em-lv 20120128 a

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ENERO 28 DEL 2012 •1

La alcaldesa de North Las Vegas, Shari Buck, ofreció su informe anual de gobi-erno. Destaca el establecimiento de nuevas empresas que ofrecen empleos y ayudan al desarrollo económico. En la gráfica el nuevo edificio sede, que ahorra dinero y energía. (Foto Valdemar GONZÁLEZ).

Es válida

La matrículaconsular de México

Página 8

Para declarar impuestos

Hay novedades:Oscar Toro

Página 9

Baja el desempleoen Nevada

Página 9

Palabra de senador

Los republicanosdeben buscar consenso

Página 10

Lo de aquí... lo de allá

La otra cara de México Página 13

Jorge Ramos

Romper con Calderón Página 15

De InterÉsLAS VEGAS, NV • ENERO 28 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 33

El presidente Barack ObamaEn su informe al país y en gira por Nevada

Siguen llegando empresas a NLVAlcaldesa shari Buck:

Página 9

Durante su visita a Las Vegas el mandatario informó que la producción petrolera de los Estados Unidos es la más alta de los últimos ocho años, y que se abrieron 38 millones de acres para la exploración del crudo y gas natural en el Golfo de México. Obama arribó a la ciudad el pasado miércoles y partió al día siguiente. (Foto El Mundo). Página 4

Continúa la reinscripción al TPSPara salvadoreños

El cónsul de El Salvador, Tirso Sermeño, atiende a una persona en las ventanillas del consulado en Las Vegas, durante la jornada de reinscripción del 2010. Alre-dedor de 2 mil 200 salvadoreños de esta ciudad son beneficiados por este programa de los Estados Unidos. El periodo termina en marzo. (Foto Val GONZÁLEZ / Archivo El Mundo).

Urge hablar con el puebloOpinan ecuatorianos:

Página 6

Página 6

El Club de Ecuatorianos de Las Vegas rindió cuentas a sus connacionales del trabajo desar-rollado durante el 2011, y exhortó a los legis-ladores a que se acerquen más a la comunidad y no solo lo hagan próximo a las campañas electorales. No podemos votar por las prome-sas aseguró el titular de la organización.

ENERO 28 DEL 2012 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 2

EDITORIALEl presidente habló claro y directo

Hace unos días el presidente Barack Oba-ma habló a la nación en una sesión conjunta de los tres poderes de gobierno, reunidos en el Congreso. tocó los temas importantes para todos y mandó mensajes relevantes. Al día siguiente emprendió un viaje que lo trajo a Las Vegas. La pregunta es si los hispanos están enterados de todo ello.

en lo que se considera un informe del go-bierno de los estados Unidos, los estadouni-denses -y hasta el mundo entero- se pudieron enterar cómo andan las cosas, qué hace el presidente, qué ha hecho, qué hará y cómo piensa. el martes 24 de enero el presidente Obama habló claro y directo. Aunque según la prensa nacional no abordó como debiera el tema de la deuda pública, sí tocó las fibras nacionalistas al poner como ejemplo a las fuerzas armadas que combaten y logran sus misiones aunque tengan diferencias.

nuestras fuerzas armadas han regresado de Irak, cumplieron sus propósitos, ahora Estados Unidos está más seguro, afirmó Oba-ma en su discurso, y recordó que Osama bin Laden ya no es enemigo porque desapareció de la tierra (también con una operación de fuerzas especiales). nuestros soldados se enfocan, dejan a un lado sus diferencias y cumplen sus misiones, ¿se imaginan qué se podría hacer si los partidos políticos dejan a un lado sus diferencias tan profundas para avanzar en las cosas importantes de la na-ción? Mensaje a los republicanos.

el presidente indirectamente criticó el obstruccionismo republicano, llamó a cam-biar de actitud y a colaborar por el país, pero

además advirtió que si no hay acuerdos él tomará el liderazgo con órdenes ejecutivas como lo ha hecho con otros asuntos.

Obama enfatizó su constante llamado a generar empleo, a apoyar a la empresas que contratan personal, a apoyar a la clase media, y a sacar adelante leyes que hagan que pa-guen más impuesto los súper millonarios.

reiteró su apoyo a desarrollar la energía alternativa, pero también anunció que se deberán impulsar los desarrollos de fuentes tradicionales como el petróleo y el gas.

reforma migratoria y Dream Actrespecto a Migración el presidente Oba-

ma fue enfático: la migración indocumentada se debe contener y así se ha hecho en la frontera, que ahora es mucho más segura, dijo. Pero también se debe llevar adelante una reforma de las leyes de migración amplia y comprensiva. Pero como este es un año electoral parece que eso no podría suceder; entonces por lo menos aprueben una ley que evite deportar a los jóvenes que estudian, que generarán empresas y se alistarán en las fuerzas armadas. en otras palabras, aunque no lo mencionó por su nombre, se refería al DreAM Act.

esos y otros temas de importancia fueron abordados por el primer mandatario de la nación. La pregunta es qué tanto lo escu-charon los hispanos y cómo lo apoyarán para su reelección. en noviembre se sabrá. Mientras tanto habría que agradecerle su visita a Las Vegas porque así atrajo la aten-ción del país.


Por Valdemar GONZÁLEZ

Los pasados dos años fueron los más difíciles en la historia desde que se fundó la Ciudad de north Las Vegas, pero en este principio del 2012 hemos logrado empezar a so-lucionar los problemas y caminamos firmes hacia la estabilidad, expresó la alcaldesa shari Buck.

Buck habló de lo más sobresa-liente de su administración, de las cosas más importantes de la ciudad con motivo de su informe anual. Abordó la problemática del presu-puesto, con el despido de empleados y recortes al gasto, como la parte más dolorosa y notable de la crisis por la que atravesó. Pero también aclaró que la situación está bajo con-trol y la recuperación fluye. “Hemos tomado decisiones, trabajamos duro, balanceamos el presupuesto y avan-zamos”, dijo en una de las partes de su discurso ofrecido en el hotel y casino Texas Station el 12 de enero pasado.

entrevistada sobre el tema, Juliete Casey, vocera de la Ciudad de north Las Vegas, declaró a el Mundo que hay varios puntos sobresalientes del informe de la alcaldesa Buck, pero algunos de ellos son la llegada de empresas que

ofrecen empleo, el ahorro en recursos y la increíble colaboración de los em-pleados de la Ciudad.

“Vaya al norte”el desarrollo económico es la

estrategia que tiene la ciudad para con-tinuar con la recuperación, dijo Casey, y para eso se ofrecen las condiciones de oportunidad y apoyo a las empresas e inversionistas.

north Las Vegas, con una pobla-ción de casi 230 mil habitantes, atrae empresas pero busca que tengan la filosofía de dar empleo local y cuidar el medio ambiente, resaltó Casey. Así es como han llegado compañías como Amonix, una constructora de paneles solares, los que se usan para la pro-ducción de energía limpia. La fábrica invirtió 18 millones de dólares y creó más de 300 puestos de trabajo.

Otra es Blue Oasis Pure shirimp, una productora de camarón de alta calidad. Casey mencionó que precisamente el día del informe de la alcaldesa Buck los invitados comieron camarones producidos en north Las Vegas, algo que sorprende a muchos, dijo.

the West Coast abrió su centro de distribución en nLV, con 52 mil pies cuadrados, y adelantó que espera ampliarlo

a 150 mil en los próximos tres a cinco años. Otras compañías que han invertido para ampliarse o han

llegado como nuevas a establecerse son el hospital north Vista, que invirtió 6 millones de dólares para su expansión y modernización. Adesa Auto Auction abrió el 2011 y espera llegar a emplear hasta 130 trabajadores.

La alcaldesa Buck informó que varias empresas están en el camino de establecerse en nLV, entre ellas “Knight Trans-portation”, “Fi-restone Autoca-re”, y “Collision Authority”.

Buck men-cionó que hay otros negocios en camino y uno de ellos es Las Vegas Athletic Club, para ubi-carse cerca de la carretera 215 y Decatur.

Por eso cuando decimos “vaya al norte” significa que ir al norte es ir donde están las oportunidades. Precisamente algunas empresas han tomado eso muy en serio y están lle-gando a la ciudad, dijo la alcaldesa en su informe.

