elheddaf int 22/10/2012
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
1/23
O 20dG HGdG dG - 2012 af 22 G- 549 OdG
1 - 1
gCJheCGj
````fdG``cG`a
dCJ":jQe
iNCGIeYY
"geC
2400
FGHjhdfhQ
IZWCGdd
" :
"
" :
"
ANCG JQG":fe"fJ J AdG jGH
3 - 1
gCG Rhj eeBH jh eG
:
"
"
j K BG N H MdG jf b e AGd
2-0
SdG gDjh j a
f c aY" :jS"dG IGQG g f
GjL HQe H qjh Je O j aeGHCG
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
2/23
02
Yd Pf jR H"QOdG YdG aedG
fC ATH dGYGgCGJY QObjdG e hH dGh
Ojeh Lje jhLCG e GdG ShdEG
j fEG ,IdGYdGbdG aeY IQdH
LGj CG j dG SdGN SdG dG a a
jR H MCG fCG ,aGdG,d jWYCGh Gcd a j c CG a
."FGQ Y S fCG b
"SBG"d jJ a GajJH
jQ Od HdG FdG hjdc eGQ a jQe RL dJdG ZQ j jQe
jdG U YMdG
IOS cDj jQe JCG Of Qe fS FT L jh jdG a hda eddG
MQ
dG RdG H IdG JOS j fEG LGd Se dEG J e UQdG H OY dG
JQS
ShdG YdG e bdG a j JjEG jJ jQejQ Od dG
j fJQhO ShQH Of f JhShZ Rjh UCGjdG Y MQ feEGdEG GOe
jfEG ddG jfCG
fTH Of f e fd LQCG CG hO IGQe 100 `d VH GjL bQ j
dGSG j
HhQhCG eCG SCc S a j HhQhCG OJG
eCG VhCG H fdG dG e dGfEG `H ebEGh jOdG
ZQ Y KJ dG QNCG j S aGO a ZQ GcDe jQe jQ Of dEG fG a
."dG" e AdG
fCG QSHce bdj
jdfhQjQdG e jdG cPQSHc Of CG eCG QfQdGeICLejdfCGeGSG j a dGjaEG OdG dhDe CMdGUGHEGhjjjh ,IdG YTEG NBGjdfhQ e bdH eCGCG dG e dG jRGdG
b HUE VJh g d dG hdjQ WGe N ja Ic jL QSHc dhDe XCGh ,GYG Y J,hdjQ `d N jM eh fTH `d HdG YdG VIQO e a YdG ZQ jRGdG YEG f e jRGJ Gg JCj
jOf j M ,dG ddGh ja.WCG Id Y AHEd he JCG
jJ
NBG
L{C;/{F)H;')g;g;F)3e6%)J eL{G%)yF)+{E%)')3e)5)iLeHtfj5J +fE iLIe. +y;eD ksf7%)1yF))zIeDJeGe;L|;J%)0E%)%)kL%)3JiFfF)3e,jF)iLyH%)lyIe6"fE*1)1},g;)')|jF)Ie)eEiF)+{EJffF)ifFCe,ks8%)j/
"+fEiF}sLyF)+{Ef;% )
MdGb dH jdG jjG jO
jf
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
3/23
HGdG dG - 2012 af 22 G- 549 OdG03
OdG
jQejQS fe
``````FMEGGjdG
15
11
GjdGedG Y
10
7
cdG
2
4
ddG
11
21
bdGAGdG
2
2
bdGAGdG
1
0
fPGSG
% 46
% 54
GgCG
1
1
11
dG cG gCJh eCG j`jdG
dG bdG ,(5) OQH W ,(edCG 48) Z QL ,IR VQCG ,OEG e
.hQ cfL jEd,S fe e (58O) dHGR ,(53O) Uf ,(40O) je ,(30O) QJ : GQGfEG.jQejQ e (61O) SeGQ ,(48O) fdCG ,(32O) GHQCG
.jQejQ e (73O) GHQCG : OdG.S f (.Q 73O) hjZCG ,jQejd (10O) R H : GgCG
dG,(SQZ 46O) hQc ,SSf ,ec ,dHGR ,je ,Qg : S fe
.(e 88O) hjZCG ,jRO ,(J 60O) Uf ,S aGO ,QJ jj90O) jQe O ,fdCG ,IN ,hGjc ,H ,SeGQ ,GHQCG ,SSc : jQejQ
.(GQa 75O) R H ,fjc ,(jc 68O) jQOe ,(dCG
jQeh jH jh jdG H Qhj ZaIQjH eCG Qf jfj fe Od SCG QG Za dCG zdG{ bj dUh e G OdG a bCG dG zQd { a jQe jQ d eY QhO e eG dG S fe Of LG eCG hCG feM jQeh jH dG Za CG SdG jdG be QTCGh ,HhQhCG HCG HGQjGO{ U c iNCG L e ,QeCG e jdG Y a GK M Ad LQG OGQCG M ,SQ HW GP fc jdG d Za IQjR CG jEG zjeH egG M zGh dGzh jjQG IQGOEG f UdG SG RdGagdCGhhGQj M ,G jdG fEG IaN zfG{ Y H
GghCG
fQhO eCG eOdG LGG Y S QJCG fQhO ShQH eCG OdG AdG Y S fe Ge Sh QJ jj SLGe N AGU bH J CG H dPh ,YG Qhd INCG dG
Y GKDe S dG Gg CH cCGh ,(28O) hdfhQ fjc d bY KEG eCG.fe c Y RHCG e j QJ C "AZCG"
dG e hdfhQ j hQfe e hdfhQ fjc HdG eR jfj fe Le Qh jGh UhAdG e hCG FbdG UN ,LGG g N eb dG iG H S
Y EG LG c M ,IdG YS H dH G j c eYG ej fEG ,Y hdfhQ" :"jdG" YLGUGdG be Y UG U
AdG Gg
RdG J d" :jQe"dG Gg
e dG Z jQe RL cCGfCH GcDe IGQd jEG G
ja IQN FdG dG cbh ,IGQG d KdG dU f jJ jQe
