMBMBBP8

4 1992/6-7

BummTARTALOM

6 Olcsó LC-mérőkészülék >13 Telefonhangosító14 Metronóm15 Impulzusformáló16 FM 2000 (2. rész)19 Jelkövető20 Újdonságok23 Aszimmetrikus tápfeszültségű WIEN-híd26 70 W-os MOSFET-erősítő28 Bekapcsolási késleltetés töltés-szivattyúval29 Időkód interfész (2. rész)33 A Multi-Track rendszer34 A 6502 újrahasznosítása39 Univolt - kompakt hálózati tápegységmodul43 8051-es Mikrokontroller- és Assembler-tanfolyam (6. rész)48 PC interrupt kezelő49 230 V-os fázisszögmérő50 Univerzális, 50 Hz-es lyukszűrő51 Jelfogós biztosíték52 Bekapcsolási késleltetésszámláló IC-vel53 Túlfeszültség/alulfeszültség-detektor54 Fényérzékeny kapcsoló triak-kal55 Általános i mpulzusszélesség-vezérlés56 Optikai kódolóval működő oda-vissza számláló57 RS232 meghajtó egyszeres tápfeszültséggel58 Egyetlen 4066-tal működő impulzusgenerátor61 RAM-bővítés63 RS232-interfész zsebszámológépekhez64 HPGL a Mondrianhoz68 Kapcsolóórává bővített parkolóóra

AZ R-C ELEKTRONIKA KFT. KIFIZETI ÖN HE­LYETT! Térítés nélkül juttatjuk el a megadott címre azon olvasóinknak lapunkat, akik előfizetői lesznek az ELEKTOR-nak!Legyen Ön is az Elektor előfizetője!Előfizetési lehetőséget biztosítunk Önnek, ha a bárme­lyik postahivatalban beszerezhető rózsaszínű befize- ‘ tési csekket megfelelően kitöltve elküldi címünkre (1064 Budapest, Vörösmarty u. 67.). A csekk közle­mény-rovatában kérjük, jelezze, hogy mely számokra tart igényt (pl.: 1992/1., 2. stb.).ÖN SZERENCSÉS EMBER! Hiszen nemcsak térítés- mentesen juttatjuk el az előfizetett példányokat címére, hanem amennyiben valamilyen külső körülmény miatt kénytelenek lennénk árainkat emelni, úgy termé­szetesen az eredetileg befizetett áron kapja továbbra is az Elektort.Előfizetési díjak: három hónapra 525 Ft, hat hónapra 1075 ft, kilenc'hónapra 1575 Ft, tizenkét hónapra 2100 Ft, de egyedi előfizetéseket is teljesítünk (175 Ft/szám).

Heti 25, ill. 15 órás tanfolyamainkon megtanítjuk az IBM PC számítógép kezelésére, szövegszerkesztésre.

Szakirányú oklevél szerezhető. Telefon: 116-2680

Az újságban megjelenő valamennyi rajz, ábra és az újság teljes tartalma szerzői jogilag védett. A kiadás, a szövegek, a képek, a grafikák után- közlésének, másolásának és bárminemű feldol­gozásának joga a Magyar Köztársaság területén kizárólag az R-C Elektronika KFT-t illeti meg.

Sokszorosítás fénymásolóval vagy más esz­közökkel, bemutatás a rádió- és tv-műsorokban, az újságban megjelent bármilyen anyag tárolása adatfeldolgozó rendszerekben csak az R-C Elekt­ronika KFT. előzetes engedélyével lehetséges!

Felhívjuk figyelmüket, hogy a hirdetési szöve­gért felelősséget nem vállalunk!

© Uitgeversmaatschappij Elektuur B.V. (Beek, Hollandia) 1991.

ELEKTOR

Főszerkesztő: Lakatos András Olvasószerkesztő: Sárdi Mária Művészeti szerkesztő: Pécsi Gábor Kiadja:R-C Elektronika KFT.

(Nytsz:B/SZI/920/91.)A szerkesztőség és a kiadóhivatal címe:1064 Budapest, Vörösmarty u. 67. Szerkesztőségi titkár: Ferenczy Barbara Telefon:(36-1) 111-6640 HU ISSN 1215-380 X Szedés, nyomás és kötés:Dorogi Nyomda Kft. Felelős vezető: Miseje Attila

Európai iroda:

Postbus 75 6190 AB BEEK The Netherlands Telephone:+31 46 38 94 44 Telex: 5661 (elekt n1)Fax: +31 46 37 01 61Vezérigazgató: M.M.J. Landman

Nemzetiszerkesztőségek:

ANGLIA

Elektor Electronics (Publishing)P.O. Box 1414 Dorchester DT2 8YH England Szerkesztő:Len Seymour

FRANCIAORSZÁG

Elektor sarl Les Trois TilleulsB.P. 59.,59850 NIEPPE Szerkesztők:D.R.S. Meyer és G.C.P. Raedersdorf

GÖRÖGORSZÁG

Elektra EPE Kariskaki 14 16673Voula-ATHÉNSzerkesztő:E. Xanthoulis

HOLLANDIA

Elektuur BV PeterTreckpoelstraat 2-4. 6191 VK BEEK Szerkesztő:P.E.L. Kersemaker

INDIA

ElektorElektronics PVT Ltd. Chhotani Building 52 C, Proctor Road, Grant Road (E) BOMBAY 400/007 Szerkesztő:C.R. Chandarana

IZRAEL

Elektorcal P.O. Box 41096 TEL AVIV 61410 Szerkesztő:M. Avraham

NÉMETORSZÁG

Elektor Verlag GmbH.Süsterfeld Strasse 25. 5100 AACHEN , Szerkesztő:E. J. A. Krempelsauer

OLASZORSZÁG

Gruppo Editorialé JCEVia Ferri 6, 20092CINISELSAMO(Mi)ItalySzerkesztő:Mr. Castelfranchi

PAKISZTÁN

Electro-Shop 35 Naseem Plaza Lasbella Chawk KARACHI 5. Szerkesztő:Zain Ahmed

PORTUGÁLIA

Ferreira & Bento LdaR. D. Estefani, 32-1 1000 LISSZABON Szerkesztő: Jeremiás Sequeira

SPANYOLORSZÁG

Resistor Electronica Aplicada Calle Maudes 15 Entlo C.28003 MADRID Szerkesztő: Augustin Gonzales Buelta

SVÉDORSZÁG

Electronic Press AB Box 5505 14105 HUDDINGE Szerkesztő:Bili Cedrum

USA és KANADA

Elektor Elektronics USAP.O. Box 876 PETERBOROUGH NH 03458-0876 Kiadó:Edward T. Dell

1992/6-7 5

A tekercs induktivitásának vagy a kondenzátor kapacitásának pontos megmérése messze nem olyan egy­szerű, mint az ellenállásmérés. A feladatot a következő két tényező nehezíti:

- Az induktív, illetve kapacitív im­pedancia frekvenciafüggő.

- A tekercsek és kondenzátorok veszteséggel terhelt elemek.

Az első pontból fakadó követel­mény kielégítése egyszerű. Az im­pedanciát meghatározott frekvenci­án mérjük és a frekvencia, valamint az impedancia ismeretében számít­juk ki az induktivitást, illetve a kapa­citást.

Ilyen mérésnél azonban a mért elemek ohmos veszteségei is bele­szólnák a mérés eredményébe és az eredményt meghamisítják. Ezzel már el is jutottunk a második pont­hoz. A kondenzátorok (Rp párhuza­mos belső ellenállással szimboli­zált) veszteségei, különösen a fóliás

típusoknál, még határok között tart­hatók. Tekercseknél azonban (az Rs soros belső ellenállással szimboli­zált) veszteségek már jelentős sze­repet játszanak. Az ideális megol­dást egy olyan mérési eljárás jelenti, mely a veszteségek befolyását levá­lasztja és kompenzálja. Pontosan ez a helyzet az itt leírt LC-mérő ese­tében.

A mérési elvA mérési elv megvalósítását az 1. ábra mutatja be. Az E ponton kons­tans amplitúdójú és frekvenciájú szi­nusz alakú váltakozó feszültség áll referenciaként rendelkezésre. Te­kercs mérésénél a kapcsolás gon­doskodik arról, hogy a mérendő Lx tekercsen konstans váltakozó áram folyjék. Az A ponton fellépő feszült­ség így az induktivitással (plusz a veszteségi ellenállással) egyenesen arányos. Kondenzátor mérésénél a

keresett Cx kondenzátor konstans váltakozó feszültség alatt van, úgy­hogy a Cx-en átfolyó áram és így az Re ellenálláson keletkező feszült­ségesés a kapacitással (plusz a veszteségekkel) egyenesen ará­nyos.

Első pillantásra nem is olyan könnyű megérteni, hogyan hozza a kapcsolás létre Lx-en a konstans áramot, illetve Cx-en a konstans fe­szültséget. Az E pont feszültsége a differenciálerősítőn keresztül fázis­ban 180“-kal eltolva és felerősítve jelenik meg a B ponton. A B pont és a test között található a tekercs-, il­letve kondenzátormérésre szolgáló két frekvenciafüggő feszültségosz­tó. Mindkettő felületáteresztőként viselkedik. Az A pontról levett fe­szültség egy erősítővel leválasztva (erősítési tényezője =1) a G pon­ton jelenik meg. Ez a - G ponton megjelenő - feszültség maga a mérendő jel. Ennek a feszültségnek a fele ugyancsak a differenciálerősí­tőre, annak neminvertáló bemeneté­re kerül. Mivel valamennyi R ellenál­lás azonos értékű, a neminvertáló bemenetre adott jelek kétszeres fel­erősítésre kerülnek. A felezés és az azt követő kétszeres erősítés követ­keztében a B ponton olyan feszült­ség jelenik meg, mely az E ponton és az A ponton lévő feszültségek összegének felel meg. Matematikai formában kifejezve: U b= U e+U a - Az Rl ellenálláson, illetve a Cx-en tehát az U b- U a = U e feszültség jelenik meg és U e konstans. Az Rl ellenálláson fellépő konstans feszültség azt je­lenti, hogy Lx-en konstans áram fo­lyik és így az U a , illetve az U g fe­szültség értéke Lx-től függ. A Cx-en fellépő konstans feszültség Rc-n Cx-től függő áramot és ezzel Cx-től függő Ua , illetve Ug feszültséget je­lent.

A mérendő Ug feszültség egyér­telműen a mért elem értékétől függ ugyan, de az induktív, illetve kapaci­tív összetevő mellett sajnos a mért alkatrész ohmos veszteségi össze­tevőit is tartalmazza. Az Rl+ Lx, illet­ve Cx+ Re mérési elrendezésnél fe- lüláteresztővel van dolgunk. Ideális tekercsek, illetve kondenzátorok esetében Ua pontosan 90°-os fá­ziseltolásban lenne UE-hez képest. Valójában csak a mért elem induktív, illetve kapacitív komponense hoz létre 90°-os fázistolást. A veszteségi komponens azonban azonos fázis­ban (0°) van. Valóságos tekercsek vagy kondenzátorok mérése során ennek következtében Ua fázis- eltolódása 90° alatt van. Éppen ez a tény teszi a kapcsolást alkalmassá a veszteségi összetevő leválasztá­sára.

r r r r r ■ ■ r

OLCSO LC-MEROKESZULEKA veszteségi eQDenállás automatikus kompenzálásával

írta: Harro Kühne, mérnök

Különösen tekercsek induktivitásának mérésénél fontos, hogy a veszteségi ellenállás a mérési eredményt ne hamisítsa meg. Az itt bemutatott mérőműszer kapcsolása a veszteségi ellenállás hatását nullára csökkenti és egyidejűleg kondenzátorok mérésére is alkalmas.

6 1992/6-7

Ua

uh

■ — = Ugem

-CZJ-

/\ / \ y A / \ y

X \ / \ t V t

w i a m

2. ábra. A feszültségek alakulása és fázishelyzete a kapcsolás különböző pont­jain. A 2a ábrán az ideális tekercs, illetve kondenzátor esetében kialakuló helyzet látható, a 2b ábra a tiszta ohmos ellenállás mérésének, a 2c ábrá pedig a valósá­gos, veszteséges alkatrészek méréséhez tartozó helyzeteket mutatja

Az egyes fontosabb mérési pon­tokon megjelenő feszültségalakok és fázistolások a 2. ábrán láthatók. A 2a ábra a helyzetet ideális te­kercs, illetve kondenzátor esetén szemlélteti, a 2b ábra a mért te­kercs, illetve kondenzátor helyett ohmos ellenállás alkalmazása ese­tén kialakuló helyzetet mutatja be, a 2c ábrán a veszteséges tekercs, il­letve kondenzátor esetén kialakuló valós viszonyok láthatók. Itt meg kell jegyezni, hogy Ub a differenciál­erősítő invertáló erősítése következ­tében UE-hez képest már 180°-kal eltolódott. Ennek megfelelően Ua az UE-hez képest nem 90°-ot siet, mint annak a felüláteresztőnél lennie kel­lene, hanem 90°-ot késik (3a ábra). A 3b ábrán Ua ezért UE-hez képest 1800-os fáziseltolásban van. A 3c ábrán UA-nak UE-hez képesti fázis­eltolása 90° és 180° közé esik (a jel­lemző érték 90° és 95° között szo­kott lenni), a veszteségi komponens részarányától függően.

Az induktív, illetve kapacitív ösz- szetevő leválasztása egy, az Ue be­meneti jellel csatolásban lévő fázis stabil egyenirányítás útján történik. UE-ből.... 90°-kal eltolt négyszögfe­szültséget (Uf) generálunk. Ez az Uf feszültség vezérli az egyenirá­nyítót. A 2a ábrán látható, hogy Uf az UA-val pontosan azonos fázisban van. Ennek megfelelően az egyen­irányító Uh kimeneti feszültsége az Ua pontos teljeshullámú egyenirá- nyításnak felel meg. Uh folyamatos görbéje a szűrés nélküli feszültség­görbének, a szaggatott görbe az in­tegrálás után kapott középértéknek felel meg. A 2b ábrán azt láthatjuk, hogy ohmos ellenállás esetén Uf az UA-hoz képest 90°-kal eltolódik. In­nen adódik az egyenirányítás Uh eredményének fűrészfogszerű ala­kulása, melynek következtében Uh középértéke természetesen nullá­nak adódik. A mért alkatrész ohmos összetevőjét az ily módon történő egyenirányítás (a 3c ábrán látha­tóan) hatékonyan elnyomja. Azáltal, hogy az egyenirányítás fázishelyze­tét Ua helyett UE-hez kötöttük, Uh középértéke pontosan az ohmos összetevő értékével adódik kisebb­re annál, mintha az egyenirányítás fázishelyzetét UA-hoz kötöttük volna (és így Ua-í itt is pontos teljeshullá­mú egyenirányításnak vetettük vol­na alá).

De térjünk most vissza az 1. ábrá­hoz. Uh annak a jelnek felel meg, melyet az integrálás (az ábra jobb oldalán berajzolt, ellenállásból és kondenzátorból álló aluláteresztő szűrő) következtében egy analóg vagy digitális voltmérő mutat. A kijel­zés így egyenesen arányos egy te­kercs induktív összetevőjével, illet­ve egy kondenzátor kapacitív össze­tevőjével. A végeredmény tehát egy pontos mérés, melyet nem hamisít meg a mért alkatrész vesztesége.

A váltakozó referenciafeszültségA kapcsolás lelkét a váltakozó fe­szültségű generátor képezi, mely­nek amplitúdóban és frekvenciában különösen stabil szinuszos: váltako­zó feszültséget kell, szolgáltatnia. Ennek a váltakozó referenciafe­szültségnek a precizitásán áll vagy bukik a mérés pontossága. Ezért a szinuszgenerátort a 3. ábrán látható Wien-hidas oszcillátorként alakítot­tuk ki IC1 b segítségével. Az oszcillá­tor frekvenciáját az Fis, Rg, C 3 , és C4 elemek határozzák meg és elég pontosan 1 kHz-re állítják be. A frek­vencia abszolút értéke egyébként ebben a kapcsolásban messzeme­nően nem játszik olyan fontos sze­repet, mint annak stabilitása. A sta­bilitás viszont az ilyen jellegű oszcil­látorkapcsolásoknál természetükből

adódóan igen nagy. Ugyanakkor a Wien-hidas oszcillátorok amplitúdó­jának stabilizálása kiegészítő meg­oldást tesz szükségessé. A stabili­zálás itt alkalmazott módszere a kö­vetkezőképpen működik: A tulajdon­képpeni oszcillátor, IC1b kimeneti jele először az IC1b ÓTA vezérlését végzi. Az ÓTA kimenetén (12-es láb) így olyan négyszögfeszültség jele­nik meg, mely az IC1b jelével azo­nos fázisban van. Mivel ÍC5b jele az Uf egyenirányító vezérlőjelét képe­zi, IC1b jelét IC1c-vel fázisban 90°-kal eltoljuk (ez a Pl potencio- méterrel állítható be), annak érdeké­ben, hogy megfelelő U e referencia­ként jelenhessen meg. Uf ezzel egyidejűleg vezérli az IC4a analóg kapcsolót. Ez a kapcsoló úgy műkö­dik, mint egy olyan dióda, mely IC1 b-ről csak a pozitív félhullámokat engedi át az IC3a integrátor beme-

1992/6-7 7

netére. IC3a 2-es kivezetésén így olyan feszültség lép fel, mely körül­belül az IC1b (egyutasan) egyenirá- nyított váltakozó feszültségéhez tar­tozó középértéknek felel meg. Az IC5a ÓTA veszi végül át azt a fel­adatot, hogy az IC1b negatív vissza­csatolásába beiktatott (C2-ről a test­re vezető) változó ellenállás szere­pét töltse be és ezzel annak erősíté­sét vezérelje. Az ÓTA által mutatott ellenállás az 1-es kivezetésen átfo­lyó vezérlőáramtól függ. Mivel IC3a invertál, az IC1b növekvő amplitúdó­jával IC3a kimeneti feszültsége csökken. Ezzel csökken IC5a vezér­lőárama, nő IC5a ellenállása, csök­ken IC1b erősítése és vele együtt annak amplitúdója. Ez az egész fo­lyamat természetesen megfordítva is ugyanígy történik, ezért U e mindig stabil marad. Az alkatrészek meg­adott értékei mellett az amplitúdó kb. 1,2 Veff értékre áll be.

A mérési kapcsolásAz 1. ábra mérési elrendezésé­

nek gyakorlati kivitelezése a 4. áb­rán látható. IC1d differenciálerősítő­ként működik. IC1a-val való furcsa összekapcsolása itt csak a kimenet terhelhetőségének megkétszerezé­sére szolgál. Ha ugyanis 1 kHz-en 1,2 V e tt mellett a C* mért kondenzá­tor értéke 2 (xF, akkor azon kb. 21 mA csúcsáram folyik, ami egyet­len műveleti erősítőnek túl sok. Mi­vel a leválasztóként működő IC1a az IC1d 14-es kivezetéséről kap ve­zérlést, az 1-es (kimeneti) kivezeté­sén ugyanaz a feszültség lép fel, mint a 3-as kivezetésén (bemenet). R16-on és R17-en tehát azonos fe­szültségek vannak és az R16-on át­folyó áramhoz még az IC1a által szolgáltatott és R-17-en átfolyó, azonos nagyságú áram is hozzá­adódik.

Cx és Lx mérése céljából szüksé­ges még egy, az Re és Rl céljaira szolgáló, különböző ellenállások mellett négy mérési tartományt megvalósító méréshatárkapcsoló (S1) is. Mivel a négyállású forgó­kapcsolók rendszerint harmadik sík­kal is el vannak látva, ezt, amennyi­ben valaki az LC-mérőt LED-es vagy LCD-s digitális voltmérő (DVM) egységgel kívánja ellátni, a tizedes­pontok átkapcsolására lehet fel­használni. LCD modulnál ennek ér­dekében a BP-jelet (back pláne sig- nal) az S1c középponti kivezetésé­vel kell összekötni. LED-modulnál ezzel szemben típustól függően erre a csatlakozási pontra logikai „0” vagy logikai „1” kötendő. Aki az LCD-mo- dult saját maga kívánja megépíteni, a közeljövőben lapunkban az e célra megfelelő kijelzőegység építési leírá­sát is meg fogja találni.

Az egyes mérési tartományok be­állítására szolgáló R41...R48 ellen­állások pontossága az LC-mérő mé-

3. ábra. A váltakozó frekvencia generálására szolgáló, amplitúdóstabilizálással ellátott Wien-hidas oszcillátor

4. ábra. A tulajdonképpeni mérőkapcsolás az 1. ábra elvi kapcsolásához hasonló

' { 100-0 h-

S2bfJT

u ,

2 L' <j> Cx O

\ O-L\ cS2a

J 2 2 _ U | 20mH 8<-GÜH—?*o

R46 ni *

8 1992/6-7

lásd a szövegbenIC2.IC3 = TL084

IC4 = 4066

D5...D8 = 1N4001"

1000 //J/J U

JM1'100||A

K2

© "

© “S3b ! L*

IC6

8V- 0-0

© Íci3 © lei 5 © |ci 7 © jci9 © IC!IC1 “ IC2 “ IC4 ™ IC5 S S IC3 = |

110On Q |lO O n Q |1 0 0 n Q 110On Q |lO O n

t T t T t T I T i * * 5|C14 |C16 |C18 |C20 |C22

Joc ^To( 100n q \j

5. ábra. Az LC-mérő kapcsolását hálózati tápegység, vezérelt egyenirányító és túlcsordulás-kijelzés teszi teljessé

rési pontossága szempontjából ter­mészetesen döntő szerepet játszik. A mérés ezeknek az ellenállásoknak a pontosságánál nem lehet ponto­sabb. Ezért itt a 0,1%-os ellenállá­sokat kell előnyben részesíteni. Az R44...R46 ellenállások esetében a pontosság kisebb jelentőségű, mert ezekkel mindig egy százszor kisebb értékű ohmos ellenállás kapcsolódik párhuzamosan. Itt 1%-os tűrés telje­sen elegendő (még 5%-os tűrésű R44 és 0,1%-os tűrésű R43 esetén is ezek párhuzamos kapcsolására maximálisan 0,15%-os tűrés adó­dik). R41...R43, R47 és R48 helyén 0,1%-os ellenállásokat, R44...R46 helyén 1%-os ellenállásokat alkal­mazva minden esetben 1,5%-nál pontosabb mérési eredményekre le­het számítani. Ha R41...R43, R47 és R48 helyén 1%-os, R44...R46 helyén pedig 5%-os ellenállásokat alkalmazunk, a mérési pontosság még mindig jobb lesz 2,5%-nál.

Egyenirányító és tápegység

Az LC-mérő kapcsolásának többi része az 5. ábrán látható (egyenirá­nyító, középérték-képzés, mérőkap­csolás, a mérési tartomány túllépé­sének kijelzése és a tápegység).

Mivel a G ponton fellépő, maximá­lisan 150 mVetf feszültség közvetlen egyenirányításra még túl kicsi, azt előbb IC2c-vel lényegesen fel kell erősíteni. Az erősítési tényező P1 segítségével 22 és 11 között úgy ál­lítható be, hogy az egyenirányítás a mérési tartomány határán maximáli­san 2 V-ot szolgáltasson. Az aktív egyenirányító IC2d-ből, IC4b-ből és IC4d-ből épül fel. IC4c az IC4d kive­zérlését végzi. Ha IC4b le van zár­va, akkor IC4d nyitva van (és meg­fordítva). IC4b lezárt állapota ese­tén IC2d erősítése egyszeres és neminvertáló. IC4d lezárt állapota

esetén IC2d erősítése ugyancsak egyszeres, de invertáló. Diódák he­lyett két olyan CMOS analóg kap­csolót használva, melyek vezérlését Uf végzi, az Ue fázishelyzetéhez kötött kétutas egyenirányításra van lehetőség.

IC2d egyenirányított feszültsége ezután középértékképzés céljából az R27 és C7 elemekből álló alul­áteresztő útján integrálásra, és IC2a által leválasztásra kerül. így ez a fe­szültség a D ponton már rendelke­zésre is áll egy DVM-modullal törté­nő mérés céljából. Aki kijelzésre for­gótekercses műszert kíván használ­ni, az a műszer végkitérését P6 se­gítségével megfelelően kalibrálhat­ja. DVM-modul használata esetén P6, R49, R50, D1 és D2 elmarad­hat.

A méréshatár túllépésének kijel­zésére szolgáló kapcsolás DVM- modul használata esetén első pil­lantásra feleslegesnek látszik, mert

1992/6-7 9

6. ábra. Az LC-mérő nyomtatott áramköri lapjának beültetése. A NYÁK fóliarajza, mint mindig, a lap közepén található

az ilyen modul a túlcsordulást önma­ga is ki tudja jelezni. A méréshatár je­lentős túllépése esetén azonban IC2e átbillen és az integrált egyenfeszült- ség 2 V alá, azaz a mérési tartomány­ba eshet és hamis mérési eredményt hozhat létre. A villogó D4 LED meg­akadályozza ilyen hamis eredmény valóságosnak való feltételezését. IC3b e célból komparátor kapcsolás­ban működik. Ha a P5 segítségével beállított feszültségküszöböt IC2d fe­szültsége akár csak rövid időre is túl­lépi, akkor D3 útján bekövetkezik a C8 tárolókondenzátor feltöltődése és a Schmitt-trigger kapcsolásban mű­ködő IC3c ebben az esetben a kime­netre „1” szintet ad: D4 kigyullad. D4 a C8 tárolóhatása következtében még a méréshatár igen rövid túllépé­se esetében is 0,2 másodperces, jól látható időtartamra kigyullad.

Megépítés és bekalibrálásAz LC-mérő megépítése nem jár kü­lönösebb problémákkal. A panel (6. ábra) beültetésére a lapos alkatré­szeken kezdve, a magasabb alkat­

részek felé haladva kerül sor. Ez­után következik a külső alkatrészek bekötése. Csupán arra kell ügyelni, hogy az R41 ...R48 ellenállások köz­vetlenül az Sí forgókapcsolóra ke­rüljenek beforrasztásra. Éppen emi­att ezen a helyen nem nyomtatott áramköri szerelésre alkalmas, ha­nem huzalok beforrasztására alkal­mas kivezetésekkel rendelkező kap­csolótípust kell alkalmazni. DVM- modul alkalmazása esetén ne feled­kezzünk meg a tizedespontok kijel­zéséhez szükséges csatlakozási pontoknak az S í kapcsolóra való bekötéséről.

Az LC-mérő bekalibrálása a hat beállító potméter ellenére elég egy­szerű. Forgótekercses műszer használata esetén az LC-mérő be­kapcsolása előtt be kell állítani a műszer mechanikus nullapontját. Kalibrálás céljából még egy multi­métert (2 V-os mérési tartománnyal, lehetőleg digitális kivitelűt) kell a D pont és a test közé kötni. DVM-rno- dul használata esetén második mé­rőműszer természetesen nem szük­séges.

ALKATRÉSZJEGYZÉKEllenállások:R1, R29 = 470kR2, R4, R28, R33 = 10kR3 = 100 £2R5, R10, R12...R15, R18, R23,R26 = 8k2 R6 = 33k R7, R31 = 27k R8, R9 = 15k R11 = 12k R16, R17 = 39 £2 R19 = 5k6R20, R24, R27 = 1MR21, R34 = 22kR22 = 1kR25= 15kR30 = 2k7R32 = 2M2R35= 100kR36 = 22MR37 = 330 £2R38 = 100k0,1%R39 = 10k, 0,1-%R40 = 1 k, 0,1%R41 = 100 £2, 0,1%R42 = 10 £2, 0,1%R43 = 90 £2 9, 0,1%R44 = 9k09, 1%R45 = 90k9, 1%R46 = 909 k, 1 %R47 - 909 f l 0, 0,1%R48 = 9k09, 0,1%R49 = 12k R50 = 2k2P1 = 5k, beállító potméter P2, P3 = 1 k, beállító potméter P4 = 25k, beállító potméter P5 ?= 50k, beállító potméter ,P6 = 10k, beállító potméterKondenzátorok:C1, C2, C7 =C3...C5 i 10n C6 = 470nC8, C13...C20 = 100n C9, C10 = 470|i/25V, radiális C11, C12 = 100^/16V, radiális

v„1 db 180nF-os, 1%-os kondenzátor (a DVM kalibrálásához) vagy 2 db 100nF-os, 1%-os kondenzátor (a forgótekercses műszer kalibrálásához)Félvezetők:D1...D3 = 1N4148D4 = LED, 0 5 mm-es, sárgaD5...D8 = 1N4001IC1...IC3 = TL084IC4 = 4066IC5 = LM13700IC6 = 7808IC7 = 7908Egyebek:K1 = 2 áramkörös NYÁK sorkapocs, álló­magassága 7,5 mmK2 = hálózati csatlakozóaljzat beépített biztosítéktartóval és 100 mA-es „lomha” biztosítékkalK3...K5 = banánhüvely (tetszőleges színű)51 = forgókapcsoló, 3x4 állású, NYÁK szerelésre52 = átkapcsoló, 2 áramkörös53 = 1 vagy 2 áramkörös hálózati kap­csoló jelzőlámpávalTr1 = hálózati transzformátor: 2x12V/1,5A (pl. Monacor VTR-1212/IV)M1 = forgótekercses mérőműszer, 100 |xA-es (2,0 osztályú vagy annál jobb)DM1 = 3 1/2 számjegyes DVM-modul,mérési tartománya: 2 V2 db dugaszolható hűtőborda (pl. SK104)IC6-hoz és IC7-hezNYÁK száma: 920012előlapfólia száma: 920012-F

10 1992/6-7

A kalibrálás megkezdésekor kap­csoljuk be az LC-mérőt. Az S2 kap­csolót hozzuk „C-mérés” állásba, de mérendő kondenzátort ne használ­junk. Most következik az elektroni­kus nullapont beállítása: P4-et úgy kell elforgatni, hogy a D ponton pon­tosan 0 V-o{ lehessen mérni.

Ezután S1 segítségével 200 nF- os mérési tartományt állítsunk be és kössünk a mérőkapcsokra két pár­huzamosan kapcsolt 100 nF-os kondenzátort. A kondenzátoroknak nem kell túl pontos értékűeknek len­niük. Ezek csupán IC2c erősítésé­nek durva beállítására szolgálnak. A P3 potmétert ebből a célból úgy kell beállítani, hogy a D ponton ponto­san 2,0 V (DVM-nél inkább 1,900 V) legyen mérhető. Az R27 és C7 in­tegrálási ideje (1s) miatt eltart egy darabig, míg a stabil kijelzés beáll. Ezt a potmétert tehát csak lassan szabad állítani.

A stabil kijelzés elérése után kap­csoljunk a két 100 nF-os kondenzá­torral még egy 10 kQ-os ellenállást is párhuzamosan. P1 segítségével most az ohmos komponens elnyo­mását úgy kell beállítani, hogy pon­tosan az előbbi kijelzést kapjuk.

P2 beállítása céljából a 10 kQ-os ellenállást megint el kell távolítani, de a két kondenzátor a mérőponton marad. P2 ideális beállítása a bal ol­dali végkitérés volna (a csúszka az IC2b kimeneten). Ezzel azonban sajnos 1-szeres hurokerősítésű és 90”-os fázistolású visszacsatolást állítanánk be. A 4. ábra szerinti kap­csolás ebben az esetben könnyen gerjedhet. Legjobb, ha a G ponton fellépő feszültséget oszcilloszkópon figyeljük meg és P2-t úgy állítjuk be, hogy berezgési jelenségek éppen ne legyenek észlelhetők. Oszcil­loszkóp hiányában P2 egyszerűen úgy állítható be, hogy, csúszkája és a test között 750 Q-ot lehessen mér­ni. A beállítás precízebbé is tehető:

A 4. ábra E pontján ebből a célból függvénygenerátor alkalmazásával olyan háromszögjelet adunk be, melynek amplitúdója 3 Vcscs és frek­venciája 1 kHz. Oszcilloszkóppal a G ponton a mérési elrendezés diffe­renciáló hatása következtében ek­kor négyszögfeszültség látható. P2 most úgy állítandó be, hogy a négy­szög éleinél túllövések éppen ne le­gyenek láthatók.

Végül be kell állítani az LC-mérő pontosságát is. Ehhez mérendő ob­jektumként két párhuzamosan kö­tött, 1%-os tűrésű 100 nF-os kon­denzátor szükséges. DVM-modul használata esetén még jobb, ha egyetlen, 180 nF-os, 1%-os tűrésű kondenzátort használunk. A méren­dő alkatrész(ek) rákötése után

DVM-modul esetén a P3 potencio- métert, forgótekercses műszer ese­tén pedig a P6 potmétert úgy kell beállítani, hogy a kijelzés pontosan a mért alkatrész(ek) értékének felel­jen meg. ■

1992/6-7 11

ALBACDMPSZÁMÍTÁSTECHNIKAI KISSZÖVETKEZET

A számítógépek és irodatechnikai berendezések mellett saját gyártású

telefonalközpontokkalis állunk rendelkezésére.

Típus Fővonal/mellék Ár (Ft, ÁFA nélkül)

DIGITEX 28 2/8 43 900,-Szolgáltatások: hívásátirányítás, hívásátvétel, visszacsengetés, setup, konferencia

beszélgetés...Engedély száma: E-5347/90

DIGITEX 624 3/8 59 000 -3/16 89 000,-3/24 119 000,-6/16 99 000,-6/24 129 000,-

Szolgáltatások: hívásátirányítás, hívásátvétel, visszacsengetés, setup, konferencia beszélgetés, naplózás, jogosultságvizsgálat, soros vonali interfész...

Engedély száma: E-5508/1/92

Tarifaszámláló (naplózás mellékenként és/vagy személyenként)

3 fővonalra 40 000,-6 fővonalra 50 000,-

A telefonalközpontokra egy év garanciát biztosítunk.

H-8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6. Telefon: (22) 15-414 • Telefax: (22) 27-532

Telex: 29-200 Alcom H

127

1992/6—7

Telefonhangosító erősítőr r

Bár már korábban sem törő­dött szinte senki azzal, hogy postai engedély nélkül kihan- gosító készüléket nem szabad a telefonhálózatra kötni, itt en­nek tökéletesen legális mód­szerét mutatjuk be.

