GENEROLO JONO EMAIIO LIETUVOS KARO AKADEMIJA

Petras Algirdas IOYS, Jurgis JANUKEVIIUS, Edvardas JASIULIONIS, Eugenijus Simonas KISINAS, Robertas KOPSTAS, Robertas LAPINSKAS,

Jurgis NORGLA, Aleksandras VENCKUS, Pranas ARYS

ENCIKLOPEDINISKARYBOSODYNAS

Vilnius 2008

UDK 355(03) En-14

Redaktori kolegija:

vyriausiasis redaktorius dr. ats. br. gen. Zenonas Kulysatsakingasis ir mokslinis redaktorius dim. plk. Eugenijus Simonas Kisinasredaktorius dr. Vytautas Tininis

Recenzentai: dr. Jonas Klimaviius (Lietuvi kalbos institutas), dr. Antanas Smetona (Vilniaus univesitetas),

karybos, tikslij moksl ir technikos specialistai odyno gale

Lietuvi kalbos redaktor Jolanta Budreikienangl kalbos redaktors Marina Vasilenko, Genovait Laugalien, Milda Mironait

Maketavo Dalia ukaitien

odyno rengim rm Valstybin lietuvi kalbos komisija.

Valstybin lietuvi kalbos komisija neprietarauja.

Generolo Jono emaiio Lietuvos karo akademija, 2008 Petras Algirdas ioys, 2008 Jurgis Janukeviius, 2008 Edvardas Jasiulionis, 2008 Eugenijus Simonas Kisinas, 2008 Robertas Kopstas, 2008 Robertas Lapinskas, 2008 Jurgis Norgla, 2008 Aleksandras Venckus, 2008 Pranas arys, 2008

ISBN 978-9955-423-66-9

PRATARM

Lietuvos Respublika sipareigojo (LR nacionalinio saugumo pagrind statymas) standartizuoti pagal NATO reikalavimus karybos terminij. Vykdant sipareigojim, atliktas nemaas darbas. Ileistas NATO termin odynas, Apsaugos nuo naikinimo priemoni enciklopedinis odynas, Arti-lerijos enciklopedinis odynas, kiti norminiai dokumentai. Taiau tai yra tik maa darbo, kur reikia atlikti, dalis. Redaktori taryba ir autori kolektyvas, kurio branduol sudar Gen. J. emaiio Lie-tuvos karo akademijos mokslininkai ir pedagogai, paband parengti Enciklopedin karybos odyn (odyn), kuris atitikt NATO reikalavimus, iuolaikin karybos mokslo ir karo technikos lyg. o-dyno rengim inicijavo ir finansavo Valstybin lietuvi kalbos komisija.

odyne pateikti NATO kariuomense daniausiai vartojami bendrosios valstybs karins orga-nizacijos, ginkluotj pajg ir j ri, karinio valdymo struktr, kariuomens komplektavimo ir karo tarnybos, karini vienet (jungini, dalini ir padalini) struktros, taktikos, ginkluots ir karo technikos, valdymo ir aprpinimo, kovins paramos, kovinio rengimo ir kt. terminai. Taip pat teikia-mi karinio administravimo ir karo teiss, tarptautins humanitarins teiss, kit mokslo ir technikos srii, glaudiai susijusi su karyba, terminai. I viso odyne yra daugiau kaip 8 000 termin.

odynas skiriamas krato apsaugos kariams, auktj mokykl studentams, studijuojantiems karo mokslus, visiems, kas domisi iuolaikine karyba.

Rengjai dkoja visiems, padjusiems rengti ir leisti Enciklopedin karybos odyn.

Redaktori kolegija

ODYNO SANDARA

odyno straipsniai idstyti antrai abcls tvarka. Kai gimininis terminas turi kelias reik-mes, riniai terminai rikiuojami po kiekvienos reikms, pvz., cetras. Antrats spausdinamos maosiomis raidmis (iskyrus tikrinius vardus) pusjuodiu riftu, pvz., abordas. Visi antratiniai odiai yra sukiriuoti.

Kiekvienas terminas pateikiamas atskiru straipsniu: abko skl. Kai terminas turi kelias reikmes, jos spausdinamos viename straipsnyje, o kiekviena reikm pradedama eils nume-riu: radiomtras 1, 2, 3, 4. Riniai (polizdiuose, pvz., ginklut: apsaugin , artilrijos , avicijos , ) ir poriniai (popolizdiuose, pvz., ginklut: avicijos artilrin , bmbin , raktin , ) terminai jungiami lizd. Jeigu riniai terminai turi daug porini termin, pvz., apsinudijimo dz, apvits dz, povandeninis laivas, arba jie yra labai reikmingi, pvz., nuodingoji mdiaga, sprogstamji mdiaga, kovs rikiut, kovin param, arba gimininis straipsnis turi labai daug rini termin, pvz., giklai, rajnas, sistem, zon, riniai terminai teikiami atskirais straipsniais.

odyne vartojamos nuorodos. Nuoroda yra kito odyno straipsnio kursyvu atspausdinta antrat, prie kuri dedama rodykl (). Antratin nuoroda reikia, kad objektas apraytas kitame straips-nyje: absoliutsis vadovvimas vadovavimas. Tekstin ir potekstin nuoroda i vieno straipsnio kit reikia, kad kitame straipsnyje galima rasti papildomos informacijos apie objekt (pvz., Bod apartas telegrafo aparatas). Potekstin nuoroda pateikiama po aikinamo teksto ir pradedama odeliu Dar: agrsija, Dar nepriklausomyb. Nuorodoje ymima ir atitinkama termino reikm: jr laivnas laivynas 1. Nuoroda gali bti dvidal pirmiausia giminin termin, pas-kui rin: absolitusis skrdio aktis auktis, skrydio auktis.

Kai kur antratje lenktiniuose skliaustuose pateikiama termino santrumpa: msinio naikinimo giklas (MNG).

odyno straipsni antrats pateikiamos vienaskaita. Neradus straipsnio antrats vienaskaitos forma, reikia iekoti jos daugiskaitos formos.

odyno straipsnio pradioje (greta lietuvikos antrats) pateikiami termino atitikmenys angl ir rus kalbomis: aerodrmas, aerodrome [airfield], . Lautiniuose skliaustuose nurodomas termino sinonimas angl arba rus kalbomis.

Po antrats maosiomis raidmis kursyvu spausdinami sinonimai ir paprastu riftu atitikme-nys: siverimas, invzija, invasion, , . Skirting gimininio termino reikmi ki-takalbiai atitikmenys gali skirtis. Kiekvienas sinonimas dar pateikiamas nurodomuoju straipsniu: invzija siverimas. Pasen terminai ymimi santrumpa psn., istoriniai ist., nevartotini terminai ntk., pvz., gilz ntk. = tta.

Kai kurie odiai odyno straipsniuose trumpinami keiiami santrumpomis (j sraas lietuvi, angl ir rus kalbomis pateikiamas). Santrump vengiama tada, kai jos kliudo suprasti tekst. Prie kai kuri termin aikinim kursyvu raoma payma santrumpa, rodanti, kurios karybos ar mokslo akos srities yra aikinamasis terminas, pvz., batrijos kovs rikiut art., batrijos valdymo cetras rak., tchninis tikrinimas techn., registras 1. komp., kro veiksm nutraukimas tarpt. teis.

Straipsnio antrats terminas straipsnio tekste danai keiiamas enklu .Skaiiai odyno straipsniuose danai apvalinami. Prie skaiius prireikus raomi enklai > (dau-

giau kaip), < (maiau kaip), ~ (apie, madaug).odyno straipsniuose danai pasitaiko nebaigt vardijim: ir kt., ir pan., pvz..odyne daniausia vartojami Tarptautins vienet sistemos vienetai. odyno gale pateikti angllietuvi, ruslietuvi kalb odynliai, Tarptautins vienet siste-

mos vienetai, odyno straipsni autori ir recenzent sraai.

a. amiusadm. administracija, administracinisAE atomin elektrinamer. amerikanizmas, vart. angl kalboje JAV ir Kanadojeangl. angl kalba, anglikaiANP apsauga nuo naikinimo priemoniaps. apsaugaARS automatizuotoji ryi sistemaart. artilerija, artilerinisastr. astronomija, astronominisatom. atominisautomob. automobilis, automobilinisav. aviacija, aviacinisAVS automatizuotoji valdymo sistemabiol. biologija, biologinisBM biologin mediagabomb. bombardavimasbrand. branduolinisBS biologin saugachem. chemija, cheminisChS chemin saugaCh chemin valgybaCS civilin saugad. dienadan. daniausiaides. desantas, desantinisdgs. daugiskaitaDK didioji kunigaiktienDKM desanto kovos mainad-metis deimtmetisegz. egzemplioriusel. elektra, elektriniselektr. elektroninisEMI elektromagnetinis impulsasEMS elektromagnetin spinduliuotenerg. energetika, energetinisfiz. fizika, fizinisfizik. fizikinisfort. fortifikacijafot. fotografija, fotografinisgelk. geleinkelisgeod. geodezija, geodezinisgeogr. geografija, geografinisgeol. geologija, geologinisgink. ginklai

GP ginkluotosios pajgosGPS globalin padties nustatymo sistemaIAE Ignalinos atomin elektrinIAP individualiosios apsaugos priemonsin. ininerija, ininerinisIP interneto protokolasist. istorinisJTO Jungtini Taut Organizacijajr. jra, jrininkystKAM Krato apsaugos ministerijakar. karas, karyba, kariniskart. kartografija, kartografinisKAS krato apsaugos sistemaKASP Krato apsaugos savanori pajgosKDTN kovins dienos tiekimo norma KJL karinis jr laivynasKJP karins jr pajgoskomp. kompiuterija, kompiuterinisKOP karins oro pajgoskt. kitas, kita, kitilaiv. laivynas, laivybaLDK Lietuvos didysis kunigaiktisL leidimo renginysLKA Lietuvos karo akademijalog. logistika, logistinisLR Lietuvos Respublikam. metaimat. matematikamech. mechanika, mechaninismed. medicina, medicininismn. mnuometeor. meteorologija, meteorologinismin. mina, mininismln. milijonasNATO iaurs Atlanto Sutarties Organizacijanav. navigacijaNG nusitaikanioji galvutNM nuodingoji mediagaNP naikinimo priemonsNR nusitaikanioji raketantk. neteiktinasNVS Nepriklausom Valstybi SandraugaOEG oro erdvs gynybaoper. operacijosor. oras, orinisp. piets, pietinis

LIETUVI KALBOS ODI SANTRUMPOS

pab. pabaigapad. padegamasispagr. pagrindinispan. panaiaipap. papildomaspas. pasienio pasaul. pasaulinisPChM pavojingoji chemin mediagaPKM pstinink kovos mainaPLBR povandeninio laivo balistin raketaplg. palygink, palygintiPM padegamoji mediagapo Kr. po Kristaus gimimoppr. paprastaipr. pradia, pradinisPRG prieraketin gynybapr. Kr. prie Kristaus gimimprk. perkeltin reikmpsl. puslapispsn. pasensPTRK prietankinis raket kompleksasPTVR prietankin valdomoji raketapvz. pavyzdiuir. rytai, rytinisrad. radiacija, radiacinis radioakt. radioaktyvusis, radioaktyvumasradiotech. radiotechnika, radiotechninisraj. rajonasrak. raketa, raketinisRChB radiacinis, cheminis ir biologinisRChBS radiacin, chemin ir biologin saugaRCh radiacin ir chemin valgybaREP radioelektronin priemonRET radioelektroniniai trukdiairy. ryiaiRLS radiolokacijos stotisRLSS radiacijos lygio stebjimo sistemaRM radioaktyvioji mediagaRS radiacin saugaRSUS reaktyvin salvins ugnies sistemarus. rus kalba, rusikaiR radiacin valgybasaus. sausuma sen. senov, senovinis

skr. skrydisSM sprogstamoji mediagaSP sausumos pajgosspec. specialus, specialusisspr. sprogimasSR sparnuotoji raketasraigt. sraigtasparnis stat. statistika. iaur, iaurinis audm. audmenysaul. auliaiaun. aunamasisTATENA Tarptautin atomins energijos agentraTBR tarpemynin balistin raketat. y. tai yrat. p. taip patt. t. taip toliautarpt. tarptautinistechn. technika, techninisteis. teisTHT tarptautin humanitarin teisTNT trinitrotoluenastop. topografija, topografinist-ra temperatratrian. trianguliacijaTTCh taktins technins charakteristikost-metis tkstantmetisUTB ultratrumposios bangosv. vakarai, vakarinisvad. vadinamasis, vadinamasvand. vanduo, vandenys, vandeninisVES Vakar Europos Sjungavid. vidurys, vidurinis, vidutinisVNP valdomoji naikinimo priemonvnt. vienetasvok. vokiei kalba, vokikaizen. zenitinis ZRK zenitinis raket kompleksasZVR zenitin valdomoji raketam. monsr. irk (nuoroda sinonim)v. valgyba