Casi para terminar Buck hizo notar que north Las Vegas es la tierra de las oportunidades; 57% de su suelo todavía está disponible para desarrollo. tenemos caminos, carrete-ras, líneas de ferrocarril, aeropuerto, parques, industriales y mucho más listos para el negocio. “Vaya al norte”, reafirmó la alcaldesa de north Las Vegas shari Buck.

Siguen llegando empresas a North Las Vegas“Vamos al norte”: alcaldesa Shari Buck

elementos de la Policía estatal Preventiva (PeP) detuvie-ron al pastor estadunidense, Otis Vernell Holland, fundador de la Iglesia Fe Unida, y quien está en la lista de los más buscados de América, por abusar de 13 menores de edad.

el coordinador de enlace Internacional de la PeP, Alfredo Arenas Moreno, informó que el líder religioso de una comu-nidad de Las Vegas, nevada, de 56 años, intentó evadir la justicia estadunidense escondiéndose en esta frontera.

Explicó que la detención se suscitó a raíz de una alerta emitida por autoridades de estados Unidos, quienes infor-maron sobre la presencia del presunto violador en Baja California, específicamente en Tijuana.

Explicó que de acuerdo a la información proporcionada,

Detienen a pastor en Baja CaliforniaAcusado en EUA de abusar de 13 menores

Juliette Casey, vocera de North Las Vegas, señaló los enormes terrenos

que tiene disponibles la ciudad.

Shari Buck, alcaldesa de North Las Vegas rindió su informe anual.

los elementos de la PeP llevaron a cabo trabajos de investiga-ción que los llevó al paradero de Vernell Holland, refugiado en un domicilio de la Zona norte, donde fue capturado.

Detalló que el prófugo estadunidense, al verse sorprendi-do intentó darse a la fuga, pero los agentes ya tenían rodeada la zona perimetral donde se sabía que estaba escondido, por lo que se entregó a las autoridades.

el funcionario de la secretaría de seguridad Pública del estado (ssPe) recordó que el caso de Otis Vernell Holland, conmocionó a la sociedad estadunidense, pues con engaños abusó sexualmente de los menores, usando su investidura.

Añadió que las edades de las víctimas oscilan entre los 13 y los 16 años. tijuana, (nOtIMeX).


A

Por Francisco ALEJANDRE

el discurso que hizo en Las Vegas, du-rante su visita, el presidente Barack Obama, estuvo centrado en lo medular que destacó en su informe del estado de la Unión el pasado martes 24 de enero.

Ante un centenar de invitados especia-les, dignatarios y simpatizantes, Obama también reveló el jueves 26 de enero en las instalaciones de la empresa UPs que, luego de duras negociaciones -que tardaron casi tres años-, los estándares de eficiencia para autos y camionetas se mejorarán de manera histórica. también sostuvo que se abrieron

Durante su visita a Las Vegas

“Claro que me acuerdo de Eddie Escobedo Sr.”: Obama38 millones de acres para la exploración de petróleo y gas natural en el Golfo de México. En la actualidad, la producción petrolera de los estados Unidos es la más alta en ocho años.

“Al presentarme con el presidente Oba-ma, le agradecí por la invitación que me hizo para estar en la Casa Blanca en la navidad y, al mismo tiempo, le di las gracias en nombre de la familia escobedo por la llamada tele-fónica que nos hizo al enterarse de la muerte de nuestro señor padre eddie escobedo sr.”, señaló eddie escobedo Jr, luego de atender uno de los eventos de la gira que el primer mandatario realiza por cinco estados del

país, incluido nevada.en una visita previa, el entonces

candidato del partido demócrata a la presidencia recibió una playera y una gorra con la inscripción “El Jefe”, que eddie escobedo sr. le hizo en español.

el senador estatal Rubén Kihuen

estuvo durante el informe efectuado en

Washington, D.C.El candidato al Congreso

de los Estados Unidos por el Distrito 1, Rubén Kihuen, es-tuvo durante el discurso que el presidente Barack Obama emi-tió en la capital a invitación del senador Harry Reid. El informe del Estado de la Unión se realizó

el pasado martes 24 de enero.“Estoy muy contento por la invitación

que me hizo el senador reid, escuchar al presidente hablar sobre las propuestas que ayudarán directamente al estado de nevada fue algo gratificante”, externó el también candidato al Congreso de los estados Uni-dos por el Distrito 1.

el mensaje central del presidente fue preservar la promesa del sueño americano, de que si uno trabaja duro, se sacrifica y hace todo de acuerdo con las reglas establecidas por la ley, puede tener un buen trabajo, tener su propia casa y pro-veer buena educación a sus hijos, reveló.

La base de mi plataforma de campaña está sustentada en esos principios, agregó.

Las propuestas son importantes porque darán ayuda directa a los habitantes del estado.

Barack Obama, en su informe, detalló la colaboración entre los pequeños negocios y los colegios comunitarios para que empiecen a entrenar a los trabajadores del futuro. Con la llegada de nuevas industrias al estado de nevada, se requerirá contar con obra de mano califica-da para desarrollar esos trabajos. también mencionó la importancia de trabajar en el tema migratorio y, particularmente, seguir apoyando el Dream Act. Además, resaltó la im-portancia de abrir terrenos federales para seguir construyendo proyectos de energía limpia.

“El ambiente en Washington D.C. se percibe de división en el Congreso. estando allí te das cuenta de que con ciertos temas, muchos legisladores -republicanos en su

mayoría- no aplau-dían como una forma de manifestar su des-acuerdo con el presi-dente”, explicó Kihuen agregando “es cierto que siendo del partido opositor no deben es-tar completamente de acuerdo, pero la verdad es que hay una división drástica entre partidos y cámaras. Y por eso la gente se frustra al no ver acción entre

las promesas de campaña y los resultados generales”.

Para terminar externó que fue una de las mejores experiencias en su corta carrera política, al tiempo que reiteró su agradecimiento al senador Harry reid por la invitación.

Barack Obama saludó a la gente que lo escu-chó en esta ciudad el pasado jueves 26 de enero.

Eddie Escobedo Jr. le agradeció al primer mandatario por la llamada realizada cuando

su padre murió hace más de un año.(Fotos El Mundo).

Parte de los asistentes al acto encabezado por elpresidente Obama en el edificio UPS en Las Vegas.


A

el pasado 24 el presidente Barack Obama dio su informe del estado de Unión ante el congreso y la nación, el cual fue ofrecido por los medios de difusión. De la comunidad hispana de Las Vegas, un gran porcentaje no lo

escuchó, de 33 personas consultadas por el Mundo, solamente tres de ellas lo hicieron. A continuación las respuestas de estas personas.

rosa CastilloAMA DE CASA

no me gustó nada el informe del presidente Obama, dijo que va haber más ayuda para la gente que está perdiendo sus casas; sin embar-go para mi son puras mentiras, ya no le tengo confianza al presidente, no ha cumplido con

la generación de más empleos, nada más apoya a la gente de la clase alta; el quiere que los ricos paguen más impuestos, pero al final del camino son solo promesas, prometió una reforma migratoria y no ha cumplido.

Arturo salazarChOFER

Me gustó lo que dijo sobre migración, para mi fue lo más importante, ojalá de verdad haya una reforma para toda esa gente necesitada, urge que paren las deportaciones, que no de-jen a los hijos sin sus padres. en la economía, ojalá el presidente haga algo para la creación de empleos.

José GonzálezEMPLEADO DE CASINO

Me gustó todo lo que dijo, principalmente que apoya el Dream Act para los estudiantes que lo necesitan, hay mucho talento que lo es-tán dejando perder. en la economía esperamos logre crear los empleos que dijo, lo que pasa es que todo lo que propone, los republicanos en el congreso lo rechazan, eso es algo que la gente no entiende.

¿Qué le pareció el informe del presidente Barack Obama?

el mandatario no abordóel déficit: Prensa

La prensa estadunidense calificó el tercer in-forme de gobierno del presidente Barack Obama, ofrecido el martes 24, como balanceado en sus propuestas, pero criticó su deliberada omisión de algunos apremiantes retos.

en editoriales y análisis, algunos de los principales dia-rios coincidieron en señalar el hecho de que el mandatario haya dedicado poco de su tiempo para hablar sobre cómo confrontar el masivo y peligroso déficit presupuestario que enfrenta el país.