Az áramkör az 1. ábra bal oldalán látható előerősítőből és a jobb oldalon látható in­tegrált híderősítőből áll. A kap­csolás kiindulópontja az L1 te- lefon-kicsatoló tekercs, mely a

telefonkagylóhoz való erő­sítésre szolgáló tapadókorong­gal együtt készen megvásárol­ható. A tekercs a telefonhallga­tó mágneses terével van csa­tolásban. A 300... 3400 Hz-es tartományba eső hangfrekven­ciás jelet T1 (kb. 1 mV-os amp­litúdóról) mintegy 20-szorosára erősíti fel. A C2 kondenzátor útján a tekercs által termé­szetesen ugyancsak felvett, magasabb frekvenciájú jelek

erős negatív visszacsatolásra kerülnek, igy azok nem erő­södnek fel. A C3 és az R6 so­ros ellenállás gondoskodik ar­ról, hogy a mély frekvenciák (50 Hz-es búgás) ugyancsak ne kerüljenek felerősítésre. C5 és C7 a tápfeszültség sta­bilizálására szolgál.' p i az előerősítő és a végfo­kozat közötti csatolásmentesí­tést látja el. A hangfrekven­ciás jel C4-en és R7-en át jut a hangerőszabályozó poten- ciométerrö. Ennek csúszkájá­ra csatlakozik az integrált híd- erősítőnek a bemenete, mely egyetlen külső elem nélkül működik. A 8 í2-os kishang- szórót egyszerűen az erősítő két kimenetére kell kötni. A Philips TDA 7052 integrált áramköre speciálisan telepes üzemmódra kifejlesztett hang- frekvenciás erősítő 1,2 W-os kimeneti teljesítménnyel. En­nek feszültségerősítése újabb 40 dB (100-szoros), ami azt jelenti, hogy a kimeneten1...2 V hangfrekvenciás fe­szültség várható. A TDA 7052 által igényelt minimális tápfe­szültség 3 V.

A NYÁK-lapon két tápfe­szültség-csatlakozás találha­tó. Az egyik egy 12 V-os duga- szolható tápegység részére, a másik pedig telepek vagy ak­kumulátorok útján történő5...9 V-os táplálásra szolgál. A készülék dobozát a hang­

szóró számára perforálni kell. A telefon-kicsatolótekercs és az esetleges tápfeszültség­vezeték részére különböző hangfrekvenciás csatlakozó­kat lehet alkalmazni. ■

ALKATRESZJEGYZEK

Ellenállások:R1 = 47 £1 R2 = 150k R3 = 33k R4 = 5k6 R 5=1k R6 = 100n R7 = 220 QP1 =-4k7 beállító potenciomé- ter (trimmer)

Kondenzátorok:C1, C3 = 100 M./25V, radiálisC2 = 15nC4, C6 = 100nC5 = 220 n/25V, radiálisC7 = 1000 |j./25V, radiális

Félvezetők:D1 = 1N 4148 T1 = BC 550 IC1 = TDA 7052

Egyebek:L1 = telefon-kicsatolótekercs, (Monacor AC71/3.5MM)LS1 = hangszóró, 8£2/0,3...1 W, 0 59 mmS1 = kapcsoló, 1xbe Doboz: 125x49x70 mm NYÁK 616016

1992/6-7 13

MetronómElmúltak már azok az idők, amikor a zenészek az ütem megadására felhúzható, in­gás metronómokat használ­tak.

Ez a feladat ma már elekt­ronikusan is megoldható. A metronóm-kapcsolás három részből áll, mégpedig egy há­romszöggenerátorból (IC1), egy szűrő-erősítőből, melyre a hangszóró csatlakozik és egy LED-skáiameghajtóból a hozzá tartozó LED-ekkel.

Az IC1a az invertáló beme­netére kötött R1/R2 osztó út­ján U b / 2 referenciafeszültsé­get kap, mely C1 és C2 alkal­mazása következtében zavar­mentes. Feltételezve, hogy a neminvertáló bemeneten lévő feszültség nagyobb a referen­

ciafeszültségnél, a kömpárá- tor/Schmitt-trigger kapcsolás­ban működő műveleti erősítő kimenete magas. Ebben az esetben a C3...C5 párhuza­mosan kötött kondenzátorok P1/R5/R6 útján feltöltődnek. Az IC1b integrátor ugyanezt a referenciafeszültséget kapja, de a pozitív bemenetére. Ami­kor a kondenzátorok feszült­sége a referenciát túllépi, ak­kor IC1b kimenete alacsony szintre billen. Csökken a fe­szültség az IC1a neminvertáló bemenetén és kimenete ala­csonyra billen. Ez azzal a kö­vetkezménnyel jár, hogy a kondenzátorok a három ellen­álláson ismét kisülhetnek mindaddig, míg a feszültség olyan alacsony lesz, hogy el­

érjük a kiindulási állapotot. A be- és kikapcsolási küszöbfe­szültség hiszteréziséről R4 gondoskodik.

Az RC-tag időállandója P1 segítségével tág határok kö­zött (40...210 periódus/perc) választható meg. Táblázatunk azt mutatja meg, hogy milyen (percenkénti leütésben szá­molt) frekvencia melyik ola­szul előírt tempónak felel meg.

Az oszcillátor IC1a kimene­tén négyszögjelet, IC1b kime­netén háromszögjelet állít elő. A négyszögjel a C8/R10 alul­áteresztő szűrőn át (mely a négyszögjelet a szinuszhoz hasonló jellé formálja) egy kis, Darlington-tranzisztorból álló teljesítmény-végfokozatra jut. A kishangszórő a tápfe­szültség vezetékére csatlako­zik. A hangerő R12-vel állítha­tó be. Ezen a helyen például

egy 10 £2-os potenciométer jól alkalmazható.

A kijelzőegység az LM3914, ismert LED-skálameghajtóból áll. A LED-eket úgy rendezzük el, hogy D1 és D20 egészen a skála szélére, D10 és D.11 a közepére kerüljön. Egy ilyen diódapár egy bemeneti fe­szültségértéknek is megfelel. Mivel a háromszögjel 0 V-tól egészen a tápfeszültségig ter­jed, R7-en át az IC2 RHI be- menete is a tápfeszültség Ve­zetékére köthető, míg RLO R8-on és P2-n át a testre csatlakozik. A potmétert úgy kell beállítani, hogy a középső két LED helyesen világítson.

Azt, hogy a kijelzés pont­vagy vonalmódusban történ- jék-e, az „A” Jumper határoz­za meg.

A rajz szerinti megoldásban a telepet kímélő pontmódus érvényesül. ■

1. táblázat.lem pótartomáriy ok

Tempó (min) 40... 60 largo■ 1 larghetto

. ' adagio76...108 ■

108...120 moderato: 1

168...208 :

ALKATRÉSZJEGYZÉK

Ellenállások:R1, R2, R4 = 1 M R3 = 100k R5 = 220 k R6 = 15 k R7 = 47 k R8 = 39 kR9 = 56 k *R10 = 330 k R11 = 10 MR12 = lásd a szövegbenR13 = 100 Í2P1 = 1 M lin. potméterP2 = 10 k beállító potméter(trimmer)

Kondenzátorok:C1, C2 =100 n C3, C4, C5 = 1 |x C6, C7 = 10 |i/25 V C8 = 1 n C9 = 100 n/25 V

Félvezetők:D1...D20 = LED, piros, négy-szögletesD21 = 1N4148T1 = BC547BT2 = BC337IC1 = CA3260IC2 = LM3914

Egyebek:Battl = telep, 9 V-os Ls1 = hangszóró, 8 £2/200 mW S1, S2, S3=kapcsoló, 1xbe NYÁK = 916008

14 1992/6-7

Uj Sony bolt a belváros szívében.Kamkorderek, video-rekorderek, audio-berendezések, kazetták

nagy választékban kaphatók.

T Készpénzfizetés esetén 6% engedményt adunk.Sony bolt, Budapest, V., Galamb u. 6. unVn ,

Tel.: 118-4792 k a m u v i l l

Nyitva: hétfő, kedd, szerda, péntek 10-18, csütörtök 10-19, szombat 10-13-ig.

Négy kizáró VAGYNEM (EXNOR) kaput a rajzon látható módon összekötve a kapcsolás a bemenetre adott négyszögjel frekven­ciáját megkétszerezi. A jel egyrészt közvetlenül, más­részt az IC1a...c elemek­ből álló késleltetőláncon át kerül az IC1d kapura. Ez alatt a késleltetési idő alatt e kapu bemenetelre rövid ideig, különböző szintek érkeznek úgy, hogy a ki­menet aktív lesz. Az 1-es kivezetésre adott szint ha­tározza meg azt, hogy IC1d rövid pozitív vagy ne­

gatív impulzusokat ad-e ki. Kapu-IC-ként a 4030 és 4070 típusok egyaránt jól

használhatók. A késlelteté­si idők alig változnak. A kapcsolás áramfelvétele,

különösen az alacsony frekvenciás sávban, gya­korlatilag nulla. ■

5...15V

T T_L

TRIMMIERPOTMETER:

LEGGYORSABB UT

BECKMANNBECKMANNBECKMANNBECKMANN

89PR2089PR20089PR2M89PR50

20 OHM 200 OHM 2MOHM 50 OHM

BECKMANNBECKMANNBECKMANNBECKMANNBECKMANNBECKMANNBECKMANNBECKMANN

62MR10062MR10K62MR1K62MR20062MR20K62MR2K62MR50062MR5K

100 OHM 10 KOHM1 KOHM 200 OHM 20 KOHM2 KOHM 500 OHM 5 KOHM

BECKMANNBECKMANN

67WR10K67WR1K

10 KOHM 1 KOHM

BECKMANN 66XR1K 1 KOHM

1

3006P100E3006P1 OK3006P1M3008P20E3006P2K3006P2M3006P500K3006P50E

100 OHM 10 KOHM1 MOHM 20 OHM2 KOHM 2 MOHM 500 KOHM 50 OHM

3600R5M 5 MOHM

DIÓDA

I. C. FOGL.:

I.C.:

BF245BTIP121TIP126

N-FET 30 V 300 mW N-DARL. 80 V 5 A O-DARL. 80 V 5 A

29,0021,2022,80

ITT 1N4148 0,2 A75 V 1,05JAPAN 1N5408 3 A 1000 V 6,30ITT BY299 2 A 800 V 11,80ITT BY399 3 A 800 V 13,00ITT BY297 2 A 200 V 9,70ITT ZY8V2 ZENER 1,3 W 8,2 V 11,40ITT ZTK27 ZENER I. C. 21,60ITT ZTK29 ZENER I. C. 19,30ITT ZTK33A ZENER I. C. 19,30ITT ZTK33B ZENER I. C. 20,30ITT ZTK9

A14-LCA16-LCA24-LC

ZENER I. C. 14 LÁBÚ 16 LABU 24LABU

19,204,204,60

10,00TEXAS 4047 MULTIVIBRÁTOR 23,50NSC LF398H KAPCS. 1. C. 399,00NSC LM394H SUPER MÁTCH PÁR

ERŐSÍTŐ702,00

NSC LM741CN 16,50NSC LM747CJ DUAL OP. ERŐSÍTŐ 127,00MOTOROLA MC14575C DUALOPAMP. 106,00MOTOROLA MC1504U5 FESZ. STÁB.

STABILIZATOR232,00

MOTOROLA MCL1301 928,00MEV UA9645DC LÓG. LEV. TRANSL. 198,00

37.0037.0037.0037.0058.0058.0058.0058.0058.0058.0058.0058.0047.0047.00

180,0035.0035.0035.0035.0035.0035.0035.0035.0010.00

AZ ÁRAK ÁFA NÉLKÜL ÉRTENDŐK.

KwStvsí

1992/6-7 15

FM 2000 (2) Csúcskategóriájú sztereótunerírta: Hubert Reelsen, oki. mérnök

A cikk előző, 5-ös számunkban megjelent első része már bemutatta az antennától a hangfrekvenciás kimenetekig terjedő teljes nagyfrekvenciás és hangfrekvenciás jelfeldolgozást. A tulajdonképpeni vevőkapcsolás az FM 2000 főpanelján helyezkedik el. második részben a főpanel üzembe helyezésével és beszállításával, valamint a tuner egyszerű hálózati tápegységének kapcsolásával foglalkozunk.

A gyakorlati kérdések megtárgyalá­sa előtt az olvasók kérésére egy kis tájékoztatást nyújtunk a kapcsolás­ban alkalmazott kristályszűrőkről. Ezeknek a nem mindennapos alkat­részeknek a felépítése jól látható, formában szerepelt 5/92. számunk címlapján. A kristályszűrő kb. 31 mm hosszú, 21 mm széles és 18 mm magas, nikkelezett acélle­mez dobozkában helyezkedik el. A doboz alján összesen öt, közvetle­nül a panelra beforrasztandó kive­zetőláb található, mégpedig kettő a szűrőház egyik, további három pe­dig a másik homloklapjánál. A doboz tartalma az 1. ábrán látható. Két ki­vezetés a bemeneti rezgőkörhöz, kettő a kimeneti rezgőkörhöz kap­csolódik, míg a fennmaradó kiveze­tés az árnyékoló dobozhoz való föl­delést biztosítja. Míg a bemeneti kör földelés nélkül és szimmetrikusan vezérelhető, addig a kimeneti kör egyik oldala le van földelve.

A bemeneti és a kimeneti rezgő­kör között két kvarckristály helyez­kedik el, melyek frekvenciái között az eltérés a szükséges sávszéles­ségnek felel meg. A bemeneti és a kimeneti rezgőkörök fázisfordításra és a kristályok impedanciájának il­

lesztésére szolgálnak. Ezekkel a kö­rökkel lehet befolyásolni a hullá­mosságot és az áteresztési sávszé­lességet is. A TQF-2599 típusú szűrők URH sztereó vevőkben tör­ténő alkalmazása az áteresztő tarto­mányban csekély hullámossággal és jó fázislinearitással jár, míg a zárócsillapítás a keskenysávú kris­tályszűrőkkel összehasonlítva egyetlen szűrő esetén azokénál va­lamivel kisebbre adódik.

A TQF-2599 mérőkapcsolása és csillapításának alakulása a 2. és 3. ábrán látható. A szelektivitásgörbe nem teljesen szimmetrikus, az át­eresztő tartományban azonban a 4. ábrán láthatóan igen csekély hullá­mosságot mutat. A szűrők fontosabb műszaki adatait az 1. táblázatban foglaltuk össze.

A szűrőket párban való alkalma­zásra szánták, mert csak láncba kapcsolás esetén érhető el velük nagy levágási meredekség. Négy szűrő a -40 dB-es sávszélességet ± 180 kHz-re csökkenti és már ± 300 kHz alatt 60 dB feletti zárócsillapí­tást valósít meg. Négy szűrő láncba kapcsolása esetén az egy szűrő át­viteli karakterisztikájában +350 kHz környékén világosan kivehető törés

is kielégítően gyengül, és olyan tá- volszélektivitás érhető el, amely fe­leslegessé teszi járulékos szelektivi­tásnövelő eszközök használatát.

BeültetésA nyomtatott áramköri lap beülteté­se a beültetési terv alapján nem okozhat problémát. Kiegészítő infor­mációkat nyújt a főpanelnak az 5/92. számunk címoldalán megje­lent fotója. Ahogy ott látható, a kive­zetések lehető legrövidebb hossza akkor valósítható meg, ha valameny- nyi alkatrész illeszkedik a megfelelő rasztermérethez. A beültetést, mint mindig, most is az átkötések (2) be- forrásztásával célszerű kezdeni. Az FD-12 tunert a főpanelra forrcsú- csok segítségével forrasztjuk be. Ezeket a „tüskéket” előzőleg az FD- 12 dobozából oldalra kinyúló, annak nyomtatott áramköre szélén kikép­zett csatlakozósáv érintkezőcsíkjai­hoz (vezetőcsíkjaihoz) kell hozzá­forrasztani. A kettős kapacitásdiódá­nál a két anódkivezetés a tranzisz­tortokhoz hasonló tokon kívül, a kö­zös katódkivezetés pedig középen helyezkedik el. A címlapfotón bemu­tatott főpanel beültetése során az IC-khez foglalatot nem használtunk, a második mintapanelon azonban normál lapos IC foglalatok alkalma­zására került sor. A foglalatok hasz­nálata semmilyen problémát nem je­lentett.^ A két feszültségszabályozó, IC4 és IC5 úgy helyezkedik el a panelon egymással szemben, hogy egy kö­zöttük elhelyezkedő közös hűtő-

1. ábra. Az alkalmazott 10,7 MHz-es kristályszűrő belső kapcsolása

2. ábra. Korrekt forrás- és terhelő­impedanciát biztosító mérőkapcsolás a csillapításgörbe meghatározására

16 1992/6-7

1. táblázat A TQF-2599 típusú kristá lyszü

- 30 dB-es savszélesség T 40 dB-es sávszélesség Áteresztési csillapítás Hullámosság az áteresztési tartománybanForrás- és terhelőimpedancia

40

adatat

l-lz iS kHz kHz kHzkHz-től +450 kHz-ig kHz-től +550 kHz-ig

dB

±10% és 10 pF ±2 pF párhuzamosan

3. ábraDampfung = csillapítás4. ábraDampfung = csillapítás

bordára vannak szigetelten felcsa­varozva (lásd a 2. fotót). Az is biz­tosítandó, hogy az FD-12 földelt do­bozával véletlenül se kerüljenek zárlatba.

A beültetés befejezése után a nyomtatott áramköri lapot még egy­szer gondosan ellenőrizni kell.

TáplálásA főpanel táplálása jól megszűrt23...32 V-os egyenfeszültségről tör­ténik, melynek azonban nem kell stabilizáltnak lennie. El kell viszont bírnia mintegy 300 mA áramterhe­lést. Ez a „főtápfeszültség" a nyom­

hatott áramköri lap „+” jelzésű pont­jára csatlakozik. A panelon az első feszültségszabályozó, LM317 (IC4), ebből a feszültségből állítja elő az FD-12 részére szükséges, 20 V nagyságú stabil tápfeszültséget. Ez a 20 V szolgál á második feszült­ségszabályozó, IC5 (7815) beme­neti feszültségeként is. IC5 látja el a panel valamennyi IC-jét +15 V táp- feszültséggel. A tuner hangolásához ezenkívül még egy 30...33 V közötti feszültség is szükséges. Az 5. ábrán annak a hálózati tápegységnek a kapcsolását mutatjuk be, mely a hangoláshoz szükséges szabályo­zott 32 V-os feszültséget, valamint a szintézer digitális részéhez szüksé­ges 5 V-os tápfeszültséget is előál­lítja. A 32 V az a feszültség, melyre az FD-12-nek a 14-es kivezetésén szüksége van, és amely a főpanel + és +33 V jelű pontjával is összekö­tendő. Maga a hangolás egy 3 V és 30 V között változtatható feszült­séggel történik, mely a szintézer be­állítását végzi. A főpanel tesztelésé­hez elegendő a test és a +32 V közé kötött helipot vagy akár egy többme­netes trimmer is. A potméter csúsz­káján levehető változtatható hango­lófeszültség a főpanel UABST jelö­lésű pontjára köthető.

Csatlakozási pontok és huzalozásAz említett tápfeszültség csatlako­zási pontok után először a jelek át­adására szolgáló csatlakozási pon­tokról kell beszélnünk. Ezek: az an­tennakábelnek az Ant. bemenethez való csatlakoztatása, a hangfrek­venciás kimeneti csatlakozóknak vagy kábeleknek pedig az R-OUT és L-OUT pontokra való bekötése. A jelvezetékek esetén természetesen a földelést is mindig meg kell valósí­tani, a NYÁK lapon minden jelet hor­dozó kivezetéshez egy földpont is hozzá van rendelve.

Be kell huzalozni ezenkívül a kijel­ző LED-eket, valamint a sztereóde- kóder és a hangfrekvenciás pro­cesszor üzemmód-beállítási pontjait is. A jelszint kijelzésére kezdetben

-100 ■Möu920044-14

3. ábra. Egyetlen TQF 2599-es kristályszűrő szelektivitásgörbéje. A levágási me­redekség növelése céljából a gyártó a szűrők páronkénti alkalmazását ajánlja

4. ábra. A csillapítás alakulása az áteresztő tartományban

1992/6-7 17

Hmm5

5. ábra. Ez az egyszerű kapcsolású hálózati tápegység a hangoláshoz 32 V-ot és a szintézerhangolás dig itális áramköri része számára 5 V-ot szolgáltat

elegendő egy multiméter csatlakoz­tatása.

Nézzük először a LED-eket, me­lyek az IC2 és IC3 üzemi állapo­tainak kijelzésére szolgálnak. A sztereódekóder LED-jének (Stereo- LED) katódját az R47 ellenállásra, a Mute-LED-ét ugyanígy az R46 elle­nállásra kell kötni. E két LED anódja a +15 V-os pontra csatlakozik. IC3- ban konstans áramforrás található, ennek az IC-nek a kijelző LED-jei (P-Stereo, ill. Basis-B, azaz pszeu- do-sztereó és szteróalap-szélesség kijelzők) katódjukkal a GND-re (test­pont), anódjukkal a főpanel megfe­lelő (P-Stereo ill. Basis-B LED) csat­lakozópontjaira kötendők.

IC2 és IC3 üzemállapotainak be­állítása a megfelelő vezérlőbemene- tekre adott logikai szintek útján tör­ténik. Az IC2 sztereódekóder eseté­ben a MONO bemenetre adott 3 V- nál nagyobb feszültség a dekódert monó,-vételre kapcsolja át. Ugyan­ilyen feszültség a MUTE bemenetre adva a kimeneti jelek „süketítését” váltja ki. Az IC3 hangfrekvenciás processzor MODESELECT A és B bemenetei ezzel szemben TTL- kompatibilisek. Az alacsony szint (L) kisebb mint 0,8 V, a magas szint (H) nagyobb mint 2,4 V. Az üzemmód beállítása a következők szerint tör­ténik:

Normál üzem: A = L;B = irreleváns(L vagy H)

Sztereóalapkiszélesítés: A= H; B = HPszeudosztereó: A = H; B = L

A bemenetek üresen hagyása esetén azok belsőleg +5 V-ra kerül­nek felhúzásra. Ez az állapot a szte­reóalap kiszélesítésének felel meg.- A hangfrekvenciás jel az L (B) és

R (J) kimeneteken áll rendelkezésre további feldolgozás céljából. Ezek­hez minden Cinch- vagy DIN-csatla- kozós vonali bemenetű szokásos erősítő csatlakoztatható.

A jobb áttekinthetőség érdekében a 2. táblázatban összefoglalólag megadjuk a főpanel csatlakozási pontjainak ismertetését.

BeállításA beállítás első lépéséhez elegendő csupán a mintegy 25 V-os főtápfe­szültségnek a főpanelra való csatla­koztatása. Ezután ellenőrizzük a két feszültségszabályozó, IC4 és IC5 által szolgáltatott kimenőfeszültsé­get, majd a (C67 és R75 közötti) „C” átkötés beiktatásával helyezzük üzembe a 10,7 MHz-es kris­tályoszcillátort.

Fi1-et most addig kell hangolni, míg IC6 kimenetén (6-os kivezetés) 7 V körüli feszültség nem lép fel. Ha az üzembe helyezés után IC6 6-os kivezetésén a feszültség 7 V alatt

van, akkor Fii hangolómagját befe­lé, ellenkező esetben kifelé kell csa­varni.

Ezután állítsuk be Fi2 magját ugyanolyan helyzetbe, mint előző­leg Fii hangolómagját.

Ettől kezdve a demodulátorkör magától hangolódik be! A kris­tályoszcillátor ezzel a kötelességét megtette, a „C” átkötést újra eltávo­líthatjuk.

A sztereódekóder további behan- golásához most már egy valóságos URH adó vétele szükséges. Ehhez IC3-t legcélszerűbb a MODESE­LECT segítségével „Normal”-ra be­állítani, úgy, hogy az A és B ponto­kat leföldeljük. A MONO és a MUTE csatlakozási pontokat nem szüksé­

ges bekötni. Szükség van továbbá antennajelre (jobb híján ehhez az Ant. pontra kötött, kb. 75 cm hosszú huzal is elegendő), az FD-12 33 V- os tápfeszültségére és, mint már szó volt róla, a helipottal vagy több­menetes trimmerrel beállítható han­golófeszültségre. Ezután a kapcso­lásra csatlakoztatott hangfrekvenci­ás erősítő útján most P1 és P2 kö­zépállásában hallás alapján állít­

ásunk be egy sztereóműsort sugárzó, erősen vehető adót. Ezután a PLL oszcillátor üresjárási frekvenciáját P2 segítségével úgy hangoljuk be, hogy a Stereo-LED kigyulladjon. Ezt követően P2 forgatásával mindkét irányban jegyezzük meg azt a pon­tot, ahol a sztereó LED kialszik. Ha

2. táblázat Csatlakozási pont

Ant.+33 V UABST+ y :' ‘ : '; ,m o n oMUTE (R45)MUTE (R46) ;

STEREOLED " P-STEREO BASfS-B LED

L-R-OUTMODESELECT A, B

Jel

aszimmetrikus, 75 íi-os antenna hangolódiódák vezérlésének tápfeszültsége 3-30 V hangolófeszültség +23...+32 VU > 3 V monóra kapcsol U > 3 V kikapcsolja a hangfrekvenciát LED +15 V-on; normálüzemben gyullad ki (MUTE kikapcsolva)LED +15 V-on; sztereóadás kijelzése LED 0 V-on; pszeudosztereó üzemmód kijelzése LED 0 V-on; a sztereóalap kiszélesítési üzemmód kijelzésehangfrekvenciás kimenetek, Bal és Jobb a TDA üzemmódjának kiválasztása:

Üzemmód_____________________A BSTEREO BASISVERBREITUNG (sztereóalap kiszélesítés) PSEUDO STEREO

HH

HL

18 1992/6-7

Jelkövető

most a potméter csúszkáját e két pont közé középre állítjuk be, akkor megtörtént a sztereódekóder PLL körének pontos behangolása.

P1 segítségével a csatornaelvá­lasztás még optimálható. A maximá­lis csatornaelválasztás beállításá­hoz vagy sztereó-beállítóműsort su­gárzó adásra (létezik még ilyen egyáltalán?), vagy sztereó-beállító generátorra (ez jól felszerelt szak­műhelyekben található) van szük­ség. Aki sem az egyik, sem a másik lehetőséggel nem rendelkezik, az a P1 potmétert egyszerűen hagyja kö­zépállásban. A csatornaelválasztás ebben az esetben is mindig 40 dB felett van.

Ezzel a behangolást már be is fe­jeztük. ■

L. Roerade

Ez a kis kapcsolás egy olyan komplett jelkövető, mely gyorsan megépít­hető és a hangfrekven­ciás tartományban elekt­ronikus alkatrészcsopor­tok és készülékek tesz­telésére használható. Áramfelvétele (hangszóró nélkül) olyan kicsi (7 mA), hogy a kis készülék egy 9 V-os blokktelepről is táplálható.

A kapcsolási rajz felső részén az IC1a-val műkö­dő négyszöggenerátor látható, melynek frekven­ciáját R4 és C2 1 kHz kö­rüli értékre állítja be. A frekvencia természetesen erősen függ a tápfeszült­ségtől. A jel maximális amplitúdója mintegy 3,5 V. S1 zárása esetén a kimeneti feszültség 1/14- ére csökken. A jel a pot- méteren és a C4 csatoló­kondenzátoron át jut a vizsgált kapcsolásra.

A kapcsolási rajz alsó részén található mérő­egység vészi fel a vizs-

feszültségekkel szem­ben. IC1b leválasztó fo­kozat szerepét tölti be, melyről a jel a 8 Q-os hangszóró közvetlen ki­vezérlését végző, LM386

típusú műveleti teljesít­ményerősítőre jut. A hangerő - és ezzel az áramfelvétel (7...200 mA) - a P3 potenciométerrel állítható be. ■

gált kapcsolás jelét. A szint P2-vel állítható be. C5 az egyenfeszültségek leválasztására szolgál. D1, D2 és R9 az IC1 b-t védi a túl nagy bemeneti

1992/6-7 19

ÚJDONSÁGOK20 mA-es áramhurok PC-hez

Egyes tárolt programos vezérlések (SPS) vagy szerszámgépek a PC-re vagy AT-re való csatlako­záshoz soros TTY inter­fészt kívánnak meg. Az itt ismertetésre kerülő 20 am- peres áramhurokkal erő­sen zajos környezetben és nagyobb távolságokon is zajbiztos átvitel valósítható meg.

Legújabb fejlesztésével, a TTY 3-mal a Kolter Elect­ronic cég olyan slotkártyát kínál az IBM kompatibilis gépekhez, mely TTY inter- fésszel történő utólagos ki­egészítést tesz lehetővé és egyidejűleg egy további párhuzamos nyomtató in­terfészt Js tartalmaz. A két interfészre MS-DOS alatt a szokásos módon, COM vagy LPT interfészként le­het hivatkozni.

1!i

%

A német gyártmányú rö­vid slotkártya soros része aktív vagy passzív módus- ban üzemeltethető. Galva- nikus leválasztásra a táp­egység oldalon DC/DC át­alakító, a bemenet felől pedig különböző optocsa- tolók szolgálnak. Egy 30 V-os terhelésnek kö­szönhetően 2000 méterig terjedő kábelszakaszokon is 9600 Baudig terjedő adatátviteli sebességek ér­hetők el. A kártyán a TTY interfészt egy 82450 típu­sú USART valósítja meg, mely normál vagy rever üzemmódot tesz lehetővé. A TTY interfész COM1- ként vagy COM2-ként kon­figurálható. A PC és a rá­csatlakozó készülék közöt­ti vezeték megszakadásá­nak optikai kijelzésére ak­tív adási üzemmódban egy LED szolgál. Az adatátvitel során fellépő zavarok felis­merése a 82450 egy álla-

20

potbitjének lekérdezésével szoftver úton is lehetsé­ges. Az összekapcsolás 9- pólusú SUB-D csatlakozó útján lehetséges.

Egy ugyancsak szállít­ható külön címzési opció COM3 vagy COM4 konfi­gurációt is lehetővé tesz.

A párhuzamos interfészt egy 82C11 valósítja meg. A párhuzamos interfész DIL kapcsolókkal LPT 1 -kéntvagy LPT2-ként konfigu­rálható. A külvilággal való kapcsolatot a szokásos 25-pólusú SUB-D csatla­kozó biztosítja.

A komplett, megépített és tesztelt TTY-3 kártya ára az MwSt-t is beleértve 498 DM.

Lemezdobozok kívánság szerint

A Fekete-erdő északi ré­szén működő, lemezfeldol­gozásra szakosodott üzem4,0 mm vastagságig bár­mit szállít, ami lemezből meghajlítható: az egyszerű leszabástól a komplex, be­építésre kész előszerelt al­katrészekig és részegysé­gekig.

Valamennyi szokásos anyag, így alumínium, réz­ötvözetek, nemesacél, új­ezüst és acél feldolgozá­sát vállalják. A cég által kí­nált különböző szolgáltatá­sok nemcsak olyan mun­ka- és megmunkálási fo­lyamatokra terjednek ki, mint a kivágás, fúrás, tá­volságtartók hegesztése,

stancolás, marás, pereme- zés és menetvágás, vagy lakkozás, hanem tervezést és előzetes tanácsadást is végeznek. Jelzésük sze­rint 1-től végtelenig bármi­lyen darabszám esetén szívesen vállalkoznak.

A képen gyártási prog­ramjukból szerepel né; hány termék. Az érdeklő­dők számára színes pros­pektus áll rendelkezésre, mely a szerkesztőség cí­mén kérhető.

Zsebben t hordozható

hálózati teszterMind több PC-t köt össze egymással olyan hálózat, mely az adatcserét leegy­szerűsíti és a perifériák gazdaságosabb kihasz­nálását teszi lehetővé. Hátrányként jelentkezik ugyanakkor a hálózathoz kötött saját PC feldolgozá­si sebességének többé- kevésbé érezhető lelassu­lása, mely mindig akkor lép fel, amikor ténylegesen a hálózathoz kell fordulni. A jelenséget a felhaszná­lók legnagyobb része is­meri és okát a számítógép vagy a hálózat operációs rendszerének tulajdonítja. A hálózat lassú reakcióidői azonban gyakran a számí­tógépek egymás közötti hi­bás összekötése követ­keztében lépnek fel, a há­lózat operációs rendszere ugyanis az átvitelt addig ismétli, míg az végül hibát­

lanul megtörténik. Ha a ká­bel nincs helyesen lezár­va, túl hosszú, vagy lefek­tetése hibás, akkor olyan reflexiók lépnek fel, me­lyek átviteli hibákat és nemkívánatos , ismétlése­ket okoznak. Ennek meg­felelően az effektív adatát­viteli sebesség csökken.

Egy egyszerű és kedve­ző árfekvésű, zsebformá­tumú vizsgálókészülékkel ezeknek a hibáknak gyor­san a nyomára lehet jutni. A Wiesemann & Theis cég a számítógép-hálózatok­hoz gyártott mérőműsze­reinek sorozatából erre a célra a Pocket LAN Acti- vity Display típusú mű­szerét ajánlja, mely egy BNC csatlakozóval min­den Thinwire-Ethernet ká­belra rácsatlakoztatható. Ennek segítségével egyet­len pillantással megállapít­ható, hogy az első alka­lommal használt hálózati csatlakozó helyesen van-e bekötve, vagy a már nem működő állomásra egyál­talán érkeznek-e még adatcsomagok.

Mérés PC-velAz ismert Conrad elektro­nikai csomagküldő szolgá­lat a Practop-100-as mul­timéterrel olyan, kezelő­szervek nélküli mérőmű­szert kínál, mely teljes mértékben egy (IBM kom­patibilis) PC soros interfé­sze útján vezérelhető. A la­pos műanyagház előlapján a megfelelő dugaszok szá­mára szolgáló négy érin­tésbiztos műszerkapocs, a hátlapon egy 9-pólusú SUB-D csatlakozó és a táplálásra szolgáló koaxiá­lis csatlakozó helyezkedik

1992/6-7

el. A szállítás a megfelelő szoftvert is magában fog­lalja, választhatóan 5 1/4"- os, Vagy 3-1/2"-os diszket- ten. A modul táplálásához csupán egy egyszerű, du- gaszoíható hálózati táp­egység szükséges.

A mérőmodul egyen- és váltakozó feszültségek öt tartományban (400 mV... 1000 V) 10 (iV-os felbon­tás melletti mérését, egyen- és váltakozó ára­mok öt tartományban 4 mA-tól 10 A-ig terjedő mérését, ellenállások hat tartományban 400 Q-tól 40 Mí2-ig terjedő mérését és hőmérsékleteknek egy külön beszerezhető PT- 100-as érzékelővel -200

°C és +600 °C közötti mé­rését teszi lehetővé. A mé­rési hiba az egyenáramú tartományban 0,04% ±2 számjegy és a váltakozó áramú tartományban 0,5% ± 2 számjegy. A készülék­kel együtt szállított üze­meltetési szoftverrel csak­nem valamennyi mérésha­tár kalibrálható.