ENKLAI nuoroda kit termin antratinis odis

ANGL KALBOS ODI SANTRUMPOS

AWACS airborne warning and control system aviacin spjimo ir valdymo sistema (AVS)C2 command and control vadovavimas ir valdymas (V2)CD compact disk kompaktinis diskas (KD)CDOS combat day of supply kovins dienos tiekimo norma (KDTN)COA cource of action veiksm eiga (VE)ETRS European terrestrial reference system Europos ems atramos sistema (EuATS)EuREF European reference frame Europos atramos sistema (EuATS)GEOREF geographic reference system geografins atramos sistema (GEOATS)GPS global positioning system globalin padties nustatymo sistema (GPS)GRS geodetic reference system geodezin atramos sistema GATS)IP internet protocol interneto protokolas (IP)LITNET Lithuania network Lietuvos tinklas (LietTin)NBC nuclear, biological, chemical radiacinis, cheminis, biologinis (RChB)NORAD North American Air Defence Command . Amerikos OEG vadovyb (AOEGV)NPP nuclear power plant branduolin jgain (BJ)STANAG standartization agreement standartizacijos susitarimas (STS)TCP transmition control protocol perdavimo valdymo protokolas (PVP)TERCOM terrain contour matchning vietovs reljefo atpainimas (VIETRA)UTM universal transverse Merkator universalusis skersinis Merkatorius (USM)WGS world geodetic system pasaulin geodezijos sistema (PGS)

RUS KALBOS ODI SANTRUMPOS

automatizuotoji ryi sistema (ARS) automatizuotoji valdymo sistema (AVS) desanto kovos maina (DKM) pstinink kovos maina (PKM) kovin radioaktyvioji mediaga (KRM) sprogstamoji mediaga (SM) - karins oro pajgos (KOP) - karins jr pajgos (KJP) - karinis jr laivynas (KJL) apsauga nuo masinio naikinimo ginklo (AMNG) - zenitinis raket kompleksas (ZRK) nuodingoji mediaga (NM) masinio naikinimo ginklas (MNG) oro erdvs (prielktuvin) gynyba (OEG) prietankinis raket kompleksas (PTRK) prietankin valdomoji raketa (PTVR) radioaktyvioji mediaga (RM) radiolokacijos stotis (RLS) reaktyvin salvins ugnies sistema (RSUS) radioelektronins priemons (REP) sausumos pajgos (SP) karo veiksm teatras (KVT)

LITERATRA

1. ATP-35. Alled Tactical Publication (Platoon, Company, Battalion, Brigade).2. Bytautas P. Artilerijos vadovlis. Kn. 1, K., 1925.3. Brio taktika. II dalis. Kn. Nr. 45. V., 1999.4. Chemijos termin aikinamasis odynas. V., 2003.5. Civilins aviacijos termin odynas. Pagal ICAO. V., 1996.6. Civilins saugos pagrindai. V., 1996.7. Dabartins lietuvi kalbos odynas, IV patais. ir papild. leidimas. V., 2003.8. Dapkus A. Artilerijos panaudojimas kautynse. K., 1937.9. Didysis angllietuvi kalb odynas, IV leidimas. V., 2002.10. Eidintas N. Radiotechnini sistem pagrindai. K., 1999.11. Elektrotechnika. Terminai ir apibrimai. LST IEC 50. V., 1994.12. Elektrotechnikos termin odynas. K., 1999.13. English-Russian military dictionary, vol. 12. Moscow. 1987.14. Fizikos termin odynas. V., 1979.15. FM 100-5. Operations. Washington, 1986.16. FM 21-75. Combat Skills of the Soldier. Washington, 1984.17. FM 3-100. NBC Defence, Chemical Warfare, Smoke, and Flame Operations. Washington,

1991.18. FM 3-19. NBC Reconnaissance. Washington, 1985.19. FM 3-3-1. Nuclear Contamination Avoidance. Washington, 1994.20. FM 3-7. NBC Handbook. Washington, 1994.21. FM 7-8. The Infantry Platoon and Squad.22. FM-3-4. NBC Protection. Washington, 1985.23. FM-3-5. NBC Decontamination. Washington, 1985.24. Ginkluotj pajg sutartiniai taktikos enklai. V., 1997.25. Glossary of Abbreviations. NATO SCOOL (SHAPE). Oberammergau. Germany, 1994.26. Yall E. J. Radiation and life. Second edition. New York, 1984.27. Infantry Tactical Doctrine. Volume 1. The Infantry Company Group. Pamphlet No. 2. Infantry

Company Group Tactics.28. Kario aprangos ir ekipuots dvjimo nuostatai. V., 2001.29. Kartografijos ir geodezijos termin odynas. V., 2000.30. Kisinas E. Apsauga nuo naikinimo priemoni. V., 1996.31. Kisinas E. Apsaugos nuo naikinimo priemoni enciklopedinis odynas. V., 2002.32. Kisinas E. Apsaugos nuo naikinimo priemoni organizavimo pagrindai. V., 1997.33. Kisinas E. Artilerijos ir raket enciklopedinis odynas. V. 2003.34. Kisinas E. Kario ugdymas. V., 2000.35. Kovos statutas (batalionas, kuopa). Krato apsaugos ministerija, V., 1995.36. Kovos statutas (brys, skyrius). Krato apsaugos ministerija, V., 1995.37. Krato apsaugos statutai. V., 1993.38. Land force tactical doctrine, ATP 35 (A). 1984.39. Lietuvikoji tarybin enciklopedija, IXIII. V., 19761985.40. Lietuvi enciklopedija, IXXXV. JAV, 19531956. + 2 papild. tomai 19691985.41. Lietuvos higienos norma. Pagrindins radiacins saugos normos. HN 73-1997. V., 1997. 42. Lietuvos higienos norma. Visuomens sveikatos prieiros organizavimas cheminio uterimo

atvejais. HN 57-1995. V., 1995.

10

43. LR branduolins energijos statymas 1996 11 14 Nr. I-1613.44. LR civilins saugos statymas 1998 12 15 Nr. VIII-971.45. LR geodezijos ir kartografijos statymas 2001 06 28 Nr. IX-415.46. LR kariuomens drausms statutas. V., 1999.47. LR karo policijos statymas 1998 10 22 Nr. VIII-911.48. LR karo prievols statymas 1996 10 22 Nr. I1593 49. LR krato apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos statymas 1998 05 05 Nr. VIII-723. 50. LR nacionalinio saugumo pagrind statymas 1996 12 19 Nr. VIII-49. 51. LR nepaprastosios padties statymas 2002 06 06 Nr. IX-938.52. LR operatyvins veiklos statymas 2002 06 20 Nr. IX-964.53. LR radiacins saugos statymas 1999 01 12 Nr. VIII-1019.54. LR radijo ryio statymas 1995 Nr. 1-1086.55. LR ryi statymas 1995 Nr. 1-1109.56. Medicinos enciklopedija, III. V., 19911993.57. Mikalajnas M. Ruslietuvi kalb meteorologijos termin odynas. V., 1975.58. Minosvaidi padalini kovos statutas. K., 1997.59. Motorizuotj auli brio (skyriaus) taktika. V., 2001.60. NATO Glossary of Terms and Definitions (English and French) AAP 6.61. NATO STANAG 2002 NBC. Warning Signs for the Marking of Contaminated or Dangerous

Land Areas, Complete Equipments, Supplies and Stores. Brussels, 1980.62. NATO STANAG 2150 NBC. NATO Standards of Proficciency for NBC Defence. Brussels,

1993.63. NATO STANAG 2352. NBC Defence equipment operational guidelines. Brussels, 1993.64. NATO termin odynas, 3-asis patais. leidimas. V., 2006.65. Nedveckait T. Radiacin apsauga Lietuvoje. V., 1995.66. Paulauskas K. V., Jasineviius R. Aikinamasis kompiuterijos odynas. K., 1995.67. Pstinink rengimas. Kuopos taktika. V., 2002.68. Piesarskas B., Sveceviius B. Lietuviangl kalb odynas. V., 1997.69. Radijo ryiai. Radijo ryi valdymas. Terminai ir apibrimai. LST 1383. V. 1995.70. Radioelektronikos termin odynas. V., 2000.71. Rikiuots ir karini ceremonij statutas. V., 2000.72. Ryi technikos termin penkiakalbis odynas. V. 1994.73. Russian-English military & technical dictionary. Moscow, 1975.74. Ruslietuvi kalb politechnikos odynas. V., 1984.75. Ruslietuvi kalb odynas, I-IV. V., 19821985.76. Sabaitis M., Balinas A., Janukeviius J. Ryiai, II d. V., 1999.77. Smetona A. Karybos odynas. V., 1995.78. Stipriai veikiani nuoding mediag inynas. V., 1994.79. Tarptautini odi odynas, ats. redaktorius A. Kinderys. V., 2001.80. Technikos enciklopedija, III tomai. V., 20002003.81. The New Encyclopedia Britannica. Volume 129. Chicago, 1998.82. Vado atmintin, 3-sis pat. ir papild. leidimas. V., 1999.83. Vaiteknas S. Enciklopedinis geografijos odynas. K., 1994.84. Vaitkeviit V. Tarptautini odi odynas, AK, L. V., 19992000.85. Valatkait R., Kudirka Z. Informatika. Keturkalbis termin odynas. V., 1999.86. Velika A. Jreivysts, vejybos ir politechnikos termin odynas, III. Klaipda, 1992.87. Visuotin lietuvi enciklopedija, IIV tomas. V., 20012004.88. alkauskas V. iuolaikini kompiuteri program ir tinkl odynas. V., 2003.

11

89. . ., . . . , 1990.90. , I-XXX. , 19641978.91. . , 1984.92. , III. , 2001.93. . . , III. ,

2002.94. . , 1989.95. , .

, 1960.96. . , 1968.97. . -, 1994.98. , IV. , 19881997.

12

A

abko skl, abac scale, nomograma dviej linij susikirtimo kampui apskaiiuoti braiant pelengus (azimutus, rumbus), kurie trumpiausio marruto kurs ymi pagal Merkatoriaus projekcij.

ABC pjgos pajgos 1.abelitas, abelite, brizantin SM, susidedanti i amonio nitrato, dinitrobenzolo, natrio chlorido ir kt. abipsiai radioelektrniniai trukdiai radioelektroniniai trukdiai.abipsis rys ryys.abonetas, subscriber, pareignas, karinis vienetas, kuris naudojasi pato arba telekomunikacij

paslaugomis.aboneto linija linija 6.abordas, abordage, ist. taktinis jr mio bdas irklini ir burini laiv laikais (iki XIX a.), kai atakuojantis

laivas sukabinamas su prieo laivu ir jis uimamas artimajame myje (kirstynse). kartu su taranu sudar jr mio pagrind. Dar abordao ginklai.

abordo giklai, abordage weapons, ist. altieji (ietys, kardai, kortikai, alebardos) ir aunamieji ginklai (pistoletai, mukietos); naudoti irkliniuose ir buriniuose laivuose ugrobiant prieo laivus abordau (susikabinus bortais).

brisas, description, sketch, scheminis vietovs brinys (kontrinis planas), gaunamas sudarant topografin vietovs nuotrauk. Vietovs objektai ymimi sutartiniais enklais (nebtinai standartizuotais) arba nurodomi bendraisiais pavadinimais, atstumai skaiiais, linij kryptys azimutais. naudojamas sudarant topografinius vietovs planus, vairias taktikos schemas.

abscis, abscissa, pirmoji Dekarto koordinat.absoliuiji apsinudijimo dz apsinuodijimo doz.absoliuiji paklaid paklaida.absoliutsis aktis auktis 1. absoliutsis filtras filtras.absoliutsis giklas, absolute weapon, ginklas, nuo kurio nra apsaugos. pirm kart

pamintas per II pasaul. kar Vokietijai bandant sukurti brand. ginkl.absoliutsis horizontalsis udymo notolis audymo nuotolis.absoliutsis skrdio aktis auktis, skrydio auktis. absoliutsis trajektrijos notolis nuotolis 1.absoliutsis vadovvimas vadovavimas.adamsitas (DM), adamsite (DM), dirginamoji NM, chemin masini neramum malinimo mediaga; ali

arba geltoni bekvapiai kristalai; lydymosi temperatra 195 C, virimo temperatra 410 C. Dirgina virutinius kvpavimo takus. Slygin mirtinoji doz 1530 mgmin/l, alojamoji 0,02 mgmin/l. Dirginimas prasideda esant koncentracijai 0,0001 mg/l. Apsinuodijimo poymiai pasireikia po 510 min. Nepakeliamoji koncentracija 0,0004 mg/l (per 1 min). Apsauga dujokauk.

adaptcija, adaptation, 1. mogaus organizmo prisitaikymas prie nauj dirgikli arba prie veiklos ir gyvenimo slyg pokyi. gali bti dalin, pakankamoji ir visikoji. Skiriama biologin, fiziologin, psichologin ir socialin .

