energie rinnovabili - simone impianti · energie rinnovabili gruppi termici ibridi solare termico...
TRANSCRIPT
0$'(�,1�,7$/<
ENERGIE RINNOVABILIGRUPPI TERMICI IBRIDI
solare termico SOLARdensTM
aerotermicopompe di calore HPdensTM
SOLARfryoTM
�
�
y
y
y
y>
y>
�
н
�н
81�5()(5(17(�(�7$17(�62/8=,21,,17(*5$7(�3(5�/(�(1(5*,(�5,1129$%,/,
,O� GHFUHWR� Q�� �������� KD� LQWURGRWWR� QXRYL� REEOLJKL� VXOO·DGR]LRQH�GL� HQHUJLH� ULQQRYDELOL� LQ� FDVR� GL� ULVWUXWWXUD]LRQL� ULOHYDQWL� H� QXRYH�FRVWUX]LRQL��$QWLFLSDQGR�L�WHPSL��&RVPRJDV�SURSRQH�JUXSSL�WHUPLFL�LEULGL�FKH�VIUXWWDQR�IRQWL�GL�HQHUJLD�LQHVDXULELOL��VHQ]D�SUHJLXGLFDUH�OH�ULVRUVH�QDWXUDOL�IXWXUH��SHU�OD�SURGX]LRQH�GL�DFTXD�FDOGD�VDQLWDULD��LO� ULVFDOGDPHQWR� R� LO� FRQGL]LRQDPHQWR�� VIUXWWDQGR� O·HQHUJLD�VRODUH��DHURWHUPLFD�R�OH�ELRPDVVH��,�JUXSSL�VRQR�LQWHJUDWL�GD�XQD� FDOGDLD� D� FRQGHQVD]LRQH� FKH� HQWUD� LQ� IXQ]LRQH� VROR� LQ� FDVR� GL�QHFHVVLWj�R�GD�XQD�SRPSD�GL�FDORUH��,�JUXSSL�WHUPLFL�LEULGL�&RVPRJDV�VRQR�XQLFL�SHUFKp�ULHVFRQR�D�VIUXWWDUH�ILQR�D�WUH�IRQWL�ULQQRYDELOL�FRQWHPSRUDQHDPHQWH��VROH��DULD��ELRPDVVH�
62/$5GHQV���VRODUH�WHUPLFRLQWHUQR�HVWHUQR
FDOGDLD�D�FRQGHQVD]LRQH��VRODUH�WHUPLFR��DEELQDELOH�
FRQ�ELRPDVVH�H�R�3G&
+3GHQV���DHURWHUPLFRLQWHUQR�HVWHUQR
FDOGDLD�D�FRQGHQVD]LRQH���3G&�PRQREORFFR�LQWHJUDWD��DEELQDELOH�D�ELRPDVVH�H�R�VRODUH�WHUPLFR
62/$5IU\R���DHURWHUPLFRLQWHUQR�HVWHUQR
FDOGDLD�D�FRQGHQVD]LRQH��3G&�)5<2
��VRODUH�WHUPLFR
,�VLVWHPL�LEULGL�&2602*$6�VL�LQWHJUDQR�FRQ�FDOGDLH�D�FRQGHQVD]LRQH��SRPSH�GL�FDORUH�H�R�SDQQHOOL�VRODUL��6RQR�OD�VROX]LRQH�SL��LQGLFDWD�SHU� ULVSRQGHUH� DOOH� HVLJHQ]H� GHL� QXRYL� HGLILFL� UHVLGHQ]LDOL� TXDOL�YLOOH��YLOOHWWH�D�VFKLHUD��FRQGRPLQL��GRYH�q�QHFHVVDULR�DWWHQHUVL�DL�QXRYL�GHFUHWL�SHU�OR�VIUXWWDPHQWR�GHOOH�HQHUJLH�ULQQRYDELOL�
*5833,�7(50,&,�,%5,',�O·XWLOL]]R�SL��LQWHOOLJHQWHH�SUDWLFR�GHOOH�WHFQRORJLHPXOWL�HQHUJLD
$/&81(�62/8=,21,�,03,$17,67,&+(
/·XQLFR� *UXSSR� 7HUPLFR� ,EULGR� LQ� JUDGR� GL�VIUXWWDUH� �� IRQWL� GL� HQHUJLD� ULQQRYDELOH�� VROH��DULD��ELRPDVVH��$QFKH�LQ�TXHVWR�FDVR�OD�FDOGDLD�D� FRQGHQVD]LRQH� KD� XQD� IXQ]LRQH� VROR� GL�LQWHJUD]LRQH�
62/$5GHQV
� �SDQQHOOR�VRODUHFLUFRO��IRU]DWD
�)5<2WHUPRFDPLQR