cG gCJ{ :fSEG zcQe{Y jQOb c fCG ZQ ,dG
eCG Ic IGQe eb ,aCG,IGQH Rd QLCG ch ,dGehdP Z OGQCG IGQG M d:VCGh ,zEGjd f
Y Ge 50 e cCH GH c{ GHQCG ,L fc d ,dG
JGc QOCG h ,CN CH j
g db SCG e ,QGdGdP GGg RdG J dfCG.zdG
f Gj dG aOcCG VjW e qZ fe CG e ZdH3 GTEH bh LGG g d eCG CG EG ,adG Qfi YaO c M jQe jQ eCG jjH agJh g S feJY GQOb ch ,R H e jZY aJ Y d i N CG GgCGfCG dG Qg L dCJh jQe jQAGS GG e jdG S fedG HdG GAdG hCG AdG g dG C H c CGh ,"AZCG" dhdG QdG e aGe j
.dHGRh jRSf ,ec `H j
dG M G" : SSc"
jd dG YSh
jQe jQ SQM SSc jEG YfEG dG d dG SCG YCG cCG M ,dG eCG IGQG YHjdG Ra fc G dGAGL cQ e dG G d d,M EG jd YT Z
Y KCGh Gc H VCG G" : bhAGG cQ ,ITe jH dGIY cOdGh U JOQ Y H IGQG Y eCG ,"GhCG dG Y fS" : SSc,bCGYJedGf chGhOch fdG MG GhOY fCG EGcSCd ag d Ge Gj CGfCG G ,U Z AGL cQ e."dGY fVQY ZQ gCJ
jGH ANCG JQG" :fe"fJ J AdG
fe Qe fe JHhQ YG ANC G H JQG jOf CH Sj L e Ggh ,LGG g jGH
HCG HGQ e AbEGh AdH RdG LGG g jGH{ :b M ,HhQhCGGe ag J gS e Ggh IL JYf NCe bh AL OdG gMhe Yh fRa e U e Ggh ,eY dG jdG eCG dG dG J.zeN dG dGY ajc j dGhCG jdG jdG
de HhQhCG IGQe17
Sb bQ eCG Ae jQejQMhCG HhQhCGjdG UCG M ,GjL de IGQe 17 aGgCGj dGbdG d ,HhQhCGHCG HGQ He
fe jH jCG RhjhHdG SdGL CG Y ,de IGQe 14 `H fTHh
fS b c fS O IQSCGHGQ e dG dG d bdG
.HhQhCGHCG
j EG eSEGe Lh
fjdG "S H H" T cPb S fe e MCG CH,SCG G MCG Y GdHY d jLGe Gfc jdGQG NGU H dPh ,dG gGg SG e Ggh Je H JhgN jOf bGj c dG UG
.AdG YCGY gh LGG
HhQhCG jG j jQeej jdGh
RL UH jQe jQ I QGOEG MG100 bQ IGQG EG G OdG Qe jQedG Qe UCG dHCG HGQ Ic jfCG H He cCH bdG Gg jFQ jH fQa bh ,dG dGM JdG QG H "fG""Qd" H eCG Qf aT Y bCG ULGJ Ia N jdG a bCG d G j J j H bh ,fe jLGH Gc f" :G N ejh c ja jQe jQ ,e jQec d ,jQe e Ic ASCG EG FGOaCG fC jdG bW V LGH dG
."dG Qe
qahjRhCG `HVjQOe Y
jQe jQ Qe jQe RL CG h jfe eCG ja IGQ jL qM bIb f "Gh dG" SQO M ,Sja J Vhh ,EG OdGVhcd bEG qa a ,dP AV Y SSCG
jdG Sh N Y dK d jQOe` H qe ,INh fdCG FdG fL EGgh ,AdG cO Y H dG jRhCG Oee JdG QG qJ cDj dG QGIc Ye T dG "dG" Ge ShNOEG a M ,gdG Ad jdG `djRhCGY YadG HH hG jQOe
.qLH YadG dH j dG
jQe db e J "cQe""dG" Yd
RL db e fSEG "cQe" U cYLGN G OdG Qe jQe
b "OEG" efNGO YHdG d G VQCG EG JOY e
e "cQe"SGef M ,IGQG e dGcCG cdH Y dW jQe CH G
hCGFbO dG N K g aVEGYHJ `d ec Lh c ,dG dG e
aGOY dG dU dW M fdCGfCGh UN eeCG Me CGJYh S
N "dG" J NCG YdG c.IGQG ehCG dG
j5HeGCe*%)i*)3G%)FJ%)4F)7)J n/ 5) )zI e*J3J%)iFejj)l)jF)HeGef6%)G iCe) G e53 F')I%ejFG%)f*:ej/)gFeGF "Fe*J3J%)" iCeGyH3J1e5J3*;4Fe*Ee.%)+3e0G+0%)i/{)
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
4/23
04
HGdG dG - 2012 af 22 G- 549 OdG
Uh OGdG aG aFHGLQCGdGf"SdG"gRMCGhCG dG AL M ,a jcjEGOJh GdG Sh e bfG KEG (45O)Ld Lh f d agGHEG e IdeCG ,edG a bS IdG jh SQdG ejJe `d FGdG d Hc Aa fdGejO aGe e S IjJ SG dGgQe jh SQdG e d SQM feCG GMh c dG HdG dHf Y faghCG g adG jg CG Y ,edGUdGja e LQCG dhdG jdHOd ,ddGSdG jGHe fdGIdG a dW dG IdG GOfG Y.INCG
QSHJ JfCG
GFb S ZJh MG ,HdGNOdG jQHJUHhJ JfCG dQc QdG CG cdH jLj dh AdG cO a QSH aN`d jH INCG HQCG FbdG a iS HadGNeCG,YebdGfSQfCGfdcdGdCGadGjJ aZXa IOdGIQTfdGSZJa a jO a VY dG dL jcdG GdG Sh N eCG ,jCG GhdGa jJe JGa cS KdG eb hCG IGQdG T a VCG dGJR eCG ,fdG dG a QGdG j CGY OdG dH dCj a agGHEG.hCG dG IjJ AGQh c d