2. technini rengini arba sistem prisitaikymas prie kintani aplinkos slyg arba prie savo struktros ar funkcionavimo algoritmo kitimo. bdinga automatinio valdymo sistemoms, kuri valdomo objekto bsena (parametrai) dl besikeiiani iorini poveiki kinta neapibrtai.

adatinis utuvas autuvas.

abko

1

adjnktas, adjunct, karininkas, kuris adjunktroje rengiasi pedagoginiam ar moksliniam darbui Rusijos Federacijos ir kai kuri NVS ali auktosiose karo mokyklose.

adjunktr, adjuncture, kai kuri valstybi auktosiose karo mokyklose mokslinink ir dstytoj rengimo forma. Analogika doktorantrai civilinse auktosiose mokyklose.

adjutntas, adjutant, karininkas, priskirtas vadui tarnybiniams pavedimams atlikti arba tabo darbui. yra daugelio valstybi kariuomense.

administrcin atsakomb atsakomyb.administrcins pjgos pajgos 1.administrcinio vadovvimo grandis vadovavimo grandis 1.administrcinis skymas sakymas.administrcinis pajg valdymas valdymas 2, pajg valdymas.administrcinis plnas planas 1.administrcinis emlapis emlapis.admirlas, admiral, KJP vyriausij karinink karinis laipsnis. I ia ir admiralitetas KJP aukiausiasis

valdymo organas. Lietuvos KJP nustatyti tokie admirol laipsniai: flotils admirolas, kontradmirolas, viceadmirolas; JAV, D. Britanijos KJP komodoras (atitinka brigados generol), kontradmirolas, viceadmirolas, admirolas (atitinka generol), laivyno admirolas; Rusijos KJP atitinka generol pulkinink. Atsirado XII a. Italijoje. Pagal burinio laivyno reglament vadovavo kordebatalijai (vidurinei laiv kovos arba ygio rikiuots daliai), viceadmirolas avangardui, kontradmirolas ariergardui. flotils , flotilla admiral, Lietuvos KJP pirmasis vyriausij karinink laipsnis; atitinka brigados generol, kt. valstybi KJP komodor.laivno , admiral of the fleet, fleet admiral (JAV), JAV, D. Britanijos, Rusijos, Bulgarijos ir kt. valstybi KJP aukiausiasis vyriausij karinink laipsnis; atitinka armijos generol, kariuomens ries maral.

aerodinmins charakteristikos, aerodynamic performance, visuma rodikli, apibdinani orlaivio arba bet kurio kno sveik su oro (duj) aplinka konkreiomis santykinio judjimo slygomis. ireikia per aerodinaminius jg koeficientus, momentus ir j santykius. naudojamos parenkant tinkam kno form ir apskaiiuojant reikiam aparato konstrukcijos atsparum, jos deformacij, nustatant trajektorij, greit, tinkamiausius ir saugiausius skriejimo (skrydio, lkimo) reimus, nuotol, laik ir kt. charakteristikas.

aerodrmas, aerodrome [airfield], ems ar vandens paviriaus plotas (su statiniais ir renginiais), tinkamas orlaiviams kilti, tpti, manevruoti, priirti. Pagal paskirt bna civilinis ir karinis. Civilinis skiriamas pagal naudojimo trukm nuolatinis ir laikinasis; pagal dang dirbtins dangos ir gruntinis. Karinis skiriamas pagal kovin paskirt pagr. (nuolat aviacijos vienetams dislokuotis), operatyvinis (aviacijos grupuotms sudaryti ir kovos veiksmams vykdyti), isklaidymo (laikinai aviacijos vienetams isidstyti), unugario (aviacijos vienetams sudaryti, orlaivi guloms rengti, aviacinei technikai remontuoti ir kt.), pajg laipinimo (ilaipinimo) ir krovini krovimo (ikrovimo) transporto orlaivius. Bet kuris is gali bti naudojamas kaip atsarginis, perdislokavimo, manevro (trumpam bazuotis), sveikos (vairiems aviacijos vienetams bazuotis vykdant bendr uduot), oksnio (tarpiniam tpimui, kai orlaivi veiksm spindulys neleidia vykdyti uduoties i pagrindinio ), pasalos (naikintuv aviacijai dislokuotis utikrinant j netiktus veiksmus), prieakinis, degal pripylimo ir kt.; pagal naudojimo specifik bandomasis, mokomasis, klaidinamasis ir kt.; pagal rengimo lyg nuolatinis (jame rengti stacionarieji renginiai ir statiniai, o kilimo ir tpimo takai, vairavimo takeliai ir orlaivi stovjimo aiktels turi dirbtin dang) ir lauko; pagal techninius rodiklius, kilimo ir tpimo tak ilg, tak dangos tvirtum pirmosios klass (strategins ir KJL aviacijos), antrosios klass (taktins, OEG ir transporto aviacijos), treiosios ir ketvirtosios klass (pagalbins aviacijos, trumpojo kilimo ir tpimo lktuv, sraigtasparni) ir tpimo aiktel. Vandens lktuv (hidroplan) vad. vandens aerodromu (hidroaerodromu). Dar oro uostas.atsarginis , alternate [diversion] aerodrome, 1. skrydio plane paymtas aerodromas, kur gali bti tsiamas skrydis, jeigu nepatartina nutpti tame aerodrome, kuriame buvo planuota. gali bti ir iskridimo aerodromas; 2. aerodromas su minimaliais reikiamais renginiais, kuris gali bti panaudotas nelaims atveju arba kai pagr. ar isklaidymo aerodromas negali bti naudojamas, arba kad lengviau bt atlikti taktines operacijas. klaidinamasis , dummy aerodrome, aerodromas, kuriame imituojamas aviacijos bazavimasis ir veikla. gali bti nenaudojamas aerodromas. Aviacijos bazavimasis imituojamas nuolatos arba tiktai dien (nakt).lako , air strip, natralus ems pavirius, tinkamas orlaiviams pakilti ir nusileisti, ppr. minimaliai rengtas.pagrindinis , main aerodrome, taikos metu nuolatos veikiantis aerodromas, kur galima naudoti karo atveju ir kuris turi pakankamai veikianios rangos, kad bt panaudotas visas to aerodromo kovinis pajgumas.

aerodrmas

1

prdislokavimo , redeployment aerodrome, aerodromas, kuris taikos metu nra visu pajgumu eksploatuojamas, bet prasidjus karui gali bti tuojau pat perimtas ir naudojamas karini vienet, perdislokuot i taikos meto bazi, poreikiams. Turi turti, kaip ir pagr. aerodromas, t pai standart rang. prieakinis , advanced aerodrome, aerodromas, ppr. turintis tik minimali rang, esantis uduoties rajone ar netoli jo. sraigtsparni , heliport, rengta aiktel sraigtasparniams laikyti, kilti, tpti ir j techninei prieirai atlikti. vandes , hidroaerodrmas, hydrodrome, akvatorija su prigludusia pakrants teritorija ir rengini kompleksu vandens lktuvams kilti, tpti, laikyti ir priirti. Pagal paskirt skiriamas karinis, civilinis ir specialusis (gamyklinis, mokomasis, bandomasis ir kt.) ; gali bti nuolatinis ir laikinasis.

aerofotografvimas, air photography, , ems paviriaus dalies fotografavimas i orlaivi. Naudojamas sudarant ir atnaujinant topografinius emlapius, tiriant vietov, atliekant valgyb i oro ( aerofotografin valgyba), sudarant grafinius ir fotodokumentus, nustatant objekt (taikini) koordinates ir kt. atvejais. pirm kart atliko prancz fotografas Nadaras 1858. Plaiai taikyti topografiniams emlapiams sudaryti ir i oro valgyti imta per I pasaul. kar. Priklausomai nuo laiko, aerofotokameros optins aies kampo ems paviriaus atvilgiu, taikomo eksponavimo metodo ir naudojam fotografini mediag skiriamas dieninis ir naktinis, planinis, perspektyvinis ir panoraminis, vienetinis, marrutinis ir plotinis, kadrinis ir plyinis, nespalvotas, spalvotas ir spektrozoninis . Pagr. apibdinantis parametras fotografinis mastelis. Dar spektrinis fotografavimas, emlapio mastelis.

aerofotogrfijos apartas, aerophotographic camera, , fotografijos aparatas fotografuoti i orlaivio regimja viesa arba infraraudonaisiais spinduliais. skiriamas pagal naudojimo srit topografinis ir valgybinis; pagal fotografavimo laik dienos, nakties, universalusis; pagal veikimo princip automatinis, pusiau automatinis, neautomatinis, skaitmeninis; pagal konstrukcijos ypatumus kadrinis, plyinis, panoraminis. sudaro kamera, valdymo pultas, tvirtinimo ir stabilizavimo taisas. Daugeliu galima fotografuoti skrendant bet kuriame auktyje ir bet kokiu greiiu. techniniai duomenys: objektyvo idinio nuotolis 502000 mm, eksponavimo trukm 0,010,001 s, kadro formatas nuo 70x70 iki 300x300 mm, skiriamoji geba iki 100 linij/mm. taisomas orlaivio dugno liuke; galima sukioti apie skersin ir iilgin orlaivio a ir visuomet ilieka horizontalus. Viename orlaivyje ppr. rengiami 12 (kartais gali bti iki 12).

aerofotogrfijos ranga, aerophotographic equipment, orlaivi ir antemini aerofotografavimo priemoni ir sistem kompleksas. Orlaivi aerofotografijos aparatas, girostabilizacijos, ekspozicijos trukms nustatymo, aukio matavimo, globalins padi nustatymo sistemos ( globalin padties nustatymo sistema) ir kt. renginiai. Antemin fotolaboratorijos, fotogrammetriniai, aerofotografini nuotrauk deifravimo prietaisai ir pan.

aerofotogrfin notrauka fotonuotrauka.aerofotogrfin topogrfija topografija 1.aerofotogrfin valgba valgyba.aerofotogrfinis topogrfinis kartografvimas topografinis kartografavimas.aerofotogrfini notrauk deifrvimas, air photograph interpretation,

vietovs objekt (topografinis deifravimas) ir karini objekt (taktinis deifravimas) atpainimas aerofotografinje nuotraukoje. Atliekamas pagal iuos bendriausius poymius: objekto atvaizdo form, dyd, spalvin rykum, objekt tarpusavio padt, objekto veiklos poymius, objekto elio form. Naudojamas sudarant emlapius, apdorojant aerofotografins valgybos duomenis ir pan.

aerofotogrammtrija, aerial photogrammetry, emlapi sudarymas i aerofotografini nuotrauk. Taikomi monofotogrammetriniai (emlapis daromas i vienos aerofotografins nuotraukos) ir stereofotogrammetriniai (vietov fotografuojama i oro i 2 tak; gaunamos 2 aerofotografins nuotraukos stereofotografin pora, i kurios daromas emlapis) metodai. Dan. taikomas stereofotogrammetrinis metodas. Lietuvoje metodus taiko Aerogeodezijos institutas, Gedimino technikos universiteto Geodezijos institutas, karins oro pajgos.

aeroksmin erdv erdv.aeroksmin kryptis kryptis 2.aeroksmin fotonotrauka fotonuotrauka.aeromobiliji artilrija artilerija 2.aeromobiliji divizija divizija.aeromobiliji opercija operacija 2.

aerofotografvimas

1

aeromobiliosios pjgos pajgos 1.aeromobilmas, airmobility, aeromobilij pajg vienet gebjimas bti skraidinamiems

transporto aviacija ir stoti m sausumoje. didina pajg kovin pajgum ir leidia smogti prieui netiktus smgius. Pajg didinamas aprpinant ginkluotsias pajgas tobulesnmis transporto aviacijos priemonmis, aerotransportabilia technika ir ginkluote, pajg parengimu perdislokuoti oru. Dar pajgos, vienetas 1.

aeronutika, aeronautics, moni skraidymas atmosferoje. Skirstoma oreivyst ir aviacij. Aviacijos ir oreivysts orlaiviais skraidoma ems atmosferoje iki 70 km aukio. Didesniame auktyje keliamosios jgos dl reto oro nepakankamos; ten skriejama erdvlaiviais. Dar aviacija, oreivyst.

aeronavigcija, aeronavigation, a taikomasis mokslas apie tiksl, patikim ir saug orlaivi skryd i vieno punkto kit pagal nustatyt trajektorij ir nustatytu laiku; kuria ir taiko metodus, naudoja navigacines priemones, kuriomis apskaiiuojama tinkamiausia trajektorija ir utikrinamas orlaivio skrydis ia trajektorija, nustatoma skrydio kryptis, greitis ir orlaivio buvimo vieta bet kuriuo skrydio laiku.

aeroplnas, aeroplane, a psn. lktuvas. aerorgs, aerosleigh, propeller-driven sledge, rogs, varomos vidaus degimo variklio sukamu oro sraigtu.

