endÜstriyel uygulamalariniz iÇin enerji ÇÖzÜmÜ konteyner_kohler...(1) ayrıca şu voltajlarda...

Energy Solutions Provider

ENDÜSTRIYEL UYGULAMALARINIZ IÇIN ENERJI ÇÖZÜMÜ

POWER PRODUCTS

PACIFIC II 50HZ 60HZ900kVA - 2500kVA

1200kWe - 2000kWe

PPR-PA-DO-TR-51

2

SDMO Kurumsal merkez ve 3 üretim merkezi - Fransa Üretim merkezi - BrezilyaDistribütörlerSDMO konumları

Kohler Power Systems Genel merkez ve üretim tesisi - Kohler, WI Kurumsal merkez ve üretim merkezi - SingapurÜretim merkezi - HindistanÜretim merkezi - ÇinTanıtım ofisleri, temsilciler ve distribütörler

6

6

SDMO, ENERJI GEREKSINIMINE

PAZARDA MEVCUT OLAN EN IYI ÇÖZÜM

Açık deniz petrol arama platformlarından çöllerin aşırı güç koşullarına, en zorlayıcı endüstrilerin inşaat şantiyelerine kadar

her ortama uygun, güvenilir ve yüksek performanslı elektrojen grupları SDMO'yu dünyanın önde gelen elektrojen grubu

üreticilerinden biri yapmaktadır. 1966 yılında faaliyete başlamış olan SDMO Industries kurumsal merkezini ve 3 fabrikasını

Brest'te kurmuş ve ayrıca bir fabrika da Brezilya'da açmıştır. Şirket, kendi uluslararası grup yapısına dayanarak lider

konumunu her geçen gün daha da güçlendirmektedir. Sadece elektrojen gruplar üzerine çalışan şirket, bugün piyasadaki en

geniş ürün serisini sunmaktadır. Böylece SDMO, her yere yayılan bir dağıtım ağına sahip

olmanın verdiği güçle herkese, her yerde ve her an elektrik enerjisi sunabilmektedir.

SDMO, sahip olduğu endüstriyel elektrojen grup imalatçısı rolünün ötesinde, kendisini bugün gerçek bir enerji tedarikçisi olarak konumlandırmaktadır.

Energy Solutions Provider.

TÜM ÜLKEYI KAPSAMA, TÜM DÜNYADA VAR OLMA. GLOBAL DÜŞÜNME, YEREL

HAREKET ETME SDMO faaliyetlerinin sürekli gelişmesini sağlamak ve yeni

pazarlarda söz sahibi olmak için gücünü şu varlıklarından alır:

- 150'den daha fazla ülkede mevcut olan bir dağıtım ağı,- yabancı ülkelerde 6 iş ortağı,

- 7 temsilcilik bürosu,- Fransa'da 8 ticari acente ve 3 bölge müdürlüğü.

Ayrıca şirketin etkinliği, yetkili bayilerle bağlantılı olarak çalışan ve aktif bir satış ağı oluşmasını sağlayan 6 geliştirilmiş

depolama platformunun üzerine kurulmuş bulunmaktadır.SDMO, Kohler işbirliği ile tesislere destek kapsamında

oluşturulan sinerji sayesinde müşterilerine her yerde erişme olanağını daha da güçlendirmiştir.

GLOBAL DÜŞÜNME, YEREL HAREKET ETME

SDMOINDUSTRIES

3

YENILIKÇI TEKNOLOJILERIN UÇ NOKTASINDA ÇÖZÜMLER

Çalışan uzman ekipler ürünlerin parçalarının montajında

dikkatli bir takip gerçekleştirir.

Modern fabrika

38 000 m2'yi aşan bir alanda bulunan fabrikamızda,

yüksek performanslı operasyonel üretim yöntemleri uygulanmaktadır.

SDMO UZMANLIĞI POWER PRODUCTS SERISININ HIZMETINDESDMO, ileride oluşacak talepleri öngörmek ve müşterilerine piyasadaki

en yenilikçi ve en gelişmiş enerji çözümlerini sunmak için tüm gücünü

araştırma ve geliştirme çalışmalarına yöneltmiştir.

ÜRETIM ARAÇLARI

INTEGRAL BIR AR-GE PLANI

Araştırma bürolarıAraştırma büroları, pazarlama departmanının yönlendirmesi üzerine

piyasanın eğilimleri doğrultusunda ürün tasarımları gerçekleştirir. Bu

ekiplere sürekli olarak 3D modelleme, yapı hesaplamaları ve pazarsal

kısıtlamalar konularında yeni eğitimler verilir.

LaboratuarSDMO, ürünlerini ve müşteriye özel çözümlerini geliştirirken en üst

düzeyde optimizasyon sağlamak için çığır açan teknolojilere yatırım

yapar. 2 000 m2 alana yayılan özel altyapıya sahip laboratuvarımızda

en yeni müşteri beklentilerini karşılamaya yönelik araştırmalar

yapıyoruz.

MOTORLAR MITSUBISHIPOWER PRODUCTS 900 kVA - 2500 kVA PACIFIC II serisi

PACIFIC SERISI GRUPLARIMIZ, SAĞLAMLIĞIN VE UYGULAMA KOLAYLIĞININ EN BAŞARILI BIRLEŞIMINI SUNAR.

