ENIKA.CZ s.r.o., Vlkov 33, 509 01 Nová Paka, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail: enika@enika.cz, http://www.enika.cz 1

Tabulka 1 – vysvětlivky

symbol měření m3 vody

symbol měření m3 plynu

symbol měření napětí L-N

symbol měření napětí L-L

symbol zobrazení max. hodnoty

identifikační číslo uživatele

FUNKCE PRVKŮ NA ČELNÍM PANELU

Funkce joystickuV měřícím režimu:1) stisk delší než 3 spřepne přístroj doprogramovacího režimu2-3-4-5) postupné přepínání mezi jednotlivými měřícími stránkami na displeji (seznam stránek je uveden v tabulce č. 3 a č. 5). V režimu kdy je vypnuto podsvícení displeje (nastave-ný „CoLour“ režim „CoL.0“ a „CoL.03“) se při prvním

použití joysticku aktivuje podsvícení na dobu 60 sekund.

V programovacím režimu: 1) stiskem lze vstoupit do menu, nebo potvrdit změněnou hodnotu2-3) výběr položky v menu, nebo snižování (zvyšo-vání) hodnoty, kterou budeme měnit4-5) posun na další (předchozí) položku menu

EM26 96 Třífázový elektroměr a analyzátor s nepřímým měřením pomocí převodních transformátorů

A Základní bytové použitíb Obchodní centrumC Rozšířené bytové použitíd Multi-aplikace (kemp, marína)E Solární energieF PrůmyslG Rozšířené průmyslové použitíH Rozšířené průmysl. použití pro výrobu energie

Tabulka 2 – aplikace

obr. 1

NÁVOD K POUŽITÍ

Poznámka:(1) zobrazení stránky je dostupné pouze pří patřičném nastavení v menu, nebo jen pro některá provedení přístroje (viz. text návodu, odstavec 04 a 11)(2) m3 plynu, m3 vody, kWh topného média(3) teplá nebo studená voda

(4) aktivní tarif je indikován zobrazením „A“ před symbolem „t1-t2-t3t-4“. Během programování je nastaven čas 60sec., po kterém se přístroj automaticky vrací na měřící stránku, která byla naposledy zobrazena, před vstupem do programovacího režimu.(5) nejvyšší hodnota proudu naměřená v časovém úseku ze všech tří fází

K po

zici

pře

pína

če m

ůže

být

přiřaz

ena

kom

bina

cezo

braz

ení n

a di

sple

ji (N

o. 1

až

31).

No.

V té

to p

ozic

i pře

pína

če L

ED n

a př

ední

m p

anel

u bl

iká

přím

o úm

ěrně

s h

odno

tou

měř

ené

jalo

vé e

nerg

ie (

kvar

h).

aplikace viz tab. 2Tabulka 3

řádek 1 řádek 2 řádek 3

Poznámka:(1) zobrazení stránky je dostupné pouze pří patřičném nastavení v menu, nebo jen pro některá provedení přístroje (viz. text návodu, odstavec 04 a 11)(2) m3 plynu, m3 vody, kWh topného média(3) teplá nebo studená voda

(4) aktivní tarif je indikován zobrazením „A“ před symbolem „t1-t2-t3t-4“. Během programování je nastaven čas 60sec., po kterém se přístroj automaticky vrací na měřící stránku, která byla naposledy zobrazena, před vstupem do programovacího režimu.(5) nejvyšší hodnota proudu naměřená v časovém úseku ze všech tří fází

K po

zici

pře

pína

če m

ůže

být

přiřaz

ena

kom

bina

cezo

braz

ení n

a di

sple

ji (N

o. 1

až

31).

No.

V té

to p

ozic

i pře

pína

če L

ED n

a př

ední

m p

anel

u bl

iká

přím

o úm

ěrně

s h

odno

tou

měř

ené

jalo

vé e

nerg

ie (

kvar

h).

aplikace viz tab. 2řádek 1 řádek 2 řádek 3

96

4,4 15,2 46

ENIKA.CZ s.r.o., Vlkov 33, 509 01 Nová Paka, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail: enika@enika.cz, http://www.enika.cz2

rESEt ↑ = reset špičkových hodnot dmd. rESEt dmd = reset hodnot dmd. PAr EnEr = částečný reset čítačů energie.

02 CnG PASS: Změna vstupního hesla. Při ztrátě hesla není mož-né odblokování vstupu provést jinak než placeným servisním zá-sahem u výrobce!!!