Turi 34 plaias slides. Vairuojamos pasukant priekines slides. Kbulas udaras, automobilini krovumas iki 600 kg, vidutinis greitis iki 100 km/h. naudojamos kaip ryi, krovini veimo, patruliavimo ir sueistj evakavimo priemon ten, kur gilus sniegas, nra keli. Kartais naudojamos aerorogs amfibija.

aerorgs amfibija, aerosleigh-amphibian, - aerorogs, turinios sandar laivo formos kbul; kbulo dugnas pritaikytas slysti sniegu. Jomis galima vaiuoti sniegu, ledu, pelks paviriumi, plaukti vandeniu. krovumas 600 kg ir didesnis, vidutinis greitis ant sniego iki 140 km/h, ant vandens iki 80 km/h, eigos rezervas iki 500 km.

aerosttas, aerostat, orlaivis, kurio keliamj jg sudaro jame esanios lengvesns u or dujos (vandenilis, helis, kartas oras). Skiriamas laisvasis (valdomasis ir nevaldomasis) ir pririamasis . Valdomiesiems priklauso diriablis (skraidomasis aparatas su duj pripildytu balionu ir varikliu). Karyboje naudojamas laisvasis (pilotuojamasis su gula, automatinis, radijo zondas, orpsl ir kt.) ir pririamasis , kuris naudojamas utvaroms ore daryti ir artilerijos ugniai koreguoti. Laisvasis stratosferos stratostatas.

aerotransportabilsis vienetas vienetas 1, skraidusis vienetas.aerozlin mdiaga mediaga 1.aerozlin danga udanga 1.aerozlins priemons, aerosol devices, taisai aerozoliui i aerozolini mediag gauti.

skirstomos itaip: sprogstamosios priemons audmenys (sviediniai ir minos, aviacins bombos, raket kovins dalys); pirotechnins priemons; iliejimo priemons, purkianios chem. bdu sudarytus aerozolinius miinius (nejudrieji ir judrieji renginiai, aviaciniai laistytuvai); termins priemons, igarinanios kartj duj sraute naftos produktus (termins dmijimo mainos, neiojamieji aerozolio generatoriai, specialiosios ds, laiv, kovos main dmijimo ranga ir kt.); rkstaniosios priemons, terminiu bdu sudaranios ir kondensuojanios lakias kietsias mediagas (dmads, padegamieji dminiai oviniai ir kai kurie audmenys sviediniai ir minos, aviacins bombos).

aerozlinio sprogimo audmu audmuo, erdvinio sprogimo audmuo.aerozlinis atveiksmis, aerosol countermeasures, maskavimo priemons, kuri

paskirtis neleisti (apsunkinti) prieui optins elektronins valgybos priemonmis rinkti informacij, nutaikyti ginklus. organizuojamas kartu su kt. maskavimo priemonmis; naudojamos RChBS dm maskavimo ir karini vienet aerozolins priemons.

aerozlinis sprogimas sprogimas, erdvinis sprogimas.aerozlinis uterimo bdas, aerosol contamination method, a BM purkimas

emutiniam oro sluoksniui uterti aerozolio dalelmis; pagr. BM kovinio naudojimo bdas. BM paveriamos aerozoliu dviem bdais: sprogdinant biol. audmen ir purkiant BM.

aerozlis, aerosol, nevienalyts sistemos, sudarytos i kietj ir skystj daleli, kuri dydis 10-610-2 cm, plduriuojani dujose. Skiriamas kondensacinis (dmai, rkas, smogas) ir dispergencinis (dulks ir skystosios dalels) . Karyboje naudojamas maskuojamasis ir apsauginis , kur sudaro i aerozolini mediag aerozolinmis priemonmis. Dar aerozolins priemons, aerozolinis atoveiksmis, mediaga 1, udanga 1.

gentas, agent, uverbuotas (arba priklausantis valgybos tarnybai), imokytas, renkantis ir teikiantis valgybos informacij asmuo.

agentr, agency, 1. grup asmen (agent), renkanti ir apdorojanti valgybos informacij. 2. staiga (tarnyba), turinti agentus, renkanius ir teikianius jai valgybos ir kit informacij, pvz., valgybos tarnyba.

Dar agentas.

agentr

1

centrin paiek , central search agency, Tarptautinio Raudonojo Kryiaus komiteto iniciatyva neutralioje alyje kuriama organizacija visais oficialiais ar privaiais kanalais rinkti ir gauti informacij apie karo belaisvius, civilius (ypa internuotus) ir dingusius be inios asmenis. kaip manoma greiiau i informacij perduoda valstybei, kurios pilieiais yra ie asmenys. Konflikto alys privalo sudaryti agentrai visas slygas perduoti i informacij.

agentrin valgba valgyba.agitcin bmba bomba 1.agitcinis sviedins sviedinys.agonistin linija linija 2.agregtinis kro tchnikos remntas karo technikos remontas.agrsija, upuolimas, aggression, valstybs ginkluotosios jgos naudojimas prie kit valstyb, jos teritorin

nelieiamyb ir politin nepriklausomyb, nesuderinamas su JTO statais. Tarptautinje praktikoje skiriama netiesiogin (ardomosios veiklos prie kit valstyb skatinimas), ekonomin (ekonominis spaudimas kitai valstybei, sudarantis grsm jos suverenitetui), ideologin (karo propaganda, tautins ir rasins neapykantos skleidimas) . yra sunkiausias nusikaltimas taikai ir monijos saugumui, u kuri numatyta tarptautin teisin atsakomyb. Ginkluota yra pagrindas individualiai ir kolektyvinei gynybai organizuoti (numatyta JTO Statuto 51 str.). Besiginanios valstybs veiksmai, netgi puolamieji, tarptautins teiss nevertinami kaip . Dar nepriklausomyb.

ikiai neteistas skymas sakymas, neteistas sakymas.ikinamasis rtas, explanatory note, grafinio dokumento tekstinis priedas, kuriame bna

papildym, paaikinim, skaiiavim ir kt. duomen, kuri negalima pateikti grafikai.akcelertorius, accelerator, transporto main vidaus degimo varikli sukimosi greiio ir sukimo

momento reguliavimo taisas. Reguliuoja tiekiam variklio cilindrus degal kiek, elektros varikli srovs stipr. Valdomas koja spaudiant paminas, patraukiant arba pasukant alia vairaraio arba prietais skydelio taisyt svirtel, sujungt su karbiuratoriumi. Automatinis valdomas kompiuteriu; palaiko pastov norim greit; jo veikimas nepriklauso nuo kelio profilio.

akcelerogrfas, accelerograph, prietaisas judani kn (orlaivio, raketos, erdvlaivio, automobilio ir kt.) pagreiiui automatikai matuoti ir rayti; akcelerometras su raymo taisu.

akceleromtras, accelerometer, prietaisas judani kn (orlaivio, raketos, erdvlaivio, automobilio ir kt.) pagreiiui matuoti; vienas i pagr. inertini navigacijos sistem element. Pagal matuojam judes bna linijinis ir kampinis, pagal veikimo princip mechaninis, elektromechaninis. Mechaninio svyruokl (tvirtinta tarp spyruokli), veikiama pagreiio, pakrypsta ir per mechanin sistem pasuka rodykl, rodani jo dyd. Elektromechaninis turi keitikl, kurio elektriniai parametrai (vara, induktyvumas, talpa) kinta nuo mechanins deformacijos, proporcingos pagreiiui. Atskir grup sudaro vibracij matuokliai. su raymo taisu akcelerografas.

aki individualisios apsaugs priemons individualiosios apsaugos priemons.klojo bombardvimo zon, blind bombing zone, oro operacijoms nustatyta zona

(ore, sausumoje ar jroje), kurios neriboja draugikj pajg veiksmai ar galimas puolimas.akmnsvaidis, stone sling [stonethrower], 1. taisas akmenims svaidyti. rengiamas 1,52 m gylio duobje,

turinioje nuoulnum prieo pus. Ant dugno dedamas SM utaisas su sprogdikliu, pridengtas mediniu skydu, ant kurio dedami akmenys. Sprogimas imeta akmenis 150300 m nuotoliu. Dan. naudojamas kalnuose.

2. ist. lygiavamzdis pabklas akmeniniais sviediniais, akmenimis ir kt. audyti nedideliu nuotoliu (iki 150200 m). Pasirod XIV a., buvo naudojamas tvirtovi apgulai ir gynybai, t. p. lauko miuose. Rusijos tvirtovi ir apgulties artilerijos ginkluotje buvo naudojamas iki XIX a., vliau juos istm mortyros, audanios sprogstamaisiais ir rapneliniais sviediniais.

akmnsvaidis fugsas fugasas.akselbntas, aiguillette, aglet, kario aksesuar dalis; pint virvui, pynui (aukso, sidabro, kartais kt.

spalv) ir dekoratyvini metalini antgali derinys. Ppr. adjutant, generalinio tabo karinink, andar, kai kuri dalini kari uniformos dalis; danai tik paradin. LR krato apsaugos sistemoje ant uniforminio kostiumo neioja krato apsaugos ministro ir kariuomens vado adjutantai, gynybos ata, garbs sargybos kuopos kariai ir karini orkestr muzikantai; yra trij ri : jaunesnij karinink, vyresnij karinink ir muzikant.

aksesurai, accessories, papildomi aprangos daiktai ar reikmenys. Btinosios karo tarnybos kari aprangos : kelni diras, kailins pirtins ir nosins; karinink akselbantas, paradinis diras, kelni diras, movos antpeiams, kaklaraitis, kaklaraiio segtukas ir odins pirtins.

aktyvieji radioelektrniniai trukdiai radioelektroniniai trukdiai.

agentrin

1

aktvintosios aglys, activated charcoal, medio anglys, naudojamos kaip griklis filtruojamosiose ir sugeriamosiose dujokauki sistemose; sugeria kenksmingas dujas ir garus. Gerai sugeria daugel mediag (ypa gerai angliavandenilius ir j darinius, silpniau spirit, amoniak, vanden ir kt.). Labai higroskopika mediaga, todl dujokauki dutes reikia ypa saugoti nuo drgms.

aktyviji gynba gynyba.aktyviji klitis klitis.aktyviji min mina 2.aktyviji ro erdvs gynba oro erdvs gynyba 2.aktyviji tnko apsaug apsauga, papildomoji tanko apsauga.aktviojo rezrvo krio prievol, active reserve military conscription,

atsargos kario, rayto aktyviojo kariuomens rezervo skait, prievol periodikai arba atsivelgiant krato apsaugos poreikius atlikti nenuolatin karo tarnyb.

aktviojo trajektrijos roo pabaig, burn-out, a laiko momentas arba vieta raketos trajektorijoje, kai raketiniame variklyje sudeg kuras arba degimas buvo nutrauktas pagal program.

aktviosios apsaugs nuo elektrninio aptikimo priemons apsaugos nuo elektroninio aptikimo priemons.

aktviosios elektrnins saugs priemons elektronins saugos priemons.aktyvmo indiktorius indikatorius 2.aktyvsis grantsvaidis granatsvaidis.aktyvsis kariomens rezrvas rezervas 1, kariuomens rezervas.aktyvsis naktinio mtymo prietaisas naktinio matymo prietaisas.aktyvsis nusitikymas nusitaikymas.aktyvsis raktos trajektrijos roas ruoas 1.aktyvsis reaktvinis grantsvaidis granatsvaidis.aktyvsis reaktvinis sviedins sviedinys.aktyvsis ryi palydvas ryi palydovas.aktyvsis sviedins sviedinys.akumulitorius, accumulator, daugkartinio naudojimo antrinis cheminis elektros energijos altinis,

kaupiantis elektros energij, kuri vliau galima panaudoti. Pirminis ir antrinis cheminis elektros energijos altinis yra elektros . Mechanin energij kaupia hidraulinis , ilumos katil , kinetin inertinis (kietojo kno) . Dar baterija 3.

elktros , electric accumulator, antrinis daugkartinio naudojimo chem. elektros energijos altinis. Veikiamas elektros srovs kaupia chemin energij yra kraunamas. Ikraunant chem. energija virsta elektros energija. Sudarytas i elektrolite panardint teigiamojo ir neigiamojo elektrod. bna rgtinis ir arminis. Rgtinio, arba vino, neigiamasis elektrodas yra vinas, teigiamasis vino dioksidas; elektrolitas skiesta sieros rgtis; naudingumo koeficientas 0,50,9, savaimin ikrova 2030% per mnes. arminio elektrolitas kalio, natrio arba liio hidroksido tirpalas; neigiamasis elektrodas geleis, kadmis, cinkas, teigiamasis sidabro oksidas, nikelio (III) metahidroksidas. Didesnei tampai gauti jungiami akumuliatori baterijas nuosekliai, stipresnei srovei lygiagreiai. Kovos ir transporto mainose dan. naudojami rgtiniai , nes jie turi nedidel vidin var, didesn elektrovar ir yra pigesni. krauto rgtinio akumuliatoriaus elektrovara 2 V, arminio 1,2 V.

akumulitori batrija baterija 3.akstika, acoustics, mokslas apie gars. Skiriama hidroakustika, bendroji, karin, fiziologin, atmosferin,

architektrin, muzikin ir kt. . Karin nagrinja garsagauds valgybos, garso maskavimo ir kt. problemas. akstin bz baz 2.akstin dang, acoustic cover, specialioji mediaga, naudojama vibracijai ir triukmui,

kur kelia patalpose veikiantys mechanizmai, mainos ir sistemos, mainti; iorini triukmo altini energijai sugerti. Skiriama vibracij sugerianioji (kai kurie plastikai, guma, bitumuotas veltinis ir kt.), gars sugerianioji (mineralin vata, poroplastas ir kt.) ir gars izoliuojanioji (medio pluoto plytos, stiklo vata, akytoji guma ir kt.) .

akstin jr min jr mina 2.akstin jr min iek jr min ieka.akstin nusitikanioji galvt nusitaikanioji galvut.

akstin

1

akstin torped torpeda.akstin valgba valgyba.akstins bagos bangos.akstiniai radioelektrniniai trukdiai radioelektroniniai trukdiai. akstinio kro atveiksmis, acoustic warfare counteraction, veiksmai,

kuri tikslas sumainti prieo pajgum naudotis povandenine akustine energija arba jos ivengti. Atoveiksmiu povandenin akustin energija smoningai skleidiama prieui apgauti ar jo veiklai slopinti.

akstinio kro kontratveiksmis, acoustic warfare counter-counteraction, veiksmai, kuri tikslas pagerinti ir utikrinti draugik akustinio karo veiksm veiksmingum nepaisant to, kad prieas kovoja akustin kar. Akustinio karo kontratoveiksm sudaro antiakustinio karo paramos veiksmai ir atoveiksmis, kuriems nebtinai naudojamas akustinis spinduliavimas.

akstinio kro params veiksmai, acoustic warfare supporting actions, veiksmai, kuriais siekiama rasti, nutraukti, nustatyti viet, paymti, analizuoti vandenyje sklindani akustin energij ir pasinaudoti ja. Akustinio karo paramos priemons neapima i anksto suplanuoto povandeninio akustinio spinduliavimo ir ppr. prieo neaptinkamos.

akstinis tvaitas atvaitas.akstinis kras karas.akstinis naktinio mtymo prietaisas naktinio matymo prietaisas.akstinis pelengtorius pelengatorius.akstinis tolimatis tolimatis.akvatrija, basin, a 1. natralaus arba dirbtinio vandens baseino paviriaus plotas.

