empire statebldg en español
TRANSCRIPT
![Page 1: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/1.jpg)
EDIFICIO EMPIRE STATE
Se inicioaron los trabajos en 1929 (y terminado en1931)
![Page 2: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/2.jpg)
“El edificio Empire State fue construido en 1930.. La seguridad no fué invantada hasta mucho más tarde.”
![Page 3: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/3.jpg)
“Chequen el tamaño de esta llave de impacto… sin protección auditiva?”
![Page 4: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/4.jpg)
“Protección contra caídas? Que es eso, alguna mariconería?”
![Page 5: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/5.jpg)
“Muévete, muévete, el edificio no se construye solo”
![Page 6: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/6.jpg)
“Mueve para atrás un poco y entonces colocar la viga en su lugar.”
![Page 7: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/7.jpg)
“Solo un salto a la izquierda y estaré seguro en esas tablas sueltas del andamio
![Page 8: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/8.jpg)
Hora del almuerzo
¡Qué buen momento para relajarse justo y aliviar el estrés, sin preocupaciones???
![Page 9: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/9.jpg)
“"¿Por qué no puedo caminar en el interior?"
Nota: Echa un vistazo a la parte superior de la forma del edificio Chrysler ahí abajo a la derecha ".
![Page 10: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/10.jpg)
"Si esta llave de tuercas se desliza y me golpea en la nariz ... me pregunto si voy a sangrar antes de golpear la acera?"
Nota: Una gran vista de la ciudad de Nueva York en 1930, con el Parque Central en el mismo centro superior.
![Page 11: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/11.jpg)
Note la tabla del andamio en la que esta soportado el individuo de la derecha
![Page 12: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/12.jpg)
No tengo idea de lo que este hombre está haciendo, pero seguro que se alegra de que no era mi trabajo.
![Page 13: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/13.jpg)
Asientos de trabajo seguros y proyecto de elevadores de los 30’s.
![Page 14: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/14.jpg)
Chequen las llantas de bajo perfil en el trailer modelo 1930.
![Page 15: Empire statebldg en español](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062308/558ca87cd8b42a39388b45ab/html5/thumbnails/15.jpg)
Esto fue en una época en que los hombres de verdad construyeron cosas realmente grandes, desde el Edificio Empire State a la presa Hoover, usando el poder de la espalda, los músculos y el sudor.
¿No estás contento de los tiempos han cambiado?
Estas fotos fueron tomadas por
Lewis Wickes Hine