(1) Ayrıca şu voltajlarda da sunulmaktadır: 415/240 V - 380/220 V - 240/120 V – 220/110 V (2) Boyutlar ve ağırlıklar tarifede belirtilen gruba aittir, opsiyonlar dahil değildir (3) VOC : Yakıt Tüketim Optimizasyonlu versiyon (4) VOE: Egzoz Salınım Optimizasyonlu versiyon

(5) PRP : Bir yılda ISO 8528-1'e göre sınırlandırılan bir saat sayısına göre değişken yük altında sürekli verilebilen ana güç (6) ESP : Beklemedeki güç. ISO 8528-1'e göre değişken yük altında acil durum kullanımı için verilen güçtür. Bu hizmette aşırı şarj bulunmaz (7) Boş ağırlık - yakıt hariçtir (8) 3/4 yükte

Gruplar (1)VOC (3) T900 T1100 T1400 T1540 - T1900 T2100 T2200 - T2500

VOE (4) - - - - T1650C - - - T2200C -

kVA Cos ɸ 0,8

PRP (5) 818 1000 1276 1400 1500 1727 1909 2000 2000 2273ESP(6) 900 1100 1403 1540 1650 1900 2100 2200 2200 2500

Tüket. 3/4(L/h)

VOC (3) 131 165 208 218 - 266 304 307 - 368VOE (4) - - - - 240 - - - 328 -

Motor

Motor Tipi S12A2-PTA S12H-PTA S12R-PTA S12R-PTA2 S12R-F1P-TAW2 S16R-PTA S16R-PTA2 S16R-PTAA2 S16R-F1P-

TAW2 S16R2-PTAW

Slndr. (sayı ve knmlndrma) 12V 12V 12V 12V 12V 16V 16V 16V 16V 16V

Toplam silindir hacmi (L) 33,93 37,11 49,03 49,03 49,03 65,37 65,37 65,37 65,37 79,90

Açık model (2)Boyutlar

U (m) 4,02 4,20 4,33 4,42 5,09 5,50 5,60 5,50 6,64 4,93G (m) 1,72 1,94 2,00 2,00 2,20 2,29 2,29 2,29 3,43 1,89Y (m) 2,15 2,34 2,37 2,37 2,51 2,48 2,48 2,58 2,20 2,49

Ağırlık (kg) (7) 6073 7641 10076 10296 12043 12891 13314 14305 15006 14345

Kanopi M427dB(A) @ 7 m (8) 76 - - - - - - - - -Ağırlık (kg) (7) 8653 - - - - - - - - -

Konteynerler

ISO20dB(A) @ 7 m (8) - 78 80 80 89 - - - - -Ağırlık (kg) (7) - 12400 14932 15307 17307 - - - - -

ISO40dB(A) @ 7 m (8) - - - - - 87 88 88 83 -Ağırlık (kg) (7) - - - - - 21810 22240 23190 22850 -

CPU40 SidB(A) @ 7 m (8) - - - - 78 - - - 78 -Ağırlık (kg) (7) - - - - 22440 - - - 25160 -

CPU40 SSidB(A) @ 7 m (8) - - - - 71 - - - 71 -Ağırlık (kg) (7) - - - - 23460 - - - 26180 -

L x l x h : 6,06 x 2,44 x 2,90 m- depo 500 L ISO20 (Silent)

4

T1650Caçık model

L x l x h : 6,40 x 2,17 x 2,72 m - depo 930 L M427 ve M427 SSi (Super Silent)Ayrıca 40 ayaklık modeli de vardır: ISO40 (Silent) L x l x h : 12,19 x 2,44 x 2,90 m - depo 500 L

50 HZ - 400 - 230 V ÖZELLIKLER

ÜRÜNÜN ARTISI

MITSUBISHI MOTORLAR PACIFIC II Serisi

5

1200 kWe - 2000 kWe

açık model T1350U

(1) Ayrıca şu voltajlarda da sunulmaktadır: 440/254 V (2) ISO 8528 : güç değerleri geçerli yönetmeliklere göre ifade edilmiştir (3) Boyutlar ve ağırlıklar tarifede belirtilen gruba aittir, opsiyonlar dahil değildir (4) VOC : Yakıt Tüketim Optimizasyonlu versiyon

(5) VOE : Egzoz Salınım Optimizasyonlu versiyon (6) PRP: ISO 8528-1 standardıyla uyumlu olarak bir yıl içinde sınırsız sayıda saat süresince değişken yük altında sürekli olarak sağla-nabilen ana güç(7) ESP : Beklemedeki güç. ISO 8528-1'e göre değişken yük altında acil durum kullanımı için verilen güçtür. Bu hizmette aşırı şarj bulunmaz (8) Boş ağırlık - yakıt hariçtir(9) 3/4 yükte

Gruplar (1)VOC (4) T1200U T1350U T1600U T1800U T2000U

VOE (5) - - - - -

kWeISO 8528 (2)

PRP (6) 1091 1228 1455 1636 1818ESP(8) 1200 1350 1600 1800 2000

Tüket. 3/4(L/h)