2. vandens paviriaus plotas (pvz., Klaipdos uost einanti Baltijos jros ir Kuri mari dalis), kur juosia kokie nors renginiai.

3. vandens ruoas, kuriame kyla ir tpia vandens lktuvai. akvedkas, aqueduct, water conduit bridge, hidrotechninis tilto pavidalo statinys vandentakio dalis, nutiesta

vir natrali ar dirbtini klii (slni, upi, kanal, keli). alebrda, battleaxe, ist. senovinis kertamasis duriamasis ginklas. Ant ilgo medinio koto pritvirtintas ietigalis

ir kovos kirvis. Europos ali (Vokietijos, Pranczijos, veicarijos) kariuomense pstinink ginkluotje buvo naudojama XIVXVI a., j pakeit ietis. Kaip paradinis ginklas isilaik iki XVIII a. pab.

lfa dall, alpha particle, - radioakt. izotop alfa skilimo produktas; teigiamoji elektringoji dalel, helio (He) atomo branduolys. sudaryta i dviej neutron ir dviej proton. Dl didels mass turi didel jonizacijos geb (1 cm oro kelyje sukuria apie 50 000 jon por), todl jos skvarbumas (atstumas, kuriuo ji siskverbia mediag) labai maas ne daugiau kaip 10 cm ore ir iki keli deimi m kno audiniuose. Apsisaugoti nuo nesudtinga. Jas sugeria drabuiai, popieriaus lapas, netgi didesnis oro tarpas. Iorins apvitos atveju tiesiogiai veikia tik od ir aki gleivin, atviras aizdas, nudegusias ar nualusias kno vietas. Pavojingiausia vidin apvita, kai patekusios organizm su maistu, vandeniu ar kvpuojant gali labai sualoti skrandio gleivin ir kitus organus. Dl savo labai didels jonizacijos gebos buvo pavadintos kartosiomis dalelmis.

lfa skilimas, alpha (-particle) decay, - savaiminis branduolio virsmas, kurio metu branduolys spinduliuoja alfa dalel. dviem vienetais sumaina mediagos eils numer ir keturiais mass vienet. Virsmo metu gali atsirasti suadint branduoli, kurie, pereidami stabili bsen, spinduliuoja gama kvantus. Bdingas natraliesiems radioakt. elementams, turintiems didel mass skaii (t. y. turintiems ma ryio energij), pvz., 226Ra.

lfa spinduliut spinduliuot.lfa spindulis spinduolis.alirmas, alarm, 1. priemoni ginkluotosiose pajgose kompleksas, kurio tikslas skubiai parengti karinius

vienetus kovos uduotims vykdyti, t. p. veikti ekstremaliosiomis situacijomis. gali bti kovinis ir mokomasis. Paskelbus aliarm ivyksta visas karinio vieneto personalas su visa kovos technika, ginkluote, audmenimis ir kt. materialinmis priemonmis. kovinis , combat alarm, 1. nedelsiamas karinio vieneto kovins parengties vedimas kovos uduoiai vykdyti. skelbia vadas (virininkas); 2. komanda, duodama balsu ar techninmis priemonmis kariniame vienete ir jo padaliniuose, skelbianti vykdyti priemones, numatytas karinio vieneto kovins parengties nustatymo planuose.

2. signalas (komanda) kariuomenei veiksmams parengti. Aliarmo signal vienetas gauna i auktesnij virinink

akstin

1

atitinkamais ryi kanalais. Mokymo tikslais aliarm skelbti gali dalinio vadas, apie tai informavs savo virinink. Dar instrukcija.

alirmo instrkcija instrukcija 3.alyv, lubricant, klampus angliavandenili ir vairi pried miinys. Pagal paskirt skiriama: tepimui naudojama

( tepalai) ir specialioji (pvz., energetin kompresorin, turbinin, cilindrin ir elektroizoliacin; hidraulin, apsaugin, technologin, medicinin ir kt.) . Naudojama karo technikos varikliuose, mechanizmuose, prietaisuose ir agregatuose. Dar specialieji skysiai.

lpi auliai, Alpine troops, Alpine shooters, daliniai (junginiai), aprpinti specialia ekipuote ir ginklais, parengti miui kalnuose. Pirmieji dariniai atsirado Pranczijoje XVIII a. pab. kovos veiksmams Alpse (i ia pavadinimas). Iliko Italijoje, Pranczijoje ir kai kuriose kt. alyse.

alternatyviji krto apsaugs tarnba tarnyba 1, krato apsaugos tarnyba.altitd, altitude, tako atstumas nuo pasirinkto lygio paviriaus. Auktis matuojamas lygio paviriui

statmena kryptimi: kai takas vir lygio paviriaus teigiama, kai emiau neigiama. Angl kalboje skiriama takams ar objektams, esantiems vir ems paviriaus; lietuvi kalboje ir objektams, esantiems ant ems paviriaus (t. p. absoliutiems ems paviriaus tak aukiams apibdinti).

amatlas, amatol, brizantin amonio nitrato SM. Joje bna iki 60% trinitrotolueno. Labiausiai paplitusi (80% amonio nitrato ir 20% trinitrotolueno) sprogimo iluma 4 MJ/kg. Jais utaisomos aviacins bombos, sviediniai, minos ir kt. audmenys, t. p. jie naudojami sprogdinimo darbams.

ambrazr, embrasure, audymo ir stebjimo anga fortifikaciniuose renginiuose, karo laivo, kovos mainos (tanko, arvuoio, PKM ir kt.) arve, skirta audyti i patrank, minosvaidi, kulkosvaidi, granatsvaidi, autuv. danai udaroma arviniu ar kitokiu skydu.

amfibija, amphibian, 1. kovos arba transporto maina, galinti vaiuoti sausuma ir plaukti vandeniu. Turi sandar korpus ir yra pakankamos vandentalpos. Vandenyje j stumia vandens varytuvai (sraigtas, vandensvaidis, vikrai ir kt.). yra: plaukiamasis tankas, arvuotis, pstinink kovos maina ir kt. Kartais ios mainos vad. plaukiamosiomis mainomis. Dar aerorogs amfibija.

2. lktuvas amfibija (vandens lktuvas, hidroplanas), gebantis tpti ir kilti sausumoje ir ant vandens. Turi sandar laivo formos kbul, vaiuokl su sandariomis pldmis (kilti ir tpti ant vandens) ir ileidiamuosius ratus, slides (kilti ir tpti sausumoje). Sparnas ir varikliai tvirtinami auktai vir kbulo. Dar lktuvas.

3. laivas amfibija (su oro pagalve) gali judti vir sausumos ir vandens. Dar aparatas su oro pagalve, laivas. amfibin opercija operacija 2.amfibins pjgos pajgos 1.amonlas, ammonal, brizantin amonio nitrato SM, sudaryta i amonio nitrato, trinitrotolueno ir aliuminio

milteli. Sprogimo iluma 5,15,9 MJ/kg. Nedrksta (pabuvs vandenyje gali sprogti). Naudojamas sprogdinimo darbuose, kasyboje; audmenims retai.

amonikas, ammonia, dusinamojo ir neurotropinio poveikio PChM. Atraus kvapo bespalvs, du kartus lengvesns u or dujos. , padidinus slg, virsta skysiu, emesnje negu -77 C temperatroje bespalve kristaline mase. Lydymosi temperatra -77,8 C, virimo temperatra -33,4 C. Gerai tirpsta vandenyje (viename vandens trio vienete 700 tri ). Pavojingas kvpus. Apsinuodijimo poymiai: kosulys, dusulys, smarkus irdies plakimas, irdies ritmo sutrikimas, lapimo susilaikymas. Stipriai dirgina gleivin ir od, sukelia aarojim, pateks ant odos nualdo. Didels koncentracijos dirgina centrin nerv sistem, atsiranda traukuli. Mirtinoji doz kvpus 210 mgmin/l, alojamoji 72 mgmin/l. Apsauga izoliuojamoji dujokauk, pramonin dujokauk, filtruojamoji dujokauk su papildoma dute, odos IAP. Trumpai apsaugo kvpavimo organus sudrkintas vandeniu arba 5% citrin rgties tirpalu vatos ir marls raitis.

amnio nitrtas, ammonium nitrate, NH4NO3, bespalviai, lengvai sugeriantys drgm kristalai. Gerai tirpsta vandenyje (65%, 10), skystame amoniake. Sausas nuo smgio ir deformavimo sprogsta. Gaunamas amoniak leidiant azoto rgt. Naudojamas amonitams gaminti, kaip azoto tra, chem. reagentas, aualas.

amnio nitrto sprogstamji mdiaga sprogstamoji mediaga.amonitas, ammonite, brizantin amonio nitrato SM. Amonio nitrato NH4NO3, sprogi nitrojungini

(nitroglicerolio, trinitrotolueno, heksogeno) ir degij mediag (medienos dulki, durpi, alyvos) miinys. NH4NO3 miinys su degiosiomis mediagomis vad. dinamonu, su trinitrotoluenu amatolu, su aliuminio milteliais ir trinitrotoluenu amonalu, su nitrogliceroliu ir kt. nitroesteriais detonitu. Tankis 8001500 kg/m3. Sprogimo iluma 2,18,4 MJ/kg, detonacijos greitis 15006000 m/s. Palyginti atsparus smgiams, chem. poveikiui, beveik nepavojingas laikyti ir gaminti. Higroskopikas. Naudojamas sprogdinimo darbuose, kasyboje, audmenims retai. Dar amatolas, amonalas, dinamonas.

amonitas

20

amortiztorius, shock absorber, taisas smgiams kovos technikoje slopinti. pagal veikimo princip bna frikcinis (smgio energija atlieka mechanins trinties darb), hidraulinis (skyst pervaro pro kalibruot ang), pneumatinis (suslegia dujas), hidropneumatinis, spyruoklinis ar guminis; pagal veikimo krypt vienpusis (vienkryptis) ir dvipusis (dvikryptis); pagal paskirt transporto main, atoliauos, atritimo, minosvaidi ir kt. Silpnina smgius mainose, kurias veikia smgin apkrova, pvz., artilerijos pabkluose, orlaiviuose, automobiliuose. atliauos , recoil absorbing gear, taisas, stabdantis pabklo liauiamj dali atoliau ir atritim. gali bti sudedamoji atoliauos stabdio dalis ppr. hidropneumatinis. Dar atoliauos stabdys.automobilio , automobile shock absorber, taisas smgiams slopinti automobiliui vaiuojant; karo technikoje (automobiliuose, arvuoiuose ir pan.) dan. naudojami hidrauliniai ; jie bna stmokliniai (teleskopiniai, svirtiniai-stmokliniai) ir mentiniai. Vienpusiai, arba vienkrypiai, virpesius slopina tik ratui leidiantis, dvipusiai, arba dvikrypiai, ratui kylant ir leidiantis. rengiami tarp mainos kbulo (rmo) ir tilt (rat).grs , counterrecoil buffer, taisas liauiamosioms artilerijos pabklo dalims grinti pirmykt padt. gali bti sudedamoji atritiklio dalis spyruoklinis, pneumatinis ir hidropneumatinis. Dar griklis.minsvaidio , mortar buffer, taisas minosvaidio vamzdio atatrankos jgos poveikiui lafet mainti, dvikojui pradin padt po vio grinti. susideda i dviej cilindr, pritvirtint apkabos korpuse, kot ir spyruokli. Apkabos korpusas jungia su minosvaidio vamzdiu.

amortizvimas, shock absorption, smgio poveikio silpninimas mainose, statiniuose, kad nesusidaryt mechanini perkrov. Ilginama smgio trukm ir smgio metu kn nueinamas kelias. Taip mainamas knus veikiantis pagreitis ir inercijos jga. Transporto mainose (artilerijos pabkluose) slopinami nuo smgio atsirad pakab svyravimai (atatrankos jga). J sukeltoms jgoms atsverti pakabose (atoliauos stabdiuose, atritikliuose) sukuriama pasiprieinimo jga. Dar amortizatorius.

ampras (A), ampere, vienas pagrindini Tarptautins vienet sistemos matavimo vienet elektros srovs vienetas. Tai nuolatin elektros srov, kuriai tekant dviem be galo ilgais lygiagreiais, nykstamai mao apskrito skerspjvio laidais, idstytais vakuume per 1 m vienas nuo kito, j kiekvien metr veikia tolygiai pasiskirsiusi 0,2 N jga.

