elogio de helena isocrates

8/14/2019 Elogio de Helena Isocrates

1/14

ELOGIO DE HELENA (por Iscrates)

Es esta una obra tpica del gnero sofstico Gorgias !aba co"puesto #a unEnco"io de Helena$ en el %ue intentaba rei&indicar la figura de esta "ticareina$ causante de la guerra de 'ro#a La intencin era defender causas perdidas* gracias a la !abilidad retrica$ pero Gorgias !aba calificado su obraco"o un pagnion o +uego*Iscrates$ en ca"bio$ to"a el "is"o argu"ento co"o prete,to para e,presarsus ideas sobre la retrica$ en contraposicin con los sofistas anteriores Acontinuacin pasa a !acer el elogio propia"ente dic!o-a a Aristteles . le e,tra/aba la poca cone,in de este proe"io$ pol"icacontra las escuelas ersticas$ con el resto de la obra$ # lo co"paraba con el preludio (proa0lion) de un concierto de flauta$ unido por !ilos "u# flo+os conel concierto "is"oG 1enned#2 &e en el Elogio de Helena un docu"ento pan!elnico$ ensa#odel 3anegrico 3ara 1enned# la in"ediata inspiracin de Iscrates &endra deEurpides$ 'ro#anas 45. ss $ e Iscrates !abra tenido tres propsitos alco"poner esta obra.) 6rtica de otros educadores2) E,peri"entacin de un te"a serio5) 7odelo de elogio para sus discpulos3ara 8 L Ho9land5$ el Elogio de Helena sera una rplica al 3rot:goras platnicoEl es%ue"a del discurso es el siguiente.;.5 6rtica de la ense/anB)$ @@ ss5 '!e Attac on Isocrates in t!e 3!aedrus*$ 6lassical uarterd# (.45@)$ p:g .>. ss

.


2/14

La obra es in"ediata"ente posterior al 6ontra los sofistas # su fec!a$ portanto$ sera poco despus del 54C a 6

A8G 7EN'O DE N G8A7J'I6O ANKNI7O

Algunos sostienen %ue Iscrates escribi este discurso a 3olcrates$ paraatacarle en l no es cierto esto$ pues lo %ue ocurri fue lo contrario 3or%ue3olcrates censur a Iscrates %ue !aba escrito "al este discurso$ lo "is"o%ue a%ul le atac en su usiris M u dire"os ostene"os %ue Iscrates a%uien ataca es a Gorgias de Leontino$ el introductor de la retrica en Grecia por%ue escribi "al$ co"o aclara disi"ulada"ente el "is"o Iscrates en el proe"io 3ero es "e+or decir$ co"o 7acan$ %ue Iscrates escribe contraAna,"enes de L:"psaco =$ de %uien circula un discurso sobre Helena$ %ue es

":s una defensa %ue un elogio Iscrates felicita a Ana,"enes por !aberelegido escribir sobre un argu"ento tan bello$ sobre Helena pero critica"uc!o en e. proe"io a algunos filsofos %ue no escogen escribir sobre tan!er"osos asuntos$ sino %ue si"ple"ente intentan contar cosas e,tra&agantes # parad+icas$ sin ninguna utilidad # sobre eso ta"bin !ace su e,posicin

. Ha# algunos %ue se +actan si$ tras elegir un argu"ento e,tra/o # parad+ico$ !an podido !ablar de l de "anera adecuada # se !an !ec!o&ie+os$ unos afir"an %ue no es posible "entir ni contradecir ni disputar en dosdiscursos sobre un "is"o asunto>$ # otros e,plicando %ue el &alor$ la sabidura# la +usticia son una "is"a cosa$ %ue no tene"os ninguna de ellas pornaturale 6f 3LA' $ ofista 2=C 6? Nue&o ata%ue a Antstenes # 3latn$ seg0n AEGE8$ 3AIDEIA $ p:g B=>$ nota =B a

2


3/14

5 M6"o alguien podra sobrepasar a Gorgias@$ %ue se a atre&i a decir%ue de lo %ue !a# nada e,iste$ o a ennB$ %ue intent "ostrar una "is"a cosaco"o posible e i"posible$ o a 7eliso %ue$ siendo infinito el n0"ero de lascosas %ue e,isten$ intent descubrir pruebas de %ue todo es una sola =

cosa 3ero$ a pesar de %ue a%ullos de"ostraron con tanta claridad %uees f:cil desarrollar un discurso falso sobre lo %ue uno se proponga$ a0n pasanel tie"po en el "is"o tpico a esta gente le !aca falta$ ale+:ndose de esac!arlatanera %ue finge con&encer 4 con palabras$ pero %ue en los> !ec!os est: refutada desde !ace "uc!o tie"po$ buscar la &erdad #ense/ar a sus discpulos los siste"as de gobierno por los %ue nos regi"os$ #e+ercitar su e,periencia en stos$ pensando %ue es "uc!o ":s i"portante teneruna opinin ra>)

5


4/14

sobre la inteligencia # andan diciendo %ue son sofistas$ les con&iene destacar #"ostrar %ue son superiores a la gente co"0n$ no en lo %ue !a sido pasado poralto por los de":s$ sino en lo %ue todos ri&ali