VOC (4) 229 250 294 346 357VOE (5) - - - - -

Motor

Motor Tipi S12R-PTA S12R-PTA2 S16R-PTA S16R-PTA2 S16R-PTAA2Slndr. (sayı ve knmlndrma) 12V 12V 16V 16V 16VToplam silindir hacmi (L) 49,03 49,03 65,37 65,37 65,37

Açık model (3)Boyutlar

U (m) 4,33 4,42 5,43 5,50 5,50G (m) 2,00 2,00 2,29 2,29 2,29Y (m) 2,37 2,37 2,48 2,48 2,58

Ağırlık (kg) (8) 9781 10147 12891 12991 14371

Konteynerler

ISO20dB(A) @ 7 m (9) 83 83 - - -Ağırlık (kg) (8) 14932 15307 - - -

ISO40dB(A) @ 7 m (9) - - 85 86 -

Ağırlık (kg) (8) - - 19962 20062 -

L x l x h : 12,19 x 2,44 x 2,90 - depo 500 L CPU40 (Silent veya Super Silent)

60 HZ - 480 - 227 V ÖZELLIKLER

6

POWER PRODUCTS

OPSIYONLAROpsiyonların detayları

MODÜLER GRUPLAR, DURUMA UYARLANMIŞ BIR ÇÖZÜM Bakım aşamalarını kolaylaştırmak, kullanıcılarının güvenliğini daha üst seviyeye çıkarmak, zorlu çalışma ortamlarında özel kullanım taleplerini daha iyi karşılamak amacıyla SDMO her elektrojen grubu için bir dizi opsiyonel ilave parça ve aksesuar önermektedir.

OPSIYONLAR

(1) konteyner veya kasa durumunu bize danışın (2) APM802 ile gerekli değildir(3) T1540'a kadar

• Seri üretim. EN01 Opsiyon kodu

Motor

4 zamanlı sıvı soğutmalı dizel motor •

Elektronik regülasyon •

Standart hava filtresi •

Değiştirilebilir kartuşlu hava filtresi EN02(1)

Ön ısıtma rezistansı 220/240 V (kumandasız) EN20

Alternatör

Tek rulmanlı (yataklı) alternatör IP 23, sınıfı T°=H, izolasyon sınıfı H/H •

Yoğuşma önleyici rezistans AL01

Takviyeli izolasyon (T26S002) •

Takviyeli izolasyon ve finisyon (T26S004) AL06

TI kuplaj + 3 fonksiyonlu regülatör AL03(2)

Yüksek değerlikli alternatör AO001B

Elektrojen grubuKontrol kutusunun AB uygunluğu •

Mekanik olarak kaynaklanmış şasi, titreşim önleyici süspansiyonlar •

YağlamaÖzel yağ deposundan otomatik yağ takviyesi EN18

Yağ boşaltma pompası •

Soğutma Fan ve dönen parçalar için muhafaza kafesi •

Egzoz

Inoks kompansatörler •

9 dB(A) susturucu ayrı olarak teslim edilir EN07



Marş

Marş motoru ve 24 V şarj alternatörü •

Kabloları ve taşıyıcı mesnediyle birlikte akü SO001

Akü devre kesici EN16

Yakıt

Depolu grup FD03(3)

500 L'lik ayrı depo FD06

1000 L'lik ayrı depo FD07

Toplama kabı seviye alarmı FD14

1 m3/h debili 1 otomatik pompa kiti FD08

1 m3/h debili 2 otomatik pompa kiti FD09

Yakıt ön filtresi FD05

7

Yakıt ön filtresi (FD05)Motorun daha iyi korunmasına yardımcı olunması amacıyla dizel yakıtı içindeki suyun giderilmesini sağlayan bir filtredir.

Değiştirilebilir kartuşlu filtre (EN02)Tozlu ortamlar için tasarlanmış, sökülüp üflemeyle temizlenebilen, değiştirilebilir kartuşlu kuru hava filtresi. Bu opsiyon, cihazın tozlu bir ortamda çalıştırılması durumunda gereklidir.

Alternatörün yüksek değerlikli olması (AO001B)Elektrik zorlanmalarının sık yaşandığı bir kurulum için bu opsiyon yüksek performans sağlanmasının güvencesi olmaktadır.

Açık modeller için susturucu (EN07, EN08, EN09)« Açık model » olarak adlandırılan gruplar için bazı kurulum zorunluluklarının aşılmasını sağlamak amacıyla 3 farklı seviyede ses kesici önerilmektedir (9 dB(A), 29 dB(A) ve 40 dB(A)).

Özel yağ deposundan otomatik yağ takviyesi (EN18)Bu otomatik yağ takviye sistemi, çalışması sırasında motorun karterindeki yağın belirli bir sabit seviyede tutulması olanağını sağlar. Yeni yağ içeren bir depo, bir yağ seviye regülatörü ve elektrojen grubunun şasisine monte edilmiş bir esnek hortumlar ve vanalar grubunu kapsar.

