en 10008
TRANSCRIPT
DEUTSCHE NORM
{
© No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
September 2005
DIN EN 10088-1
English price group 17 www.din.de
www.beuth.de 12.05 9663041
Continued overleaf.Document comprises 40 pages.
Stainless steelsPart 1: List of stainless steels
English version of DIN EN 10088-1
Nichtrostende Stähle – Teil 1: Verzeichnis der nichtrostenden Stähle
National forewordThis standard has been prepared by Subcommittee TC 23/SC 1 ‘Stainless steels’ (Secretariat: Germany) of ECISS.The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Eisen und Stahl (Steel and Iron Standards Committee), Subcommittee 06/1 Nichtrostende Stähle. This standard provides an over-view of
– the chemical composition of all stainless steels covered in ECISS standards or designated for inclu-sion in European standards, classified as corrosion resisting, heat resisting, or creep resisting steels (see tables 2 to 9),– the physical properties of stainless steels (see Annex A),– the classification of grades (see Annex B),– classification by microstructure (see Annex C),– which stainless steels are included in which ECISS standards (see Annex D),– the chemical composition of nickel and cobalt alloys included in DIN EN 10095, DIN EN 10269 and DIN EN 10302 (see Annex E).
AmendmentsThis standard differs from the August 1995 edition as follows.
a) ‘Stainless steel’ is now the overall term for corrosion resisting, heat resisting and creep resisting steels.b) Heat resisting and creep resisting steels have been included (see tables 6 to 9). The definition of cor-rosion resisting steels has been adopted from the previous definition of stainless steels.c) A table has been included listing the ECISS standards covering the use of steels to this standard for particular products.d) The following new steel grades have been included:
– 2 ferritic corrosion resisting steels,– 11 martensitic and precipitation hardening corrosion resisting steels,– 13 austenitic corrosion resisting steels,– 3 austenitic-ferritic corrosion resisting steels,– 6 ferritic heat resisting steels,– 14 austenitic heat resisting steels,– 1 austenitic-ferritic heat resisting steel,– 8 martensitic creep resisting steels,– 21 austenitic creep resisting steels.
ICS 77.140.20 Supersedes August 1995 edition.
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
e) Ferritic corrosion resisting steel X2CrAlTi18-2 (1.4605) and precipitation hardening corrosion resisting steel X8CrNiMoAl15-7-2 (1.4532) have been omitted.f) Guidance data have been included in Annex A for ferritic heat resisting, austenitic heat resisting, auste-nitic-ferritic heat resisting, martensitic creep resisting and austenitic creep resisting steels.g) Annex B has been reworked to reflect the new classification of stainless steels by their working properties (corrosion resisting steels, heat resisting steels and creep resisting steels), classification by microstructure (ferritic, martensitic, precipitation hardening, austenitic and austenitic-ferritic steels), and classification by significant alloying elements.h) Annex C has been included, giving empirical formulae for steel grade classification by microstructure.i) Annex D has been included, with a matrix showing which steels are included in which standards.j) Annex E has been included, with a table giving the chemical composition of nickel and cobalt alloys listed in DIN EN 10095, DIN EN 10269 and DIN EN 10302.k) The standard has been editorially revised.
Previous editionDIN EN 10088-1: 1995-08
Page 2 DIN EN 10088-1:2005-09
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
English version
ICS 77.140.20 Supersedes EN 10088-1:1995.
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
European Committee for StandardizationComité Européen de NormalisationEuropäisches Komitee für Normung
© 2005. CEN – All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.
Ref. No. EN 10088-1:2005 E
ÈÉË
EN 10088-1
June 2005
Stainless steelsPart 1: List of stainless steels
Aciers inoxydables – Partie 1: Liste des aciers inoxydables
Nichtrostende Stähle – Teil 1: Ver-zeichnis der nichtrostenden Stähle
This European Standard was approved by CEN on 2005-04-14.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Page 2 EN 10088-1:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Page 3 EN 10088-1:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Page 4 EN 10088-1:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Page 5 EN 10088-1:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 6 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 7 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 8 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 9 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 10 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 11 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 12 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 13 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 14 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 15 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 16 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 17 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 18 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 19 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 20 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 21 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 22 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 23 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 24 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 25 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Page 26 EN 10088-1:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Page 27 EN 10088-1:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Page 28 EN 10088-1:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Page 29 EN 10088-1:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Page 30 EN 10088-1:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 31 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 32 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 33 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 34
EN
100
88
-1:200
5
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 35 E
N 10
08
8-1:20
05
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Pag
e 36
EN
100
88
-1:200
5
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Page 37 EN 10088-1:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25
Page 38 EN 10088-1:2005
B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793988864C27AF3E0E4149C7BF60E3B9BEE5F9A9DA920B8D4518DAFE32884FA1FF77653B22134A83FDA6BDD7413B4B86D6333B4346D1E0A04B5256EF2B1644BE2D2FD88E4756CDA5C935A21EE08A085AE8ED2B3A25DAC31A38DAF3BB77D5C9F
No
rmen
-Do
wn
load
-Beu
th-K
no
rr-B
rem
se S
yste
me
für
Sch
ien
enfa
hrz
eug
e G
mb
H-K
dN
r.49
8742
8-L
fNr.
3033
1790
01-2
005-
12-1
3 13
:25