03 CoLour: Výběr možností podsvícení displeje. „CoL.0“ = pod-svícení vypnuto. „CoL.01“ = bílé podsvícení. „CoL.02“ = modré podsvícení. „CoL.03“ = podsvícení vypnuto s blikáním bílá - mod-rá v případě aktivace alarmu. „CoL.04“ = bílé podsvícení s bliká-ním bílá - modrá v případě aktivace alarmu. „CoL.05“ = modré podsvícení s blikáním bílá - modrá v případě aktivace alarmu.

04 APPLiCAt: Výběr z přednastavených režimů pro různé aplikace (viz tab. 2).

ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI PROGRAMOVÁNÍ05 USEr: (jen při „APPLiCAt“ = D) Přiřazení identifikačního kódu (1-9999) k uživateli pro zobrazení spotřeby (měření tří nezávis-lých odběratelů, kde má každý přidělenu jednu fázi).

06 SELECtor: Výběr měřící stránky podle tab. 3, která se zobrazí na displeji vždy jako první podle právě zvolené polohy přepínače (viz obr. 2). SELEC. 1 (2, 3, LoC) = výběr polohy přepínače (1, 2, 3, nebo displeji vždy jako první podle právě zvolené polohy přepínače (viz

). PA. 1 (36) = výběr zobrazované stránky (podle tabulky 3, No. 1 až 36). Jestliže je k některé pozici přepínače přiřazena stránka, kte-rá není v dané předvolbě „APPLiCAt“ dostupná, přístroj zobrazí první dostupnou stránku podle seznamu v tabulce 3.

07 SYS: Výběr elektrického systému. 3P.n = tři fáze, nevyvážené bez nebo s nulovým vodičem. 3P.1 = tři fáze, vyvážené bez nebo s nulovým vodičem. 2P = dvě fáze. 1P = jedna fáze.

08 Ut rAtio: Převodní poměr napěťových měřících transformá-torů (1-6000). Příklad: primární napětí je 5kV, sekundární 100V. Hodnota převodního poměru tedy bude 50 (5000/100).

09 Ct rAtio: Převodní poměr proudových měřících transformátorů (1-60000). Příklad: Primární proud proudového transformátoru je 3000A a sekundární 5A. Hodnota převodního poměru tedy bude 600 (3000/5).

10 P int.ti: Integrační čas použitý pro výpočet průměrné hodno-ty výkonů (Wdmd, VAdmd). Volitelný rozsah je 1-30 minut.

11 diG in 1 / diG in 2 / diG in 3: Definování funkce digitálních vstupů (pouze pro modely s kódem pro vstupy „I3“). rEM = čtení stavu digitálního vstupu prostřednictvím sériové komunikace. SYnC = synchronizace výpočtu dmd. tAr = správa vícetarifního měření (viz tab. 6). GAS = měření množství plynu. Cold = měře-ní množství studené vody. Hot = měření množství teplé vody. kWh+Hot = měření energie topného média. PrESCAL.1 (2,3) = nastavení hodnoty vstupního pulzu (0.1 – 999.9 m3 nebo kWh/pulz).Poznámka: jednotlivé digitální vstupy mohou být nastaveny v odlišném režimu, pokud jsou použity pro měření plynu, vody a topného média.

12 FiLtEr.S: (jen při „APLiCAt“ = F, G nebo H) Volba pracovního rozsahu digitálního filtru v % (1-100).

13 FiLtEr.Co: Volba koeficientu digitálního filtru (1-32). Čím vyšší ko-eficient, tím vyšší stabilita a delší perioda zobrazení měřených údajů.

14 AddrESS: (pouze pro modely s kódem „S1“) Volba adresy pro sériovou komunikaci (1-247). bAudrAtE = volba rychlosti komuni-kace (4800 nebo 9600).

15 diG out. 1 / diG out. 2: (pouze pro modely s kódem pro výstu-py „O1“, „O3“ nebo „R2“)Výběr funkce digitálních výstupů. PuLS: Výběr výstupní veličiny (kWh/kvarh) a nastavení hodnoty pulzu (0.001 – 10 kWh nebo kvarh na 1 puls). tESt: Aktivuje se nastave-ním „YES“. V následujícím menu program simuluje hodnotu výko-nu (kW nebo kvar) odpovídající frekvencí pulsů úměrné nastavení „PULSEou.1/2/3“. Test je aktivní pouze do doby, než opustíte toto menu. AL: Výstup alarmu (pouze pro aplikace C, E, G nebo H). Je možné vybrat ze seznamu veličinu, která bude sledována. Nastavení mezí pro aktivování alarmu určuje nastavená hodno-ta „on AL“, deaktivování hodnota „off AL“. Pro alarm překročení dané hodnoty musí být „on AL“ ≥ „off AL“. Pro alarm podkročení dané hodnoty musí být „on AL“ < „off AL“. Ph.AL: Alarm sledování pořadí fází. T.dEL: zpoždění aktivace alarmu (0-255 sec.) uot1-2: stav výstupu při normálním provozu. „nE“ = výstup bude aktiv-ní, „nd“ = výstup bude neaktivní. rEM: umožňuje vzdálené řízení digitálního výstupu.

