en iso 5817
TRANSCRIPT
![Page 1: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/1.jpg)
EN ISO 5817Standarden gælder for smeltesvejste samlinger i stål,nikkel, titan og deres legeringer.
Standarden omhandler 3 kvalitetsniveauer:B C D
B = er det højeste beskrevne niveauC = er en middel/ mellemliggende niveauD = er det laveste beskrevne niveau
Konstruktøren vælger ud fra regler, krav eller kundeønsker, det eller de niveauer der er passende.
![Page 2: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/2.jpg)
Godstykkelser og geometri m.m.Standarden omhandler materialetykkelser fra 0,5 mm og opefter (ingen øvre grænse).Omfatter stumpsømme, T – samlinger ogrørafgreninger m.m.Ingen grænser for minimum og maksimum diametre.
![Page 3: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/3.jpg)
Svejsninger udført med følgende metoder er omfattet af denne standard:
111 Elektrodesvejsning121 Pulversvejsning13X Lysbuesvejsning med beskyttelsesgas
(MIG/MAG og Rørtråd)141 TIG svejsning15 Plasmasvejsning311 Gassvejsning
![Page 4: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/4.jpg)
Definitioner:• Korte fejl:
En eller flere fejl med en samlet længde der ikke er større end 25 mm udtaget af vilkårlige 100 mm af en svejsning eller maks. 25% af en svejslængde kortere end 100 mm, området med flest fejl er gældende.
• Systematiske fejl: Fejl der er fordelt med regelmæssig afstand i den undersøgte svejsesøms længde.
• Størrelsen på en enkelt fejl skal være indenfor grænserne for fejlstørrelser i tabel 1
![Page 5: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/5.jpg)
Symboler – følgende symboler anvendes tabel 1:
• α= Vinkel af svejsningen – stumpsøm eller kantsøm• β= Vinkel på vinkelknæk• a= Nominelt a-mål• b= Overvulst eller gennemløbets bredde• d= Porediameter• h= Størrelse (højde, dybde eller bredde) af fejlen• l = Fejlens længde• s= Nominel stumpsømstykkelse (se også ISO 22553)• t = Væg eller pladetykkelse• z= Kantsømmes benlængde
![Page 6: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/6.jpg)
Vurdering af fejl:Kun fejl der kan påvises ved maks. 10x forstørrelse skal tages ibetragtning. (Undtaget herfor er mikro bindingsfejl – tabel 1,1.5)
Systematiske fejl er kun tilladt til kvalitetsniveau DHver enkelt fejltype skal vurderes separat
Det kan i særlige tilfælde være nødvendigt at vurdere svejsningenfor mangefejl i et tværsnit – se tabel 1, 4)
Hvor to tætliggende fejl (af samme type) adskilt af en afstand mindreend den største dimension af den mindste fejl skal betragtes som en fejl
![Page 7: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/7.jpg)
Revner
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmD
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmC
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitetsniveau
Revner 100
![Page 8: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/8.jpg)
Kraterevner
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmD
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmC
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitetsniveau
Kraterrevner 104
![Page 9: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/9.jpg)
Overfladeporer
d ≤ 0,3 × s eller d ≤ 0,3 × a d ≤ 0,3 × s eller d ≤ 0,3 × a (Maks 3 mm)
0,5 til 3>3
D
Ikke tilladtd ≤ 0,2 × s eller d ≤ 0,2 × a (Maks 2 mm)
0,5 til 3>3
C
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitetsniveau
Overflade porer 2017
![Page 10: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/10.jpg)
Kraterporer
H ≤ 0,2 × t h ≤ 0,2 × t (Maks 2 mm)