ampermtras, ammeter, ampermeter, elektros srovs matuoklis. Pagal matavimo princip bna elektromagnetinis, elektrodinaminis, magnetoelektrinis, termoelektrinis; pagal rodmen tais analoginis ar skaitmeninis. Silpn srovi dar vad. miliampermetru, mikroampermetru ar galvanometru.

amplitd, amplitude, didiausias virpaniojo dydio nuokrypis nuo pusiausvyros. Virpamasis dydis per kiekvien virpesi pusperiod amplitud pasiekia tik 1 kart. Hormonini virpesi pastovi. Dar charakteristika 1, moduliavimas.

amplitds modulivimas moduliavimas.amplitdin charakteristika charakteristika 1.mpul, ampoule, ampule, maas sandarus stiklinis indelis skystiesiems (reiau biriesiems) chemikalams ir

sprogmenims laikyti. Naudojama raketinje technikoje, ampulsvaidiuose, t. p. medicinoje vienkartinei vaist dozei laikyti. Dar ampulsvaidis.

ampulin raket raketa.mpulsvaidis, ampoule launcher, psn. padegamj mediag naudojimo priemon. Stiklines ampules,

kuriose buvo 1 l usiliepsnojanio skysio, imetamasis parako utaisas isviesdavo i vamzdio iki 250 m atstumu. Sovietin kariuomen naudojo per II pasaul. kar iki 1942 vid. kovai su prieo tankais ir kariais udaruose renginiuose.

aminji ugnis, eternal flame, atminties apie kritusius didvyrius ir j ygdarbius simbolis. Nuolatos palaikoma specialiuose degikliuose liepsna prie monument, memorialini kompleks, kapinse. Pirm kart udegta 1920 Paryiuje ant Neinomojo kareivio kapo. Lietuvoje dega Kaune Vytauto Didiojo karo muziejaus sodlyje ant Neinomojo kareivio kapo.

analgin informcija informacija 1.anksija, prijungimas, annexation, prievartinis svetimos valstybs teritorijos ar jos dalies prijungimas

(ugrobimas) prie savosios. yra iurktus suvereniteto paeidimas ir vertinamas kaip agresija. JTO pareigoja savo nares taikiai sprsti visus ginus, gerbti lygiateisikumo ir apsisprendimo principus.

angras, hangar, pastatas orlaiviams laikyti, priirti ir taisyti. Bna anteminis ir poeminis; tunelinis ir aklagalis (daugiaduris); nuolatinis, surenkamasis metalinis ir pripuiamasis. Angaruose rengiamos saugyklos, remonto dirbtuvs, slptuvs nuo brand. ir kt. ginklo.

anglis monoksidas, carbon monoxide, bespalvs, bekvaps nuodingosios dujos, kurios susidaro trkstant deguonies degimo metu. Virimo temperatra -192 C. Apsinuodijimo poymiai: lengvai apsinuodijus

amortiztorius

21

spaudimas smilkiniuose, spengimas ausyse, leiktulys, galvos skausmas, mieguistumas, silpnumas, sutrikusi eisena, sunkus orientavimasis aplinkoje; sunkiau apsinuodijus silpnumas ir nerimas, trumpas smons netekimas, dusulys, odos paraudimas, silpnas kvpavimas ir sutrikusi irdies veikla. alojamoji doz kvpus 33 mgmin/l. Apsauga izoliuojamoji dujokauk, pramonin dujokauk, filtruojamoji dujokauk su papildoma dute.

anihilicija, annihilation, elementariosios dalels ir jos antidalels susidrimas, paveriantis jas atitinkamo fizik. lauko kvantais arba kt. dalelmis. pobdis priklauso nuo sveikaujanios dalels ir antidalels energijos, j sveikos tipo (elektromagnetin, silpnoji ar stiprioji sveika), todl dalel ir antidalel gali tiesiogiai virsti kitomis dalelmis, pvz., fotonais. pagrindu teorikai manoma sukurti anihiliacin (fotonin) raketin varikl. Dar raketinis variklis.

anihilicinis raktinis variklis raketinis variklis.anklvas, enclave, valstybs teritorija arba jos dalis, i vis pusi apsupta kitos valstybs teritorijos ir

neturinti jros kranto; turinti jros krant laikoma pusiau anklavu.ankstyvji branduolins elektrins avrijos fz branduolins elektrins avarijos faz.anten, antenna [aerial], taisas laisvai sklindanioms radijo bangoms spinduliuoti (siuntimo ) arba priimti

(primimo ). yra keitiklis: auktojo danio virpesius elektros grandinje veria erdvje laisvai sklindaniomis radijo bangomis arba atvirkiai laisvai sklindanias radijo bangas veria auktojo danio virpesiais imtuvo jimo grandinje. Kai kuriais atvejais ta pati tinka bangoms spinduliuoti ir priimti (pvz., radijo, radiolokacijos stotyse). skiriama pagal darbinio diapazono bang ilg miriametrin, kilometrin, hektometrin, dekametrin, metrin ir kt.; pagal paskirt radijo ryio, radiofonin, televizin, radiolokacin ir kt.; pagal spinduliavimo kryptingum visakrypt, nekryptin, plaiakrypt, siaurakrypt; pagal darbini dani juostos plot diapazonin, plaiajuost, superdiapazonin; pagal sandar laidin (bganiosios bangos, strypin, rmin, rombin, magnetin, teleskopin ir kt.), interferencin (bganiosios bangos, plyin, veidrodin ir kt.) ir mirioji (parabolin, lin ir kt.). Paprasiausia antena yra elementarus vibratorius (Herco vibratorius) tai elektros laidininkas, kurio ilgis daug maesnis u spinduliuojam bang ilg. Dabar naudojam forma ir konstrukcija labai vairi: laid atkarpos, strypai, j deriniai, radijo bangas atspindintys vairios formos veidrodiai, jas praleidiantys liai, metalini bangolaidi atkarpos su plyiais ar angomis sienelse, metalins spirals, dielektriniai strypai ar vamzdiai ir kt. Pagr. parametrai: spinduliuojamoji galia, spinduliuots diagrama, naudingumo koeficientas, kryptingumo ir stiprinimo koeficientai, danio charakteristikos ir kt. Dar antenos kryptingumas, anten laukas.

bganiosios bangs , travelling wave antenna, antena, iilgai kurios sklinda iek tiek sultinta pavirin elektromagnetin bganioji banga. gali bti labai vairios konstrukcijos: pavienis laidas arba laid sistema, strypin, direktorin, rombin, spiralin antena ir kt. Ppr. bna diapazonin, spinduliuoja (priima) dekametrines bangas. Turi kryptingumo savybi, kryptingumo koeficientas nevirija 250.

antnin jr min jr mina 2.antnos kryptingmas, antenna directivity, antenos savyb spinduliuoti (priimti)

elektromagnetines bangas erdvje nevienodai, dan. viena kryptimi geriau negu kitomis. Antenos kryptingum apibdina spinduliuots charakteristika (antenos spinduliuots diagrama), kryptingumo ir stiprinimo koeficientas.

antn lakas laukas 1.antibaktrinis prepartas, antibacterial preparation, vaistai, didinantys

organizmo atsparum ukreiamosioms ligoms; plataus veikimo spektro antibiotikai. Individualiojoje kario vaistinlje yra , kuris vartojamas susirgus ukreiamosiomis ligomis, susieidus ar nudegus; sutrikus skrandio ir arnyno veiklai, kai gauta apvitos doz.

anticiklnas, anticyclone, auktesnio atmosferos slgio sritis, vasar neanti atilim, iem atalim. Anticiklone cirkuliuoja didiuls oro mass. Horizontals matmenys gali siekti kelis tkstanius kilometr. Didiausias atmosferos slgis stebimas centre, o tolstant nuo jo maja. Oras juda: iaurs pusrutulyje pagal laikrodio rodykl, Piet prie laikrodio rodykl, pagal isiskleidianias nuo centro spirales; juda daugiausia i vakar rytus 2530 km/h greiiu. Anticiklonui bdingas oro judjimas i viraus apai (emyn). zonoje vyrauja giedras oras, altu met laiku emieji sluoksniuoti debesys ir rkas.

antidetontorius, antidetonator, junginys, gerinantis antidetonacines benzino savybes (didinantis benzino oktanin skaii ( oktaninis skaiius). Vienas i veiksmingiausi ir ilgai naudot yra etilo skystis tetraetilvino ( tetraetilvinas) ir halogenini angliavandenili miinys. Kaip naudojami kai kurie organiniai mangano junginiai ir ferocenai.

antiepidmins priemons, antiepidemic means, specialiosios medicinos priemons, stabdanios ukreiamj lig plitim, kai prieas naudoja biol. ginkl. sudaro: padalini veiksm ir isidstymo rajon sanitarins epidemins bkls stebjimas; kari imunizavimas ir skubi profilaktika; kari bendravimo su vietiniais gyventojais ir kit padalini kariais ribojimas; dezinfekcija.

antiepidmins

22

antifrizas, antifreeze, mediaga, mainanti skysio ualimo temperatr. Dan. bna alkoholio (metanolio, etanolio), etilenglikolio, glicerolio, vandeninis kai kuri neorganini drusk tirpalas su pavirinio aktyvumo mediagomis ir antikoroziniais priedais. ualimo temperatra 510 C, emesn negu galima emiausia aplinkos temperatra. Kylant temperatrai, pleiasi labiau negu vanduo, todl antifrizo auinimo sistem reikia pilti maiau. Uals virsta puria mase, jo tris sumaja, todl jis negadina auinimo sistem. Antifrizu auinamas vidaus degimo variklis, saugomi orlaiviai nuo apledjimo ir pan. Kai kurie , pvz., su etilenglikoliu, metanoliu, labai nuodingi.

antikumulicinis ekrnas, anticumulation screen, papildomoji kovos main arv apsauga, taisoma tam tikru atstumu prieais pagr. arv; jo paskirtis susprogdinti kumuliacin audmen jam nepasiekus pagr. arvo ir sumainti jo kumuliacin poveik. gaminamas i lengv tampuot metalini plokteli, vielos tinkleli ir pan., turi bti pakankamai tvirtas, kad suveikt audmen sprogdikliai. Kovos main apsaugai t. p. naudojami dinamins apsaugos elementai. Dar apsauga, arvas.

antiradicinis prepartas, antiradiation preparation, medikamentas, didinantis organizmo atsparum jonizuojaniosios spinduliuots poveikiui arba gerinantis klinikin spindulins ligos eig. duodamas kiekvienam kariui ir jis vartojamas pagal bataliono vado potvark prie veikiant radioakt. taros zon arba veikiant taros zonoje. Profilaktikai nuo spindulins ligos vartojamos cistamino tablets, kurios yra individualiojoje vaistinlje. vartojamas 3040 min. prie einant utert zon arba ieinant i priedang utertoje vietovje. veikia 67 val. ir 1,31,5 karto silpnina radioakt. apvitos poveik. Jeigu vartojamas po apvitos, jis netenka apsauginio poveikio.

antiradiolokcin priemon, antiradiation means, priemon prieo radiolokacijos stoi normaliai veiklai trikdyti. Tai specialusis sistuvas, kurio signalai ugoia radiolokatoriaus stebim objekt signalus; dipoliniai atvaitai ibarstomi erdvje aplink maskuojamuosius objektus; klaidinantys taisai, kurie atspindi ar retransliuoja signalus, panaius iekomus. Saugomi objektai maskuojami dangomis, maai atspindiniomis radijo bangas, sprogdinant brand. utaisus arba jonizuojant or.

antiradiolokcin raket raketa.antiradiolokcinis sviedins sviedinys.antitchnin mdiaga mediaga 1.antitchnin opercija operacija 2.atpetis, shoulder-strap, antpetinis kario skiriamasis enklas, privaloma kari uniformos dalis. rodo kario

laipsn, jo priklausomum GP (pajg) riai, tarnybai. Kiekviena kariuomens ris turi sav antpeio spalv ir form. Dar epoletas.

atpuolis, attack, raid, netiktas prieo aerodrom, tab, nedideli gul, sandli ir kt. objekt upuolimas. Puola sausumos pajg arba partizan valgybos ir diversij grups bei padaliniai. Aviacija gali daryti oro antpuolius, artilerija ugnies antpuolius. Dar gali bti biologinis, cheminis antpuolis ir kt. Dar antskrydis, reidas.

artilrinis , artillery [shell] attack, artilerijos ugnies udavini atlikimo bdas, kuriam bdingas netiktumas ir didelis ugnies tankis. gali bti nustatytos ir nenustatytos trukms, ugnis gali bti tankioji ir tolygin.biolginis , biological attack, biol. karo kovos veiksm forma; prieo kari naikinimas biol. audmenimis leidiant raketas, bombarduojant, audant artilerijai.chminis , chemical attack, chem. ginklo naudojimas mio lauke ir unugaryje. gali bti vykdomas aviacijos ir raket smgiais, artilerijos ugnimi, naudojant chem. audmenis. T. p. gali bti leidiamos NM aerozolio bangos. Dar ataka, netiktas cheminis upuolimas.ro , air attack, aviacijos smgis prieo objektams bombomis arba bombomis ir raketomis. dalyvauja vienos ar keli aviacijos ri pavieniai lktuvai, lktuv grup, kelios grups (daliniai, junginiai). Dar antskrydis, ataka.