Otomatik yakıt doldurma kiti (FD08)Bu kit, ayrı bir yakıt deposunun harici bir yakıt tankından otomatik olarak doldurulmasını sağlar. Içerdikleri:- seviye kontaktörlü şamandıradan otomatik olarak kumanda edilen bir elektrikli pompa- manuel çalışan bir acil durum pompasıYakıt dolumu yapmadan uzun süre ve aralıksız kullanabilme olanağı sağlar. Bu nedenle ıssız ortamlarda çalıştırma için son derece uygundur.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Opsiyonların detayları

8

POWER PRODUCTS

SDMO SES YALITIMLI KONTEYNERLERDEN OLUŞAN BIR ÇOK AMAÇLI SERI ÖNERMEKTEDIR Sayısız kurulum kısıtlamasıyla karşılaşmanız mümkündür. SDMO konteynerleri tüm gereksinimlerinizin karşılanmasına yönelik olarak tasarlanmıştır. Standart boyutları sayesinde kolaylıkla taşınabilirler. Anahtar teslimi olarak sunulan konteynerlerimiz, herhangi bir ilave yakıt deposuna bağlantı gerektirmeden anında çalıştırılma olanağı sağlayan bir yakıt deposu da içermektedir. Soğutma sistemleri, entegre susturucular ve ses kapanları çok ekonomik bir çözüm oluşturmaktadır.

KONTEYNERLER

Konteynerler

*CSC: Konteyner Güvenliği için Uluslararası Sözleşme (c.s.c.), mal taşıma amaçlı kullanılan konteynerlerin, her zaman ve tüm kullanım süresi boyunca, « …yükleme - boşaltma, vinç için bağlanma ve taşınma sırasında insanların hayatının en yüksek dereceden korunmasının sürdürülmesini » sağlayacak gerekli özellikleri düzenleyen kararname.** Opsiyonel Super Silent ses yalıtım kitiyle birlikte, sadece 20 ayak olarak sunulur

ISO KONTEYNERLER CPU KONTEYNERLER

Boyutlar 20 ayak High Cube40 ayak High Cube 40 ayak High Cube

CSC* sertifikalı • •

50 Hz frekansta, 7 m mesafeden, 3/4 yükte standart ses seviyesi

78 - 89 dB(A) Silent modelde75 - 85 dB(A) Super Silent modelde**

78 dB(A) Silent modelde 71 dB(A) Super Silent modelde

Bakım için çift kapılı - •

Çalışma ortamı Standart ortam Zorlu çalışma koşulları (sıcaklık, toz)

9

POWER PRODUCTS Konteynerler

80 à 85 dB(A)

80dB(A)

84 à 98 dB(A)

90dB(A) 100dB(A)

85 à 90 dB(A) en Silent85 à 90 dB(A) en Super Silent

80 à 85 dB(A)

80dB(A)

84 à 98 dB(A)

90dB(A) 100dB(A)


ISO KONTEYNERLERISO konteynerleri, güçlü ortam zorlukları arz etmeyen acil durum uygulamaları için tasarlanmıştır.• 20 ve 40 ayak High Cube olarak sunulmuştur

CPU KONTEYNERLERCPU tip konteynerler en zorlu ortam ve koşullara kendini uyarlayacak şekilde tasarlanmıştır. Sağlam ve modülerdir, en zorlu çalışma koşullarında üretim uygulamaları için özel olarak düşünülüp tasarlanmıştır.• 40 ayak High Cube (Silent ve Super Silent modelleri) olarak sunulmuştur.

CSC* sertifikalı

Standart ortamlar için uygundur

CSC* sertifikalı

Bakım için çift kapılı

Zorlu çalışma koşulları (sıcaklık, toz)

80 à 85 dB(A)

80dB(A)

84 à 98 dB(A)

90dB(A) 100dB(A)


80 à 85 dB(A)

80dB(A)

84 à 98 dB(A)

90dB(A) 100dB(A)


80 à 85 dB(A)

80dB(A)

84 à 98 dB(A)

90dB(A) 100dB(A)


ENTEGRASYON ESNEKLIĞI20 AYAK ISO IÇIN YENI SUPER SILENT OPSIYONU

YENISuper Silent opsiyonunda dış yüzeyler için ses yalıtımı ve hava giriş/çıkışlarında harici ses kapanları bulunur. Bu deflektörler tesiste monte edilir.

DÜŞÜK GÜRÜLTÜ SEVIYESI40°C SICAKLIĞA KADAR GÜÇ KAYBI YAŞANMAZKOLAYLAŞTIRILMIŞ BAKIMKONTROL KUMANDALARINA VE GÜÇ BIRIMLERINE KOLAY ERIŞIMKISA ÜRETIM SÜRESI

*CSC: Konteyner Güvenliği için Uluslararası Sözleşme (C.S.C.) mal taşıma amaçlı kullanılan konteynerlerin, her zaman ve tüm kullanım süresi boyunca, « …yükleme - boşaltma, vinç için bağlanma ve taşınma sırasında insanların hayatının en yüksek dereceden korunmasının sürdürülmesini » sağlayacak gerekli özellikleri düzenleyen kararnamedir.