62/$5GHQV�� GRWDWR� GL� NLW� ,�$�5��� XWLOL]]D� LO�FDORUH�SURGRWWR�GDO�SDQQHOOR�VRODUH�SHU�SURGXUUH�DFTXD�FDOGD� VDQLWDULD�H� LQWHJUDUH� O·LPSLDQWR�GL�ULVFDOGDPHQWR��/D�FDOGDLD�HQWUD�LQ�IXQ]LRQH�VROR�TXDQGR�O·HQHUJLD�IRUQLWD�GDO�VROH�QRQ�q�VXIÀFLHQWH�D�UDJJLXQJHUH�OH�WHPSHUDWXUH�LPSRVWDWH�
62/$5GHQV
�ULVFDOGDPHQWRSDQQHOOL�UDGLDQWL
SDQQHOOR�VRODUHFLUFRO��IRU]DWD
�
(1(5*,$�62/$5(7(50,&$
FRPH�VFDOGDUH�FDVD�VIUXWWDQGRLO�FDORUH�GHO�VROH
/D� WHFQRORJLD� SHU� O·XWLOL]]R� WHUPLFR� GHOO·HQHUJLD�VRODUH�� RUPDL� PDWXUD� HG� DIILGDELOH�� q� WUD� OH� SL��UD]LRQDOL��SXOLWH�HG�DEERQGDQWL�SHU�VFDOGDUH�O·DFTXD�VDQLWDULD�R�SHU�LO�ULVFDOGDPHQWR�DG�XVR�GRPHVWLFR�HG�LQGXVWULDOH��1HJOL�DQQL�LO�UHQGLPHQWR�q�DXPHQWDWR�QRWHYROPHQWH��FRVu�FRPH�O·LPSLHJR�SL��GLIIXVR�q�LO�ULVFDOGDPHQWR�GHOO·DFTXD�FDOGD�VDQLWDULD�
62/$5GHQV
62/$5GHQV� q� XQD� VROX]LRQH� HVWUHPDPHQWH�ÁHVVLELOH�H�PRGXODUH�JUD]LH�DL�QXPHURVL�GLVSRVLWLYL�RS]LRQDOL�H�SRVVLELOLWj�GL�FROOHJDPHQWR��IUD�TXHVWH�VWXIH�R�WHUPRFDPLQL����FLUFXLWL�GL�ULVFDOGDPHQWR��SRPSD�GL�ULFLUFROR��HFF��
���FLUFXLWL�GL
ULVFDOGDPHQWR
�GRFFH
�GRFFH
3HUFKp�VFHJOLHUH�62/$5GHQV�� ([WUDULVSDUPLR
�� Ċ�3RVVLELOLWj�GL�VIUXWWDUH�WUH�IRQWL�ULQQRYDELOL�� � FRQWHPSRUDQHDPHQWH��VROH��DULD�H�ELRPDVVH�� Ċ�6FDOGD�JOL�DPELHQWL�FRQ�LO�VROH��NLW�,�$�5���� Ċ�5LGRWWL�FRQVXPL�HOHWWULFL�GHOOH�SRPSH�� Ċ�1RQ�VRQR�QHFHVVDUL�FRVWRVL�FLFOL�DQWLOHJLRQHOOD
� &RPIRUW�� Ċ�����VROX]LRQL�LPSLDQWLVWLFKH�GLYHUVH�� Ċ�,PPHGLDWD�GLVSRQLELOLWj�GL�DFTXD�FDOGD�LQ�� � JUDQGH�TXDQWLWj�D�WHPSHUDWXUD�FRVWDQWH�� Ċ�6HPSOLFH�LQWHUIDFFLD�H�JHVWLRQH�FHQWUDOL]]DWD�� Ċ�5LVFDOGDPHQWR�ILQR�D���FLUFXLWL�� Ċ�6ROX]LRQH�FRPSOHWD�FRQ�UHIHUHQWH�XQLFR�� Ċ&RPDQGR�UHPRWR�� Ċ�,GHDOH�SHU�TXDOVLDVL�WLSR�GL�LPSLDQWR�� Ċ�,QWHJUDELOH�FRQ�WHUPRVWXIH�H�WHUPRFDPLQL
� (IILFLHQ]D�� Ċ�5HQGLPHQWR�FHUWLILFDWR�������
� 4XDOLWj�GL�FRVWUX]LRQH�� Ċ�6FDPELDWRUH�&�5�5��LQ�DFFLDLR�LQR[�� Ċ�%UXFLDWRUH�LQ�ILEUD�GL�PHWDOOR�´)HFUDOOR\µ�� Ċ�6HUEDWRLR�VRODUH�3XIIHU�LQ�DFFLDLR�LQR[�GD�����O�� Ċ�&RPSRQHQWL�D�EDVVR�FRQVXPR�HOHWWULFR
� (FRORJLD�� Ċ�5LGRWWH�HPLVVLRQL�GHL�JDV�LQ�DWPRVIHUD
�VRODUH�WHUPLFR62/$5GHQV70
&5���D�ULFKLHVWD
&5���GL�VHULH