Indicaron que pese a las propuestas ofrecidas por el man-datario, de manera notable en el frente fiscal y energético, los problemas que el país confronta representan un reto de enormes proporciones.

Pide reforma migratoriao DreAM Act

el presidente Barack Obama llamó al Con-greso a trabajar de inmediato hacia una reforma migratoria integral, o al menos de una legisla-ción que permita la permanencia de estudiantes indocumentados.

en su Mensaje sobre el estado de la Unión, Obama externó su convicción de que Estados Unidos debe combatir con firmeza la inmigra-ción ilegal, y recordó que su gobierno desplegó más personal en la frontera, en momentos que se han reducido las entradas de indocumentados.

“Los opositores del cambio carecen de excusas. Deberíamos estar trabajando en una reforma migratoria integral de inmediato”, dijo Obama ante la sesión conjunta de la

El presidente reiteró su apoyo al DREAM Act, y resaltó que se debe trabajar por una reforma migratoria integral de inmediato.

Cámara de Representantes y del Senado.“Pero si la política del año electoral impi-

de que el Congreso analice un plan integral, por los menos coincidamos en detener la deportación de jóvenes responsables, que quieren trabajar en nuestros laboratorios, emprender negocios y defender al país”,

señaló.Aunque Obama

no la mencionó por su nombre, aludió a la ley llamada Dream Act para legalizar a cientos de miles de estudiantes indocu-mentados, que es apoyada por la Casa Blanca pero no ha sido aprobada en el Congreso por el rechazo republicano y la falta de votos demócratas.

“Envíenme una ley que ofrezca la oportunidad de me-recerse la ciudada-nía, y la promulgo de

inmediato”, remató Obama.

Convoca a republicanos a sumarse al esfuerzo de recuperación

El presidente Barack Obama hizo un nue-vo llamado a los republicanos en el Congreso a dejar de lado la profunda división partidista, y a sumar esfuerzos en torno a una agenda orientada a impulsar la frágil recuperación económica.

Al presentar su tercer informe de gobier-no, Obama pidió a los legisladores a trabajar hombro con hombro, como las miles de tro-pas enviadas a los frentes de batalla en Irak y Afganistán.

“Ellos no se obsesionan sobre sus dife-rencias. Se enfocan en la misión que tienen en manos. Trabajan juntos. Imaginen lo que podríamos lograr si siguiéramos su ejemplo”, planteó. Washington, (Notimex).

El estado de la nación3er. informe de gobierno del presidente Barack Obama


Por Rodrigo YÁÑEZ

El período de reinscripción para los salvadoreños que califican para el temporary Protected status (tPs) empezó el día 9 de enero y termina el próximo 12 de marzo. La extensión del TPS tendrá una duración de 18 meses y permite a los beneficiarios solicitar un nuevo employment Authorization Document (eAD) con fecha de vencimiento para el día 9 de septiembre del 2013.

en caso de que el eAD no llegue antes de que se venza el actual, U.s. Citizenship and Inmigration services (USCIS) lo extenderá por seis meses más y su nueva fecha de expiración será el 9 de septiembre del 2012.

“Los salvadoreños tienen hasta el 12 de marzo para re-inscribirse y no quedar fuera de ese beneficio temporal que da el tPs”, dijo a el Mundo tirso sermeño, Cónsul general de El Salvador en Las Vegas, “las personas beneficiadas pueden vivir y trabajar sin ningún tipo de molestias y preocupación migratoria, son portadores de un número del seguro social, una identificación legal de este país y un permiso de trabajo que les permite trabajar en cualquier tipo de empresa”, abundó.

El precio del trámite es de 465 dólares, “hay dificultades económicas y tal vez algunas personas no tengan para pagar esa cantidad”, apuntó Sermeño, “hay dos opciones para hacerlo, una es pagar 85 dólares que garantizan permanecer en el tPs y tienen hasta el 9 de septiembre para solicitar su permiso de trabajo, y la otra es a través de una línea de crédito que se puede obtener en el salvador desde aquí y que les permitirá tener acceso a un recurso financiero con 10 meses para pagar.

“Este programa es muy importante porque tenemos nuestros documentos en orden para trabajar”, expresó a este semanario Cathia Cardosa, “no hay que perder la oportunidad de reinscribirse, porque es de gran beneficio y podemos tener mejores opciones de trabajo, ya que sin documentos tienes que trabajar en lo que sea”.

Los horarios para tramitar la reinscripción al tPs en el Consulado del salvador, que se encuentra ubicado el 765 n. nellis Boulevard, suite C-5, son los siguientes: de lunes a viernes de la 8:00 A.M. a las 6:00 P.M., el sábado de las 9:00 A.M. a las 3:00 P.M. y el domingo de las 9:00 A.M. a las 2:00 P.M.

A

de padres deportados; las juntas con líderes comunitarios con el objetivo de trabajar unidos; la participación en la parada por la hispanidad, en el carnaval in-

ternacional de Las Vegas, donde nuestro grupo de danza se ubicó en tercer lugar, son algunas acciones que indican a las claras que hay un trabajo”, en-fatizó.

“Celebrar nuestra fecha de independencia, el día

del amor y la amistad, el día de las madres, de los padres, de los niños, permiten aparte de mantener las tra-diciones y costumbres, acercarnos más, relacionarnos como familia, algo que para nosotros es primor-dial, es la razón de ser del Club”, apuntó el entrevistado.

principales actividades a las que convocó la directiva del Club el año pasado, comentó: “En co-rrespondencia con lo que señalé antes, pues el encuentro con los

legisladores, y el que sostuvimos con representantes de la Policía y de Inmigración, pues en este sentido adquieren una impor-tancia tremenda”, indicó.

“Por otro lado, el acercarnos más a la comunidad hispana, poder regalar juguetes a hijos

Por Roberto PELÁEZ

“No podemos aceptar que los legisladores se acerquen a nosotros solo cuando estén en campaña electoral... la co-munidad no puede votar por promesas, por eso es impres-cindible que ellos se acerquen a la gente”, advirtió a El Mundo Edwin Saldarriaga, presidente del Club de Ecuatorianos de Las Vegas.

en medio de los preparativos para informar a sus connacionales del trabajo realizado por la mesa directiva en el 2011, saldarriaga platicó con el Mundo y dejó sentado que “la comunidad debe conocer qué trabajo realizan los legisladores, a la vez que trasmiten a éstos sus inquietudes.

“Es cierto que nos buscan cuando se acercan las eleccio-nes, hacen promesas, cuando lo que corresponde a las dos partes es organizar eventos e intercambiar, de esa forma los legisladores contribuyen a la educación de la gente y la comu-nidad vota con conocimiento de causa, sabe qué hace y porqué lo hace”, subrayó el ecuatoriano.

“Si los legisladores participan en diferentes eventos, destacan la labor que realizan, en qué direc-ción trabajan, cómo encaminan la solución a los problemas que más aquejan a la gente, pues acudimos a las urnas con un criterio firme, es más difícil que nos pasen gato por liebre, y no cedemos ante las pro-mesas y las palabras bonitas que nos adormecen el oído”, precisó.

A la pregunta sobre las

Intercambio de legisladores y líderes comunitarios. Desde la izquierda la asambleísta Lucy Flores, Edwin Saldarriaga junto

a los senadores Mo Denis y Rubén Kihuen. (Foto Archivo).

“Los legisladores deben hablar con el pueblo”: Edwin Saldarriaga

Club de Ecuatorianos de Las Vegas

En proceso las reinscripciones para el TPS

Dan facilidades para los que

“...la comunidad no puede votar por

promesas...”: e. saldarriaga

Cathia Cardosa, tramita su reinscripción al TPS en el Consulado de El Salvador (Foto Rodrigo YÁÑEZ)


Con el 90 por ciento de los distritos electorales, más de 12 mil voluntarios dijeron “I’m in” con el presidente Obama en el caucus del partido demócrata efectuado el pasado 21, señala el Partido Demócrata en su sitio web.