ÜRÜNÜN ARTISI

ÜRÜNÜN ARTISI

10

POWER PRODUCTS Opsiyonların detaylarıKONTEYNERLER

KONTEYNERLERIN TEMEL VE OPSIYONEL DONANIMLARI

SILENT SUPER SILENT

ISO20 Si ISO40 Si CPU40 Si (4) CPU40 SSi (4)

Elektrojen grubu

CSC sertifikası uyumlu • • • •

Ana putrel • • • •

Marş, şarj alternatörü • • • •

Elektroliti dolu ve şarj edilmiş akü SO001 SO001 SO001 SO001

Standart hava filtresi • • • •

Yağ boşaltma pompası • • • •

FiltrelemeTakviyeli yakıt filtresi X X CT022 CT022

Tozlu ortam filtresi X X CT024 CT024

Konteynerlerin özel-likleri

Gürültü seviyesini 30 dB(A) düşüren yüksek performanslı susturucu • (1) • (2) • (2) • (2)

Entegre egzoz modülü X X CT028 CT028

Taban Gözyaşı desenli sac

Gözyaşı desenli sac



Yan kapı sayısı 2 2 + 1 çift 2 + 2 çift 2 + 2 çift

Yağmur girme önlemeli galvanize hava çıkış ızgarası CT005 CT005 X X

Yağmur girme önlemeli hava giriş ızgarası • • • •

Güvenlik aydınlatması ve acil durum vanası CT007 CT007 CT007 CT007

Flanşlı egzoz çıkışı CT011 CT011 X X

Konteyner için RAL 9010 beyaz boyalı finisyon • • • •

Listeye göre özel renk CT016 CT016 X X

Aşağıya yönelik güç kabloları çıkışı CT015 CT015 • •

Super Silent ses yalıtım kiti ISO20SSI X X X

Soğutma Eksi değerde temel soğutma X X CT001D CT001D

Yakıt

Grubun altını tamamen kapsayan toplama tavası • • • •

Şasi üzerinde 500 L'lik depo • X X X

500 L'lik ayrı depo X • • •

1000 L'lik ayrı depo X X CT021 CT021

Şasi üzerinde 1500 L'lik depo CT019 X X X

2000 L'lik ayrı depo X X X X

1 m3/h debili 1 otomatik pompa kiti CT008 CT008 CT008 CT008

1 m3/h debili 2 otomatik pompa kiti X CT009 CT009 CT009

Kontrol kutusu

Kontrol kutusunun AB uygunluğu • • • •

TELYS konsol CM40 CM40 CM40 CM40

APM802 konsol A802 A802 A802 A802

Konsol altı kutusu X X E05 E05

APM802 üzerine monte kontrol kutusu X X C600 C600

BoyutlarUzunluk (mm) 6058 12192 12192 12192

Genişlik (mm) 2438 2438 2438 2438

Yükseklik (mm) 2896 2896 (3) 2896(3) 2896 (3)

• Seri üretimX Yok

EN01 Opsiyon kodu (1) konteyner içinde

(2) konteynerin çatısında(3) susturucu hariç

(4) Sadece T1650C ve T2200C içindir

11

POWER PRODUCTS

KUMANDA CIHAZLARI

KarşılaştırmaM80 / TELYS / APM802

M80, TELYS, APM802 : SDMO ÖZELLIĞI

SDMO, M80, TELYS ve APM802 gibi özel kontrol kutularından oluşan tek bir seri önermektedir.Bu kontrol kutuları, çalıştırma kolaylığından en karmaşık akuplaj bağlantılarının yönetilmesine kadar tüm ihtiyaçlara uyum

sağlayacak biçimde çok geniş olanaklar sunar. Son derece basitleştirilmiş bu modüler çözüm sayesinde tüm opsiyonel yanal birimler (hava soğutucular, günlük depolar, eksilen yağın takviye edilmesi, vb...) özel koruma düzeneklerine kavuşmuştur.

Santral oluşturan çoklu kurulumlar için her birim için ayrı kumanda dolaplarının yerini kumanda konsolları alabilir. Hiç tereddüt etmeden bize danışınız.

3 KONTROL KUTUSUNUN KARŞILAŞTIRMALI TABLOSUÖZELLIKLERI M80 TELYS APM802

EKRANFrekans X • •

Faz-Nötr gerilimleri X • •Faz-Faz gerilimleri X • •

Akımlar X • •Aktif/Reaktif/Görünür güç X • •

Güç faktörü X • •Akü gerilimi X • O

Akü akımı X O OBaşlama gecikmesi X • •

Yakıt seviyesi X • •Yağ basıncı • • •Su sıcaklığı • • •

Yağ sıcaklığı X O OToplam çalışma saat çizelgesi • • •

Kısmi çalışma saat çizelgesi X • •Aktif/reaktif toplam enerji sayacı X • •

Elektrojen grubun hızı • • •

ARIZA BILGILERI (hata veya alarm)Min/maks alternatör gerilimi X • •

Min/maks alternatör frekansı X • •Min/maks akü gerilimi X • •

Aşırı şarj ve/veya kısa devre X • •Aktif/Reaktif güç dönüşü X • •

Yağ basıncı X • •Su sıcaklığı X • •

Aşırı hız X • •Düşük hız X • •

Düşük yakıt seviyesi X • •Acil durdurma arızası X • •Start etmiyor arızası X • •

Şarj alternatörü arızası X • •Diferansiyel röle çalışma arızası X • •

Genel alarm X • •Genel arıza X • •Sesli alarm X • •

ÖZELLIKLERI M80 TELYS APM802

ÇALIŞTIRMAGerilim verme X • •

Grubun manuel çalıştırılması X • •Grubun otomatik çalıştırılması X • •

Grubun durdurulması X • •Acil durdurma • • •

Renkli dokunmatik ekranda gezinme X X •Menüde tekerlekle gezinme X • X

Çalışma konfigürasyonu seçimi X • •Marş uzaktan kumandası X O X

Hız ayarlama X O •Gerilim ayarlama X O •

Çift frekans X O OGecikmeli başlatma programlama X • •Simge kullanımıyla birden fazla dil X • X