gG G%) #eG I%) }) e53%) 1eH /n/H{F)FfHG1eHfj5)eGy; "L1ej5e53%)"Fks5i-eHo-{C53%)h3y)ef6)0e*J3J%)e*%)i*)3iCeGG1eF)3JyF)')e53I%ejFe*fE1y;0J+)3ef) "ipCy)"BFF) 0yF)
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
5/23
UCG Rhj eeCH jh eG
IQG``dG j `ZeIQG```HO````jh
1
2
3
2
SH S jRQfCG
Zee
2-23-1
ddGG YG
QSH S jR.................. eQfCG............................... Ze
INCG dG
OdGZee
SH S jRQfCG
cdG1234
dG11
8
4
2
````JdG
k3yH%) G E G G e')I%e,*8fE4*1e;JpfF)i;pF iHemF) if,{) ; f) 3JyF)J%)F)jH)ifjG+)3efGimFemF)iC%) G )yI%) Jy* fF) 1ejFe*1e;eL')L{F)%)
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
6/23
hCG YGjOhCG - TNe CG 18:00
jH fj Hd 21:05
fdG YGHCG J He jQe JCG 21:05
H jQa GcOcCG 21:05
ddG YGJHa Se hCG 21:05Ud jCG HOfe 21:05
HGdG YGjQe Scf 21:05hOQH - hH c 21:05
eG YGQJT SQNH GT 21:05
ZHc S CG de 21:05
SOdG YGHf dS jCG 21:05
ahHhfO - agjEG 21:05
HdG YGfd JQS H S CG 19:00
L - Jha 10:00
edG YGOGH GJQH f 18:00e fEG GRc HhQ 18:00
SdG YGd hCG GH JQS 19:00
(LCG) hHJCG jcjHg
ITdG YGJJ jR 19:00
QjQe - SjKfH 10:00
11YGa HGQ fRhQ 19:00
Rcd jH de 19:00
12 YGjfCG fGJ 96afg 19:00
fd - Qg 19:00
jQG efH
S dGh "d HhQhCG" dH ae e eG dG jQe dG JefH jQe gCG a ,jfCG IYgCJ Y J b dG edG LG e GOYfEG Mj H jEG jR Y V EG JJ S eCG gShQ djEG LGe h ,GRc HhQ LG ShQ U EG jEG eSe hCG j a ,TNe CG Y V jOhCG j iNCGV LGe e Ye Y Hd S M ,cdG JHa fdG
.jdG jHfj
eG dG dG Je Ic LGe
A`bEG N `LGj ``JJh `Hd ,`Se
djO SGa J ehQ Qf~GG]]]gO
e,, sLzI e8 }')G ; iG%)8 eL') L4i;p) leCeGG +)3efG +|6eF)L{F)3yLJeHk5eH%e*)y.eL')yyDomF)+)3ef)3JyF I%ejF) L{9 FL e* f)I }') L{F)ipj* rJ{vF {0$); #e*'F i*epL') :/ GeE*J 3)) i7)G
3efF)3J1
ehQ EG j jSZLGG Q
Y fjH U jQJ fjSZ H EG YCG chfG dGh HdG jdG IQSCGCH ,1992 S jR `d JJ eb e gJ dG IYdG b ceIGQG Q jEG jdG IQGOEGH djEG Ud Sh
hCG e LQe e IGQGgdG IGQe QM Y QJ eHdGh ,d H "d Qg jGh" jdG H dG OdH fG
.T SC
EG eCG j jReCG b JJh Ie e
dGe C H jEG jdG j LGh dG INCG dG JjQe LG h M , EG ae aaG djEG aeJJ H G e K H hQhCGSC c , Hh Qh CG HCG HGQNh "d HhQhCG"h HhQhCG OGfGe QNdPh a JGQe ae fEG Hh 2008 S jOhCG `H
.2010 S
gCdG djEd j RdGhH gCj b JJh
e G e gCdG jR Ra S
M , j CG hCG JG VIGQ Ra M JJ gCSSjKfH j CG H dGQjQe V LGe fGeY
.adG
dJh bQCG
AdG AGUCG
G dG,aH ,S ,fc ,cQe :jR,dGfZ ,jd ,fS ,hOGQ
.Rc ,SQjEG ,ffg,ShGO ,cc ,dGh ,jQd :JJ, d g , d , Z J a
.QjjOCG ,O ,jH ,hQfS
gCdH IO`d ```j f````dG````dHf VQCG e
G~E^]]]~PN~be@D
EF) ,e*C jLD%) ; 1ejF) i* rJ{vFi.) e5{G ') , G){fGI%ejF)eFF2JfJ%)
L{F))}LzF)Jf)3JyF :/ * ej H{F)ipjH/)2')eI4}LyDJ
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
7/23
HGdG dG - 2012 af 22 G 549 OdG
07iNCG Ie dG eHJ
YY dCJ " :jQe"g e C iNCG Ie
jQejQ G jOd cJ Y jG ZQ Y jQe RL QG OLh ,jEG ddHh GEG IH HYEGY iNCG Ie cCG fCG ZQ
... fe j Y U DeN JdG QG
2016 e;j/yjy;yF "(eDjH%)/{F);oysjF)y)GFJF%e,H%i*){*-ysj,sF)"K{0%)l)5*3%e*f,{GeH%)Jy;;B*,eGeGL0%)"Fe*13%)Jl)#eFeC yfF) )z* *ep;')J )')
"Fz*jj5%)Fe()1if7eI
RdG feEH dG c""jEG ddG Y; oysjF L3G 4. r{;iHef5')iFfF)*1.)j0)+0%) zI %) ;)J iL}')JiCe)i7e0/)H+y;GC% )iHef5')iFfF)" eDJ+mE{C*8FeC)')eG%)e,e70eF*fE{Cy.LH%)mEjvLi0J%)i*3%)eIJifF)JiGy){CgF)JiCe)i7{C{Cly.),yFiCe,E%)eIj;))zFJy* EJ eHef5')J eFeL') )') "K{0%) ; ij iF*J jG . yL3yG eL3J iH6{*" j0Jg,{F)i*%)eE+fEi*eF)