Voluntarios a lo largo de neva-da se reunieron en 118 lugares y mil 553 distritos para organizar y dis-cutir la visión del presidente Obama para una econo-mía de creación de empleos.

r e s u l t ó e l caucus una importante oportunidad, pues los más de 12 mil voluntarios que salieron de este concurso no competitivo constituirán el núcleo de la organización de voluntarios que trabajan para reelegir al presidente Obama y elegir a los demócratas en el programa electoral de nevada.

sin embargo, mientras los participantes consideraron el evento un importante paso en la organización de voluntarios para ganar en noviembre, el inicio fue difícil, apunta el partido Demócrata en su sitio web.

Desde que el presidente lanzó su campaña el pasado mes de abril, el personal del partido en nevada y los voluntarios han celebrado más de mil 500 entrenamientos con sesiones de planificación, juntas domiciliarias y llamadas telefónicas.

Adicionalmente hicieron más de 550 mil llamadas a los partidarios, tuvieron más de 400 mil reuniones individuales y abrieron tres oficinas en Las Vegas, Reno y Henderson.

el 98.3 por ciento de los delegados fue asignado para asistir a la convención del partido demócrata del condado el próximo abril y a la convención estatal los días 9 y 10 de junio. ellos elegirán a los delegados que asistirán a la con-vención nacional del partido demócrata que se llevará a cabo en Charlotte, Carolina del norte en septiembre.

“Ni por un segundo piensen que esta elección va a ser fácil”, dijo Harry reid, líder de la mayoría en el senado, a los asistentes al caucus en la Cheyenne High school, el pasado 21 en Las Vegas, nevada.

Por Rodrigo YÁÑEZ

Debido a algunos problemas por el uso de la matrícula consular mexicana con elementos de las agencias policíacas de nevada, Octavio Peralta sánchez, encargado del depar-tamento de Protección a Mexica-nos, del Consulado de México en Las Vegas, platicó con el Mundo para hacer precisiones.

Peralta dijo que ha sostenido contactos con todas las agencias de la policía de nevada, para hablar acerca de la matrícula consular, pues el problema no se limita solo al Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés).

en una reunión de Peralta con el departamento de policía de Washoe, los oficiales tenían duda acerca de si la matrícula es válida como licencia para conducir o si tienen jurisdicción sobre ella, porque algunas personas presentaban el documento como licencia de manejar.

se aclaró que la matrícula no funciona como licencia para conducir, y que la policía no tiene jurisdicción sobre ella; a raíz de esa reunión se incorporó el tema de la matrí-cula consular y sus características de seguridad, al material de capacitación de los oficiales.

el consulado envió a Washoe ejemplos de matrículas canceladas y de codificadores, al igual que a LVMPD, North Las Vegas, etc.

“En caso de que los oficiales de la policía les quiten

La matrícula consular no debe ser confiscada ni alterada

la matrícula, la alteren, perforen, etc. nos interesa que nos llamen”, señaló Peralta a El Mundo, “no hay razón para hacer ese tipo de prácticas, no es un documento estadounidense, es un documento avalado por la Convención de Viena de relaciones

consulares”.si alguien rechaza la

matrícula, deben identifi-carlo, tomar el nombre y si es posible un teléfono para contactarlo o a su supervisor, el consulado certificará que el documento es legítimo en caso de que haya duda.

A quienes se les retire o no le acepten la matrícula deben contactar al depar-tamento de protección del consulado, el número de emergencia para estos casos es el (702) 845-2629, al cual los mismos oficiales de la policía pueden llamar.

“Tampoco tienen que aceptar la matrícula de manera obligatoria, indicó Peralta, no hay ninguna ley que diga que la tienen que aceptar, todos los centros de detención de nevada aceptan la matrícula, así como los bancos, algunas farmacias, etc.

“Es muy diferente no aceptarla a decir que es un documento falso, en ese sentido el consulado puede cer-tificar la validez del documento. Hemos tenido muchas solicitudes de todas las agencias de policía, por correo electrónico, teléfono, etc. para verificar la validez del documento”, apuntó Peralta.

David Ciénega, oficial de la LVMPD, dijo a este se-manario, que los oficiales de la policía no deben quitarlas o alterarlas; en caso de que la policía quiera arrestar a una persona por identificarse con una matrícula y que el oficial crea que es falsa, deberá solicitar un intérprete en caso de no hablar inglés y también pedirle que le hable a su supervisor.

Señalan qué hacer en casos de no ser aceptada

Más de 12 mil en caucus demócrata

Para reelegir a Barack Obama

Octavio Peralta Sánchez, encargado del de-partamento de Protección a Mexicanos

del Consulado de México.

Cheyenne H.S., uno de los centros en que se reunieron demócratas para apoyar a Barack Obama.


Baja el desempleo en Nevada

Por Valdemar GONZÁLEZ

La recuperación económica sigue en curso y una mues-tra es la baja en el desempleo en nevada. según las cifras en diciembre pasado el porcentaje fue de 12.6%, ligeramente menor que el 13% del mes anterior. Pero entre los hispanos es porque dejaron de buscar empleo y se autoemplearon, dijo Fernando Romero.

eso es muy bueno porque muestra que continúa la recuperación económica, afirmó Fernando Romero, ob-servador político local. son buenas noticias por la baja en el desempleo, pero también hay que tomar en cuenta que entre los hispanos el desempleo es mayor y además se han dado fenómenos donde la gente se pone a trabajar en otras cosas y deja de aparecer en las estadísticas.

Por muchos rumbos del valle se puede ver a hispanos lavando carros; llevan sus equipos de autolavado; también con limpieza de casas, venta de cosas, comida y ofreciendo diversos servicios, muchos de ellos quizá hasta sin licencia. Pero esa es la manera como muchos hispanos se ayudan a dar comida a sus familias, dijo romero.

Otra situación que se da es que muchos empleadores, aunque ha mejorado su negocio, siguen con la misma can-tidad de empleados que hacen el trabajo de otros.

es una situación difícil pero que sucede, continuó romero, quien es presidente de la organización Hispan-ics In Politics. el negocio continúa dando su servicio o produciendo con menos empleados de los que tenía antes. La crisis les obligó a recortar empleados; pero al paso del tiempo las cosas mejoraron para el negocio, sin embargo el trabajo continuó igual para los empleados.

Por ejemplo, durante la pasada megaconvención de electrónicos en Las Vegas, la ocupación hotelera fue de 95 a 98%, y en los restaurantes se pudo notar la lentitud en el servicio.

Me tocó verlo en restaurante del sector turístico; la co-mida muy buena pero el servicio muy lento. se me comentó que cuando ese lugar abrió eran siete cocineros, pero para ese día que yo estaba ahí ya habían recortado gente para dejar solo a tres cocineros.

La información del Departamento de empleo, entre-namiento y rehabilitación, del gobierno estatal, informó el pasado lunes 23 que las cifras del 12.6% correspondían a unas 166 mil 300 personas desempleadas. eso es menos que las cerca de 200 mil desempleadas en diciembre del 2010.

Pero los hispanos se autoemplean

Por Roberto PELÁEZ

Más de ocho años ligado a la preparación de taxes, y dueño de 11 oficinas dedicadas el año entero a esta activi-dad, convierten a Oscar toro en una voz autorizada sobre el asunto, más aun en plena temporada (comenzó el pasado 15 y se extenderá hasta el 17 de abril), pero él lo resume todo en pocas palabras: “lo más importante es el entrenamiento de quien atiende al contribuyente”.

“Tomando en cuenta lo anterior, pues dedicamos más de seis meses a la preparación de nuestro personal, lo adies-tramos de manera teórica y práctica, luego lo sometemos a exámenes, además, exigimos estar al tanto de los últimos cambios y las normas del Internal revenue service (Irs, por sus siglas en inglés)”, asegura toro a el Mundo.

Sobre las novedades explica Maldonado: “En compara-ción con años anteriores en esta oportunidad hay un buen crédito para estudiantes del College o la Universidad, es-pecíficamente si no tienen felonías, y esto va más allá, pues alcanza a estudiantes de diferentes técnicas, aprendices de peluquería, hotelería y muchas otras.

“Por otro lado hay formas para evitar que en un matrimo-nio, si uno de los dos enfrenta child support de una relación anterior, pues que responda por esto solo el padre o madre de los menores, no se deben afectar los dos”, apunta toro.