62/$5GHQV�q�OD�VROX]LRQH�&RVPRJDV�FKH�LQWHJUD�FDOGDLD�HG�HQHUJLD�VRODUH� WHUPLFD�� LGHDOH�SHU�HVLJHQ]H�GL� SURGX]LRQH�GL� DFTXD� FDOGD�VDQLWDULD�HG�LQWHJUD]LRQH�DO�ULVFDOGDPHQWR�GHOOH�DELWD]LRQL�R�HGLÀFL�FRQ�PLQL�DSSDUWDPHQWL��62/$5GHQV��GLVSRQLELOH�LQ�WUH�SRWHQ]H�������������N:��q�FRPSRVWR�SULQFLSDOPHQWH�GD�XQD�FDOGDLD�129$GHQV��GD� XQ� VHUEDWRLR� LQ� DFFLDLR� LQR[� �3XIIHU� GL� DFTXD� WHFQLFD�� GD� ����OLWUL�� GD� XQ� JUXSSR� GL� FLUFROD]LRQH� VRODUH� H� GD� XQD� FHQWUDOLQD�HOHWWURQLFD�GL�JHVWLRQH��7XWWL�JOL�HOHPHQWL�VRQR�UDFFKLXVL�DOO·LQWHUQR�GL� XQ� ER[� FRPSDWWR� FKH� SXz� HVVHUH� FROORFDWR� VLD� DOO·LQWHUQR� FKH�DOO·HVWHUQR� GHOO·HGLÀFLR�� 1HVVXQ� GHWWDJOLR� q� VWDWR� ULVSDUPLDWR� SHU�JDUDQWLUH�LO�PDVVLPR�ULVSDUPLR�HQHUJHWLFR��QRQ�VRQR�QHFHVVDUL�FLFOL�DQWL� OHJLRQHOOD�� OD�FDOGDLD�HQWUD� LQ�IXQ]LRQH�VROR�TXDQGR�O·HQHUJLD�
VRODUH�QRQ�q�VXIÀFLHQWH��,O�NLW�,�$�5���,QWHJUD]LRQH�$O�5LVFDOGDPHQWR��FRQVHQWH� DO� SDQQHOOR� VRODUH� GL� LQWHJUDUH� LO� ULVFDOGDPHQWR� VHQ]D�DJJLXQWD� GL� SRPSH� HOHWWULFKH� FKH� QH� DXPHQWHUHEEHUR� L� FRQVXPL��'LYHUVL�DFFHVVRUL�DPSOLÀFDQR�OD�ÁHVVLELOLWj�GL�LPSLHJR�GL�62/$5GHQV��LO�NLW�SHU�LO�ULFLUFROR��FRPSOHWR�GL�SRPSD�H�WHUPRVWDWR�GL�UHJROD]LRQH��SHUPHWWH�GL�DYHUH�DFTXD�FDOGD�LPPHGLDWDPHQWH�TXDQGR�62/$5GHQV�q� LQVWDOODWR� LQ� SRVL]LRQH� GLVWDQWH� GDL� VHUYL]L�� ,QROWUH� 62/$5GHQV�SXz� HVVHUH� FROOHJDWR�� VX� ULFKLHVWD�� D� XQD� WHUPRVWXID� D� OHJQD� R�XQ� WHUPRFDPLQR�� XQ·DOWUD� VROX]LRQH� DOO·LQVHJQD� GHOO·HFRORJLD��62/$5GHQV� q� GLVSRQLELOH� DQFKH� QHOOD� YHUVLRQH� GD� LQFDVVR�62/$5,1.$GHQV��LO�ER[�LQ�ODPLHUD�]LQFDWD�SUHYHGH�O·DOORJJLDPHQWR�GHO�NLW�GL�VFDULFR�IXPL�H�GHL�IRUL�ODWHUDOL�SHU�L�FROOHJDPHQWL�LGUDXOLFL�
3RWHQ]D
ILQR�D������N:
5HQGLPHQWR
FHUWLILFDWR�++++
3URWH]LRQH
HOHWWULFD�,3�;�'
3URGX]LRQH
ULVFDOGDPHQWR�H�$�&�6�
&2�
ILQR�D�����
�ULIHULWR�D�FDOGDLH�GL�YHQWL�DQQL�VHQ]D�WHUPRUHJROD]LRQH
$/&81(�62/8=,21,�,03,$17,67,&+(
+3GHQV� DOLPHQWD� GLYHUVL� FLUFXLWL� GL�ULVFDOGDPHQWR��$QFKH�LQ�TXHVWR�FDVR�OD�FDOGDLD�D� FRQGHQVD]LRQH� KD� XQD� IXQ]LRQH� VROR� GL�LQWHJUD]LRQH��TXDQGR�OD�WHPSHUDWXUD�LPSRVWDWD�QRQ�YLHQH�UDJJLXQWD�GDOOD�SRPSD�GL�FDORUH�H�R�GDO�WHUPRFDPLQR�R�GDO�SDQQHOOR�VRODUH�
� �
+3GHQV�q�XQD�VROX]LRQH�HVWUHPDPHQWH�ÁHVVLELOH�H� PRGXODUH� JUD]LH� DL� QXPHURVL� GLVSRVLWLYL�RS]LRQDOL� H� SRVVLELOLWj� GL� FROOHJDPHQWR�� IUD�TXHVWH�WHUPRVWXIH�R�WHUPRFDPLQL�DQFKH�D�YDVR�DSHUWR�
+3GHQV WHUPRFDPLQR
� �GRFFH
+3GHQV
VFDOGDUH�FDVD�FRQ�LO�FDORUH�GHOO·DULDDOWHUQDWLYD�LGHDOH�DL�SDQQHOOL�VRODUL
