End-User License Agreement

BELKIN INTERNATIONAL, INC.End-User License Agreement

Belkin International, Inc., including all affiliates and subsidiaries (“Belkin”, “us” or “we”) thanks you for choosing one of our Belkin, Linksys or Wemo products (the “Product”). This End-User License Agreement (this “Agreement”) is a legal document that contains the terms and conditions under which limited use of certain Software (as defined below) that operates with the Product is licensed to you.

PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THIS PRODUCT.

BY CHECKING THE BOX OR CLICKING THE BUTTON TO CONFIRM YOUR ACCEPTANCE WHEN YOU FIRST INSTALL THE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO ALL THE TERMS OF THIS AGREEMENT. ALSO, BY USING, COPYING OR INSTALLING THE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO ALL THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THESE TERMS, DO NOT CHECK THE BOX OR CLICK THE BUTTON AND/OR DO NOT USE, COPY OR INSTALL THE SOFTWARE, AND UNINSTALL THE SOFTWARE FROM ALL DEVICES THAT YOU OWN OR CONTROL. IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND YOU PURCHASED A PRODUCT CONTAINING THE SOFTWARE FROM AN AUTHORIZED RETAILER, RESELLER OR APP STORE (AS DEFINED BELOW), YOU MAY BE ELIGIBLE TO RETURN THE PRODUCT FOR A REFUND, SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THE APPLICABLE RETURN POLICY.

IF YOU ARE LOCATED IN THE UNITED STATES, THIS AGREEMENT CONTAINS A DISPUTE RESOLUTION AND BINDING ARBITRATION PROVISION IN SECTION 17, INCLUDING A CLASS ACTION WAIVER THAT AFFECTS YOUR RIGHTS WITH RESPECT TO DISPUTES YOU MAY HAVE WITH BELKIN. YOU MAY OPT OUT OF SUCH ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER AS PROVIDED IN SECTION 17.

This Software is licensed to you by Belkin and, where applicable, by Belkin’s suppliers. “Software” means any and all firmware programs and associated files provided with respect to the Product; any and all software programs, applications or “apps” and associated files provided with respect to the Product; all modified versions of and upgrades or improvements to such programs (such as those provided via web-based updates), all subsequent versions of such programs, and all copies of such programs and files. Software does not include any Open Source Software (as defined below).

By “you,” we mean the purchaser, recipient or other end user of the Product containing the Software or the purchaser, recipient or other end user of the Software on a standalone basis. “You” may also mean a person who has downloaded the Software from an authorized website, such as http://www.belkin.com or from an authorized application market or store, such as Apple’s App Store or Google Play (each such application market or store is referred to in this Agreement as an “App Store” and collectively as “App Stores”).

1. LICENSE GRANT. Belkin hereby grants you the right to use: (i) where your Product is not a “Small-Medium Business or SMB” branded Product, for your personal, non-commercial purposes; or (ii) where your Product is a “Small Medium Business or SMB Product, for your personal or commercial use; copies of the Software in object code form on devices that you own (or, in the case of firmware, one copy of the firmware in object code form solely on the Product relating to the firmware). As part of this license, you may (A) operate the Software in the manner described in the user documentation for the Software; (B) where the Software is provided for download onto a personal computer or mobile device, make as many copies of the Software as you reasonably need for your own use (this does not include firmware); and (C) permanently transfer all of your rights to use the Product (including but not limited to the Software) to another person, so long as that person also agrees to be bound by this Agreement, and following such transfer you stop using the Product and the Software.

You can find the user documentation for the Software on the “Support” page of the applicable Belkin website.

2. LICENSE RESTRICTIONS. The Software is made available to you on the basis of a limited license only as set out in this Agreement. You have the non-exclusive right to use the Software in accordance with this Agreement. However, you may not (i) modify, adapt or otherwise create derivative works from the Software, the Product containing the Software or user documentation (except as may be permitted by an applicable open source license); (ii) lease, sublicense, resell, rent, loan, redistribute, or otherwise transfer (except as expressly permitted above), whether for commercial purposes or otherwise, the Software or user documentation; (iii) reverse engineer, disassemble, decrypt or decompile the Product or the Software or otherwise try to reduce the Software to a human-readable form, except where and only to the extent that such activity is permitted by applicable law or where Belkin is required to permit such activity under the terms of an applicable open source license; (iv) remove or alter any copyright, trademark or other proprietary notices contained in the Software or user documentation; (v) use the Product, Software or user documentation to develop a competing hardware and/or software product, or otherwise in any manner not set forth in this Agreement or the user documentation; (vi) if the Software is firmware, copy the firmware (other than one backup copy for archival purposes only), use it on a multi-user system or operate it separately from the Product onto which it is embedded; (vii) use the Software to transmit software viruses or other harmful computer code, files or programs, or to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Software; (viii) use the Software to collect or harvest any third party’s personally identifiable information, to send unauthorized commercial communications or to invade the privacy rights of any third party; or (ix) use the Software for any unlawful purpose, and/or in any manner that breaches this Agreement. All rights not expressly granted to you by Belkin under this Agreement are hereby reserved by Belkin. You will not acquire such rights, whether through estoppel, implication, or otherwise.

3. APP SOFTWARE RESTRICTIONS. If you have downloaded the Software from an App Store, you are also subject to any terms of use of that App Store. Such terms of use may prohibit you from doing some of the things you are permitted to do under this Agreement or permit you to do some of the things you are prohibited from doing under this Agreement. In addition, application

of the App Store’s terms of use may result in other terms of this Agreement not being applicable to the Software or applying in a different way than this Agreement states. If your use of the Software is subject to an App Store’s terms of use, then in the event of any conflict or ambiguity between the terms of this Agreement and such App Store’s terms of use, the App Store’s terms of use will govern, but only to the extent necessary to resolve such conflict or ambiguity, and the terms of this Agreement will otherwise remain in full force and effect. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, by using the Software, you acknowledge and agree that it is solely your responsibility to understand the terms of this Agreement, as well as the terms of use of any App Store that may be relevant to the Software or the Product. If this Agreement relates to an App downloaded from Apple’s App Store, the terms in the attached Apple Rider will also apply to you.

4. UPGRADES AND UPDATES. While Belkin is not required to do so, Belkin may provide you with upgrades or updates to this Software. This Agreement will govern any upgrades provided by Belkin that replace and/or supplement the original firmware and/or Software, unless such upgrade is accompanied by a separate end user license agreement, in which case the terms of that end user license agreement will govern. If you decide not to download and/or to use an upgrade or update provided by Belkin, you understand that you could put the Software at risk to serious security threats or cause the Software to become unusable or unstable. Some Products include an auto-update feature, which gives us the ability to make updates automatically. You can change auto-update options by changing your settings within the Product account information. In very limited cases, updates may still be automatically applied, regardless of the auto-update setting. For example, we may provide an automatic update that fixes a security breach or vulnerability to your network. We may also provide you with updated Software data files automatically to benefit you, such as to provide you with updated device information to identify new devices in your network. These data files do not update your firmware but consist of Software files that are cached on your Product and override older files. By agreeing to this Agreement, you agree to automatic updates.

5. DATA AND PRIVACY. Belkin is committed to protecting your privacy. Our goal is to provide you with a positive experience when using our apps, products and services, while at the same time keeping your Personal Information, as defined in the Belkin Privacy Policy (the “Privacy Policy”), secure. Our privacy practices are described in the Privacy Policy, as well as in separate notices given when an app, product or service is purchased or downloaded. At all times your information will be treated in accordance with the Belkin Privacy Policy, which is incorporated by reference into this Agreement and can be viewed here.

6. OPEN SOURCE SOFTWARE. You hereby acknowledge that the Software may contain Open Source Software. This license does not apply to Open Source Software contained in the Software. Rather, the terms and conditions in the applicable Open Source Software license shall apply to the Open Source Software. Nothing in this Agreement limits your rights under, or grants you rights that supersede, any Open Source Software license. You acknowledge that the Open Source Software license is solely between you and the applicable licensor of the Open Source Software. You shall comply with the terms of all applicable Open Source Software licenses, if any. License and copyright information for the Open Source Software are disclosed in the Product documentation, within the “Support” tab on Belkin websites and within the “Contact Us” section on Linksys websites. Belkin is not obligated to provide any maintenance or support for the Open Source Software or any Product Software that has been modified by you pursuant to an Open Source Software license.

“Open Source Software” means any software or software component or technology that is subject to an open source license. Open source licenses are generally licenses that make source code available for free modification and distribution, but can also apply to technology received and distributed solely in object code form. Examples of open source licenses include: (a) GNU’s General Public License (GPL) or Lesser/Library GPL (LGPL); (b) the OpenSSL License; (c) the Mozilla Public License; (d) the Berkeley Software Distribution (BSD) License; and (e) the Apache License.

7. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. All title and intellectual property rights (including without limitation all copyrights, patents, trade secret rights and trademark rights) in and to the Software (including but not limited to any content incorporated into the Software), the accompanying printed materials, and any copies of the Software, are owned by Belkin or its suppliers. Therefore, you must treat the Software like any other material protected by laws and treaties relating to international property rights and in accordance with this Agreement.

8. THIRD PARTY PRODUCTS AND SERVICES. The Software may contain links or other features that make it easier for you to visit or log-in to independent third-party websites (“Linked Sites”). These features are provided solely as a convenience to you. Linked Sites are not under Belkin’s control, and Belkin is not responsible or liable for and does not endorse the content or practices of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites. You will need to make your own independent judgment regarding your interaction with any Linked Sites. You hereby waive and release any legal claim you might have against Belkin with respect to these sites or third-party products or services, and your use of these sites, third-party products or services. We encourage you to read the terms and conditions and privacy policy of each third party website that you choose to visit.