0,5 til 3>3
D
Ikke tilladth ≤ 0,1 × t (Maks 1 mm)
0,5 til 3>3
C
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Kraterporer2025
![Page 11: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/11.jpg)
Bindingsfejl
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmD
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmC
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Bindingsfejl 401
![Page 12: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/12.jpg)
Mangelfuld indtrængning i roden
Korte fejlh ≤ 0,2 × t (Maks 2 mm)
t ≥ 0,5 mmD
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmC
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Mangelfuld indtrængning i roden4021
![Page 13: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/13.jpg)
Sidekærv
Korte fejl h ≤ 0,2 × th ≤ 0,2 × t (Maks 1,0)
0,5 til 3>3
D
Korte fejl h ≤ 0,1 × th ≤ 0,1 × t (Maks 0,5)
0,5 til 3>3
C
Ikke tilladth ≤ 0,05 × t (Maks 0,5)
0,5 til 3>3
B
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Sidekærv Glat overgang krævet5011/5012
![Page 14: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/14.jpg)
Sidekærv i roden
h ≤ 0,2 + 0,1 × tKorte fejl h ≤ 0,2 × t (Maks 2,0)
0,5 til 3>3
D
Korte fejl h ≤ 0,1 × t h ≤ 0,1 × t (Maks 1,0)
0,5 til 3>3
C
Ikke tilladtKorte fejl h ≤ 0,05 × t (Maks 0,5)
0,5 til 3>3
B
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Sidekærv i roden Glat overgang krævet5013
![Page 15: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/15.jpg)
Overvulst
h ≤ 1 + 0,25 × b (Maks 10,0)t ≥ 0,5 mmD
h ≤ 1 + 0,15 × b (Maks 7,0)t ≥ 0,5 mmC
h ≤ 1 + 0,1×b (Maks 5,0)t ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Overvulst Glat overgang krævet 502
![Page 16: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/16.jpg)
Konveks søm
h ≤ 1 + 0,25 × b (Maks 5,0)t ≥ 0,5 mmD
h ≤ 1 + 0,15 × b (Maks 4,0)t ≥ 0,5 mmC
h ≤ 1 + 0,1 × b (Maks 3,0)t ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Konveks søm 503
![Page 17: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/17.jpg)
Gennemløb
H ≤ 1 + 0,6 × bh ≤ 1 + 1,0 × b (Maks 5,0)
0,5 til 3>3
D
H ≤ 1 + 0,3 × bh ≤ 1 + 0,6 × b (Maks 4,0)
0,5 til 3>3
C
H ≤ 1 + 0,1 × b h ≤ 1 + 0,2 × b (Maks 3,0)
0,5 til 3>3
B
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Gennemløb 504
![Page 18: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/18.jpg)
Forkert sømovergang
α ≥ 900t ≥ 0,5 mmD
α ≥ 1100t ≥ 0,5 mmC
α ≥ 1500t ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Forkert sømovergang Stumpsømme505
![Page 19: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/19.jpg)
Forkert sømovergang
α ≥ 900t ≥ 0,5 mmD
α ≥ 1100t ≥ 0,5 mmC
α ≥ 1100t ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Forkert sømovergang Kantsømme505
![Page 20: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/20.jpg)
Overløbning af svejsemetal
h ≤ 0,2 × bt ≥ 0,5 mmD
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmC
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Overløbning af svejsemetal 506
![Page 21: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/21.jpg)
Mangelfuld opfyldning/nedløbet svejsemetal
h ≤ 0,25 × tKorte fejl h ≤ 0,25 × t (Maks 2,0)
0,5 til 3>3
D
Korte fejl h ≤ 0,1 × tKorte fejl h ≤ 0,1 × t (Maks 1,0)
0,5 til 3>3
C
Ikke tilladtKorte fejl h ≤ 0,05 × t (Maks 0,5)
0,5 til 3>3
B
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Mangelfuld opfyldning/ nedløbet svejsemetal 509/511
![Page 22: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/22.jpg)
Gennembrænding
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmD
