elettrovalvole serie 3000 - pneumax · pneumaxnews 096 serie 3000_it.book page 7 thursday, january...

ELETTROVALVOLE SERIE 3000TECNOLOGIA E FLESSIBILITÀ

www.pneumaxspa.com

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso

Pneumax S.p.A.Smart Technologies and Human Competence

Fondata nel 1976, Pneumax S.p.A. è oggi uno dei principali player internazionali nel settore dei componenti e siste-mi per l’automazione industriale e di processo, capofila del Gruppo omonimo costituito da 23 società che occupano oltre 660 collaboratori nel mondo. Investimenti continui in ricerca e sviluppo hanno permesso a Pneumax di am-pliare costantemente l’offerta di prodotti standard e soluzioni customizzate, affiancando alla consolidata tecnologia pneumatica l’attuazione elettrica ed i componenti per il controllo dei fluidi.

La possibilità di fornire differenti tecnologie per ottimizzare le singole applicazioni dei clienti è infatti l’obiettivo dell’azien-da che si propone come vero e proprio partner strategico.Quella che definiamo “Pneumax Business Attitude” nasce dalla capacità di combinare competenze settoriali, tecnolo-giche e applicative attraverso la collaborazione dei clienti con i nostri Business Specialist di settore e con i Product Specialist focalizzati sui prodotti e rappresenta il vero fattore distintivo dell’offerta Pneumax.

Tecnologiapneumatica

Attuazioneelettrica

Controllodei fluidi

1

ElettrovalvoleSerie 3000


IntroduzioneElettrovalvole versione STAND ALONE Configuratore

10mm, M5 - Alimentazione internaSolenoide - Molla / Solenoide - DifferenzialeSolenoide - SolenoideSolenoide - Solenoide (5/3 Centri chiusi)Solenoide - Solenoide 2x3/2

10mm, M5 - Alimentazione esternaSolenoide - Molla / Solenoide - DifferenzialeSolenoide - SolenoideSolenoide - Solenoide (5/3 Centri chiusi)Solenoide - Solenoide 2x3/2

CollettoreSpecifiche di installazione

Versione MANIFOLD ConfiguratoreEsempi di configurazioneElettrovalvole 10mm, Manifold

Solenoide - Molla / Solenoide - DifferenzialeSolenoide - SolenoideSolenoide - Solenoide (5/3 Centri chiusi)Solenoide - Solenoide 2x3/2

Connessioni multipolariTerminaliAccessoriCaviCollettoriSpecifiche di installazioneSistemi seriali

Moduli con protocollo CanOpen®

Moduli con protocollo PROFIBUS DPModuli con protocollo Ethernet/IP - EtherCAT® - PROFINET IO RT/IRT

Moduli ingressi digitali M8 - M12Moduli uscite digitali M8 - M12Moduli ingressi analogici M8Moduli uscite analogiche M8Modulo di alimentazione supplementareModulo espansione ingressi e usciteModulo espansione EVGestione segnali

2

345

7788

9910101112141516

17171818192020212223

2526272829303132333435


IndiceElettrovalvole serie 3000

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso3

Caratteristiche costruttiveCorpo valvola AlluminioOperatori TecnopolimeroSpola AlluminioGuarnizioni pacco Gomma nitrilica (NBR) antiolioGuarnizioni pistoni Gomma nitrilica (NBR) antiolioMolle Acciaio Inox AISI 302Pistoni Alluminio

Caratteristiche funzionaliTensione di alimentazione 24 VDC ±10%

Assorbimento elettropiloti 1,3 W nominali nella versione STAND ALONE (Versione M8 1,3 W con risparmio energetico)1,3 W nominali con sistema a risparmio energetico nella versione MANIFOLD

Pressioni di lavoro condotti valvola [1] da vuoto fino a 10 bar max.Pressioni di lavoro condotti elettropiloti [12-14] da 2,5 fino a 7 bar max.Temperatura di impiego da -5°C a +50°CFluido Aria filtrata, se lubrificata, la lubrificazione deve essere continua

• Taglia 10 mm• Portata nominale fino a 200 Nl/min• Disponibile con sottobasi dotate di connessioni filettate M5• Possibilità di sostituire le valvole senza disconnettere i collegamenti pneumatici• Ampio range di moduli di ingresso

• Interfacciabile con tutti i principali protocolli di comunicazione• Ampia gamma di accessori• Disponibile in versione Stand-alone e in versione batteria• Possibilità di funzionamento con pressioni differenziate e vuoto

Elettrovalvole Serie 3000

Versatilità e massima affidabilità, lo sviluppo dei nuovi prodotti dedicati al controllo di azionamenti in un contesto sempre più smart non può pre-scindere da queste prerogative. Essere in grado di configurare in modo flessibile i sistemi di controllo, assicurando la gestione ottimale dei circuiti integrati nelle macchine con cui devono costantemente interfacciarsi e “comunicare”, rappresenta uno dei driver che sempre più spesso deter-minano la scelta di un componente o di un fornitore.Da questi presupposti nascono le nuove elettrovalvole di Pneumax Serie 3000, utilizzabili sia nella versione singola che in batteria.

Entrambe le versioni, stand alone o per batteria, sono previste in tutte le tipologie di versioni più comunemente utilizzate e capaci di lavorare con pressioni positive fino a 10 bar oppure con vuoto.Le singole valvole hanno corpo in alluminio e presentano connessioni elettriche integrate, manual override e led di segnalazione di inserimento della elettrovalvola.La serie 3000 amplia l’offerta Pneumax di elettrovalvole che compren-dono versioni dedicate ad applicazioni per settori che richiedono perfor-mance molto differenti, dall’assemblaggio all’automotive.


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 4

Caratteristiche principaliTaglia 10 mm di spessore.Possibilità di montaggio su manifold multiposizioni in diverse lunghezze

Funzioni disponibiliE.V. 5/2 Monostabile Solenoide-MollaE.V. 5/2 Monostabile Solenoide-DifferenzialeE.V. 5/2 Bistabile Solenoide-SolenoideE.V. 5/3 C.C. Solenoide-SolenoideE.V. 2x3/2 N.C.-N.C. (= 5/3 C.A.) Solenoide-SolenoideE.V. 2x3/2 N.A.-N.A. (= 5/3 C.P.) Solenoide-SolenoideE.V. 2x3/2 N.C.-N.A. Solenoide-SolenoideE.V. 2x3/2 N.A-N.C. Solenoide-Solenoide

Codifica singola E.V.

3115.

Tipologia valvola36 : Solenoide - Differenziale autoalimentata39 : Solenoide - Molla autoalimentata35 : Solenoide - Solenoide autoalimentata26 : Solenoide - Differenziale alimentazione esterna29 : Solenoide - Molla alimentazione esterna25 : Solenoide - Solenoide alimentazione esterna

Funzione52.00 : E.V. 5/253.31 : E.V. 5/362.44 : 2x3/2 N.C.- N.C.62.55 : 2x3/2 N.A.- N.A.62.45 : 2x3/2 N.C.- N.A.62.54 : 2x3/2 N.A.- N.C.

Connessione02 : Connettore H 90°32 : Cavetti 300 mm82 : Connettore M8 SPEED-UP

52.00 . 39 02.

Esempio in tabella : 3115.52.00.39.02 : Elettrovalvola 5/2 solenoide-molla autoalimentata, connettore H 90°

Elettrovalvole versione STAND ALONE

GeneralitàLa gamma di elettrovalvole da 10 mm con portata 200 Nl/min è disponibile in versione STAND ALONE autoalimentata oppure alimentata ester-namente e realizzata con connessioni punto a punto in tre differenti tipologie di interfaccia: con connettore miniaturizzato tipo H, con cavetti di lunghezza 300 mm e con un connettore M8 con integrata la sede snap-on.

ElettrovalvoleSerie 3000 STAND ALONE

DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA


Configuratore

Alimentazione2 : Alimentazione esterna3 : Alimentazione interna

ElettrovalvoleSerie 3000 STAND ALONE - Configuratore montaggio su manifold

31 - ...

Numero posizioni collettore02 : Collettore 2 posizioni03 : Collettore 3 posizioni04 : Collettore 4 posizioni05 : Collettore 5 posizioni06 : Collettore 6 posizioni07 : Collettore 7 posizioni08 : Collettore 8 posizioni09 : Collettore 9 posizioni10 : Collettore 10 posizioni

Tipologia valvolaA : E.V. 5/2 Solenoide-MollaB : E.V. 5/2 Solenoide-DifferenzialeC : E.V. 5/2 Solenoide-SolenoideE : E.V. 5/3 C.C. Solenoide-SolenoideF : E.V. 2x3/2 N.C.-N.C. (=5/3 C.A.) Solenoide-SolenoideG : E.V. 2x3/2 N.A.-N.A. (=5/3 C.P.) Solenoide-SolenoideH : E.V. 2x3/2 N.C.-N.A. Solenoide-SolenoideI : E.V. 2x3/2 N.A.-N.C. Solenoide-Solenoide

Composizione singola E.V.

Tipologia connettoreH : Connettore H 90°C : Cavetti 300 mmM : Connettore M8 SPEED UP

Tensione1 : 24 VDC

Connessioni5 : M5

Accessori (opzionali) nessun posto valvola occupato sul collettore

T : Tappo posto valvola

Accessori (opzionali) nessun posto valvola occupato sul collettore

0X0 : Tappo diaframma su condotto 100Y : Tappo diaframma su condotto 3Z00 : Tappo diaframma su condotto 50XY : Tappo diaframma su condotti 1 e 3ZX0 : Tappo diaframma su condotto 5 e 1Z0Y : Tappo diaframma su condotto 5, 1 e 3

5

DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA

- - -... ... ... ... ...