9. INDEMNITY. If Belkin is the subject of a claim, becomes involved in a legal proceeding, or suffers any economic loss or damage as a result of your violation of this Agreement, to the extent permitted by law, you will be responsible for compensating Belkin for the full amount of its loss, as well as any reasonable amounts Belkin incurs in lawyers’ fees, expenses and court costs, except to the extent that Belkin contributed to the loss or damage.

10. TERM. This Agreement is effective when you click on the “I Accept” button, or when you in any other way use, copy or install the Software, which will constitute your acceptance of, and agreement to, this Agreement. Once accepted, this Agreement remains in effect until terminated. The limited license in this Agreement will automatically terminate if you fail to comply with any of the terms and conditions in this Agreement. You agree that upon such termination, you will immediately destroy all programs and documentation that relate to the Software, including all copies made or obtained by you, and otherwise cease use of the Software. If the Software has been installed on a personal computer or mobile device, you must uninstall the Software immediately. If the

Software is software or firmware embedded in a Product, you must stop using the Product. All provisions of this Agreement except for Section 1 and the limited warranty in Section 12 (the first paragraph) will survive termination.

11. IMPORTANT NOTICE REGARDING YOUR CONSUMER RIGHTS.

NON-EU RESIDENTS. SOME COUNTRIES, STATES AND/OR PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN CONDITIONS, WARRANTIES OR GUARANTEES, AND/OR DO NOT ALLOW PRODUCTS OR SERVICES TO BE SOLD WITH NO WARRANTIES OR GUARANTEES. ACCORDINGLY, IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE SECTIONS BELOW ENTITLED “LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMER” AND “GENERAL EXCLUSIONS AND LIMITATION OF LIABILITY” MAY NOT APPLY TO YOU. ONLY THOSE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS THAT ARE LAWFUL IN YOUR JURISDICTION WILL APPLY TO YOU AND, IN SUCH INSTANCES, BELKIN’S LIABILITY WILL BE LIMITED ONLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW. THE ENFORCEABILITY OF THESE LIMITED WARRANTIES MAY VARY BASED ON THE LOCAL LAWS APPLICABLE TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS DEPENDING ON WHERE YOU LIVE.

If you are located in Australia or New Zealand, the following four paragraphs apply to you:

The benefits we give in this Agreement are additional to any rights and remedies that you may have under the Australian Competition and Consumer Act 2010 or the New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 (“CGA”) (as applicable) and other applicable Australia and New Zealand consumer protection laws.

IN AUSTRALIA, OUR SOFTWARE AND THE MEDIA ON WHICH IT IS PROVIDED, AS WELL AS ANY RELATED SERVICES, COME WITH GUARANTEES THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW. FOR MAJOR FAILURES WITH THE SERVICE, YOU ARE ENTITLED:

• TO CANCEL YOUR SERVICE CONTRACT WITH US; AND • TO A REFUND FOR THE UNUSED PORTION, OR TO COMPENSATION FOR ITS REDUCED VALUE.

YOU ARE ALSO ENTITLED TO BE COMPENSATED FOR ANY OTHER REASONABLY FORESEEABLE LOSS OR DAMAGE. IF THE FAILURE DOES NOT AMOUNT TO A MAJOR FAILURE, YOU ARE ENTITLED TO HAVE PROBLEMS WITH THE SERVICE RECTIFIED IN A REASONABLE TIME AND, IF THIS IS NOT DONE, TO CANCEL YOUR CONTRACT AND OBTAIN A REFUND FOR THE UNUSED PORTION OF THE CONTRACT.

IN NEW ZEALAND, OUR SOFTWARE AND THE MEDIA ON WHICH IT IS PROVIDED COME WITH GUARANTEES THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER THE CONSUMER GUARANTEES ACT 1933 (NZ CGA).

This Agreement is not intended to and does not: (i) change or exclude any statutory consumer rights that cannot be lawfully changed or excluded; or (ii) limit or exclude any right you have against the person who sold the Product to you if that person has breached any sales contract with you. You agree to use the Software in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which you live or in which you download or use the Software.

EU RESIDENTS. Nothing in this Agreement is intended to or will have the effect of limiting any of your rights under European Union law and/or the laws of your country of residence, including rights as to the quality and fitness for purpose of the Software and its compliance with the description of it which was made by us prior to you accepting this Agreement.

References in this Agreement to “special, indirect, consequential, punitive or incidental damages” shall mean any losses which (i) were not reasonably foreseeable by both parties; (ii) were known to you but not to us; and/or (iii) were reasonably foreseeable by both parties but could have been prevented by you such as, for example (but without limitation), losses caused by viruses, malware or other malicious programs, or loss of or damage to your data.

You agree to use the Software in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which you live or in which you download or use the Software.

12. LIMITED WARRANTY AND WARRANTY DISCLAIMER. Belkin warrants that any media (such as a CD or USB stick) on which the Software may be provided will be free from defects in materials and workmanship under normal use for 90 days from the date of its original purchase (the “Warranty Period”). If you make an eligible software media claim under this warranty during the Warranty Period (the “Limited Warranty”), Belkin will honor this warranty by replacing the Software media. To make a claim under this Limited Warranty, return the defective media along with the sales receipt directly to Belkin at the address indicated below, or you can contact the Belkin Support Team in your area as indicated below. This Limited Warranty is void if failure of the media has resulted from accident, abuse, or misapplication. Any replacement media will be warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days, whichever is longer. In relation to consumers who are entitled to the benefit of the CGA, the media on which Software is provided comes with guarantees that cannot be excluded under New Zealand law, and this Limited Warranty is in addition to any statutory rights such consumers may have under New Zealand law. This Limited Warranty does not apply in Australia. Consumers in Australia have statutory rights in relation to the Software and media on which the Software is provided under the Australian Consumer Law.

EXCEPT FOR THIS LIMITED WARRANTY ON MEDIA, SUBJECT TO SECTION 11 AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SOFTWARE AND ANY RELATED PROGRAMS AND DOCUMENTATION IS PROVIDED TO YOU “AS IS,” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND. IN THOSE JURISDICTIONS WHERE IT CAN LAWFULLY DO SO, AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, BELKIN, ITS RESELLERS AND ITS SUPPLIERS HEREBY

DISCLAIM AND EXCLUDE ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS, STATUTORY OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, ACCEPTABLE OR SATISFACTORY QUALITY, NON-INFRINGEMENT, TITLE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, LOSS OF OR DAMAGE TO DATA, LACK OF VIRUSES OR FREE FROM VIRUS OR MALWARE ATTACK, SECURITY, PERFORMANCE, LACK OF NEGLIGENCE, WORKMANLIKE EFFORT, QUIET ENJOYMENT, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT YOUR USE OF OR THE PERFORMANCE OF THE SOFTWARE AND RELATED INFORMATION, PROGRAMS AND DOCUMENTATION WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED, OR THAT YOUR USE OF THE SOFTWARE AND RELATED INFORMATION, PROGRAMS AND DOCUMENTATION WILL GENERATE ACCURATE, RELIABLE, TIMELY RESULTS, INFORMATION, MATERIAL OR DATA. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY BELKIN OR A DEALER, AGENT OR AFFILIATE SHALL CREATE A WARRANTY. To the extent warranties cannot be disclaimed or excluded, they are limited to the duration of the Warranty Period indicated above.

13. DISCLAIMERS, GENERAL EXCLUSIONS AND LIMITATION OF LIABILITY:

IN SOME JURISDICTIONS AND CIRCUMSTANCES, IT IS POSSIBLE TO EXCLUDE AND/OR TO LIMIT BELKIN’S LIABILITY TO CONSUMERS. ONLY IN THOSE JURISDICTIONS WHERE IT CAN LAWFULLY DO SO, AND TO THE FULL EXTENT THAT IT IS ALLOWED BY LOCAL CONSUMER LAWS IN YOUR COUNTRY (INCLUDING THE LAWS REFERRED TO IN SECTION 11 ABOVE IF YOU ARE A CUSTOMER IN AUSTRALIA OR NEW ZEALAND), BELKIN:

• EXCLUDES ALL LIABILITY FOR THE LOSS OF, OR DAMAGE TO, DATA CAUSED BY USE OF THE SOFTWARE;• EXCLUDES ANY LIABILITY IT MAY HAVE TO YOU FOR:• LOSS OF REVENUE OR PROFIT,• LOSS OF THE ABILITY TO USE ANY THIRD-PARTY PRODUCTS, SOFTWARE OR SERVICES, AND• ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL OR PUNITIVE LOSS OR DAMAGES

(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR COST OF PROCURING SUBSTITUTE SERVICES), WHICH ARISES UNDER ANY LAW (INCLUDING THE LAW OF NEGLIGENCE) AND WHICH RELATES TO YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SOFTWARE OR ANY RELATED SERVICES. THIS EXCLUSION APPLIES EVEN IF BELKIN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND EVEN IF ANY WARRANTY OR REMEDY PROVIDED UNDER THE ABOVE WARRANTY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE; AND

• LIMITS ITS MONETARY LIABILITY TO YOU, UNDER ANY LAW, TO FIFTY DOLLARS ($50.00).THIS LIMITATION IS CUMULATIVE AND WILL NOT BE INCREASED BY THE EXISTENCE OF MORE THAN ONE INCIDENT OR CLAIM. NOTHING IN THIS SECTION SHALL LIMIT BELKIN’S LIABILITY IN RELATION TO DEATH OR BODILY INJURIES RESULTING FROM THE NEGLIGENCE OR RECKLESSNESS OF BELKIN AND/OR ITS ASSOCIATED PARTIES.

