els guerrers de xian

8/15/2019 Els Guerrers de Xian

http://slidepdf.com/reader/full/els-guerrers-de-xian 1/21

L’exercit dXi’an



Pàgina ofcial del museu (està en xinés,però les imatges parlen soles, a més

sempre podem tirar de traductor. Emsembla que també es pot posar enangls, però !o no "e sabut#"ttp$%%&&&.bm'.com.cn%)*+ne&%index."tm

Pàgina de la -E/0 (en angls i en1rancs#

"ttp$%%&"c.unesco.org%pg.c1m2cid34*5id6site377*

http://www.bmy.com.cn/2015new/index.htm


http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=441








El *897, un pags :a descobrirper casualitat el primer dels:uit mil soldats quecustodia:en la tomba delprimer emperador de Xina.Entre el :essant de la

muntan'a Li i el riu ;ei (a lapro:<ncia xinesa de "aanxi#un t=mul amb 1orma depiràmide s>ele:a més de 7)metres sobre la plana. ota laseua c=spide, "ui en1onsada,un palau subterrani alberga lesrestes d>un dels personatges

més 1ascinants de la "istòriade la Xina$ ?"ao ?"eng.

XIN

A



Les @.))) fgures, de mida real, que inclouensoldats en di1erents posicions i ca:alls, s>"ancon:ertit en una de les ma!ors atraccions

tur<stiques de la Xina.



El mausoleu era de tal magnitud que al sostre es :a reproduir la c=pula celestiaA sota, els artesans de l>imperi es :an es1orBar a construir un model de la terra reproduint amb mercuri els grans rius de la Xina, i l>oceà on desemboquen.



A principis del se"istòries sobre deCona, protagonitCagricultors que erecerca d>aigua, e:eracitat no és 1à

Es compta:a, pepags !a "a:ia ac1reàtic i l>aigua coel seu pou quan lamb alguna cosacomenBar a desa

deixar al descobeimpassible d>un sEspantat, :a torncap i :a marxar dn altre pags reseu pare "a:ia deescultura semblatemor que 1os un:a treure la fgur

>



Els impro:isats arqueòlegs :an seguir ca:ant al :oltant de la fgura fns que :an domaD. ospitant que "a:ien 1et una troballa singular, :an in1ormar a les autoritats i Cona es :a omplir d>arqueòlegs i "istoriadors.La seua sorpresa :a ser gran. La troballa s>"a:ia produFt a més d>un quilòmetre de del primer emperador, el que indica:a que la seua tomba era molt més gran del quPerò, sobretot, els textos literaris de l>Antiguitat no 1eien cap re1erncia a la presn

la tombaG en can:i, el que esta:a apareixent a la :ista dels arqueòlegs xinesos erede fgures, que reproduFen l>exrcit amb el qual ?"ao ?"eng :a aconseguir unifcar



Hins al moment "an aparegut a Xian més de @.))) soldats de grandària lleugeramenatural, uni1ormats d>acord amb el seu rang, :estint armadura i pintats de colors brn=mero * conté un exrcit en 1ormaciD d>atac amb I.))) fgures de ca:alls i soldatsde )7 soldats d>in1anteria armats amb ballestes i arcs 1orma l>a:antguarda de l>extrenta l<nies de carros alternats amb més in1ants. En els Jancs "i "a dues l<nies de sa 1ora.

Amb tot aquest desplegament, sembla increFble, però no "i "a dues cares iguals enXian.



La 1ossa n=mero , situada :int metres al nord de la 1ossa *, conté *.7)) arquers,d>in1anteria i carros. La 1ormaciD d>aquest altre grup militar és més complexa i reJ:arietat de tropes i auxiliars, incloent arquers, llancers, soldats de ca:alleria, carro

comandants$ un a l>=ltima fla de l>a:antguarda, i l>altre sobre un carro de combat,carros i la in1anteria.



A la 1ossa n=mero 4 s>"a localitCat el punt on de:iaestar situat el comandant en cap, !untament amb@I soldats, la gran ma!oria ofcials. L>estàtua delcomandant no s>"a trobat, tot i que els arqueòlegscreuen que la seua absncia està relacionada ambun t=mul proper que podria albergar la tomba del

general o la seua e1<gie en terracota.



Entre el material recuperat s>"an trobatespases sense oxidar, gràcies a la capa de

crom amb la qual :an ser recobertes, i encaraaflades. Kambé s>"an trobat mecanismes deballestes automàtiques i puntes de Jetxes ambmesures estandarditCades que suggereixen unsistema complex de manu1actura. -o obstantaixò, durant les exca:acions es :a posar demani1est que els soldats de terracota "a:ienestat despro:eFts de les se:es armes, i molts"a:ien estat destruFts. La "istoriografa xinesa



Experts xinesos "an anunciat, després de cinc an's d>in:estigaciD, que tenen la l>existncia d>un edifci de 4) metres d>altura, enterrat al lloc on es troba el gran 1a .))) an's :a unifcar el pa<s asiàtic.és de 9)).))) obrers :an treballar durant 4@ an's en el mausoleu dels guerrerLa construcciD es troba sobre la tomba de Mins"i"uang i sota un turD piramidal d>