Esempio in tabella : 3104-C2H15-T-0X0-A3H15-F3M15Batteria 4 posizioni composta da:- Valvola 5/2 solenoide-solenoide alimentazione esterna, connettore H90°, 24 VDC- Tappo posto valvola- Tappo diaframma su condotto 1- Valvola 5/2 solenoide-molla alimentazione interna, connettore H90°, 24 VDC- Valvola 2x3/2 N.C.-N.C. (=5/3 C.A.) solenoide-solenoide, connettore M8 SPEED UP, 24 VDC

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 6

DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA

Serie 3000 STAND ALONE - 10mm, M5 - Alimentazione internaElettrovalvole

DIS

TRIB

UZI

ON

E A

RIA

PneumaxNews 096 Serie 3000_IT.book Page 7 Thursday, January 23, 2020 11:50 AM

Connettore H - Alimentazione internaSerie 3000 STAND ALONE - 10mm_ITConnettore H - Alimentazione internaSolenoide-Molla / Solenoide-Differenziale

Connettore H - Alimentazione internaSolenoide-Solenoide

Solenoide-Molla / Solenoide-Differenziale5/2

Codice di ordinazione

3115.52.00.f.c

fFUNZIONE

36=Solenoide-Differenziale

39=Solenoide-Molla

c

CONNESSIONE

02=Connettore H 90°, 24VDC

32=Cavetti 300mm, 24VDC

82=Connettore M8 SPEED UP 24VDC

CODICE BREVE FUNZIONE "A" (39)CODICE BREVE FUNZIONE "B" (36)

L14 = Comando manuale lato 14

Caratteristiche di funzionamento “Il tempo di risposta delle valvole di controllo direzionale o delle parti in moto di dispositivi logici è stato misurato in accordo con la normativa ISO 12238:2001"

Esempio di Codifica Fluido Portata a 6 bar con ∆p=1(Nl/min)

Tempi di risposta ineccitazione (ms) ISO 12238

Tempi di risposta indiseccitazione (ms) ISO 12238

Pressione dipilotaggio (bar)

Temperatura°C

Peso(gr.)

3115.52.00.39.cSolenoide-Molla

Aria filtrata,se lubrificata,

la lubrificazione deve esserecontinua

160 10

20

2,5 ÷ 7 -5 ÷ +50 493115.52.00.36.cSolenoide-Differenziale

15

Solenoide-Solenoide5/2


3115.52.00.35.c

c

CONNESSIONE




CODICE BREVE FUNZIONE "C" L12 = Comando manuale lato 12L14 = Comando manuale lato 14



Tempi di risposta in eccitazione (ms) ISO 12238



Temperatura °C

Peso(gr.)

3115.52.00.35.cSolenoide-Solenoide


la lubrificazione deve essere continua

160 10 10 2,5 ÷ 7 -5 ÷ +50 59

27

74.7

22.5

L14

9.814.5

300

M8x

1 - 6

g

4.2M5M54 2

02

82

32

4 = +24 VDC3 = GND

1 = NC

M8

Ø3,2

27

22.5

L14

9.814.5

300

M8x

1 - 6

g

4.2

M5M54 2

Ø3.2

L12

87.4

9.8

31.5

32

02

82

4 = +24 VDC3 = GND

1 = NC

M8

7 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso

Serie 3000 STAND ALONE - 10mm, M5 - Alimentazione internaElettrovalvole

DIS

TRIB

UZI

ON

E A

RIA


Connettore H - Alimentazione internaSolenoide-Solenoide (Centri Chiusi)

Connettore H - Alimentazione internaSolenoide-Solenoide 2x3/2

Solenoide-Solenoide (Centri Chiusi)5/3


3115.53.31.35.c

c

CONNESSIONE




CODICE BREVE FUNZIONE "E" L12 = Comando manuale lato 12







Temperatura °C

Peso(gr.)

3115.53.31.35.cSolenoide-Solenoide (Centri Chiusi)



150 10 20 2,5 ÷ 7 -5 ÷ +50 59

Solenoide-Solenoide 2x3/26/2


3115.62.f.35.c

f

FUNZIONE

44=NC-NC (5/3 Centri aperti)

45=NC-NA

55=NA-NA(5/3 Centri in pressione)

54=NA-NC

c

CONNESSIONE


32=Cavetti 300mm, 24VDC82=Connettore M8 SPEED UP 24VDC

CODICE BREVE FUNZIONE:NC-NC (5/3 Centri aperti)="F"NA-NA (5/3 Centri in pressione)="G"NC-NA="H"NA-NC="I"

L12 = Comando manuale lato 12L14 = Comando manuale lato 14






Temperatura°C

Peso(gr.)

3115.62.44.35.cNC-NC (5/3 Centri aperti)



150 10 15 2,5 ÷ 7 -5 ÷ +50 59,4

3115.62.55.35.cNA-NA (5/3 Centri in pressione)

3115.62.45.35.cNC-NA

3115.62.54.35.cNA-NC

S .pd

5

14 4

1 3

2 12

27

22.5

L14

9.814.5

300M

8x1

- 6g

4.2

M5M54 2

Ø3.2

L12

87.4

9.8

31.5

32

02

82

4 = +24 VDC3 = GND

1 = NC

M8

27

22.5

L14

9.814.5

300

M8x

1 - 6

g

4.2

M5M54 2

Ø3.2

L12

87.4

9.8

31.5

32

02

82

4 = +24 VDC3 = GND

1 = NC

M8

8Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso

Serie 3000 STAND ALONE - 10mm, M5 - Alimentazione esternaElettrovalvole

DIS

TRIB

UZI

ON

E A

RIA


Connettore H - Alimentazione esternaSerie 3000 STAND ALONE - 10mm_ITConnettore H - Alimentazione esternaSolenoide-Molla / Solenoide-Differenziale

Connettore H - Alimentazione esternaSolenoide-Solenoide



3115.52.00.f.c

fFUNZIONE


29=Solenoide-Molla

c

CONNESSIONE










Pressione difunzionamento (bar)


Temperatura°C

Peso(gr.)


Aria filtrata, selubrificata, la

lubrificazione deve essere continua

160 10

20

Da vuoto a 10 2,5 ÷ 7 -5 ÷ +50 493115.52.00.26.cSolenoide-Differenziale

15



3115.52.00.25.c

c

CONNESSIONE










Pressionedi pilotaggio (bar)

Temperatura °C

Peso(gr.)


Aria filtrata,se lubrificata, la

lubrificazione deveessere continua

160 10 10 Da vuoto a 10 2,5 ÷ 7 -5 ÷ +50 59

27

74.7

22.5

L14

9.814.5

300

M8x

1 - 6

g

4.2M5M54 2

02

32

M5 L14

4 = +24 VDC3 = GND

1 = NC

M8 82

Ø3,2

27

22.5

L14

9.814.5

300

M8x

1 - 6

g

4.2M5M54 2

M5 14

Ø3.2

L12

87.4

9.8

M5

31.5

32

02

82

4 = +24 VDC3 = GND

1 = NC

M8

12


Serie 3000 STAND ALONE - 10mm, M5 - Alimentazione esternaElettrovalvole

DIS

TRIB

UZI

ON

E A

RIA


Connettore H - Alimentazione esternaSolenoide-Solenoide (Centri Chiusi)

Connettore H - Alimentazione esternaSolenoide-Solenoide 2x3/2

Solenoide-Solenoide 5/3 (Centri Chiusi)5/3


3115.53.31.25.c

c

CONNESSIONE




CODICE BREVE FUNZIONE "E" L12 = Comando manuale lato 12








Temperatura °C

Peso(gr.)

3115.52.00.25.cSolenoide-Solenoide 5/3

(Centri Chiusi)

Aria filtrata,se lubrificata, la


150 10 20 Da vuoto a 10 2,5 ÷ 7 -5 ÷ +50 59



3115.62.f.25.c

f

FUNZIONE


45=NC-NA

55=NA-NA(5/3 Centri in pressione)

54=NA-NC

c

CONNESSIONE


32=Cavetti 300mm, 24VDC82=Connettore M8 SPEED UP 24VDC



Caratteristiche di funzionamento “Il tempo di risposta delle valvole di controllo direzionale o delle parti in moto di dispositivi logici è stato misurato in accordo con la normativa ISO






Temperatura°C

Peso(gr.)



la lubrificazione deve essere

continua

150 10 15 Da vuoto a 10 ≥3+(02xP.alim.) -5 ÷ +50 59,4


3115.62.45.25.cNC-NA

3115.62.54.25.cNA-NC

5

14 4

1 3

2 12

27

22.5

L14

9.814.5

300M

8x1

- 6g

4.2M5M54 2

M5 14

Ø3.2

L12

87.4

9.8

M5

31.5

32

02

82

4 = +24 VDC3 = GND

1 = NC

M8

12

27

22.5

L14

9.814.5

300

M8x

1 - 6

g

4.2M5M54 2

M5 14

Ø3.2

L12

87.4

9.8

M5

31.5

32

02

82

4 = +24 VDC3 = GND

1 = NC

M8

12


Serie 3000 STAND ALONE - 10mm, M5 - CollettoriElettrovalvole


DIS

TRIB

UZI

ON

E A

RIA

Collettore


3115.P

P

NUNERO POSTI L1 L2

02=2 POSTI(peso gr. 150) 39 29

03=3 POSTI(peso gr. 200 49,5 39,5

04=4POSTI(peso gr. 250) 60 50

05=5 POSTI(peso gr. 300) 70,5 60,5

06=6 POSTI(peso gr. 350) 81 71

07=7 POSTI(peso gr. 400) 91,5 81,5

08=8 POSTI(peso gr. 450) 102 92

09=9 POSTI(peso gr. 500) 112,5 102,5

10=10 POSTI(peso gr. 550) 123 113

L1

L2

14.25 10.5

10.5 X (N° POSTI-1)

70 16

Ø4.2

32

8.5

16.5

25

G1/8"