YOUR USE OF THE SOFTWARE, PRODUCT AND RELATED PROGRAMS AND DOCUMENTATION IS AT YOUR OWN RISK AND DISCRETION. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR (AND BELKIN DISCLAIMS) ANY AND ALL LOSS, LIABILITY, OR DAMAGES, INCLUDING TO YOUR HOME, HVAC SYSTEM, ELECTRICAL SYSTEM, PLUMBING, PRODUCT, OTHER PERIPHERALS CONNECTED TO THE PRODUCT, COMPUTER, MOBILE DEVICE, AND ALL OTHER ITEMS AND PETS IN YOUR HOME, RESULTING FROM YOUR MISUSE OF THE SOFTWARE, PRODUCT AND RELATED PROGRAMS AND DOCUMENTATION. YOU ARE RESPONSIBLE FOR COMPLYING WITH ANY SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS THAT ACCOMPANY THE PRODUCT. IF YOU ARE NOT COMFORTABLE WITH USING THE PRODUCT AFTER READING THE SAFETY WARNINGS, YOU MUST RETURN THE PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE AND STOP USING THE SOFTWARE. BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR (I) YOUR FAILURE TO FOLLOW SAFETY WARNINGS, PRECAUTIONS OR ANY OTHER INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THE PRODUCT AND/OR SOFTWARE, (II) YOUR NEGLIGENCE IN USE OF THE PRODUCT AND/OR SOFTWARE, OR (III) YOUR INTENTIONAL MISUSE OF THE PRODUCT OR SOFTWARE.

YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE SOFTWARE AND ANY RELATED PROGRAMS AND DOCUMENTATION ARE NOT CERTIFIED FOR EMERGENCY RESPONSE OR INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE FAILURE, DELAY OR ERRORS OR INACCURACIES IN THE DATA OR INFORMATION PROVIDED BY THE SOFTWARE COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS. YOU UNDERSTAND THAT THE PRODUCT AND SOFTWARE ARE NOT PART OF AND DO NOT CONTAIN A THIRD-PARTY MONITORED EMERGENCY NOTIFICATION SYSTEM. BELKIN DOES NOT MONITOR EMERGENCY NOTIFICATIONS AND WILL NOT DISPATCH EMERGENCY AUTHORITIES TO YOUR HOME IN THE EVENT OF AN EMERGENCY. BELKIN CUSTOMER SUPPORT CONTACTS CANNOT BE CONSIDERED A LIFESAVING SOLUTION AND THEY ARE NOT A SUBSTITUTE FOR EMERGENCY SERVICES. ALL LIFE THREATENING AND EMERGENCY SITUATIONS SHOULD BE DIRECTED TO THE APPROPRIATE EMERGENCY RESPONSE SERVICES IN YOUR AREA.

It is your responsibility to back up your system, including without limitation, any material, information or data that you may use or possess in connection with the Product or Software, and Belkin shall have no liability for your failure to back up your system or any material, information or data.

Some Belkin Products and Software may monitor energy consumption in the home. Belkin does not guarantee or promise any specific level of energy savings or other monetary benefit from the use of the Products or Software or any other feature. Actual energy savings and any associated monetary benefits vary based on factors beyond Belkin’s control or knowledge. From time to time, Belkin may use the Software to provide you with information that is unique to you and your energy usage and suggests an

opportunity to save money on energy bills if you adopt suggestions or features of the Product or Software. You acknowledge that this information is not a guarantee of actual savings, and you agree not to seek monetary or other remedies from Belkin if your savings differs. All information provided to you by Belkin is provided “as is” and “as available”. We cannot guarantee that it is correct or up to date. In cases where it is critical, accessing information through the Software is not a substitute for direct access of the information in the home.The warranties and remedies set out in this Agreement are exclusive, and, to the extent permitted by law, in lieu of all others oral or written, express or implied.

14. EXPORT CONTROL LAWS: You agree that the use of the Software is subject to U.S. and local export control laws and regulations. You represent and warrant that you are not located in or a citizen of an embargoed or “terrorist supporting” country or a prohibited or restricted end user under applicable U.S. or local export and anti-terrorism laws, regulations and lists. You agree to strictly comply with all export control laws and regulations and agree not to export, re-export, divert, transfer or disclose any portion of the Software or any related technical information or materials, directly or indirectly, in violation of any applicable export law or regulation.

15. U.S. GOVERNMENT USERS: The Software and user documentation qualify as “commercial items” as defined at 48 C.F.R. 2.101 and 48 C.F.R. 12.212. All U.S. Government users acquire the Software and user documentation with only those rights herein that apply to non-governmental customers. Use of either the Software or user documentation or both constitutes agreement by the U.S. Government that the Software and user documentation are “commercial computer software” and “commercial computer software documentation,” and constitutes acceptance of the rights and restrictions herein.

16. GENERAL TERMS. If any portion of this Agreement or any of its terms is found to be void or unenforceable by law in a particular jurisdiction, such portion or terms shall be interpreted and enforced to the maximum extent allowed in such jurisdiction, and the remaining provisions or any part thereof will remain in full force and effect. This Agreement constitutes the entire agreement between Belkin and you with respect to the Software and your use thereof and supersedes any conflicting or additional terms contained in any purchase order or elsewhere. No provision of this Agreement may be waived, modified or superseded except by a written instrument signed and accepted by Belkin and you. However, the Belkin Privacy Policy referenced herein is subject to change in the manner described in that document. Belkin may provide translations of this Agreement as a convenience to users. However, in the event of a conflict or inconsistency between the English and any non-English versions, the English version of this Agreement shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction. Any suppliers of Belkin shall be direct and intended third-party beneficiaries of this Agreement, including without limitation with respect to the disclaimers of warranties and limitations on liability set forth herein. Other than as set forth in the preceding sentence, a person or entity who is not a party to this Agreement shall not have any right to enforce any term of this Agreement. No failure or delay in exercising any right or remedy shall operate as a waiver of any such (or any other) right or remedy. The language of this Agreement shall not be construed strictly for or against either party, regardless of who drafted such language or was principally responsible for drafting it. The rights and obligations under this Agreement are not assignable by you, and any attempted assignment shall be void and without effect. This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties and their successors and permitted assigns. In the event of any legal proceeding between the parties arising out of or related to this Agreement, the prevailing party shall be entitled to recover, in addition to any other relief awarded or granted, its costs and expenses (including reasonable attorneys’ and expert witness’ fees) incurred in any such proceeding.

If you are located in the United States, Section 17 applies to you:

17. ARBITRATION, WAIVER OF CLASSWIDE ARBITRATION, GOVERNING LAW & VENUE.

MANDATORY ARBITRATION. You have the right to opt-out of this mandatory arbitration provision. If you opt-out, you will retain your right to file a lawsuit. To opt-out, you must follow the directions set forth below under the heading “How to Opt Out of Mandatory Arbitration”. If you do not opt-out, you will have agreed to the mandatory arbitration set forth below.

PLEASE READ CAREFULLY. THE FOLLOWING PROVISIONS AFFECT YOUR RIGHTS.

YOU AND BELKIN EACH ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ANY CLAIM, DISPUTE OR CONTROVERSY BETWEEN YOU AND BELKIN ARISING OUT OF OR RELATING TO (1) THIS AGREEMENT, INCLUDING THE VALIDITY OF THIS SECTION, AND (2) YOUR USE OF SOFTWARE AND/OR PRODUCT(S) UNDER THIS AGREEMENT (COLLECTIVELY, THE “DISPUTE”) SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY AND FINALLY BY BINDING ARBITRATION ADMINISTERED BY A MUTUALLY AGREEABLE NATIONALLY RECOGNIZED ARBITRATION AUTHORITY PURSUANT TO ITS CODE OF PROCEDURES THEN IN EFFECT FOR CONSUMER-RELATED DISPUTES. YOU UNDERSTAND THAT WITHOUT THIS PROVISION YOU WOULD HAVE HAD A RIGHT TO LITIGATE A DISPUTE THROUGH A COURT BEFORE A JURY OR JUDGE, AND THAT YOU HAVE EXPRESSLY AND KNOWINGLY WAIVED THOSE RIGHTS AND AGREE INSTEAD TO RESOLVE ANY DISPUTES THROUGH BINDING ARBITRATION IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS SECTION.

ARBITRATION PROCEDURES AND FEES. THE ARBITRATION SHALL OCCUR BEFORE A SINGLE ARBITRATOR, WHO MUST BE A RETIRED JUDGE OR JUSTICE, IN ONE OF SIX REGIONAL VENUES CONSISTENT WITH THE VENUE PROVISION BELOW. WHETHER OR NOT YOU PREVAIL IN THE DISPUTE SO LONG AS YOUR CLAIM IS NOT FOUND TO BE FRIVOLOUS BY THE ARBITRATOR AS MEASURED BY RULE 11(b) OF THE FEDERAL RULES OF CIVIL PROCEDURE, YOU SHALL BE ENTITLED TO BE REIMBURSED FOR YOUR COSTS OF ARBITRATION, WITHIN THE SOLE DISCRETION OF THE ARBITRATOR. IF THE ARBITRATION AWARD IS EQUAL TO OR GREATER THAN THE AMOUNT YOU DEMANDED IN YOUR ARBITRATION CLAIM, BELKIN WILL PAY FOR YOUR REASONABLE AND ACTUAL ATTORNEYS’ FEES YOU HAVE INCURRED

TO ARBITRATE THE DISPUTE, PLUS A MINIMUM RECOVERY OF $2,500. ANY DECISION OR AWARD BY THE ARBITRATOR RENDERED IN AN ARBITRATION PROCEEDING SHALL BE FINAL AND BINDING ON EACH PARTY, AND MAY BE ENTERED AS A JUDGMENT IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION. IF EITHER PARTY BRINGS A DISPUTE IN A COURT OR OTHER NON-ARBITRATION FORUM, THE ARBITRATOR OR JUDGE MAY AWARD THE OTHER PARTY ITS REASONABLE COSTS AND EXPENSES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ATTORNEYS’ FEES) INCURRED IN ENFORCING COMPLIANCE WITH THIS BINDING ARBITRATION PROVISION, INCLUDING STAYING OR DISMISSING SUCH DISPUTE.