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmC
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitetsniveau
Gennembrænding 510
![Page 23: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/23.jpg)
Ulige kateter
h ≤ 2,0 + 0,2 × at ≥ 0,5 mmD
h ≤ 2,0 + 0,15 × at ≥ 0,5 mmC
h ≤ 1,5 + 0,15 × at ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Ulige kateter 512
![Page 24: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/24.jpg)
Indadhvælving i roden
h ≤ 0,2 + 0,1 × tKorte fejl h ≤ 0,2 × t (Maks 2,0)
0,5 til 3>3
D
Korte fejl h ≤ 0,1 × tKorte fejl h ≤ 0,1 × t (Maks 1,0)
0,5 til 3>3
C
Ikke tilladtKorte fejl h ≤ 0,05 × t (Maks 0,5)
0,5 til 3>3
B
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Indadhvælving i roden 515
![Page 25: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/25.jpg)
Porøsitet i rodvulst
Tilladt lokaltt ≥ 0,5 mmD
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmC
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitetsniveau
Porøsitet i rodvulst516
![Page 26: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/26.jpg)
Fejl ved elektrodeskift
Tilladt lokalt – se tekst i standardt ≥ 0,5 mmD
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmC
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitetsniveau
Fejl ved elektrodeskift 517
![Page 27: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/27.jpg)
For lille A-mål
Korte fejl h ≤ 0,2 + 0,1 × aKorte fejl h ≤ 0,3 + 0,1 × a
(Maks 2,0)
0,5 til 3>3
D
Korte fejl h ≤ 0,2Korte fejl h ≤ 0,3 + 0,1 × a
(Maks 1,0)
0,5 til 3>3
C
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
For lille A-mål5213
![Page 28: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/28.jpg)
For stort A-mål
Tilladt (ingen begrænsning)t ≥ 0,5 mmD
h ≤ 1,0 + 0,2 × a (Maks 4,0)t ≥ 0,5 mmC
h ≤ 1,0 + 0,15 × a (Maks 3,0)t ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
For stort A-mål5214
![Page 29: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/29.jpg)
Tændsår
Tilladt, hvis grundmaterialets egenskaber ikke påvirkes
t ≥ 0,5 mmD
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmC
Ikke tilladtt ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitetsniveau
Tændsår 601
![Page 30: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/30.jpg)
Forsætning af fugekanter – stumpsømme/plade
h ≤ 0,2 + 0,25 × th ≤ 0,25 × t (Maks 5,0)
0,5 til 3>3
D
h ≤ 0,2 + 0,15 × th ≤ 0,15 × t (Maks 4,0)
0,5 til 3>3
C
h ≤ 0,2 + 0,1 × th ≤ 0,1 × t (Maks 3,0)
0,5 til 3>3
B
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Forsætning af fugekanter – stumpsømme/plade 507.1
![Page 31: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/31.jpg)
Forsætning af fugekanter – stumpsømme/rør
h ≤ 0,5 × t (Maks 4.0)t ≥ 0,5 mmD
h ≤ 0,5 × t (Maks 3.0)t ≥ 0,5 mmC
h ≤ 0,5 × t (Maks 2.0)t ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Forsætning af fugekanter – stumpsømme/rør 507.2
![Page 32: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/32.jpg)
Vinkelknæk
β ≤ 40T ≥ 0,5 mmD
β ≤ 20T ≥ 0,5 mmC
β ≤ 10T ≥ 0,5 mmB
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Vinkelknæk 508
![Page 33: EN ISO 5817](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052117/54e8532a4a7959d76d8b4d5b/html5/thumbnails/33.jpg)
Forkert spalteåbning ved kantsømme
h ≤ 0,5 + 0,1 × ah ≤ 1,0 + 0,3 × a (Maks 4,0)
0,5 til 3>3
D
h ≤ 0,3 + 0,1 × ah ≤ 0,5 + 0,2 × a (Maks 3,0)
0,5 til 3>3
C
h ≤ 0,2 + 0,1 × ah ≤ 0,5 + 0,1 × a (Maks 2,0)
0,5 til 3>3
B
Grænser for fejlstørrelsert mmKvalitets-niveau
Forkert spalteåbning ved kantsømme 617