G1/8"

G1/8"16

Serie 3000 STAND ALONE - 10mm, M5 - Accessori

Kit viti


3115.KV

Peso gr. 2

Piastrina di chiusura


3115.00

Peso gr. 10

Diaframma di separazione


3130.17

Peso gr 1,5

62

10

5



DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA

12

ElettrovalvoleSerie 3000 STAND ALONE - Specifiche di installazione

Installazione su guida DIN

Fissaggi dall’alto

COMANDOMANUALE L14

SIMBOLOPNEUMATICO

CODICEORDINAZIONE

BREVE

23

17,5 + (N° pos.-1) x 10.5

Ø4,2

Condotti e ingombro massimo in funzione dei posti valvola

M5x0,8Utilizzi EV gruppo

UNI-ISO 228/1 - G1/8”Scarico EV gruppo

UNI-ISO 228/1 - G1/8”Alimentazione EV gruppo

28,5 + (N° pos.-1) x 10.5

116,

5

Descrizione elettrovalvola

VITI FISSAGGIO ELETTROVALVOLACODICE DI

ORDINAZIONECOMPLETO

VITI FISSAGGIO ELETTROVALVOLACOMANDOMANUALE L12



cod. 2300.16(vedi pag. 20)

56,5


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IAElettrovalvoleSerie 3000 STAND ALONE - Specifiche di installazione

13

Installazione elettrovalvole

Azionamento comando manuale

Coppia massima di seraggio: 0,2 Nm

Funzione instabile:Premere per azionamento(al rilascio il manuale viene riposizionato)

Funzione bistabile:Premere e poi ruotare per ottenerela funzione bistabile

Nota: si raccomanda di riportare il comando manuale nella posizione iniziale dopo ogni utilizzo


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA

Caratteristiche principaliTaglia 10 mm di spessore.Sottobasi multiposizioni in diverse lunghezze.Sistema di connessione elettrica integrato ed ottimizzato di serie.

Funzioni disponibiliE.V. 5/2 Monostabile Solenoide-MollaE.V. 5/2 Monostabile Solenoide-DifferenzialeE.V. 5/2 Bistabile Solenoide-SolenoideE.V. 5/3 C.C. Solenoide-SolenoideE.V. 2x3/2 N.C.-N.C. (= 5/3 C.A.) Solenoide-SolenoideE.V. 2x3/2 N.A.-N.A. (= 5/3 C.P.) Solenoide-SolenoideE.V. 2x3/2 N.C.-N.A. Solenoide-SolenoideE.V. 2x3/2 N.A-N.C. Solenoide-Solenoide

Versione MANIFOLD

GeneralitàLa gamma di elettrovalvole dedicate all’assemblaggio in manifold pre-configurati è disponibile in versioni multipolari e seriali grazie ad una vasta scelta di connettori e di moduli input e output analogici e digitali.Il design compatto e pulito sia del corpo valvola che del manifold, entrambi in alluminio, consente l’impiego in applicazioni dove è richiesta l’otti-mizzazione degli ingombri e la riduzione del peso senza abbandonare l’affidabilità e le prerogative dell’alluminio.La versione multipolare è disponibile con tre differenti tipologie di connessione:• SUB-D 25 poli dotata di 24 output e configurabile in diverse lunghezze fino a manifold da 12 posti valvola bistabili al massimo• SUB-D 37 poli dotata di 32 output e configurabile in diverse lunghezze fino a manifold da 16 posti valvola bistabili al massimo• SUB-D 25 poli HD (44 poli) dotata di 40 output e configurabile in diverse lunghezze fino a manifold da 20 posti valvola bistabili al massimoOgnuna di queste opzioni tende a coprire la più vasta gamma di esigenze applicative e mette a disposizione di default una gestione elettronica capace di effettuare energy saving sulle singole bobine e gestire in automatico le connessioni PNP e NPN senza alcuna differenza di installazione per l’utilizzatore finale.Proprio per poter garantire la massima versatilità nell’integrazione in macchine e applicazioni differenti, le valvole della serie 3000 nella versione seriale sono predisposte per potersi interfacciare con tutti i principali protocolli di comunicazione: CanOpen®, EtherCAT®, PROFINET IO RT/IRT, EtherNet/IP, Powerlink, PROFIBUS DP.Ogni protocollo sviluppato è stato pensato per poter garantire le massime potenzialità ottenibili in termini di espandibilità e gestione del numero di ingressi ed uscite.In dettaglio sono stati previsti protocolli capaci di gestire fino a 64 ingressi e 64 uscite (come ad esempio PROFIBUS DP e CanOpen®) e altri proto-colli pensati da subito per poter gestire fino a 128 ingressi e 128 uscite (come ad esempio EtherCAT®, EtherNet/IP e PROFINET IO RT/IRT).Ogni manifold è stato inoltre pensato per essere estremamente flessibile nella gestione o aggiunta di ulteriori uscite tramite l’uso di un sistema di sottobasi che espande il manifold principale.Questo sistema di sottobasi è collegabile attraverso l’uso di un appostito kit di perni di collegamento che può essere ripetuto modularmente fino al raggiungimento del massimo numero di output gestito dal protocollo seriale utilizzato.Sfruttando l’espansione dei segnali in uscita è possibile connettere altri componenti per gestire ad esempio la regolazione di pressione proporzio-nale o pilotare altre elettrovalvole.Con lo stesso sistema è possibile inoltre collegare al manifold principale una serie di moduli dedicati alla gestione dei segnali in ingresso fino al raggiungimento del massimo numero di ingressi gestibili dallo specifico nodo seriale utilizzato.Sono stati infatti previsti moduli di ingresso dotati di differenti interfacce e di differente tecnologia ovvero: moduli a otto ingressi digitali con connes-sione M8 oppure M12 oppure moduli ingressi analogici in tensione o corrente con interfaccia di connessione M8.Punto di forza di questo sistema è la possibilità di configurare la serie di moduli ingressi e uscite in maniera libera a tutto vantaggio della flessibilità di installazione.

ElettrovalvoleSerie 3000 MANIFOLD

14


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IAElettrovalvoleSerie 3000 MANIFOLD - Configuratore

Configuratore

AlimentazioneA : AutoalimentatoE : Alimentazione esterna

Connessione elettricaMP2 : Modulo multipolare 25 poliMP3 : Modulo multipolare 37 poliMP4 : Modulo multipolare 44 poli HDC3 : Modulo CanOpen 64 IN - 64 OUT (32 fissi)C4 : Modulo CanOpen 64 IN - 64 OUT (48 fissi)P3 : Modulo PROFIBUS DP 64 IN - 64 OUT (32 fissi)P4 : Modulo PROFIBUS DP 64 IN - 64 OUT (48 fissi)I4 : Modulo EtherNet/IP 128 IN - 128 OUT (48 fissi)A4 : Modulo EtherCAT 128 IN - 128 OUT (48 fissi)N4 : Modulo PROFINET IO RT/IRT 128 IN - 128 OUT (48 fissi)

Terminale sinistro (Opzionale) : Senza terminaleS1 : Terminale sinistro con connessioni superiori

Moduli ingressi - Analogici / Digitali (Opzionale)D8 : Modulo digitale 8 ingressi M8D12 : Modulo digitale 8 ingressi M12T1 : Modulo analogico 2 ingressi 0-5V (segnale in tensione)T2 : Modulo analogico 2 ingressi 0-10V (segnale in tensione)T3 : Modulo analogico 4 ingressi 0-5V (segnale in tensione)T4 : Modulo analogico 4 ingressi 0-10V (segnale in tensione)C1 : Modulo analogico 2 ingressi 0-20mA (segnale in corrente)C2 : Modulo analogico 2 ingressi 4-20mA (segnale in corrente)C3 : Modulo analogico 4 ingressi 0-20mA (segnale in corrente)C4 : Modulo analogico 4 ingressi 4-20mA (segnale in corrente)Moduli uscite - Analogici / Digitali (Opzionale)M8 : Modulo digitale 8 uscite M8M12 : Modulo digitale 8 uscite M12V1 : Modulo analogico 2 uscite 0-5V (segnale in tensione)V2 : Modulo analogico 2 uscite 0-10V (segnale in tensione)V3 : Modulo analogico 4 uscite 0-5V (segnale in tensione)V4 : Modulo analogico 4 uscite 0-10V (segnale in tensione)L1 : Modulo analogico 2 uscite 0-20mA (segnale in corrente)L2 : Modulo analogico 2 uscite 4-20mA (segnale in corrente)L3 : Modulo analogico 4 uscite 0-20mA (segnale in corrente)L4 : Modulo analogico 4 uscite 4-20mA (segnale in corrente)Modulo alimentazione supplementare (Opzionale)P12 : Modulo alimentazione supplementare M12

31 ... ... 4

Tipologia valvolaA : E.V. 5/2 Solenoide - MollaB : E.V. 5/2 Solenoide - DifferenzialeC : E.V. 5/2 Solenoide - SolenoideE : E.V. 5/3 C.C. Solenoide - SolenoideF : E.V. 2X3/2 N.C.-N.C. (=5/3 C.A.) Solenoide - SolenoideG : E.V. 2X3/2 N.A.-N.A. (=5/3 C.P.) Solenoide - SolenoideH : E.V. 2X3/2 N.C.-N.A. Solenoide - SolenoideI : E.V. 2X3/2 N.A.-N.C. Solenoide - SolenoideT : Tappo posto valvolaX : Tappo Diaframma su condotto 1Y : Tappo Diaframma su condotto 3Z : Tappo Diaframma su condotto 5W : Modulo intermedio di alimentazione e scarico

Terminale destro (Opzionale) : Senza terminaleU1 : Terminale destro con connessioni superiori

Modulo espansione 4 posizioni

15


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA

ElettrovalvoleSerie 3000 MANIFOLD - Esempi configurazione

Esempi configurazione

Esempio raffigurato : 31EMP3CCCCAABatteria con alimentazione esterna, multipolare 37 poli ed elettrovalvole.