(1(5*,$�$(527(50,&$/·DULD� FKH� FL� FLUFRQGD� FRQWLHQH� VHPSUH�FDORUH��WDOH�HQHUJLD�q�VIUXWWDELOH�FRPH�DG�HVHPSLR�OH�SRPSH�GL�FDORUH�FKH�SUHOHYDQR�LO� FDORUH� QHOO·DULD� H� OR� LPPHWWRQR� QHL�FLUFXLWL� GL� ULVFDOGDPHQWR� H�R� LQ� TXHOOL�GHOO·DFTXD� VDQLWDULD�� /H� SRPSH� GL� FDORUH�PDQWHQJRQR�XQ�EXRQ�UHQGLPHQWR�H�IDQQR�ULVSDUPLDUH� VXL� FRQVXPL� HQHUJHWLFL� ILQR�D� SUHFLVH� WHPSHUDWXUH� HVWHUQH�� 4XDQGR�GLYHQWD� VFRQYHQLHQWH� PDQWHQHUH� DFFHVD�OD� SRPSD� GL� FDORUH�� VL� SRVVRQR� DEELQDUH�JHQHUDWRUL�GL�FDORUH�GL�YDULR�WLSR��UHVLVWHQ]D�HOHWWULFD�� FDOGDLD� D� FRPEXVWLELOH� IRVVLOH��JDV� R� JDVROLR�� R� D� ELRPDVVD�� SDQQHOOR�VRODUH� WHUPLFR�� HFF«�+3GHQV� q� LO� JUXSSR�LEULGR�&RVPRJDV�FKH�FRPELQD�XQD�FDOGDLD�D�FRQGHQVD]LRQH�FRQ�XQD�SRPSD�GL�FDORUH�
SDQQHOOR�VRODUH��JUXSSR�VRODUH
�GRFFH
+3GHQV�XWLOL]]D�LO�FDORUH�SURGRWWR�GDOOD�SRPSD�GL� FDORUH� SHU� SURGXUUH� DFTXD� FDOGD� VDQLWDULD�H� LQWHJUDUH� O·LPSLDQWR� GL� ULVFDOGDPHQWR�� /D�FDOGDLD�HQWUD�LQ�IXQ]LRQH�VROR�TXDQGR�O·HQHUJLD�IRUQLWD�GDOOD�SRPSD�GL�FDORUH�QRQ�q�VXIÀFLHQWH�D�UDJJLXQJHUH�OD�WHPSHUDWXUD�LPSRVWDWD�
�ULVFDOGDPHQWRSDQQHOOL�UDGLDQWL+3GHQV
�GRFFH
UDGLDWRUH��SDQQHOOL�UDGLDQWL
�UDGLDWRUH��
SDQQHOOL�UDGLDQWL
+3GHQV� VIUXWWD� LO� FDORUH� SUHVHQWH� QHOO·DULD�� FLRq� O·HQHUJLD�DHURWHUPLFD��SHU� IRUQLUH�DFTXD�FDOGD� VDQLWDULD�H� ULVFDOGDPHQWR�WUDPLWH� OD� SRPSD� GL� FDORUH� PRQREORFFR� LQFRUSRUDWD�� 4XDQGR�OD� WHPSHUDWXUD� GHOO·DULD� VL� ULGXFH� D� YDORUL� QRQ� FRQYHQLHQWL��HQWUD�LQ�IXQ]LRQH�DXWRPDWLFDPHQWH�OD�FDOGDLD�D�FRQGHQVD]LRQH��2OWUH� D� VRGGLVIDUH� L� UHTXLVLWL� GL� OHJJH� VXOOH� HQHUJLH� ULQQRYDELOL��+3GHQV� UDSSUHVHQWD� OD� VROX]LRQH� LGHDOH� LQ� WXWWH� TXHOOH�VLWXD]LRQL�GRYH�QRQ�q�SRVVLELOH�LQVWDOODUH�SDQQHOOL�VRODUL�D�FDXVD�GL� YLQFROL� DUFKLWHWWRQLFL�� XUEDQLVWLFL�� HFF���+3GHQV�q� FRPSRVWR�SULQFLSDOPHQWH�GD�XQD�FDOGDLD�129$GHQV�������������N:���GD�XQ�VHUEDWRLR�LQ�DFFLDLR�LQR[��3XIIHU�GL�DFTXD�WHFQLFD��GD�����OLWUL��GD�XQD�SRPSD�GL�FDORUH�GD�����N:�H�GD�XQD�FHQWUDOLQD�HOHWWURQLFD�
FKH�JHVWLVFH�LO�WXWWR��7XWWL�JOL�HOHPHQWL�VRQR�UDFFKLXVL�DOO·LQWHUQR�GL�XQ�ER[�FRPSDWWR�FKH�SXz�HVVHUH�FROORFDWR�VLD�DOO·LQWHUQR�FKH�DOO·HVWHUQR� GHOO·HGLÀFLR�� ,O� VLVWHPD� YLHQH� SURGRWWR�� FROODXGDWR�WRWDOPHQWH� LQ�&RVPRJDV�FRQ� LO�GXSOLFH�YDQWDJJLR��SHU� O·XWHQWH��GL� DYHUH� XQ� XQLFR� UHIHUHQWH� SHU� TXDOVLDVL� QHFHVVLWj� LQ� IDVH� GL�PDQXWHQ]LRQH�� SHU� O·LQVWDOODWRUH�� GL� PLQLPL]]DUH� L� ULVFKL� HG� L�WHPSL� GL� LQVWDOOD]LRQH�� DYHQGR� OD� FHUWH]]D� GHOOH� SUHVWD]LRQL��1HVVXQ� GHWWDJOLR� q� VWDWR� ULVSDUPLDWR� SHU� JDUDQWLUH� LO� PDVVLPR�ULVSDUPLR�HQHUJHWLFR��+3GHQV�VFHJOLH�DXWRPDWLFDPHQWH�O·HQHUJLD�SL�� FRQYHQLHQWH�� JDV� R� HQHUJLD� HOHWWULFD�� LQ� IXQ]LRQH� GHOOD�WHPSHUDWXUD�HVWHUQD��QRQ�VRQR�QHFHVVDUL�FLFOL�DQWL�OHJLRQHOOD�
3RWHQ]D
ILQR�D������N:
5HQGLPHQWR
FDOGDLD�++++
3RPSD�GL�&DORUH
&23�����
3RPSD�GL�&DORUH
SRWHQ]D�����N:
�DHURWHUPLFR+3GHQV70
3URGX]LRQH
ULVFDOGDPHQWR�H�$�&�6�
3HUFKp�VFHJOLHUH�+3GHQV�� ([WUDULVSDUPLR
�� Ċ�0DVVLPD�HIILFLHQ]D�HQHUJHWLFD�� Ċ�3RVVLELOLWj�GL�VIUXWWDUH�WUH�IRQWL�ULQQRYDELOL�� � FRQWHPSRUDQHDPHQWH��DULD��VROH�H�ELRPDVVH�� Ċ�,QWHJUD]LRQH�DO�ULVFDOGDPHQWR�FRQ�O·HQHUJLD�� � FDWWXUDWD�GDOO·DULD��NLW�,�$�5���� Ċ�5LGRWWL�FRQVXPL�HOHWWULFL�GHOOH�SRPSH
� &RPIRUW�� Ċ�,PPHGLDWD�GLVSRQLELOLWj�GL�DFTXD�FDOGD�LQ�� � JUDQGH�TXDQWLWj�D�WHPSHUDWXUD�FRVWDQWH�� Ċ�6HPSOLFH�LQWHUIDFFLD�H�JHVWLRQH�FHQWUDOL]]DWD�� Ċ�)DFLOLWj�GL�LQVWDOOD]LRQH�H�PDQXWHQ]LRQH�� Ċ�6ROX]LRQH�FRPSOHWD�FRQ�UHIHUHQWH�XQLFR�� Ċ�&RPDQGR�UHPRWR�� Ċ�,GHDOH�SHU�TXDOVLDVL�WLSR�GL�LPSLDQWR�� Ċ�,QWHJUDELOH�FRQ�WHUPRVWXIH�H�WHUPRFDPLQL
� (IILFLHQ]D�� Ċ�3RPSD�GL�FDORUH�&23�����
� 4XDOLWj�GL�FRVWUX]LRQH�� Ċ�6FDPELDWRUH�&�5�5��LQ�DFFLDLR�LQR[�� Ċ�%UXFLDWRUH�LQ�ILEUD�GL�PHWDOOR�´)HFUDOOR\µ�� Ċ�6HUEDWRLR�VRODUH�3XIIHU�LQ�DFFLDLR�LQR[�GD�����O�� Ċ�&RPSRQHQWL�D�EDVVR�FRQVXPR�HOHWWULFR
� (FRORJLD�� Ċ�5LGRWWH�HPLVVLRQL�GHL�JDV�LQ�DWPRVIHUD
&5���D�ULFKLHVWD
&5���GL�VHULH
�ULIHULWR�D�FDOGDLH�GL�YHQWL�DQQL�VHQ]D�WHUPRUHJROD]LRQH
$/&81(�62/8=,21,�,03,$17,67,&+(
62/$5IU\R
�,O� JUXSSR� LEULGR� 62/$5IU\R� JDUDQWLVFH� DFTXD�FDOGD�VDQLWDULD�LQ�DEERQGDQ]D�H�ULVFDOGDPHQWR��&RPELQDWR�FRQ� LPSLDQWL� IRWRYROWDLFL� VL�RWWLHQH�XQD�JHVWLRQH�VHQ]D�FRVWL�HQHUJHWLFL�
,O� JUXSSR� LEULGR� 62/$5IU\R� FRPELQDWR� FRQ�YHQWLOFRQYHWWRUL��q�LQ�JUDGR�GL�IRUQLUH�FDOGR�LQ�LQYHUQR��IUHGGR�LQ�HVWDWH�H�DFTXD�FDOGD�VDQLWDULD�LQ�WXWWH�OH�VWDJLRQL�
,O� JUXSSR� LEULGR� 62/$5IU\R� FRQ� VHSDUDWRUH�LGUDXOLFR� 6�,�0�� SXz� DOLPHQWDUH� GLYHUVL�LPSLDQWL� D� ]RQH�� UDGLDWRUL�� SDQQHOOL� UDGLDQWL��YHQWLOFRQYHWWRUL�
�
�
�
�SDQQHOOR�VRODUHFLUFRO��IRU]DWD
�
�GRFFH
�YHQWLOFRQYHWWRUL GRFFH
SDQQHOOR�VRODUHFLUFRO��IRU]DWD
SDQQHOOR�VRODUHFLUFRO��IRU]DWD
�ULVFDOGDPHQWRSDQQHOOL�UDGLDQWL
6�,�0��(�) YHQWLOFRQYHWWRUL
FRPH�VFDOGDUH�FDVD�VIUXWWDQGRLO�FDORUH�GHOO·DULD
(1(5*,$�$(527(50,&$