WAIVER OF CLASSWIDE CLAIMS; SMALL CLAIMS COURT. NEITHER YOU NOR BELKIN SHALL BE ENTITLED TO JOIN OR CONSOLIDATE CLAIMS IN ARBITRATION BY OR AGAINST OTHER CONSUMERS OR ARBITRATE ANY CLAIMS AS A REPRESENTATIVE OR MEMBER OF A CLASS OR IN A PRIVATE ATTORNEY GENERAL CAPACITY. YOU UNDERSTAND THAT WITHOUT THIS PROVISION YOU MAY HAVE HAD A RIGHT TO ARBITRATE A DISPUTE ON A CLASSWIDE OR REPRESENTATIVE BASIS, AND THAT YOU HAVE EXPRESSLY AND KNOWINGLY WAIVED THOSE RIGHTS AND AGREE INSTEAD TO ARBITRATE ONLY YOUR OWN DISPUTE(S) IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS SECTION.

NOTWITHSTANDING THE ABOVE AGREEMENT TO ARBITRATE DISPUTES, YOU AND BELKIN EACH ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT EITHER PARTY MAY, AS AN ALTERNATIVE TO ARBITRATION, BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT TO RESOLVE A DISPUTE, SO LONG AS SUCH SMALL CLAIMS COURT DOES NOT PROVIDE FOR OR ALLOW FOR JOINDER OR CONSOLIDATION OF CLAIMS.

GOVERNING LAW. THIS AGREEMENT IS TO BE CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH AND GOVERNED BY THE INTERNAL LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA WITHOUT GIVING EFFECT TO ANY CHOICE OF LAW RULE THAT WOULD CAUSE THE APPLICATION OF THE LAWS OF ANY JURISDICTION (OTHER THAN THE INTERNAL LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA) TO THE RIGHTS AND DUTIES OF THE PARTIES. HOWEVER, WITH RESPECT TO SOFTWARE PROVIDED, IF YOU ARE A CONSUMER AND YOU LIVE IN A COUNTRY WHERE BELKIN MARKETS OR PROMOTES THE SOFTWARE, LOCAL LAW MAY REQUIRE THAT CERTAIN CONSUMER PROTECTION LAWS OF YOUR COUNTRY OF RESIDENCE APPLY TO SOME SECTIONS OF THIS AGREEMENT. EACH OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS AND THE UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LIMITATION PERIOD IN THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS IS HEREBY EXPRESSLY EXCLUDED AND WILL NOT APPLY TO THIS AGREEMENT.

VENUE. EXCEPT FOR INDIVIDUAL SMALL CLAIMS ACTIONS WHICH CAN BE BROUGHT IN ANY SMALL CLAIMS COURT WHERE JURISDICTION AND VENUE ARE PROPER, ANY ARBITRATION, LEGAL SUIT, ACTION OR PROCEEDING ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR ANY DISPUTE SHALL BE COMMENCED IN (1) NEW YORK, NEW YORK, (2) ATLANTA, GEORGIA, (3) CHICAGO, ILLINOIS, (4) DALLAS, TEXAS, (5) SEATTLE, WASHINGTON, OR (6) LOS ANGELES, CALIFORNIA, AND YOU AND BELKIN EACH IRREVOCABLY SUBMITS TO THE EXCLUSIVE JURISDICTION AND VENUE FOR ANY SUCH PROCEEDING. HOWEVER, FOR A DISPUTE OF $2,500 OR LESS, YOU MAY CHOOSE WHETHER THE ARBITRATION IN ANY OF THE SIX REGIONAL VENUES PROCEEDS IN PERSON, BY TELEPHONE, OR BASED ONLY ON SUBMISSIONS.

HOW TO OPT OUT OF MANDATORY ARBITRATION. Notwithstanding the foregoing, you or Belkin may file a lawsuit in court rather than resolving the Dispute by arbitration if (a) the Dispute qualifies for small claims court (there are monetary limitations for small claims court), or (b) you opt out of these arbitration procedures within 30 days from the date that you accept this Agreement (the “Opt-Out Deadline”). In order to opt out of mandatory arbitration, you must (i) mail written notification to Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, California, 90094, Attn: Chief Legal Officer, or (ii) email written notification to arbitrationoptout@belkin.com. In either case, such written notification must include your name, address, and a clear statement that you do not wish to resolve disputes with Belkin through arbitration. Any opt-out request received after the Opt-Out Deadline will not be valid and you must pursue your Dispute in arbitration or, if the dispute qualifies, in small claims court.

If you are located outside of the United States, or if Section 17 does not apply to you or is otherwise unenforceable as adjudicated by a court of competent jurisdiction, then Section 18 applies to you:

18. GOVERNING LAW.

NON-EU RESIDENTS. The courts in some countries or jurisdictions will not apply California law to some types of disputes. If you are resident in one of those countries or jurisdictions, then where California law is excluded from applying, your country’s laws will apply to such disputes which are related to this Agreement. In all other circumstances, this Agreement will be governed by California law, without reference to its or any other jurisdiction’s conflict of laws principles. The courts in some countries or jurisdictions will not allow for dispute resolution by arbitration or waiver of classwide claims by you. If you are a resident of one of those countries or jurisdictions, any action arising out of or relating to this Agreement may be brought exclusively in the appropriate state or federal court in Los Angeles, California, and Belkin and you irrevocably consent to the jurisdiction of such courts and venue in Los Angeles, California. However, if you are a consumer and you live in a country where Belkin markets or distributes the Software, local law may require that certain consumer protection laws of your country of residence apply to some sections of this Agreement. In addition, Belkin may seek injunctive relief in any court having jurisdiction to protect its intellectual property rights. Each of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods is hereby expressly excluded and will not apply to this Agreement.

EU RESIDENTS. If you are a natural person who resides in a country in the European Union, the laws of the member state in which you are a resident shall apply to this Agreement and any disputes potentially arising in connection thereto. The courts of

the member state in which you reside shall have non-exclusive jurisdiction over any such dispute. Residents of countries in the European Union may also bring any such dispute before a local consumer dispute resolution body, if any such body is constituted under the laws of the country in which you reside. Otherwise if you are located in Europe and are not a natural person, the laws of the United Kingdom shall apply to all matters arising from or relating to this Agreement (without reference to its choice of law provisions) and all disputes related thereto are dealt exclusively by the competent courts of the United Kingdom.

APPLE RIDER

(REQUIRED FOR APP SOFTWARE ON APPLE’S APP STORE ONLY)

Acknowledgement. Both Belkin and you acknowledge that (i) this Agreement is concluded between Belkin and you only, and not with Apple, Inc. (“Apple”); (ii) as between Belkin and Apple, Belkin, not Apple, is solely responsible for the licensed application (“App”) and the content thereof. This Agreement does not provide for usage rules for the App that conflicts with the App Store Terms of Service as of the date you entered into this Agreement, and you acknowledge that you have had the opportunity to review the App Store Terms of Service.

Scope of License: The license granted to you for the App is limited to a non-transferable license to use the App on any Apple-branded products that you own or control and as permitted by the Usage Rules set forth in the App Store Terms of Service, except that such App may be accessed, acquired and used by other accounts associated with you via family sharing or volume purchasing.

Maintenance and Support. Belkin is solely responsible for providing any maintenance and support services with respect to the App as required under applicable law. Both Belkin and you acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App.

Warranty: Belkin is solely responsible for the warranty in this Agreement, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the App to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be Belkin’s sole responsibility.

Product Claims. Belkin and you acknowledge that Belkin, and not Apple, is responsible for addressing any claims relating to the App and your possession and/or use of the App, including but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation. This Agreement does not limit Belkin’s liability beyond what is permitted by applicable law.

Intellectual Property Rights. Belkin and you acknowledge that in the event of any third party claim that the App or your possession and use of the App infringes that third party’s intellectual property rights, Belkin and not Apple will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

Third Party Terms of Agreement. You must comply with any applicable third-party terms of agreement when using the App, such as your wireless data service agreement.

Third Party Beneficiary. Belkin and you acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of this Agreement and that, upon your acceptance of the terms and conditions of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary.

Belkin International, Inc. 12045 East Waterfront Drive Playa Vista, California 90094

If you have a question about your Product or Software or experience a problem with it, please go to the following websites for information on how to contact Belkin in your area:

• Belkin and Wemo Products: http://www.belkin.com/support• Linksys Products: http://support.linksys.com

Belkin, Linksys, Wemo and many product names and logos are trademarks of the Belkin group of companies. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.

© 2019 Belkin International, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.

Dated June 2019

اتفاقية ترخيص·المستخدم

BELKIN INTERNATIONAL, INC.اتفاقية ترخيص·المستخدم

نشكرك نحن شركة Belkin الدولية وجميع شركاتها الفرعية والشركات التابعة )“Belkin”، “نحن”، “الخاصة بنا”( الختيارك منتجات Linksys أو Wemo من Belkin )“المنتج”(. إن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي )هذه “االتفاقية”( هي وثيقة قانونية تحتوي على األحكام والشروط التي تحدد استخدام البرامج محددة )كما هو محدد أدناه( والتي تعمل مع

المنتج المرخص لك.

يرجى قراء هذه االتفاقية بعناية قبل تثبيت هذا المنتج أو استخدامه.