"GJ.*
,R H LCG e S fCG"
"Je LQ jEGhsF)ib5%); ")JfF)"13#eF)})i4*1J1{ij)
H%)'))GiHef5') "eF)"G0%))zFJH{F)JyF)KjG)y.{LJef* eG%) fF) 1J1{ IyL i4 * Kj )y. y5 eH%)" eDJH%e*,0%)J,eHeG'){;%)%0%)HLIJC%)L%)jL"i0)yF),)3yDjE)H%$)#F)g;eL')" (eD1{CeL');eG%)
)y)i83%)C,eG.3J6*ej;jF)|7eF)GH')fF)1pF){HleL3ef)iLeH
"FzfLzF)
GDS H U eOJJ M
h3yF isF) +JyF) GeI ;3)|7')0%))zIfjLL3G4.,1;;nLy);}')s7y/%) j*) p, gf* yF ')Je/JiHeLF)i7eF)yIe) 0yjF) y* sF) eD') ")"i*e.')e5;tF%)H%)'),e70ef8e
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
8/23
08
HGdG dG - 2012 af 22 G 549 OdG
2012 80 agS CG H
j ,SdG bQCG UGj egdG IdG e jh dG adG
Ic Y Oe d efd CG ddG cCj NB j eeOdGLCG Y S IUeh M IQSCG gH ,b
...GSh Gd)yI%)iF')jLj.3%)gvj)JiH6{*tf7%)2')#e-mF)G%)J%)5Ge,3ef5ef6i(emFp,y*F2JCe*%)i*)3iCeGwL3e,yFF)J{jHeCD{FjF1eGJleCeGy%))yIC%)i(eDemF)}E{)eFj/e*e*J3J%)J%)}E{))}L/eCyI56BFepj*i*J3J%)iLyH%)"o
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
9/23
HGdG dG - 2012 af 22 G 549 OdG
09SG jf S dG dCG QfG
I``e UGj a``faReH jOQGZ S
Jh G SG jGHjd dG VQdG jOQGZ H IQSCG IQOe HAfCGT jdG QfCGh fiAJjdG jQJ e afa JYe
dCG e H cJ dGdG AdG GgMY QG Gg IQb YdG..Y SbbQCGh GQfGh
" :"IGQG jf H YEGFSd fEG jQfCG SdG HjdG M dGgCdGh QfH ddG JOS iHCG jCGdH S fCG" :bh ,SeCG HdG IGQG dGRdG e e dGh ,IGQG QGWCG W H d dG) , "YG QS c EG iS gHh ,G QhdgCdGhfc" :VCGh ,(Sh H IGQe J CGb jdGIGQe EGdPLCG SZ fJ db egCd Ua jdfC Ic MGH H IGQe S ,dH e ghJQSGL c G" :fEGb GG VQCG Yh ,"gCdG VjOdG VQCG H MdG dG ,GHCG Y KDJVQCGhe SCG fc M ,a IdG cM g YUGhV d ,Se ch dG Gg e bCJ dHdG."HSCG Vah aGY
is7+JyHJ%)j,yE%)e/Gy* L{F) 5%)3 ; , y* FL13)
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
10/23
10
HGdG dG 2012 af 22 G-549 OdG
" "
Je O `j aeGHCGd N H qjh
+3e)y*,eG1,{*J3*3yG,1eHeD%)+{5ipj*e*J3J%)e*%)i*)35jC.eG%)5)iLeHiLe
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
11/23
HGdG dG 2012 af 22 G-549 OdG
11
/bD'cC'-b(pJ'2bE
OhGJ g IQYEG IajL e SQCG
J CG jfEG U jQJ cfdG dHdG dhdG gddGdEG jL e IOdGThY
...HdG jOfSQCG HGH e jfEGH 3){, yF)L{F){Ln/,3e;'e* eD eGy; 8e) 5) i*{iL{G%)iFfF)eCkD,jF)+F)+{F)y%){L3ejF)l)2g/{j)GJefL{D D)F) 83%) ; ypjF eL{9{Ly,J)/e*sL{5%))}F)%)e5,1;yFJ"ipCy)"GLfE
i83eG%)yLy.G1eF))F%)
j h JGQH j a"aG" GdCH GO jDhQyF) 1eF) h3yG {C 53$) 1e6%)L{F *eF) g;F)J H{F) 9))eC{LjF),eHeG')%)'))GG iL}') g;) iLF) ,0J{j,jF)leLysjF)L{Cy,%)eH%e6
"4F)" h3yG eD n/ fj) I,L%)eG{H"J2g;IL{FGeH)e/e53%)eEG%)s&JG4eGyj5+0Gf;F)yj5J)y.E2J3JeH% )
hepL'e* 1, yD jF) ,e.,if) leLysjF) 0 ;
"eH{j,jF)
QGb c EG QOCG " :a"? CG g j IOdG
+1; %) {C E eF) H %);)n/iL{FI,eGL{F)Gh3yjLCeEH{F)+F)0GyDejF)+{CyfjLH%)eE,"eDn/if)iLjF)F)GyDejF)jL%)yfj5%)JeGh3yjL)z*{CjLJ"1eF),eE)0)yE&G +1Fe* g;F) eD'yu)3*zImGy.H%)JmF);{LH%) i) D%) %) gpL" (eD l)3){F)
"%)3){F))zILg;F)eE')31%)
Gh IOdG aj g"RdG"Qe e jM HyE%)e53%)1eF+1F)GDG;Jg;eDn/+1F)iHLyF%)I,1eF+1F) 1J%)fFe*" *eF) iH6{*0%)E%)f){F)yLy.Ge53%)oys5)2eG{Ly/%)FfDG)zF{6%))zFxeF)JC.BFhe
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
12/23
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
13/23
HGdG dG 2012 af 22 G-549 OdG
14~3#'Ef_b(30EC#'(vJxJ~zDx(
``j ``fK BG ```N ```H ````M``dG ```jf```b ```e AG````d