16

Esempio raffigurato : 31AN4D8M12CCCCAA4CBBT4EEEEBatteria autoalimentata con modulo seriale; modulo ingressi M8, modulo uscite M12, elettrovalvole, due moduli espansione a 4 posizioni con relativeelettrovalvole.

Esempio raffigurato : 31EN4S1D8M12CCCXYZCAWAEXYZEEE4CBBTBatteria con alimentazione esterna, terminale sinistro, modulo seriale; modulo ingressi M8, modulo uscite M12; elettrovalvole, tappi diaframma in piùposizioni, modulo di alimentazione supplementare ed espansione a 4 posizioni con relative elettrovalvole.

Esempio raffigurato : 31EN4CCCXYZCAABatteria con alimentazione esterna, modulo seriale, elettrovalvole e tappi diaframma.

Serie 3000 MANIFOLD - 10mmElettrovalvole

DIS

TRIB

UZI

ON

E A

RIA


ManifoldSerie 3000 MANIFOLD - 10mm_ITManifoldSolenoide-Molla per Batteria / Solenoide-Differenziale per Batteria

ManifoldSolenoide-Solenoide per Batteria



3141.52.00.f.c

fFUNZIONE


39=Solenoide-Molla

c CONNESSIONE

02=24VDC









Temperatura°C

Peso(gr.)




200 10 20 Da vuoto a 10 2,5 ÷ 7 -5 ÷ +50 55,73141.52.00.36.cSolenoide-Differenziale



3141.52.00.35.c

c CONNESSIONE

02=24VDC








Temperatura °C

Peso(gr.)




200 10 10 Da vuoto a 10 2,5 ÷ 7 -5 ÷ +50 55,7

L14

91.2

32

57

LED 14

10

LED 14 LED 12

L14 L12

91.2

32

57

10


Serie 3000 MANIFOLD - 10mmElettrovalvole

DIS

TRIB

UZI

ON

E A

RIA


ManifoldSolenoide-Solenoide (Centri Chiusi) per Batteria

ManifoldSolenoide-Solenoide 2x3/2 per Batteria

Solenoide-Solenoide 5/3 (Centri Chiusi)5/3


3141.53.31.35.c

c CONNESSIONE

02=24VDC

CODICE BREVE FUNZIONE "E" L12 = Comando manuale lato 12L14 = Comando manuale lato 14







Temperatura °C

Peso(gr.)

3141.53.31.35.cSolenoide-Solenoide 5/3

(Centri Chiusi)



170 10 20 Da vuoto a 10 2,5 ÷ 7 -5 ÷ +50 60,3



3141.62.f.35.c

f

FUNZIONE


45=NC-NA (normalmente chiusa-normalmente aperta)

55=NA-NA 5/3 (Centri in pressione)

54=NA-NC (normalmente aperta-normalmente chiusa)

c CONNESSIONE

02=24VDC







Pressione di funziona-mento (bar)


Temperatura °C

Peso (gr.)


Aria filtrata, selubrificata, lalubrificazione

deve essere conti-nua

170 10 15 Da vuoto a 10 ≥3+(02xP.alim.) -5 ÷ +50 60,7

3141.62.45.35.cNC-NA


3141.62.54.35.cNA-NC

5

14 4

1 3

2 12

LED 14 LED 12

L14 L12

91.2

32

57

10

LED 14 LED 12

L14 L12

91.2

32

57

10


Serie 3000 MANIFOLD - 10mm - Connessioni multipolariElettrovalvole

DIS

TRIB

UZI

ON

E A

RIA


Elettrovalvole "OPTYMA32-S"AccessoriPiastra di chiusura tubo Ø4

Modulo Multipolare


3140.00.c

cCONNESSIONE ELETTRICA

25P=Connettore 25 poli



Caratteristiche di funzionamento

Esempio di Codifica Temperatura°C

Peso(gr.)

3140.00.25P25 Poli

-5 ÷ +50

47,4

3140.00.37P37 Poli

51,3

3140.00.44P44 Poli

49,1

42

90

15.520

S1

- L14

EV1 EV2 EV3 EV4 EV5 EV6 EV7 EV8 EV9 EV10 EV11 EV12

EV1 EV2 EV3 EV4 EV5 EV6 EV7 EV8 EV9 EV10 EV11 EV12

S2

- L12

S3

- L14

S4

- NC

EV16

S23

- L1

4S

24 -

L12

S31

- L1

4S

32 -

L12

EV13 EV14 EV15

S1

- L14

S2

- L12

S3

- L14

S4

- NC

S1

- L14

S2

- L12

S3

- L14

S4

- NC

S39

- L1

4S

40 -

L12

EV1 EV2 EV3 EV4 EV5 EV6 EV7 EV8 EV9 EV10 EV11 EV12 EV16EV13 EV14 EV15 EV20EV17 EV18 EV19

E.V

. BIS

TAB

ILE

E.V

MO

NO

STA

BIL

E

E.V

. BIS

TAB

ILE

E.V

MO

NO

STA

BIL

E

E.V

. BIS

TAB

ILE

E.V

MO

NO

STA

BIL

E4 6 8 10 12

16

20

4 6 8 10 12 16 20

POSIZIONI

PINATURA 25P

PINATURA 37P

POSIZIONI

MODULO MULTIPOLARE 25 POLIMAX. 12 E.V.

PNP O NPN AUTOCONFIGURANTEENERGY SAVING





PIN

1 -

S1

PIN

2 -

S2

PIN

13

- S13

PIN

14

- S14

PIN

15

- S15

PIN

25

- CO

MU

NE

PIN

37

- N.C

.

PIN

1 -

S1

PIN

2 -

S2

PIN

20

- S20

PIN

21

- S21

PIN

19

- S19

PIN

1 -

S1

PIN

2 -

S2

PIN

15

- S15

PIN

33

- S33

PIN

34

- S34

PINATURA 44P

PIN

36

- N.C

.P

IN 3

5 - C

OM

UN

EP

IN 3

4 - C

OM

UN

EP

IN 3

3 - C

OM

UN

E

PIN

44

- CO

MU

NE

PIN

43

- CO

MU

NE

PIN

42

- N.C

.P

IN 4

1 - N

.C.


Serie 3000 MANIFOLD - 10mm - TerminaliElettrovalvole

DIS

TRIB

UZI

ON

E A

RIA


tuØ

Terminale sinistro lato ingressi


3140.02

Terminale destro lato valvole


3140.03

Adattatore per guida DIN


2300.16

Peso gr 12

Raccordo M5 Ø6


RDR560

Peso gr 7

Tappo posto valvola


3140.00

Peso gr 21

Modulo di alimentazione e scarico


3140.10

Peso gr 50

15.531

.547.556

60.7

5

5.518.5

811.5

15

2440

15.5

20

5661.7

592

920

M5x0.8

31.5 47

.5

M5x0.8

UNI-ISO228/1 - G1/8”

UNI-ISO228/1 - G1/8”

UNI-ISO228/1 - G1/8”

M5x0.8

M5x0.8

UNI-ISO228/1-G1/8”

UNI-ISO228/1-G1/8”

UNI-ISO228/1-G1/8”

UNI-ISO228/1-G1/8”

UNI-ISO228/1-G1/8”

UNI-ISO228/1-G1/8”

M5x0.8

M5x0.8 M5x0.8

UNI-ISO228/1-G1/8”

47.5

15.5

56

92

47.5

31.5 60

.75

4020

20

9

31.5

15.5

UNI-ISO228/1-G1/8”

11.515

8UNI-ISO228/1-G1/8”

61.7

5

56

24

18.55.5

M5x0.8

Serie 3000 MANIFOLD - 10mm - Accessori

12 46 10

4 20

Ø10

.3

M5

Ø6

91.2

35.7

31.9

10

57

62

20.7

15

M2

4

G1/8" Alimentazione "1"

G1/8" Scarichi "3 e 5"