A szoftver a mért érté­kek feldolgozása és meg­jelenítése terén olyan lehe­tőségeket nyújt, melyek az egyszerű multiméternél megszokottakat messze felülmúlják. A mért értékek számértékek formájában történő egyszerű bemuta­tása mellett a tárolócsöves oszcilloszkóp funkció is megtalálható a készülék­ben, mely 20 mérési érték/ szekundumos maximális letapogatási sebességgel működik. Ebben az üzem­módban az a lehetőség az érdekes, hogy hosszabb időtartamon belül vehetők

fel olyan adatok, mint pél­dául a hőmérséklet- vagy légnyomásváltozások, te­hát mintegy írószerkeze­tes mérőműszer funkció is szimulálható. Mivel a modul a mérési értékek belső tárolójában maxi­málisan 7000 adatot ké­pes elhelyezni, ennél az alkalmazásnál a PC nincs blokkolva és egyidejűleg más feladatok ellátására használható.

A relatív mérési üzem­módban egy tetszőleges mért érték definiálható nul­lapontként és ilyenkor csak az előre megadott ér­ték és az aktuális mért ér­ték közötti különbség kerül kijelzésre.

A százalékos mérési üzemmódban egy tetsző­leges mérési értéket adha­tunk meg 100%-ként és minden aktuális mérési ér­ték ennek százalékos ará­nyaként fog megjelenni.

Adatki hozatal dBasevagy Lotus 1-2-3 kompa­tibilis formátumban és egy­szerű ASCII formátum­ban egyaránt lehetséges. Nyomtatóra történő adatki­adás lehetősége is biztosí­tott.

A mérőprogram kezelé­se nem bonyolult. A kézi­könyv tanulmányozása nélküli, közvetlen belépést ablaktechnikával működő, önmagukat megmagyará­zó menük és kimerítő Help-funkció teszi lehető­vé. A szoftver a PC-től a

486-osig terjedő IBM kom­patibilis gépeken futtatha­tó az MS DOS-ók közül a3.0 változattól kezdve, vagy a DR-DOS esetén a 3.41 változattól kezdve. Legalább 512 KB szabad munkatárnak és egy fixle- meznek kell rendelkezésre állnia. A szoftvert tömörí­tett formában szállítják és azt az első használatbavé­tel előtt ki kell teríteni. Ez ugyan két diszkettmeghaj­tó segítségével is elvé­gezhető, merevlemezzel azonban lényegesen ké­nyelmesebben és gyor­sabban valósítható meg.

A grafikus kartya bizo­nyosan nem jelent problé­mát, a CGA-tól a VGA-ig valamennyi használatos tí­pus támogatást kap. Prin­terre történő nyomtatás esetén EPSON kompatibi­litás szükséges. A modul ára a szoftvert is beleértve 995 DM.

3 GHz-es sávszélesség

A Tektronix a 11403A és a CSA 404 digitális oszcil­loszkópokhoz 3 GHz sáv- szélességű erősítőfiókot mutatott be. Az egység fel­futási ideje < 130 ps és 2 GHz sávszélességű kül­ső triggerelési bemenettel rendelkezik.

Ezzel a 11403A és a CSA 404 nagy teljesítmé­nyű, összehasonlíthatatla­nul pontos, nagy dinamika- tartománnyal, kibővített triggereléssel és felhasz­nálóbarát felülettel rendel­kező oszcilloszkópok sáv- szélessége meghárom­szorozódik. Az igen haté­kony erősítőtechnológia implementálása útján a Tektronix ipari áttörést va­lósított meg. Az új erősítő­egység a piacon beszerez­hető egyetlen oszcillosz­kóp-erősítő, melynek sáv- szélessége 3 GHz.

Ezeknek a nagy sávszé­lességeknek ismétlődő je­lek esetében való elérése céljából ekvivalens idejű digitalizálást alkalmaznak.

A ma rendelkezésre álló, 50 GHz-ig terjedő sávszé­lességű, nagy teljesítmé-

ÚJDONSÁGOK

nyű oszcilloszkópoknál a nagy sávszé|esség és nagy időfelbontás elérése céljából szekvenciális min­tavételt alkalmaznak. A mintavételes (Sampling) oszcilloszkópok azonban bemeneti erősítőket nem alkalmaznak, ami túl kis di­namikatartományhoz és sztatikusan érzékeny be- menetekhez vezet.

A Tek 11A81 jellemzői: rendszersávszélessége 3 GHz-ig terjed (felfutási idő ^ ps), triggerelési sáv- szélessége 2 GHz, érzé­kenysége 1 -2-5 határokkal 10 mV/osztástól 1 V/osz­tásig állítható, ± 50 osztás ofszettartomány, GBIP és RS-232 útján teljes progra­mozhatóság.

Az erősítőegység a ká­belek és mérőfejek egy­szerű csatlakoztatására szolgáló BNC csatlakozó­val rendelkezik, mely Tek- probe interfésszel van el­látva. A Tekprobe interfész számos aktív és passzív Tektronix mérőfejjel kom­patibilis, a P6700-as soro­zatú optikai mérőfejeket is beleértve. ■

1992/6-7 21

H m m

ECALintegrált mikroprocesszor fejlesztő rendszer

Makroassembler az összes ismert 4,8,16,32,64 bites MCU, CPU típushoz, az emulátor forrásnyelvű débug képességgel rendelkezik közel húsz mikroprocesszor, kontroller esetében. Multiprocesszoros rendszerek hatékony támogatása!

134 400 Ft

XELTEKprogramozók

SUPERPRO 64.200 Ft-könnyen kezelhető menüvezérelt SW -Flash E(E)PROM, Bipolar PROM, PÁL,

GÁL, EPLD, mikrokontrollerek -teszter ( TTL/CMOS/RAM)- opcionálisan nyitott algoritmus generálás UNIPRO 39.900 FtROMMaster 17.900 Ft

PARALLAXPIC fejlesztő kitt a PIC 16C5x

mikrokontroller családhozprogramozó, emulator, fordító és szimulátor programok

59 900 Ft

ACCEL TANGOTango CAD termékcsalád

Nyomtatott huzalozású áramkör tervezőrendszerek:Tango -PCB , Tango -PCB PLUS, Tango -Route , Tango -Route PRO, Tango -PLD

Kérje termékismertetőnket!

Bel MerítMT-100 All in one instrumentfrekvenciamérő, funkciógenerátor, digitális multiméter, tápegység

57 000 FtHUMANsoft kft.

magyar-kanadai közös kft.

1149 Budapest, Angol u.24/bTel: 163 2879 Fax:183 1789

' 9 0 2 0 3 C M " 7 2 5 S 9

22 1992/6—7

Az 1. ábrán látható Wien- hidas oszcillátor LN 386- os műveleti teljesítménye­rősítővel működik. Ez az IC egyetlen tápfeszültség­gel történő üzemeltetésre alkalmas. A Wien-hidas oszcillátor rendszerint két azonos értékű kondenzá­torból és két azonos érté­kű, esetleg állítható elle­nállásból áll (ikerpotencio- méter). Ebben az esetben a híd átviteli tényezője az oszcillátor frekvenciáján pontosan 1/3. Például 3 V kimeneti amplitúdó esetén ez 1 V feszültséget jelent, mely a műveleti erősítő nem invertáló bemenetén jelenik meg. Ahhoz, hogy az ICí abszolút bemeneti feszültsége 0,4 V-nál ne legyen nagyobb, az 1/3 át­viteli tényező még túl nagy. A klasszikus Wien- hidas oszcillátoroknál (2. ábra) a következő össze­függés érvényes:

Up

Uo

1

1+R1/R2+C2/C1

Az átviteli tényező annál kisebb lesz, minél na­gyobb értékeket adunk R2-höz képest R1-nek és/vagy C1 -hez képest C2-nek. A frekvencia vál­toztatása a két kondenzá­tor vagy a két ellenállás egyidejű változtatásával történik. Ez egyetlen iker-

potméter segítségével te­szi lehetővé a frekvencia beállítását. Mivel az iker- potméter két ellenállása mindig azonosnak tekint­hető, C2 = 10 • C1 eseté­ben az Up/Uo arányra 1 /12 érték adódik. Hogy a pozi­tív visszacsatolás feltétele teljesüljön, és az oszcillá­tor berezegjen, a műveleti erősítőnek legalább 12- szeres erősítést kell produ­kálnia. Ez az R3, P1 és R5 elemek megfelelő mérete­zése útján valósítható meg. Az erősítés a meg­adott értékek használata esetén:

A = 1 +(R5+P1 )/R3=13,8.

A kimeneti erősítés sta­bilizálása klasszikus mó­don, a negatív visszacsa­tolási ágban elhelyezett két (ellentétes polaritással párhuzamosan kötött) dió­da útján történik. P1-et úgy kell beállítani, hogy a szi­nuszos kimeneti feszültsé­get a tápfeszültség még éppen ne határolja. A ki­meneti feszültség P2-vel 150 Hz és 1500 Hz között állítható. Ennél nagyobb frekvenciák beállítása a C1 és C2 kondenzátorok meg­változtatása útján lehetsé­ges.

A tápfeszültség 9 V-tól 12 V-ig terjedhet, de feltét­lenül stabilizáltnak kell len­nie. A kapcsolás áramfel­

D1, D2 = 1N4148

vétele terhelés nélküli álla­potban 6 mA körül van. ■

ALKATRÉSZJEGYZÉK

Ellenállások:R1, R2 =1 k R3 = 4k7 R4 = 10 Q R5 = 10 k R6 = 47 QP1 = 50 k beállító potméter (trimmer)P2 = 10 k ikerpotméter, li­neáris

Kondenzátorok:C1 = 33 n C2 = 330 nC3, C5 = 47 (x/16 V, radiális C4= 10 n/16 V, radiális C6 = 47 nC7= 100 (0716 V, radiális

Félvezetők:D1, D2 = 1N 4148 IC1 = LM 386N-4 NYÁK 914007

1067 Budapest, Szondi u. 5-7.(Béke Szálló oldalával szemben)Nyitva: hétfő-péntek 10-18-ig. Ebédidő: 13-14-ig Telefon/Fax: 132-7480

A legnagyobb HiFi-videó választék Magyar- országon!Quad, Mission, Cyrus, Carver, Bang & Olufsen, Denon, Nakamichi, Quadral, Sony, Panasonic stb.Hangfalbemutató minden nap előzetes beje­lentkezésre.Megrendeléseket elfogadunk bármely HAMA fotó-videó-hifi termékre.Megnyílt videó-utómunkálati stúdiónk. Kedvező áron bérelhető VHS, S-VHS, Videó 8, Hi 8 anyagok vágására, keverésére.Megérkezett a Denon DTU-2000 DSR (digitális műholdas rádióadás) vevő. Ára: 79 000 Ft.

1992/6-7 23

MINDEN IDŐBEN, MINDENT IDŐBEN!Energiát, időt, pénzt takaríthat megHaSUEVIAkapcsoló órákkalidőzítNAPI, HETI programozások Falba, dugaljba, készülékbe helyezhető kivitelek

SASAD MŰSZERIPARI AGAZAT

1112 Rupphegyi út 5. Tel./Fax: 182-0763

166-9000/293166-9000/193

555-ös digitális időzítőVégre az 555-ös időzítőt is felvették a 74HC(T) soro­zatba! Az új változat a régi modellhez viszonyítva bőví­tett belső kapcsolással ren­delkezik és külső RC-tag nélkül működik monostabil multivibrátorként. Csak a- stabil üzemmódban kell ilyen külső tagot kötni a Q kimenet és a B indítóimpul- zus-bemenet közé. A pon­tos időzítésről egy RC- vagy egy kristályoszcillátor gon­doskodik, a hozzá csatlako­zó 24-fokozatú osztóval együtt, melynek osztási ará­nyát 4 bit (S0...S3, 10...13- as kivezetések) segítségé­vel az 1. táblázatnak megfe­lelően lehet programozni.

- 24-STAGE COUNTER: 24-fokozatú számláló -OSC CON: oszc. vez. -POWER-ON RESET bekapcsolás nullázás MONOSTABLE CIRCUITRY: monostabil kapcsolás OUTPUT STAGE: kimeneti fokozat

4,5...5,5V

24 1992/6-7

Az említett bővítések mi­att az 5555-ös már nem fért el egy 8-kivezetéses tok­ban: 16-lábű tokban kellett elhelyezni. A monostabil flipflop az A-ra (4-es kive­zetés) adott pozjtív homlok­kal vagy a B-re (5-ös kivezetés) adott negatív homlokkal indítható. A két kivezető egymással össze­köthető és így a monoflop minden homloknál jndul! Két komplementer kimenet,

a 9-es kivezetés (aktív ma­gas) és a 7-es kivezetés (aktív alacsony) között lehet választani.

Az IC MR (Masterreset, 15-ös kivezetés) formájá­ban egy olyan bemenettel rendelkezik, mely azt bár­milyen állapotából a kiindu­lási állapotba állítja vissza. A 6-os, Retriggerable kive­zetés határozza meg, hogy az IC a monoflop idejének lejárta előtt elfogad-e újabb

triggerimpulzust (RTR = 1) vagy sem (RTR = 0). Az Oszcillátorvezérlés (14-es kivezetés) a belső oszcillá­tort le tudja állítani. Az osz­cillátor külső RC kapcsolá­sa az 1.,.3-as kivezetése­ken csatlakozik az 5555-re.

Az ábrán egy olyan alkal­mazás látható, mely kijelzi, hogy mikor telt le egy NiCad- akkumulátor 14-órás töltési

' ideje. A P1 potenciométer se­gítségével az oszcillátort 333

Hz-re (P1-et kb. 1,84 k£2-ra) állítottuk be. Az SO...S4 kap­csolók nyitott állapotban van­nak, azaz a legnagyobb osz­tási arány van beállítva. Az in­dító nyomógomb megnyomá­sa után 14 órával a LED ki­alszik.

Az IC HC változatában2...6 V tápfeszültséget, HCT változatában 4,5... 5,5 V tápfeszültséget igényel. Áramfelvétele (LED nélkül) 0,5 mA körül van. ■

Szervusz, Bonjour,

FUBA Budapest Értékesítés és információHU-1165 Budapest, Mészáros József u. 17. Tel./Fax: 36-1-271-35-04 Tel.: 36-1-271-26-17 Fax: 36-1-271-24-02

Hans Kőibe & Co. NachrichtenübertragungstechnikPostfach 1160W-3202 Bad SalzdetfurthGermanyTel: +49-50 63/89-0 Fax: +49-50 63/89-444

Közelebb került hozzánk a világ. Nagyszüleink szá­mára bizonyos emberek és kultúrák még elérhetetle­nek voltak, számunkra mindezt a televízió behozza szobánkba, elénk tárja az ismeretlent. így a modern hírközléssel a világ érdekesebbé, élettelibbé és béké­sebbé válik. Ehhez mi is jelentősen hozzájárulunk, s erre nem kis mértékben vagyunk büszkék.40 éve szállítja a FUBA cég a hírközléstechnika külön­böző termékcsoportjait. Az autóantennáktól a profesz- szionális satelit-földi állomások parabolatükréig, az antenna erősítőktől a V-SAT terminálokig széles ter­mékskálán dolgozik a cég. A Telekom német szövet­ségi posta és más országok postai szervei a hagyo­mányosan megőrzött FUBA minőséget ugyanúgy el­ismerik, mint a szakkereskedők és vevőik.

Kérem, hogy ha további információra van szüksége, jelezze:

□ közösségi antennarendszerek□ kábel TV berendezések□ TV adók□ SAT rádió-vevőberendezések

Cím:

FUBA. Carrier of Communications

1992/6-7 25

70 W-os MOSFET-erősítőW. TederAz 1. ábrán bemutatott, MOSFET végtranziszto­rokkal működő, klasszikus kialakítású végfokozat gyorsan és kedvező költ­ségek mellett építhető meg.

A bemeneten található ellenütemű differenciálerő­sítő táplálása két, kons­tans áramú, T1 és T2 tran­zisztorral működő áramfor­rásról történik. Az egyéb­ként szokásos diódák he­lyett itt kb. 1,6 V nyitóirá­nyú feszültségeséssel mű­ködő piros LED-eket alkal­

mazunk. A T7-tel és T8-cal működő meghajtó fokozat jele R7-en és R8-on áll rendelkezésre.

A tűrések kiegyenlítése céljából a szükséges elő- feszültség az 1,1...3,2 V- os tartományban állítható be P1 segítségével. R16- on és R15-ön 100 mA kö­rüli nyugalmi áram átfolya- tása céljából a MOSFET- ek Gate-jeire - példánytól függően - 0,145 V...1,45 V előfeszültséget kell adni. Ez az áram R15-ön és R16-on 25 mV feszültség­esést hoz létre. Amennyi­ben ez a érték nem állítha­

tó be, úgy R10-et 820 Q-ra kell növelni. A nyugalmi áram beállítása előtt P1-et természetesen 0 í2-ra kell beállítani (bal oldali végál­lás). Az R15 és R16 ellen­állások R21-hez hasonló­an szénréteg-ellenállások kell, hogy legyenek. A 4 Q- os hangszórók esetén (90 W feletti kimeneti teljesít­mény) R21-et 0,25 Í2/6 W értékre kell redukálni. Vi­gyázat, ezeknek az ellen­állásoknak a helyén fémré- teg-ellenállásokat alkal­mazva a gyors MOSFET- ek miatt rezgések alakul­hatnak ki! s

A negatív visszacsatolás R18-on és R19-en át jutT4 és T6 bázisára. A soros kapcsolás az R1 és R2 összegéhez hasonló vi­szonyok létrehozása és ezzel a kimeneti ofszetfe­szültség csökkentése cél­jából szükséges.

A feszültségesés a kö­vetkező összefüggés alap­ján számítható:

R18+R19+R22A v =

25,4 k£2

1,2 k£2

R22

21,2

26 1992/6-7

Ezt az értéket a P2 beál­lító potméter állása befo­lyásolja. A P2 trimmer és a C11 kondenzátor útján a hangszóró kimeneti válta­kozó feszültségének foko­zatmentesen beállítháto" visszacsatolását valósítjuk meg. Ezáltal feszültség­erősítés és áramerősítés közötti, vegyes formákat hozhatunk létre. A felhasz­náló a számára optimális beállítást próbálkozások útján határozhatja meg és ezt követően a P2 beállító potmétert akár fix ellenállással is helyettesít­heti.

C6, C7, C10 és R17 a nagyfrekvenciás tarto­mányba eső rezgések el­nyomására szolgál, me­lyek a tapasztalat szerint FET-erősítőknél gyakran fellépnek. Az R13 és R14 Gate-ellenállásokat ext­rém rövid úton kell a Gate-

kivezetésekhez vezetni. A meghajtó- és végtranzisz­torok közös hűtőbordái legalább 1 °C/W, de ha le­het, inkább 0,7 °C/W hőel- lenállásúak legyenek. A

tranzisztorokat kerámiaszigetelőkkel egymástól jól elszigetelve, hővezetőpasztával bőven ellátva, alátét-tárcsákkal és rugós alátétekkel biztonságosan

ALKATRÉSZJEGYZÉK

Ellenállások:R1, R18 = 22 k R2, R19 = 2k2 R3, R4 = 1k8 R5, R6 = 10 k/0,5 W R7, R8 = 5k6 R9, R11 = 100 £2 R10 = 6 8 0 n f R12 = 220 £2 R13, R14 = 470 £2 R15, R16 = 0,25 £2/6 W vagy 4x1 £2/2 W R17 = 10 £2/1 W R20 = 1 £2/2 W R21 = 0 £2 47/6 W R 22= 1 k2P1 = 1 k beállító potméter (trimmer)P2 = 22 k beállító potméter (trimmer)

Kondenzátorok:C1 = 2|x2 MKT C2 = 1 n C3, C4, C13,C14 = 10 |x/63 V C5 = 1 nC6, C7 = 10 p, styroflex C8, C9 = 100 jx/63 V C10 = 47 n CT1 = 1 n C12 = 4\i7

Félvezetők:D1, D2 = LED, pirosD3, D6 = 1N4148D4, D5 = Z-dióda, 12 V/400mWT1. T3, T4,T11 = BC 550C T2, T5, T6 = BC 560C T7 = BF 470 T8= BF 469 T9 = 2SK 135 T10 = 2SJ 50

Egyebek:L1 = 20 menet, 0 0,8 mm lakko­zott rézhuzal R20-ra tekercsel­ve '• ■ ■■F1, F2 = biztosíték, 3 A, lomha, NYÁK-szerelésre alkalmas fog­lalattal, hűtőborda T9/T10-hez és T7/T8-hoz, < 1 "C/W hőellen­állássalNYÁK = 87906

rögzítve kell szerelni. A hű­tőborda közvetlenül a pa­nelra erősítendő. Figyel­jünk a MOSFET sztatikus töltésekkel szembeni érzé­kenységére.

1992/6-7 27

Aki a P2 potméterrel be­állítható áramvezérlésen túl­menően további kísérleté­ket kíván folytatni, az meg­próbálhatja a D4/D5 Zener- diódák 3,9...6,8 V-os típu­sokkal való kicserélését és a diódák mellé egy-egy

220...470 £2-os, soros elle­nállás beiktatását. Ezzel a megoldással a végfokozat Drain-árarria már a maximális kivezérlési határ elérése előtt lágyan határolódik, azonban egyben teljesítménycsökke­nés is bekövetkezik...

A kapcsolás táplálásá­ra alkalmas 2x35 V-os, gyűrűs transzformátorral; egyenirányító híddal, kö­zös testpontú töltőélkókkal működő tápegység a 2. ábrán látható. Végső eset­ben egyébként egy 4...5 A

terhelhetőségű, 2x33 V-os transzformátor is megfelel, ha a kismértékű teljesít­ményveszteségbe beletö­rődünk. Amint a 3. ábrán látható, á torzítások teljes kivezérlésénél is 0,7% alatt maradnak. ■

f i

1N4148

R2-I I-

Re1 = V23127-A0006-A101 1N4148.

III

©~

4x 1N4007?

D7 03 C2I p i n a r i i

(̂JOpTTgS 111 ÜJ|40V |25V ~ ~

G. Peltz

Aki ATARI ST-je mellett rendszeresen bosszanko­dik azon, hogy a RESET- gombot mindaddig nyom­nia kell, míg a Winchester fel nem pörög, annak ez a kapcsolás szolgáltatja a megoldást. A számítógép csak akkor kapcsolódik be, ha a lemez hozzáférésre kész állapotba került. Az itt bemutatott analóg kapcso­lási változat mintegy 3 és 30 másodperc közötti kés­leltetési idők létrehozására alkalmas.

A kapcsolás működése a következő: A C1 előtét kondenzátor, az R1 előtét ellenállás és az azt kö­vető, kétutas egyenirányí­tó (D1...D4, bekapcsolási áram 1 A körül!) egyenfe- szültséget. állít elő. A fe­szültséget a D5 nagytelje­sítményű Zener-dióda 22 V-ra korlátozza. C2 a simí­tó kondenzátor szerepét tölti be. Fontos szerepet játszik a Gt-gyel párhuza­mosan kötött ellenállás. Ez á C1-en levő feszültséget kikapcsoláskor gyorsan veszélytelen értékekre csökkenti. Az ellenállás­

nak legalább 250 V válta­kozó feszültségre ill. 400 V egyenfeszültségre alkal­masnak kell lennie. Ezen a helyen két, sorba kötött, 330 kfí-os ellenállás is al­kalmazható.

Az R4 ellenállás és a P1 potenciométer feszültség­osztót alkot. Erről vesszük le a 0...11 V közötti re­ferenciafeszültséget a T1, n-csatornás VMOS tran­zisztor Source kivezetése részére. Bekapcsolás előtt a T1 tranzisztor lezárt, a C4 kondenzátor kisütött ál­lapotban van. Bekapcso­lás után azonban ez a kon­denzátor a C3, D6 és D7 elemeken át lassan feltöl­tődik (töltésszivattyú, rate multiplier). Ha most a fe­szültség 1...2 Volttal a be­állított referenciafeszült­ség fölé emelkedik, akkor R2-n át T1 olyan vezérlést kap, melynek hatására ve­zető állapotba kerül. Az ennek eredményeként az R3 ellenálláson keletkező feszültségesés kinyitja a T2, p-csatornás VMOS tranzisztort. Ennek Drain- árama átfolyik a Re1 jelfo­gón és az érintkezők záró­dását váltja ki. Egyidejűleg a jelfogó tekercsén kelet­

kező feszültségesés a D8 diódán át a T1 tranziszto­ron egyenfeszültségű visz- szacsatolást okoz. Ez a megoldás a jelfogót stabili­zálja és az villámgyorsan húz meg. D9 a jelfogó (ki- kapcsolási feszültségcsú­csokat levágó)„szabadon-

futó diódájaként” szolgál. A C5 kondenzátor a szórt zajimpulzusok által kivál­tott bekapcsolásokat aka­dályozza meg.

Az R5 ellenállás és a C6 kondenzátor a T3, VMOS tranzisztor kapcsolásának a késleltetését szolgálja. A tranzisztor vezető állapo­tában a C4 töltőkondenzá­tort villámgyorsan kisüti, így minden bekapcsolás alkalmával garantált kiin­dulási feltételek jönnek lét­re. Ez a kisütési folyamat azonban csak akkor ját­szódik le, amikor a jelfogó már meghúzott. A kapcso­lás áramfelvétele 30 mA körül van és azt C1 kapa­citása határozza meg! ■

Figyelem! A kapcsolás vala­mennyi része hálózati feszült­ség (230 V) alatt lehet. A kap­csolás vizsgálata csak levá­lasztó transzformátor alkal­mazásával történhet. Beépí­tés után a kapcsolásnak töké­letesen érintésbiztosnak (tel­jesen szigeteltnek) kell lenniel

AMATŐRÖK!MŰSZERÉSZEK!

REZGŐKVARC-FELHASZNÁLÓK!Az ország legnagyobb kvarckristály-választéka! Monolitikus kvarcszűrők 10,7 MHz és 11,5 MHz

középfrekvenciákra.100 000 db-os adatbank 6 kHz-től!

Egyedi igényekre gyártatás 1-90 MHz tartományban.

Díjtalan szaktanácsadás, konzultáció a GAMMA szakemberével minden pénteken 14-16 óráig.

Japán gyártmányú, 2 raszterre ültethető0,5 W teljesítményű

miniatűr ellenállásokaz E24 sorozat teljes választékában reklámáron!

SMD ELLENÁLLÁSOKnagy választékban, kedvező áron!

FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL!AGRINORG TEAM GMK

1067 BUDAPEST, EÖTVÖS U. 34. NYITVA: HÉTFŐ-PÉNTEK 10-16 ÓRÁIG ! Telefon: 132-4948

Postacím: 1536 Budapest, Pf. 221.

28 1992/6-7

IDŐKÓD INTERFÉSZ2. rész: Megépítés és alkalmazás Akire esetleg elrettentően hatottak a

legutóbbi számunkban közölt idő­diagramok azt megnyugtatjuk: a si­keres megépítéshez nem szüksé­ges azoknak a legapróbb részletek­re is kiterjedő nyomon követése. A diagramokat csupán az interfész­ben lejátszódó belső folyamatok pontos bemutatása céljából nyom­tattuk ki, tájékoztatásul.

A kapcsolás alkalmazását egy PC programdiszkett könnyíti meg. A diszketten olyan program találha­tó', melynek segítségével az időkód 'interfész egy PC-Bus interfésszel összekötve egyszerűen tesztelhető. A diszketten ezenkívül a vezérlési feladatok szempontjából legfonto­sabb rutinokat tartalmazó (Turbo- Pascalban megírt) Source fájlok is találhatók.

TIMECODE INTERFACE

MegépítésHogy az elején kezdjük: az előlap ki­alakítására vonatkozó javaslatunkat az 1. ábrán mutatjuk be. A gyakor­latban alkalmazott öntapadós fólia előállításánál is ezt használtuk.

A főpanel

A kétoldalas, furatgalvanizált nyom­tatott áramköri lapról a kijelző három összekötőpanelját a forrasztási ol­dalon szaggatottan jelölt vonal men­tén le kell fűrészelni.

Bár a főpanel viszonylag nagy mé­retű és alkatrészsűrűsége is nagy, a beültetési terv alapján (2. ábra) a megépítés gyorsan megy. Az S1 és S2 kapcsolók kivételével vala­mennyi alkatrész itt helyezkedik el. A panel méretei pontosan az alkat­részjegyzékben megadott készü­lékdoboz belső méreteivel egyez­nek meg.

Valamivel bonyolultabb a kijelző­panel beültetése, mert az SMD tech­nikával épül fel. Megépítését ezért még külön meg fogjuk tárgyalni.

Az interfész legutóbbi számunkban bemutatott kapcsolásával 0,1 másodperces felbontású időkód vehető fel szalagra és dekódolható lejátszáskor. Most a megépítés és az interfész gyakorlati használatának leírása következik.

1. ábra. Ez az előlapterv profi külsőt kölcsönöz az időkód interfésznek

ALKATRÉSZJEGYZÉK AZ IDŐKÓD INTERFÉSZHEZ

Ellenállások:R1, R16=4k7R2, R13, R17, R27, R33,R34, R39=1kR3, R7, R10 R11 R18, R20, R22,R23, R25, R28 R35...R38, R40=10kR4, R12, R19, R21, R24, R30=470 £2R5, R6, R31, R32=100kR8=39kR9=18kR14=3k9R15=1k2R26=1MR29=22kPl=100k, beállító potméter (álló) Kondenzátorok:C1, C2, C3, C5, C10, C11, C18,C24, C26...C46=100n C4=100pC6, C8, G14, C19, C20=1nC7=18nC9=33nC12, C13,=27pC15=10nC16=100 n/10VC17=68nC21, C22=22nC23=100 J0./25 V, radiálisC25=100 (J./16 V, radiális

Félvezetők:D1 ...D7=LED, 03 mm, pirosD8, D9 D10=1N4148T1...T6=BC547BIC1 =3130IC2=74HCT93IC3=74HCT4060IG4=AY-3-1015IC5, IC6, IC7, IC10=74HCT574IC8, IC9=74HCT541IC11=74HCT245IC12=74HCT00IC13, IC17=74HCT123IC14, IC18=74HCT74IC15=74HCT132IC16=74HCT32IC19=74HCT139IC20 IC21, IC22=74HCT4066IC23=7805

Egyebek:dugaszolható hálózati tápegység,9...12 V/500 mA=csatlakozóaljzat dugaszolható hálózati tápegységhez készüíékdoboz, Retex Re2 (145 mmx171 mmx 56 mm)K1 ...K4=Cinch-hüvely, NYAK szerelés­hez, 4 dbK5, K6, K7=csapos csatlakozó, SILI8 K8=csapos csatlakozó SIL3 K9=20-pólusú csatlakozó kivetőkkel, de­rékszögben meghajlított K10=10-pólusú csatlakozó, kivetőkkel, derékszögben meghajlított K11=2-pólusú NYAK sorkapocs, 5 mm- es raszterhezS1, S2=tolókapcsoló, 1 -áramkörös mor-zeérintkezővelX1 =5,200 MHz-es kvarcNYÁK száma: 910055Előlapfólia száma: 910055-FDiszkett száma: 1612

Amennyiben az interfész vezérlé­sére állandóan egy számítógépet használunk, úgy a kijelző nem feltét­lenül szükséges. Növeli azonban a kezelés kényelmét. Az öt LED-ből álló kijelző például az átviteli sebes­ség téves béállítását közvetlenül ki­mutatja.

A kijelzőpanel és a nagy főpanel közötti biztos kapcsolatot a főpanel­ból lefűrészelehdő három kis, kétol­dalas lapocska teszi lehetővé.

A tápfeszültséget és a LOAD jelet a kijelző külön kábelen kapja a K8 csatlakozóról.

A kijelző

LED kijelzőként az EDITS vasútmo- dell-vezérlő kijelzőpanelját tudtuk felhasználni.

A megépítés során a következő szempontokat feltétlenül figyelembe kell venni:

2. ábra. Az időkód interfész kétoldalas, furatgalvanizált nyomtatott áramköri lap­ja. A kijelzőegységhez vezető három összekötődarabot a beültetés előtt a főpa­nelról le kell fűrészelni

30 1992/6-7

S m m s

3. ábra. A kijelzőegység alkatrészei. Az IC-foglalatoknak hosszú forrcsúcsokkal kell rendelkezniük

1. A kijelzőpanel a vezérlést is beleértve hat darab hétszegmen- ses kijelző elhelyezésére szolgál. Mivel azonban itt csak 5 számjegy­re van szükség, a panel jobb szé­lén LD1, IC1 és az R1 -tői R7-ig ter­jedő ellenállások beültetése elma­radhat.

2. A megépítés elkezdése előtt a panelt két részre kell osztani. Ez­után kerülhet sor balról kezdve az átkötések, kondenzátorok és IC-k beültetésére. Az SMD-IC-ket a pa­nel rézoldalára kell beforrasztani. Az SMD-IC-knél a ferdén lecsapott oldal jelzi az 1-es kivezetést! SMD alkatrészek beforrasztására csak igen vékony (maximálisan 1 mm át­mérőjű) forraszíóónt használjunk. Ezeknek az alkatrészeknek a beül­tetése úgy végezhető el legköny- nyebben, hogy először az egymás­hoz képest átlósan elhelyezkedő két lábat forrasztjuk be. Ezután az összes többi lábat a megfelelő fólia­szigetek felé kell irányítani. Ennek során egy csipesz jó szolgálatot te­het.

A perc- és másodperckijelzés ti­zedesponttal történő elválasztható- sága érdekében a 6. ábra szerinti módon két 680 Q-os ellenállás ültet­hető be.

3. A főpanel és a kijelzőpanel összekapcsolása az összekötő la­pocskák segítségével történik. Erre, eredeti céljuktól eltérően IC-foglala- tot használunk fel. Ügyeljünk arra, hogy azok forrasztócsúcsai leg­alább 1 cm hosszúak legyenek (3. ábra). Ezeket a lábsorokat a két panel összeépítése előtt kell beül­tetni és beforrasztani.

4. Az SMD-NYÁK-on az összes ellenállást a panelhoz a lehető leg-

közelebbre kell beültetni (lásd az 5. ábrát).