Çok dilli metinler X • •

BAĞLANTILAREthernet portu (Web sitesi) X • •

RS485 (JBUS protokolü) X • •Bus Can Motor (J1939) X • •

USB portu (yapılandırma ve yazılım yükleme) X • •

KUPLAJYük altında X O •

Durma halinde X X •Sabit durumdayken aktif ve reaktif gücün dağıtılması X O •

Paralel hattayken aktif ve reaktif gücün dağıtılması X X •Bus Can aktif/reaktif gücün dağıtılması X X •

Güç merkezinin watt olarak denetimi X X •Gidiş/geliş ağının geçici kuplajı X O •

Güç merkezinin şebekeye kuplajı (geçici, kalıcı, vb...)

X X •

GENELÖzelleştirilmiş yapılandırmanın USB portu

üzerinden yüklenmesi X • •

• Standart X Yok O Opsiyon

CIHAZ ÜZERINE MONTE KUTU, MONTE EDILMIŞ KUMANDA MASASI ILE AYRI KUMANDA MASASINA GÖRE BIR ARA ÇÖZÜM OLUŞTURUYOR. Elektrojen grubunun taşıyıcı putreline monte edilmesi nedeniyle bir kumanda masasının üstünlüğünü sunarken ayrıca yüksek hacimli olmasından dolayı donanımlar açısından daha büyük bir esneklik sağlıyor. Bir IHM'li APM802 ön yüzü ile donatılmıştır. Cihaza monte edilmiş kumanda kutusu yardımcı birimlerin toplanmasını sağlıyor, daha iyi bir sızdırmazlık ve kontrollü bir havalandırma olanağı sunuyor. Kullanımı ve yerinde bakımı daha da kolay hale getiriyor.

ÜRÜNÜN ARTISI

12

• Standart X Yok O Opsiyon

Sıcaklık

Yağ basıncı

Devir göstergesi ve saat sayacı

Su sıcaklığı

Acil durdurma düğmesi

M80 KONTROL KUTUSUNUN IKILI BIR IŞLEVI VARDIR Bir elektrik dolabının bağlanması için uç tablası görevi görür ayrıca elektrojen grubunuzun temel parametrelerini gözlemleme olanağı sağlayan kadranları aracılığıyla doğrudan okunabilir gösterge tablosu olarak kullanılabilir.

UÇ TABLASI M80

Ölçümler Devir göstergesi (54 mm) X •

Motor parametreleri

Yağ basıncı manometresi X •

Su sıcaklığı göstergesi X •

Yağ sıcaklığı göstergesi X O

Kumandalar Acil durdurma • •

ÇeşitliAB uygunluğu • •

Istemci donanım için bağlantı tablası • •

TAMAMLAYICI ÖZELLIKLERI

POWER PRODUCTS

M80

Kumanda kutuları

13

POWER PRODUCTS

TELYS

TELYS, ERGONOMIK VE KULLANICI DOSTUSDMO'nun amiral gemisi ürünü olan TELYS, basitlik ve iletişim konularına (USB ve PC bağlantıları, yönetim yazılımı ve uzaktan yönetim, vb...) her zamankinden de daha fazla önem veriyor.

YENILIK:TELYS opsiyonel olarak bir bağlantı fonksiyonu da sunuyor:- geçici ağ bağlantısı (1 grup + ağ)- gruplar arası kuplaj bağlantısı

BÖLGE 1: Çalışma modu (otomatik/manuel/EG debisi, …)BÖLGE 2: Fonksiyonların simgelerle görüntülenmesiBÖLGE 3: Mekanik ve elektriksel değerlerin ve ilişkili ölçümlerin görüntülenmesiBÖLGE 4: Parametrelendirme menüsü ve çalışma mesajları

Acil durdurma düğmesi2 USB portu

kapak altında

Alarmlar Elektrojen grup çalıştırma düğmesi

Elektrojen grup durdurma düğmesi

Menülere erişim düğmesi

Gezinme ve onay döner butonu

Arızalar Sistem açıkÇıkış tuşu

Anahtarlı ON/OFF düğmesi

Koruma sigortası

BÖLGE 1

BÖLGE 4

BÖLGE 2

BÖLGE 3

EKRANKontrastı her tür aydınlatmaya göre uyarlanabilen ekranAlarm veya arıza (opsiyon) durumunda e-postalar, SMS veya faks gönderebilen görüntüleme ve uzaktan kumanda birimi.

FONKSIYONLAR Pek çok yasa ve yönetmeliğe (CE) uyumluluk.Alarm veya arıza durumunda kullanıcıyı yönlendiren dahili teşhis aracı.Entegre bakım takibi (öngörülen bakım operasyonlarının ekranda görüntülenmesi)

BAĞLANTILARSızdırmaz kapak altında 2 USB portu

ÇALIŞMA KOŞULLARIOlağanüstü nem koşullarına dayanıklı olacak biçimde işlemden geçmiş elektronik devre.