إن تحديد المربع أو النقر فوق الزر لتأكيد موافقتك أثناء التثبيت األول للبرنامج يعني أنك توافق على جميع شروط االتفاقية. أيًضا، من خالل استخدام أو نسخ أو تثبيت البرامج فانك توافق على جميع أحكام هذه االتفاقية. إذا لم توافق على جميع هذه األحكام، فال تقم بتحديد المربع أو النقر على الزر و/أو ال تستخدم البرامج أو تنسخها أو تثبتها، وقم بإزالة تثبيتها من جميع األجهزة التي تملكها أو تتحكم بها. إذا لم تقبل أحكام هذه االتفاقية وكنت قد اشتريت منتًجا يحتوي على البرامج من أي بائع تجزئة مفوض أو موّزع أو متجر تطبيقات )كما

هو محدد أدناه( فانه يمكن أن تكون مؤهاًل إلعادة المنتج مقابل استرداد مالك بما يخضع لشروط وأحكام سياسة اإلرجاع المطبقة.

إذا كنت موجوًدا في الواليات المتحدة، فستشمل هذه االتفاقية حكًما يتعلق بفض النزاعات والتحكيم فيها في البند 17، ويشمل ذلك إسقاط الحق في رفع دعوى جماعية والذي يؤثر على حقوقك المنصوص عليها فيما يتعلق بالنزاعات التي قد تنشأ بينك وبين Belkin. ويجوز لك االنسحاب من هذا التحكيم ومن إسقاط الحق في رفع دعوى جماعية كما هو

منصوص عليه في المادة 17.

هذه البرامج مرخصة لك من قبل Belkin وموردي BELKIN حيثما ينطبق ذلك. تعني “البرامج” جميع البرامج الثابتة وملفاتها المرفقة المزودة والمتعلقة بالمنتج وأي منها وجميع وأي من برامج البرمجيات والتطبيقات والملفات المرفقة المزودة والمتعلقة بالمنتج؛ جميع النسخ المحدثة والترقيات أو التحسينات الحاصلة على مثل هذه البرامج )مثل تلك المزودة

من خالل التحديثات المعتمدة على االنترنت( وجميع النسخ الالحقة وجميع نسخ مثل تلك البرامج والملفات. ال تشمل البرامج أي برنامج مفتوح المصدر )كما هو محدد أدناه(.

نقصد بكلمة “أنت”، المشتري أو المتلقي أو مستخدم نهائي آخر للمنتج المحتوي على البرنامج أو المشتري أو المتلقي أو المستخدم النهائي اآلخر للبرنامج على أساس مستقل. “يمكن أن تعني “أنت” الشخص الذي يقوم بتنزيل البرامج من موقع إلكتروني مرخص مثل http://www.belkin.com أو من متجر تطبيقات مفوض مثل متجر Apple أو

Google Play )يشار إلى أي من مثل متجر التطبيقات ذلك في هذه االتفاقية باسم “متجر التطبيقات” ومجتمعين باسم “متاجر التطبيقات”(.

منح الترخيص. تمنحك Belkin بموجب هذا الترخيص حق االستخدام في الحاالت التالية: )i( إذا كان المنتج “عمل تجاري صغير أو متوسط )SMB(” ال يحمل عالمة تجارية، .1ألغراضك الشخصية غير التجارية؛ أو )ii( عندما يكون المنتج “نشاط تجاري صغير أو متوسط أو منتج )SMB(، الستخدامك الشخصي أو التجاري؛ أو في حالة إعداد نسخ من البرامج في

صيغة تعليمة برمجية للكائن على األجهزة التي تملكها )أو في حالة البرنامج الثابت، نسخة واحدة من البرنامج الثابت في صيغة تعليمة برمجية للكائن على المنتج المرتبط بالبرنامج الثابت فقط(. كجزء من هذا الترخيص، يجوز لك )أ( تشغيل البرامج بالطريقة الموضحة في وثائق المستخدم الخاصة بالبرامج؛ )ب( إعداد أكبر عدد ممكن من النسخ للبرامج التي تحتاجها بشكل

معقول الستخدامك )ال يشمل هذا البرنامج الثابت(، أينما توفر البرامج للتنزيل على جهاز كمبيوتر شخصي أو جهاز محمول؛ )ج( نقل جميع حقوقك في استخدام المنتج )بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر البرامج( إلى شخص آخر بشكل دائم، طالما أن هذا الشخص يوافق أيًضا على االلتزام بهذه االتفاقية، وبعد هذا النقل تتوقف عن استخدام المنتج والبرنامج.

يمكن إيجاد وثائق المستخدم للبرنامج في صفحة “الدعم” لموقع BELKIN اإللكتروني المعمول به.

قيود الترخيص. تتم إتاحة البرامج لك على أساس ترخيص محدود فقط على النحو المنصوص عليه في هذه االتفاقية. انك تملك الحق غير الحصري في استخدام البرنامج .2حسب هذه االتفاقية. ال يجوز لك )i( تعديل أو تطبيق أو إنتاج أعمال مشتقة من البرامج أو المنتج الذي يحتوي على البرامج أو وثائق المستخدم )باستثناء ما يسمح به ترخيص المصدر

المفتوح المعمول به (؛ )ii( تأجير أو إعطاء رخصة من الباطن أو إعادة بيع أو إعادة توزيع أو استئجار أو نقل بطريقة أخرى )باستثناء ما هو مسموح صراحة أعاله(، سواء لألغراض التجارية أو ما عدا ذلك من البرمجيات أو وثائق المستخدم؛ )iii( اإلعداد العكسي، أو التفكيك أو فك التشفير أو تفكيك المنتج أو البرامج أو محاولة تقليل البرامج إلى صيغة مقروءة بشرًيا باستثناء

القدر الذي يكون به هذا النشاط مسموًحا من قبل القانون المعمول به فقط أو عندما تتطلب Belkin السماح بمثل هذا النشاط بموجب أحكام الترخيص مفتوح المصدر المعمول به؛ )iv( ازالة أو تغيير أية حقوق نسخ أو عالمة تجارية أو أي إشعارات ملكية محتواه في البرامج أو وثيقة المستخدم؛ )v( استخدام المنتج أو البرامج أو وثيقة المستخدم لتطوير منتج

برمجي منافس أو استخدامه بأي طريقة غير منصوص عليها مسبقا في هذه االتفاقية أو وثيقة المستخدم؛ )vi( إذا كان البرنامج من البرامج الثابتة، فسيكون نسخ البرنامج الثابت )عدا النسخة االحتياطية لألغراض األرشيفية فقط( أو استخدامه على نظام متعدد المستخدمين أو تشغيله بشكل منفصل عن المنتج الذي هو جزء ال يتجزأ منه؛ )vii( استخدام البرامج لنقل

فيروسات برامج أو أي شيفرات حاسوبية ضارة أو ملفات أو برامج أو للتحايل أو تعطيل أو التداخل مع ميزات مرتبطة أمنيا للبرامج، )viii( استخدام البرامج لجمع أو حصد أي معلومات معرفة شخصية ألي طرف ثالث، أو إرسال رسائل إعالنية غير مرخصة أو النتهاك حقوق الخصوصية ألي طرف ثالث أو )ix( استخدام البرنامج ألي غرض غير قانوني و/أو بأي طريقة

تنتهك هذه االتفاقية. تحتفظ Belkin بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحة بموجب هذه االتفاقية. لنتحصل على مثل تلك الحقوق، سواء من خالل سقوط الحق أو بشكل ضمني أو بأي شكل آخر.

قيود برامج التطبيقات. إذا كنت قد قمت بتنزيل هذا البرنامج من متجر تطبيقات، فإنك تخضع أيًضا ألي شروط استخدام يتبعها متجر التطبيقات هذا. قد تحظر عليك شروط .3االستخدام هذه فعل بعض األشياء المسموح لك فعلها بموجب هذه االتفاقية أو تسمح لك بفعل بعض األشياء المحظور عليك فعلها بموجب هذه االتفاقية. باإلضافة إلى ذلك،

قد يؤدي تطبيق بنود استخدام متجر التطبيقات إلى عدم تطبيق بعض بنود هذه االتفاقية أو تطبيقها بشكل مختلف عما تنص عليه هذه االتفاقية. إذا كان استخدامك للبرنامج يخضع إلى شروط متجر تطبيقات ثم ظهر تعارض أو غموض بين شروط هذه االتفاقية وشروط استخدام متجر التطبيقات، فإنه تسري شروط متجر التطبيقات ولكن في حدود ما يلزم

لحل هذا التعارض أو اللبس وبخالف ذلك تبقى شروط هذه االتفاقية سارية. بصرف النظر عن أي شيء يخالف هذه االتفاقية، ُيعد استخدامك للبرامج بمثابة إقرار وموافقة بأن تتحمل وحدك مسؤولية فهم شروط هذه االتفاقية وكذلك شروط أي من متاجر التطبيقات المتصلة بالبرامج أو المنتجات. إذا كانت هذه االتفاقية تتعلق بتطبيق تم تنزيله من متجر تطبيقات

.Apple Rider فستنطبق عليك أيًضا الشروط الواردة في ،Apple

الترقيات والتحديثات. برغم أن Belkin ليست مطالبة بالقيام بذلك، لكنها قد توفر لك ترقيات أو تحديثات لهذا البرنامج. تحكم هذه االتفاقية أي ترقيات مزودة من قبل .4Belkin والتي تحل محل و/أو تكّمل البرامج أو البرامج الثابتة األصلية، ما لم تكن هذه الترقيات مترافقة باتفاقية ترخيص مستخدم نهائي منفصل، وفي هذه الحالة ستسود أحكام

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي تلك. إذا قررت عدم تنزيل و/أو استخدام إحدى الترقيات أو التحديثات المقدمة من Belkin، فاعلم أنك قد تضع البرنامج في خطر تهديدات األمان الخطيرة أو التسبب في جعل البرنامج غير قابل لالستخدام أو غير مستقر. تتضمن بعض المنتجات ميزة التحديث اآللي، والتي تعطينا القدرة على عمل تحديث تلقائي. يمكنك

تغيير خيارات التحديث التلقائي عن طريق تغيير اإلعدادات ضمن معلومات حساب المنتج. في حاالت محدودة جًدا، يمكن أن تظل التحديثات مطبقة بشكل آلي، بغض النظر عن إعداد التحديث اآللي. على سبيل المثال، قد نوفر تحديًثا تلقائًيا يعمل على إصالح اختراق أمني أو ثغرة أمنية في الشبكة. قد نزودك أيًضا بملفات عن بيانات البرامج المحّدثة تلقائًيا

لمساعدتك، مثل تز≠ويدك بمعلومات محّدثة عن الجهاز لتحديد األجهزة الجديدة في شبكتك. ال تقوم ملفات البيانات هذه بتحديث البرنامج الثابت ولكنها تتكون من ملفات البرنامج المخزنة مؤقًتا على المنتج وتتجاوز الملفات القديمة. من خالل موافقتك على هذه االتفاقية، فإنك توافق على التحديثات التلقائية.