4. ábra. A két panel komplett egység­gé rakható össze

Viszonylag lapos készülékdoboz használata esetén a 35 ellenállás helyén miniatűr (maximálisan 5 cm hosszú) típusokat kell beültetni.

Ahhoz, hogy a két panel össze­szerelhető legyen az összes ellenál­lást először az SMD panelra kell be­forrasztani, majd a két panel egyet­len egységgé való könnyű össze- foghatósága érdekében az ellenál­lások kivezetéseit a 4. ábrán látható módon, ferdén le kell vágni.

A kijelzőpanelra még a tápfeszült­ség (nem túl rövid!) bekötővezeté­keit is be kell forrasztani.

5. Összeillesztés előtt a két pa­nelt még egyszer rendkívül gondo­san ellenőrizni kell a beültetés

s. .-szempontjából. Összeépített álla­potban az egyes alkatrészek többé már nem hozzáférhetőek.

Elsőként a panel sarkain található négy ellenállást kell beforrasztani. Ennek során ügyelni kell arra hogy a két panel egymáshoz képest megfe­lelő helyzetben (párhuzamosan) áll­jon és az egyes ellenállások befor- rasztásához elegendő hely marad­jon. A két panel közötti távolság ne legyen túl kicsi nehogy a beültetett IC-foglalatok a kijelzővel zárlatba kerüljenek. A mintapéldánynál alkal­mazott lapos készülékdoboz eseté­ben a két panel között 8 mm távol­ságot kellett tartani. Miután mindent helyesen beállítottunk, sor kerülhet az összes ellenállás beforrasztásá­ra. Legutoljára a kijelző tápellátását biztosító huzaldarabkák beforrasz- tása marad (5, ábra).

6. Végül még a tápfeszültsége­ket kell vékony szigetelt (hajlékony) kábellel az SMD-panelra bekötni a LOAD csatlakozóponttal együtt. Ezt a három vezetéket a főpanel K8 csatlakozójával kell összekötni.

ÖsszeszerelésElsőként a kijelző számára szolgáló kivágást kell a készülékdoboz elő-

’ lapján a kijelző számára elkészíteni.

5. ábra. A kész kijelző. Az IC-foglalatok világosan felismerhetők

1992/6-7 31

6. ábra. A kijelző beültetési terve. Az SMD IC-ket a rézoldalra kell beforrasztani7. ábra. A K8 csatlakozóhoz való bekötés céljából néhány huzalt be kell forrasztani. A tizedespontok vezérléséhez két ellenállást kell a rajznak megfelelően bekötni

ALKATRÉSZJEGYZÉK AZ 5-SZÁMJEGYES KIJELZŐMODULHOZ

2 1/2xR1....R14=680xfí (összesen 35 db, kis méretű)3xC1=47 n2 1/2xlC1, IC2=4543 (összesen 5 db, SMD kivitel!)2 1/2xLD1, LD2=HD1105R (összesen 5 db, piros)

8. ábraBetriebsspannungsanschlüsse: tápfeszültség csatlakozási pontok Strombegrenzungswiderstánde: áramkorlátozó ellenállások Verbindung zum Timercode-lnterface: csatlakozás az időkód interfészre Winkelplatine: derékszögű panel Pfostenfeldleiste: csapos kapocsléc

A nyílás lombfűrész és egy kis re­szelő segítségével könnyen illeszt­hető a LED kijelző méreteihez.

A háromszög alakú összekötőpa­nelokat kapocslécek vagy egyszerű­en rövid, erős huzaldarabkák segít­ségével kell a főpanelhez kötni.

A megadott készülékdoboz hasz­nálata esetén a panelcsíkokat a szaggatott vonal mentén kell a beül­tetési oldalon elhelyezni. Aki azon­ban más dobozt használ, annak a méretet illesztenie kell.

Az összeszerelés során először a kapocslécekkel vagy huzaldarab­kákból készült kivezetésekkel ellá­tott összekötőpanelokat kell a főpa­nel megfelelő furataiba bedugaszol­ni. Ezután behelyezzük a főpanelt a készülékdobozba és becsavaroz­zuk. Most tegyük be a kijelzőt az előlapon készített kivágásba és for­rasszuk hozzá az összekötőpane­lokhoz. Először csak egy kivezetést

forrasztunk be, mégpedig úgy, hogy a kijelzőpanel kivezetései az össze­kötőpanelek fóliacsíkjaival azonos magasságban legyenek. Ezt köve­tően a kijelző helyes beállításának biztosítása céljából annak négy sa­rokpontját kell beforrasztani. A többi kivezetés beforrasztása előtt győ­ződjünk meg arról, hogy a doboz rendesen lezárható-e.

Ügyeljünk arra, hogy a kijelzőegy­ség amennyire csak lehetséges, bal­ra kerüljön elhelyezésre. Mint a 8. áb­rán látható, mindegyik összekötőpa­nel a főpanelon lévő kapocslécektől balra helyezkedik el, a kijelzőegysé­gek pedig az összekötőpanelok bal oldalán kerülnek beforrasztásra.

Az áramellátásAz interfész dugaszolható hálózati "tápegységről nyert 9. „12 V egyenfe- szültséggel üzemel. Áramfelvétele a kijelzőkkel együtt mintegy 250 mA. A tápfeszültség a K9 csatlakozón át a rácsatlakozó számítógépről is levehető.

(Folytatás a 34. oldalon)

8. ábra. így kell összekötni a kijelzőegységet a főpanelial

A Betriebsspannungsanschlüsse B Strombegrenzungswiderstánde C Verbindung zum Timecode - Interface D SMD-IC E Winkelplatine

feldleiste — ....

32 1992/6-7

A Multi-Track rendszerA Multitrack (többsávos) kazettás mag­nók igen kedveltek a zenészek, lemezlo­vasok és más rokonfoglalkozásúak köré­ben.

Számos amatőrzenekar és fiatal ze­nész használja ezeket a készülékeket a rádióadóknak és hanglemezgyáraknak szánt demonstrációs szalagok előállítá­sára.

HiFí területen a multitrack magnók vi­szonylag ismeretlenek. CD-ről, hangle­mezről vagy tunerről történő felvételhez két sáv is elegendő és elvükből adódóan a multitrack magnók hangminősége sem jobb a normál HiFi sztereomagnókénál. A többsávos magnók csak akkor válnak érdekessé, ha hanganyag feldolgozásá­ra van szükség, vagy - mint az időkód­nál - az adatok számára további sávok kellenek.

Alapkiépítésben ez a magnótípus a sztereomagnó normál funkcióival van el­látva. Megtalálható benne a szokásos zajcsökkentő és az ilyen készülékek va­lamennyi mechanikus szerkezeti eleme. A tradicionális magnóhoz képest az első különbség a felvevő/lejátszófej. Itt nem2-sávos, hanem 4-, 6- vagy akár 8-sávos fejről van szó. Minden fejhez számos ke- zeiőelem van hozzárendelve.

A többsávos felvevő/lejátszó- és törlő­fej számos különleges funkció megvaló­sítását teszi lehetővé. így például min­den sávra külön készíthető felvétel min­den sáv külön korrigálható és törölhető. A sok kapcsoló és csatlakozó minden egyes sáv egyedi felvételét vagy leját­szását lehetővé teszi. Mivel azonban a sávok a szalag teljes szélességét elfog­lalják, a szalag csak egyirányban játsz­ható le.

Egyetlen többsávos magnóval azon­ban nem sokat lehet kezdeni. így például

demoszalag készítéséhez keverőpult is szükséges, mellyel az egyes számok ke­verése történik. Régebben, amikor a két készülék még külön egységet képezett, összekötésük egy sereg csatlakozó összekábelezését tette szükségessé, ami a hibaforrások számát rendkívül megnövelte. Ennek csak az vetett véget, hogy rájöttek: a többsávos magnót egy­szerű keverőpulttal kell ellátni és a két készüléket egy könnyű, ügyes dobozban kell elhelyezni. Egy demoszalag elkészí­téséhez így nincs többé szükség hang­mérnökre, aki eddig a sok kábel és csat­lakozó között rendet teremtett.

Ez az újítás kisebb zenekarok számá­ra is lehetővé tette elfogadható minősé­gű demoszalagok készítését. A beépített keverővei ellátott többsávos magnóknak a megjelenése nagy siker volt, mert a vi­szonylag jó hangminőséggel és az egy­szerű szállíthatósággal könnyű kezelhe­tőség párosult, ami a készülék bárhol való használatát lehetővé tette.

A normál magnóknál megszokott „dubbing’' funkcióval korábbi felvételek megváltoztatása is lehetséges. Egy trükk segítségével egyetlen magnón ma­ximálisan 10 sáv keverhető.

E célból először három külön felvételt kell készíteni az 1-estől 3-asig terjedő sávokra. Ezután a három felvételt egy negyedikkel keverjük és a 4-es sávra vesszük fel.

A „dubbing” funkció most az 1 ...3 sá­voknak újabb felvételre való felhasználá­sát teszi lehetővé. Ezt az eljárást há­romszor megismételve összesen 10 egyedi felvétel keveréséhez jutunk. Vé­gül a „panoráma-szabályozó” segítsé­gével minden sávhoz egy meghatáro­zott térbeli hely rendelhető a sztereó- hatás céljából.

input levelN Controls

source s e le c t-

equ alizer-

e ffect con tro l-

pan ( stereo ) control

input section

« « « « < »

►>fcr . sx' *sr xr tá a•

9 # # : # <§l ®

outputs

Ennek az eljárásnak az az előnye, hogy bármelyik sáv egyidejűleg lehall­gatható, miközben egy másik sávra fel­vételt készítünk. A hangerő- és panorá- ma-szabályozón kívül sok multitrack magnó olyan ki- és bemeneteket is tar­talmaz melyek effektkészülékeknek a jel útjába történő beiktatását teszik lehető­vé. Mindig megtalálható egy fejhallgató­kimenet is. A bemenetek a vonal és a mikrofon között átkapcsolhatok. A se­bességbeállítás kisebb sebességű felvé­telt is lehetővé tesz. A minőség javítása céljából egyes magnókon 9,5 cm/s-os (dupla) sebesség is rendelkezésre áll, mely az előbbiekben leírt, többszöri át­játszás útján megvalósított 10-sávos ke­verés esetében igen hasznosnak bizo­nyulhat.

Ezeknél a készülékeknél a különbsé­gek elsősorban a keverőpult bemenetel­nek számában és a futóműfunkciók ve­zérlésének lehetőségeiben fejeződnek ki. Ez utóbbi mechanikusan vagy elekt­ronikusan történhet. További kritériumot képez a zajcsökkentési rendszer megvá­lasztása. Az ismert Dolby rendszerek mellett a DBX is használatos.

A cikkünkben leírt időkód interfészt egy 4-kimenetű multi-track recorderrel teszteltük,

A zajcsökkentés bekapcsolása az idő­kód jelet károsan befolyásolhatja. Ez sa­ját készülékünkön kipróbálható. Ha problémák merülnek fel, akkor felvétel során a zajcsökkentőnek kikapcsolt álla­potban kell lennie.

Sajnálatos módon azonban ez azt je­lenti, hogy a zenei jelek zajelnyomással történő felvétele nem oldható meg.

Csak jó minőségű kazettákat használ­junk és magnónkat erre a típusra állítsuk be. A kazettákra fordított többletkiadás gyorsan megtérül, mert ezáltal a vezér­léssel kapcsolatos problémák kiküszö­bölhetők.

headphonelevet

- - recorder and m ixer level control

f_ II---- 1[ ~||---|f— lf— 1

cassette control

m eter select m ixer or output busses

master fader

1992/6-7 33

(Folytatás a 32. oldalról)

A helyes sáv

Az időkód interfész üzemeltetéséhez sztereódekóder szükséges. A hang­felvétel, illetve lejátszás ilyenkor per­sze csak monoban történik, mert a másik sáv az időkódjel számára szük­séges. A kísérőzene és beszéd keve­rését előre el kell végezni, még mi­előtt a hangot az időkóddal egyide­jűleg felvesszük a szalagra.

Az időkód felvétele illetve lejátszá­sa a rákapcsolt magnetofon szab­ványos Cinch (RCA) vagy DIN csatla­kozóin át történik.

Optimális megoldást nyújt az inter­fésznek többsávos magnóval (Multi- Track-Recorder) kombinált haszná­lata.

Az ilyen magnó 4 vagy több sávon egymástól függetlenfelvételt vagy leját­szást tesz lehetővé. így két sávon szte­reofelvétel történhet, míg az időkód jel felvétele a zenei jeltől függetlenül az egyik fennmaradó sávra történik.

A Multi-Track-Recorder másik elő­nye, hogy használatával egyben ke­verőpult is rendelkezésre áll.

A zene és a beszédinformáció ke­verése és az 1-es és 2-es sávra törté­nő felvétele után az időkód jelet külön a 4-es sávra vesszük fel. Ezzel olyan

abszolút idő-referenciajel birtokába jutunk, mely a szalag megnyúlásától és az együttfutási ingadozásoktól teljesen független. A 3-as sáv még szabad és például járulékos adatjel felvételére használható;

Végül még egy megjegyzés az in­terfész folyamatvezérlésével kap­csolatban.

Aki a kristályfrekvenciát a X1 kris­tály kicserélése útján meg kívánja változtatni, az ne feledkezzék meg az R9/C7 időállandó egyidejű meg- változtatásáról sem. A C9 konden­zátort szintén meg kell változtatni. 5,2 MHz feletti órafrekvencia a nö­vekvő hibagyakoriság miatt nem ajánlható. ■

A 6502 újrahasmositasaCommodore házi számítógép, mint a IVIondrian plotter HPGPkonvertere

Az Elektor egyik olvasóját, Körting- Urbanovski urat bosszantotta, hogy . PC-je nagyobb HPGL fájlok outputja esetén blokkolt állapotban van. Za­varta az is, hogy a folyamat a követ­kezőképpen zajlik: CAD programot indítani - rajzadatokat összeállítani- fájlba szerkeszteni - CAD progra­mot elhagyni - plottermeghajtót in­d ítan i-p lo tterre l rajzoltatni - CAD programot indítani - rajzot betölteni- javítani - fájlba szerkeszteni - CAD programot elhagyni - plotter­meghajtót indítani... és így tovább, és így tovább. Mivel olvasónk a Mondriant gyakran használja, ha­marjában egy olyan HPGL konver­tert fejlesztett ki assemblerben, mely VC20, VC64...Plus4 típusú Commodore házi számítógépeken futtatható. A rendeltetésétől eltérő­en használt otthoni számítógép egy­részt egy MS-DOS PC-hez, más­részt egy Elektorban közölt kapcso­láson (l/O Busz) át a Mondrian ve­zérlőpaneljára csatlakozik (lásd az ábrát).

A fenti megoldásnak az az elő­nye, hogy a Mondrian teljesen nor­

mál HPGL plotterként viselkedik, mert az ehhez szükséges intelligen­cia a házi számítógépben megtalál­ható. Meghajtóprogramja IN-nel, DF-fel, PA-val, PR-rel, PU-val, PD- vel és SP-vel együtt összesen 7 HPGL utasítást tud kezelni.

Mivel Körting úr abból indul ki, hogy nem ő az egyetlen olyan Mondrian-tulajdonos, aki elfekvő, öreg Commodore számítógéppel is

□PC

HOMECOMP. HPGL > DIGIT.

rendelkezik, felajánlotta, hogy az Elektor más, ez iránt érdeklődő ol­vasóit is tájékoztatja a 6502-es processzor újrahasznosításán alapu­ló HPGL konvertálási módszeréről. Címe a következő:

Christoph Körting-Urbanovski Kopernikusstr. 17.7000 Stuttgart 80

Tel.: 00-49-711-742152

920034-11

34 1992/6-7

916016 Telefonhangosító

914007 Aszimmetrikus tápfeszültségű Wien híd

920012 LC-mérő készülék

[ •

RAM-bővítés \

910055 (kétoldalas!) Időkód interfész

1992/6—7

Q f f í n n f t M o t r n n n m

36 1992/6—7

920021 UNIVOLT -kompakt hálózati tápegységmodul

87906 70 W-os MOSFET erősítő

1992/6—7

Hmm-

í f|

ERZEKELOT • KAPCSOLÓT • TÁVADÓTa legjobbtól

^ Az angol DRUCK és az INTERBIP1̂ gyártmányai:

NYOMÁSÉRZÉKELŐK70 mbar... 700 mbar

FOLYADÉKSZINT-ÉRZÉKELŐK0,7 m ... 1350 m

HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKELŐK-30 ... 500°C

TÁVADÓK0-10 V; 4-20 mA

FELDOLGOZÓ ÉS KALIBRÁLÓ ELEKTRONIKÁK

V*

A svájci CONTRINEX cég termékei :

KÖZELÍTÉSKAPCSOLÓKkis méret, nagy kapcsolási távolság

Ha Ön a legmegbízhatóbbat, legpontosabbat, legkisebbet, legolcsóbbat akarja, forduljon az

INTERBIP INVEST MIKROELEKTRONIKAI RT-hez,

mely a DRUCK és CONTRINEX termékeinek kizárólagosmagyarországi forgalmazója.1047 Budapest IV., Fóti út 56.

Tel./Fax: 160-3420

38 1992/6—7

Irta: A. Rossrucker

UNIVOLT -KOMPAKT HÁLÓZATI

TÁPEGYSÉGMODUL

Kompakt felépítésű, univerzálisan használható hálózati tápegységCsaknem valamennyi elektronikai kapcsoláshoz szükség van tápegységre. Sőt, némelyek igen jó minőségű tápegység használatát kívánják meg. Ilyen célokra (1,5 A-ig terjedő áramfelvétel és 5...20 V-os tápfeszültségek esetén) ideális megoldást jelent az itt bemutatott kompakt hálózati tápegységmodul.Az egyszerű beépítés érdekében a transzformátor és a hűtőborda is a NYÁK lapon került elhelyezésre.A modul további hasznos szolgáltatásai: a rövidzártűrés, áramkorlátozás és a túlterhelés kijelzése.

Az Elektorban leközölt számos kap­csoláshoz minden alkalommal meg­felelő tápegységet tervezni és azt kinyomtatni biztosan túl sok volna a jóból. Másrészt azonban a megfele­lő tápegység iránti igény rend­szeresen megjelenik és termé­szetesen szép lenne, ha mindig nyomtatott áramköri lapos megol­dás állna rendelkezésre, mert a tér­beli szerelésű vagy furatraszteres kártyán összeállított stabilizált háló­zati tápegységben nincs sok öröm, emellett megépítése is időigényes és a működés során meghibásodá­sokra is hajlamos.

Az itt bemutatott kompakt hálózati tápegységmodul ezért univerzális megoldás az olyan táplálási problé­mák esetében, ahol közepes teljesít­mények mellett fix feszültségekre és

1992/6-7

jó műszaki adatokra van szükség. A kompakt felépítés megszabadít azoktól az (elektronikusok által ne­migen kedvelt) mechanikai munkák­tól, melyek a dobozba való beépítés során szoktak felmerülni. Táp­egységünk a kimeneti feszültség mi­nősége szempontjából minden to­vábbi nélkül felveheti a versenyt a gyári kapcsolóüzemű hálózati táp­egységekkel. És hozzá még árban lényegesen kedvezőbb, ugyanakkor pedig, mivel nem kapcsolóüzemű tápegységről van szó, gyakorlatilag mentes a nagyfrekvenciás zavaró jelektől.

Mindezek alapján, amikor nem spe­ciális hálózati tápegységre lesz szük­ség, akkor a jövőben az Elektor min­dig az itt bemutatásra kerülő kompakt hálózati tápegységmodulra fog utalni.

Kompakt kapcsolásA hálózati tápegységmodul 1. ábrán látható kapcsolása ugyanolyan .kompakt, mint a mechanikai felépí­tése: transzformátor, egyenirányító, két IC és még néhány alkatrész. A kapcsolás> „léikét” IC1 képezi, mely egy beállítható áramkorláto­zással és integrált termikus túlterhe­lés elleni védelemmel ellátott L200 típusú, ötlábú beállítható feszültség­szabályozó IC. Kivezetéseinek be­kötését a 2. ábra szemlélteti. A ki­meneti feszültség stabilizálása cél­jából az IC 2,75 V-os integrált referenciafeszültség-forrással ren­delkezik. A 4-es kivezetésen megjelenő feszültséget az áramkör a referenciafeszültséggel hasonlítja össze, úgyhogy a kimene­ti feszültség értéke az R3-ból és R4+P1-ből álló feszültségosztóval állítható be. A kimeneti feszültség a következők szerint számítható ki:

Uout = 2,75 Vx(R3+R4+P1 )/R3 Az alkatrészeknek az 1. ábrán

megadott értékei mellett a P1 segít­ségével beállítható kimeneti feszült­ség 5...26 V-ra adódik. Ha 24 V kö­rüli kimeneti feszültségekre van szükség, akkor figyelembe kell ven­ni, hogy IC1 maximálisan 40 V fe­szültséget bír el és a bemeneti- és kimeneti feszültség közötti maximá­lis különbség 32 V lehet. így a transzformátor szekunder oldalán megjelenő 24 V~ az a maximum, amit az IC tartósan elvisel. A stabili­zálatlan bemeneti feszültség (a C1- en megjelenő feszültség) ebben az esetben ugyanis 32 V körül van, a maximális kimeneti feszültség pedig kb. 24 V. 24 V-os trafó esetén 27 V- os feszültség beállítása nem igazán jó gondolat, mert ebben az esetben, a stabilizáló hatás nagyobb áramoknál a túl kis feszültségtartalék következ­tében már nem kielégítő - következ­ménye a hullámosság (100 Hz-es bú­gófeszültség) növekedése lenne.

Az L200 másik beépített képessé­ge az áramkorlátozás. Ezt teszi le­hetővé az 5-ös és a 2-es kivezeté­sek közé kötött ellenálláson keletke­ző feszültségesés mérése. Ha ez el­éri a 0,45 V-os értéket, akkor belép az áramkorlátozás. A maximális ki­meneti áram így a következő módon számítható ki:

lout = 0,45 V/R2

39

IC1L200C

L200 TL7705A1 REF

1 INPUT2 LIMITING 3GND4 REFERENCE5 OUTPUT

1. ábra. A hálózati tápegység modul komplett kapcsolása ugyanolyan kompakt, mint a mechanikai felépítése. A csillaggal je lö lt alkatrészek pontos értékei a szö­vegben találhatók

R2 0,22 Q-os megadott értéke mellett a maximális kimeneti áramra kb. 2 A adódik.

Feszültségfigyelés

A feszültségfigyelést az 1. ábra kap­csolásának alsó része végzi. Az elvi működés a következő: amikor a há­lózati tápegységre kötött készülék túl sok áramot vesz fel, akkor műkö­désbe lép az IC1 áramkorlátozása és a kimeneti feszültség a könyökbe megy le. IC2 figyeli a kimeneti fe­szültséget és most a D3 LED kigyul­ladása az emberi szem tehetetlen­sége miatt észre sem vehető felvil­lanást eredményező, igen rövid ide­jű feszültségvisszaesések esetén is meghatározott ideig világít. Ez az idő a C5 kapacitásától függ és a

t = 0,013xC5 kifejezéssel határozható meg, ahol a kapacitást |xF-ban kell behelyette­síteni és az idő másodpercben jön ki. Ha pl. C5 értéke 10 |j.F, akkor a felvillanás időtartama (0,13 s) már emberi szemmel jól észlelhető. Aki hosszabb időt szeretne, az egysze­rűen megnövelheti C5 kapacitását. Az IC2 7-es kivezetésén levő szigni­fikáns feszültség értéke kb. 4,55 V. Ha a feszültség ez alá az érték alá csökken, akkor D3 kigyullad. Az a ki­meneti feszültség, mely alatt D3 tény­leg világítani kezd, az R6-ból és a P2- ből álló feszültségosztótól függ. P2 segítségével a megadott értékek mel­lett a kritikus kimeneti feszültség 4,55...26 V között állítható be.

Mivel IC2 a számítástechnika te­rületéről származik és ott tulajdon­képpen feszültségfigyelésre és (a feszültségnek adott érték alá csök­kenésekor, illetve bekapcsoláskor) nullázóimpulzus generálására szol­gál (P5 kivezetésén a PC-k kapcs'ö- lóüzemű tápegységeinél használt Power-Good jelhez hasonló jel lép fel), D3 rövid időre a hálózati táp­egység bekapcsolásakor is kigyul­lad. Számítógépes származása a vétkes abban is, hogy 18 V feletti fe­szültségeken az IC2 tartósan nem üzemeltethető. Ezért szükséges az R1 és D1 elemek útján a feszültség 15 V-ra való korlátozása, amit 12 V* feletti transzformátor szekunderfe­szültségeknél kell alkalmazni. 12 V= és annál kisebb szekunderfeszült­ségnél D1 elmaradhat és R1 huzalát­kötéssel helyettesíthető.

Az R5 előtétellenállással működő D2 LED bekapcsolási ellenőrzésre szolgál és alkalmazása nem feltétle­nül szükséges. Egyáltalán: aki a fe­szültségfigyelést és D2-t nem kíván­ja használni, az az IC2, D1...D3, R1, R5...R8, C4 és C5 elemeket el­hagyhatja. A hálózati tápegység fe­szültségfigyelés, vagy bekapcsolási ellenőrzésre szolgáló LED nélkül ugyanolyan jól működik.

A transzformátorA hálózati tápegységhez történő al­katrészbeszerzés előtt meg kell gondolni, hogy azt milyen tápfe­szültség szolgáltatására szánjuk. Kevés értelme van ugyanis annak, hogy a tápegységhez 24 V-os transzformátort használunk, de P1- gyel 5 V kimeneti feszültséget állí­tunk be. Az IC1-ben keletkező vesz­teségi teljesítmény ebben az eset­ben igen nagy volna és a 2 A-es ter­helhetőség sem volna többé igaz, mert az IC-be integrált termikus áramkorlátozás idő előtt beavatkoz­na. Ezért a használatos kimeneti fe­szültségekre most megadjuk az el­térő alkatrész-értékeket:5 V:Tr1 = 8 V szekunder, R1 = átkötés, D1 elmarad, C1 =16 V.6 V:Tr1 = 8 V szekunder, R1 = átkötés, D1 elmarad, C1 =16 V.9 V:Tr1 = 9 V szekunder, R1 = átkötés, D1 elmarad, C1=25 V.12 V:Tr1 = 12 V szekunder, R1 = átkötés, D1 kiesik, C1 = 25 V.15 V:Tr1 = 15 V szekunder, R1 =220 £2, C1 = 25 V.18 V:Tr1 =18 V szekunder,R1 = 330 £2/0,5 W, C1 = 40 V.

A transzformátor beszerzésekor ezenkívül érdemes figyelni arra, hogy szekunder árama a kívánt ki­meneti áram mintegy 1,4-szeresé- nek feleljen meg. Ennek megfelelő- en kell R2 értékét és C1 feszültség­szilárdságát, valamint B1 terhelhe­tőségét is megválasztani. Ezért a használatos kimeneti áramokra az alábbiakban megadjuk a transzfor­mátor terhelhetőségét és az eltérő alkatrész értékeket is:0,5 A:Tr1=0,7 A, R2=0,82 £2/1 W, C1=1000 \i, B1=B40C1000.0,65 A:Tr1=1 A, R2=0,68 £2/1 W,C1=2200 n, B1=B40C1000.0,8 A:Tr1 = 1,2 A, R2=056 £2/1 W,C1 =2200 |i, B1=B40C1500.0 95 A:Tr1 =1,5 A, R2=0,47 £2/1 W,C1 =2200 B1 =B40C2200/1500. 1,15 A:Tr1 =1,7 A, R2=0,39 £2/1 W,C1 =2200 n, B1=B40C3200/2200. 1,35 A:Tr1=2 A, R2=0,33 £2/5 W,C1 =4700 |x, B1=B40C3200/2200.1 5 A:Tr1 =2,2 A, R2=0,27 £2/5 W,C1 =4700 j l l , B1=B40C3200/2200.

A szekunderáram természetesen ennél valamivel nagyobbra is vá­lasztható. A fő dolog az, hogy a transzformátor illeszkedjék a gyűrűs

40 1992/6-7

Hmmmagú transzformátorokra tervezett panelhez. Valamivel kedvezőbb mű­szaki adataik mellett a gyűrűs vas­magú transzformátoroknak az az előnyük is megvan, hogy szabadon kiálló kivezetéseik a panelra köny- nyen rögzíthetők és beköthetők. Ter­mészetesen nem feltétlenül szüksé­ges egyetlen szekunder tekerccsel ellátott transzformátort használni.

12 V-os, 2 amperrel terhelhető táp­egységhez például megfelel egy 2x2 V/1,4 A-es szekunder tekercs­esei ellátott transzformátor is, mivel a két szekunder tekercses gyűrűs magú trafók könnyebben szerezhe­tők be. A két szekunder tekercset párhuzamosan kell kötni. A párhu­zamos kötéshez szükséges kap­csok (az 1. és a 3. ábrán K4 és K5)

a panelon előkészítve megtalálha­tók. Ebben az esetben természete­sen 2x6 V/2,8 A-es transzformátor is használható. Ebben az esetben persze a szekunder tekercseket sor­ba kell kötni. Most a soros kapcso­lás szabadon maradó két kivezeté­se kerül a K4, ill. K5 kapocsra.

Megépítés, beültetés, teszt és beállításA hálózati tápegység megfelelő vál­tozatának kiválasztása és az alkat­részek beszerzése után a nyomta-

ALKATRÉSZJEGYZÉK

Ellenállások:'R1=220 £2*R2=0,22 £2/5 W*R3, R5, R8=1k2 «.R4=820 £2 , ,R6=2k2R7=100kP1=10k, beállító potméter, 10 menetes típus, állóP2=10k, beállító potméter, kicsi, fekvő

Kondenzátorok:C1=4700 |x/40 V*C2...C4=100n C5=10 n/25 V, fekvő

Félvezetők:B1=B80C3200/2200*D1=zenerdióda, 15 V/1 W*D2=LED, zöld D3=LED, piros IC1=L200, Pentawatt tokban IC2=TL7705

Egyebek: ,K1 ...K5=NYÁK sorkapocs,2-pólusú, 7,5 mm-es lábtávolsággal F1=biztosíték, 500 mA, lomha Biztosítéktartó NYÁK szerelésre Tr1=hálózati transzformátor, gyűrűs vasmagos (toroid)*NYÁK száma: 920021 ^

* lásd a szövegben

AZ ELEKTRONIKA INFRASTRUKTÚRÁJA

WELLER ICP 24V/50W páka 4 400WELLER W6IC 220V/60W páka 5 896WELLER PIROPEN gázpáka 11 860PS 6V 8,0Ah zárt akkumulátor 984PS 6V 10Ah zárt akkumulátor 1 648PS 12V 3,0Ah zárt akkumulátor 1 504PAPST 220V/80x80x38 ventilátor 2 480MATSUSHITA12V/80x80x24 ventilátor 1 520CH ANG YUN 12V/92x92x24 ventilátor 1 492METEX 3800 digit műszer 8 960METEX 4650B digit műszer 11 683VOLTCRAFT 90 S digit műszer 3 680BELZER 2010L Vékony üres táska 9 600BELZER 20120P 65 db-os szerviztáska 64 500 BELZER 8700 csavarhúzókészlet 5 db 608Áraink a 25% ÁFÁ-t nem tartalmazzák!

1134 Budapest, Angyalföldi út 38.(A József Attila Színház mögött)Telefon: 140-8476 Telefax: 140-8456

2. ábra. A nyomtatott áramköri lap beültetése (a NYÁK fóliarajzát lásd a folyóirat közepén). A gyűrűs vasmagos trafó és a hűtőborda is a panelon helyezkedik el és így meglehetősen kompakt és univerzálisan használható hálózati tápegységmodul alakul ki

1992/6-7 41

tott áramköri lapra először az ellen­állásokat és a sorkapcsokat for­rasztjuk be. Majd a biztosítéktartó, a kondenzátorok, dióda (diódák), B1 és a két IC kerülnek sorra. Végül a trafó következik. Á felerősítéséhez szükséges mechanikai elemek, amennyiben nem állnak rendelke­zésre, általában a transzformátort árusító kereskedőnél szerezhetők be. Ügyeljünk arra, hogy a kivezeté­sek végeit nem minden trafónál csu­paszították le. Amennyiben a kive­zetések végén még található zo­mánc vagy azokat lerövidítettük, úgy finom dörzspapírral kell elvé­gezni a csupaszításukat mielőtt a huzalvégeket a szorítókba bedug­nánk és a csavarokat meghúz­nánk.

IC1-hez hűtőborda feltétlenül szükséges. Ha az alkalmas példány rendelkezésre áll, akkor stabilitási okokból alulról a panelhoz kell csa­varozni. IC1 egyébként szigetelő alátét nélkül is összecsavarható a hűtőbordával, csupán egy kis hőve­zető paszta alkalmazása ajánlatos. Ebben az esetben a hűtőborda test­potenciálon van, mert IC1 tokja a 3- as kivezetéssel össze van kötve.

Mielőtt a tápegységet tesztelés céljából a hálózatra csatlakoztat­juk, P2-t maximális ellenállásra, azaz bal oldali végállásba kell

HA ÓN GYORS, MEGBÍZHATÓ

PARTNERT KERES,...úgy ajánljuk magunkat:

EVIGTERV KFT.

1103 Budapest X., Gyömrői út 128.

Tel./Fax: 127-0160 Telefon: 127-0434

■ speciális villamos moto­rok és gépcsoportok

■ ipari elektronikai beren­dezések

■ villamos hajtások■ villamos készülékek

fejlesztése, tervezése, gyártása és

szervizszolgáltatása terén.

forgatni. A gyártó adatai szerint ugyanis IC2 a 7-es kivezetésén ma­ximálisan 10 V-ot bír el.

A hálózati feszültség ráadása után D2-nek tartósan, D3-nak rövid időre ki kell gyulladnia. A kívánt ki­meneti feszültség ezután P1 segít­ségével állítható be. A feszültségfi­gyelés beállítása a következő mó­don történik: P2-t úgy kell elforgatni, hogy D3 éppen kigyulladjon, majd (IC2 időállandója miatt) addig kell ellenkező irányban forgatni, míg D3 éppen kialszik - ezzel készen va­gyunk.

Ha a trafó búgna, sőt esetleg még F1 is kiégne, akkor vagy C1 került téves polaritással beforrasztásra, vagy Tr1 két szekunder tekercsét kötöttük párhuzamos helyett antipa- ralel kapcsolásba. Ha a hálózati táp­egység egyáltalán nem szolgáltat semmi feszültséget, akkor talán Tr1 két, valójában sorba kapcsolandó szekunder tekercsét kötöttük össze ellentétes polaritással. Ezenkívül tu­lajdonképpen más balsikertől alig kell tartanunk.