8))zIvLeCefH3G% )l%)yI%)yfC{9Gy;{DiFJ1G%)%)y*i7e0') iCe8'e* e5%) G fE #}. fF G +3)1');nLy)%)')L{F)+1eF,1;F{*;')yLy.GtF);F1e;G#}.J%)1eF)*iFfF)3emj5);I3)|7')JL{F)if
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
14/23
HGdG dG 2012 af 22 G-549 OdG
15A(d~z-~{'EvJvD'h~3#'2D'
``````J ` `````djEG ```````YEG`````FSh`````HhQhCG `````HCG S```````aL ``````d
eCG IQOdG djEG eYEG jQdGflQUCG,Gc jcQe ad jehJ GQY hCG JU
hCG U "QS jO jRZ" U fY PEG..."j ,j ,j" IQY
"HHefF)"uey*eF)+{E)2GsFiFeH%e*+yE&Gl)2l3e6%)Ji()3i-m*J8{F)JFe*e*J3J%)*s5
}')1eFe*)C1)yCJC.L3eF)E%)')isF)I%ejF1ejF)ipj*+1F)');fjLJ#eD')sH)y*iF)le.)G4{*%)G+y/)JeLJeC3eG%)f)3JyF
5))zIle;p)3J1G+0%)
SaL Ib GcDJ"jQc"h"QS JJ"G%)L3,+31eF) "l3f5,," is7l,eI3Jy*
L1 {L3E"
is7 iC3 5jC. 3ef0%e* efL{, ijv)JG%)J%)iL3eF)i.));nLy)i7{CeGJ3+31eF)"l3f5+3ef;eGJ3+31eF)isF)kH;JeFeL')e*%)+D;#emFeE zF) L3eF)E+3* )F) iC{G "IzGkH%) 5jC."{L3EesEJ}')L{F);e*eL')Je*eI2,eF)F)i*em
GLHHefF) "L{F)yfFe* "l3f5,," is7kH;)|6')iFe/"4pF)+yF)" jFis8)J+3e6')"L3eF)E
+)3ef)5e5%)g;EeL')pF)
G e jdG SCG RdG" :aH"SG Gg c Sh
;5jC.1eH53e/C*pLFe.yE% )j.Gis8)JiFe53Fz*GyG+)3ef)ipj*4F)L{Ci/%)+)3ef)yjF)yI,pj*)/{CLzF)i7e0)"ryL{*13Gej5" fG;jHJ13ej0e6HeG%)i*eF)"l3f5L1ejL4e
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
15/23
16
HGdG dG - 2012 af 22 G 549 OdG
"fdeCG ie LGJ S fdG G" :HY HYGPEG Y hdGGh FGG dHdG YdG HY H Y Lh
,Se hCG Ge Se fdeCG "Qe `d GOfG dM"dQc fe ""jdG"d FYSG eaCG h QgJ Ge CG EG QTCG MYc ALh ,GfBG H GQd NdG W e VG SGe
YeH Qj c fdeCG ie CG M" :HS"SdG"h hOQHQU fCG g NBG AdGh ,dhO Y UCG CG eaCG d VG SG
."VdG GdG j fCG db CG e QG dGY Qj
"jH d SGQ Y hg YJ" :cQ-Les sp " efH Y d dWEG hCG dG fdG G cQ e L S,JOc IOG JGOfH G fG d M ,"SH c" IH "cialistesH FGL fGdG FdG dH j Y db e RHCG Ea Se UHhj dGhCd G iGM cT iHCG M ,SGQ jQah GY,M bGdG VQCG Y dP jDhQ j CG hO c he fCG GS K eG Z e" :cQ b VG FdG ff e OdG SGQ UHh
e jH Z eCG fEG ,MG OLe SGQh jRhHCG hdGGTEG j CGfL eGSH d jG Y d NCG e jW fEG ,H QG."OdG
K5e9eHH%ej,FJeFe/iDjGiF)iFfF)%)e')0F)%)3y)l)2e8%)J2013 GemF)5yF)fJ%)J%)}'),')3)L')pF)eH)5/
hef5%)+yFE%)0%)i7{CJyf,JH{F)e5{G
QGjEG"dG"`H Mj jdJH e Fe d
e98 53e"
)F"
3eH%) %) I hef5%) zI 4{*%) GJ5GCgFzF)"J31F)" ')+1F)*eGg;F);+fEi*){FfFiHeG')y;J,1)y,#){-Ji.G2004`2003(3LFC%)e;K{0%)i.GeIG%)Fe*%)jC)G|63)L')F)#pf/{,Ky*%)fJ%)1eF)H{F)h)L{FiFe)l)3yF)%)eiFeGl4ej*eF);ejLzF)FzEJ3J%))h3eL{6g,)3yLy,G,)2kDF);CFiF)g;)i534g/e7F))zIGe0{,e(e;')iHeG')J "eF)" eG&Je, ;
imLy)+{F)e;i*e55zF)J
gdG Me jf Gc H YS dGG;')yF);)FBF+yGk-y/')efJ31i7,FJ1)yjFGpF)F)%)F2FzEF)eFGF5*Ce.3e*3yH%))yF)he
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
16/23
17
HGdG dG - 2012 af 22 G- 549 OdG
jH Qe jg j KH OY dGOdG fe
Of Ge e eCGhCG jagCdH d S dGh ,da
HCG HGQ e fdG QhdGdEGg YCG a cCG M ,HhQhCG
dK g da CG dGIOdGh fSEG a MCG
dH d e eOH...dG
{LefF) h3yG e8%)J I%ejF) %) "e5" ifF mLy/i7e0iFfF{jFe*Ft5y*Djj5i*J3J%)iCe)%)
iLe
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
17/23
JGdO945-Gd22fa2102-GdGdGH
18
egGdbGdjGCjaGdHGdQHdGEdGdH
GCNi? 1efefjfjbGCajVGdRhGdCgGEdGdhQKGdFecCSGdGHGEfjHGJGCeJ.2Yc-eGCNGc.3PcGdY-M
eS.4YaGd-GCGdj.5Y-Uq)(.6fGd.7eH-GSGChWGCfHaGdQj.8eOMhO-KH.9eaGddGEjd.01eYaj
GCJfGEjd-GCcMQSfcCSGdd.