Acerca del Individual Taxpa-yer Identification Number (ITIN, por sus siglas en inglés), nick Maldonado, quien labora junto a Oscar Toro, afirma: “todas las personas que residen en estados Unidos clasifican y pueden solici-tar su número, de hace un tiempo a la fecha no es éste uno de los problemas que más enfren-tamos, sin embargo queremos insistir en que las personas que por su trabajo reciben dinero en efectivo o cash, deben hacer su declaración sin temor, es más, les indicamos que es lo mejor que pueden hacer, les recordamos que reportar los ingresos es obligatorio, y que en sus respectivos casos pueden conseguir un reembolso”, dicen.

tanto toro como Maldonado coinciden en que es el pobre entrenamiento, el desconocimiento de los preparado-res lo que en ocasiones conlleva a violaciones y proceder ilegal, “sucede que acuden a datos irreales, cuando existen formas con las que pueden obtener un buen reembolso para

“Hay novedades que el preparadory el cliente deben saber”: Oscar Toro

Temporada de taxes

“...en caso de auditoría ofrecemos una protección

de hasta 2 mil 500 dólares...”: Oscar toro

el cliente”, precisan.“En estos momentos el IRS otorga a cada preparador

un número temporal, y cuando aplique el examen pues los que alcancen buenas calificaciones obtendrán un número permanente, por eso somos tan exigentes en el entrenamiento de nuestros preparadores, ahí está la clave

de este importante aspecto que es la declaración de los impuestos”, resalta el dueño de las oficinas El toro, que dicho sea de paso suman 11 en la ciudad de Las Vegas.

sobre el objetivo fundamental de la compañía, que se extiende a California, Arizona y Virgina,

Toro comenta: “Ni por un instante podemos dejar al cliente a su suerte, por eso en caso de auditoría ofrecemos una protección de hasta 2 mil 500 dólares, pero instamos a los clientes a leer detenidamente antes de firmar todo lo que escriba el preparador, pues en la declaración solo debe consignarse lo que exprese el contribuyente”.

en lo concerniente a la tecnología, ambos entrevistados dejaron sentado que las oficinas de la compañía disponen de archivo digital, “los clientes deben saber que no corren el riesgos de que su expediente se deteriore o pierda, con-tamos con archivo digital y copias de seguridad de cada expediente... y eso es un gran paso de avance”, señalan.

El IRS introduce cambios, novedades, y el prepa-rador debe estar al tanto de todo para brindar un

servicio de calidad, comenta Oscar Toro.


Por harry REIDLíder de la mayoría en el Senado

Winston Churchill dijo: Valor es lo que se necesita para levantarse y hablar: pero también es lo que se requiere para sentarse y escuchar.

Sé que cada uno de mis colegas en el Senado -sin importar su afiliación política- tienen el valor de levantarse y defender sus principios.

También, este año, espero que cada uno de nosotros encontremos el valor y la fe para escuchar y cooperar.

Los fundadores de nuestro país, con su sabiduría, crearon un gobierno dividi-do. Se ingeniaron un sistema que genera un debate robusto sobre los temas de óptima importancia.

Pero dudo que se imaginaron el tipo del obstruccionismo y atasco que empantanó el trabajo del Congreso el año pasado.

Influenciados por las voces radica-les del Tea Party, los republicanos nos obligaron a desperdiciar meses en legis-lación de rutina. Casi causan un cierre de nuestro gobierno. Y tomaron como rehenes a la plena fe y crédito de los Estados Unidos.

Les recuerdo a mis colegas republi-canos que no cada debate debe ser un pelea. Cada proyecto de ley que con-sideramos no debe causar una batalla política.

Cuando trabajamos juntos podemos lograr mejores resultados para el pueblo estadounidense.

Es por eso que este año los demócra-tas y los republicanos debemos buscar terreno común.

Todos debemos buscar la forma de ponernos de acuerdo en esto: El Con-greso debe hacer todo lo posible para crear empleos y fortalecer a nuestra

Por Bettina INCLÁN (*) Al comienzo de esta semana, el presi-

dente se tomó un descanso de la apretada agenda de su campaña electoral para cum-plir con uno de sus deberes constitucio-nales: el discurso del estado de la Unión. Inmediatamente después del discurso, el presidente salió de viaje de campaña por tres días a través de cinco estados en con-tención en las elecciones presidenciales de este año -todo a costos del dinero del contri-buyente estadounidense. Pero el presidente no va a ser recibido en nevada con la calurosa bienvenida que él espera -y eso ha de preocuparle ya que el presidente tiene mucho en juego en Las Vegas.

en su discurso al país, el presidente hizo más promesas al pueblo estadounidense, pero los estadounidenses y los residentes de nevada todavía están esperan-do el cumplimiento de las promesas hechas durante su presidencia; como las prome-sas de mejorar la economía, reducir la deuda pública, y la creación de empleos. Desafortunadamente para el presidente Obama, a los residentes de nevada no les falla la memoria, y el incumplimiento de la promesa sobre la economía todavía está presente en sus memorias.

A los residentes de nevada no se les ol-vida que el presidente Obama prometió que su plan de estímulo de $825 mil millones iba a mejorar la economía, crear empleos, y mantener la tasa de desempleo por debajo de 8%. sin embargo, los residentes de ne-vada se encuentran con la dura realidad que su tasa del desempleo al 13.4%, y la de los latinos aún más alta al 18.6%. Afortunada-mente, los residentes de nevada eligieron al

economía. Los demócratas creemos que medida

sensatas que protejan a la clase media y las inversiones para reconstruir nues-tras carreteras, puentes y escuelas son necesarias.

Tenemos que combatir la desigualdad de ingresos ahora, o los ricos seguirán ha-ciéndose más ricos, mientras los pobres más pobres y la clase media desaparece-rá. Esto no es ficción. Es un hecho.

Los demócratas seguiremos defen-diendo a los trabajadores estadouniden-ses. Y esperamos que los republicanos se unan a nuestros esfuerzos.

Pero si vuelven a permitir que el Tea Party convierta cada tema en una batalla del todo o nada, nosotros no daremos marcha atrás. Vamos a estar al lado de la clase media a cada paso.

Fuimos testigos de los resultados de la peligrosa política republicana en diciembre.

Los demócratas nos negamos a renunciar a los recortes de impuestos

Los republicanos deben buscar consenso

Para mejorar la economía y el empleo

Pareciera que en este tiempo el fin de los gobernantes solo es pelear para

ganar en lugar de conciliar y resolver.

Gobernador republicano latino Brian san-doval para combatir los efectos desastrosos de la administración de Obama.

Obama prometió ayudar a las familias que estaban perdiendo su vivienda por estar atrasados en su hipoteca con un programa de vivienda que supuestamente iba a salvar las casas de 9 millones de familias. Pero, como en ocasiones pasadas, vimos que sus grandes promesas no se cumplieron, y más de 7 millones de familias han perdido su vivienda. Aún más preocupante, la comu-nidad latina en nevada es la que más ha

sufrido a causa de los fracasos de Obama.

su mayor logro legislativo, la ley de reforma del cuidado de salud, fue promo-cionada con la promesa de reducir los costos médicos. sin embar-go, cuando las familias vieron los cambios en sus pólizas, muchas se dieron cuenta que en-frentaban un aumento de costo en sus seguros médicos de aproxima-

damente 9 por ciento en el 2011. Los latinos propietarios de pequeñas empresas vieron como “Obamacare” causó un aumento de regulaciones gubernamentales que aumen-tará el costo operacional de sus empresas.

Con este récord de fracaso tras fracaso, el presidente ha llegado a nevada para tratar de convencer a los electores que él merece otros cuatro años en la Casa Blanca. Pero lo que no se espera el presidente es que los residentes ya están cansados de las mismas promesas vacías. Para convencer al pueblo de nevada, el presidente tendrá que huir de su récord como presidente y tendrá de persuadir a los electores que los problemas que enfrentan no son culpa de él.

el presidente tendrá que utilizar su

Otra parada de campañaOpinión

Sigue en la página 13 Sigue en la página 13

Muchos nevadenses reprochan a Obama la falta de resultados

en su administración.