Több hálózati tápegységmodul párhuzamos kapcsolása egyébként nem ajánlható, de nagyobb kimeneti feszültségek megvalósítása céljából soros kapcsolásuk vagy szimmetri­kus táplálás kialakítása céljából két modul alkalmazása lehetséges. ■

Megnyílt az E lbo tex budai írodJ • iAusztria egyik legnagyobb eletronikai alkatrész-diszt

M agyarországon!Partnereink még tökéletesebb kiszolgálása érdekében ez év júliusában keres kedelmi irodát nyitottunk Budapesten,ahol kiválóan felkészült munkatársain! állnak az Önök rendelkezésére.

Az ELBATEX kizárólagos disztribútora a következő cégeknek:

% /W yIX lyl/l (g) MOTOROLAHa szeretne rendszeres tájékoztatást kapni termékeinkről vagy ha bővebb mű­szaki információra van szüksége, kérjük jelentkezzen az alábbi címen. Szándékunkban áll egy kereskedelm i hálózat k iép ítése , amihez dealereket keresünk. Szívesen vesszük az Önök pályázatát is.

Nálunk beszerezhetőa M a x im . M o to ro la é s N a t io n a l a lk a frA s /p k

Címünk:

42 1992/6-7

8051-es M ikrokontroller- és Assembler-tanfolyam

6. rész: A soros interfész programozása

Már a Compuboard első használatbavétele óta hasz­náljuk az EMON51-es moni­torral a 8051 által a soros kommunikáció céljára ren­delkezésre bocsátott lehe­tőségeket. Most e ljött az ideje, hogy az interfész ku­lisszái mögé pillantsunk és azt magunk programozzuk.

A 8051 so ros in te rfésze

A soros interfész a 8051-es mikrovezérlőknél a legkomp­likáltabb „On-Chip-Peripheral”. Az alapkurzusnak ez a fejezete így a tanfolyam legnehezebb részei közé tartozik, ezért cél­szerű igen gondosan feldol­gozni. Aki később, saját épí­tésű projektjei során 8051-eső­nek a külvilággal való kapcso­latát V24-es interfész útján kí­vánja megvalósítani, annak igencsak neki kell veselkednie még akkor is, ha a példák kap­csán az EMON51 monitor egy sor segítséget nyújt.

A soros interfész számos olyan üzemmódra alkalmas, melyek elsősorban a 8051 -es hálózatok kiépítésére szolgál­nak és bennünket a tanfolyam­során nem érdekelnek. Mi a legegyszerűbb üzemmódra koncentrálunk, ez pedig a start- és stopbittel ellátott (pa­ritásbit nélküli) 8-bites adatok aszinkron adása és vétele. Ebben az üzemmódban egy­részt tudunk a PC-vel kommu­nikálni, másrészt MIDI adat- forgalom is megvalósítható.

A soros interfész vezérlésé­re és üzemmódjának megha­tározására a 09816 című SCON (Serial Control) speciá­lis funkcióregiszter szolgál. Az egyes bitek jelentéseit az 1. ábrán foglaltuk össze. Az általunk kívánt üzemmód be­állítása céljából SM0=0 és SM1=1 értékeket kell beírni. Ebben az 1-es módusnak ne­vezett üzemmódban az SM2 bit az átviteli hibák felismeré­sének igénye szerint kapcsol­

ható (lásd később). A további bitek jelentéséről ugyancsak később fogunk még beszélni.

Vevő- és adópuffe rSoros adatok adására és vé­telére a 8051-en belül egy léptetőregisztert használunk. Adás során ezt a regisztert párhuzamosan töltjük fel ada­tokkal. Ezután a biteket a (Baudsebességnek nevezett) adatátviteli sebességgel toljuk ki a léptetőregiszterből. Vétel esetén az adatbitek sorosan kerülnek a léptetőregiszterbe és az összes bit vétele után párhuzamosan kerülnek kiol­vasásra. Vételi- és adatpuffer- ként az SBUF jelölésű (099i6 című) SFR szolgál. Ez mint­egy megkettőzve áll rendelke­zésre, nevezetesen egyszer vevő- és egyszer olvasópuf- ferként. Attól függően, hogy az SBUF regiszter kiolvasásra

ség generálására szolgáló kapcsolási részek. A Baudse- besség (bitléptető órajel) ge­nerálására az 1-es Timer vagy (csak a 8052-nél) a 2-es Timer túlcsordulása vehető igénybe. Az SMOD jelzésű kapcsolóval egy 1:2 arányú előosztó iktatható be. A vevő- és az adó órajel kiválasztásá­ra az RCLK és (csak a 8052- nél, illetve 8032-nél) a TCLK kapcsoló szolgál. Az így elő­készített órajelek a TX-CONT- ROL adóvezérlésben, illetve az RX-CONTROL vevővezér­lésben további, 16-szoros osztásra kerülnek.

Az adó léptetőregisztert, melynek kimenete TXD jelö­léssel a 8051 -es 11 -es kiveze­tésén található, az adásvezér­lő látja el órajellel és tölti fel adatokkal (az ábra felső ré­sze). Az adatok a 8051 -es bel­ső adatbuszáról párhuzamo­san kerülnek az SBUF regisz­terbe. A ZERO-DETECTOR állapítja meg, hogy mikor feje­ződött be az összes bit leadá­sa és azt jelenti az adásvezér­lőnek, amely ezután egy TI soros Port-lnterruptot tud kiol­dani. Ennek során megtörté­nik a TI bit (SCON.1) beírása.

tőregiszterbe kerülnek. Utol­sóként a stopbit kerül beolva­sásra (a vevő léptetőregiszter szélessége 9 bit). Ezután a vett nyolc bittel feltöltődik az SBUF regiszter és sor kerül a „vevő megtelt” bit (SCON.O =RI) beírására. Ez a folyamat azonban a következő két esetben nem játszódik le:

■ akkor ha Rl beírása előző­leg már megtörtént, azaz a vett adatok átvételére nem ke­rült sor, és■ ha SM2=1 és a stopbitnek nem volt 1 értéke. SM2=1 ér­tékével tehát azt lehet kiválta­ni, hogy Framing-Error (hibás stopbit) esetén a bájtok ne ke­rüljenek átvételre.

Az Rl bit segítségével megál­lapítható, hogy az SBUF-ben készen áll-e elvitelre egy vett bájt. A vett bájt azután az SBUF regiszterből olvasható ki.

A két interrupt esemény, TI (Transmitter-lnterrupt) és Rl (Receiver Interrupt) egyébként ugyanazt az interruptot váltja ki és az interrupt szoftvernek ezért önmagának kell megálla­pítania, hogy az interruptot egy korrekten leadott jel vagy egy

(MSB) fl-SB)

REN l TB8 | RB8 | TI ,| Hl ]

Where SM0, SM1 specify the serial port mode, as follows:

SM0 SM1 Mode Descrtptton Baud Rate0 0 0 shrft register fosc/120 1 1 8-bit UART variable1 0 2 9-bit UART fosc/®4

orW / 3 2

1 1 3 9-bit UART variable

enables the multiprocessor communication feature in Modes 2 and 3. In Mode 2 or 3, if SM2 is set to 1 then RÍ will nőt be actvated if the received 9th data bit (RB8) is 0. In Mode 1, if SM2 = 1 then Rl will nőt be activated if a valid stop bit was nőt received. In Mode 0, SM2 should be 0.

enables serial reception. Set by software to enable reception. Clear by software to disable reception.

is the 9th data bit that will be transmitted in Modes 2 and 3. Set or clear by software as desired.

in Modes 2 and 3, is the 9th data bit that was received. In Mode 1, if SM2 = 0, RB8 is the stop bit that was received. In Mode 0, RB8 is nőt used.

is transmit interrupt flag. Set by hardware at the end of the 8th bit time in Mode 0, or at the beginning of the stop bit in the other modes, in any serial transmission. Must be cleared by software.

is récéivé interrupt flag. Set by hardware at the end of the 8th bit time in Mode 0, or halfway through the stop bit time in the other modes, in any serial reception (except see SM2). Must be cleared by software.

1. ábra. A bitek elhelyezkedése a SCON adásvezérlő SFR-ben

vagy beírásra kerül-e, vételi vagy adatpufferként kell ke­zelni. Ennek megfelelően adásra és vételre külön-külön egy léptetőregiszter áll ren­delkezésre, azért, hogy az adás és a vétel tényleg egy­idejűleg történhessék (teljes duplex üzemmód).

A fu n k c ió k á ttek in tése

A 8051-ben található soros in­terfész belső kapcsolásának áttekintése a 2. ábrán találha­tó. Az ábra bal felső sarkában felismerhetők a Baudsebes-

A vételvezérlő az ábra alsó részén szerepel. A soros ada­tok a 8051-es 10-es kivezeté­sén át jutnak be a vevő lépte­tőregiszterbe. Az adatok egy­idejűleg az 1-TO-O-TRANSI- TION DETECTOR-ba jutnak, mely a soros adatátvitelnél a startbit felismerésére és a vé­teli órafrekvenciának a beér­kező bitekhez való szinkroni­zálására szolgál. A vételi fo­lyamatot az RXD bemeneten megjelenő visszafutó él (start­bit a 8051 -es 10-es kivezeté­sén) indítja. A bejövő bitek az órajelnek megfelelően a lépte­

vett jel váltotta-e ki. A soros interfész interruptjai csak ak­kor kerülnek kioldásra, ha az Interrupt-Enable-Registerben a megfelelő IE.4 bit (vesd össze a tanfolyam legutóbbi résszel) be van billentve.

A TXD és RXD vonalak kap­csolása a Compuboardon és a bővítőkártyán a 3. ábra sze­rinti. Ott azt is bemutatjuk, hogy a különböző jumperek útján hogyan köthető össze a PC-vel való kommunikációra szolgáló 9 pólusú csatlakozó vagy a MIDI interfész a 8051 soros interfészével.

1992/6-7 43

HmmEM 0N51-es kom m un ikác ióA soros interfész programozá­sát természetesen egy példa kapcsán lehet a legjobban elsajátítani. A 4. ábrán egy er­re alkalmas programot mu­tatunk be. A programban az EMON51 monitorprogramból származó valamennyi olyan utasítássorozat szerepel, amely a soros interfésszel történő kommunikációban részt vesz. Most egymás után sorra vesszük a számunkra érdekes pontokat, úgy, hogy az adott helyeken a 4. ábrára fogunk hi­vatkozni.

Baudsebesség generá lás

A soros interfészt az 1 -es mó- dusban használjuk. Az átviteli sebességet ebben a módus- ban az 1 -es vagy a 2-es timer- rel lehet meghatározni. Abban az esetben, ha a Compuboar- don csak egy 8031 vagy 8051 található, a 2-es Timer nem áll rendelkezésre (ez a TCLK=0 és RCLK=0 esetnek felel meg a 2. ábrán). A Baudsebessé- get ezért az 1 -es Timerrel fog­juk meghatározni. Amikor ez a Timer túlcsordul, akkor mindig egy óraimpulzus keletkezik, mely az adás- és vétel vezér­lőre kerül. Hogy a Timer folya­matosan generáljon órajelet, azt automatikus újraindítással (Reload), 2-es módusban, 8- bites óragenerátorként üze­meltetjük (vesd össze tanfo­lyamunk legutóbbi részével), így segítségével az 1 MHz-es (12 MHz-es kristállyal műkö­dő) belső órajelből n mikro- szekundumonként generál­hatjuk a Timer egy-egy túl­csordulását, ahol az n szám 2 és 256 között lehet. Az SMOD bittel (a PCON SFR 7-es bitje) még egy 1:2 arányú előosztó is bekapcsolató. A soros in­terfész vezérlőjében még egy 16-os osztás valósul meg és így alakul ki a végleges Baud­sebesség. Ha SMOD=1, ak­kor a Baudsebesség az 1-es Timer túlcsordulási gyakorisá­gának 16-od részéből adódik. Ha SMOD=0, akkor a Baud­sebesség az előző érték fele.

4800 bit/szekundum Baud­sebesség elérése céljából az EMON51 monitornál a követ­kezők szerint kell programozni:

3. ábra. zum PC: a PC-hez MIDI PEGEL Wandler: MIDI szintátalakítóSignal beim Senden des Zei- chens „A”: Jel az „A” karakter adása esetén Midi Ein: MID BE Midi Out: MIDI KI Compuboard Erweiterung: Compuboard bővítés

44 1992/5

az 1-es Timert Auto-Preload módusban belső órajellel (itt 1 MHz) használjuk, ez a 22- es sorban található utasítás­sal történik. Preload értékként 243-mat használunk (4-es, 24-es és 25-ös sor). Ezáltal az 1-es Ti mer osztási arányá­ra 256-243=13 adódik. SMOD-ra 1-et írunk be és ezzel az 1:2 arányú osztó kikapcsolódik (21-es sor). A kialakuló Baudsebesség: 1 MHz/13/16=4807,6923... bit- /szekundum. Ez nem ponto­san 4800 Baud, de nekünk elég pontos. Ahhoz, hogy az 1 -es Timer szabadonfutóvá válhassék, be kell még billen­teni a TCON Timer-Kontrollre- giszterben (vő. a legutóbbi folytatásunkkal) a 6-os bitet (26-os sor). A bit-órajel ezzel rendelkezésre áll.

Az előbbiekkel kapcsolat­ban egy megjegyzés: 8052 vagy 8032 esetén Baudgene- rátorként a 2-es Timert is használhatjuk. Ez a 2-es Ti­mer T2CON vezérlőregiszte­rében a TCLK, illetve RCLK bitek beírása útján történik.

Mivel azonban T2CON a re- szetelés után 00i6 értéken áll, induláskor Baudgénerátor- ként a 8052-es mindig áz 1-es Timerre kapcsol és így a 8051-re írt programok a 8052- n is hibátlanul futtathatók.

12 MHz-es kristállyal pon­tosan 1200 vagy 4800 Baud nem generálható. Ez az oka annak, hogy miért szeretik annyira a 8051-est 11,0592 MHz-es kristállyal üzemeltetni. Ezáltal ugyanis lehetővé válik a szokásos óra­jel sebességek egésszámú osztás útján történő generálá­sa. Ebben az esetben viszont egy utasítás végrehajtása már nem pontosan 1 mikroszekun- dumot vesz igénybe, mint a 12 MHz-es órajelnél, hanem 0,9044225 mikroszekundu- mot. A többi időzítés tehát en­nek megfelelően bonyolultab­bá válik.

Ez a dilemma vezetett egyébként ahhoz, hogy a 8051-es néhány későbbi mo­delljébe kiegészítő Baudgene- rátorokat integráltak. A 80535 és a 80537 például egy olyan

további Baudgenerátort tartal­maz, mely alkalmas 12 MHz- ből pontosan 4800 bit/szekun- dum és 9600 bit/szekundum generálására.

Adás

Egy bájt adásának indítása igen egyszerű módon történik. A bájtot egyszerűen be kell ír­ni az SBUF regiszterbe. A be- írási utasítás hatására a soros adásvezérlő indítja a soros adási folyamatot. Az adóre­giszter egy kilencedik bittel is rendelkezik, mely az adási fo­lyamat kezdetén automatiku­san „1”-gyel kerül feltöltésre. Ezt követően először a startbit (,,0”=Low) adására kerül sor (vö. a 3. ábrával).

Ezután következik a nyolc adatbit egymást követően tör­ténő leadása, a 0-ás bittel kezdődően. Ennek során az adó SBUF regisztere nullák­kal kerül feltöltésre. Amikor a kilencedik bit - tehát az „1 ” ér­tékű stopbit - adása is meg­történt akkor az átvitel befeje­zésének jelzése céljából az

SCON TI bitjére „1”-es kerül beírásra. Ezáltal, a megfelelő bitnek az Interrupt-Enable- Regiszterbe történő beírása útján, interrupt váltható ki. Ez a bit azonban az átvitel végé­nek megállapítása céljából szoftver úton is lekérdezhető (Polling). Az EMON51-ben egy (az akkumulátorban talál­ható) karakter adásáért az SND alprogram (30...39-es sor) a felelős. Ez a rútin mind­addig várakozik, míg a SCON regiszter 1-es bitjének értéke „0”. Mivel ebben a bitben a 0 érték azt jelzi, hogy pillanat­nyilag még az előző karakter továbbítása folyik, ez a vára­kozás feltétlenül szükséges is. Ha ez a (TI) bit „1” értéket vesz fel, az azt jelenti, hogy a karakter adása befejeződött és sor kerülhet a következő bit továbbítására. Ez úgy tör­ténik, hogy a 31-es sorban be­következik a TI bit újbóli nullá­zása és a 32-es sorban a to­vábbításra szánt karakter az SBUF adópufferbe kerül át­írásra. Ettől kezdve egészen a karakter adásának befejező­déséig a TI bit 0 értékű ma­rad. A processzor azonban

4. ábra.entnommen aus EMON51 .A51: az EMON51.A51-ből véve V24 Geschwindigkeit: V24-es sebességelm RAM. Zaehler fuer CRLF ZEIT: a RAM-ban a CRLF idő számlálójabeide Zaehler als TIMER: mindkét számláló TIMER-ként TCLK=0, RCLK=0 bei 8051 und auch in T2CON: TCLK=0, RCLK=0 8051 -nél és T2CON- ban isPreload Wert TIMER1 (Baud- raten generátor): TIMER1(Baudsebesség generátor) Preload értékeSTARTÉ Zaehler 1: INDÍTSD az 1 -es számlálót warte bis letztes Zeichen end- lich weg: várj, míg az utolsó karakter kimegy starté Sendevorgang: indítsd az adási folyamatot ist ein LF gesendet worden?: LF adása történt? wenn ja warte wg. langsamer Terminals: ha igém, várj a las­súbb terminálok miatt restauriere A: állítsd vissza A-t alles ok: minden ok hole Zeichen von V24 Schnittstelle: hozd el a karak­tert a V24 interfészről signalisiere: abgeholt: jelezd, hogy elhozvahole es aus Puffer: hozdf ki a pufferból fértig: készIst ein Zeichen da?: Van itt ka­rakter? nein: nincs ja: igen

4. ábra. V24-es programozás az EMON51-ben

* * * * * * LISTIM G o f EASM51 (V24BSP) * ♦ * • * *L IN E LOC OBJ0000 0000 0000

0000 0000 0000 0000

8 0000 9 0000 10 0000

11 0000 12 000013 000014 000015 000016 000017 000018 000019 000020 0000

26 000C D2 8E27 000E 75 9828 001129 001130 0011 30 9931 001 4 C2 9932 0016 F5 99

35 0 0 1E 74 FF

38 0026 74 OA39 0028 2240 002941 002942 0029 30 9843 002C C2 9844 002E E5 9945 0030 2246 00314 7 0031 20 9848 003 4 74 0049 0036 2250 0037 74 0151 003 9 2252 003A53 003A *

SOURCE en tn on sen aus EM0N51.A51

V24SPD EQU 2 56 -1 3 ; V24 G e s c h w in d ig k e it : 1MHz /1 6 /1 3 = 4 8 0 7 .6 9 Baud

' ; SFRsPSW EQU ODOHACC EQU OEOH

PCON EQU 087HTCOM EQU 088HTMOD EQU 089HTL1 EQU 08BHTH1 EQU 08DHSCOM EQU 098HSBUF EQU 099H

CMT1 EQU 050H ; I n RAM : Z a e h le r í u e r CRLF Z e i t

’ORG 0

C2] V24SET MOV PCOM, #080H ; SH0D=1[ 2 ] MOV TMOD, #22H ; b a id e Z a e h le r a ls TIMER

TCLK=0 ,RCLK=0 b e i 8051 u nd a uch in T2C0N[ 2 ] MOV TH1,#V24SPD ; P re lo a d V e r t TIMER1 (B a u d ra te n -g e n e ra to r )[2 ] MOV TL1,#V24SPDC l] SETB TCOM.6 ; STARTÉ Z a e h le r 1[ 2 ] MOV SCON, #052H ; MODE 1 , REN=1 , T I= 1 , R I=0

j — . USW.

[ 2 ] SND JMB SCOM.1 ,SND ; w a rte b is l e t z t e s Z e ic h e n e n d l ic h vé gC l] CLR SCON.1 ; T I = 0C l] MOV SBUF,A ; s t a r t é S endevorgangC2] CJME A , f 10,0X2 ; i s t e in LF g e s e n d e t w o rden ?[2 ] VAITCR MOV CMT1,#100 ; wenn j a w a rte wg. la n g s a m e r T e rm in a lsC l] L0P1 MOV A ,#255C2] L0P2 DJMZ ACC.L0P2C2] DJMZ CMT1.L0P1C l] MOV A ,*1 0 ; r e s t a u r ie r e AC2] 0K2 RÉT a l le s ok

GETCHR EQU $ ; h o le Z e ic e h n von V24 S c h n i t s t e l l eC2] GETC1 JMB SCON.O.GETCl; w a rte b is e in s da i s tC l] CLR SCON.O ; s ig n a l is i e r e : a b g e h o ltC l] MOV A,SBUF ; h o le es aus P u f f e rC2] RÉT f e r t i g

C2] TSTC JB SCON. 0 , i s t d a ; I s t e in Z e ic h e n da ?C l] MOV A , #0 n e inC2] RÉTC l] i s t d a MOV A ,# lC2] RÉT

EID« * * « * * • * * • SYHBOLTABLE (21 s y m b o ls ) * * * * * * * * * *

V24SPD : 00F3 PSW :00D0 Ac c :00E 9 PCON :0087TCOM : 0088 TMOD :0089 TL1 :008B TH1 :008DSCOI :0 0 9 8 SBUF :0099 CIT1 :00 5 0 V24SET :0000

SMD :00 1 1 VAITCR :001B L0P1 :001E L0P2 :00200K2 :0 0 2 8 GETCHR :0029 GETC1 :00 2 9 TSTC :0031

is t d a :0 0 3 7 910109-7-14

1992/6-7 45

eközben már tovább működik. Az EMON51-ben most egy to­vábbi komplikációt is számí­tásba kell venni: a terminálok (vagy a terminálprogramok) egy részének a soremelés (LF=LINEFEED = 10i0=0Aie) után a képernyő tartalmának csúsztatásához (scrolling) bi­zonyos időre van szüksége. Ennek letelte előtt további ka­raktert nem szabad leadni.

5. ábraMIDI Kanal 1: MID11. csatorna Bide Autó Preload Timer: Mindkét Autó Preload Timer Preload Wert fuer TIMERO:. Preload érték TIMERO-hoz TIMEO startén: TIMERO-t in­dítaniTasten einlesen: Nyomógomb beolvasás

starté wenn Taste gedrueckt: indíts, ha a gomb meg van nyomvaZeiger auf NOTEN: A mutatót a NOTEN (hangjegyekére állítani sende anMIDI (MIDI KANAL): adj a MIDI felé (MIDI CSA­TORNA)(MIDI STAERKE): (MIDIHANGERŐ)Zeitdauer: időtartam =0 heisst Ende: =0 azt jelenti, hogy végesonst diese Zeit warten: kü­lönben ezt az időt kivárni und weiter bei naechster Note: és a következő hangjegynél folytatniByte holen: bájtot elhozni Datenzeiger erhoehen: adat­mutatót növelni fertig: készca ACCxl 00x200x2 Mikro- sekunden warten: kb. ACC x100x200x2 mikroszekundu- mot várni

Warten bis Sender leer: várni, míg az adó kiürül Bit loeschen: bitet törölni Byte holen: bájtot kihozni Ausgeben: kiadni Warten bis Empfaenger voll: várni, míg a vevő megtelik Bit loeschen: bitet törölni Byte holen: bájtot kihozni Note 48 mit 100 an, 6 Zeiten warten: 48-as hangjegyet100-as hangerővel bekap­csolni, 6 egységnyi időt várniNote 48 wieder aus 1 Zeit warten: 48-as hangjegyet újra kikapcsolni, 1 egységnyi időt várniNote 52 an mit 100: 52-es hangjegyet 100-as hangerő­vel bekapcsolni usw.: stb.Laenge 0 heisst Ende: 0 hossz azt jelenti, vége

6. ábraInitialisiere TIMER 1 als Baudratengenerator 31,25 kbit/sec: Inicjlizáld az 1-es Tl- MER-t 31,25 kbit/sec-os Baudsebesség generátorként Initialisiere Schnittstelle: Ini­cializáld az interfészt Taste gedrückt?: Gomb meg­nyomva? ja: igen nein: nemIntitialisiere DPTR: Inicializáld a DPTR-t , .SENDE: Midikanal, Note,Starke aus Tabelle: Add: MIDI-csatornát, hangjegyet, hangerősséget a táblázatból hole Dauer aus Tabelle: hozd az időtartamot a táblázatból Dauer=0: ldőtartam=0 ja: igen ' :r. vnein: nemEnde dér Tabelle erreicht: El­értünk a táblázat végére Warte Dauer: várd ki az idő­tartamot6. ábra. A MIDI-Sequencer folyamatábrája

5. ábra. A MIDI-Sequencer listája

5 * * * * * * L ISTING o f EASMS1 (BSP13) * * * * * *L INE L0C OBJ T SOURCE

1 00002 0000 i3 0000 ACC EQU OEOH4 0000 PCON EQU 087H5 0000 TCON EQU 088H6 0000 TMOD EQU 089H7 0000 TL1 EQU 08BH8 0000 TH1 EQU 08DH9 0000 SCON EQU 098H

10 0000 SBUF EQU 099H11 0000 ;12 0000 CB EQU 090H I M ID I K a n a l 113 0000 ; L .14 0000 ORG 4100H15 4100 75 87 80 [2 ] MOV PCOH, #10000000B ; SM0D=116 4103 75 89 22 [2 ] MOV TM0D,#00100010B ; B e id e A u tó P re lo a d T im e r17 4106 75 8D FE [2 ] MOV TH 1,#256-2 ; P re lo a d W e rt f u e r TIMERO18 4109 75 8B FE [2 ] MOV T L 1 ,#256-219 410C D2 8E [1 ] SETB TCON.6 ; TIMERO s t a r té n20 410E 75 98 52 [2 ] MOV SCON, #01010010B ; MODE 1 , E n a b le r e c e iv e r21 4111 90 CO 00 [2 ] STARTI MOV DPTR,#OCOOOH22 4114 EO [2 ] MOVX A , CDPTR ; T a s te n e in le s e n23 4115 20 E7 F9 [2 ] JB ACC.7 , STARTI ; s t a r t é wenn T a s te g e d ru e c k t •V*24 4118 90 41 4F [2 ] MOV DPTR,#NOTES ; Z e ig e r a u í NOTEN25 411B 74 90 C l] NOTELP MOV A ,#CH2 6-41 10 31 3F [2 ] ACALL SNDMIDI ; sende an M ID I ( M ID I KANAL )27 4 1 ÍF 31 2F [2 ] ACALL GETNXT28 4121 31 3F C2] ACALL SNDMIDI ; ( M ID I NOTE )29 4123 31 2F [2 ] ACALL GETNXT30 4125 31 3F [2 ] ACALL SNDMIÍJI ; ( M IM STAERKE )31 4127 31 2F [2 ] ACALL GETNXT ; Z e itd a u e r

V 32 4129 60 E6 [2 ] JZ STARTI ; =0 h e is s t Ende33 412B 31 33 [2 ] ACALL WAIT ; s o n s t d ie s e Z e i t w a rte n34 412D 80 EC [2 ] SJMP NOTELP ; und w e i t e r b e i n a e c h s te r N o te35 412F ;36 412F E4 [1 ] GETMXT CLR A ; O í fs e t 037 4130 93 [2 ] MOVC A.CA+DPTR ; B y te h o le n38 4131 A3 C2] INC DPTR ; D a te n z e ig e r e rh oe he n39 4132 22 C2] RÉT ; í é r t i g40 4133 ;41 4133 7F 64 C l] WAIT MOV R 7,#100 ; ca ACC*1 00 *20 0 *2 M ik ro s e k u n d e n W a rte n42 4135 7E C8 [1 ] V A IT l MOV. R 6, #20043 4137 DE FE [2 ] WAIT2 DJNZ R6.WAIT244 4139 DF FA [2 ] DJNZ R7.WAIT145 413B D5 EO F5 [2 ] DJNZ ACC,WAIT46 413E 22 [2 ] RÉT47 413F j48 413F 30 99 FD [2 ] SNDMIDI JNB SCON.1 , SNDMIDI ; W a rte n b is S e n d e r le e r49 4142 C2 99 [1 ] CLR SCON.1 ; B i t lo e s c h e n50 4144 F5 99 C l] MOV SBUF,A ; Ausgeben51 4146 22 [23 RÉT52 4147 I53 4147 30 98 FD C2] GETMIDI JNB SCON.0 , GETMIDI ; W a rte n b is E m p faenger v o l l54 414A C2 98 C l] CLR SCON.0 ; B i t lo e s c h e n55 414C E5 99 C l] MOV A , SBUF ; B y te h o le n56 414E 22 C2] RÉT57 414F ;58 414F 30 64 06 NOTES DB 4 8 ,1 0 0 ,6 ; N o te 48 m i t 100 an , 6 Z e ite n v á r té n59 4152 30 00 01 DB 4 8 ,0 ,1 N o te 48 v ie d e r aus , 1 Z e i t v á r té n60 4155 34 64 06 DB 5 2 ,1 0 0 ,6 ; N o te 52 an m i t 10061 4158 34 00 01 DB 5 2 ,0 ,1 ; v ie d e r aus62 415B 37 64 OA DB 5 5 ,1 0 0 ,1 0 ; u s v .63 415E 37 00 00 DB 5 5 ,0 ,0 ; Laenge 0 h e is s t Ende64 4161 END

* * * * * * * * * * SYMBOLTABLE (1 8 s y ra b o ls ) * * * * * * * * * *ACC : 00E0 PCON :0087 TCON :0088 TMOD :0089TL1 : 008B TH1 : 008D SCON :0098 SBUF :0099

CH :00 9 0 STARTI :4111 NOTELP :411B GETNXT :412FWAIT :41 3 3 V A IT l :4135 VAIT2 :4137 SNDMIDI : 413F

GETMIDI : 4147 HOTES : 414F 910109-7-15

46 1992/6—7

Ezért az EM0N51 a 33-as sorban megvizsgálja, hogy nem egy LINEFEED adása történt-e utoljára. Ha igen, ak­kor a WAITCR várakozóhu­rokban mintegy 100 • 255 ■ 3 |ís = 76,5 ms várakozásra ke­rül sor. Ez az idő a terminálok legnagyobb része számára elegendő.

Ezzel az EMON51 monitor SND adórutinjának leírása be­fejeződött. Ahhoz, hogy a ru­tin helyesen működjék, a TI bitet a program kezdetén „1”- re kell beállítani (házi feladat az Olvasónak: vajon miért?). Reszeteléskor azonban ez a bit nulla értéket vesz fel (vö. a tanfolyam 2. részének 4. áb­rájával). Ha ezt az adás lehe­tőségét jelző bitként kívánjuk használni, akkor a program kezdetén „1”-et írunk bele.

Az SCON interfész-vezérlőszó az EMON51-benMost magyarázzuk meg a so­ros interfész üzemmódjának beállítására szolgáló 27-es sort a 4. ábrán. Az 52i6 = 01010010B vezérlőszó egy­részt az 1-es üzemmódból adódik. Ez meghatározza az 5-ös, 6-os és a 7-es bitet (=010B). Mivel adatokat aka­runk venni, a Receiver-Enable bit (4-es bit) helyére „1”-et kell beírni. A 2-es és a 3-as bit számunkra egyelőre nem ér­dekes. Az 1-es bitet (Tl-bit) azért billentjük be, hogy a to­vábbi programozáshoz az SBUF regisztert üresnek jelöl­jük és ezzel egy további adási utasítás végrehajthatóvá vál­jék. Mivel eddig bájt vételére nem került sor, az Rl bitet (0- ás bit) „0”-ra állítjuk be. Ezzel a soros interfész 4800 Bau- dos duplex üzemmódra (8 bit egy start- és egy stopbit) tör­ténő inicializálását befejeztük.

VételAz EMON51 programon belül a soros adatok vételét a GETCHR (Get Character) al- program végzi el. Először (42- es sor) az alprogram mindad­dig vár, míg az SCON regisz­ter 0-s bitjének (Rl-bit) a be- billentése meg nem történik. Egy karakter vételének befe­jeződését ugyanis éppen en­nek az Rl-bitnek az „1”-es ér­téke jelzi. Végül a 43-as sor­ban a program az Rl bitet is­mét nullázza és a vett karak­tert az SBUF vevőpufferből az akkumulátorba viszi át. És ez­zel már mindent el is mond­tunk.

Egyes esetekben szüksé­ges lehet az az információ, hogy egy karakter átvételre rendelkezésre áll-e. Erre szol­

gál a TSTC alprogram (47-től 51-ig terjedő sorok), mely az akkumulátorba egy 1-et ír, ha egy karakter készen áll az át­adásra. Egyébként az akku­mulátorba a 0 érték kerül. Az alprogram működése az előb­bi magyarázatok alapján vilá­gos: egyszerűen az Rl bit ki­értékelését végzi.

MIDI je lsorozatok adása (MIDI-Sequencer)

Most a soros interfészt ada­toknak egy MIDI készülékhez való továbbítására kívánjuk használni. Programunk fel­adata egy billentyű (a több- funkciós panel S2 nyomó­gombja) megnyomásának ha­tására egy kottautasítás-soro- zat leadása. Ezáltal például egy egyszerű dallam játszha­tó le vagy égy Drumbox való­sítható meg. Különböző dalla­mok könnyű programozható­sága érdekében a leadandó adatokat táblázatba célszerű összefoglalni. A program így egy kis zene-szerkesztő (Se- quencer) programozásának kiindulópontját képezheti.