Funkce přepínačeV poloze označené symbolem je zamčen vstup do programovacího režimu. V poloze 1, 2 a 3 dovoluje přímé a trvalé zobrazení přednasta-vené stránky ze seznamu (pokud je stránka dostupná v daném typu předvolené aplikace, označené A-H, viz tabulka č. 3).

Červená LED na paneluLED bliká přímo úměrně aktuální spotřebě činné energie (v poloze

, 1 a 2), nebo spotřebě jalové energie v poloze 3 „kvarh “. Žádný druh negativní (exportované) energie není touto LED indikován.

DISPLEJDisplej je rozdělen do tří řádků (je naznačeno čárkovanou dělicí čarou v tabulce 1). Jednotky k příslušným údajům jsou zobraze-ny v souvisejícím řádku. Inverzně zvýrazněné symboly (∑, dmd) jsou určené pro všechny právě zobrazené údaje. Pro zlepšení pře-hlednosti informací na displeji používá EM26 stejné symboly (viz tabulka 1). Při překročení rozsahu přístroj zobrazí znaky „EEEE“. Současně jsou „dmd“ kalkulace, počítadlo hodin a měřiče energií pozastaveny a alarmové výstupy aktivovány. Indikace „EEEE“ v proměnné jedné z fází naznačuje překročení parametrů u souvi-sející proměnné. Současně s touto indikací je hodnota PF reseto-vána na „0.000“. MĚŘÍCÍ A INFORMAČNÍ STRÁNKYPro zobrazení a přepínání jednotlivých měřících stránek použijte joystick ve směru 2, 3, 4, nebo 5 (viz obr. 1), podle seznamu v tabulce 3. Pro zobrazení a přepínání skupiny hlavních měřících stránek, „dmd“ a systémových veličin, použijte joystick ve směru 2. Pro zobrazení a přepínání skupiny měření proudu, napětí, jed-notlivých fází, frekvence a pořadí fází, použijte joystick ve směru 3. Pro zobrazení a přepínání skupiny měření výkonů a účiníku, použijte joystick ve směru 4. Pro zobrazení a přepínání skupiny měření THD proudů, THD napětí a informačních stránek (viz ta-bulka 5), použijte joystick ve směru 5. Podle nastaveného para-metru APLiCAt = typ aplikace (viz. tab. 2), jsou dostupné odlišné seznamy těchto stránek (viz tab. 3).

ZÁKLADNÍ PROGRAMOVÁNÍ A RESETPro vstup do programovacího režimu stiskněte joystick ve směru 1 po dobu více než 3 sec. (viz obr. 1). Současně nesmí být přepí-nač v poloze , jinak programovací režim není přístupný. V této poloze přepínače jsou možnosti nastavování omezeny. 00: Pozor! Tato stránka je přístupná pouze při předvolbě „APPLi-CAt“ A, B, C nebo E, a současně při přepínači v poloze . Stisk joysticku ve směru 1 otevře možnost resetu hodnot „Wdmd max“ a „VAdmd max“. Na displeji se zobrazí „rESEt UP no“, pohyb joystic-ku ve směru 2, nebo 3 změní na „yes“ a potvrzení volby lze provést stiskem joysticku ve směru 1.

01 PASS?: Vložení hesla (výchozí heslo je 0) a vstup do hlavního menu. RESET: Vložením speciálního hesla 1357 lze vstoupit do části umožňující resety naměřených hodnot.

obr. 2

Tabulka 4 V aplikacích A, b, C, d, a G nemá směr proudu tekoucího přístrojem vliv na měření.

aplikace skutečné měření zobrazené veličinyenergie

zobrazené energie poznámky

negativní energie nejsou měřeny

16 EnE t.rES: reset všech sumarizačních čítačů.

17 End: opuštění programovacího režimu stiskem joysticku ve směru1 (viz. obr. 1). Pohybem joysticku ve směru 4 nebo 5 pokra-čujete v listování programovacím menu znovu od začátku.

Pozn.: Technické parametry a další specifikace jsou uvedeny v originálním katalogovém listu výrobce.