Serie 3000 MANIFOLD - 10mm - AccessoriElettrovalvole


DIS

TRIB

UZI

ON

E A

RIA

Diaframma di separazione


3130.17

Peso gr 1,5

Inserimento diaframma di separazione Serraggio diaframma di separazione

Cavo a posa mobile con estremità precablata, femmina 25 Poli, IP65

Cavo a posa mobile con estremità precablata, femmina 37 Poli, IP65

Codice di ordinazione Codice di ordinazione

2300.25.l.c 2400.37.l.c

lLUNGHEZZA CAVO

lLUNGHEZZA CAVO

03=3 metri 03=3 metri



cCONNETTORE

cCONNETTORE

10=In linea 10=In linea

90=A 90° 90=A 90°

Cavo a posa mobile con estremità precablate, femmina 44 Poli, IP65


2300.44.l.c

lLUNGHEZZA CAVO

03=3 metri

05=5 metri

10=10 metri

cCONNETTORE

10=In linea

90=A 90°

Serie 3000 MANIFOLD - 10mm - Cavi



Serie 3000 MANIFOLD - 10mm - CollettoriElettrovalvole

DIS

TRIB

UZI

ON

E A

RIA

Collettore


3145.V.P

VVERSIONE

02 = Alimentazione esterna

12= Autoalimentata

P NUNERO POSTI L1 L2

04=4 POSTI(peso gr. 432) 103 94

06=6 POSTI(peso gr. 518) 124 115

08=8POSTI(peso gr. 604) 145 136

10=10 POSTI(peso gr. 690) 166 157

12=12 POSTI(peso gr. 776) 187 178

16=16 POSTI(peso gr. 948) 229 220

20=20 POSTI(peso gr. 1120) 271 262

24=24 POSTI 313 304

1 = Alimentazione G1/8

2 e 4 = Utilizzi M5

3 e 5 = Scarico G1/8”

23.5

16

23.5

16

Ø4.5

57.2

4.5 4.510.5

L2

L1

10,5 X (N°POS. -1) 14.3

24

15.5

31.5 47

.5 56 60.8

11.5

15

8

5.5

18.5

15.531

.547.55660.7

5

8

11.5

15

5.518.5

5.5 6

19

55.9

M5x0.8

M5x0.8

UNI-ISO 228/1 G1/8”

UNI-ISO228/1-G1/8” UNI-ISO

228/1 - G1/8”

UNI-ISO228/1 - G1/8”

M5x0.8

UNI-ISO 228/1 - G1/8”

UNI-ISO 228/1 - G1/8”

M5x0.8

10.5

M5x0.8

M5x0.8

2

4

5

13



DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IAElettrovalvoleSerie 3000 MANIFOLD - Specifiche di installazione

23

Installazione su guida DIN

Fissaggi dall’altoLED STATO ELETTROVALVOLA L12

(LED ACCESO = EV SOTTO TENSIONE

LED STATO ELETTROVALVOLA L14(LED ACCESO = EV SOTTO TENSIONE

COMANDO MANUALE L14

COMANDO MANUALE L12

VITE FISSAGGIO ELETTROVALVOLA

CODICE ORDINAZIONE COMPLETO

SIMBOLO PNEUMATICO

CODICE ORDINAZIONE BREVE

VITE FISSAGGIO ELETTROVALVOLA

23

62,5 + (N° pos.-1) x 10.5

Ø4,5

Condotti e ingombro massimo in funzione dei posti valvola

M5x0,8Utilizzi EV gruppo



M5x0,8Alimentazione elettropiloti

M5x0,8Scarico elettropiloti



M5x0,8Alimentazione elettropiloti

M5x0,8Scarico elettropiloti

71,5 + (N° pos.-1) x 10.5

Descrizione elettrovalvola

cod. 2300.16(vedi pag. 20)

91,2

56


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA

ElettrovalvoleSerie 3000 MANIFOLD - Specifiche di installazione

24

2,5

Installazione elettrovalvole

Azionamento comando manuale

Installazione seriali e multipolari

Funzione instabile:Premere per azionamento(al rilascio il manuale viene riposizionato)

Funzione bistabile:Premere e poi ruotare per ottenerela funzione bistabile

Nota: si raccomanda di riportare il comando manuale nella posizione iniziale dopo ogni utilizzo




DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IAElettrovalvoleSerie 3000 Sistemi seriali - Moduli con protocollo CanOpen®

Generalità - Moduli con protocollo CanOpen®

Specifiche CiA Draft Standard Proposal 301 V 4.10 (15 August 2006)Contenitore Tecnopolimero caricato

Alimentazione

Collegamento Alimentazione Connettore M12 4 Poli Maschio (IEC 60947-5-2)Tensione Alimentazione +24 VDC +/- 10%Assorbimento nodo (escluso ingressi) 30 mADiagnosi alimentazione Led Verde PWR / Led Verde OUT

Rete

Collegamenti alla rete 2 connettori M12 5 Poli maschio-femmina Tipo A (IEC 60947-5-2)Velocità di trasmissione 10 - 20 - 50 - 125 - 250 - 500 - 800 - 1000 Kbit/sN.indirizzi possibili Da 1 a 63Numero max. nodi 64 (slave + master)Lunghezza max. raccomandata del bus 100 m a 500 Kbit/sDiagnosi bus Led verde + led rossoFile di configurazione Disponibile sul sito http://www.pneumaxspa.comGrado di protezione IP65 quando assemblatoTemperatura Ambiente 0°C÷+50°C

Caratteristiche tecniche

Il modulo CanOpen® gestisce fino a 64 uscite, distribuite in 8 byte, e 64 ingressi, anch’essi distribuiti in 8 byte. Le tipologie di uscite previste comprendono elettrovalvole direttamente installate sul manifold, elettrovalvole di espansione connesse al manifold (per esempio kit di espansione 4 valvole 3140.KE.04), uscite digitali (ad esempio 5130.08.M8) ed uscite analogiche (ad esempio 5130.2T.00). Le tipologie di ingressi collegabili comprendono i moduli di ingresso digitali (ad esempio 5230.08.M8) e i moduli di ingresso analogici (ad esempio 5230.2T.00). I moduli di ingresso ed uscite digitali e analogici sono collegabili al manifold, in qualsiasi ordine e configurazione, mediante il “KIT ESPANSIONE IN-OUT”, codice 3140.KE.01. L’alimentazione elettrica del nodo deve essere fornita mediante il connettore circolare M12 4 poli maschio, Tipo A. La separazione tra il 24 VDC del nodo ed il 24 VDC delle uscite permette di spegnere le uscite lasciando il nodo e gli eventuali ingressi alimentati. La connessione alla rete CanOpen® avviene tramite 2 connettori circolari maschio-femmina M12 5 poli, Tipo A, connessi in parallelo; la pinatura dei connettori è conforme alle specifiche CiA Draft Recommendation 303-1 (V. 1.3 : 30 December 2004).La velocità di trasmissione e l’indirizzo vengono impostati tramite DIP-switch; il modulo prevede inoltre la resistenza di terminazione interna attivabile mediante DIP-switch. Esistono due versioni del nodo CanOpen®, che differiscono per il numero di uscite direttamente allocate alle elettrovalvole presenti sul manifold.In particolare, il codice 5530.64.32CO prevede che delle 64 uscite totali gestibili dal nodo tutte le prime 32, che corrispondono ai 4 byte meno significativi, vengano assegnate in modo fisso ai posti valvola sul manifold, indipendentemente da quanti essi siano. Le restanti 32 uscite disponibili possono essere utilizzate per gestire i moduli di uscite digitali e le elettrovalvole di espansione (mediante appositi kit sopra indicati); l’allocazione dei byte ai moduli aggiuntivi avviene in modo automatico. Il codice 5530.64.48CO prevede invece che delle 64 uscite totali gestibili dal nodo tutte le prime 48, che corrispondono ai 6 byte meno significativi, vengano assegnate in modo fisso ai posti valvola sul manifold, indipendentemente da quanti essi siano. Le restanti 16 uscite disponibili possono essere utilizzate per gestire i moduli di uscite digitali e le elettrovalvole di espansione (mediante appositi kit citati in precedenza); l’allocazione dei byte ai moduli aggiuntivi avviene in modo automatico.I due codici sono stati previsti per garantire maggiore flessibilità in fase di configurazione, in quanto la soluzione 5530.64.48CO è indicata nel caso in cui è necessario gestire un numero elevato di elettrovalvole, garantendo comunque margine per future espansioni, mentre il codice 5530.64.32CO è indicato nel caso in cui è necessaria maggiore flessibilità per l’utilizzo delle uscite digitali e analogiche.Per meglio comprendere le diverse possibilità offerte in fase di configurazione sono presenti degli esempi di configurazione nelle pagine seguenti.


5530.64.32CO5530.64.48CO

Schema / Dimensioni di ingombro e Corrispondenza I/O

4290

Connettori per RETE

PIN SEGNALE DESCRIZIONE1 CAN_SHLD Optional CAN Shield

2 CAN_V+Optional CAN external positive supply (Dedicat-ed for supply of transceiver and Optocouplers,

if galvanic isolation of the bus node applies)3 CAN_GND Ground / 0V / V-4 CAN_H CAN_H bus line (dominant high)5 CAN_L CAN_L bus line (dominant low)