البيانات والخصوصية. تلتزم Belkin بحماية خصوصيتك. هدفنا هو تزويدك بتجربة إيجابية عند استخدام تطبيقاتنا ومنتجاتنا وخدماتنا، مع الحفاظ في نفس الوقت على .5معلوماتك الشخصية آمنة، على النحو المحدد في سياسة خصوصية Belkin )“سياسة الخصوصية”(. ممارسات الخصوصية الخاصة بنا مفصلة في سياسية الخصوصية، إضافة إلى

اإلشعارات المنفصلة المعطاة عند شراء أو تنزيل تطبيق أو منتج أو خدمة. وسيتم التعامل مع معلوماتك وفًقا لسياسة الخصوصية الخاص بشركة Belkin، والمدمج كمرجع في هذه االتفاقية ويمكن االطالع عليه من هنا.

برامج مفتوحة المصدر. أنت تقر بموجب هذه االتفاقية أن البرامج يمكن أن تحتوي على برامج مفتوحة المصدر. ال تنطبق هذه الرخصة على البرامج مفتوحة المصدر المحتواة .6في البرامج. بداًل من ذلك، فان الشروط واألحكام الواردة في رخصة البرامج مفتوحة المصدر المعمول بها يجب أن تطبق على البرامج مفتوحة المصدر. ال يوجد في هذه االتفاقية ما يحد من حقوقك أو يمنحك حقوًقا تلغي أي ترخيص لبرنامج مفتوح المصدر. أنك تقر بأن رخصة البرامج مفتوحة المصدر هو فقط بينك وبين معطي الرخصة المعمول به للبرامج

مفتوحة المصدر. يجب أن تمتثل لشروط تراخيص البرامج مفتوحة المصدر إن وجدت. يكشف عن الرخصة ومعلومات حقوق النسخ للبرامج مفتوحة المصدر في وثائق المنتج في عالمة التبويب “الدعم” في مواقع Belkin اإللكترونية وضمن قسم “اتصل بنا” في مواقع Linksys اإللكترونية. ان شركة Belkin غير ملزمة بتوفير أي صيانة أو دعم للبرامج مفتوحة

المصدر أو أي برامج منتج قمت بتعديلها وفًقا لترخيص البرامج مفتوحة المصدر.

يقصد من “البرامج مفتوحة المصدر” أية برامج أو مكّون برامج أو تقنية تكون خاضعة لترخيص مفتوح المصدر. التراخيص مفتوحة المصدر هي بشكل عام تراخيص تجعل شيفرة المصدر متوفرة للتعديل والتوزيع المجاني لكن يمكن أيًضا أن تطبق على التكنولوجيا المستلمة والموزعة فقط في صيغة تعليمة برمجية للكائن. فيما يلي أمثلة تراخيص

المصادر المفتوحة: )أ( الرخصة الحكومية العامة GNU’s أو الرخصة الحكومية األقل/ المكتبة؛ )ب( رخصة SSL المفتوحة؛ )ج( رخصة Mozilla الحكومية؛ )د( رخصة توزيع برامج .Apache ؛ )هـ( رخصةBerkeley

حقوق الملكية الفكرية. تكون جميع حقوق الملكية الفكرية وسندات الملكية )والتي تشمل على سبيل المثال ال الحصر جميع حقوق النسخ وبراءات االختراع وحقوق، األسرار .7التجارية وحقوق العالمات التجارية( في البرامج )التي تشمل على سبيل المثال ال الحصر أي محتوى مدمج في البرامج( والمواد المطبوعة المرافقة له وأية نسخ من البرامج مملوكة

من قبل Belkin أو مورديها. ولذا، يجب أن تعامل البرامج مثل أي مادة محمية بموجب القوانين والمعاهدات المتعلقة بحقوق الملكية الدولية ووفًقا لهذه االتفاقية.

منتجات وخدمات الجهات الخارجية. قد يحتوي البرنامج على روابط أو ميزات أخرى تسهل عليك زيارة مواقع ويب لجهات أخرى مستقلة أو تسجيل الدخول إليها )يشار .8إليها باسم “المواقع المرتبطة”(. يتم تقديم هذه الميزات بغرض التسهيل عليك فقط. ال تخضع المواقع المرتبطة لسيطرة Belkin وال تتحمل Belkin المسؤولية عن محتوى أو ممارسات تلك المواقع المرتبطة وال تصادق عليها، بما في ذلك أي معلومات أو مواد موجودة على تلك المواقع المرتبطة. وستكون بحاجة إلى اتخاذ قرارك المستقل المتعلق

بالتعامل مع أي موقع من هذه المواقع المرتبطة. بموجب هذا، فإنك تتنازل عن أي مطالبة قانونية قد تكون لديك ضد شركة Belkin فيما يتعلق بهذه المواقع أو منتجات طرف الثالث أو خدماته، واستخدامك لهذه المواقع أو خدمات جهات خارجية ومنتجاتها. نحن نشجعك على قراءة األحكام والشروط وسياسة الخصوصية لكل موقع ويب خاص بجهة خارجية

تختار أن تزوره.

التعويض. في حال خضوع Belkin لدعوى قضائية أو انخراطها في إجراءات قانونية أو تكبدها لخسائر أو أضرار اقتصادية نتيجة لمخالفتك هذه االتفاقية، فستتحمل أنت، .9حسبما يسمح به القانون، مسؤولية تعويض Belkin بكامل المبالغ التي خسرتها باإلضافة إلى أية مبالغ معقولة تتكبدها Belkin في أتعاب المحاماة ومصاريف المحاكم باستثناء

المقدار الذي أسهمت به Belkin في حدوث هذه الخسارة أو الضرر.

المدة. تصبح هذه االتفاقية سارية المفعول عند النقر فوق الزر “أوافق”، أو عند استخدام البرنامج أو إعداد نسخة منه أو تثبيته بأي طريقة أخرى، مما يشكل قبولك لهذه .10االتفاقية وموافقتك عليها. عند قبول هذه االتفاقية تبقى سارية حتى يتم فسخها. سُتفسخ الرخصة المحدودة في هذه االتفاقية تلقائًيا إذا قصرت باالمتثال ألي من األحكام

والشروط في هذه االتفاقية. أنت توافق أنه عند ذلك الفسخ، فأنك ستقوم فوًرا بإتالف جميع البرامج والوثائق التي تتعلق بالبرامج والتي تشمل جميع النسخ التي أعددتها أو حصلت عليها، والتوقف عن استخدام البرامج. إذا تم تثبيت البرنامج على كمبيوتر شخصي، أو جهاز هاتف محمول فسيلزم إزالة تثبيته على الفور. إذا كان البرنامج عبارة عن برنامج ثابت مضمن

في منتج، فيجب عليك التوقف عن استخدام المنتج. تبقى أحكام هذه االتفاقية قائمة بعد الفسخ باستثناء القسم 1 والكفالة المحدودة في القسم 12 )الفقرة األولى(.

إخطار مهم بخصوص حقوق المستهلكين لديك. .11

غير المقيمين في االتحاد األوروبي. ال تسمح بعض الدول أو الواليات و/أو المناطق باستثناء بعض الشروط أو الضمانات أو الكفاالت أو تقييدها و/أو ال تسمح ببيع المنتجات أو الخدمات دون ضمانات أو كفاالت. وبناء عليه، إذا انطبقت هذه القوانين عليك، فقد ال تنطبق بعض أو كل األقسام أدناه عليك والمسماة “الكفالة المحدودة وإخالء المسؤولية” و”االستثناء العام ومحدودبة المسؤولية”. ال تنطبق عليك إال هذه االستثناءات والقيود المسموح بها في دائرة االختصاص القضائي لديك، وفي هذه الحاالت، ستقتصر مسؤولية BELKIN على الحد األقصى الذي يسمح به القانون. قد تختلف قابلية تنفيذ هذه الضمانات المحدودة حسب القوانين المحلية السارية عليك، وقد تكون لك حقوق إضافية تبًعا

للمكان الذي تعيش فيه.

إذا كنت موجوًدا في أستراليا أو نيوزيلندا، فستسري عليك الفقرات األربع التالية:

الميزات التي نقدمها في هذه االتفاقية هي ميزات إضافية ألي حقوق وتعويضات قد تستحقونها بموجب قانون المنافسة وحماية المستهلك ألستراليا لعام 2010 أو قانون ضمان المستهلك النيوزيلندي لعام CGA“( 1993”( )حسب االقتضاء( وقوانين حماية المستهلك األخرى المعمول بها في أستراليا ونيوزيلندا.

في أستراليا، تأتي البرامج والوسائط المقدمة عليها، وكذلك أي خدمات ذات صلة، مع ضمانات ال يمكن استبعادها بموجب قانون المستهلك األسترالي. بالنسبة لحاالت الفشل الرئيسية في الخدمة، يحق لك:

إلغاء عقد خدمتك معنا؛

تلقي تعويض عن الجزء غير المستخدم، أو قيمة مخفضة.