A MIDI kottautasítás három bájtból áll. Az első bájt annak közlésére szolgál, hogy kotta­utasítás következik és hogy a dallamot melyik csatornán kell lejátszani. Az általunk hasz­nált 1-es csatornára vonatko­zóan (ennek első sorszáma 0), ennek a bájtnak a 090i6 értéket kell felvennie. A követ­kező bájt azt határozza meg, hogy az utasítás melyik hang­jegyre vonatkozik, a harmadik bájt pedig a hangjegy leját­szásának erősségét adja meg (minden egyes hangot be- és ki- kell kapcsolni!). Minden utasítás továbbítása tehát olyan három bájt leadását kí­vánja meg, melyek közül az első bájt mindig azonos. Ezt az első bájtot ezért a táblázat­ban nem tároljuk. Ezzel szem­ben tárolunk a táblázatban harmadik bájtként egy olyan időinformációt, amely azt adja meg, hogy a következő MIDI utasítás kiadásáig mennyi idő­nek kell eltelnie. A táblázat­ban tehát minden egyes utasí­táshoz mindig a következő három bájt áll:

Hangjegy, Hangerő, Időtartam

Az időtartam=0 a táblázat vé­gét jelöli. A listában (5. ábra) a táblázat a NOTES címkével kezdődően található meg. A táblázat egyes bájtjainak ki­olvasása a (táblázatot tartalr mazó) programtárolónak a DPTR mutatóval történő cím­zése útján történik. A főprog­

ram megértése egyszerű. A program folyamatábráját a6. ábrán mutatjuk be.

Most térjünk rá a példa kap­csán a soros interfész progra­mozására. A MIDI adatátvitel 31,25 kBit/szekundum sebes­séggel történik. A Baudsebes- ség tehát a (8051-es belső) órajel (1 MHz) 32-vel való osztásával generálható. Mivel a 8051-es adómechanizmusa önmaga végez egy 16-tal való osztást, a MIDI adatok továb­bítása céljából az 1-es Timer- riek 2-vel való osztást kelj végrehajtania és az SMOD-ba „1”-et kell beírni. Programunk ezt a 15... 19 sorokban végzi el. Végül a 20-as sorban kerül sor a soros üzemmód para­métereinek beállítására (1-es módus, vevő bekapcsolva, Tl=„1 ”, az adó tehát üres). Az üzemmód rögzítése és a so­

ros interfész inicializálása te­hát - a Baudsebesség meg­határozását kivéve - az EMON51 esetében követett eljárásnak felel meg.

A tulajdonképpeni adórutint az SNDMIDI alprogram képe­zi. Ez adja le azt a karaktert, amelyik az akkumulátorban áll. Először a Tl-bit (a SCON- ban az 1 -es bit) alapján meg­vizsgálja, hogy az adó a leg­utoljára adott bájtot teljes egé­szében leadta-e. Ha nem, ak­kor addig várakozik, míg ez meg nem történik. Ezután be­következik az SBUF „Adóre- giszter-Üres” bit (1-es bit) tör­lése és egy az SBUF Adópuf- fer-Regiszterbe történő beírá- si utasítással (50-es sor) in­dul a következő bájt adása. Maga .az adórutin tehát ugya'naz, mint az EMON51 monitorban. ■

i f mVALLALKOZOK! VÁLLALATOK!

OKTATÁSI INTÉZMÉNYEK!Rendkívüli termékajánlat az Önök számára!

Új, korszerű, európai színvonalat képviselő műszerek! Előnyös árfekvés, azonnali szállítás!

HUNG CHANG gyártm ányú (Dél-Korea)C> OS-615 típusú 15 MHz, 2 csatornás telepes

oszcilloszkópö HC-8204/a típusú hanggenerátor, 20 Hz-200 kHz t> MODE 300/A típusú analóg lakatfogó 6-300 A O HC-5050 E típusú analóg kéziműszer ö HC-26 típusú digitális kéziműszer O DM-301 digitális kéziműszer

PB-1 Power Bank(tölthető, hordozható univerzális áramforrás)

O HC-2020 S analóg műszer tO- G 305 funkciógenerátor |O 8100 digitális frekvenciamérő 2» 5502 típusú 20 MHz kétcsatornás oszcilloszkóp <

M egvásárolható:1. sz. Műszerszaküzlet

1061 Bp., Andrássy út 2. Telefon: 132-2936

1992/6-7 47

m m o m

PC-interrupt-teA közölt program és az egyszerű kapcsolás ideális segédeszköze az IBM- és iBM-kompatibilis PC-k használata során alkalma­zott interrupt-technika első kísérleteinek.

A Turbo-Pascai-program rezidens utility-ként látja el a PC-interrupt-lekérdező (IRQ2-től IRQ7-ig terjedő vezetékek) figyelését. Rö­vid, csipogó hangot hoz létre a beépített hangszó­róban, ha interrupt-kérés következik be. Mivel a fel­ügyelőprogram a tároló­ban helyezkedik el, a többi felhasználói program a szokásos módon indítható és használható.

Interrupt-kérdéseket töb­bek között olyan járulé­kos Slot-kártyák (telefon­áramkörök, hőmérséklet-, illetve feszültségfigyelő, vagy egyéb, felügyeletet ellátó kapcsolások stb.) kezdeményezhetnek, me­lyek megszakítási kéréseit a PC-nek megfelelő inter- rupt rutinnal kell megvála­szolnia.

Az interrupt-technika megértéséhez először in- terruptokat kell tudni létre­hozni; a kapcsolás gomb­nyomásra éppen ezt teszi. Mivel a PC-ben egyes in- terrupt-vezetékek más cé­lokra már fel vannak (ill. fel lehetnek) használva, a kapcsolásban az 1-től 6-ig terjedő átkötések segítsé­gével a hat lehetőség kö­zül egy olyat kell kiválasz­tani, amelyik még nem fog­lalt. Hogy a program a már létrehozott interruptot fel is

ismerje, a program listájá­ban az IRQ megjelölését (2...6) „IRQ” változóként be kell írni. '

A gomb megnyomása­kor á TLC-555 időzítő 100 ms hosszúságú impul­zust bocsát a PC-Slot-on át a PC 8259-es interrupt- vezérlőjére. Az R1/C2 RC- tag a nyomógomb pergés- mentesítését végzi. Az egész kapcsolás kényel­mesen ráfér a PC-Slot-hoz illeszkedő bármilyen kísér­letező panelra. Áramfelvé­tele mindössze néhány miiliamper, melyet a szá­mítógép hálózati tápegy­sége a Slot-csatlakozón át minden probléma nélkül szolgáltatni tud.

Még néhány szót a szoftverrel kapcsolatban. A lista végén a „Repeat un- til key pressed” és „Unins- tall Interrupthandler” sorok kapcsos zárójelben szere­pelnek. Ez a Pascal-Com- piler számára azt jelenti, hogy komment-sorokról és nem végrehajtandó utasí­tássorokról van szó. Az utolsó előtti sor, „Keep (0);” gondoskodik arról, hogy a program rezidens módon kerüljön installálás­ra. A programot csak Ré­sét útján, illetve hidegindí­tással lehet a számítógép­memóriából eltávolítani.

A tesztelési fázisban vagy a program kísérleti célú- kiegészítései során célszerű az előbb említett két kapcsos zárójeles sor (hátulról a 3. és 4. sorok) eltávolítása és az utolsó előtti sor kapcsos zárójel­

f f f Í i l p í

cr1IC1

TLC555

R QTHR

TR DISCV a

r í ti'̂ 00

-©svIBM ■ Slot

..I----- ’B29lB21IB22l

B23l

B24l

B25l

J+5V I+5V | IRQ7 J IRQ6 IIRQ5 ! IRQ4

B04lBOll

I2 p 2I16V

B10l

I IRQ3 j IRQ2 ■ GNDI ......

B311

I II GND

be tétele. A program eb­ben az esetben a billentyű­zetről szakítható meg égy

gombnyomással, ezenkí­vül nem rezidens módon kerül installálásra. ■

2Listing:

»-,N-,E+,D-,L-J

fROGRAM PcAlarm;( * * * * * * * * * * * * * * )

(* Elektor V1.0/JR *){ $M 2 0 0 0 , 0 / 0 )

{$R-,S-,I-,F-,0-,A-,V+,USES CRT# DOS;CONST IRQ-3; (* Select hardware interrupt (0...7) *)

Controller =$20; (* Base address of 8259 interrupt controller *) SpecificEOI-$60;

VAR End_Of_Int :BYTE; (* End Of Interrupt command 8259 *)OriginalVector :POINTER;OriginalMask :BYTE;IntNumber :$08..$0F;‘

PROCEDURE STI;( * * * * * * * * * * * * )

(.* Set processor interrupt enable flag *)BEGIN;

INLINE($FB);END;PROCEDURE CLI;( * * * * * * * * * * * * )

(* Clear processor interrupt enable flag *)BEGIN

INLINE($FA);END;{ $F+}PROCEDURE INTERRUPTHANDLER; INTERRUPT; ( * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * )

DELAY(300); NOSOUND;BEGIN

SOUND(800); DELAY(200); SOUND(1200);PORT[Controller]:=End_Of_Int;

END;{ $F—)PROCEDURE INSTALL_INTERRUPTHANDLER;( . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * « * )

VAR EnablePattern: BYTE;BEGIN(* Savé original vecto^r *)GETINTVEC(IntNumber,OriginalVector);(* Install new vector *)

- CLI;SETINTVEC(IntNumber,@INTERRUPTHANDLER) ;STI;' *(* SAVÉ ORIGINAL MASK *)OriginalMask:-PORT[Controller+1];(* Enable IRQ *)EnablePattern:-$01;EnablePattern:“EnablePattern SHL IRQ;EnablePattern:-NŐT(EnablePattern);PORT[Controller+1]:=(OriginalMask AND EnablePattern);

END;

PROCEDURE UNINSTALL_INTERRUPTHANDLER; ( * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ^

(* Réstoré original mask and vector *)BEGIN

PORT[Controller+1]:-OriginalMask; CLI;SETINTVEC(IntNumber,OriginalVector) ; STI;

END;

(* SYSTEM CLOCK TICK *(* KEYBOARD INTERRUPT *(* RESERVED *(* SECOND SERIAL PORT COM2 * (* FIRST SERIAL PORT COM1 * (* HARDDISK INTERRUPT *(* FLOPPYDISK INTERRUPT * (* PRINTER INTERRUPT *

END;End_Of_Int:-SpecificEOI+IRQ; INSTALL_INTERRUPTHANDLER;{ REPEAT UNTIL KEYPRESSED;UNINSTALL_INTERRUPTHANDLER; }

KEEP (0);END. (* MAIN *) V - 914102.1'

BEGIN (* MAIN *)CASE IRQ OF0: IntNumber:** $081: IntNumber:- $092: IntNumber:* $0A3: IntNumber:* $0B4: IntNumber:- $0C5: IntNumber:- $0D6: IntNumber:- $oe7: IntNumber:— $0F

48I

1992/6-7

230 V-os fázisszögmérőSzinusz alakú feszültségek és áramok egymáshoz vi­szonyított fázisának mérése elvben elég egyszerű. Egy egyenáramú csatolással működő kapcsolás minden egyes nullátmenetet detek­tálni tud. Két, azonos frek­venciájú jel nullátmenetei közötti távolság pedig a fá -: ziseltolódásnak felel meg.

Az itt bemutatott mérő­műszert egyszerűen a há­lózati csatlakozó és a fo­gyasztó közé kell kötni és az a hálózati feszültség és a fogyasztó által felvett áram közötti fáziseltoló­dást méri. A 3> fázisszög helyett, a skála megfelelő kalibrálása útján, közvetle­nül le lehet olvasni egy ké­szülék cosO-jét is.

A kapcsolásban egy fe­szültségosztó (R1/R2) elő­ször a műveleti erősítők­kel feldolgozható jelszintre csökkenti a mérni kívánt (hálózati) feszültséget. A mérni kívánt (a terhelés által felvett) áram az R9 ellen­álláson keletkező feszült­ségesés formájában jele­nik meg. A D1, D2 és D3 diódák a hálózaton kelet­kező feszültségcsúcsok el­leni védelemre szolgálnak.

A nullátmenet-detekto- rokként használt IC1a és IC1b műveleti erősítőket a zavarérzékenység csök­kentése és a gyorsabb bil­lentőhomlokok kialakítása érdekében tudatosan kis, 10 mV-os hiszterézisre ál­lítottuk be. A műveleti erő­sítők által szolgáltatott im­pulzusokat először a C1/R10 és a C2/R11 tagok differenciálják, majd az így kapott jelek az IC2a flipflop Set-, illetve Reset-beme- netére jutnak.

A flipflop kimenetén megjelenő jel kitöltési té­nyezője ezáltal a mért fe­szültség.és az áram közöt­ti fáziseltolás függvénye lesz. Egy RC-taggal törté­nő integrálás után a fázis­eltolás egy forgótekercses műszerről közvetlenül leol­vasható. A méretezés úgy történt, hogy a műszer a skála közepén 0° fáziselto­lást mutat. -180° esetén a mutató a skála kezdőpont­ján és +180°-nál a skála végpontján áll. Ezzel a megoldással jó leolvasha­

1992/6-7

tóság érhető el és a kis fá­zisszögeknél a 0° és a 360° közötti ide-oda ugrá­lás is kiküszöbölhető.

A feszültség és az áram közötti fáziseltolás termé­szetesen csak akkor mér­hető, ha a bekapcsolt fo­gyasztón elegendően nagy áram folyik. Ha nincs megfelelő nagyságú áram, akkor a műszer mutatója a mechanikus nullapontból (a skála kezdőpontja= -180°) nem tér ki.

A kapcsolás tápfeszült­séget (D6-on, R16-on, D7- en és C4-en át) közvetle­nül a hálózati feszültségről kap. Ezért a mérőműszert védőszigeteléssel ellátva kell egy beépített csatlako­zó aljzattal és ráfröccsölt szigetelésű, védőföldes háztartási csatlakozódu­góval ellátott műanyag do­bozba beépíteni. Annak ér­dekében, hogy a forgóte­kercses műszeren fellépő feszültséget esetleges meghibásodáskor is kis ér­téken tartsuk, a műszer vezetékeibe kötött előtét ellenállásokat négy külön­álló ellenállásra osztottuk.

A fázisszögméréshez szükséges mérőáram R9 értékétől függ. Ezen az el­

lenálláson 0,6 V körüli fe­szültségesésnek kell fel­lépnie. 1 A mérőáram ese­

tén R9 0,47 Q és 1 £2 kö­zötti értékű kell, hogy le­gyen. ■

Q ü R o nProgramozott biztonság...

végálláskapcsolók,- M Ö . V

számlálók, relék, Időrelék, fotokapcsolók, szintszabályzók, elfordulás jeladók,

hőmérsékletszabályzók,induktív-, kapadtív-,közelitéskapcsolók,kapcsolóüzeműtápegységek,programozható logikájúvezérlőberendezések.

Biet A pavilon 210/k stand okt. 27.-30.Konszignációs raktár

Electronic ^ 1147 Budapea> D e h 'í 9 -

Kft.’ T ek 163-6490, lfi-6498

Fax.: (36-1) 163-6499

omRon 1147 Budapest, Gizella u. 37. TeL: 184-3131

Képviseleti Iroda Fax.: 184-3132

49

H m m s

Univerzális, 50 Hz-es lyukszűrőA Texas Instruments CMOS-technoiógiájú line­áris IC-i közül kétségkívül a legnépszerűbb műveleti erősítő a TLC27T. Kevés­bé ismert, de bizonyára sok alkalmazás szempont­jából érdekes a TLC2201 típusú, zajszegény precízi­ós erősítő is. Egy FET-mű- veleti erősítő esetében igen alacsonynak tekinthe­tő, 18 nV/VHz zajsűrűség

nagyon jó egyenfeszültsé- gi értékekkel párosul. így a bemeneti offszetfeszültség mindössze 100 jiV, csu­pán 0,5 (J.V/K hőmérsékleti elcsúszás (drift) mellett.

Mind ez ideig ilyen spe­cifikációs adatokkal csak a bipoláris bemeneti tran­zisztorokkal rendelkező műveleti erősítőknél lehe­tett találkozni. Előnyös a széles közösmódusú tarto­

mány (common-mode-ran- ge) is , mely egészen a ne­gatív tápfeszültségig ter­jed. Ezekkel a tulajdonsá­gaival az IC kiválóan alkal­mas kis jelfeszültségek nagy forrásimpedanciák melletti feldolgozására.

Kapcsolási példaként itt egy, maximálisan 40 dB zárócsillapítású, 50 Hz-es lyukszűrőt mutatunk be. A nagy bemeneti impedan­

ciának köszönhetően a kapcsolás nagyértékű elle­nállásokkal és kis kapaci­tásokkal építhető meg. A jó egyenáramú tulajdon­ságok egyenáramú- és hangfrekvenciás jelek le­választó fokozataként tör­ténő alkalmazást is lehető­vé tesznek. Az áramellátás +5 V feszültségről történik,1,5 mA körüli áramfelvétel mellett. ■

10 Hz 3 0 Hz 100Hz* * 914086-12

I C C _ J ICIE5: c t r o n i c :

TV - AUDIO - VIDEÓ - SERVICE - COMPONENTS

Magyarországi képviselet SINI KERESKEDELMIVKFT.

Címünk: 1077 Budapest, Wesselényi utca 19. Tel.: 121-4089, Fax: 122-6640A KŐNIG ALKATRÉSZEK MOST EURÓPÁBAN A LEGOLCSÓBBAN MAGYARORSZÁGON!

A KŐNIG ELECTRONIC GmbH, és a SINI KFT. kínálja a legszélesebb választékot ÁUDIÓ-, VIDEÓ- és TV-ALKATRESZEKBŐL, távirányítókból és különféle szervizeszközökből

MINDEN ALKATRÉSZRE GARANCIÁT VÁLLALUNK!ORSZÁGOS DISZTRIBÚTORI HÁLÓZAT, MINDENÜTT CSAK A KŐNIG EMBLÉMÁT KERESSE!

A SINI Kft. alkatrészajánlata:MX-55 F sztereó keverőpult P-105 mono 6,3 jackdugó P-108 sztereó 6,3 jackdugó PHT-11 piezó sugárzó AE-70 piezó sziréna DM-TOÖO mikrofon DM-300 mikrofon KHM 7602 mikrofonos fejhallgató CD 200*0 fejhallgató DSP 30 szippantóNyygati'lnprmás készülékek magyar normás egységei a készülék megbontása nélkül az csatlakoztatva:

autórádió konverter táskarádió konverter HÍFI-konverter 1560 Ft

ITT NOKIA3725 sorkimenő (KONIG nr. 3733) 2 300 Ft3726 sorkimenő KQNIG nr. 3806) 2 300 Ft3425 sorkimenő (KONIG nr. 3807) 2 300 FtITT DIGIVISION8280 sorkimenő (KŐNIG nr. 3661) 3 050 FtORION-Japánsorkimenő (KŐNIG nr. 30 006) 2 700 FtDAEWOOsorkimenő f (KŐNIG nr. 30 010) 3 450 FtNORDMENDE3208 sorkimenő (KŐNIG nr 3503) 3 150 FtVHS-C adapter (KŐNIG nr. 5436) 3 190 FtVIDEÓFEJ-VIZSGÁLÓVHS (KQNIG nr. 5556) 9 050 FtBÉTA KONIG nr. 5560) 9 560 FtAZ-026 blankolófogó 520 FtMX-6400 sztereó keverőpult, profi 21 500 Ft

4 010 Ft35 Ft45 Ft

510 Ft1 620 Ft2 400 Ft

920 Ft1 690 Ft1050 Ft380 Ft

áthangolóantennára

1440 Ft 1040 Ft

Áraink nettó árak, ÁFÁ-t nem tartalmaznak.Várjuk szeretettel a BIET '92 szakkiállításon

a 201/C standon.

50 1992/6-7

Jelfogós biztosítékR. KuhnAz egyszerű töltőkészülé­kek vagy hálózati tápegysé­gek általában nem rendel­keznek elektronikus áram- határolással. Az itt bemuta­tott két kapcsolás olyan elektromechanikus biztosí­tékot alkot, mely az ilyen töl­tőkészülékekbe, ill. tápegy­ségekbe való beavatkozás nélkül alkalmazható.

Az 1. ábrán a hálózati tápegységekhez kifejlesz­tett változatot mutatjuk be. Bekapcsoláskor a C1 kon­denzátoron át rövid áram­impulzus jut a jelfogó teker­csére, melynek hatására a jelfogó érintkezője záródik és a kondenzátort rövidre zárja. A kimeneti kapcsok rövidre zárása esetén a jel­fogó tekercsén a feszültség leesik és a jelfogó elenged. C2 a nyomógomb működte­tésekor a feszültségforrás esetleges rövidre zárását akadályozza meg. A nyo­mógomb nyitott állásában C2 az R1 ellenálláson sül ki.

A töltőkészülékekhez al­kalmazható kapcsolás (2. ábra) hasonló felépítésű, de itt a jelfogót nem (csak) a

*

-sKő)J

nyomógomb és C1 útján, hanem a kimenetre adott feszültséggel is meg lehet húzatni. Az S2 gombot csak akkor kell működtet­ni, ha az akkuk annyira le vannak merülve, hogy ka­pacitásuk a jelfogó meghú- zatásához már nem ele­gendő. Az előtét ellenállás értéke - éppen úgy, mint a jelfogó tekercsének fe­szültsége- a LED-től és természetesen a tápfeszült­ségtől függ. El

Az ARECO keresztrejtvényének megfejtése:1992/1 ARECO (v.1)

VÁRJUK (f.1)SZERETETTEL (f.3)LEPORELLÓK (f.4)ETIKETTEK (f.11)

1992/2 MINDIG SZERE­TETTEL VÁRJUK (v.1) LEPORELLÓK (v.4)PAPÍRÁRUK (v.8)SZÁMÍTÓGÉPES (v.13)

1992/3 NAGY VÁLASZTÉK­BAN TALÁLHATÓ (v.1) SZÁMÍTÓGÉPES (f.9) PAPÍRÁRU (f.5)

1992/4 LÉZERETIKETT (v.1) LEPORELLÓ (v.8) ETIKETT (v.13)LÉZERFÓLIA (f.1) MATRICÁK (f.11) JEGYZETTÖMB (f.13)

A nyertesek névsorát a következő számunkban közöljük.

E L E T 1 D E 3

Alaplapok:486DX50 MHz 256 KB Cache 0 RAM 486DX—33 MHz 256 KB Cache O RAM 386DX-40 MHz 64 KB Cache 0 RAM 386SX-33 MHz 0 KB Cache 0 RAM 286-20 MHz EMS 0 MB RAM 286-16 MHz 0 MB RAM Házak:Baby ház + 200 W tápegység Mini torony + 200 W tápegység Midi torony + 200 W tápegység Nagy torony + 220 W tápegység Floppy meghajtók:1,2 MB1,44 MB beépítő kerettel Winchesterek:40 MB AT BÚS 80 MB AT BÚS 120 MB AT BÚS'200 MB AT BÚS 340 MB AT BÚS 1 GB MAXTOR optikai drive Memóriák:44256-8256 KB SIMM 70 nS 256 KB SÍP 70 nS 1 MB SIMM 70 nS 1 MB SÍP 70 nS 4 MB SIMM 70 nS

1134 BUDAPEST;, Csángó u. 13. Tel./Fax: 129-9080 4029 DEBRECEN, Csapó u. 100. Tel./Fax: (52) 13-795 6725 SZEGED, Katona J. u. 9. Tel./Fax: (62) 30-975

Alkatrész árlista - Érvényes 1992.10. 06-tól

78 900 64 200 17 900 11 200 6 000 5 800

5 400 5 900 7 900

12 900

5 000 4 300

17 900 23 900 29 900 46 900 98 000

359 000

330 960

1 060 2 640 2 740

10 900

Hálózati elemek:Arcnet kártya 8 bit Star 3 100Arcnet kártya 8 bit Bús 3 700Arcnet kártya 16 bit Star 4 700Arcnet kártya 16 bit Bús 5 200Ethernet kártya 16 bit 7 9004 portos passzív HUB 600Arcnet kártya 16 bit 4 port 8 800Arcnet 8 + 2 port actív HUB 10 500Pocket ETHERNET 19 700Vezérlőkártyák:IDE FDD/HDD kártya 970IDE Plús FDD/HDD/2S/1P 1 420Multi I/0 2S/1P/1G 840MGP vezérlő kártya 950VGA 800X600 (16 bit 256 KB) 2 490VGA 1024X768 (16 bit 512 KB) 3 750VGA 1024X768 (16 bit 1 MB) 5 900TSENG ET 4000X Hicolor 8 770Cash VGA 1280x1024 Hicolor 12 900Monitorok:14" monochrom 7 90014" sVGA mono 10 90014" VGA 1024X768 (0.28) color 25 900Co-processorok:80287 10 MHz 7 50080387 40 MHz 13 00080387 SX 33 MHz 9 900

Nyomtatók:EPSON FX-1050 CANON BJ-1 Oe STAR LC—20 STAR LC—200 color STAR LC-15 STAR LC24—20 STAR LC24-15 STAR Laser 4 STAR Laser 8!!!Szünetmentes tápegységek:APC UPS 400 W, back A PC UPS 600 W, backEgyéb:Micro Mouse Dexxa mouse Logitech Pilot mouse Logitech scanner 32 101 gombos billentyűzet Monitorszűrő üveg 3M 5.25" 1,2 MB floppy 3M 3.5” 1,44 MB floppy SOUND BLASTER 2.0

46 900 29 900 19 900 28 500 33 500 32 500 43 900

103 900 160 000

29 000 37 000

1 3701 790 3 690

15 9002 150 1 500

950 1 500 9 900

Az árak ÁFA nélkül értendők, kp. fizetés mellett, 12 hónap cseregaranciával.

1992/6-7 51

Bekapcsolási kósleltetésszámláló IC-veiG. PeltzEzzel a digitális bekapcso­lási késleltetővei egyes elektronikus rendszer- komponensek előírt kés­leltetésű bekapcsolása ér­hető el. Alkalmazásával például hangosító rend­szerekben a teljesítmény­erősítők csak akkor kap­csolnak be, ha már az összes többi készüléket bekapcsolták. Ez megaka­dályozza a hangszórókra káros bekapcsolási katta­nást.

Az áramellátás a C1 kondenzátoron, az R1 el­lenálláson és a D1...D4 diódákkal működő kétutas egyenirányítón át történik.A diódáknak legalább 1 A körül bekapcsolási áram elviselésére kell alkalmas­nak lenniök. Az R6 ellenál­lás biztonsági okokból, a kikapcsoláskor fellépő nagy feszültségek hatásá­nak elkerülése céljából ke­rült a kapcsolásba. Kikap­csolás után C1 ezen az el­lenálláson gyorsan kisül.Az R6 ellenállásnak 250 V váltakozó feszültség vagy 400 V egyenfeszültség el­viselésére kell alkalmas­nak lennie. Szükség ese­tén ezen a helyen két, sor­ba kötött, 330 kQ-os el­lenállás is használható.A tápfeszültségeket a két Z-dióda 24 V-ra, illetve az IC1 számláló-IC részére 12 V-ra stabilizálja. Simító kondenzátorként a két eí- kó, C3 és C2 szolgál.

A kapcsolásban időalap­ként a hálózati frekvenciát használjuk. A 20 ms-os órajelet a D5 diódával nyerjük (kb. 11 V-os órajel) és az R2/R3 feszültség­osztón át juttatjuk a szám- láló-IC CLK órabemeneté­re. 210 impulzus után a Q11 kimenet (15-ös kive­zetés) „1”-re vált (12 V-os tápfeszültségszint). Ha az Sí DIP-kapcsoló 2-es érintkezője zárt, akkor a T1 n-csatornás VMOS tranzisztor vezetővé válik és a Re1 jelfogó érintkezői záródnak. Ezzel egyide­jűleg a D9 dióda az órabe- menetet „0”-ra húzza le és a számláló nem fut tovább.Ha a rajzon ábrázolt mó­don valamennyi kontaktus megszakított állapotban

52 1992/6-7

van, akkor 11-en (az R5 ellenálláson át) az IC-táp- feszültség van jelen és a jelfogó azonnal meghúz (0 késleltetés). , : :

Késleltetési idők

S1 érintkezője Idő 1 2 3 4 (másodperc)

0 0 0 0 0,00 0 0 1 5,10 0 1 . 0 10,20 0 1 1 15,40 1 0 0 20,50 1; 0 1 25,60 1 1 0 30,70., 1 1 1 35,81 0 0 0 41,01 0 0 1 46,11 0 1 0 51,2p 0 1 1 56,31 * 1 0 0 61,41 1 0 1 66,61 1 1 0 71,71 1 1 1 76,8

A kerekített beállítási ér­tékek az 1. táblázatban ta­lálhatók. Ezekhez még hozzá kell számítani a C1 kondenzátor feltöltődési idejét (kb. 30...50 ms). A DIP kapcsoló helyett BCD-kapcsoló is használ­ható. Ebben az esetben a késleltetési idő másodper­ces raszterban állítható be. -• ■ --

A hálózati feszültség be­kapcsolásakor, valamint a T1 tranzisztor lezárásakor a D8 diódával és az R4 el­lenállással összekötött C4

kondenzátoron át egy po­zitív impulzus kerül az IC1 RST (nullázó) bemeneté­re. .Ennek következtében egy kapcsolási folyamat után mindig azonos kiindu­lási feltételek állnak fenn, a bináris számláló mindig 0-ról indul. D10 a jelfogó tekercsével párhuzamo­san kötve az elengedéskor keletkező feszültségcsú­csokat levágó „szabadon- futó” diódaként szolgál. A kapcsolás áramfelvéte­

lét egyedül a C1 konden­zátor határozza meg (mint­egy 30 milliamper). ■

Figyelem! A kapcsolás valamennyi része hálózati feszültség (230 V) alatt le­het. A kapcsolás vizsgála­ta csak leválasztó transz­formátor alkalmazásával megengedett. Beépítés után a kapcsolásnak töké­letesen érintésbiztosnak (teljesen szigeteltnek) kell lennie!

AUDIO KEVERŐASZTALOK (PROFESSIONAL BROADCAST STYLE)

ADÁS, FELVÉTELI ÉS UTÓMUNKA STÚDIÓK RÉSZÉRE:AMC 210 sorozat: 8...24 bemenőcsatorna,

2 főkimenet, 2 mellékkimenet (AUX)AMC 250 sorozat: az AMC 210 sorozat

4 vagy 8 csoporttal kiegészítve AMC 500 sorozat: max. 48 bemenőcsatorna,

stúdiótechnikai kivitel (heavy-duty) beépített különleges szolgáltatások:

SUB-IN bemenetek * VOICEOVER * BAR-GRAPH kivezérlésmérő minden kimeneten (PPM) * beépített

ECHO (AMC 210-250) * LIMITER AMC 500 sorozatnál minden be- és

kimenőcsatornában limiter+kompresszor * utasító kétcsatornás (sztereó) MONITOR ¥ professzionális

100 mm-es keverőszabályozók indirekt VCA szabályozás

RÁDIÓ ÉS TV ADÓK RÉSZÉRE KOMPLETT STÚDIÓK KULCSÁTADÁSSAL,

5 ÉV GARANCIA!

AUDIOPLAN KFT.1022 BUDAPEST, Bogár u. 20. B.

Fejlesztési iroda és információ: 166-5200 tel./fax.

Hu m o r

M O - F I Kft.HIRSCHMANN IBHG

Híradástechnikai Márkaboltnagy választékban kaphatók: ,,

□ műholdas és földi antennák, erősítők, szűrők, szerelvények;□ autóantennák és tartozékok;□ kábel-TV építőelemek;■ híradástechnikai alkatrészek, csatlakozók;■ műszaki áruk adás-vétele.

Eredeti Hirschmann áruk1117 Budapest XI., Fehérvári út 31. Tel./fax: 161-2224

Nyitvatartás: hétfőtől-csütörtökig 9-17-ig, pénteken 9-15-ig.

Túlleszültség/alulfeszültség-detektorA National Semiconductor LM 1801 típusú ÍC-je bár­milyen feszültségfigyelő kapcsolás megépítésére kiválóan alkalmas. Egy

olyan riasztó-kimenettel rendelkezik, mely megha­tározott küszöbérték alul­ról vagy felülről történő át­lépése esetén aktívvá válik

és vizuális- vagy akuszti­kus kijelzőt működtethet. A küszöbérték beállítása a következő összefüggések alapján történik:

Us=5,8 • (R1+R2) /R2 és R1+R2=10 MQ

Amíg az 5-ös kivezeté­sen nagyobb a feszültség, mint a 4-es kivezetésen, addig a komparátor kime­nete magas szinten van. Ebben az esetben az IC fogyasztása mindössze 7 (xA. Ellenkező esetben a komparátor kimenete ak­tívvá (alacsonnyá) válik, az áramfelvétel 3 mA-ra nő, ezen túlmenően terhe­lőáram is folyik; LED hasz: nálata esetén néhányszor 20 mA adódik az áramfei vételhez. Teljesen megfor­dulnak a viszonyok, ha a 4-es és az 5-ös kivezeté­seket felcseréljük.

A kapcsolás kimenete mindaddig aktív marad, míg a túlfeszültség/alulfe-

szültség feltételt meg nem szüntetjük és . S'l-ét nem működtetjük. Az IC-be in­tegrált Low-Bat (alacsony telepszint) -indikátor a tranzisztort 60 ms-os ütemben kapcsolgatja, ha a tápfeszültség 6 V alá esik. A kapcsolás megépí­tése során ügyelni kell a NYÁK rajzára a 10 MQ-os ellenállások környezeté­ben. A vezetőcsíkok között fellépő szivárgási áramo­kat ki kell küszöbölni. ■

siehe Text: lásd a szövegben LOW BATTERY INDICATOR: alacsony telepszint indikátor BIAS: előfeszültség REFERENCES: referenciák

1992/6-7 53

Fényérzékeny kapcsoló triak-kalR. LalicAz Itt leírt kapcsoló közvet­lenül a világítási hálózatra csatlakoztatható. Jelfogót nem igényel, ezért különö­sen olcsó és könnyen szervizelhető.

Az áramkör tápfeszült­ségét az R10, C4, D3, D2 és C3 elemek útján kapja. A tápfeszültségből R1/D1 segítségével állítjuk elő az LDR (fényérzékeny ellen­állás) számára a 8,2 V re­ferenciafeszültséget. Az LDR a P1-gyel együtt vál­toztatható Gate-feszültsé- get szolgáltat T1 számára. Minél kisebb fény esik az LDR-re, annál nagyobb lesz annak ellenállása és annál kisebb lesz a Gate feszültsége. A Drain-Sour- ce szakaszon keletkező feszültségesés határozza meg, hogy T2 és T3 ve- zet-e vagy sem. Ha elég sötét van, akkor a Gate fe­szültsége megnő, így Ups-

I TIC226MBS250

BS250

1N4001

► h

!t€>

T3

€ )BC547B

í i rX

| C 2

47|fj?6V

BC557B

C3

C“=]

R10H 47oahy. 3W

470n250V/V>(630V)

<$> <0,

TIC226MT r i lA2

S E\J A1

=> AioooM "T75V 16V l iw

100n630V

-©

A Conrad Electronic is segít minket, hogy árukészlete és szolgáltatásai a magyar vásárlók számára is elérhetőek legyenek.