Connettore perALIMENTAZIONE

PIN DESCRIZIONE1 + 24 VDC (NODO E INGRESSI)2 NC3 GND4 +24 VDC (USCITE)M12A 4P MASCHIO

4

1

3

2

28

M12A 5P FEMMINA

3

2

4

5

1

4

1

3

2

M12A 5P MASCHIO

5

25


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA

ElettrovalvoleSerie 3000 Sistemi seriali - Moduli con protocollo PROFIBUS DP

26

Generalità - Moduli con protocollo PROFIBUS DP


Il modulo PROFIBUS DP gestisce fino a 64 uscite, distribuite in 8 byte, e 64 ingressi, anch’essi distribuiti in 8 byte. Le tipologie di uscite previste comprendono elettrovalvole direttamente installate sul manifold, elettrovalvole di espansione connesse al manifold (per esempio kit di espansione 4 valvole 3140.KE.04), uscite digitali (ad esempio 5130.08.M8) ed uscite analogiche (ad esempio 5130.2T.00). Le tipologie di ingressi collegabili comprendono i moduli di ingresso digitali (ad esempio 5230.08.M8) e i moduli di ingresso analogici (ad esempio 5230.2T.00). I moduli di ingresso ed uscite digitali sono collegabili al manifold, in qualsiasi ordine e configurazione, mediante il “KIT ESPANSIONE IN-OUT”, codice 3140.KE.01. L’alimentazione elettrica del nodo deve essere fornita mediante il connettore circolare M12 4 poli maschio, Tipo A. La separazione tra il 24 VDC del nodo ed il 24 VDC delle uscite permette di spegnere le uscite lasciando il nodo e gli eventuali ingressi alimentati. La connessione alla rete PROFIBUS DP avviene tramite 2 connettori circolari maschio-femmina M12 5 poli, Tipo B, connessi in parallelo; la pinatura dei connettori è conforme alle specifiche PROFIBUS Interconnection Technology (Version 1.1 August 2001). L’indirizzo del nodo viene impostato tramite DIP-switch; il modulo prevede inoltre la resistenza di terminazione interna attivabile mediante DIP-switch. Esistono due versioni del nodo PROFIBUS DP, che differiscono per il numero di uscite direttamente allocate alle elettrovalvole presenti sul manifold.In particolare, il codice 5330.64.32PB prevede che delle 64 uscite totali gestibili dal nodo tutte le prime 32, che corrispondono ai 4 byte meno significativi, vengano assegnate in modo fisso ai posti valvola sul manifold, indipendentemente da quanti essi siano. Le restanti 32 uscite disponibili possono essere utilizzate per gestire i moduli di uscite digitali e le elettrovalvole di espansione (mediante appositi kit sopra indicati); l’allocazione dei byte ai moduli aggiuntivi avviene in modo automatico. Il codice 5330.64.48PB prevede invece che delle 64 uscite totali gestibili dal nodo tutte le prime 48, che corrispondono ai 6 byte meno significativi, vengano assegnate in modo fisso ai posti valvola sul manifold, indipendentemente da quanti essi siano. Le restanti 16 uscite disponibili possono essere utilizzate per gestire i moduli di uscite digitali e le elettrovalvole di espansione (mediante appositi kit citati in precedenza); l’allocazione dei byte ai moduli aggiuntivi avviene in modo automatico.I due codici sono stati previsti per garantire maggiore flessibilità in fase di configurazione, in quanto la soluzione 5330.64.48PB è indicata nel caso in cui è necessario gestire un numero elevato di elettrovalvole, garantendo comunque margine per future espansioni, mentre il codice 5330.64.32PB è indicato nel caso in cui è necessaria maggiore flessibilità per l’utilizzo delle uscite digitali e analogiche.Per meglio comprendere le diverse possibilità offerte in fase di configurazione sono presenti degli esempi di configurazione nelle pagine seguenti.


5330.64.32PB5330.64.48PB


4290

Connettori per RETE

PIN SEGNALE DESCRIZIONE1 VP Optional Power supply plus, (P5V)2 A-line Receive / Transmit data -N, A-line3 DGND Data Ground (reference potential to VP)4 B-line Receive / Transmit data -P, B-line5 SHIELD Shield or PE



4

1

3

2

28

M12B 5P FEMMINA

3

2

4

5

1

4

1

3

2

M12B 5P MASCHIO

5

Specifiche PROFIBUS DPContenitore Tecnopolimero caricato

Alimentazione


Rete

Collegamenti alla rete 2 connettori M12 5 Poli maschio-femmina Tipo BVelocità di trasmissione 9,6 - 19,2 - 93,75 - 187,5 - 500 - 1500 - 3000 - 6000 - 12000 Kbit/sN.indirizzi possibili Da 1 a 99Numero max. nodi 100 (slave + master)Lunghezza max. raccomandata del bus 100 m a 12 Mbit/s - 1200 m a 9,6 Kbit/sDiagnosi bus Led verde + led rossoFile di configurazione Disponibile sul sito http://www.pneumaxspa.comGrado di protezione IP65 quando assemblatoTemperatura Ambiente 0°C÷+50°C


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IAElettrovalvoleSerie 3000 Sistemi seriali - Moduli con protocollo EtherNet/IP - EtherCAT® - PROFINET IO RT/IRT

27

Generalità - Moduli con protocollo Ethernet/IP - EtherCAT® - PROFINET IO RT/IRT

Contenitore Tecnopolimero caricato

Alimentazione


Rete

Collegamenti alla rete 2 connettori M12 4 Poli femmina Tipo D (IEC 61076-2-101)Velocità di trasmissione 100 Mbit/sN.indirizzi possibili Come un indirizzo IPDistanza max. tra 2 nodi 100 mDiagnosi bus 2 Led Bicolor rosso / verde + 4 led di link e attivitàFile di configurazione Disponibile sul sito http://www.pneumaxspa.comGrado di protezione IP65 quando assemblatoTemperatura Ambiente 0°C÷+50°C


I moduli 5730.128.48PN, 5730.128.48EC e 5730.128.48EI gestiscono fino a 128 uscite, distribuite in 16 byte, e 128 ingressi, anch’essi distribuiti in 16 byte. Le tipologie di uscite previste comprendono elettrovalvole direttamente installate sul manifold, elettrovalvole di espansione connesse al manifold (per esempio kit di espansione 4 valvole 3140.KE.04), uscite digitali (ad esempio 5130.08.M8) ed uscite analogiche (ad esempio 5130.2T.00). Le tipologie di ingressi collegabili comprendono i moduli di ingresso digitali (ad esempio 5230.08.M8) e i moduli di ingresso analogici (ad esempio 5230.2T.00). I moduli di ingresso ed uscite digitali e analogici sono collegabili al manifold, in qualsiasi ordine e configurazione, mediante il “KIT ESPANSIONE IN-OUT”, codice 3140.KE.01.L’alimentazione elettrica del nodo deve essere fornita mediante il connettore circolare M12 4 poli maschio, Tipo A. La separazione tra il 24 VDC del nodo ed il 24 VDC delle uscite permette di spegnere le uscite lasciando il nodo e gli eventuali ingressi alimentati.La connessione alla rete avviene tramite 2 connettori circolari femmina M12 4 poli, Tipo D; I 2 connettori indirizzano il segnale a due distinte porte di comunicazione, di conseguenza non sono connessi in parallelo tra di loro. I codici 5730.128.48PN, 5730.128.48EC e 5730.128.48EI prevedono che delle 128 uscite totali gestibili dal nodo tutte le prime 48, che corrispondono ai 6 byte meno significativi, vengano assegnate in modo fisso ai posti valvola sul manifold, indipendentemente da quanti essi siano. Le restanti 80 uscite disponibili possono essere utilizzate per gestire i moduli di uscite digitali e le elettrovalvole di espansione (mediante appositi kit citati in precedenza); l’allocazione dei byte ai moduli aggiuntivi avviene in modo automatico.Nel caso in cui si voglia utilizzare un numero di ingressi maggiore di 64 e si preveda un consumo di corrente complessiva proveniente dall’alimentazione + 24 VDC fornita dai moduli di ingresso superiore a 2,5 A (2,5 Ampere), è necessario introdurre nella batteria, prima dei moduli eccedenti il limite di 64 ingressi, il codice 5030.M12, il quale ha il compito di fornire alimentazione elettrica supplementare ai moduli di ingresso e uscita posti a valle dello stesso; per “a valle” si intende più lontani dal nodo seriale.Qualora il numero totale di uscite impegnate nel sistema sia 64 e si vogliano aggiungere ulteriori moduli di uscite digitali e/o analogiche, se da computo l’erogazione di corrente simultanea complessiva sia superiore a 2 A (2 Ampere), è necessario introdurre nella batteria il codice 5030.M12. Il modulo 5030.M12 viene installato a monte dei moduli da aggiungere e ha il compito di fornire alimentazione elettrica supplementare ai moduli di uscite posti a valle dello stesso. Se il modulo 5030.M12 è stato già introdotto per fornire alimentazione elettrica supplementare agli ingressi, non è necessario aggiungerne un altro in quanto lo stesso modulo fornisce alimentazione supplementare anche per le uscite. Nel caso si utilizzino solamente elettrovalvole di espansione connesse al manifold (mediante kit di espansione 4 valvole 3140.KE.04), anche eccedendo il limite di 64 uscite, non è necessario introdurre nel sistema il modulo 5030.M12.


5730.128.48EI5730.128.48EC5730.128.48PN


42

90

PIN SEGNALE DESCRIZIONE1 TX + Ethernet Transmit High2 RX + Ethernet Receive High3 TX - Ethernet Transmit Low4 RX - Ethernet Receive Low



4

1

3

2

28

Connettori per RETE

3

2

4

1

M12D 4P FEMMINA

3

2

4

1

M12D 4P FEMMINA


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA

ElettrovalvoleSerie 3000 - Moduli ingressi digitali M8 - M12

28

Generalità - Modulo 8 ingressi digitali M8I moduli prevedono 8 connettori M8, 3 poli, femmina.Gli ingressi sono PNP equivalenti 24VDC ± 10%.Ad ogni connettore è possibile collegare sia ingressi a 2 fili (interruttori, finecorsa magnetici, pressostati, etc.), sia ingressi a 3 fili (proximity, fotocellule, finecorsa magnetici elettronici, etc.). L’Alimentazione elettrica del modulo ingressi proviene dall’alimentazione +24 VDC del nodo di rete (Pin 1 del connettore di alimentazione M12 4 poli Tipo A) oppure dal modulo 5030.M12 nel caso fosse installato a monte del modulo ingressi. La massima corrente disponibile per tutti gli 8 ingressi sull’alimentazione +24 VDC è di 300mA. Ogni modulo prevede all’interno un fusibile autoripristinante da 300mA; in caso di cortocircuito o di sovraccarico (corrente totale > 300mA), interviene la protezione tagliando l’alimentazione +24 VDC a tutti i connettori M8 e spegnendo il LED verde di PWR. Gli ingressi di altri eventuali moduli connessi al manifold continuano a funzionare. Eliminando la causa che ha generato l’inconveniente, il LED verde di PWR si riporta nello stato di ON e il modulo ritorna a funzionare normalmente. Il modulo occupa 8 ingressi (8 bit sui byte di ingresso) del nodo seriale installato sul manifold. Per essere connesso al manifold è necessaria la combinazione con il KIT ESPANSIONE IN-OUT (codice 3140.KE.01).