antrsis branduolinio vykio lygmu branduolinio vykio lygmuo.antrsis eelnas eelonas 6.antrsis ksminis greitis greitis, kosminis greitis.antrin kopos pozicija pozicija.antriniai naikinamieji veiksniai naikinamieji veiksniai.antrinis ryi tiklas ryi tinklas.antrinis audmu audmuo.atsiuvas, chevron, stripe, prie drabuio prisiuvamas skiriamasis enklas. Dan. siuvama ant rankovi,

atvart, kartais ant kelni. Skirtingose GP antsiuvai labai skiriasi; jie bna vairios formos ir spalvos ( kilpin,

antifrizas

2

evronas, apykakls ). Dan. ymi GP ir pajg r, karin dalin, kario laipsn, itarnaut met, sueidim skaii ir kt. Lietuvos kariuomenje neiojami antsiuvai: tarnyb enklai skydo formos , kuriuose pavaizduoti vairs simboliai. Kai kurie tarnyb enklai siuvinjami su nustatytu urau, pvz., GELEINIS VILKAS, ARSENALAS, MOKOMASIS PULKAS ir pan.; tarnybos antsiuvai puslankio formos juostel, kurioje isiuvinti nustatyti uraai, pvz., AKADEMIJA, INSTRUKTORIUS, KARO POLICIJA ir pan., kiti antsiuvai LIETUVA (LITHUANIA), LIETUVOS RESPUBLIKOS VLIAVA, tarnybos trukms enklai ir kt. Ant lauko uniformos tvirtinama juostel su pavarde. Lietuvos karo akademijos karinai, -s neioja kurso skiriamuosius enklus.

klni , trousers stripe [braid], plati kitokios spalvos negu kelni mediagos juosta, prisita iilgai onini kelni sili. vairi kari kategorij, dan. vyriausij karinink, uniformos papuoalas ir skiriamasis enklas.

atskrydis, air raid, aviacijos antpuolis; netiktas prieo aerodrom, tab, nedideli gul, sandli ir kt. nedideli objekt upuolimas i oro.

antvandenins laivno pjgos, surface naval forces, 1. visi valstybs KJL (vieno i jos laivyno) antvandeniniai kovos laivai.

2. organizacin JAV ir kt. valstybi kai kuri klasi antvandenini kovos ir pagalbini laiv jungimo forma (pvz., antvandenins JAV Ramiojo vandenyno laivyno pajgos).

antvandeninis laivas laivas.antemin artilrija artilerija 2.antemin rakt komplkso ranga, ground missile system equipment,

visuma specialij technini priemoni ir sistem, sudarani raket kompleks ir utikrinani raket ir j element transportavim, laikym vairiomis parengtimis, perkrovim ir technin parengim, t. p. raket statym leidimo padt, taikym ir leidim, taikini paiek, palyd ir raket taikym juos.

antemin situcija situacija.antemin tvara utvara.antemin valgba valgyba.antemins artilrins valgbos stotis, ground artillery survey station,

radiolokacijos stotis judantiems anteminiams (antvandeniniams) taikiniams valgyti. paskirtis tankams, arvuoiams, PKM, automobiliams, laivams ir kt. judantiems taikiniams aptikti, j koordinatms nustatyti, ugniai koreguoti; t. p. naudojama anteminiams yminiams audyti ir brand. sprogim epicentr koordinatms nustatyti.

anteminiai ro erdvs stebtojai, ground air observers, stebtoj grup, iskleista atitinkamose vietose praneti regimj ir garsin informacij apie lktuv skridim.

anteminis ro eelnas eelonas 3.anteminis rakt komplksas raket kompleksas.anteminis sprogimas sprogimas.anteminis taikins taikinys 1.anteminis transprtas transportas.anteminis ymins yminys.antemini sprogim prsvara, mixed graze, art. taikytojo ar stebtojo

ivada, kad i vis iaut sviedini daugiau sprogo ant ems negu ore. anulivimas, panaikinimas, nullification, annulment, vienaalis tarptautins sutarties nutraukimas, kai

to nra numatyta paioje sutartyje. netaikomas humanitarinio pobdio sutartims, ginanioms mogaus teises, ir ypa sutartims, utikrinanioms civili ir karo belaisvi apsaug ginkluotojo konflikto metu ir kitais atvejais.

apkinimas, blinding, dazzling, 1. aki paeidimas brand. sprogimo viesos spinduliuote (vok, priekins akies obuolio dalies, akies rainels nudegimas, laikinas apakimas, trunkantis kelias minutes ir valandas).

2. aki paeidimas lazerio spinduliu, tikslingai naudojamu prieo stebtojams, taikytojams, vairuotojams ir kt. kariams apakinti.

3. prieo stebjimo, valdymo ir ugnies priemoni veiklos trikdymas darant dm ir aerozolines udangas, naudojant apvietimo priemones.

apartas su ro paglve, air-cushion vehicle, aparatas, judantis vir palyginti lygaus paviriaus (vandens, ledo, pelki) ant suslgtojo oro sluoksnio, kur sudaro galingi ventiliatoriai. stumia propeleris arba vandens varytuvas. Oro pagalvei sudaryti sunaudojama apie 80% jgains energijos; aparato keliamoji galia 2030% jo mass, vidutinis greitis iki 150 km/h (dl labai maos trinties). Daugiausia naudojamas jr desantui

apartas

2

ilaipinti. Labiausiai paplit 20300 t mass laivai. Kuriami orlaiviai su oro pagalve, kurie galt kilti ir tpti minkto grunto aerodromuose arba lauko aiktelse.

aparl, access ramp, 1. nuoulni ikasa apkaso ar priedangos laite kovos technikai vaiuoti (veti) apkas (priedang).

2. nuoulnus pylimas mainoms vaiuoti vagonus ar uvaiuoti ant geleinkelio platform. 3. priekins laivo dalies ranga ivaiuoti (vaiuoti) kovos technikai krant (laiv) ir ilipti (lipti) kariams.

aprtheidas, apartheid, atskiras gyvenimas, kratutin ir iauriausia rasins diskriminacijos forma; rasins diskriminacijos ir segregacijos politika Piet Afrikos Respublikoje. Pasireikia tam tikr gyventoj rasini grupi politini, socialini, ekonomini ir pilietini teisi apribojimu, t. p. j teritorine izoliacija. ppr. yra susijs su genocidu ( genocidas) ir laikomas sunkiu nusikaltimu, kur ne kart pasmerk JTO 1973 priimdama Tarptautin konvencij dl apartheido nusikaltimo udraudimo ir baudimo u j.

apatinis pabklo stvas pabklo stovas.apdovanjimas, decoration, award, a kari, karini vienet ir staig nuopeln karo ir taikos metu pripainimo

liudijimas. gali bti: Lietuvos Respublikos ir kt. valstybi ordinai ir medaliai, krato apsaugos sistemos garbs ir pasiymjimo enklai, vardinis ginklas, garbs ratai, diplomai ir kt. Dar garbs ir pasiymjimo enklai, skiriamasis enklas, medalis, ordinas (1).

apjimas, bypassing, turning movement, 1. judjimo bdas, kai paramos padaliniai apeina vienas kit ar kitus padalinius pagal remiam pajg judjimo krypt.

2. apsupimas, kai puolanios pajgos apeina pagr. prieo gynybos pozicijas, kad uimt objektus giliame prieo unugaryje ir taip priverst prie palikti tas pozicijas ar nukreipti savo pagr. pajgas grsmei atremti.

3. manevras, atliekamas siekiant giliai prasiverti prieo gynybos zon ir atakuoti j i unugario. Atliekamas, kai yra atviri prieo kovos rikiuots sparnai arba sandros, kartu su veikianiomis i fronto pajgomis. Ppr. derinamas su apglbiu. naudojamas prieo grupuotei apsupti ir sunaikinti, pajg valdymui sutrikdyti, svarbiems objektams (rajonams) jo atsitraukimo keliuose ugrobti.

4. vienas i taros, sugriovim, gaisr ir utvindymo zon veikimo bd.apgul, fraud, deception, falsehood, THT veiksmai, kuriais siekiama gyti prieo pasitikjim ir priversti patikti,

kad jis turi teis apsaug remiantis THT normomis, taikomomis ginkluotj konflikt metu tam, kad pasinaudojant iuo pasitikjimu bt galima prie umuti, sueisti arba paimti nelaisv.

apgaulingoji min mina 2.apglbianioji rinktin rinktin.pglbis, envelopment, puolamasis manevras, kai pagrindins puolanios pajgos, siekdamos uimti prieo

objektus, apeina prieo sparn ir smogia jam sparn ir unugar sveikaudamos su pajgomis, puolaniomis i fronto. Dar rinktin.

apgul, siege, ist. kovos veiksm bdas uimant tvirtov (tvirtint miest) arba kt. tvirtint punkt. metu tvirtov apsupdavo kariuomen, aplink j rengdavo apgulos tvirtinimus, tvirtintas stovyklas, rengdavo atakas, kurios ppr. baigdavosi turmu. kartais vad. apsiaustis. Kartais virsdavo blokada. Dar padtis 2, technika.

apguls artilrija artilerija 2.apguls padtis padtis 2.apguls tchnika technika.apibedrintasis ms pavirius, level surface, ramus Pasaulinio vandenyno

pavirius (kai nebanguoja, nra potvyni ir atoslgi), pratstas po emynais. Pasiymi ta savybe, kad kiekviename jo take sunkio jgos vektorius (svambalo linija) sudaro stat kamp su liestine. Dar geoidas.

aplanka, detour, nukrypimas nuo marruto siekiant utikrinti judjim iki paskirties tako, aplenkiant vietas, kur judti pasidaro sunku ar nebemanoma.

aptikris galutini udymo nostat skaiivimas audymo nuostat skaiiavimas, galutini audymo nuostat skaiiavimas.

aptikris notolio nusttymas, distance judging, visual range determination, nuotolio nustatymas nenaudojant matavimo prietais. Apytikris nuotolis nustatomas pagal objekto matomum dalijant inom atstum kelias dalis arba taikant tkstantj formul. Blogo matomumo slygomis, ypa nakt, atstumus galima nustatyti ir pagal gars.

aptikris topogrfinis kartografvimas topografinis kartografavimas.

aparl

2

pkasas, trench, entrenchment, emplacement, atviras fortifikacinis renginys audyti, kariams ir kovos technikai nuo prieo apsaugoti. Bna auli, pabkl, kovos main (tank, arvuoi ir kt.) . maskuojami, i j patogiau audyti, saugo nuo kulk ir skeveldr, 1,52 kartus sumaina naikinamj brand. sprogimo poveik. Dar aparel, pylimas, priedanga.

kovs mainos , fighting vehicle cut, atviras fortifikacinis renginys kovos mainai ir kariams apsaugoti. Pagr. dalys: duob su aparele (nuovaa), plyys arba blindaas, kartais ir nios audmenims; turi drena.

pabklo , gun emplacement, atviras fortifikacinis renginys pabklui (minosvaidiui) ir jo skyriaus kariams apsaugoti. sudaro pabklo (minosvaidio) aiktel, grioveliai su niomis audmenims ir plyys (priedanga) arba blindaas kariams.alio , infantry entrenchment, dug-in personnel emplacement, atviras fortifikacinis renginys audyti, stebti ir kariams nuo kulk, skeveldr apsaugoti, NP poveikiui sumainti. Bna pavienis ir grupinis (porinis, komandos arba skyriaus). dalys: duob arba griovys su pylimu i priekio ( brustveras) ir i upakalio ( traversas), berma ir ginklo aiktel. Tokius apkasus sujungus susisiekimo eigomis ( susisiekimo eiga, tranja), susidaro skyriaus apkasas, kuriame dar gali bti auli nios, atsargins kulkosvaidio ir granatsvaidio aiktels, priedanga ( plyys) arba blindaas, nios ginklams, audmenims, maistui; kai kada rengiamas drenaas. Dar aulio skyrelis.

apkas rankiai, entrenching tools, rankiai mio metu apkasams kasti, fortifikaciniams statiniams rengti, manevravimo keliams tiesti, utvaroms rengti. bna neiojamieji (kastuvliai) ir veiojamieji transporto ir kovos mainomis [kastuvai, kirviai, lautuvai, pjklai, kirtikliai, matavimo virv ir kt.].

apklaus, interrogation, informacijos, turinios takos kovos uduoiai vykdyti, gavimo i belaisvi, perbgli ir vietini gyventoj apie prie ir vietov bdas. Belaisvius ir perbglius nedelsiant apklausia padalinio vadas, po to juos siunia dalinio (junginio) tab, kur juos apklausia valgybos karininkas. Gauta informacija tikrinama ir gretinama su kit altini duomenimis. Elgesio normas su belaisviais apklausos metu reglamentuoja Hagos konvencijos (1889 ir 1907) ir enevos konvencijos (1949).

apkrov, load, 1. mech. konstrukcij (statin, rengin) veikianios iorins jgos, nuo kuri kinta konstrukcijos vidins jgos ir deformacijos. Pagal veikimo pobd skiriama statin (didumas, veikimo kryptis ir pridties takas nekinta) ir dinamin (didumas, kryptis ar pridties takas nuolat kinta, todl konstrukcijos dalys gyja pagreiius) . Projektuojant konstrukcijas, j stiprumas, standumas ir stabilumas apskaiiuojamas pagal normin .