Gd````````````````:
5
GeBYj)J(GdQ)I(gGGd,MjeceHehQjjhYOGdHGdjg.
HGCjQGCYOSGSdaGd.
GC a :1- QG j Z.2-b-d .3-Gd - Oh.4-J - MG A.5- e-Q .6-Gd G S .7--d j.8- M- O.9-aQhf.01- c Rh -
Rh .
YOj :1- Qb -G E a .2-GC - S - j.3- Z -e - Of .7- S .8- Z
-d H .9-RjG -j f.01-S G Qj-GC .
9691
1-Gd .2- M Gd .3-G d .4-Gd Y.5-Gd S GC hGd hd .
1fe-Gd.2dj-W-dGA.3d-acJY
YJcGCM)(.4XGCjajJ-KQhi.5 c-GdhGd.6K-d-GEb.7eGdF)(.8M-eYajShQj.9GdYGdbOGdGdf
dcCSGddaOhQI8991.01efdHhoUHdjhGdO-dCa.
06_ 1_ 02= 3
1-jHQGCShjHaS.eg?2-egGdAGdjaGdbeJhaGdeIhGMI?3-egGdAGdJCce,QZGCfjDc?4-egGdAGdjHb?5-TAdGCQHGCQL,djGd?
Gd``````````:
GCeCGdHGdQZHCQbGdS,cjGdGCahYOjU.
GMcQbjQGCceeJ,hJHGSeJYGdGdTJGdgIGdOGA
''H''gaGCd.
GdGdW:
GCThGc:
GCdRGd:
6+ 6+ 6+ 2+ 1 + 1 + 1 + 71+ 5+ 6+ 9+ 2+ 4= 66.
egGCQb
GCcGdH:
GHGCeGdGCY,GEdGCJGEdNfGdHCS,HGCjJGdaGdj66.
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
18/23
19
QhdG EG gCdG Hf M iJ c? d HhQhCG e OdG
zIij*e-v*yjF)J3JyF))zI4JepjFH+)3efGeH{j,eFifFe*)y.iGeIy,jF)iCe)iFfFeF)kDF)eLyF-GJe;}EF)gpLiGeIif,{G')eC5JeL%))y.iGeIy,jF)
()J%)i-mF)8,hfOeCG VG AdG GgCG 4 qbh
?jCGQ e)yI%)D,%)Le)*i()3+{5kHeEzI+1eF)iLe
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
19/23
j Vhe j jdG T a gdCG 45e GYG da S aG
H da a"jdG"H Ue...fe jH eCG ja IGQe jf
J#eF).3L%)sj5)n/p5#6EC%)y*4ejGe*+{F)J;yLy.;eC1 3J1 iL1%e,tJ+)3ef) kjH) n/ ipjF) ') ,eL{F)C3Fz*J*epL')1ejFe*-')eI%e,GeH')eIy73e*e*J3J%)e*%)i*)35%eEG(eF)83%);5J3fF)L3*,e*|0iF) y; y73 yJ F eG%)iGyjGkfF+)3ef)zI%)e;i51eF)
j.)GfDj/I%ejGeFeCL{CeEJ"3eCefF)"1eF)
NBG ddG ag SHhQhCG jAd
,e* +)3efG t yD C eEe*%)i*)3Gi*){F)iF)5J3fF)C)yI%)J%)Ii.i(e-p,e*J3J%)J%) /e 7)JJ *J3J%) yF) ;{LefF)+)3efGnFemF)yF)
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
20/23
HGdG dG - 2012 af 22 G- 549 OdG21
+{D*y 8e) #e-mF) i;|6e*i;e) lefL3yjF) 9F) gvj) C)yG{F)eLG5)iL)y*zG+{GJ%jF) i*e7') G ejF) Ce, y* F2Jjf5{6i/){.iF;0kG}j5)leL{) #eF eL |sLJ 8e)IJiL{F)iFfF)GiGemF)iF)5{*#).%)')+{D*+1;y,yDjF)i.))