4 bölgeli görüntüleme ekranı:

Kumanda kutuları

ÜRÜNÜN ARTISI

POWER PRODUCTS

APM802

APM802*, ENERJI SANTRALLERININ MERKEZDEN YÖNETIMI IÇINDIRTümüyle SDMO tarafından geliştirilen kontrol ve kumanda sistemi APM802, hastaneler, veri merkezleri, bankalar, petrol ve gaz sektörü, çeşitli sanayi kuruluşları, bağımsız enerji firmaları, kiralama, madenler, vb... tarafından kullanılan enerji santrallerinin çalıştırılması ve denetimi için öngörülmüştür.

Etkileşim tasarımı konusunda uzman bir kuruluşun işbirliği ile gerçekleştirilen insan-makine etkileşimi (HMI) sonucunda ortaya çıkan bu %100 dokunmatik ekran sayesinde cihazın çalıştırılmasını önemli ölçüde kolaylaşmıştır. Enerji santrali uygulamaları için önceden yapılandırılmış olan sistemde uluslararası IEC 61131-3 normuyla uyumlu yeni bir kişiselleştirme işlevi bulunur.

Grubun görüntüsü

Mekanik değerleri ve kurulumu görüntüleme

Gruptaki elektriksel değerleri

görüntüleme

Kullanıcı erişimi:- kısa yollar- bakım- alarmlar

Grubun denetimi (çalışma modları)

Devre kesicilerin kontrolü ve konumu

Operatör ve uzman erişimi:- grafikler- ayarlar- günlükler- yapılandırmaAğdaki elektriksel değerleri

görüntüleme

Daha iyi iletişim için APM802APM802 ile yapılan iletişim, cihazların kullanılabilirliğini yükseltmekte ve daha iyi bir kullanım sağlamak üzere insan-makine etkileşiminin (HMI) yönetimini de kolaylaştırmaktadır. Dahası, Ethernet, fiber optik veya bunların birlikte kullanıldığı ortamlarla farklı bağlantılar oluşturulabilir. Risklerin tam olarak yönetimini sağlamak üzere sistem iletişimiyle ile harici iletişim birbirinden ayrılmıştır.

Halka çeşitli Ethernet segmentlerinden oluşur ve iletişim, otomasyon ve yönetimi bir araya getirir.APM802 kurulumla ilgili gereklilikleri karşılamak üzere masaüstüne, dahili kontrol birimine, doğrudan elektrojen grubun üzerine entegre edilebilir veya ayrı bir ünite olarak kullanılabilir. Yenilikçi bir ürün olan APM802 iki telif hakkı ve iki sertifika ile koruma altındadır.*Gelişmiş Güç Yönetimi (Advanced Power Management) 14

Uzak IHM

WiFi bağlantısı ile akıllı telefon,

tablet, taşınabilir bilgisayar iletişimi

Halka şeklinde dönüşümlü yedeklilik opsiyonu sayesinde sistemin işlevleri her koşulda tümüyle

faal durumda kalır.

Kontrol odası

KULLANICI DOSTU VE KULLANIM KOLAYLIĞIAPM802'nin ergonomisi, en üst seviyeden bir kullanım kolaylığı sağlaması açısından müşteriler nezdinde yapılan bir araştırma sonucunda elde edilen değerler doğrultusunda oluşturulmuştur. Basitleştirilmiş bir kullanım hakimiyeti ve hata yapma risklerinin en aza indirilmesi için cihaza vakıf olma seviyesine bağlı olarak operatör ürünün kullanımı sırasında sürekli yönlendirilmektedir.

ÜRÜNÜN ARTISI

Kumanda kutuları

POWER PRODUCTS

GÜÇ MODÜLLERI

AIPR/VERSO

VERSO Endüstriyel uygulamalarda, ana kaynaktan yedek kaynağa geçiş, kurulumlarınızın çalışması için hayati önem taşır. Verso 200, 800 A - 3200 A aralığındaki güç gereksinimlerini mükemmel şekilde karşılar.

AIPR Her elektrojen grubu bir koruyucu dolap ile teslim edilebilir. Bu dolap şasi üzerine monte edilir bağlantı kabloları ile alternatöre bağlanır. Bu AIPR fonksiyonu aynı şekilde konteynerlere da uyarlanabilir.

• Standart O Opsiyon X Yok

VERSO 200Kademeler (A) 800, 1000, 1250 1600 2000, 2500, 3200

Tip Üç fazlıNominal gerilim/frekans 127 / 230 V / 50-60 HZ - 230 / 400 V / 50-60 HZ

Yapılandırma Gerilim ve frekansın otomatik yapılandırması / minimum ve maksimum eşik değerleri ve paramet-reler

Ekran ve ayarlama LCD ekrandan - Manuel çalıştırma anahtarı ile sağlar - Manuel modda sabitlenebilirDesteklenebilen voltaj düşüşü 400V düzeyinde, normal gerilimin %30'u

Fazların dönüş yönündeki değişime karşı koruma O

Yüksek gerilim koruyucu OEJP paketi •

Şebeke elektriği dönüşünün onayı O

Koruma indeksi IP55Girişler / çıkışlar Kuru kontaklı, ayarlanabilir 3 giriş / röleli, ayarlanabilir 2 çıkış