A solo días de la elección interna en Carolina del sur, la carrera por la nominación a la candidatura por el Partido republicano vivió uno de sus días más agitados al hacerse a un lado el Gobernador de Texas, Rick Perry, dando así un repunte de último momento al alicaído newt Gingrich.

Pero créanos que de todos no se hace uno. Por lo menos para los hispanos, incluidos los hermanos cubanos, que ya deben perdonar y olvidar la pifia del presidente John F. Kennedy en Bahía de Cochinos, pues desde entonces se volvieron republicanos, olvidando que sobre todo, son hispanos, y señores, a los hispanos los republicanos no nos quieren.

La prueba es que todos ellos, en el asunto migratorio, quieren construir un muro en la frontera, al estilo Berlín. ¿en el país de la libertad y la democracia? Olvidando que los abuelos de todos ellos, lle-garon igualmente muertos de hambre y tuvieron que pasar por el infierno de Ellis Island, la ICe de esos tiempos, procedentes de las miserias en las europas.

Por eso es un crimen que un hispano, de cualquier pro-cedencia, se sienta miembro del infame tea Party, y vote por el Partido republicano.

Principalmente no hay que olvidar que la crisis por la que atraviesa el país, se la debemos al oscurantismo de George W. Bush, un típico “redneck” republicano, que por capricho, ignorancia o mandato, vaya usted a saber, embarcó al país en las inútiles pero costosas guerras en Irak y Afganistán que han hundido al país. Bill Clinton, por el contrario, no solo niveló el presupuesto, sino que dejó un superávit de $300 mil millones de dólares, que George W. Bush, como el mago Merlín, convirtió en mierda.

LAs eLeCCIOnesEN EL DF

Mientras tanto en México, en el Distrito Funeral, como algunos lo llaman, último bastión del PrD, parece que quedó todo definido con la nominación de ese partido como próximo Jefe de Gobierno, título del regente de una de las ciudades más grandes y difíciles de gobernar del

Por Francisco CORROe-mail: [email protected], de todos no se hace uno

mundo entero. Por una sencilla razón: porque está llena de mexicanos.

Pero ya hablando en serio, el candidato que representará al PRD, es el ex Procurador del DF, Miguel Ángel Mancera, un joven y carismático abogado que ha hecho, según dicen, del DF, la ciudad más segura de México.

según las en-cuestas, gracias a su palmarés como Abo-gado de la Ciudad, vencerá fácilmente a la veterana Beatriz

Paredes, candidata del PrI y de paso a la candidata Ciudadana Isabel Miranda de Wallace, que el PAn se sacó hábilmente de la manga. La que se quedó haciendo berrinche y chiflando en la loma, fue la diputada y ex azafata Alejandra Barrales que ya se veía dueña del hueso, perdón, del puesto.

en cuanto a los que le tiran a la grande, AMLO sigue nombrando su gabinete, a pesar de estar 20 puntos abajo, y al igual que Peña nieto andan en plena campaña, mientras que por el PAn, la señora Vázquez Mota sigue punteando, pero aún sin ser nombrada oficialmente, pues Cordero es el delfín.

MUere en AYUnO OtrO DIsIDente

CUBAnOY hablando de otra cosa, recordamos cuando hace

varios lustros asistimos en Las Vegas a una junta del grupo disidente “Alfa”, que no sabemos si todavía exis-

te, pero que en esos días hacía mucho ruido bajo el lema “en los noventa, Fidel Revienta”, -imagí-nese- lo que a través de la radio desmentimos, a pesar de que la entonces poderosa Unión Soviética

acababa de abandonar a Cuba a su suerte. Pero sin em-bargo Fidel estaba más fuerte que nunca, pues recién regresamos de La Habana y los controles estaban tan o más férreos que cuando los soviéticos estaban en la isla. Aunque ya se notaba su ausencia, pues el pueblo

carecía de todo. Como hasta ahora.Pero a lo que vamos. Durante esa

junta propusimos a los de ese grupo, que por que no, -y todavía pensamos que no es mala idea -, se juntaban los miles de disidentes cubanos que habitan en Mia-mi, muchos de ellos ricos y dueños de yates, entonces todavía con más fuerza que nunca la senadora Díaz Balart, y re-unían un millar de lanchas o más, -como el famoso puente del Mariel- y se dirigían todos juntos, supuestamente dispuestos a regresar a Cuba, que después de todo sigue siendo su patria.

Para esto, y esto sería lo mejor de la idea. Para evitar que Fidel los recibiera a cañonazos como era de esperarse, primero se invitarían a todas las fuentes internacionales de información, como la BBC de Londres, la CBS, la NBC y la

ABC de EU, más Televisa de México que cubre toda América, para ver, si enfrente de todas esas cámaras y ante los ojos del mundo, Fidel se atrevería a atacar a sus propios compatriotas. Lo cual hasta ahora y desde luego dudamos, pues si una cosa tiene Fidel es que no tiene un pelo de tonto. Y eso todo el mundo lo sabe.

Pues bien, después de nuestra intervención, se produjo un profundo silencio en la junta, y finalmente uno de los líderes de Alfa cuyo nombre no recordamos, se levantó gritando patrióticamente, “No chico, lo que necesita Fidel es que le demos un tiro en la frente.” A lo que el que esto escribe respondió, “y quién se lo va a dar... ¿usted?”, se produjo otro silencio, y pues lo demás ya es historia. Saque usted sus conclusiones. Mientras tanto, lea usted el siguiente comunicado:

El disidente cubano Wilman Villar Mendoza, de 31 años, murió esta semana, luego de permanecer en huelga de hambre 50 días, tras haber sido condenado a cuatro años de prisión, informaron fuentes de la Oposición.

“Wilman Mendoza murió sobre las 6.45 de la tarde del pasado jueves 19 en el Hospital Clínico Quirúrgico de la oriental ciudad de Santiago de Cuba, precisó Elizardo Sánchez, fundador y vocero de la Comisión Cubana de Derechos Humanos, (CCDH).

Pero volviendo al tema, desde entonces han pasado muchas cosas, incluyendo la desaparición de la Unión

Soviética, sin embargo los hermanos Castro ahí siguen, mucho más vetus-tos pero más firmes que nunca, y lo principal... todavía son dueños de la sufrida isla.

En cuanto a nuestra propuesta. Ahí se la deja-mos de tarea.

Y sin otra cosa que informar, ya seguiremos... Corro... borando

...no hay que olvidar que la crisis por la que atraviesa el país, se la debemos al

republicano George W. Bush.

La salida de Rick Perry de la contienda por la nominación republicana aumentó los

bonos del precandidato Gingrich.


OPINIóN

Por XavierRIVAS

antibalas, para Juan Meléndez aun siendo mexicano, no iría a México con su familia a vacacionar, sin embargo para Vivian scott, de Henderson, quien además tiene un condominio en San Felipe, o para Terry Callison, de Reno, quien radica en ensenada permanentemente así como para miles de ciudada-nos norteamericanos que han optado por vivir en México y en Baja California vivir allá lo hacen sin ningún riesgo, aun así desde luego que no están de acuerdo con retenes militares, y les da tristeza que los medio den la cara negativa de México

cada día.La otra cara de México

bien pudiese ser una campaña mediática para sin exagerar, sin maquillaje se difunda la vida cotidiana de millones de mexicanos que cada día des-piertan al trabajo, al estudio, a una vida que es normal, que es segura y que desde luego tiene los riesgos cotidianos que ofrecen todos la países del mundo, porque en toda sociedad, incluyendo la de estados Unidos, hay robos, asesinatos, fraudes, hay inse-guridad, consumo de drogas, y la nota roja de los medios,

pero no al grado de México se le da una cara de ser inseguro y no debiese visitarse, más aun probado por su propio gobierno en ese afán de presumir que el gobierno tiene control y está ganando la lucha, ¡absurdo!

México, en general, es seguro, sus hermosos paisajes, naturaleza, lugares para visitar ofrecen no solo el hacerlo como turista si no como residente permanente, es el caso por ejemplo de Baja California donde ya radican mas de 30 mil norteamericanos, y éstos están bien seguros y viviendo una vida normal sin chaleco antibalas y sin temor.