62/$5IU\R
62/$5IU\R
/·DULD� FKH� FL� FLUFRQGD� FRQWLHQH� VHPSUH�FDORUH�� WDOH� HQHUJLD� q� VIUXWWDELOH� FRPH� DG�HVHPSLR�OH�SRPSH�GL�FDORUH�FKH�SUHOHYDQR�LO�FDORUH� QHOO·DULD� H� OR� LPPHWWRQR� QHL� FLUFXLWL�GL� ULVFDOGDPHQWR� H�R� LQ� TXHOOL� GHOO·DFTXD�VDQLWDULD�� /H� SRPSH� GL� FDORUH� PDQWHQJRQR�XQ�EXRQ�UHQGLPHQWR�H�IDQQR�ULVSDUPLDUH�VXL�FRQVXPL�HQHUJHWLFL�ILQR�D�SUHFLVH�WHPSHUDWXUH�HVWHUQH�� 4XDQGR� GLYHQWD� VFRQYHQLHQWH�PDQWHQHUH� DFFHVD� OD� SRPSD� GL� FDORUH�� VL�SRVVRQR�DEELQDUH�JHQHUDWRUL�GL�FDORUH�GL�YDULR�WLSR�� FDOGDLD� D� JDV� R� D� ELRPDVVD�� SDQQHOOR�VRODUH� WHUPLFR��HFF«�62/$5IU\R�q� LO� JUXSSR�LEULGR� &RVPRJDV� FKH� FRPELQD� XQD� FDOGDLD�D� FRQGHQVD]LRQH� FRQ� XQD� SRPSD� GL� FDORUH�LGURQLFD�VSOLWWDWD��$�ULFKLHVWD�FRQ�FLUFXLWR�SHU�FROOHJDPHQWR�D�SDQQHOOL�VRODUL�
62/$5IU\R�q� OD�VROX]LRQH� LEULGD�&RVPRJDV�FKH� LQWHJUD�FDOGDLD�HG�HQHUJLD� DHURWHUPLFD� LGHDOH�SHU� HVLJHQ]H�GL� ULVFDOGDPHQWR��FRQGL]LRQDPHQWR� H� SURGX]LRQH� GL� DFTXD� FDOGD� SHU� DELWD]LRQL��YLOOHWWH�D�VFKLHUD��DSSDUWDPHQWL��HFF�62/$5IU\R� q� FRPSRVWR� GD� XQD� FDOGDLD� D� FRQGHQVD]LRQH��GLVSRQLELOH� LQ� WUH� SRWHQ]H� ���� ���� ��� N:�� GD� XQ� VHUEDWRLR� GL�DFTXD�WHFQLFD�GL�����OLWUL��GD�XQ�JUXSSR�GL�FLUFROD]LRQH�VRODUH�H�FHQWUDOLQD�HOHWWURQLFD�GL�FRQWUROOR�7XWWL�JOL�HOHPHQWL�VRQR�UDFFKLXVL�DOO·LQWHUQR�GL�XQ�ER[�FRPSDWWR�FKH�SXz�HVVHUH�FROORFDWR�DOO·LQWHUQR��DOO·HVWHUQR�H�DG�LQFDVVR�62/$5IU\R�q�SUHGLVSRVWR�SHU�LO�FROOHJDPHQWR�DG�XQD�SRPSD�GL�FDORUH� LGURQLFD�&RVPRJDV�� GHOOD� VHULH� )U\R� DOWD� HIÀFLHQ]D� H� D�ULFKLHVWD�q�DQFKH�FROOHJDELOH�D�SDQQHOOL�VRODUL�WHUPLFL�/D� SRPSD� GL� FDORUH� SURGXFH� $�&�6�� WXWWR� O·DQQR� WUDPLWH� LO�
VHUEDWRLR� SXIIHU� GD� ���� OLWUL�� ULVFDOGD� GXUDQWH� O·LQYHUQR� H�UDIIUHGGD��GXUDQWH�O·HVWDWH��1HVVXQ�GHWWDJOLR�q�VWDWR�WUDODVFLDWR�SHU�RWWHQHUH�LO�PDVVLPR�ULVSDUPLR�HQHUJHWLFR��QRQ�VRQR�QHFHVVDUL�FRVWRVL�FLFOL�DQWLOHJLRQHOOD�62/$5IU\R�VIUXWWD�VHPSUH�O·HQHUJLD�SL��FRQYHQLHQWH��HOHWWULFLWj��JDV� HG� HYHQWXDOPHQWH� VRODUH�� OD� FDOGDLD� HQWUD� LQ� IXQ]LRQH�DXWRPDWLFDPHQWH�VROR�TXDQGR�QRQ�q�SL��FRQYHQLHQWH�PDQWHQHUH�OD�SRPSD�GL�FDORUH�DFFHVD��WHPSHUDWXUD�GL�FXW�RII��,O�FLUFXLWR�VRODUH�q�GRWDWR�GL�NLW�,�$�5��H�ROWUH�D�SURGXUUH�DFTXD�FDOGD�VDQLWDULD�LQWHJUD�LO�ULVFDOGDPHQWR�FRQ�LO�JUDQGH�YDQWDJJLR�GL�ULVFDOGDUH�JOL�DPELHQWL�FRQ�OD�IRU]D�GHO�VROH�62/$5IU\R�q�GLVSRQLELOH�DQFKH�QHOOD�YHUVLRQH�SHU�LQFDVVR��LO�ER[�LQ�ODPLHUD�]LQFDWD�SUHYHGH�O·DOORJJLDPHQWR�GHO�NLW�VFDULFR�IXPL��H�GHL�IRUL�ODWHUDOL�SHU�LO�FROOHJDPHQWR�LGUDXOLFR�
62/$5IU\R70
3URGX]LRQH
ULVFDOGDPHQWR�H�$�&�6�
�DHURWHUPLFR
3RPSD�GL�&DORUH
DOWD�HIILFLHQ]D
3RWHQ]D
ILQR�D���N:
5HQGLPHQWR
FDOGDLD�++++
3URWH]LRQH
HOHWWULFD�,3�;�'
3HUFKp�VFHJOLHUH�62/$5IU\R�� ([WUDULVSDUPLR
�� Ċ�3RVVLELOLWj�GL�VIUXWWDUH�GXH�IRQWL�ULQQRYDELOL�� � FRQWHPSRUDQHDPHQWH��DULD�H�VROH�� Ċ�0DVVLPD�HIILFLHQ]D�HQHUJHWLFD�� Ċ�,QWHJUD]LRQH�DO�ULVFDOGDPHQWR�FRQ�O·HQHUJLD�� � FDWWXUDWD�GDO�VROH��NLW�,�$�5���� Ċ�5LGRWWL�FRQVXPL�HOHWWULFL�GHOOH�SRPSH
� &RPIRUW�� Ċ�,PPHGLDWD�GLVSRQLELOLWj�GL�DFTXD�FDOGD�LQ�� � JUDQGH�TXDQWLWj�D�WHPSHUDWXUD�FRVWDQWH�� Ċ�6HPSOLFH�LQWHUIDFFLD�H�JHVWLRQH�FHQWUDOL]]DWD�� Ċ�)DFLOLWj�GL�LQVWDOOD]LRQH�H�PDQXWHQ]LRQH�� Ċ�6ROX]LRQH�FRPSOHWD�FRQ�UHIHUHQWH�XQLFR�� Ċ�&RPDQGR�UHPRWR�9,����� Ċ�,GHDOH�SHU�TXDOVLDVL�WLSR�GL�LPSLDQWR
� 4XDOLWj�GL�FRVWUX]LRQH�� Ċ�&RPSUHVVRUL�URWDWLYL�R�VFUROO�� Ċ�*DV�HFRORJLFR�5���&�� Ċ�6HUEDWRLR�VRODUH�3XIIHU�LQ�DFFLDLR�LQR[�GD�����O�� Ċ�3RPSD�GL�FDORUH�DOWD�HIILFLHQ]D
� (FRORJLD�� Ċ�5LGRWWH�HPLVVLRQL�GHL�JDV�LQ�DWPRVIHUD
9,����GL�VHULH
�ULIHULWR�D�FDOGDLH�GL�YHQWL�DQQL�VHQ]D�WHUPRUHJROD]LRQH
&$5$77(5,67,&+(�7(&1,&+(�H�',0(16,21,
62/$5GHQV���+3GHQV 62/$5,1.$GHQV
� ����(175$7$�*$6����µ� ����86&,7$�$�&�6�����µ� ����(175$7$�$&48$�)5(''$����µ� ����0$1'$7$�'(/�&,5&8,72�
62/$5(����µ�2�$86,/,$5(�3(5�+3'(16
� ����5,72512�'(/�&,5&8,72�62/$5(����µ�2�$86,/,$5(�3(5�+3'(16
� ����0$1'$7$�&,5&8,72���5,6&$/'$0(172����µ
� ����5,72512�&,5&8,72���5,6&$/'$0(172����µ
� ����0$1'$7$�&,5&8,72���5,6&$/'$0(172����µ
� ����5,72512�&,5&8,72���5,6&$/'$0(172����µ
������0$1'$7$�&,5&8,72���
5,6&$/'$0(172����µ�@������5,72512�&,5&8,72���
5,6&$/'$0(172����µ�@������5,&,5&2/2�6$1,7$5,2����µ������3$66$**,2�&$9,�
(/(775,&,�%$66,66,0$�7(16,21(�',�6,&85(==$
������3$66$**,2�&$9,�(/(775��7(16,21(�',�5(7(
������6&$5,&2�&21'(16$�&$/'$,$����
������6&$5,&2�)80,�&21'2772�6'233,$72
������,17(5$66(�&21�&859$�����&2'����������
������326,=,21(�$77$&&+,������6&$5,&2�)80,�&21'2772�
&2$66,$/(
������,17(5$66(�&21�&859$�����&2'����������
������6&$5,&2�&21'(16$�3203$�',�&$/25(����
� @���,1�&$62�',�,17(*5$=,21(�&21�7(502&$0,12�2�6,0,/$5(�
������5,72512�$/�7(502&$0,12����µ