يحق لك أيًضا الحصول على تعويض عن غير ذلك من الخسائر أو األضرار المتوقعة بشكل معقول. إذا كانت حالة الفشل ال ترقى إلى أن تكون حالة فشل رئيسية، فيحق لك طلب إصالح إشكاليات الخدمة في وقت معقول، وإذا لم يتم ذلك فيحق لك إلغاء العقد المبرم معك والحصول على مبلغ مسترد للجزء غير المستخدم من العقد.

.)NZ CGA( 1933 في نيوزيلندا، تأتي البرامج والوسائط المقدمة عليها مع ضمانات ال يمكن استبعادها بموجب قانون ضمان المستهلك لعام

ال ُيقصد بهذه االتفاقية وليس من شأنها: )i( تغيير أو استثناء أي ة حقوق قانونية للمستهلك والتي ال يمكن تغييرها أو استثناؤها؛ أو )ii( الحد من أي حقوق تمتلكها ضد الشخص الذي باع المنتج لك إذا كان ذلك الشخص قد خرق أي عقد بيع بينكما. توافق على استخدام البرمجة بما يتوافق مع القوانين المعمول بها والتي تشمل قوانين البلد أو المنطقة التي

تعيش فيها أو التي تقوم بتحميل أو استخدام البرامج فيها.

سكان االتحاد األوروبي. ليس في هذه االتفاقية ما يقصد به أو سيكون له تأثير في تقييد أي حق من حقوقك بموجب قانون االتحاد األوروبي و/أو قوانين دولة إقامتك، بما في ذلك الحقوق المتعلقة بالجودة واللياقة لغرض البرنامج واالمتثال له وصفه الذي قدمناه قبل قبولك بهذه االتفاقية.

تعني المراجع في هذه االتفاقية إلى “األضرار الخاصة أو غير المباشرة أو الالحقة الجزائية أو العرضية” أي خسائر )i( لم يكن من الممكن أن يتوقعها كال الطرفين و/أو )ii( المعروفة لك ولم تكن معروفة لنا و/أو )iii( كان من الممكن أن يتوقعها كال الطرفين ولكن كان يمكنك منعها، على سبيل المثال )ال الحصر( الخسائر الناجمة عن الفيروسات أو برمجيات “حصان

طروادة” أو أي برامج خبيثة أخرى، أو فقد بياناتك أو تلفها.

توافق على استخدام البرمجة بما يتوافق مع القوانين المعمول بها والتي تشمل قوانين البلد أو المنطقة التي تعيش فيها أو التي تقوم بتحميل أو استخدام البرامج فيها.

الضمان المحدود وإخالء المسؤولية. تضمن Belkin أن أي وسائط )مثل القرص المضغوط أو ذاكرة USB( ربما يتم تقديم البرنامج عليها تكون خالية من عيوب المواد .12والصناعة في ظل االستخدام العادي لمدة 90 يوًما من تاريخ الشراء األصلي )يشار إليها “فترة الضمان”(. إذا قمت بتقديم مطالبة بوسائط برامج مشروعة بموجب هذا الضمان خالل فترة الضمان )“الضمان المحدود”(، تتشرف Belkin باستبدال وسائط البرامج. لتقديم مطالبة بموجب هذا الضمان المحدود، قم بإعادة الوسائط المعيبة مرفقة بإيصال المبيعات إلى Belkin مباشرة على العنوان المذكور أدناه، أو يمكنك االتصال بفريق دعم Belkin في منطقتك كما هو موضح أدناه. يبطل الضمان المحدود إذا كان العيب الموجود في الوسائط

ناتًجا عن حادث أو سوء استخدام أو إساءة تطبيق. وتتّم كفالة أي منتجات تّم إصالحها أو استبدالها خالل الفترة المتبقّية للكفالة األصلية أو لمّدة )30( يوًما، أّيهما كان أطول مدًة. فيما يخص المستهلكين المخولين بمنافع قانون ضمانات المستهلك، فان الوسط التي يتم توريد البرامج عليها تأتي مع ضمانات ال يمكن استثناؤها بموجب القانون النيوزيالندي وهذه الكفالة المحدودة هي باإلضافة إلى أي حقوق قانونية يمكن أن يمتلكها المستهلكون بموجب القانون النيوزيالندي. ال يسري هذا الضمان المحدود في أستراليا. فالمستهلكون

في أستراليا لهم حقوق قانونية فيما يتعلق بالبرنامج والوسائط التي يتم تقديمه عليها بموجب قانون المستهلك األسترالي.

باستثناء هذا الضمان المحدود على الوسائط، ووفقا للقسم 11، وإلى أقصى حد يسمح به القانون الساري، يتم تقديم البرنامج “كما هو”، بكل عيوبه وبدون ضمانات من أي نوع. في تلك الواليات القضائية التي يمكنها القيام بذلك بشكل قانوني، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإن شركة BELKIN ومورديها بموجب هذه االتفاقية تخلي

مسؤوليتها وتستبعد جميع الضمانات األخرى الصريحة أو القانونية أو الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق أو الجودة المقبولة أو الُمرضية أو عدم اإلخالل أو صك الملكية أو المالءمة لغرض معين أو فقدان البيانات أو إتالفها أو عدم وجود فيروسات أو خلوها من هجوم فيروس أو برامج ضارة أو األمان أو

األداء أو قلة اإلهمال أو بذل جهد في العمل أو التمتع بالهدوء، وإيفاء الوظائف الموجودة في البرنامج بمتطلباتك، أو أن استخدامك أو أداء البرنامج والمعلومات ذات الصلة والبرامج والوثائق ستكون دون انقطاع أو خالية من األخطاء، أو أنه سيتم تصحيح العيوب الموجودة في البرنامج، أو أن استخدامك للبرنامج والمعلومات ذات الصلة والبرامج والوثائق سيولد

نتائج أو معلومات أو مواد أو بيانات دقيقة وموثوقة في الوقت المناسب. ال يجوز أن تؤخذ أي معلومات شفهية أو خطية أو نصيحة مقدمة من BELKIN أو موزعها أو موكلها أو شركاتها الفرعية على أنها ضمان. إلى القدر الذي تكون فيه الضمانات ال يمكن التخلي عنها أو استثناؤها، هي ضمانات محدودة المدة لفترة الضمان المشار إليها أعاله.

إخالء المسؤولية، واالستبعادات العامة وقيود المسؤولية: .13

في بعض االختصاصات القضائية واألحوال، يمكن استثناء و/أو تقييد مسؤولية BELKIN تجاه المستهلكين. فقط في الواليات القضائية التي يمكنها القيام بذلك بشكل قانوني، :BELKIN ،)وإلى أقصى حد يسمح به قانون المستهلك المحلي في بلدك )بما في ذلك القوانين المشار إليها في المادة 11 أعاله إذا كنت عمياًل في أستراليا أو نيوزيلندا

• استثناء كل المسؤولية عن فقد البيانات أو تلفها الناتج عن استخدام البرامج؛• تستبعد أي مسؤولية تجاهك حال:

• خسارة في الدخل أو األرباح،• قدان القدرة على استخدام أي من منتجات الجهة األخرى أو برامجها أو خدماتها، و

• أي خسائر أو أضرار غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو تحذيرية أو عرضية أو جزائية )بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر األضرار الناجمة عن فقدان االستخدام أو البيانات أو انقطاع األعمال أو تكلفة شراء خدمات بديلة(، والتي تنشأ بموجب أي قانون )بما في ذلك قانون اإلهمال( والتي تتعلق باستخدامك، أو عدم

القدرة على استخدام، البرنامج أو أي خدمات ذات صلة. وينطبق هذا االستبعاد حتى لو تم إشعار BELKIN بإمكانية وقوع مثل هذه األضرار وحتى إذا فشل أي ضمان أو تعويض منصوص عليه في الضمان أعاله هذا في تحقيق الغرض األساسي منه؛ و

• يحصر مسؤوليتها النقدية، بموجب أي قانون، بخمسين دوالًرا )50.00 دوالًرا(.يكون هذا الحد تراكمًيا ولن تتم زيادته بوجود أكثر من حادث أو مطالبة واحدة. ال يوجد في هذا القسم ما يحد من مسؤولية BELKIN فيما يتعلق بالوفاة أو اإلصابات الجسدية

الناتجة عن إهمال أو تهور BELKIN و/أو األطراف المرتبطة به.

استخدامك للبرامج والمنتجات والبرامج والوثائق ذات الصلة على مسؤوليتك وتقديرك. أنت وحدك المسؤول عن )وتتنصل شركة BELKIN( من أي وجميع خسائر أو مسئوليات أو أضرار، بما في ذلك في منزلك، ونظام التكييف، والنظام الكهربائي، والسباكة، والمنتج، واألجهزة الطرفية األخرى المتصلة بالمنتج، والكمبيوتر، والجهاز المحمول، وجميع العناصر األخرى والحيوانات األليفة الموجودة في منزلك، الناتجة عن سوء استخدامك للبرامج والمنتجات والبرامج والوثائق ذات الصلة. أنت مسؤول عن االمتثال ألي تحذيرات واحتياطات سالمة مرافقة للمنتج. إذا لم تشعر بالرضا تجاه استخدام المنتج بعد قراءة تحذيرات األمان، فسيلزم عليك إعادة المنتج إلى مكان الشراء وإيقاف استخدام البرنامج. ال تتحمل شركة BELKIN المسؤولية عن )I( إخفاقك في اتباع تحذيرات السالمة أو االحتياطات أو أي تعليمات أخرى يتم توفيرها مع المنتج و/أو البرنامج، )II( إهمالك في استخدام المنتج و/أو

البرنامج، )III( تعّمد إساءة استخدام المنتج أو البرنامج.