Boyutlar (y x g x d) mm olarak 2000 x 800 x 695 2000 x 1000 x 695 2000 x 1000 x 895

≥ 800A

15

(1) Motorlu kumandanın içindekiler: bir adet kapatıcı elektro mıknatıs, bir şönt trip bobini ve bir alternatif akım motoru

(2) Opsiyonel ilave kutu ana dolabın üst tarafına monte edilir. Yardımcı grupların güç bağlantıları için kullanılmaktadır, örneğin: hava soğutma / fan çıkışı.(3) Aşağıdan bağlantı standart yukarıdan bağlantı

opsiyonel.• Standart o Opsiyon

AIPR Ön yüzde sabit manuel kumandalı

3 kutuplu açık devre kesici O4 kutuplu açık devre kesici O

Motorlu kumanda opsiyonu(1)

Özel olarak 3 veya 4 kutuplu açık devre kesici ile OGerilim 208 - 440 V •

Ilave kutu opsiyonları(2) OGeniş güç aralıklı bağlantı barası seti • (3)

Uzaktan kumanda bağlantısı için uç tablası •Koruma indeksi IP20

Boyutlar (havalandırma kutusuz)

yükseklik (mm) 1260genişlik (mm) 683derinlik (mm) 365

Boyutlar (havalandırma kutulu)


Boyutlar (üstten bağlantı kutulu)


SDM

O, S

DM

O In

dust

ries

firm

asın

ın te

scilli

tica

ri m

arka

sıdı

r. B

u be

lge

bağl

ayıc

ı değ

ildir

- SD

MO

Indu

strie

s, ü

rünl

erin

in k

alite

sini

iyile

ştirm

e ça

lışm

alar

ı kap

sam

ında

bu

kata

log

için

de d

uyur

ulan

büt

ün ö

zellik

leri

önce

den

bilg

i ver

mek

sizi

n de

ğişt

irme

hakk

ını s

aklı

tuta

r. Fo

toğr

aflar

: SD

MO

- G

uilla

ume

Team

- 73

05 -

Tasa

rım v

e sa

yfa

düze

ni A

genc

e C

j.com

.fr

- 02

43 5

2 12

00

- Le

Man

s -

MAJ

05.

2015

SDMO Industries - 12 bis rue de la villeneuve CS 92 848 - 29 228 Brest Cedex 2 - FranceTel. +33 (0)2 98 41 41 41 - Faks +33 (0)2 98 41 63 07

www.sdmo.com

Energy Solutions Provider

ŞUBELER

ALMANYASDMO GMBHTEL. +49 (0) 63 32 97 15 0FAKS +49 (0) 63 32 97 15 11

LATIN AMERIKA& KARAYIPLER SDMO GENERATING SETS TEL. +1 (305) 863 0012FAKS +1 (954) 432 8330

BELÇIKASDMO NV/SA TEL. +32 36 46 04 15FAKS +32 36 46 06 25

BREZILYASDMO MAQUIGERALTEL. +55 (11) 37 89 60 00

ISPANYASDMO INDUSTRIES IBERICA TEL.+34 (9)35 86 34 00FAKS +34 (9) 35 86 31 36

INGILTERESDMO ENERGY LTD TEL. +44 (0) 16 06 83 81 20FAKS +44 (0) 16 06 83 78 63

SATIŞ ACENTELERIFRANSA

OUESTSDMO BRESTTEL. 02 98 41 13 48FAKS 02 98 41 13 57

CENTRE-OUESTSDMO CHOLET TEL. 02 41 75 96 70FAKS 02 41 75 96 71

PARIS/NORD NORMANDIE SDMO ARRASTEL 03 21 73 38 26FAKS 03 21 73 14 59

SDMO GENNEVILLIERS TEL. 01 41 88 38 00FAKS 01 41 88 38 37

EST SDMO METZ TEL. 03 87 37 88 50FAKS 03 87 37 88 59

SUD-ESTSDMO AIX-EN-PROVENCETEL. 04 42 52 51 60 FAKS 04 42 52 51 61

SDMO VALENCETEL. 04 75 81 31 00FAKS 04 75 81 31 10

SUD-OUESTSDMO TOULOUSE TEL. 05 61 24 75 75FAKS 05 61 24 75 79

BÜROLAR

GÜNEY AFRIKASDMO SOUTH AFRICATEL. +27 (0) 8 32 33 55 61FAKS +33 (0)1 72 27 61 51

CEZAYIRSDMO ALGERTEL. +213 (0) 21 68 12 12FAKS +213 (0) 21 68 14 14

DUBAISDMO MIDDLE EAST TEL. +971 4 458 70 20FAKS +971 4 458 69 85

MISIRSDMO LE CAIRETEL. / FAKS + 20 2 22 67 12 78

KENYASDMO NAIROBITEL. : +25 47 07 60 54 00

RUSYASDMO MOSCOU TEL. / FAKS +7 495 665 16 98

TOGOSDMO WEST AFRICA TEL. + 228 22 22 65 65

TÜRKIYESDMO ISTANBULTEL. +90 53 07 35 09 10

endÜstriyel uygulamalariniz iÇin enerji ÇÖzÜmÜ konteyner_kohler...(1) ayrıca şu voltajlarda...

Documents