Encara que se sap del>existncia delmausoleu des de 1aan's, el seucontingut segueixsent un enigma, !aque el No:ern xins"a pro"ibit enrepetides ocasions laseua exca:aciD perpor que sigui dan'atdurant els treballs.Alguns arqueòlegs

afrmen que lestcniques actuals nogaranteixen la seuaconser:aciDadequadamentdesprés de treureO"ol>aire. ns altrespensen que el

descobriment estàsent 1renat per



La construcciD del mausoleu es :aconcebre a gran escala, com elregnat del seu "oste, qui no :apoder aconseguir la immortalitat que:a buscar en :ida. a durar 4@ an's i:a precisar el treball de 9).)))obrers i artesans. /onsta dedi1erents estances i estructures. A laCona s>"an trobat restes "umanes,que es pensa que pertan'en atreballadors que :an ser assassinatso tancats :ius perqu no

di:ulguessin els secrets del complex1unerari. Q, malgrat la seua tirania i



Recents descobriments confrmen lamagnitud numrica d>aquest exrcitenterrat, i corroboren els :ius colorsoriginals de les estàtuesG aportant,com a no:etat, el primer escut demida real de l>exca:aciD. Hins ara no"a:ien aparegut cascos ni escuts,quan ens consta que tots dos eren"abituals en els exrcits de l>poca$potser 1ora per destacar que pel seu:alor els guerrers no elsnecessita:en, o potser es tractésmés d>un exrcit desflant que d>unexrcit en 1ormaciD de batalla. Però

aquest descobriment obliga també areplante!ar alguns dels enigmesbàsics que planen sobre aquestatomba$ Sper qu el primeremperador xins, Min "i"uang, es:a 1er enterrar amb tot un exrcit2,com es :a aconseguir realitCar unaobra d>aquesta magnitud2 , per qu

es :a perdre la memòria de tot aixòa poc d>un segle d>"a:erOse

La tomba de Min "i"uang



La tomba de Min "i"uangre:ela una pràctica establertade 1abricaciD en cadena icontrol de qualitat$ una estrictaorganitCaciD del treball. L>argilaes prepara:a en tallers locals$sabem el nom de @9 mestres de

tallers, amb cada un dels qualstreballa:en una dotCena depersones, !a que esta:enobligats a estampar el seu nomen les peces que lliura:en. ncop pastada l>argila, l>estructurabàsica de totes les esculturesera la mateixa$ els peus i les

cames s>elabora:en de 1ormamassissa per proporcionarestabilitat al cos central, ques>encaixa:a a la part superiorde les cames. Les mans, braBosi caps es produFenseparadament i s>a1egien al>=ltim moment$ s>"anidentifcat :uit tipus bàsics de



Poc després de la mort del>emperador, tot el con!unt queprobablement :a quedarinacabat per la seua mortsobtada i els disturbis que :anacabar amb el seu imperi en

pocs an'sO :a ser sotms a unadestrucciD massi:a i deliberada.Xina es :a en1onsar en unaguerra ci:il, i un delscontrincants, Xiang u,pertan'ent a l>antiga noblesaque el primer emperador "a:iadestruFt, es :a acarnissar a

conscincia amb tot el recinte$no només es tracta:a d>unsaqueig, sinD de destruir eluni:ers dels :enButs i eliminaraix< el seu poder sobre els :ius.Pro:eFdes de torxes, les "osts deXiang u :an entrar sens dubteen la 1ossa u, on s>alinea:en, acinc metres sota terra, uns I.)))



El primer emperador :a tenir un cronista, imaMian, que :a escriure una "istòria general de laXina un segle després de l>en1onsament de l>imperiMin, i que esta:a 1amiliaritCat amb tot el relacionatamb ell$ de 1et, no és només la seua millor 1ont, és

l>=nica . Però ima Mian, que :a recDrrer la Xinabuscant testimonis orals sobre el per<ode Min, isobre ser un "istoriador tan sistemàtic comescrupolDs, capaB de descriure amb detall ladisposiciD de la cambra 1unerària enterrada sota elt=mul, no 1a ni la més lleu alTlusiD a l>exrcit deterracota. Us in:ersemblant que no s>assabentésde res. La construcciD "a:ia implicat un enorme

mo:iment de terres i la presncia massi:a decondemnats a treballs 1orBats Oel mateix ima Mian

Vurant 4I an's els treballs es :an 1er a cel obert en un paisatge pel qual es imp



Vurant 4I an's, els treballs es :an 1er a cel obert, en un paisatge pel qual es impfgures de terracota de soldats i ca:alls de mida natural. n cop cuites, en 1orns dimmensos, "a:ien de traslladarOse fns als corredors de les 1osses que romanien opossible que ima Mian, que :a descriure :i:ament les fleres de condemnats ampintada de :ermell que transita:en per la Xina, no recoll<s res de l>immens espectaquesta exca:aciD2 El més probable és que s< "o 1es i que el text original contingperò que la dinastia que :a succeir als Min, la dels Wan, 1es censurar el 1ragment

l>exrcit subterrani, per por al retorn de Min "i"uang. n silenci temorDs "auria simmediatament la memòria de l>exrcit d>ombres amb qu el temut emperador "del més enllà. -o "i "a dubte que els Wan :an manipular en altres apartats el textl>"istoriador. Kot el cap<tol dedicat a l>emperador que :a ser el seu coetani i el seuretirat i reemplaBat per un altre que apareix repetit en una altra part del text$ és ltambé manipulessin el 1ragment dedicat a la tomba de l>emperador. Al capda:all,la qual el paper encara no existia (del llibre de ima Mian només es :an 1er dues cdestruir#, el text era molt 1àcil de manipular.

els guerrers de xian

Documents