10 nap alatt szállítunk! Ne feledje: 700CMéle félvezető napokon belül a rendelkezésére áDB! Kérje díjmentes katalógusainkat, árjegyzékeinket, aictuális készletajánlatainkat!Küldje meg adatait, hogy üdvözölhessük önt a BÁZIS ELEKTRONIKA tájékoztató kiadványait olvasók sorában!

BÁZIS ELEKTRONIKA KFT7100 SZEKSZÁRD, MÉSZÁROS L. U. 7.

TEL/FAX: 74/15-439

54 1992/6-7

kicsi lesz és T2 lezár. T3 vezet és kapuáramot szol­gáltat a triaknak, mely a fo­gyasztót bekapcsolja. A sötétségi küszöbszint Pl segítségével állítható be; a beállítás ideje alatt C2-t a FET-ek viselkedésének valamelyest lomhábbá té­tele érdekében rövidre kell zárni. Feltétlenül ügyel­jünk arra, hogy a kapcso­lás a hálózati feszültség­re galvanikusan csatla­kozik és ezért érintésblz- tosan kell beépíteni. É

■ENc o m p -Halmágyi József

ELECTRONICS EXPORT- 1 . I MPORT

ELEKTRONIKAI BERENDEZESEK SZERVIZE, ARUHAZA

T V -V ID EÓ -H IFI-SZÁ M ÍTÓ G É P-SA T EL IT

ALKATRÉSZ-ÁRUSÍTÁS, COMPUTER- ÉS VIDEOSZERVIZ

2120 Dunakeszi, Fő út 35. Tel./Fax.: (27) 42-407

Á Italános impulzusszélesség- vezérlésU. KunzAz impulzusszélesség-ve- zérlés (az ábra szerint) egy négyszeres műveleti erősítővel és néhány alkat­résszel könnyen megvaló­sítható. A kapcsolással 0% és 100% közötti impul­zus/szünet arány állítható be* egy potenciométer vagy külső feszültség se­gítségével.

Ajel előállítása a negatív visszacsatolási ágban Schmitt-triggert tartalmazó IC1 a/T 1 i nteg ráto r által keltett háromszögjelből történik. C1 R1 -en át addig töltődik, míg a kimenet fe­szültsége el nem éri a refe- renciabemeneten P2-vel beállított feszültséget. Ez­

után a Schmitt-trigger át­billen és T1 kinyit; a kon­denzátor R4-en és a tran­zisztoron át kisül. P3 az erősítés beállítására szol­gál. Az integrátor kimeneti jele R6-on át az IC1 b kom- parátorra kerül. Itt a fe­szültséget egy olyan re­ferenciafeszültséggel ha­sonlítjuk össze, melyet a P4/P5 feszültség osztó vagy külső feszültség ha­tároz meg. A kimeneteh ebben az esetben fix frek­venciájú és a referenciafe­szültség útján változtat­ható impulzusszélességű négyszögfeszültség áll rendelkezésre.

A kimeneti kapcsokra például egy olyan teljesít­ményelektronika köthető,

mely a terhelés (például egy motor) kapcsolását végzi. A kapcsolás műkö­dési állapotáról a D1 LED nyújt információt. A LED helyett egy optocsatoló vagy egy félvezető jelfogó is beiktatható, így a telje­sítményfokozatot a vezér­lőrésztől galvanikusan le­választhatjuk. A referen­ciafeszültséget egy továb­bi műveleti erősítőre, IC1 c- re is ráadjuk, mely a telje­sítményfokozat feszültség- követőjeként működik. Ez a műveleti erősítő egy for­gótekercses műszert vezé­rel, melyről az impulzus­szélesség százalékban ol­vasható le.

A kapcsolás beállítása a következő módon történik:

Először P1 segítségével beállítjuk 0...1000 Hz kö­zött a kívánt frekvenciát. Ilyenkor P2 középállás­ban, P6 maximális ellenál­lású helyzetben és S1 a rajzon feltüntetett állásban van. A 6-os kivezetésre oszcilloszkópot kötünk és P3-mal a csúcstól csúcsig mért amplitúdót 1 V-ra állít-: juk be. Ezután P5-öt a test­pont felőli végállásába for­gatjuk el és P2-t addig állít­juk, míg IC1c kimenetén a tűimpulzusok eltűnnek. Végül P5-öt maximális fe­szültségre (1 V) állítjuk be és P6 segítségével ki­egyenlítjük a forgóteker-; cses műszert.

A kapcsolás áramfelvé­tele 20 mA alatt van. ■

15V

992/6-7 55

■HmmOptikai kódolóval működő oda-vissza számláló

i

Az oda-vissza számláló impulzusadójaként itt a Bourns cég „rotary optical encoder”-e szolgál. Ebbe a kódolóba elektronikus for­gásirány-felismerőt is be­építettek. A kódolót oda- vissza számlálóval össze­kapcsolva 6 bit felbontású (szélességű) digitális ki­menethez jutunk. Erre a ki­menetre például bináris-lo- garitmikus ellenállás-(lét- ra-)-hálózatot köthetünk, olyan digitális, 64-fokozatú hangerő-szabályozó meg­valósítása céljából, mely a szokásos módon, forgató­gombbal kezelhető. A választott ENA1J-B28- L00064 típusú kódoló ese­tén ehhez egyetlen fordu­lat (64 impulzus) már ele­gendő.

Az impulzusadó két ki­menete az IC3a D-flipflop- ra és az IC4a ÉSNEM-ka- pura csatlakozik. A B kive­zetésen megjelenő min­den egyes óraimpulzus

beérkezésekor a flipflop átveszi az A kivezetés logi­kai szintjét. Az IC3a kime­neti-szintje vezérli a két számláló (IC1 és IC2) oda- vissza (up/down) bemene­telt. Ez által az IC-k szám­lálási irányát (oda-vissza) a kódoló forgási iránya ha­tározza meg. A 2. ábrán a kódoló két kimeneti jelé­nek fázishelyzetét mutat­juk be.

A számláló maximális ál­lásának (mind a hat kime­net „1”) elérésekor IC4b és IC4c leállítja IC4a útján az óraimpulzusokat és ezzel

-a továbbszámlálást lezár­ja. A számlálási tartomány alsó végén bekövetkező túlcsordulás esetén (vala­mennyi kimenet „0”) IC2 Q2 jele mindkét számlálót nullázza. Ezáltal elérjük azt, hogy zajimpulzusok következtében nem tud­nak definiálatlan állapotok fellépni.

Mivel a reszetelés után

valamennyi kimenet nulla, a potenciométeres szabá­lyozástól eltérően a leg­utolsó beállítás nem marad tárolva. Ez az oka annak, hogy a kapcsolást előbeál- lítási (prését) funkcióval láttuk el. A számlálók vala­mennyi P-bemenetének testre kötése esetén a számlálás reszetelés után nulláról indul. Bármilyen más indulási kombináció beállítható úgy, hogy a kí­vánt bithez tartozó P be- menetet, például DlP-kap-

csolók segítségével + Ub- vel kötjük össze.

További opcióként alkal­maztuk a D2-től D9-ig ter­jedő LED-eket. Ez a nyolc LED IC6-ra csatlakozik és információt szolgáltat a ki­meneten fellépő bitkombi­nációról (potenciométer- skála helyett használható). A számlálókimenetek az IC5 teljesítménymeghajtó útján jelfogókat is vezérel­hetnek. Mint mindig, eb­ben az esetben is ügyelni kell a csatolásmentesítés-

2

A csatorna “ L T LL 1--------- *0*: £800m V

rB csatorna ------1 —

r -1 | r |------ '1*:

—I I---1—I I------ *0*: s800mV

4 1CYCLE ►! - 1 CYCLE: 1 periódus

Az óramutató járásával megegyező 914095-12irányban történő forgás

5 6 1 9 9 2 /6 - 7

re, hogy meghúzáskor a viszonylag nagy jelfogó­áramok a logikára ne gya­koroljanak negatív vissza­hatást.

Jelfogók rákötése nélkül a kapcsolás áramfelvétele 20...30 mA körül van. A lo­gika áramellátása IC7 út­ján szabályozott 5 volt fe­szültséggel történik, míg a 12-voltos jelfogók vezérel- hetősége céljából, iC5 táp- feszültsége + 12 V. A jelfo­gókat a + 12 V-os pont és IC5 kimenetei közé kell kötni. ■

£ Satronik nyák Satronik nyák Satronik nyák Satronik nyák £‘Eoa)cn

CD>»C

‘co1—

CBcn

(05kC£Eo■H(0cn

Szolgáltatásaink:

HA NYOMTATOTT ÁRAMKÖRRE van szüksége, jöjjön el hozzánk! Rövid határidő, jó minőség, kedvező ár.

- klisé készítés kézzel (interplan), számítógéppel (SMartwork)- mesterfilm készítés kli­séről vagy floppyról (SMartwork)

egyoldalas nyomtatott áramkör ónozva + for­rasztómaszk + pozíciószita- kétoldalas nyomtatott áramkör + furatgalvan + forrasztómaszk + pozíció­szita' -

Vállaljuk 1 db, és többezrés széria gyártását is.Sokéves gyártási tapasztalatunk garancia a jó minőségre - vCÍMÜNK: 1205 BUDAPEST, XX., KOPPÁNY U. 14.

Eo(0w

ca>c. *Eo!=>

(0

a'(0>1c£Eok .

(S(fi

Már évek óta beszerezhe­tők az RS232-es interfész soros vezetékeinek vezér­lésére alkalmas integrált áramkörök. Bár a vezeté­kek szimmetrikus feszült­

ségszinteket (±5 V és ±15 V között) továbbíta­nak, ezek az IC-k a beépí­tett Step-Up-konverternek köszönhetően egyszeres

KAPCSOLÓK, TÁVADÓK, ERZÉKELŐK

A svájci CONTRINEXKÖZELÍTÉSKAPCSOLÓI,

valamint a legkorszerűbb elven működő NYOMÁSÉRZÉKELŐK

0,6...400 bar FOLYADÉKSZINTMÉRŐK

100 m mélységig HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKELŐK

-3 0 .. .5 0 0 °C TÁVADÓK

0 -1 0V, 4 -2 0 mA FELDOLGOZÓ ELEKTRONIKÁK

az INTERBIP INVEST Mikroelektronikai RT-től,

mely a Contrinex termékeinek kizárólagos

magyarországi forgalmazója.1047 Budapest, Fóti út 56.

Tel/Fax: 160-3420.E gyed i igények kie lég ítése ,

a lka lm azási tanácsadás.

tápfeszültséggel üzemel­tethetők.

Az ismert MAX232 mel­lett mindenekelőtt a Mo­torola MC145407 típusa használatos, melyhez csak négy külső elem szükséges. Ezekben az IC-kben három-három be- és kimeneti leválasztó fo­kozat található. Ha több meghajtóra van szükség, akkor a ±10 V feszültség­ről (Vdd és Vss egy MC145406 (Step-Up-kon- verter nélküli meghajtó IC) is táplálható.

A Step-Up-konverter 20 kHz-es oszcillátorral és két feszültség kétszerező­vel működik. Megterhelés­kor a szimmetrikus feszült­ség valamelyest vissza­esik, de biztonságosan megmarad az RS232- szabvány által előírt tarto­mányon belül. A (ter­helés nélküli) áramfelvétel1,5 mA körül alakul. Ha a meghajtóknak áramot kell leadniuk, az áramfelvétel (a feszültségkétszerezés miatt) kétszeres értékre nő.

A kapcsolás megépítése során ügyelni kell arra, hogy az elkók az IC-hez a lehető legközelebb kerülje­nek elhelyezésre. A 330 nF-os „hidegítő kon­denzátort” a 2-es és 18-as kivezetésekre forrasztva az IC alatt célszerű elhe­lyezni. Ha egyáltalán szük­

séges, akkor az elkók gyors áttöltődése miatt csak kiváló minőségű IC- foglalatot alkalmazzunk. ■

992/6-7 57

P. SichermanA kapcsolás megmutatja, hogyan lehet olcsón és csupán egyetlen 4066-os IC-veí állítható frekvenciá­jú és kitöltési tényezőjű egyszerű impulzusgenerá­tort építeni.'

Ha feltételezzük, hogy az IC1d kapcsoló nyitott, akkor az IC1c vezérlő kimenetén logikai „1”-et találunk (a kapcsoló zárt) és ezért IC1a és IC1 b vezérlő bemenetén logikai nulla van. C2 az R1/P1 -en át addig töltődhet, míg feszültsége az IC1d kapcsolási küszöbét el nem éri. A küszöbszint elérése­kor az IC1d kapcsoló záró­dik és C3 kisül. Ezzel egy­idejűleg IC1 c bemenete ala­

csonnyá válik, úgyhogy IG1a és IC1b vezérlő be- menete aktív, lesz. IC1a záródik és C2-t rövidre zárja, úgyhogy IC1d kinyit és a ciklus újra kezdődik. C2 és C3 töltési idői a pot- méterekkel az ábrán meg­adott mértékben változtat­hatók.

A kapcsolásnak két kime­nete van. IC1b-n át a levá­lasztás nélküli jel vehető ki. A másik kimenet esetében egy kétfokozatú erősítő emeli a jel szintjét az IC2 fe­szültségszabályozó előtti pozitív tápfeszültségre.

A kapcsoláshoz 8...15 V tápfeszültség szükséges. Az áramfelvétele 10 V táp- feszültség mellett kb. 8 mA. I

Telepes készülékek késleltetett kikapcsolásaA telepes készülékek gyak­ran azért mondanak csődöt, mert használat után elfe­lejtették őket kikapcsolni. Ez a kis kapcsolás egyet­len gombnyomás eredmé­nyeként gondoskodik ar­ról, hogy a rákötött készü­lék meghatározott időtar­tamra aktivizálódjorés an­nak letelte után automati­kusan kikapcsolódjon. A különös ebben az, hogy maga a kapcsolás nyugal­mi állapotban egyáltalán nem fogyaszt áramot. T1 ugyanis az aktivizálási idő letelte után magát az IC-t kapcsolja ki.

S1 megnyomásakor C2- n át egy impulzus kerül a kapcsolásra. D1 rövid időre vezetővé válik és az IC-t (V + kivezetés) mind­

addig árammal látja el, míg T1 ki nem nyílik. C3 a referenciafeszültség- kimeneten (4-es kiveze­tés) és P1/R4-en keresztül feltöltődik. Amikor az RC bemeneten lévő feszült­ség elér egy meghatáro­zott értéket, akkor az IC megint kikapcsolódik és T1 -et lezárja. Az aktív idő­tartamot a t= (P1 + R4) • C3 összefüggés határozza meg.

A T2 tranzisztorral maxi­málisan 350 mA kapcsol­ható. A kapcsolás tápfe­szültsége 5 V és 15 V kö­zött lehet, a triggerfeszült- ség 5 V. A megadott érté­kekkel 1 s-tól 100 s-ig ter­jedő idők állíthatók be. Az aktív idő alatti áramfelvétel (6 V mellett) 4 mA. ■

TelepvizsgálóAmrit Bír TiwanaEz az olcsón megvalósít­ható kapcsolás lehetővé teszi csaknem valameny- nyi, 2,7 voltig terjedő cella­feszültségű telep és akku vizsgálatát.

Az LM 3919-es LED-ki- jelző-meghajtó (National

58

Semiconductor) a telepfe­szültséget az R1 és R2/P1 által 1,5...2,7 V-ra beállí­tott belső referenciával ha­sonlítja össze. A 6-os kive­zetésen megjelenő refe­renciafeszültség egyenlő a maximálisan kijelzett fe­szültséggel, tehát amely­nél valamennyi LED vilá­

gít. Nikkel-kadmium (Ni- Cad) akkumulátorok vizs­gálatára megfelel az 1,5 V (150 mV/LED) maximális érték, szárazelemeknél a végkitérésnek 2. V-nak (200 mV/LED) kell megfe­lelnie. Rí a LED-áramot minden esetben 12,5 mA értékre állítja be.

Szárazelemeket terhe­lés alatt célszerű vizsgálni, mert azok terhelés nélkül kisütött állapotban is csak­nem teljes névleges fe­szültséget mutatnak. Más a helyzet a NiCad akkuk­nál, melyek cellafeszültsé­ge a csaknem üres akku­mulátorok esetében is

1992/6-7

megegyezik a névleges értékkel és csak a telje­sen kiürített állapotban esik le gyors ütemben. Ezért nem sok értélme van a NiCad-ok kapacitásvizs­gálatának. ■

1. ábra- DIVIDER (LOW ENDj =

ositó alsó pontja- SIGNAL INPUT = jelbeme­

net- DIVIDER (HIGH END) =

osztó felső pontja- RÉFERENCE OUTPUT =

referencia-kimenet- REFERENCE ADJUST =

referencia-beállítás- MODESELECT =

módusválasztás- D.U.T. = vizsgált telep- Batt. 1. = 1. telep Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

HALLOTTA MÁR?■ Több mint 50 millió forintnyi árukészlet□ Több mint tízezer féle alkatrész■ Mennyiségtől függő, verhetetlen árak□ Passzív és aktív alkatrészek, szerelési anya­

gok, kábelek, dobozok, akkumulátorokH Teljes körű kiszolgálás, műszaki informá­

ció, anyagkészletezés

Májusban nyílt meg Budapest első Híradás- technikai Nagykereskedelmi Raktáráruháza.

■ Az értékesítés termelői árakon történik.Nem bánja meg, kérjen katalógust és higy- gyen a szemének!

Címünk:EMITTER Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.1135 Budapest, Frangepán u. 79.Tel./Fax: 120-3047 Üzletünk nyitvatartása: hétfőtől péntekig 8-16 óráig.

Állóhelyzet^világítás kerékpárokhozManapság újra egyre töb­ben kerékpároznak. A biz­tonság kérdését azonban sok esetben elhanyagol­ják. Mindenekelőtt akkor van a kerékpáros nagy ve­

szélyben, amikor a szó legszorosabb értelmében sötétben áll. Zebránál vagy közlekedési lámpá­nál a kerékpár világítása kialszik!

Az elmondottak miatt az alábbikis kapcsolás élet­mentő jelentőségűvé vál­hat. Ahogy a kapcsolási rajzon látható, az állóhely- zet-világítás négy, egyen­ként 0,25... 1,25 amperóra kapacitású NiCad akkumu­látort használ. Menet köz­ben az akkuk a dinamó és R1/D1 útján töltődnek. A dinamó által szolgáltatott feszültség a 4,8 V töltőfe- szültség-igényt kielégíti. Az R2/C1 és a Z-dióda fel­adata a tápfeszültség sta­bilitásának biztosítása és 12 V fölé emelkedésének megakadályozása.

A kapcsolás két monosta­bil multivibrátorból áll. IC1a monoflop-ideje 1 s körül van. A dinamó által szolgál­tatott váltakozó feszültség a D3 egyenirányítón át a trig- gerbemenetre kerül. Ez azt jelenti, hogy a második mul­tivibrátor (IC1b) mindaddig reset-állapotban marad, míg a dinamóról érkező vál­takozó feszültség detektál­ható. A jelfogó nem húz meg, ami azt jelenti, hogy nyugalmi érintkezőjén át a dinamó a fényszóró izzójára kapcsolódik.

A dinamó által szolgálta­tott feszültség igen kis ér­tékre való csökkenése esetén a triggerezés már nem valósulhat meg. Ek­kor (egy másodperc eltelte után) IC1a visszabillen és IC1 b-t felszabadítja. Emel­lett egy triggerimpulzus ke­rül a 11-es kivezetésre, a multivibrátor billen és kö­rülbelül két percre meg­húzza a jelfogót. Ezáltal a fényszórót már az akku rriűködteti.

A második multivibrátor nem feltétlenül szükséges, megakadályozza azonban az akku kisülését abban az esetben, ha az állóhelyzet- automatikát lefelejtettük ki­kapcsolni. A jelfogót úgy kell megválasztani, hogy 4,8 V feszültségről bizton­ságosan meghúzzon. A kapcsolást vízmentes do­bozba építve (plasztikspray- vel lefújva, vagy kiöntve) kell a kerékpárra felsze­relni. ■

1992/6-7 59

■Hmm

DELTRONICIpari Elektronikus Készülékgyártó és Fejlesztő Kft.

holland-magyar vegyesvállalat H-1103 Budapest, Gergely u. 110. Tel.: 147-0146. Fax: 127-0196

NYÁK-ba ültethető és nagyobb hálózati tápegység modulok, DC/DC konverterekTeljesítménytartomány: 1 W-tól 1000 W-ig

Akkumulátortöltő gyártmánycsaládNévleges áramtartomány: 0,8 A-tól 60 A-ig

Szünetmentes áramforrások AC és DC kimenettelTéljesítménytartomány: 10 W-tól 100 kW-ig

Nagyfrekvenciás kapcsolóüzemű technológia: magas hatásfok, kis súly és méretek

HOLLAND minőség és megbízhatóság, MAGYAR forintért!

Keressen meg minket a BIET ’92 kiállításon az A pavilon 201/E standján!

C ^ N te c h C ^N tech^

NYÁK-GYÁRTÁSEzúton tájékoztatjuk kedves jelenlegi és leendő

megrendelőinket, hogy növekvő igényeik kielégítésére, fejlesztési ütemünket felgyorsítva, újabb

nagy teljesítményű gépekkel bővítettük üzemünket.

Teljes körű szolgáltatás már 8 óra alatt! Keressen fel minket, hogy megtalálja az igazit!

1184 Budapest XVIII., Jegenyefasor 1-3.Telefon: 158-8511/83 m. r

Várjuk szeretettel | ja B IE T ’92 szakkiállításon i©*<V Í BV !L l

C ^ N t e e h a 201/C standon. ! l■ X ^ ■

60 1992/6-7

r r r r

RAM BŐVÍTÉS Egypaneles számítógép tárolókapacitásának bővítése

V

■

w

A legutóbbi számunkban bemutatott Z80-as EPC (egypaneles számítógép) elvileg RAM nélkül is használható. Számos alkalmazás azonban RAM nélkül az EPC-vel nem valósítható meg. Ebből kiindulva fejlesztettünk ki egy univerzális kis modulpanelt, mely egyszerűen bedugaszolható az egypaneles számítógép EPROM foglalatába és egy 8 kByte-os RAM-ot tartalmaz. Két vagy három ilyen modult egymás fölé dugaszolva 16 vagy 24 kByte-os tárolóhoz jutunk.

A mini Z80-as rendszer igen kis mé­retek közé szorított paneljén nem áll rendelkezésre dugaszolható foglalat további tárolóelem részére. Az itt be­mutatott kis adapter szükség esetén RAM-mal való bővítést tesz lehetővé, melynek során a RAM tároló az erede­tileg előirányzott EPROM-mal együtt közös foglalatban helyezhető el.

A RAM bővítő modul kis méretei és kivezetéseinek bekötése következté­ben más olyan (egypaneles) számí­tógépekben is alkalmazható, ame­lyek 2764-es vagy 27128-as EPROM részére szolgáló foglalattal rendel­keznek. A RAM kártya csatlakoztatá­sa a következő egyszerű módon tör­ténik: Az EPROM-ot a foglalatból ki­vesszük és helyébe a bővítőpanelt, mint egy IC-t dugaszoljuk be. A kivett EPROM, mely természetesen a bőví­tés csatlakoztatása után sem nélkü­lözhető, magán a RAM panelen fog elhelyezkedni.

Mini kapcsolási rajzA kapcsolás felépítése és egy vázla­tos bekötési terv az 1. ábrán látható. A panelen két IC (a RAM és az ere­detileg a Z80-as kártyán elhelyezett EPROM) számára van hely. EP- ROM-ként valamennyi 27xxx típusú, 28-kivezetéses tokba szerelt példány megfelel. A RAM két jelvezetékét pótlólag kell bekötni, mert ezeknek - érthető módon - az EPROM foglalat­ban nincs megfelelő kivezetésük.

1. ábra. A kapcsolási rajz és a vázlatos bekötési terv a RAM bővítés egyszerű felépítését szemlélteti

1_

SKA12 2^VA7_3' >y A 6 4

V \ A 5 5

A4 6g \A3 7á\A2_0

IC2 (27XXX) EPROM

/ S.A0 10/ \A 1 9

/ k,A2 8/ kA3 7

/ S.A4 6

/ kA 5 5

KA6 4

/ \ A 7 3/ N A 8 25

/ ÍS A9 24

< SyAIO 21

*<vA11 23í ^ A 1 2 2

AO

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12__WE

©

IC1

RAM

6264SMD

P_WR

11 00

12 D1

13 D2

15 D3

16 D4

17 D5

18 D6

19 D7

22

0cs

26 Á l 3 / /

25 A 8 / !

24 A 9 / {

23 A 1 V

22

21 A 1 0 / * *

20

19 D7

18 D6

17 DS H í

_ cIC foglalat

WRtí

csp 910073-11b

992/6-7 61

2. ábra. Az alkatrészeket a NYÁK réz­oldalára kell szerelni

ALKATRÉSZJEGYZÉK

Félvezetők:IC1 = 6264 (SMD)IC2 = 2764 vagy 27128 (a számítógép- rendszer eredeti EPROM-ja)

Egyebek:2 db 14-pólusú kapocsléc hosszú érintke­zőlábakkalNYÁK száma: 910073

Hmm—

Ezek a Chip-Select és a WR vezeté­kek. Mivel ezek a jelek adatoknak a RAM-ba történő beírása során ját­szanak szerepet,; EPROM-hoz ter­mészetesen nem szükségesek. A pótlólag alkalmazandó vezetékekhez szükséges csatlakozási pontok a 280-as kártyán már rendelkezésre állnak. . _ _

A mini Z80-as kártya CS jele azon­ban 16 kByte-os blokkok kezelésére alkalmas. Hogy a RAM-ra ebben a 16 kByte-os tartományban ne kerül­hessen kétszer sor, a RAM második (magas szinten aktív) Chip-Select je­lét (CS2) az A13 címvezetékkel köt­jük össze.

Ez azt jelenti, hogy a CPU csak olyan címek esetében férhet hozzá a RAM bővítéshez, melyeknél A13 ak­tív (magas szinten van). Ha CS2-t fi­xen +5 V-ra kötnénk, akkor a CPU a RAM-ot két különböző 8 kByte-os tartományban hívhatná be.

A RAM bővítés más rend­szerekben történő használata eseté- bén az A13 címvezetéknek a CS be­menettel való fix összekötése követ­keztében problémák léphetnek fel. Ilyen esetben szüntessük meg a két IC 26-os kivezetései közötti összekö­tést és kössük össze IC1 26-os kive­zetését IC2 28-as (+5 V) kivezetésé­vel. Ez még a teljesen megépített kapcsolásnál is megoldható.

A megépítésA RAM kártya kompakt megépítését a 2. ábrán bemutatott (kettős) panel segíti elő. A kártya az EPROM fogla­latnál valamivel szélesebb, ezzel szemben nem kétoldalas. A kettős panel szétválasztása esetén a vágá­si vonal közvetlenül a legkülső veze­

tőcsík mentén.haladhat: minél kiseb­bek a méretek, annál jobb.

A továbbiakat a 3. ábra szemlélte­ti. Ezen látható a beültetés módja. A kész modul egy IC-hez hasonlóan bármely megfelelő helyre beduga­szolható vagy beforrasztható. Sőt, beforrasztás esetén a bővítőpanel a Z80-as panelhez még közelebb ke­rülhet, alsó oldalán ugyanis vezető­csíkok nem találhatók. Ennél a kap­csolásnál kivételesen valamennyi al­katrész a NYÁK rézoldalán kerül be­ültetésre. Azoknak a lábaknak, ame­lyekkel a bővítőmodult a Z80-as kár­tya EPROM csatlakozópontjaiba be­dugaszoljuk, eltávolított foglalat mel­letti beforrasztás esetén valamivel rövidebbeknek kell lenniük az alkat­részjegyzékben javasolt példányok­nál. Az utolsó fotón (3d ábra) a Z80- as panelre közvetlenül beforrasztott bővítés látható. ___

A Z80-as kártyán a WR vezérlőve­zeték mellett még további két CS csat­lakozási pont áll rendelkezésre, így ar­ra összesen három bővítőmodul csat­lakoztatható. A maximálisan rendelke­

zésre álló tárolókapacitás teljes ki­építés esetén 24 kilobájtra bővül. A második (vagy harmadik) RAM kár­tyát ebben az esetben megint az el­ső (vagy második) kártya EPROM foglalatába kell bedugaszolni. A csak egy példányban szükséges EPROM a legfelső kártyán kerül elhelyezés­re.

A Z80-as kártya a RAM modulokat az alkalmazott Chip-Select jeltől füg­gően a következő címeken találja:

CSŐ: 2000i6!..3FFFi6 CS1: 6 0 0 0 16 .. .7 F F F 1 6 CS2: AOOO16. . . B F F F 16 CS3: E 0 0 0 i6 - . .F F F F i6

A RAM jelenléte következtében a programozás során megszűnnek a stack-ek használatával kapcsolatos (például a szubrutinok behívásánál gondot okozó) megszorítások. Segít­ségképpen a 4. ábrán egy olyan programot mutatunk be, mely RAM tesztet hajt végre és a stack-pointert a rendelkezésre álló legnagyobb RAM címre állítja. ■

3. ábra. Az alkatrészek szerelésea) Ahhoz, hogy az SMD Chip minél kevesebb helyet igényeljen, a RAM IC kiveze­téseit a tokhoz a lehető legközelebb kell hajlítani.b) Vigyázzunk a RAM beforrasztásánál: csak az erre a célra megfelelő mini fo r­rasztópákával és forrasztóónnal dolgozzunk! Először a RAM két, átellenes olda­lon fekvő kivezetéssorát kell beforrasztani - a többit azután.c) A Z80-as kártya üres EPROM foglalatába bedugaszolásra kerülő csatlakozót két 14-pólusú (kb. 1 cm-es) kapocslécből készítjük el.d) A bővítőmodult vagy IC foglalatba kell dugaszolni, vagy közvetlenül be kell forrasztani. Ha 8 KB nem elegendő, akkor maximálisan három bővítőpanel he­lyezhető el egymás felett.

62 1992/6-7

noram$: ld hl, OaOOOh jfirst H A M address of CS2\; SIMPLE RAM TEST PROGRAM FÓR MINI Z80 BOARD ld de,02OOOh jsize of one RAM modulé

dec c; IC5 and IC6 jumpers set fór input only cp 1; Be careful: a write can be destructive j r z ,next$

ld hl,06000h jfirst RAM address of CS1\cp 0

o u t p u t l: equ 0 ; address fór KI z, next$output2: equ 1 ;address fór K2 jr ramcheckinput1: equ 2 jaddress fór K3input2: equ 3 jaddress fór K4 endramS: dec hl

ld sp ,hl jload stack pointer withorg OOh jhighest RAM locationcal 1 bég in ;init ialization

* NON DESTRUCTIVE RAMTEST again$: call test ir aaainS

jcopy input inverted to output; CHECKS THE ADDRESS AREAS OEOOOH...OFFFFH,

0A000H...OBFFFH AND 06000H...07FFFH FÓR RAMraracheck: ld hl ,OeOOOh jfirst RAM address of CS3\

ld de , 02 OOOh jsize of one RAM moduléXd c, 2 ; OUTPUT INITIALIZATION ROUTINE

next$: ld a,(hl) ;load contents of RAM addressld.„ (hl) bég i n : ld a ,0cpl a jcompleraent the contents out (outputl),a»ld (hl),a jwrite to RAM out (output2),ald a, (hl ) jreload contents rét ii « 'and b ;compare with old valueld (hl),b jrestore contents ; READ INPUT AND OUTPUT INVERTEDjr nz,norara$ ;if nőt zerp then no RAM

;location test: in a ,(input3 ) *■inc hl ;increment address counter cpldec e jdecrement counter out (outputl ),ajr nz,next$ in- a ,(input4)dec d cpljr nz,next$ out (outpút2),aj r endram$ rét 910073 -12

RS232-interfész zsebszámológépekhezS. Schmid

A zsebszámológépek progra­mozása rendszerint eléggé fárasztó feladat; a program megírását a billentyűk mérete és a kis tárolókapacitás nehe­zíti. ' .

A BASIC-ben programozha­tó Sharp zsebszámológépek olyan interfésszel rendelkez­nek, mely lehetővé teszi spe­ciális kazettás egység csatla­koztatását. Ez a soros inter­fész ugyan az RS232-protp„-_ kollal szoftver oldalon meg­egyezik, de más (CMOS) szinteket használ, melyek rá­adásul még invertáltak is. Az újabb modellek is hasonlóak. Pedig milyen jó lenne a prog­ramokat PC-n fejleszteni, tesztelni és azután a zsebszá­mológépre átvinni.

Ezt egy kis kapcsolás teszi lehetővé. A feladat megoldá­sára egy MAX232 szintátala­kító, egy 4069-es négy inver- tere, négy elkó és két ellenál­lás elegendő.

A Sharp zsebszámológép kimeneti jelei, SD (TxD) és RS (RTS) invertálásra kerül­nek és azokat a MAX232 szabványos szintre teszi át. Ellenkező irányban ugyanez történik az RD (RxD) és CD (DCD) jelekkel.

* lásd a szövegbenA zsebszámológép oldalán

még a CS (CTS) és ER (DTR) jeleket kell összekötni. A PC oldalon ugyanezt kell tennünk a DSR és DTR, valamint az RTS és CTS jelekkel. A kap­csolás 5 V tápfeszültség mel­lett kb. 30 mA-t vesz fel. A táp- feszültséget a PC-ről lehet le­venni.

Problémát okozhat a zseb­számológéphez való, dugaszol- ható-csatlakozás. Az 1,27 mm- es raszter használata szokat­lan. Az elektronikai üzletekben időnként beszerezhető megfe­lelő raszterosztású NYÁK-csat- lakozók viszont rendszerint túl hosszúak: itt csak a lefűrésze- lés segít.