2. energ. galia, imama i energijos altinio (energetins sistemos, variklio, garo katilo, elektros generatoriaus). Ji lygi vis energijos imtuv tuo momentu imamos galios ir vis galios nuostoli sumai. Elektros altinio (pvz., elektrins) yra maesn negu vis energijos imtuv nominalij gali suma, nes ne visi imtuvai dirba vienu metu ir didiausia galia.

apledjimas, icing, ice formation, orlaivio (laivo) apalimas ir apsitraukimas ledu veikiant hidrometeorologinms slygoms. Kai kuri orlaivi element intensyvumas gali siekti 30 mm/min, laivo 6 mm/min ir daugiau; ledo sluoksnis gali bti atitinkamai iki 100 ir 1000 mm. keiia orlaivio aerodinamik, laivo mass centr, gerokai didina j mas. Nuo saugo specialiosios orlaivio sistemos. Laivyboje keiiamas laivo kursas bangos atvilgiu ir judjimo greitis, lauomas ledas; povandeniniai laivai periodikai pasineria.

aplikinio skio bktas boktas. aplikinis udymas audymas.aplikkelis, detour, kelias, aplenkiantis t marruto dal, kur eismas sunkus ar nemanomas, kad

bt galima utikrinti tolesn judjim. aprang, clothing, drabuiai, apavas, galvos apdangalai, pirtins ir vairs pagalbiniai daiktai ir reikmenys

(rankins, krepiai, portfeliai, lagaminai, dirai, alikai, skiai ir kt.), iskyrus juvelyrinius dirbinius, akinius, laikrodius. Saugo nuo nepalankaus aplinkos poveikio, tenkina estetinius ir kitokius mogaus poreikius. Skiriama kario, apsaugin ir specialioji .

apsaugin , protective clothing, 1. specialios paskirties pagaminta ar apdorota (impregnuota) apranga, kuri turi apsaugoti personal nuo pavoj, kuriuos sukelia ekstremalieji pokyiai aplinkoje, pavojingos darbo slygos ar prieo veiksmai; 2. apranga, skirta odai ir drabuiams apsaugoti nuo vairi NM, RM, BM ir PM. bna filtruojamoji ir izoliuojamoji. Kario sudaro: apsauginis apsiaustas (striuk ir kelns), almo apdangalas, apsaugins pirtins ir apsaugins kojins. Dar apsaugins aprangos komplektas, apsaugins aprangos parinkimas ir apsirengimas, individualiosios apsaugos priemons, komplektas.filtrojamoji apsaugin , filtrating protective clothing, apranga, sulaikanti NM, RM ir biol. aerozol; apsaugos laikas priklauso nuo aprangos savybi ir kenksming mediag koncentracijos.

aprang

2

impregnotoji , impregnated clothing, o odos apsaugos nuo NM priemon, pagaminta i mirkyt specialiais tirpalais arba emulsijomis medvilnini audini. komplekt sudaro: striuk, kelns ir poalmis. Dar gali bti impregnuotieji baltiniai. su absorbciniu mirkymu saugo nuo NM gar, su chemosorbciniu nuo NM aerozolio. izoliojamoji apsaugin , impermeable unit, specialios paskirties (pvz., skirtas specialiojo varinimo padalini kariams) sandarus kostiumas, kuris apsaugo vis kn nuo skystj NM, BM ir radioakt. dulki. Apsaugos laikas priklauso nuo aplinkos temperatros ir kari veiklos pobdio.

krio , military clothing, kari uniforma, turinti skiriamuosius poymius (spalv, sagas, skiriamuosius enklus). Tai virutiniai drabuiai (uniforminis kostiumas, lauko uniformos kostiumas, universalusis lauko uniformos komplektas, vakarin uniforma; kasdienin, lauko uniformos demisezonin ir iemin (KJP) striuks; lietpaltis; megztinis; uniforminiai markiniai; palapinsiaust), apatiniai drabuiai, galvos apdangalai (beret, pilot, besnap kepur, lauko uniformos vasarin ir iemin kepur, uniformin kepur, iemin KJP kepur), avalyn (uniforminiai pusbaiai, ieminiai batai, bateliai, lauko batai, sportiniai bateliai ir kt.), aksesuarai. dvjimo ir gaminimo tvark nustato Kario aprangos ir ekipuots dvjimo nuostatai. Dar kario uniforma.

specialiji , special clothing, kari apranga arba tik atskiros jos dalys, dvimos priirint ir naudojant kovos technik, dirbant aerodromuose, sandliuose, technikos parkuose ir kt.; apranga maskuotis ir saugotis nuo uterimo. Pagal savybes ir paskirt bna: bendrosios paskirties (kombinezonas, striuk, almas ir kt.); maskuojamoji (kostiumas, chalatas), apsaugin (kostiumas, apsiaustas, prijuost ir kt.), pvz., apsaugin, ugniai atspari ir kt. apranga.

gniai atspari , flameproof clothing, fireproof clothing, specialus gaisrinis kostiumas, kurio mediaga nebijo ugnies, rgi ir arm. Gesinant gaisr ar gelbjant mones i degani pastat ir neturint specialios , galima naudotis karine apsaugine apranga arba gausiai sudrkintais virutiniais drabuiais (tokia apsauga yra trumpalaik).

aprangs impregnvimas, clothing impregnation, o aprangos mirkymas specialiomis chem. mediagomis, kurios gerina jos apsaugines savybes.

aprangs tarnbos turtas turtas.aprptis, coverage, ems plotas, pavaizduotas pieiniuose, fotografiniuose emlapiuose,

fotoschemose, emlapiuose ir kituose grafiniuose dokumentuose.aprpinamieji veiksmai, sustaining actions, NVS priemons, utikrinanios pagr.

pajg grupuoi nuolatin kovin parengt (kovos geb) paskirtose kovos veiksm juostose (atsakomybs zonose). yra ie: valgyba, brand., biol. ir chem. sauga, elektronin kova, sauga, maskuot ir ininerinis pajg dengimas. atlieka tam tikros specialiosios pajgos, atskirais atvejais pstinink, tank ir artilerijos vienetai, o pajrio kryptimis ir laivyno pajgos.

aprpinimas, supply, 1. materialini priemoni tiekimas pajgoms, kariniams vienetams ir kt. kariniams dariniams.

artilrijos audmenimis, artillery ammunition supply, audmen tiekimas artilerijos vienetams. Artilerijos audmenys atveami artilerijos padalini ugnies pozicijas i lauko artilerijos audmen sandli vyresniojo vado transportu. audmen poreikis ireikiamas koviniais komplektais. Dar komplektas, sandlis. RChB ekipuot, NBC warfare supply, vienas i RChBS udavini. Karinius vienetus RChB ekipuote aprpina RChB tarnyba. Kiekvienas karys turi turti dujokauk, odos apsaugos priemones, individualj chemin paket, individualj degazavimo paket, pirmosios pagalbos reikmenis, individualj dozimetr, popierini indikatori rinkin. Dar ekipuot.finnsinis , fiscal support, veiksm ir priemoni sistema, kurios tikslas laiku ir pagal nustatytus normatyvus patenkinti piniginius kariuomens poreikius. sudaro: finansinis planavimas ir finansavimas; pinig ireikalavimas, gavimas, laikymas, taupus ir tikslingas eikvojimas; pinig eikvojimo kontrol; apskaita ir atsiskaitomumas.kari , personnel service, statymais ir kt. norminiais aktais numatytas kari fiziologini, buitini ir kt. poreiki tenkinimas, socialini ir kt. garantij utikrinimas. sudaro: kari tarnybiniai atlyginimai, priedai ir imokos, kari aprpinimas apranga, maistu ir tarnybine gyvenamja patalpa, kari pato siuntos, kelioni ir persiklimo ilaidos, kari sveikatos prieira, kari draudimas, kompensacijos kario ties ar sveikatos sutrikimo atveju, socialins ir kitos su karo tarnyba susijusios garantijos, kari pensijos. Dar parama.

kari pranga, clothing support, kari aprpinimo ris. slygas ir normas nustato Vyriausyb arba jos galiota institucija (Krato apsaugos ministerija). Privalomosios pradins karo tarnybos kariui iduodama: beret, lauko uniformos vasarin ir iemin kepur, lauko uniformos kostiumas, universalus lauko uniformos komplektas, lauko uniformos demisezonin striuk, palapinsiaust, lauko batai,

aprangs

2

slepiamosios spalvos markinaiiai ilgomis ir trumpomis rankovmis, pusvilnonis megztinis, trumpiks, ilti apatiniai drabuiai, kojins, trikotains ir lauko uniformos pirtins, lauko uniformos kelni diras.kari maist, food support, kari aprpinimo ris. Privalomosios karo tarnybos kariai aprpinami maistu pagal nustatytas fiziologines mitybos normas. Profesins karo tarnybos kariai, t. p. kariai savanoriai ir aktyviojo rezervo prievolininkai pratyb, mokym ar tarnybos uduoi vykdymo laikotarpiu aprpinami maistu pagal nustatytas normas arba jiems mokami nustatyto dydio maistpinigiai. kari tarnbine gyvnamja ptalpa, living quarter support, kari aprpinimo ris. Privalomosios pradins karo tarnybos kariai, t. p. kariai savanoriai ir aktyviojo rezervo prievolininkai, paaukti pratybas, mokymus ar vykdyti tarnybos uduoi, aprpinami bendra gyvenamja patalpa kareivinse. Profesins karo tarnybos kariai, kurie patys ar j eimos nariai tarnybos vietovje neturi nuosavybs teise buto, namo ar jo dalies, i Krato apsaugos ministerijos tarnybini but fondo aprpinami tarnybiniais butais (viengungiai arba kariai, kuri eimos negali persikelti kario tarnybos viet atskira tarnybine gyvenamja patalpa). Karys gali naudotis tarnybiniu butu (tarnybine gyvenamja patalpa) tol, kol jis tarnauja profesinje karo tarnyboje. Profesins karo tarnybos karininkai ir puskarininkiai, su kuriais sudaryta neterminuota darbo sutartis ir kuriems iki ileidimo atsarg termino liko bent 10 met, gali pasinaudoti Vyriausybs garantija ir jos nustatytomis lengvatomis gauti kredit gyvenamajam bstui statyti ar pirkti.

2. kovos veiksm ir kt. udavini parama, pvz., kovinis, operatyvinis, skrydi, specialusis techninis ir kt.avicinis aprpinimas, air support, psn. aviacijos veiksmai, kuri tikslas padti SP arba laivynui vykdyti j kovos uduotis. iuolaikinje karyboje aviacinis rengimas, aviacin parama, aviacin palyda, aviacinis dengimas.kovinis , combat support, NVS kovos veiksm parama, kurios tikslas neleisti prieui netiktai upulti draugiksias pajgas; susilpninti prieo smgi veiksmingum; sudaryti draugikosioms pajgoms palankias slygas pradti ir vykdyti kovos veiksmus. Skiriamos ios rys: valgyba, apsauga nuo MNG ( apsauga nuo naikinimo piemoni), maskavimas, ininerinis aprpinimas ir sauga. organizuoja karinio vieneto vadas. NATO alyse atitinka kovin parama.kovs veiksm , combat action support, NVS priemons, kuri tikslas palaikyti pajg kovin parengt, isaugoti j kovos geb, sudaryti palankias slygas laiku ir skmingai vykdyti kovos uduotis. Pagal vykdom uduoi pobd skiriamas operatyvinis (kovinis), moralinis psichologinis, techninis, unugario ir medicininis aprpinimas. navigcinis , navigation support, priemoni kompleksas, utikrinantis tiksl, patikim ir saug orlaivi skryd, j atskraidinim laiku skirtus objektus ir tiksl taikini kovim. Dar navigatorius.operatvinis , operational support, NVS kovos veiksm parama operatyviniu lygmeniu. Pagr. rys: valgyba, apsauga nuo naikinimo priemoni, maskavimas, elektronin kova, ininerinis, RChB, topogeodezinis, hidrometeorologinis (meteorologinis) aprpinimas. KOP ir KJP yra ypatingos rys, pvz., navigacinis, radiotechninis, prielaivinis ir kt. aprpinimas. NATO alyse termin madaug atitinka terminas kovin parama operatyviniu lygmeniu. Dar aprpinimas, parama.

radiolokcinis , radar support, priemoni, kurias vykdo radiotechnins pajgos, kompleksas, skirtas laiku teikti informacij apie oro situacij, reikaling nenutrkstamam zenitini raket dalini ir aviacijos valdymui; sudedamoji radiotechninio aprpinimo dalis. sudaro: radiolokacin valgyba, pajg valdymo , zenitini raket dalini ir aviacijos kovos veiksm . Nuolat stebint oro erdv (arba kovos lauk) priemons teikia vadavietms informacij apie prie tokiu tikslumu, kuris reikalingas nukreipti zenitins artilerijos ir zenitini raket padalinius ir savo aviacij oro (anteminius) taikinius. Nuo XX a. 9 d-meio pab. valgybos ir kovos informacijos teikimas.skrdi , flying support, priemoni kompleksas, utikrinantis skming skrydi uduoi atlikim ir skrydi saugum. priklauso: navigacinis, aerodrominis techninis, radiotechninis, meteorologinis, medicininis, paiekos ir gelbjimo, paraiutinis gelbjimo, ornitologinis aprpinimas; aprpinimas ryi ir navigacine informac