EM26 96

ENIKA.CZ s.r.o., Vlkov 33, 509 01 Nová Paka, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail: enika@enika.cz, http://www.enika.cz 3

Typ 1. řádek 2. řádek 3. řádek

informace o přístroji 1 datum výroby rok výroby interval dmd

informace o přístroji 3 (verze AV5-6) převodní poměr proudových transformátorů hodnota převodního poměru proud. tr. měřený systém (1-2-3 fáze)

informace o přístroji 4 (verze AV5-6) převodní poměr napěťových transformátorů hodnota převodního poměru nap. tr. připojení (2-3-4 vodiče)

pokud je instalován alarmový výstup stav alarmu 1,2 nebo 3 mez alarmu detekovaná veličina

pokud je instalován pulzní výstup výstup 1, 2 nebo 3 (kWh/kvarh) hodnota pulzu (kWh-kvarh/pulz)

pokud je instalován komunikační port sériový port adresa stav RS485 (RX-TX)

Tabulka 5

Tabulka 6

EM26 96

ENIKA.CZ s.r.o., Vlkov 33, 509 01 Nová Paka, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail: enika@enika.cz, http://www.enika.cz4

SCHÉMATA ZAPOJENÍ:Nastavení systému 3P.n[1]- Třífázová síť, 4 vodiče, nevyvážená zátěž, 3 proudové trans-formátory.[2]- Třífázová síť, 4 vodiče, nevyvážená zátěž, 3 proudové a 3 napěťové transformátory.[3]- Třífázová síť, 3 vodiče, nevyvážená zátěž, 3 proudové trans-formátory.[4]- Třífázová síť, 3 vodiče, nevyvážená zátěž, 3 proudové a 3 napěťové transformátory.[5]- Třífázová síť, 3 vodiče, nevyvážená zátěž, 2 proudové transfor-mátory (ARON).[6]- Třífázová síť, 3 vodiče, nevyvážená zátěž, 2 proudové a 2 napěťové transformátory (ARON).

Nastavení systému 3P.1[7]- Třífázová síť, 3 vodiče, vyvážená zátěž, 1 proudový transfor-mátor (pro napěťový vstup při dvouvodičovém připojení zapojte svorky 15 a 17).[8]- Třífázová síť, 3 vodiče, vyvážená zátěž, 1 proudový a 2 napěťo-vé transformátory.

Nastavení systému 2P[9]- Dvoufázová síť, 3 vodiče, 2 proudové transformátory. [10]- Dvoufázová síť, 3 vodiče, 2 proudové a 2 napěťové transfor-mátory.

Nastavení systému 1P[11]- Jednofázová síť, 2 vodiče, 1 proudový transformátor.[12]- Jednofázová síť, 2 vodiče, 1 proudový a 1 napěťový transfor-mátor.

Napájení přístroje[13]- Napájení 100-230 V ac/dc („H“ verze). F = 250 V [T] 100 mA. Napáje-ní 24-48 V ac/dc („L“ verze). F = 250 V [T] 200mA.

Výstupy[14]- Reléový výstup.[15]- Tranzistorový výstup (otevřený kolektor), GND – referenční potenciál.[16]- Tranzistorový výstup (otevřený kolektor), VDC – referenční potenciál. Velikost odporu Rc na výstupu musí omezit zkratový proud pod 100 mA. VDC = externí napájecí napětí. Maximální DC napětí musí být maximálně 30 V dc. Out = výstupní kontakt (tranzistor – otevřený kolektor)GND = výstupní kontakt spojený se zemí (tranzistor – otevřený kolektor)

Digitální vstupy a sériový port[17]- Zapojení digitálních vstupů a sériového portu.[18]- Port RS485, dvouvodičové propojení: [a] - poslední přístroj, [b] - vložený přístroj 1…n, [c] - převodník sériové komunikace RS485/RS232. Zakončení sériové linky se provádí na posledním přístroji sběrnice propojením svorky T a A.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ:Prostudujte pozorně návod k použití.Jestliže je přístroj použit jiným způsobem, než stanovuje výrobce, pak stupeň ochrany přístroje může být snížen.

ÚdržbaUjistěte se, zda je připojení přístroje provedeno správně. Předejdete tak možnému poškození přístroje. Udržujte přístroj v čistotě. Pro čištění používejte lehce navlhčenou tkaninu. Nepoužívejte přípravky s brusnými schopnostmi ani rozpouštědla. Doporučujeme přístroj čistit ve vypnutém stavu.

Pozn.: Technické parametry a další specifikace jsou uvedeny v originálním katalogovém listu výrobce.

EM26 96