A kapcsolás tesztelése XON/XOFF-protokollal, 2400 Bauddal, páros paritással, 8 adat- és egy stopbittel történt. Nagyobb sebességnél átviteli problémák léptek fel. A Sharp zsebszámológép soros inter­fészének konfigurálása az OPEN"COM:2400,E,8,1 A,L,&H1 A, X,N": CLOSE utasítással történik. ■

1992/6-7 63

HPGL A MONDRIANHOZMS-DOS számítógépekhez kidolgozott meghajtóprogrammal a Mondrian plottert HPGL kompatibilissé tehetjük írta: Danielo Sijtsma

Ritkán fordul elő, hogy mechanikai projektet olyan sokan építenek meg, mint a Mondrian plottert. Ennek az elektronikája saját intelligenciával nem rendelkezik ugyan, de javított változatánál, a Mondrian ll-nél ráadásként már egy olyan meghajtóprogram is rendelkezésre állt, mely alkalmas volt a hat legfontosabb HPGL utasítás feldolgozására. Az itt bemutatott meghajtó ennél lényegesen többet tud. Tizenhét HPGL utasítást kezel és így a Mondriant a HP 7475 A típusú plotterrel teszi kompatibilissé.

Rövid tájékoztatásként annak, aki még nem ismerné: a Mondrian egy házi építésű, háromszínű plotter (rajzgép). A Mondrian II. néhány to­vábbfejlesztés (többek között na­gyobb felbontás és DIN A2-ig terjedő formátum) eredménye és mivel a plotter elektronikája csak párhuza­mos interfész útján volt vezérelhető, MS-DOS PC-kre egy kis meghajtó- programot adunk, mely egy Plot-fájl hat legfontosabb utasítását az inter­fész megfelelő vezérlésére fordítja le. Mivel PC-kre kidolgozott számos CAD és rajzolóprogram megfelelő plottertípus esetén alkalmas olyan plotterutasításokból álló fájlok előállí­tására, amelyek a HPGL utasítás­

készletnek csak egy korlátozott ré­szét tartalmazzák, ezzel a megoldás­sal már egészen jól meg lehet élni.

Mivel azonban a plottereket gyártó Hewlett Packard cég által definiált Graphics Language (=grafikai nyelv, innen származik a HPGL rövidítés) jó 50 utasítást tartalmaz, biztosan nem lenne rossz, ha a Mondrianhoz to­vábbfejlesztett meghajtó állna ren­delkezésre. A gyakorlatban termé­szetesen az 50 utasítás közül mindig csak kisebb utasításkészlet kerül használatra. Maga a Hewlett Pac­kard is gyártott olyan plottereket, amelyek nem voltak alkalmasak a teljeis utasításkészlet végrehajtásá­ra. Mivel a HPGL egyfajta ipari szab­

ványt képez, más gyártók plotterei rendszerint szintén e plotternyelv

*egy részét értik. Időközben a HPGL ll-vel a Hewlett Packard már egy bővített változatot is definiált, mely azonban megfelelő szoftvertá­mogatással még nem rendelkezik.

A plotterek vezérlésének támoga­tására szolgáló programok többsége különböző plottertípusokon konfigu­rálható. Az ilyen (AutoCad, OrCad stb.) programok által támogatott plot­tertípusok között csaknem mindig megtalálható a HP 7475 A típus. Az IBM kompatibilis PC-kre kidolgozott és itt bemutatásra kerülő program ezt a plottertípust emulálja és kor­szerű menüvezérlésével a régebbi, hat-utasításos meghajtónál sokkal kényelmesebben kezelhető. A prog­ram támogatja a plotter-meghajtó fáj­lok létrehozását is, ami azt jelenti, hogy DOS utasítás útján a plotter­meghajtó adatokat egy fájlba lehet irányítani, aztán a Mondrian máris in­dulásra kész.

A programA szerző a plotter-meghajtót önálló programként írta meg Turbo-Pascal 6.0-ban. A program MS-DOS alatt megformált 360 kilobájtos diszketten

64 1992/6-7

áll rendelkezésre. Az 1541-es számú diszketten ezenkívül még egy német nyelvű, részletes Readme-fájl is ta­lálható, részletekbe menő használati útmutatóval. A program felhasználó- barát menüvezérléssel (lásd a fotót) van ellátva. A forráskód bizonyos procedúráinak módosítása útján más plotterekhez is illeszthető vagy egyéb célokra alakítható át. Az ilyen változtatásokhoz a forrásszöveg ki­elégítően kommentált.

A PL.EXE (tárgykódú) program elvi működése a következő. Segítségé­vel ASCII szövegfájlok nyithatók és az azokban található HPGL utasítá­sokat a program a párhuzamos inter­fész megfelelő vezérlésére fordítja le. Ehhez az interfészhez csatlakozik a plotter vezérlőelektronikája. A HPGL utasításokat tartalmazó fájl vagy egy CAD, ill. rajzszerkesztő programból származik, vagy editorral (például a Norton Commander integ­rált editorával vagy a DOS 5.0 BA- SIC-Editorával), illetve ASCII-re al­kalmas szövegfeldolgozóval állítható elő.

A HPGL utasításoknak a plotter ve­zérlésére történő lefordítása során jó néhány beállítható paraméter is fi­gyelembevételre kerül. Ezáltal a program egy adott plotter sajátossá­gait igen jól szem előtt tudja tartani, sőt azokat kompenzálni is képes. Ez nagyon fontos tulajdonság éppen a házi építésű plotterek esetében, me­lyeknek néha komoly gondjaik van­nak a mechanikai tűrésekkel.

Hardver- és szoftver-illesztésA Mondrian vezérlőelektronikáját az 1. ábra szerint kell a PC párhuzamos interfészéhez csatlakoztatni. A 13-as

MONDRIfiftN PLOTTER DRIUERPaper Settings

- - - - - - - - PAPER SIZE -SizeSmailest X co-ordinate Smallest Y co-ordinate Largest X co-ordinate Largest Y co-ordinate X co-ordinate of PlY co-ordinate of Pl X co-ordinate of P2Y co-ordinate of P2 Enlarge/reduce factor Plot Horiz./vert.

; U

Centronicsport

Plotter driver board K1

error = ” 1”

-D-*

=ES=

■ * - Busy - input = ” 0” PE = ” 0”Select = ” 1”

non - used wire

o o -o o -o o -o o-od

-Oű

o o o o o o o o

5 ground wires connected to allow ready use of

flatcabte

5V

900108-14

A írom IC 6 output on plotter driver board

1. ábra. így kell összekötni a plotter vezérlőpanelját a PC párhuzamos interfészével

és a 15-ös pontot az állandó magas szint biztosítása céljából a számító­gép oldalán +5 V-ra kell kötni. A csatlakoztatáshoz lapos szalag­kábelből és a szükséges csatlako­zókból összekötőkábel készíthető (a +5 V a vezérlőelektronika paneljáról nyerhető). Igen egyszerű például az IC6 feszültségszabályozó kimenetét a panelcsatlakozó 13-mas csatlako­zópontjával összekötni.

A párhuzamos interfész csatlako­zópontjainak funkcióját és jelölését egyébként a diszketten található szö­veg részletesen ismerteti.

Az első rajz elkészítése előtt rögzí­teni kell a program megfelelő para­métereit. Ezek a beállítások minde­nekelőtt a „Settings” menüre és rész­ben a „Mechanical characteristics” szubmenüre vonatkoznak. Részle­tezve a következők:

Uersion 2.2

" " f i ií j i ; : : ■: ■ " ■ ■ • : j í

Plotfile: AUTOCAD.PLT Copyright (c) Danielo Sijtsma

■ Lépések közötti várakozási idő(Wait time between steps)A rajzolási sebességet ez a paramé­ter határozza meg. Minél nagyobb a várakozási idő, annál lassúbb a raj­zolás, de annál pontosabb maga a rajz. Mivel ez a paraméter egy szoft­verhurkot vezérel, a várakozási idő az alkalmazott számítógép sebessé­gétől, illetve annak órafrekvenciájá­tól függ és ahhoz adaptálandó (az XT és a 486-os között több mint egy nagyságrend különbség van).■ Fellépés (Half step)A léptetőmotorok üzemmódjának be­állításán keresztül ez a paraméter határozza meg a felbontást. Féllépé- ses üzemmódban a felbontás két­szeres (0,1 mm). A rajz méretét ez nem változtatja meg, a program a kü­lönböző felbontásokat belső illesz­téssel kompenzálja.■ Toll felemelések/lehelyezések közötti várakozási idő(Wait time between pen up/down)A legjobb eredmények eléréséhez ezt a paramétert gyakorlati tapasz­talat alapján kell beállítani. A várako­zási idő a tollak felemelése és lehe- lyezése során a plotter mechanikai sajátosságait veszi jó beállítás ese­tén figyelembe.■ Y kompenzációs tényező (Y compensation factor)Ez a paraméter az X és Y irányú meghajtásban jelentkező útkülönb- ségeket kompenzálja. A paraméter úgy nyerhető, hogy például az „SP1 ;PDO,0;PR1000,0;PRC),1000; PU;Z” tartalmú ASCII fájlt generáljuk és rajzoltatjuk ki. A tényező kiszámí­tása a két rajzolt vonalhossz leméré- se és egymással való elosztása (Y/X) útján történik. A papír formátu­ma természetesen ennek megfelelő nagyságú kell legyen, hogy a vona­lak a papíron elférjenek. A lehető leg­pontosabb kompenzálás elérése cél­jából az „Enlarge/reduce” nagyítási tényezőt úgy kell beállítani, hogy a lehetőleg minél hosszabb vonalak-

1992/6-7 65

hoz jussunk. További adatok az „In­fo” szubmenüben találhatók.■ HPGL kompenzációs tényező (HPGL compensation factor)Ez a paraméter a valódi HP plotterek és a mi házi gyártmányú plotterünk közötti felbontási különbség kom­penzálására szolgál. Ha az AutoCad például 10 cm hosszú vonalat ír elő, akkor bizony a Mondrian nem produ­kálhat 24 cm hosszú vonalat. A HPGL kompenzációs tényező érté­két az „Enlarge/reduce” tényező 1 -es értéke mellett határozzuk meg. A na­gyítás vagy kicsinyítés ezután az „Enlarge/reduce” tényező más érté­keivel történik.■ Tollak száma (Number of pens)Ha háromnál kevesebb tollal dolgo­zunk, akkor ezt a paramétert a meg­felelő értékre be kell állítani. Ha egy HPGL utasítás a tollak beállított szá­mánál nagyobb számot választ, ak­kor a meglévő tollak közül ciklikus sorrendben kerül sor a rendelkezés­re álló tollak valamelyikének kivá­lasztására (két toll beállítása esetén pl. az SP3 utasítás hatására az 1-es toll kerül kiválasztásra).■ A 2-es és a 3-as toll X és Y kompenzációja(X and Y compensation pen 2 and 3) Mivel a három toll a szánokon nem azonos pozícióban helyezkedik el, a programnak a 2-es és 3-as tollak számára szolgáló X- és Y-értékeket tollcsere esetén a szán és a papír megfelelő korrekciós mozgásaival kell az 1-es toll értékeihez képest kompenzálnia. A szükséges értékek meghatározása céljából legjobb, ha a következő tartalmú ASCII fájlt ge­neráljuk: . ; -v r i „SP1;PD;PU;SP2;PD;PU;SP3;PD;PU;Z” Ez a fájl minden lépésben egy pontot hoz létre. A műveletet többször el kell végezni ahhoz, hogy a kompen­zációs tényezők optimálása követ­keztében a három pont úgyszólván egyetlen ponttá váljék.□ Papír (Paper)A szubmenü egyes paraméterei ön­magukért beszélnek. A legkisebb, il­letve legnagyobb X- és Y-koordiná- tákkal olyan, úgynevezett „Clipping region” (levágási tartomány) határoz­ható meg, mely a toliak maximális mozgását úgy korlátozza be, hogy a papír szélén túlra rajz ne kerülhes­sen. Amennyiben egy HPGL utasítás ezt mégis megkísérelné, úgy a rajzo­lás befejezése után a képernyőn fi­gyelmeztetés jelenik meg. Az X- és Y-értékek egyébként itt nem HPGL paraméterek, hanem a léptetőmoto­rok megfelelő lépései.

Tippek és hibakeresésTermészetesen lehetséges az is, hogy az első plotterkísérletek úgy néznek ki, mint egy kétéves kisgyer­mek rajzolási próbálkozásai. Ez azonban nem szabad, hogy elvegye

66

A HPGL utasításkészlet- Bevezetés - ; ' X í : -A HPGL plotter-utasításnyelv napjainkban egyfajta ipari szabvánnyá lépett elő. A nyelv uta­sításainak egy részét csaknem minden iparilag előállított plotter megérti. A HPGL utasítások kétbetűs rövidítésből és (opcionális) numerikus paraméterekből állnak ASCII írásmódban. Egy fájlban vagy adatfolyamban az egymást követő utasítások speciálisan definiált elvá­lasztójellel (rendszerintjellel) és a CR-re és/vagy LF-re szolgáló ASCII jellel választhatók szét. A plotter ezeket az elválasztójeleket nem veszi figyelembe.

A legfontosabb utasítások feltehetően a következők: PA (rajzolj abszolút koordináták­ban), SP (válassz tollat) PU (tollat fel) PD (tollat le), Cl (kör) LB (címke, szöveg-output). Igen csekély azoknak a plottertípusoknak a száma, amelyek az 50 HPGL utasítás teljes reperto­árját ismerik. Ugyanígy érvényes ez a plotter-outputtal rendelkező rajzolóprogramokra is. Azok is csak a program által meghajtani kívánt plottertípustól függő alapszókincset használ­nak. Az ismert AutoCad pl. csaknem valamennyi rajzolási feladatot a PA utasítás felhaszná­lásával valósítja meg.

Aki azt szeretné tudni, hogy egy adott program az itt bemutatott plottermeghajtóval együttműködhet-e, annak a program által előállított plot-fájlt kell megnéznie. Amennyiben a fájlban az itt bemutatásra kerülő 17 utasításon kívül más nem szerepel, akkor a dolog stim­mel. Ha a program HP7475 típusú plotterre konfigurálható, bizonyosak lehetünk abban, hogy a plottermeghajtó a program adatit kezelni tudja.Támogatott HPGL utasításokAz itt bemutatott plottermeg hajtó a 17 legfontosabb HPGL utasítás feldolgozására alkalmas és így tudja dolgozni. A 17 utasítás a következő:PU [X1, Y1... (Xn, Yn)]

PD [X1, Y1 ...(Xn, Yn)]

PA [Y1, Y1...(Xn, Yn)]

PR [X1, Y1 ...(Xn, Yn)]

Cl radius (,chord angle) AA X,Y,arc angle (,chord angle)AR X,Y,arc angle (,chord angle)LB ASCII string (terminator)DT (terminátor)

Sl (width, height)

SR (width, height)

Dl (dX, dY)

SP (n)SC (Xmin, Xmax,Ymin, Ymax)IP [P1X, P1Y (,P2X,P2Y)]INDF

Pen Up ;*,

Pen Down

Plot Absolute

Plot Relatíve

ClrcleArc Absolute

Arc Relatíve

LaBel

Defirie label. "Terminator character Sl-ze

character Size Relatíve Dlrection absolutq. Select Pen SCale intő user units InPut absulote

INset DeFault values

tollat felemelni [XT, Y1 ...(Xn Yn)] tollat leengedni [(XI , Y1...(Xn, Yn)] rajzolj abszolút koordinátákban [X1, Y1 ...(Xn, Yn)] rajzolj relatív koordinátákban

- [X1, Y1...(Xn, Yn)] kör sugár (.húrszög) abszolút ív X, Y, ívszög (.húrszög) relatív ív X, Y, ívszög (.húrszög) szöveg ASCII-String (elválasztójel) definiálj elválasztó­jelet (elválasztójel) abszolút rajzméret (szélesség, magasság) relatív rajzméret szélesség, magasság) abszolút irány (dX, dY)válassz tollat (n) lépték (Xmin, Xmax, Ymin, Ymax)* abszolút input [P1X.P1 Y(,P2X,P2Y)] inicializálni** paraméterek standard beállítása

Az opcionális paraméterek zárójelben vannak. A rövidítések jelentése a következő: dX=az abszcisszák különbsége és dY=az ordináták különbsége./ . -

* Ennek az utasításnak a HPGL ll-ben meg további, itt nem támogatott változatai is van­nak.

** Ennek változataként a HPGL ll-ben van egy itt nem támogatott paraméter (n) is. Az egyes utasítások között alkalmazott olyan elválasztójelek, mint pl. a nem csak a

HPGL fájl olvashatóságának javítására szolgálnak. Egyes kompatibilis plotterek (például a Sekonic cég olcsóbb típusai) a nagyobb HPGL fájlokat csak akkor értik hibátlanul, ha elvá­lasztójelek vannak jelen.KoordinátákAz utasítások egy részéhez paraméterként koordináták szükségesek. Az abszolút koordiná­ták az origóra (0,0), a relatív koordináták ezzel szemben a toll pillanatnyi helyzetére vonat­koznak. A koordináták megadásakor használt mértékegységek általában nem Sl egységek (mint például a milliméter), hanem „plotteregységek”. A plotteregység nagysága a rajzoló- program által beállított felbontástól és skálabeosztástól függ. A plotter, illetve a mi plotter­meghajtónk a koordinátákat belsőleg valódi egységekké alakítja át (Mondrian esetében a legkisebb valódi egység 0,1 mm-nek felel meg).

Az SC utasítás hatására a plottermeghajtó a plotteregységeket felhasználói egységekre alakítja át, de segítségével az origó is eltolható. Az IP utasítás hasonló célokra alkalmas: két referenciapont (P1 és P2) koordinátái segítségével a plotteregységek felhasználói egy­ségekben való skálázása szintén megvalósítható. IP az SR utasítást is befolyásolja.

A koordinátákkal történő egész zsonglőrködés a felhasználónak nem jelent gondot. Prob­lémát mindenekelőtt a programozóknak okoz, nekik kell gyötrődniük a paraméterek megfe­lelő kezelésével. Végső soron csak az egész hókusz-pókusz eredményét képező rajz mé­retei az érdekesek. A rajzméretet, illetve a léptéket rendszerint magéban a rajzolóprogram­ban meg lehet változtatni. Ezek aztán a plot-fájlban egy megfelelő SC utasítást eredmé­nyeznek. Amikor egy elkészült fájlt ki kell rajzolni, a rajz méretét az „Enlarge/reduce” factor segítségével még mindig meg lehet változtatni. □

1992/6-7

a kedvünket, még akkor sem ha egyáltalán semmi eredményre nem jutunk és a papír üresen marad, bár szorgalmas kattogás és a léptetőmo­torok biztató zümmögése hallatszik. Egy elektromechanikus rajzológép üzembe helyezése még profik szá­mára is olyan feladat, mely nem old­ható meg egy csapásra.

Ha a rajzoltatási kísérlet nem jár papíron is látható eredménnyel, akkor először a tollak manuális pozicionálását célszerű kipróbálni („Plotting” szubmenü). Ha a dolog így megy, akkor talán egy emészt­hetetlen, azaz nem HPGL kompati­bilis fájlt ajánlottunk fel a program­nak (a fájl neve egyébként a kép­

ernyő bal alsó csücskében jelenik meg).

A tollak korrekt felemelése és le­eresztése olyan probléma, mellyel az Elektor egyes olvasóinak komolyan meg kellett küzdeniük. Célszerű te­hát kipróbálni, hogy a PU és PD uta­sítások végrehajtásra kerülnek-e. Ha a tollak mindig fent rostokolnak, azaz a mozgató mágnesek állandóan meghúzott állapotban maradnak, an­nak oka valószínűleg a remanens mágnesességben rejlik. Ez a problé­ma könnyen elhárítható. Ragasz- szunk egy darabka Tesa-szalagot (celluxot) a horgonynak arra a pont­jára, ahol az az elektromágnes mag­jával érintkezik. Ez a remanens mág-

MONDRIAAh PLOTTER DRIUER Plót Paper

]

non 2.2

I

II

■

1

Settings Quit- - - - - - - - - - - - - - SETTINGS - - - - - - - - - -Plotfile AUTOCAIPatti :Wait time betueen steps :Half step :hechaii MECHANICAL CHARACTERISTICSScree Uait time betueen pen UP/DOWN :Saue Y compensation factor : HPGL compensation factor :

Number of pens :X compensation pen 2 :Y compensation pen 2 :X compensation pen 3Y compensation pen 3 :Position slowly :Position Fást :Printer port

AUTOCAD . PLT A

2001.00000.130

3580

1160

10100

LPT1

nesesség hatását megbízhatóan ki­zárja.

Ha a toljak lent maradnak és többé nem akarnak felemelkedni, annak az általunk javasolt filctollaknál jóval ne­hezebb profi plottertollak alkalmazá­sa lehet az oka. Ilyen esetben a moz­gató mágnesek ereje a nehézségi erőt nem tudja leküzdeni. Háromféle megoldás lehetséges:

- könnyebb tollak használata, vagy

- gyengébb rugók alkalmazása (esetleg a rugók teljes elhagyása), vagy

- a vezérlőpanel C2...C4 kapaci­tásainak 470 fxF-ra vagy 1000 j^F-ra való növelése.' s Kihatása lehet ezenkívül a hor­gony toliakhoz képesti távolságának is. Ha a távolság kicsi, akkor a tollak nem tudnak elég könnyen mozogni, ha viszont túl nagy, akkor a tollak a tolómágnesek meghúzásakor a fog­lalatukból kieshetnek. A távolság a mágnesek hátsó lábának meghajlítá- sa útján változtatható.

Ha a kapott rajz a tükörképe an­nak, amit rajzolni kellett volna, akkor egyszerűen az adott léptetőmotor ál­lórészének kivezetéseit kell egymás­sal felcserélni.

A papír továbbításánál fellépő megcsúszás oka a nyomógörgők nem kielégítő nyomóerejében kere­sendő. A megoldás: megfelelő feszí­tőerejű rugókat kell alkalmazni.

Zavaró jelenségeket okozhat a léptetőmotorok tengelyének és a haj­tott tengelyeknek a kapcsolódásánál fellépő játék is. ■ '

15-55 Cégér AZ ELEKTOR MAGAZIN AZ ELEKTRONIKÁRÓL

A MAGYAR RÁDIÓ KOSSUTH ADÓJÁN 15.55 ÓRAKOR INDÍTOTT ÁLLANDÓ ELEKTRONIKAI MAGAZINUNK ADÁSIDŐPONTJAI:■ november 3, 10, 17, 24■ december 1, 8, 15, 22, 29.

A magazinműsorban in form áció t adó cégek:I M ulticont Kft.I M ikrovill Kft.I Ipel Kft.I Modul Color Technik I Charlie Műszaki Szaküzlet I Infotec Kft.I Traco Kft.I Interbip Invest I L-CO Kér. K ft,I Autosecurit I C+F Kft.I Volán Elektronika Matéria Kft.I Garai E lektronikI „Puskás T ivadar” Műszer- és Gépipari Szövetkezet

1123 Budapest, 1126 Budapest, 1087 Budapest, 1075 Budapest, 1015 Budapest, 1067 Budapest, 1137 Budapest, 1047 Budapest, 1089 Budapest, 1114 Budapest, 1134 Budapest, 1113 Budapest, 1072 Budapest,

Táltos u. 15/b. Böszörményi út 2. Százados út 20/c. Wesselényi u. 10. Csalogány u. 4/d. Szondi u. 5-7.Váci út 18.Rákóczi u. 36.Fiumei (Mező I.) út 49. Villányi út 8. Angyalföldi út 36. Karolina út 65. Wesselényi u. 30.

1138 Budapest, Topolya u. 4-8.

Tel.: 202-5584. Fax: 202-0852Tel.: 156-7197Tel.: 133-2286Tel.: 122-5624Tel.: 201-6716Tel.: 132-7480Tel.: 111-1023. Fax: 111-7651Tel.: 122-1043Tel.: 113-2369Tel.: 166-4161Tel./Fax: 140-8456Tel./Fax: 166-4990Tel.: 122-0994

Tel.: 129-9529

1992/6-7 67

KapcBoléórává bővített parkotóőraW. ZeillerEgyszerű akkutöltők a drá­ga akkukat könnyen tönk­retehetik, ha azok túltöltés elleni védelemmel nem rendelkeznek. Ez a leg­egyszerűbben a töltés megfelelő időpontban tör­ténő kikapcsolásával előz­hető meg. A töltőkészülék percre pontos kikapcsolá­sa - és tetszés szerinti egyéb készülékek kapcso­lása is - a legcélszerűb­ben digitális stopperórá­val, például egy olcsó par- kingtimerrel (parkolóórá­val) oldható meg, megfele­lő kiegészítések alkalma­zásával.

E célból azonban a timer belső részeihez kissé hoz­zá keli nyúlnunk. El kell tá­volítani a gombelemet és csatlakozási pontjaira hu­zalokat kell forrasztani. Ugyanez történik a piezo- hangjelzővel is. Amennyi­ben a hangjelző már belül a testre csatlakozik, úgy ez a vezeték is eltávolítha­tó. Ha az óra kapcsol, ak­kor csipog... és a D1 dió­dán, az R2 ellenálláson át tölti a C1 elkót. Megfelelő bázisfeszültség elérésekor a T1 tranzisztor kinyit és meghúzza az Re1 jelfogót, mely öntartó érintkezője útján meghúzott állapot­ban marad. Ezt az állapo­tot egy sárga LED (D4) jel­zi. Az öntartó kapcsolás azért szükséges, mert a stopperórák hosszabb csi- pogási idő után automati­kusan kikapcsolnak. Az el- kó ebben az esetben az

R3 ellenálláson át kisülne és a jelfogó elengedne. Az R2 és R3 ellenállások azért szükségesek, mert a stopperóra beállítása so­rán a legtöbb esetben a nyugtázás csipogással tör­ténik. Ezek a csipogások pedig már kiválthatnák a jelfogó meghúzását.

Az S1 kapcsoló külön­böző lehetőségeket nyújt: a rajzon feltüntetett állásá­ban a C1 elkó rövidzárban van, a kapcsolóegység blokkolt állapotban van. A kapcsoló csak a jelfogót kapcsolja be. A táplálás akkutöltőnél a töltőfeszült­ségről, egyébként pedig olyan 12 V-os hálózati adapterről történhet, mely (a jelfogó áramától függő­en) mintegy 50 mA szol­gáltatására képes. Az üze­mi állapotot a D2 (piros) LED- jelzi ki. Az órából a huzalkivezetéseket a hát­lap furatán át egy kis do­bozba vezetjük. Az órát a dobozra ragasztjuk. így a

CSÚCSTECHNIKAnapi gondját csökkentheti, ha telefonját tőlünk veszi.

Ehhez kínál Önnek a CSÚCSTECHNIKA KFT,

a TELE-CENTER típuscsalád fejlesztője és gyártója, kiváló minőségű telefonokat,

telefon alközpontokat, faxokat és/nindent, ami telefonnal kapcsolatos.

És meg fog lepődni, mindezt milyen olcsón, akár lízingre is.

Címünk:1096 Budapest, Haller (volt Hámán Kató) u. 76.

Telefon: 134-9451 Mintaboltunk:

1035 Budapest, Kerék u. 4.Telefon: 188-5685.

nagy számok jól leolvas­hatók és a beállításra szol­gáló nyomógombok ké­nyelmesen kezelhetők.

A jelfogó érintkezői álta­lában is lehetővé teszik különböző készülékek

(lámpa, kávéfőzőgép) be- és kikapcsolását. Vala­mennyi érintkezőnek alkal­masnak kell lennie a nagy áramterhelésre, ezenkívül teljes szigetelés is szüksé­ges. ■

DÖE RICHTIGE VERBINDUNG FÜR JEDE APPLIKATION□Koaxialverbindungen

HF 2,5/6 HF 3 HF 6 VHF9 SHF13

HF 1,0/2,3 HF 1,3/4.4 HF 1,4/4,4 HF 1,6/5,6 RF DIN 41626 RF DIN 41612

□ Büschelstecker Einbau-Büschelstecker Flexo MeGleitungen Abgreifklemmen Prüfspitzen Brücken

BÜ SC H EL

WOMTAKTE

□ Steckverbindungen Serie BNC, TNC, N, C.

□ M ehrpolige Rundsteckverbindungen QKabelkonfektion

m it DIN-ST Standard und HRLStecker

□ Sem i-R ig id Filter und Umschalter

□ Sonderbauteile Bergbau, Chemie, Textilindustrie, Prüf- und Metitechnik, Medizinische Gerate

Q Sonderanfertigungen auf Anfrage

BÜSCHEL-KONTAKTBAU Bum iller-Z ink GmbH & Co. KG LehrstraBe 15 • D-7455 Jungingen Tel. 0 74 77/2 93 und 3 93 Tel. 81 93 Magyarországi Iroda Szabadsag út. 117 • 2040 Budaörs Tel./Fax. 1 66 84 46

68 1992/6-7

Az ország legjobban ellátott alkatrészüzletében vásárolhat

a HQ & NEDIS holland-magyar Kft.-nélCím: 1145 Budapest XIV., Szugló u. 65.Tel.: 183-1975, 251-4222/238, 239, 389

Fax: 163-1687

Több mint 25 000 féle áruból választhat, melyek nagy része üzletünkben azonnal megvásárolható. Árukészletünk főleg TV, VIDEÓ és SZORAKOZTATO ELEKTRONIKAI alkatrészekből áll.

Választékunkban szerepel például:- több mint 2000 féle videoalkatrész - csatlakozók- kábelek - speciális szerszámok 1 '- R, C elemek- félvezetők, processzorok széles választékban.

Differenciált és igen kedvező árak a vásárolt mennyiség, illetve érték függvényében.

További szolgáltatásaink törzsvásárlóink részére:- folyamatos árkedvezmény, postai gyorsszolgálat- minden hónapban jelentős árkedvezmény, akciók különböző alkatrészekre, melyről törzsvásár­lóinkat folyamatosan értesítjük.

Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy cégünk a HR védjegyű termékeket gyártó spanyol DIEMEN S.A. cég kizárólagos forgalmazója (sorkimenők, hálózati transzformátorok, sokszorozok).

P ... EZ ELEKTRO

OC é g ü n k , e rő sá ram ú v illam osság i ^

b e renáe zé seke t gyá rtó készülékeket, iszerelési a n y a g o k a t fo rga lm azó jj

m űszaki vállalkozás.

PA z ELEKTRO által gyártott 0,4 kV-os berenáezések:

0F — elosztók (kom m unális, lakás)1 - k lím avezérlő be rende zé sek

- e rő sá ram ú elosztó- és ve zé rlőberendezések- n a g y á ra m ú elosztók

Gyártásaigen korszerű eljárással történik, A pontosságot és a mi­nőséget a számítógépes tervezés szavatolja. A beren­dezések vasszerkezete egyedi kivitelezésű, felületvé­delme beégete tt festéssel biztosított, A beépített ké­szülékek és a szerelési technológia megfelelnek a nyu­gat-európai szabványoknak is.

Villamossági Üzletház ^ Berendezés Gyártó ÜzemBp. VIII., Kerepesi út 27/a É S Telefon: 252-1319/TEL

Telefon: 114-2248 252-1119/FAX

Egy kép az tJSA-ból

York polgármestere,William Althaus irodájából köszönti a BIET résztvevőit, miután maga is nagy barátja az elektronikának.Vajon, honnan tud York polgármestere a BIET-ről?Meglehet, az asztalán látható magyar kiadású Elektor magazinból.

1992/6-7 69

group 4SECURITAS# O O

Európa legnagyobb kereskedelmi alapokon álló biztonságtechnikai szervezete a Group 4 - Securitas (International) B.V., mely több mint 32 000 alkalmazottat foglalkoztat a világ 37 or­szágában. Ennek magyarországi közös vállalata a Group 4 Securitas Hungária Kft.A Group 4 vállalatok TELJES BIZTONSÁGTECHNIKAI RENDSZEREKET ÉS SZOLGÁLTA­TÁSOKAT nyújtanak ügyfeleiknek világszerte, melyek közé kormányhivatalok, VIP szemé­lyek, diplomaták, bankok és egyéb pénzügyi intézmények, olajtársaságok és más kereske­delmi vállalatok is tartoznak. A biztonságtechnika világában a cég kiemelkedő pozíciója nem csupán méretéből vagy szolgáltatásainak nagyságrendjéből adódik, hanem a magas minő­ségből és a professzionális hozzáállásból is.A Group 4 - Securitas Hungária Kft. által vállalt feladatok a biztonságtechnika következő te­rületeit foglalják magukba:

• A létesítmények határainak (kerüle­tének) védelme földbe fektetett ká­belrendszerrel, kerítésre szerelt ér­zékelőkkel, mikrohullámú és infravö­rös sorompókkal.

• Zárt láncú TV rendszerek beltéri és kis megvilágítás melletti kültéri fel- használásra.

• Számítógéppel vezérelt riasztó és belépést ellenőrző rendszerek. Mun­kaidő nyilvántartó rendszerek.

• Tűzérzékelésre, riasztásra és auto­matikus tűzoltásra szolgáló rend­szerek.

• Riasztási jelzést fogadó és vezérlő központok tervezése és telepítése.

• Fizikai biztonsági eszközök, így for­góajtók, forgalom elterelő sorompók, automatikus működtetésű kapuk, páncélüvegek és páncéltermek. Biz­tonsági kerítések, rácsok.

• Magas színvonalú kivitelezést is vál­lalni tud, így például márvány, mara­tott üveg, és dekoratív falburkolat.

• Objektum védelmi őrzés.• Pénz-értékszállítás/kísérés/őrzés.

Group 4 -SECURITAS Hungária KFT1135 Budapest, Frangepán u. 66/b. Levélcím: 1399 Budapest 62. Pf.: 725 Telefon: (36) (1) 131-4385

(36) (1) 131-7751 Telefax: (36) (1) 111-9062

70 1992/6-7

A ’93-as CONRAD katalógus Nyugat-Európával egy időben a GARAI ELEKTRONIK-nál is!1000 oldalon több mint 30 000 termék

í ÖffIW g * l i t y i

■ az elektronikai alkatrészek■ a ház körüli elektronika■ a szórakoztató elektronika■ az autó elektronika■ a kommunikációs technika■ a méréstechnika ^■ a számítástechnika,■ a modellezés területéről.'

Rendeljen a COIMRAD katalógusból a GARAI ELEKTRONIK-on keresztül:

■ korrekt Ft-ár képzés■ kedvező fizetési feltételek■ gyors szállítás■ garancia érvényesítési lehetőség.

Kérje részletes tájékoztatónkat.Rendeléséhez a katalógusok üzletünkben rendelkezésére állnak vagy 300 Ft-ért megvásárolhatók.Törzsmegrendelőinknek különböző kedvezmények!

/ # /

1992/6-7 71

1 9 9 2Nemz:etközi Elektrotechnikaiés 1par i E l e k t r o n i k a i

S 2a k v á s á r

191í-)2. okt. 27-30|Budiapest i Nemzetköz iV á s á r k ö z d o n i