5/14

- para %ue no pare


6/14

a%uel fa&or no poda re!usar nada de lo %ue 3irtoo pidiese$ en co"pensacina los peligros corridos por a%ul en su co"pa/a2. - si el %ue !i En ca"bio$ 'eseo$ se/or de s "is"o$ eligi a%uellos co"bates %ue le!icieron con&ertirse en bien!ec!or de los griegos # de su propia patria Al torolan 3ueblo "tico de 'esalia Durante la boda de su re# 3irtoo les atacaron los 6entauros 'eseodefendi a 3irtoo # de a! su alian


7/14

2@ 3or la "is"a poca nuestra ciudad en&iaba$ de acuerdo con el or:culo$un tributo de siete "uc!ac!os # siete "uc!ac!as al "onstruo criado en6reta2?$ nacido de 3asfae$ !i+a de Helios 'eseo$ al &er c"o eran lle&ados #escoltados delante del pueblo entero !acia una "uerte in+usta # e&idente$ #%ue eran llorados a0n &i&os$ se indign tanto %ue pens %ue era preferib"orir antes %ue &i&ir gobernando una ciudad obligada por sus ene"igos a pagar un tributo tan la"entable2B -$ !abindose e"barcado con ellos$ &enci al ser "e


8/14

con sus ciudadanos contra los atacantes de fuera$ #a con tropas de fuera contrasus conciudadanos$ %ue$ ade":s$55 destru#en los te"plos de los dioses$ "atan a los "e+ores ciudadanos$desconfan de sus ":s nti"os$ # no &i&en con ":s gusto %ue los condenadosa "uerte$ sino %ue en&idiados por lo e,terno$ sufren en su interior ":s %ueotros5= ;por%ue M%u !a# ":s doloroso %ue &i&ir sie"pre con el te"or de %uealguno de los co"pa/eros te "ate$ # te"er no "enos a los guardias %ue a losconspiradores ;$ odi todo esto$ pens %ue indi&iduos no son gobernantessino enfer"edades de las ciudades5.$ # de"ostr %ue es f:cil gobernar # al"is"o tie"po no !allarse peor %ue %uienes &i&en co"o ciudadanos en plan deigualdad5> En pri"er lugar$ reuni en un "is"o sitio a la ciudad$ %ue estabadispersa # distribuida en aldeas52$ # la !i


9/14

%ue Helena tu&o$ %ue la opinin de 'eseo 3ero para %ue no pare


10/14

=> Nadie %ue sea inteligente podra censurar estos ra


11/14

>2 - se produ+o tal aficin a las penalidades # a a%uella e,pedicin "ilitar$no slo entre los griegos # los b:rbaros$ sino entre los dioses$ %ue no apartarona sus !i+os de los co"bates librados en torno a 'ro#a por el contrario$ aun%ueeus conoca el destino de arpedn5>$ la Aurora el de 7e"nn5?$ 3oseidn elde 6icno # 'etis el de A%uiles$ con todo$ les i"pulsaron # dirigieron>5 pensaban %ue era ":s !er"oso para ellos "orir !ac!ando por la !i+a deeus %ue &i&ir apartados de los peligros %ue por ella se corran M3or %"ara&illarse de lo %ue los dioses pensaron sobre sus !i+os 3ues ellos "is"ostrabaron un co"bate "uc!o ":s grande # terrible %ue el %ue sostu&ieroncontra los gigantes contra a%ullos luc!aron unos al lado de otros$ pero porHelena luc!aron entre s "is"os>= Los dioses ra? En&idia"os a los %ue destacan por su inteligencia o por alguna otracualidad$ a no ser %ue nos atraigan por co"portarse bien con nosotros cada da# nos obliguen a a"arles$ pero tan pronto co"o &e"os a personas !er"osasnos !ace"os sus a"igos # slo a ellos co"o a dioses no nos cansa"os deser&irles>@ 6on ":s gusto preferi"os ser&ir a los %ue son as %ue "andar sobreotros$ # tene"os ":s gratitud a los %ue nos "andan "uc!as cosas %ue a los%ue nada ordenan 6ensura"os # lla"a"os aduladores a los %ue est:ndo"inados por otro poder$ pero a los %ue sir&en a la belle


12/14

>B 'anta &eneracin # cuidado usa"os con esta for"a ideal$ %ue a los!er"osos %ue se prostitu#eron por dinero # ordenaron "al su propia +u&entudlos infa"a"os ":s %ue a los %ue pecan contra los cuerpos de otros # cuantosguardaron su +u&entud inaccesible a los "al&ados$ !aciendo de ella co"o unsantuario$ a esos$ durante toda su &ida$ los !onra"os co"o si !ubieran !ec!oalg0n bien a toda la ciudad>4 M3ara %u perder el tie"po contando opiniones !u"anas eus$ el %uetodo lo puede$ "uestra su fuer


13/14

?= Helena "ostr ta"bin su poder al poeta Estescoro54 por%ue cuando ale"pe


14/14

tras a%uella guerra$ nuestra ra

elogio de helena isocrates

Documents