أنت تقر أيًضا بأن البرنامج وأية تطبيقات ووثائق مرتبطة غير معتمدة لالستجابة في حالة الطوارئ، وال ُيقصد بها و ليست مناسبة لالستخدام في الحاالت أو البيئات التي من الممكن أن يكون فيها التقصير أو التأخير أو األخطاء أو عدم الدقة في البيانات أو المعلومات المقدمة من البرامج يؤدي إلى الوفاة أو اإلصابة البدنية أو الجسدية الشديدة أو اإلضرار بالبيئة، والتي تشمل، على سبيل المثال ال الحصر، ما يتعلق بتشغيل المنشآت النووية أو المالحة الجوية أو أنظمة االتصاالت أو التحكم بحركة المرور الجوية أو أنظمة دعم الحياة أو أنظمة األسلحة. أنت تفهم أن المنتجات والبرامج هي ليست جزء من وال تحتوي على نظام اشعار طوارئ خارجي. ال تراقب BELKIN إعالمات الطوارئ ولن ترسل سلطات الطوارئ إلى منزلك في حالة حدوث طارئ. ال يمكن اعتبار موظفي دعم الزبائن في BELKIN حاًل منقًذا للحياة وهم ليسوا بدالء عن خدمات الطوارئ. ويجب توجيه جميع الحاالت المهددة

للحياة والمواقف الطارئة لخدمات االستجابة المناسبة للطوارئ في منطقتك.

تقع على عاتقك مسؤولية نسخ نسخة احتياطية من نظامك، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، أي مواد أو معلومات أو بيانات قد تستخدمها أو تمتلكها فيما يتعلق بالمنتج أو البرنامج، ولن تتحمل شركة Belkin أي مسؤولية عن إخفاقك في نسخ نسخة احتياطية من النظام أو أي المواد أو المعلومات أو البيانات.

قد تقوم بعض منتجات وبرامج Belkin بمراقبة استهالك الطاقة في المنزل. ال تضمن Belkin أو تعد بأي مستوى محدد من توفير الطاقة أو الفائدة النقدية من استخدام المنتجات أو البرمجيات أو أي ميزة أخرى. يختلف التوفير الفعلي في الطاقة وأي فوائد عملية نقدية مرافقة لذلك اعتماًدا على عوامل ليست تحت سيطرة Belkin أو معرفتها. من

وقت آلخر، قد تستخدم Belkin البرنامج لتزويدك بمعلومات فريدة لك واستخدامك للطاقة فضاًل عن اقترح فرصة لتوفير المال بترشيد فواتير الطاقة إذا كنت تعتمد اقتراحات أو ميزات المنتج أو البرامج. أنت تقر بأن هذه المعلومات ليست ضماًنا للتوفير الفعلي، وتوافق على عدم السعي للحصول على تعويضات مالية أو غيرها من التعويضات من Belkin في

حالة اختالف مقدار التوفير. كل المعلومات المقدمة لك من Belkin “كما هي” و”حسب توفرها”. ال يمكننا ضمان أن هذا صحيح ومحّدث. في الحاالت التي يكون فيها األمر بالغ األهمية، فإن الوصول إلى المعلومات من خالل البرنامج ال يكون بدياًل للوصول المباشر إلى المعلومات في المنزل.

تكون الضمانات والتعويضات المنصوص عليها في هذه االتفاقية حصرية وبالحد المسموح به من قبل القانون بدال عن جميع القوانين الشفهية أو المكتوبة أو الصريحة أو الضمنية.

قوانين مراقبة التصدير: وتوافق على أن استخدام البرنامج يخضع للوائح وقوانين مراقبة التصدير المحلية واألمريكية. وتقر وتصرح بأنك ال تقيم أو لست مواطنًا في دولة .14“داعمة لإلرهاب” مفروض عليها حظر أو مستخدمًا محظورًا بموجب القوائم واللوائح والقوانين المحلية أو األمريكية السارية والخاصة بمكافحة اإلرهاب والتصدير. أنت توافق على

االلتزام الكامل بجميع قوانين وتشريعات التصدير وتوافق على عدم تصدير أو إعادة تصدير أو تحويل أو نقل أو الكشف عن أي جزء من البرنامج أو أي مواد أو معلومات تقنية مرتبطة به، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، مخالًفا ألي لوائح أو قوانين تصدير سارية.

المستخدمون التابعون لحكومة الواليات المتحدة: يمثل البرنامج ووثائق المستخدم “عناصر تجارية” كما هو محدد في البند 48 من مدونة اللوائح الفيدرالية رقم 2.101 .15و12.212. يحصل جميع مستخدمي حكومة الواليات المتحدة على البرنامج ووثائق المستخدم مع الحقوق المنصوص عليها في هذه االتفاقية فقط والتي تسري على العمالء غير الحكوميين. يشّكل استخدام البرنامج أو وثائق المستخدم أو استخدام كليهما موافقة من حكومة الواليات المتحدة على أن البرنامج أو وثائق المستخدم هي “برنامج كمبيوتر تجاري”

و”وثائق برنامج كمبيوتر تجاري” ويشكل قبواًل للحقوق والقيود المنصوص عليها في هذه االتفاقية.

شروط عامة. إذا وجد أي جزء من هذه االتفاقية أو أي من أحكامها باطاًل أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون في اختصاص معين، فيجب تفسير مثل هذا القسم أو األحكام .16ويجب تنفيذه إلى الحد األقصى المسموح به في ذلك االختصاص وتبقى الشروط األخرى أو أي جزء من هذا االتفاقية كاملة المفعول والنفاذ. تشكل هذه االتفاقية مجمل االتفاق

الُمبرم بين Belkin وبينك فيما يتعلق بالبرنامج واستخدامك له، كما أنه ُيبطل أي بنود متعارضة أو إضافية مضمنة في أي طلب شراء أو في مكان آخر. ال يجوز التنازل عن أي حكم من أحكام هذه االتفاقية أو تعديله أو إبطاله دون وثيقة خطية موقعة ومقبولة بواسطتك أنت وBelkin. من ناحية أخرى، تخضع سياسة خصوصية Belkin المشار إليها هنا في هذه

االتفاقية للتغيير بالطريقة المفصلة في تلك الوثيقة. يمكن أن تقدم Belkin ترجمة لهذه االتفاقية للتسهيل على المستخدمين. ومع ذلك، في حالة وجود تعارض أو عدم تناسق بين اللغة اإلنجليزية وأية نسخ غير إنجليزية، فإن النسخة اإلنجليزية من هذه االتفاقية ستحكم، إلى الحد الذي ال يحظره القانون المحلي في واليتك القضائية. يجب أن يكون أي مورد لدى

Belkin مباشًرا ومستفيًدا من جهة خارجية محددة في هذه االتفاقية والذي يشمل على سبيل المثال ال الحصر فيما يخص إخالء مسؤوليات الضمانات والقيود على المسؤولية المنصوص عليها مسبًقا في هذه االتفاقية. عدا عما ذكر في الجمل السابقة، ال يكون ألي جهة ليست طرًفا في هذه االتفاقية أي حق في تنفيذ أي حكم من هذه االتفاقية. ال يجب أن يعامل أي تقصير أو تأخير في ممارسة أي حق أو تعويض كتنازل عن ذلك الحق أو التعويض. ال يجب أن تفسر لغة هذه االتفاقية بدقة لصالح أي طرف أو ضده، بغض النظر عمن كان

قد صاغ تلك اللغة أو كان مسؤواًل بشكل مباشر عن صياغتها. ال يمكنك التنازل عن حقوقك والتزاماتك بموجب هذه االتفاقية ويجب أن تكون كل محاولة للتنازل باطلة ودون تأثير. تكون االتفاقية ملزمة ونافذة المفعول لمصلحة الطرفين وورثتهم والمتنازل لهم المسموح لهم بذلك. في حال نشوء أي إجراءات قانونية بين الطرفين فيما يتعلق بهذه االتفاقية يحق للطرف

السائد المطالبة بالتعويض، إضافة إلى أي مساعدة ممنوحة وتكلفتها ونفقاتها )والتي تشمل رسوم المحامين و الخبراء والشهود( التي يتحملها في مثل ذلك اإلجراء.

إذا كنت موجودًا في الواليات المتحدة، فتنطبق عليك المادة 17:

التحكيم، والتنازل عن التحكيم الجماعي، والقانون المعمول به ومكان إقامة الدعوى. .17

التحكيم اإللزامي. لديك الحق في االنسحاب من حكم التحكيم اإللزامي هذا. وإن انسحبت، فستحتفظ بحقك في رفع دعوى قضائية. لالنسحاب، عليك اتباع التوجيهات الموضحة أدناه تحت عنوان “كيفية االنسحاب من التحكيم اإللزامي”. أما إذا لم تنسحب، فستكون قد وافقت على التحكيم اإللزامي المنصوص عليه أدناه.

ُيرجى القراءة بعناية. األحكام التالية تؤثر على حقوقك.

تقر أنت وBELKIN وتوافقان على أن أية دعوى أو نزاع أو خالف )يشار إلى كل ذلك بمصطلح “النزاع”( بينك وبين BELKIN -بسبب )1( هذه االتفاقية، بما في ذلك صالحية هذا القسم، و)2( استخدامك للبرامج و/أو المنتج )المنتجات( بموجب هذه االتفاقية- يتم حله حصرًيا ونهائًيا من خالل التحكيم الملزم الذي تديره سلطة تحكيم معتبرة على المستوى

الوطني ويوافق عليها الطرفان وفًقا لقانون اإلجراءات الخاص بها ثم يكون سارًيا في النزاعات المتعلقة بالمستهلك. ُتدرك أنه لوال هذا الُحكم لكان لك الحق في رفع النزاع للمحكمة أمام محّلف أو قاٍض، وأنك تنازلت صراحة وعن قصد عن هذه الحقوق وتوافق على حل أي نزاع عن طريق التحكي