KyGJlefL3yjF)1J1{G%)FJiCe),1;iHeG')1ys5eGIF)peGy;G1eF)kfF)i;
YG e OYH efGBG ``e jh
i; G 1e; * +{D* qGyH)JGeE8e)#e-mF)gL3y,8e0JeL/L zF) {G%) $) iL%e* {L %) J1jG{/yDkHeEjF)i*e7')GF)Cej*fF)leL3ef)0L{CGiE3e)Ggvj)yjC)eEiL{F)iFfF)GJ% )
omF) leL3ef) 0 ,eGy 9F)eL%)Je*eL')Je*eI2efFGEeG%)+0%)
8e)f5%)iL1F)i5fF)i.)G
jG eCG cQe OdG dG
L{C lefL3y, eE') ; +{D* +3yG{-');F2J+j)iHyfF)jL}Iep*/,
pLzF){G%)F0zF)m)F)0,1ej5)iHeG'e*#ejLeLleL{) 1eH eG%) f) kfF) +)3efG
e5e5%)yjLF2%)FJiL{F)iFfF)5{*g;F)eI45jF)i*epL')l)|6&);
3e)f5%)iLeHlefL3y,0G
J Y Y QGUEGb JOY S "dG"
OG YGeL lefL3y, #).%) ') +{D* +1;3{)y;)kf5eH%)e)l%e.eCg;F)3)|7')%)JyfL2')L1iL)yf*e*e5
|5%e*i5{F)iCe)#).%)+1ej5);%)5%eEiE3eF)1)yj5)kDJG 5e5%) GeF) eE if) iL{C')4{)35
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
21/23
22
HGdG dG - 2012 af 22 G- 549 OdG
i-- +1; f5%) )zI y6 n/ lefL3yjF) ') "|)" 1)y, G }(eE3GEkG{/heF)GiL9+Cy*leL3efG gF G uefGJ +yfL +{D*iL1F)"|)"BF+0%)i.))JD{CG{()})g0eF)j6)Ji5fF)eG%)5%eEH)fD1)y,*e)+E;F)11L.eGeL{C')
if)+3JyF){)yF)
jQe S j b I"HfJ LGe b
jL4/ LyfL eE zF) vjF)y(eDJ 3s) C)yG +{* %e*3eF)oysFjL}Ie.y;Ii;p)
yFL1eF,1;{0%e,:leL3efG*3%)D%);gFGj5 jE3eG ') iCe8'e* eL GeL{C') h. eG%) jL1F) ,)3ef)fDleL3ef)1y;C{LeG1eHJt,ij5')eL{C')h.+3J1H)
iCe).')efH+1Fe*F
IN "LG""VdG g e
1) )j +{D* e.5)C)y) ; )yLy. L F kDJ h{D%)f5n/yj5)4)3BF*eF)') +* +1e;J if7 l)* {G %) FyLy; i*e7'F 8{,
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
22/23
HGdG dG - 2012 af 22 G 549 OdG
23
`````SOg QDJ AG```G ```cQ ..fjQ Qg H JJG HJ jOGg`G ```Z ``j ```JfL EGJ adGh fGchCG
"YGdG" `d jOh He 3Y J jG jOGleL3efGo-J%)|)gvj)80;;e.i5e({*yF)+{F|)1e)C)JeF)5%eE')iI&)iL{C%)lejF"i;){F)"l)1)yj5)3e9')F2J{p)JH,J{DeG%)leL3ef),80;3){j5)H%)|)1e)(3g(eHyL{C/u|7J 2014L4)F)H%)')3e6%)eEL{G%)h3y)1){*h*+1e*L{FF)4e)%)3j5)y*F2Je)kDF)5%)3eDo1e/eLes8eI%)Jy53*eLes8eI%)is*eF)J|G+)3efG1){L')v,j5iL1eFe;1lyE%)jF)iL|)Ie)eL%)J)mEf;F)esj5)kDjF)+31efF)IJF%)
omF)leL3ef)#e-%)m)3e*
AGdGLCG e d e OGHhJdG H VYk8{;LjF)leE|6Ky/')%)yF)+{FiL|)iL1e)Gi*{G31eGlyE% )eF)l)2J{C6e,F)gvj)HeG%)1){*h*+1e*|)gvj)iL1J+)3efGy;;F){Ly)1){*h*yE%)K{0%)i.GJ){9Ge.')L+)3ef)#){.')%)JyfLFf)eDn/)CJeLesF)J#)yF).%)GGL*iL1JleL3efG#){.'1)yj5);H%)L{G%)eLesF)J#)yFvj5l)1){L')%)ee9LE+)3efGgvj)G80%)%)HeGyFF"k5eLyFJeF)5%eFiI&)eL{C')le,i*eF)i;p)3yj,|G%){EzL")e;%)J
53eG26imFemF)iF)*ef4j,%)fDe
-
7/30/2019 Elheddaf Int 22/10/2012
23/23
caricature
edG eJ hda LhRGh jQe JCG Le hda eGOGQ e CG hjIOe fCG jdGh fSEG I H IOe VCG eddGAjRCG VQY"jQd" LhR gh dEG SdG bCG W eFGL jRJM gLGJN G U dG GYQSh ,"Z" J dGh fSEG dG VjQM dd G IVG YEG FShfCGh UN ,MH JQh hda LhRAdH J fC Ic H eYEG HeJM QGSG jJh QdG Yh dG AGdG FGG U Y QdH jSCGJh dG LhR QGSCG d FGO J dGjH JOS Y jQd Yh ,JGN ce jG d e dG VjQ IFH LhR.MdG
HGdG dG - 2012 af 22 G- 549 OdG
hRhjddGW eG
VjQ
HGdG dG - 2012 af 22 G-549 OdG
FZM Q jdG EG LhR Sj hQ,"c"hCG HG H dG gOde Gj fCG eM LhR CG ZQdh j EG Gh jfj fe hQ jGh CG EG
dG" CG fjH U jQJ cCG PEG ,dG LhR dM M bQ "dc" Lhd gGgCGh adG d cGJ bG "gdGdGG dPh dG jdG fGSCG ee "jJ L O" `dMdG KdG H S fCG jQJ j CG G eh ,H SH Sh ,INCG Id"ShfEG SS"h"CG S"h"jcCG"SCG dG Id jdG G TO dG jG G Y dG Z
He agGHEG JR YHH Y Rah EG G eCG VGQH jc Of LGS fC LhR aGe hQ Qh j dh ,agaQ d aO e gh ,G WdG aQ OaGJ dhCG e Y RGQ
.AbUCG H