El próximo 15 de marzo en Ensenada se llevará a cabo un Mixer de Networking entre esta comunidad, usted puede participar, envíele un correo a Tillie Foster, estadounidense de nacimiento, ensenadense por adopción.

Su correo es [email protected] ¡Á[email protected]

Lo de aquí... lo de alláLa otra cara de México

Sin duda la imagen de México en la opinión pública internacional es negativa en lo general, una nación donde la inseguridad prevalece, la lucha frontal, valiente si, pero que ha creado una percepción de que México es inseguro para visitar, ha perjudicado la industria de turismo y con ello mesas de restaurantes, habitaciones de hoteles, barcos deportivos vacíos creando aun más desempleo.

Más aun los retenes militares, medidas burocráticas como el control de dólares, los llamados Warnings del Departamento de estado de estados Unidos de no viajar a ciertos estados de México y los medios de comunicación que nos pre-sentan cada día por televisión, diarios y radio noticias de que asesinaron, secuestraron, capturaron, arrestaron a un sinfín de capos, miembros de carteles, presentan día a día la captura de capos, fosas con difuntos, enmascarados policías con presos, etc., en un afán de demostrar que el Gobierno de Calderón gana la guerra, deja en duda aun más, de que tan cierto toda esta estrategia me-diática es, pues más parece una campaña maquillada que real, todo es por demás devastador para la imagen de esta nación.

México tiene otra cara, una donde se educa a millones de mexicanos, cada día familias trabajan para educar a sus hijos, hay eventos sociales familiares, cada día se levantan millones de mexicanos a crear, construir con esperanza una mejor nación, cuando uno está fuera de esa tierra y nos guiamos por lo que nos presentan los medios de comunicación que el propio gobierno detona para dar la idea de que se gana una guerra, absurda por demás, parece que México es una nación donde la inseguridad está en cada esquina, en cada hogar y en cada ciudad.

Aquí en Las Vegas no es diferente, la gran mayoría de nevadenses, tiene la idea de que se vive en constante insegu-ridad allá, ejemplos hay muchos de que no es así, mientras para James Koch es necesario visitar México con un chaleco

Contrario a lo que muchos creen, cientos de milesde americanos han elegido a México como el

destino preferido para vivir su retiro.

Otra parada de campaña...

Viene de página 10

Los republicanos deben buscar...

para las familias trabajadoras. Y los republicanos, finalmente escucharon al pueblo estadounidense, el cual abrumadoramente dijo que no se puede permitir un aumento de impuestos de $1,000.

Poner dinero en los bolsillos de 160 millones de trabajadores estadounidenses no debería haber sido tan difícil. ni debería haber sido una lucha.

espero que todos hayamos aprendido una lección. es hora de que los republicanos razonables dejen

de seguir al tea Party hacia un abismo, y en su lugar se unan a los esfuerzos demócratas para crear empleos para la clase media.

Habrán ocasiones este año cuando necesitaremos la valentía para resistir y luchar.

Y este año será igual de importante tener el valor para sentarnos y escuchar.

magia para lograr que los residentes de nevada olviden sus comentarios desde la Casa Blanca, durante los mo-mentos más difíciles de la recesión, cuando le recomendó a los estadounidenses más de una vez que no viajaran a Las Vegas. ¿Con que cara puede el presidente pedir el apoyo de los electores de nevada cuando no entiende la importancia del turismo para la economía del estado? el pueblo de nevada se acuerda de estos desaires y está listo para tomar una nueva dirección en el 2012.

el presidente puede dar todos los discursos de campa-ña que quiera, pero no hay palabras que haga desaparecer el fracaso de sus políticas. no hay lema de campaña que pueda hacer que la gente olvide cuando perdieron su casa o su empleo. el presidente puede estar dedicado de tiempo completo a su campaña, pero si su récord en la Casa Blanca es una medida del éxito que tendrá en las elecciones, tiene muchas razones para preocuparse. Al fin del día, los electores de Nevada están muy cons-cientes que el único empleo al cual el presidente le da importancia, es el suyo.

(*) Bettina Inclán es Directora de Asuntos Hispanos en el Comité nacional republicano.

Viene de página 10


A

Defiende Napolitano ampliación del programa Comunidades seguras

La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, defendió la instrumentación en todo el país para 2013 del polémico programa Co-munidades Seguras para la deportación de extranjeros con antecedentes penales.

“Ha habido críticas a Comunidades Seguras, algu-nos pocos condados que resisten desplegarlo en sus cárceles, en sus jurisdicciones”, señaló Napolitano en

un discurso que pronun-ció en la conferencia de la Asociación Nacional de Alguaciles, en Was-hington.

“Estamos trabajan-do con ellos, continua-mos haciendo cambios para mejorar el progra-ma, es un gran esfuerzo, como se pueden imagi-

nar, pero es lo correcto que se debe hacer”, agregó.Señaló que si bien es cierto que no se pueden depor-

tar a los 11 millones de indocumentados que se calculan hay en el país, al menos se pueden expulsar a los que han cometido delitos y representan una amenaza a la seguridad pública.

“Ese proceso está en camino y ustedes alguaciles cumplen una función clave en eso”, puntualizó.

Atribuyó la deportación de 400 mil inmigrantes indocumentados el año pasado, un 55 por ciento de los condenados por otros crímenes, al programa Comuni-dades Seguras, que ahora aplican mil 700 jurisdicciones en todo el país, incluyendo las de la frontera suroeste. Washington (NOTIMEX)

___________________________

Desconoce romney temas de migra-ción: secretaria de trabajo de eUALa secretaria del Trabajo de Estados Unidos, Hilda

Solís, acusó a Mitt Romney, puntero en la carrera por la nominación republicana a la Casa Blanca, de des-conocer el tema migratorio por pedir la salida de los indocumentados del país.

En declaraciones a Notimex, Solís calificó de “des-afortunadas” las declaraciones de Romney, porque “no

Romney pide muro con México para resolver “fácil” problema migratorio

el aspirante presidencial republicano Mitt romney, favorito en las encuestas, dijo que la solución del problema de la inmigración indocumentada es “fácil” y bastaría con erigir un muro en la frontera con México.

Romney, ex gobernador de Massachusetts, dijo a su vez que la inmigración indocumentada no constituye un proble-ma complicado. “Es fácil, sólo se construye un muro”, dijo el ex gobernador de Massachusetts al participar en el décimo séptimo debate de aspirantes republicanos a la nominación presidencial, previo al caucus de Carolina del sur.

el tema de la inmigración indocumentada estuvo de nue-vo presente en el debate de precandidatos republicanos, de la misma forma que antes en una decena de veces por plan-teamientos directos del público o del moderador a cargo.

El ex líder de la Cámara de representantes, newt Gin-grich, primero en responder, dijo que su prioridad sería controlar la frontera enviando a unos 23 mil empleados del Departamento de seguridad nacional a los estados fronte-rizos de Texas, Nuevo México, Arizona y California.

Gingrich dijo que favorecería el inglés como idioma oficial, y modernizaría el sistema de visas para facilitar la inmigración legal, porque “es muy difícil entrar legalmente y muy fácil hacerlo de manera ilegal”.

también señaló que favorecería la creación de un pro-grama de trabajadores huéspedes, establecería “enormes sanciones” a quien contrate a indocumentados, y no depor-taría a abuelos y abuelas con estadías de más de 25 años si demuestran haber sido responsables.

Romney, cuyo padre nació en Chihuahua, México, donde tiene aún varias decenas de parientes dedicados a la agricultura, sostuvo que de llegar a la Casa Blanca, no aprobará ninguna medida para permitir una “ola de inmi-gración ilegal a estados Unidos”.

romney reaccionó así cuando el veterano periodista afroamericano Juan Williams cuestionó al ex gobernador de Massachusetts sobre la razón por la que ha adoptado la “más dura” postura en inmigración, cuando su padre nació en México.

su padre, George Wilcken romney, nació en el estado mexicano de Chihuahua y buscó la nominación presidencial en 1968 pero perdió a manos de un político de California llamado Richard Nixon. Durante esa campaña, el nacimiento de George Romney en México fue tema de debate. Miami (nOtIMeX)

entiende algunos de los temas y las contribuciones que muchos individuos (indocumentados) han hecho a este país”. Washington (NOTIMEX)

___________________________

Interponen en Arizona iniciativapara anular ley sB 1070

Un senador demócrata de Arizona introdujo una iniciativa ante la legislatura estatal en contra de la ley de inmigración SB 1070, promulgada en esta entidad en abril de 2010, pero que permanece suspendida en sus partes más importantes.