5230.08.M8

Generalità - Modulo 8 ingressi digitali M12I moduli prevedono 4 connettori M12, 5 poli, femmina.Gli ingressi sono PNP equivalenti 24VDC ± 10%.Ogni connettore accetta due canali di ingresso indipendenti. Ad ogni canale è possibile collegare sia ingressi a 2 fili (interruttori, finecorsa magnetici, pressostati, etc.), sia ingressi a 3 fili (proximity, fotocellule, finecorsa magnetici elettronici, etc.). L’Alimentazione elettrica del modulo ingressi proviene dall’alimentazione +24 VDC del nodo di rete (Pin 1 del connettore di alimentazione M12 4 poli Tipo A) oppure dal modulo 5030.M12 nel caso fosse installato a monte del modulo ingressi. La massima corrente disponibile per tutti gli 8 ingressi sull’alimentazione +24 VDC è di 300mA. Ogni modulo prevede all’interno un fusibile autoripristinante da 300mA; in caso di cortocircuito o di sovraccarico (corrente totale > 300mA), interviene la protezione tagliando l’alimentazione + 24 VDC a tutti i connettori M12 e spegnendo il LED verde di PWR. Gli ingressi di altri eventuali moduli connessi al manifold continuano a funzionare. Eliminando la causa che ha generato l’inconveniente, il LED verde di PWR si riporta nello stato di ON e il modulo ritorna a funzionare normalmente. Il modulo occupa 8 bit sui byte di ingresso. Per essere connesso al manifold è necessaria la combinazione con il KIT ESPANSIONE IN-OUT (codice 3140.KE.01).


5230.08.M12


42

9028

Connettore M12 5 poli femmina

PIN DESCRIZIONE1 + 24 VDC (INGRESSI)2 INPUT B3 GND4 INPUT A5 NC


42

9028


4

3 1

PIN DESCRIZIONE1 + 24 VDC (INGRESSI)3 GND4 INPUT

M12A 5P FEMMINA

3

2

4

5

1


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IAElettrovalvoleSerie 3000 - Moduli uscite digitali M8 - M12

29

Generalità - Modulo 8 uscite digitali M8Il modulo offre la possibilità di usufruire di 8 uscite digitali PNP, disponibili su 8 connettori M8, 3 poli, femmina. La corrente massima erogabile da ciascuna uscita è di 100mA. L’alimentazione elettrica delle uscite viene fornita dal pin 4 del connettore M12 di alimentazione del nodo di rete o del modulo di espansione (5030.M12) e segnalata sul modulo dall’accensione del LED verde “PWR”. Ad ogni uscita è associato un LED rosso, la cui accensione indica lo stato alto del segnale.Il modulo occupa 8 bit dei byte di uscita. Per essere connesso al manifold è necessaria la combinazione con il KIT ESPANSIONE IN-OUT (codice 3140.KE.01)


5130.08.M8

Generalità - Modulo 8 uscite digitali M12 Il modulo offre la possibilità di usufruire di 8 uscite digitali PNP, disponibili su 4 connettori M12, 5 poli, femmina. La corrente massima erogabile da ciascuna uscita è di 100mA. L’alimentazione elettrica delle uscite viene fornita dal pin 4 del connettore M12 di alimentazione del nodo di rete o del modulo di espansione (5030.M12) e segnalata sul modulo dall’accensione del LED verde “PWR”. Ad ogni uscita è associato un LED rosso, la cui accensione indica lo stato alto del segnale. Il modulo occupa 8 bit dei byte di uscita. Per essere connesso al manifold è necessaria la combinazione con il KIT ESPANSIONE IN-OUT (codice 3140.KE.01).


5130.08.M12


42

9028


42

9028


PIN DESCRIZIONE1 NC3 GND4 OUTPUT

4

3 1


PIN DESCRIZIONE1 NC2 OUTPUT B3 GND4 OUTPUT A5 NC

M12A 5P FEMMINA

3

2

4

5

1


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA

ElettrovalvoleSerie 3000 - Moduli ingressi analogici M8

Generalità - Moduli ingressi analogici M8Questi moduli offrono la possibilità di digitalizzare ingressi analogici, in tensione o in corrente, e di trasferire l’informazione acquisita al bus di campo attraverso il nodo seriale.Ciascun ingresso analogico è campionato a 12 bit e trasmesso, per praticità di utilizzo, a 16 bit, di cui i quattro meno significativi fissi a zero logico; di conseguenza, ogni segnale digitalizzato occupa 16 ingressi (2 Byte) del nodo seriale installato sul manifold. All’atto dell’ordinazione è necessario verificare che il sistema seriale in oggetto disponga di ingressi liberi sufficienti.Esistono diversi modelli disponibili:


5230._ _.0_

42

9028

CODICE SEGNALE NUMERO INGRESSI ANALOGICI

SOGLIA CORRENTE+ 24 VDC

INGRESSIOCCUPATI

5230.2T.00 TENSIONE 0-10V 2 300 mA 32 (4 Byte)5230.2T.01 TENSIONE 0-5V 2 300 mA 32 (4 Byte)5230.4T.00 TENSIONE 0-10V 4 750 mA 64 (8 Byte)5230.4T.01 TENSIONE 0-5V 4 750 mA 64 (8 Byte)5230.2C.00 CORRENTE 4-20mA 2 300 mA 32 (4 Byte)5230.2C.01 CORRENTE 0-20mA 2 300 mA 32 (4 Byte)5230.4C.00 CORRENTE 4-20mA 4 750 mA 64 (8 Byte)5230.4C.01 CORRENTE 0-20mA 4 750 mA 64 (8 Byte)

I moduli prevedono connettori M8 3 poli, femmina e un LED di diagnostica per ciascun ingresso analogico, il quale segnala la presenza di segnale applicato al relativo ingresso oppure l’applicazione di un segnale al di fuori del range di misura previsto. La massima corrente disponibile per tutti gli ingressi sull’alimentazione +24 VDC è riportata in tabella. Ogni modulo prevede all’interno un fusibile autoripristinante, il quale interviene in caso di superamento delle soglie riportate tagliando l’alimentazione +24 VDC a tutti i connettori M8 e spegnendo il LED verde di PWR. Gli ingressi di altri eventuali moduli connessi al manifold continuano a funzionare. Eliminando la causa che ha generato il superamento della soglia di corrente, il LED verde di PWR si riporta nello stato di ON e il modulo ritorna a funzionare normalmente. Per essere connesso al manifold è necessaria la combinazione con il KIT ESPANSIONE IN-OUT (codice 3140.KE.01).


42

9028


4

3 1

PIN DESCRIZIONE1 + 24 VDC (INGRESSI)3 GND4 INPUT

30


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IAElettrovalvoleSerie 3000 - Moduli uscite analogiche M8

31

Generalità - Moduli uscite analogiche M8Questi moduli offrono la possibilità di generare un segnale analogico, in tensione o in corrente, sfruttando le uscite acquisite dal bus di campo attraverso il nodo seriale.Ciascuna uscita ha una risoluzione di 12 bit e viene elaborata considerando 16 uscite provenienti dal sistema seriale, ignorando le 4 uscite (i 4 bit) meno significative. All’atto dell’ordinazione è necessario verificare che il sistema seriale in oggetto disponga di uscite libere sufficienti.Esistono diversi modelli disponibili:


5130._ _.0_

CODICE SEGNALE NUMERO USCITEANALOGICHE

SOGLIA CORRENTE+ 24 VDC

USCITEOCCUPATE

5130.2T.00 TENSIONE 0-10V 2 1 A 32 (4 Byte)5130.2T.01 TENSIONE 0-5V 2 1 A 32 (4 Byte)

5130.4T.00 TENSIONE 0-10V 4 2 A (1A per ogni coppia di canali) 64 (8 Byte)

5130.4T.01 TENSIONE 0-5V 4 2 A (1A per ogni coppia di canali) 64 (8 Byte)

5130.2C.00 CORRENTE 4-20mA 2 1 A 32 (4 Byte)5130.2C.01 CORRENTE 0-20mA 2 1 A 32 (4 Byte)

5130.4C.00 CORRENTE 4-20mA 4 2 A (1A per ogni coppia di canali) 64 (8 Byte)

5130.4C.01 CORRENTE 0-20mA 4 2 A (1A per ogni coppia di canali) 64 (8 Byte)

I moduli prevedono connettori M8 3 poli, femmina e un LED di diagnostica per ciascuna uscita analogica, il quale segnala l’eventuale stato di sovraccarico o cortocircuito della relativa uscita. Tutti i modelli prevedono alimentazione ausiliaria a +24 VDC sul PIN 1 di ciascun connettore. La corrente massima erogabile da ciascun modulo è riportata in tabella, superata la quale interviene il fusibile autoripristinante di protezione installato su ciascun modulo, il quale taglia l’alimentazione a tutti i connettori M8 e spegne il LED verde di PWR. Le uscite di altri eventuali moduli connessi al manifold continuano a funzionare. Eliminando la causa che ha causato il superamento della soglia di corrente, il LED verde di PWR si riporta nello stato di ON e il modulo ritorna a funzionare normalmente. Per essere connesso al manifold è necessaria la combinazione con il KIT ESPANSIONE IN-OUT (codice 3140.KE.01).