QNh NGO G j jQe jQ hdfhQ fjc Gj J b JdG G Fb CG jQJ cP PEG ,dG Ic YeOGe VH eb dG jG jQe jQ SD UG FGHbhdGdGYd aWCGddjQgdYdG W e M dG OVGh G ICWh j dG IZ
700 H CGH"hdG" AGMY OGG CG EG jQdG QTCGh ,dGFdG dG gh Ic YH hQhCG 2400 b EG Uh fCG EG ,hQhCGHdG gG SG f CG JdG Yd Sh ,H H dGdd NMN dG adG jJeQX H Ghe dG jG YCG e jdG Qj c ,dGH T jGJ gj e ghdG QbCG e jdG h G
.Fg
dG OGG hQhCG 2400 Uh b
``FGH ``j h``dfhQI``Z``WCG ``dd
LCH dd hH aJ dG ehGdG dG Fd
U jQJ cP U Y CG f S EGdG ehG YdG H bjQGOEGh Y bhH JCG Ofe dG SEG LG j CG V Gjc jHg Of dG fTYG QhO QWEGd HhQhCG ae ec dG IGQG ghi CG VG e,G VGQCGYEG jQdG ALhSdG OdG IQGOEGOG e VhJdG Id HhQhCGje aM J KOM H G dG VGQCd dG AdEG LCG egSCH G eCG VdG QKCGh ,UTCG IY Y j e HUEGh zHCG J{hH IQGOEG dhM c ,bCGY AdGLCH dd aO e gh fSEG N
CG j CGHe G dG VGQCG AdG VN H QGbYG.SEGjd jb HVS e gh ,d YdG VJ e aN NBG e
Rhc Jh H HG aJ ThGc HGHG H HQg e c HdG Ic H aGO"jQa" LhRh EGAjRCG eh VQYJ" HG "QS" `d aVEH,dG jeCGG"Rhc"aU" Y BG QhdG ALg ThGc H HGEG fQ S OfVQY"fc HCG" LhRhIFGO NO LCG e AjRCGFShh adG AGVCG d G f j dG YEGAHCG Me Y bJPEG ,e VdG M gGY G "aU" U
FG G U e j d GbGG Hh G ZCGhN Y ffCG YY UMh FGdG gQXY jL g e c AGJQGS ZQ VG U NBG a dG Jh , dGddG dG jEGN a GT 19 dG eH MQ JdGh e gQXhCG I T j EG fijQdG HCGh ,AKdG eCGIdG SCH dG HYEGfCG I c De SdG dGJh H HG IH aJ
Na e HGh LhR e j c HhQUG jH cZ CG Sd Of g c HhQ MGaG dH Fd gCJh HjEG H ja hN gS eH
AGdG hd YdG Nh ,ag S eH VG dG j jeCGIdG AjRCG VQY"jOc" LhR e J dG IdG JSCG aQSd je fi fl J dL H "QfL fhQ HhQ" HGhddG He dG Ic RHCG H e c HhQ jh ,CGOH adG J PEG ,H aGO jdG eR fL EG jeCGT GQH YdG Xh ,Sd jW Mh Jc c S dG
d ,dP dG g LhR CG GcDe dCJ Y Yh ,"jGQ" f edG U Y Lhd dG OH HdG GdjEGL e jOc cZ CG Sd" :c M jJ YLG UGdG be Y
.zH HhQ j MCG !!!FdG
H Rj hjZCGSCG Ojh"1eQa"
dG GQS
hjZCG LS Y jGh S fe gYd dG M LQCGUN fG VjdGh QT bh ,1eQdGYJ dG "H" cd jYO1 e Q a I Q S I O H bhI e O j g gh , V G aGPEG ,GQdG S iNCGIQS FS"HRhQ f" YCGbS QJ dG SSejdG Y dG 1eQdGf He VjdG ed fCG SSe cT cQH G QdG dICLG fch ,1eQa Se hjZCG eY idGe dG eCG HH RdGhdG f Yh ,aGIOb J IFL LQCGzc63 AMG SSe{ IQS,GEG 1eQa M YLQCG YdG ShGQd JOb d ShQO G e W e
.Qc Seh
Hh jR fL EG b Ic IGQe Qj acjOHdGdGacjO afCGhj gGG H dG hCG GYe IdG ge Z iNCG VjQe jdH j L dG AGdG IdGcQe N dCJ M ,ShDdGh dCGO jQ je dG Id jN IGQe "JQGc aSZ" aQ jRGdG `H hfLjGH b HdG jRGdG dG ,OdG SCGdG Id jRGdG ddG
jdG fL EG HdG dG YQThYh HdG jRGdGdG Ic eHh bGdG G Qe jR SCGQVN dG A dG Qjh ,c gZhd G j G M V HdG dG
OdG H fGh "edG" Od JObIGQe af gH Vd ,3-3 HjEG
.dG VjQ IG g dh iNCG
SFd TJ cGGfdhdG hCG dG
cG G f UidG dCG HHdG HGFSh G G YEGeCG hCG j GYCG eH AKdGHf TJ YhCG dG SFQ,G dG dhdG
cG MUhfCG AfCG dcdhfL O jQ :Fb jRGdG `H
,LdG fL EG TdG G ec fCG YCG{Y IQOb CH YCGh GL G Gg YCG CTCG H e cG Gf Jh ,za GHEGh AdGVjQ hCG gQYH HdG dG VjdGd gQJ H hCG gP dG RJ ejdG `H 1984 CG Sd OhCG LGM e 400FQ Ff e a BG eCG ,jeCG IGdG zhQ L{ SCGj dG dhdG hCG dG
cG J CG G eh G dG eS,dhdG hCG dG SFQ e J ICGeG hCGjH LQCG UdG HfG iSh
Fd jJ HCG IQjRJ SCG Qb jVgCG baQ ASG
fiH bdG CG hjdG Ic jJ HCGFeRHhGJdTegCGOdGHSgJJHiNCGIecQGYdGaQH,eSCcFfjaeb YdG CG jQdG cCGh
FdjSIQjHGMhSCGQbKOMjVVW52NdG,jgRCGgGeJee dM CG jQdG cPhdGOJdGdGgCGYedGVhdGjJHCGHfiVhdGbCGHOdGgL eCGjdfCchhSMSCGFdAGdGJGaQjJHCGcCGh,jdGbaQCGjdGFdb J