El senador Steve Gallardo informó de la presenta-ción de la iniciativa a un grupo de opositores a la SB 1070, reunidos fuera del Capitolio Estatal en Phoenix, quienes fueron confrontados con gritos y cartelones por

decenas de simpatizan-tes de la legislación.

Tanto opositores como seguidores de la ley fueron convocados al lugar por legisladores estatales, los primeros por demócratas y los segundos por republi-canos. Phoenix (NOTI-MEX)

___________________________

Son “transfronterizos” ejemplo de averiado sistema migratorio: nYt Los “transfronterizos”, jóvenes que radican con sus

familias en México, pero que en forma cotidiana cruzan Estados Unidos para ir a la escuela, son un ejemplo del “averiado” sistema de inmigración, afirmó The New York Times.

En un editorial, el periódico sostuvo que esta situación es en parte “cortesía” de algunos políticos republicanos que están luchando contra esto de la peor manera, esparciendo el odio antiinmigrante e imple-mentando esquemas rígidos de aplicación del orden.

Jóvenes mexicanos que viven en Tijuana se levantan a las tres de la madrugada para salir del país y llegar a la escuela de Chula Vista, California, puso de ejemplo el diario.

Caminan varios kilómetros, esperan largas filas en el cruce internacional y van de prisa por el tranvía o autobús para no llegar tarde a su clase de las ocho de la mañana, explicó.

El Times indicó que estos estudiantes, conocidos como “transfronterizos” que no son inmigrantes ni ciudadanos estadunidenses, cruzan la frontera en forma legal para obtener una educación.

Hacen sus sacrificios para lograr su objetivo de tener una buena educación, sin embargo algunos se mantienen en un perfil bajo porque no son residentes del sector del distrito escolar al que asisten, detalló el rotativo. Nueva York (NOTIMEX)

___________________________

Indultan a más de mil deportables por no representar riesgo para seguridad

Una corte de Denver permitió a más de mil inmi-grantes permanecer en Estados Unidos como indocu-mentados al evaluar la nueva política de deportación del gobierno federal y concentrarse en inmigrantes que no son una amenaza para la nación.

The New York Times indicó en un reporte que en una revisión, ordenada por el gobierno, de siete mil 900 casos de deportación ante el tribunal de migración en Denver se identificó a mil 300 extranjeros, 16 por ciento, que no representan ningún riesgo para la seguridad.

Por ello los jueces les permitirán permanecer en Estados Unidos, aunque sin ningún nuevo estatus mi-gratorio. Nueva York (NOTIMEX)

Por el tono de sus propuestas, respecto a los temas que interesan a los hispanos, Mitt Romney está

demostrando que no quiere nada con ellos.

Mitt romney, cuyo padre nació en Chihuahua, México, sostuvo que de llegar a la Casa Blanca, no aprobará

ninguna medida para permitiruna “ola de inmigración ilegal

a estados Unidos”.


A

O P I N I Ó N

PorJorgeRAMOS

Romper con CalderónImagínate que el próximo presidente de México,

tras las elecciones, en su discurso de triunfo el domingo primero de julio en la noche, dijera lo siguiente frente al monumento del Angel de la Independencia: “Yo les aseguro que en los próximos seis años tendremos al menos 50 mil muertos más y la narcoviolencia seguirá fuera de control. Gracias por su voto.”

¿Absurdo? Sin duda. Ningún candidato quiere repe-tir lo peor que deja el presidente que se va. Lo primero que tiene que hacer el próximo presidente de México es, precisamente, no ser otro Felipe Calderón.

No, no estoy proponiendo negociar con los narcos. Por supuesto que no. Tampoco cuestiono la valentía o la moral de Calderón al enfrentar a los carteles de las dro-gas. El actual presidente de México está en lo correcto al luchar contra el narcotráfico y la violencia. Pero sus resultados son espantosos. La ejecución de esa política es terrible. Está reprobado.

Es urgente que el próximo presidente sea mucho más inteligente y efectivo que Calderón en la aplicación de sus políticas contra la violencia y el narcotráfico. Inteli-gencia mata terquedad.

Las buenas intenciones no bastan.Las cifras lo dicen casi todo. El propio gobierno

calderonista reconoce que han ocurrido al menos 47,515 asesinatos vinculados a la narcoviolencia desde que tomó posesión. Solo en los primeros 9 meses del 2011 fueron asesinadas 12,903 personas. Estos números, como sugirió un reciente artículo del diario The New York Times, pudieran estar maquillados. El diario cita fuentes que ponen el total de muertos por arriba de los 67 mil. Pero aún si las cifras fueran ciertas, la estrategia contra el narco es totalmente fracasada.

En la guerra de Felipe Calderón contra el narco –sí, es su guerra: él la lanzó unilateralmente y sin consenso- el objetivo es correcto. Pero la estrategia y la ejecución de sus políticas son un verdadero desastre. En ninguna parte del mundo he escuchado a alguien que diga: “Vamos a seguir la misma estrategia de Calderón” Los gobiernos copian las políticas que funcionan, las que tienen éxito, no las que fracasan y cuyos resultados se cuentan en miles de muertos.

El gobierno de Calderón insiste en que la mayoría de los muertos son criminales. Pero no tiene nada con que apoyar su argumento y sus informes no son confiables. Los muertos que yo vi en el casino de Monterrey eran de inocentes. Leo lo mismo en reportes que vienen de

Acapulco, Guadalajara y Veracruz, lugares que hasta hace relativamente poco eran pacíficos. Y cuerpos de civiles decapitados están empezando a aparecer en la misma ciudad de México, que parecía inmune a este tipo de violencia.

La principal debilidad de los tres candidatos panis-tas a la presidencia –Josefina Vázquez Mota, Santiago Creel y Ernesto Cordero- es su incapacidad de romper con Calderón. No se atreven. Le tienen miedo al enojo presidencial y a las represalias al interior de su partido. Pero si no lo hacen, uno de ellos ganará la candidatura presidencial del Partido Acción Nacional (PAN) y per-derá la elección general. Los mexicanos no quieren a otro Calderón en la presidencia.

También me sorprende que los candidatos oposi-tores -Enrique Peña Nieto del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y Andrés Manuel López Obrador del Partido de la Revolución Democrática (PRD)- han suavizado sus críticas a las fallidas políticas contra el narco de Calderón y no han propuesto nada diametral-mente opuesto.

México ha pagado muy caro la negativa de Calderón de corregir rumbo. La violencia en México aumentó 11 por ciento del 2010 al 2011, los narcos controlan cada vez más partes del territorio nacional, el consumo de drogas

no se ha reducido en Estados Unidos y, aún así, el pre-sidente de México sigue tercamente con una estrategia que no ha dado resultados positivos.

Cada vez que agarran a un narco importante apare-cen dos o tres más.

Además de no corregir, lo que incomoda del estilo personal de gobernar de Calderón es que no fue claro y directo sobre sus planes una vez que llegara a la pre-sidencia. “Yo voy a ser el presidente del empleo”, me dijo en una entrevista como candidato en mayo del 2006. Bueno, no fue el presidente del empleo y, en cambio, se convirtió en el presidente de los muertos.

Calderón nunca aclaró a lo que se refería con “mano firme”; nunca dijo que sacaría al ejército a la calle ni que lucharía contra los narcos con una policía corrupta e inepta. Por eso, no debemos cometer el mismo error dos veces. Como periodistas y como votantes debemos exigir a los candidatos que expliquen, claramente, cuál será su plan de gobierno. Y eso implica que digan, desde ahora, que van a romper con Calderón. No podemos darnos el lujo de otro presidente de 50 mil o 60 mil muertos.

Lo peor que le puede pasar a México es que los próximos seis años sean más de lo mismo.

Difícil la encrucijada que enfrentan los precandidatos panistas; romper relaciones con Calderón si quieren que los votantes los vean como una buena opción.

em-lv 20120128 a

Documents