42

9028


42

9028


4

3 1

PIN DESCRIZIONE1 +24 VDC (USCITE)3 GND4 OUTPUT


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA

ElettrovalvoleSerie 3000 - Modulo di alimentazione supplementare

32

Generalità - Modulo di alimentazione supplementare


5030.M12

Il modulo ha il compito di fornire alimentazione elettrica supplementare ai moduli di ingresso e uscita posti a valle dello stesso, dove per “a valle” si intende più lontani dal nodo seriale.La connessione elettrica del modulo all’alimentatore avviene attraverso un connettore M12 4 poli Tipo A maschio.Il connettore M12 ha due pin separati per l’alimentazione di ingressi (pin 1) e di uscite (pin 4). La presenza di ciascuna alimentazione è segnalata dai rispettivi LED verdi.Per essere connesso al manifold è necessaria la combinazione con il KIT ESPANSIONE IN-OUT (codice 3140.KE.01).


Connettore M12 4 poli maschio

PIN DESCRIZIONE1 + 24 VDC2 NC3 GND4 PWR OUT

M12A 4P MASCHIO

3

2

4

1

Alimentazione fornita dal modulo dialimentazione supplementare Alimentazione fornita dal nodo seriale


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IAElettrovalvoleSerie 3000 - Modulo espansione ingressi e uscite

33

Generalità - Modulo espansione ingressi e usciteIl KIT ESPANSIONE IN-OUT permette la connessione dei moduli di ingressi (ad esempio 5230.08.M8) oppure uscite (ad esempio 5130.08.M8) al manifold.Qualora non fosse installato nessun modulo ingressi/uscite al KIT ESPANSIONE IN-OUT, questo interrompe l’alimentazione elettrica ai moduli successivi.


3140.KE.01

92

DIMENSIONI DI INGOMBRO IL KIT COMPRENDE

43

5.5

23.5

16

Ø5

24

ALIM.G1/8"

SCARICOG1/8"

SCARICOPILOTAGGIO M5

ALIMENTAZIONEPILOTAGGIO M5

ESPANSIONESERIALE

PERNI DI ACCOPPIAMENTO(n°3 G1/8" + n°2 M5)

SPINE DIBLOCCAGGIO

INSERIRE LE SPINEPER BLOCCARE

SCARICOG1/8"

ESPANSIONE SERIALE

COLLETTORE STANDARDDOPO AVER MONTATO

I PERNI DI ACCOPPIAMENTO

AVVICINARE LE BASI

INSERIRE LE SPINEPER BLOCCARE

RIMUOVERE L'ETICHETTAPRIMA DI ASSEMBLAREL'ESPANSIONE SERIALE

ESPANSIONE SERIALE

COLLETTORE STANDARD

DOPO AVER MONTATO


AVVICINARE LE BASI

RIMUOVERE L'ETICHETTAPRIMA DI ASSEMBLAREL'ESPANSIONE SERIALE


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IA

ElettrovalvoleSerie 3000 - Modulo espansione EV

Generalità - Modulo espansione EVIl kit offre la possibilità di aggiungere 4 posti valvola bistabili. Ad ogni posto valvola sono associati due LED rossi, la cui accensione indica l’attivazione della relativa uscita.Ogni kit occupa 8 bit dei byte di uscita.


3140.KE.04

DOPO AVER MONTATO


AVVICINARE LE BASI

ESPANSIONEn° 4 VALVOLE

PERNI DI ACCOPPIAMENTOn°3 G1/8” + n°2 M5)

SPINE DI BLOCCAGGIO

73.5

24

16

4.5

Ø4.2

27.7 10.5

92

23.5

6

19

26.4 10.5

5.5 UTILIZZO M5

ALIM.G1/8"

SCARICOG1/8”

SCARICOPILOTAGGIO M5

ALIMENTAZIONEPILOTAGGIO M5

INSERIE LE SPINEPER BLOCCARE

INSERIE LE SPINEPER BLOCCARE

SCARICOG1/8”

RIMUOVERE L'ETICHETTAPRIMA DI ASSEMBLAREL'ESPANSIONE VALVOLE

RIMUOVERE L'ETICHETTAPRIMA DI ASSEMBLAREL'ESPANSIONE VALVOLE

COLLETTORE STANDARD

COLLETTORE STANDARD

ESPANSIONE VALVOLE

ESPANSIONE VALVOLE

DOPO AVER MONTATO


AVVICINARE LE BASI

DIMENSIONI DI INGOMBRO IL KIT COMPRENDE

34


DIS

TRIB

UZI

ON

E AR

IAElettrovalvoleSerie 3000 - Gestione segnali

Gestione segnali

4 6 8 10 12 16

4 6 8 10 12 16

POSIZIONI

POSIZIONI

4 6 8 10 12 16

161210864

20 24

PROTOCOLLI SERIALI 64 INPUT + 64 OUTPUT - 32 SEGNALI DI OUTPUT PREALLOCATI

64 SEGNALI ELETTRICI DI OUTPUT TOTALI64 SEGNALI ELETTRICI DI INPUT TOTALI

MODULOINGRESSIDIGITALI

M12

32 SEGNALI ELETTRICI DI OUTPUT PREALLOCATISUL MANIFOLD PRINCIPALE

32 SEGNALI ELETTRICI DI OUTPUT RIMANENTI

3140.KE.04 KITESPANSIONE 8 OUTPUT



64 SEGNALI ELETTRICI DI INPUT TOTALI 64 SEGNALI ELETTRICI DI OUTPUT TOTALI


POSIZIONI

POSIZIONI 20 24



EV17 EV18 EV19 EV20 EV21 EV22 EV23 EV24EV1 EV2 EV3 EV4 EV5 EV6 EV7 EV8 EV9 EV10 EV11 EV12 EV13 EV14 EV15 EV16

S33

- L1

4S

34 -

L12

S35

- L1

4S

36 -

NC

S37

- L1

4S

38 -

L12

S39

- L1

4S

40 -

L12

S41

- L1

4S

42 -

L12

S43

- L1

4S

44 -

NC

S45

- L1

4S

46 -

L12

S47

- L1

4S

48 -

L12

S1

- L14

S2

- L12

S3

- L14

S4

- NC

S31

- L1

4S

32 -

L12

EV1 EV2 EV3 EV4 EV5 EV6 EV7 EV8 EV9 EV10 EV11 EV12 EV13 EV14 EV15 EV16 EV17 EV18 EV19 EV20 EV21 EV22 EV23 EV24 EV25 EV26 EV27 EV28

S1

- L14

S2

- L12

S3

- L14

S4

- NC

S49

- L1

4S

50 -

L12

S51

- L1

4S

52 -

NC

S53

- L1

4S

54 -

L12

S55

- L1

4S

56 -

L12

S47

- L1

4S

48 -

L12

MODULOUSCITEDIGITALI

M8


M8


M12


M8


M8

Protocolli seriali 64 INPUT + 64 OUTPUT - 32 segnali di OUTPUT preallocati (Es. PROFIBUS DP e CanOpen®)

Protocolli seriali 64 INPUT + 64 OUTPUT - 48 segnali di OUTPUT preallocati (Es. PROFIBUS DP e CanOpen®)

35

4 6 8 10 16

161210864

24


128 SEGNALI ELETTRICI DI INPUT TOTALI 128 SEGNALI ELETTRICI DI OUTPUT TOTALI


POSIZIONI

POSIZIONI 20 24


3140.KE.04 KITESPANSIONE

8 OUTPUT

EV1 EV2 EV3 EV4 EV5 EV6 EV7 EV8 EV9 EV10 EV11 EV25 EV26 EV27 EV28 EV29 EV30 EV31 EV32

S1

- L14

S2

- L12

S3

- L14

S4

- NC

S49

- L1

4S

50 -

L12

S51

- L1

4S

52 -

NC

S53

- L1

4S

54 -

L12

S55

- L1

4S

56 -

L12

S58

- L1

2

S59

- L1

4S

60 -

L12

S61

- L1

4S

62 -

L12

S63

- L1

4S

64 -

L12

S57

- L1

4

S47

- L1

4S

48 -

L12

12 20


M12


M8

MODULO DIALIMENTAZIONE

SUPPLEMENTARE


M8

3140.KE.04 KITESPANSIONE

8 OUTPUT

EV12 EV13 EV14 EV15 EV16 EV17 EV18 EV19 EV20 EV21 EV22 EV23 EV24

Protocolli seriali 128 INPUT + 128 OUTPUT - 48 segnali di OUTPUT preallocati (Es. EtherNet/IP - EtherCAT® - PROFINET IO RT/IRT)

Alimentazione fornita dalmodulo di alimentazione

supplementare

Alimentazione fornitadal nodo seriale

www.pneumaxspa.com

PNEUMAX S.p.A.Via Cascina Barbellina, 1024050 Lurano (BG) - ItalyP. +39 035 41 92 [email protected]

www.pneumaxspa.com

DN

W.9

6-IT

-11/

20

19

elettrovalvole serie 3000 - pneumax · pneumaxnews 096 serie 3000_it.book page 7 thursday, january...

Documents