������0$1'$7$�'$/�7(502&$0,12����µ
�@@���,1�&$62�',�6'6�3(5�(67(512�&216,'(5$5(�81·$/7(==$�727$/(�',������PP
� ����(175$7$�*$6����µ� ����86&,7$�$�&�6�����µ� ����(175$7$�$&48$�)5(''$�
���µ� ����0$1'$7$�&,5&8,72�
62/$5(����µ� ����5,72512�&,5&8,72�
62/$5(����µ� ����0$1'$7$�&,5&8,72���
5,6&$/'$0(172����µ� ����5,72512�&,5&8,72���
5,6&$/'$0(172����µ� ����0$1'$7$�&,5&8,72���
5,6&$/'$0(172����µ� ����5,72512�&,5&8,72���
5,6&$/'$0(172����µ
������0$1'$7$�&,5&8,72���5,6&$/'$0(172����µ�@
������5,72512�&,5&8,72���5,6&$/'$0(172����µ�@
������5,&,5&2/2�6$1,7$5,2����µ������3$66$**,2�&$9,�
(/(775,&,�%$66,66,0$�7(16,21(�',�6,&85(==$
������3$66$**,2�&$9,�(/(775��7(16,21(�',�5(7(
������6&$5,&2�&21'(16$����������6&$5,&2�)80,�
&21'2772�6'233,$72������6&$5,&2�)80,�&21'2772�
&2$66,$/(
� @���,1�&$62�',�,17(*5$=,21(�&21�7(502&$0,12�2�6,0,/$5(�
������5,72512�$/�7(502&$0,12����µ
������0$1'$7$�'$/�7(502&$0,12����µ
��7HQVLRQH�)UHTXHQ]D�QRPLQDOH��3RWHQ]D�WHUPLFD�GHOOD�SRPSD�GL�FDORUH���DFTXD����&���DULD�HVWHUQD���&��3RWHQ]D�HOHWWULFD�DVVRUELWD�GHOOD�SRPSD�GL�FDORUH��&RPSUHVVRUH��(YDSRUDWRUH��&RQGHQVDWRUH��3HVR�D�YXRWR��'LPHQVLRQL�/[3[+��$EELQDELOH�D�SRPSH�GL�FDORUH�LGURQLFKH�)5<2
9�+]N::WLSRWLSRWLSRNJPPPP
��'$7,
��3RWHQ]D�XWLOH�PDVVLPD�GHOOD�FDOGDLD�LQ�ULVFDOGDPHQWR���������´3µ��5HQGLPHQWR�DOOD�SRWHQ]D�XWLOH�PDVVLPD��������
��5HQGLPHQWR�DO�����GHO�FDULFR�R�LQWHUPHGLR
��3URGX]LRQH�GL�$�&�6��LVWDQWDQHD��¨W����&�
N:�
�
O�PLQ
��&HUWLÀFDWR�&(�GL�WLSR��&LUFXLWR�GL�FRPEXVWLRQH
3,1WLSR
��3RWHQ]D�XWLOH�PLQLPD�������� N:
��&RQWHQXWR�G·DFTXD�GHO�VHUEDWRLR�3XIIHU�GL�DFTXD�WHFQLFD O��3URGX]LRQH�GL�$�&�6��RUDULD��¨W����&���DFFXPXOR�D����&� O
62/$5'(16���62/$5,1.$'(16��
����
��������
��
����
��������
��FDPHUD�VWDJQD���WLUDJJLR�IRU]DWR
����%5��������
�����������
������ ��� ��������� ���� ����
�����������
������[���[�������62/$5'(16���������[���[�������62/$5,1.$'(16�
6Ï
�� ��
����
��������
����
��������
�������
��������
������ ��� ��������� ���� ����
�������������
URWDWLYREDWWHULD�DOHWWDWD
SLDVWUH���
���[���[�����12
��FDPHUD�VWDJQD���WLUDJJLR�IRU]DWR
����%5����
+3'(16
62/$5IU\R
� ����(175$7$�*$6����µ� ����86&,7$�$�&�6�����µ� ����(175$7$�$&48$�)5(''$�
���µ� ����0$1'$7$�&,5&8,72�
62/$5(����µ� ����5,72512�&,5&8,72�
62/$5(����µ� ����0$1'$7$�&,5&8,72�
5,6&$/'$0(172����µ� ����5,72512�&,5&8,72�
5,6&$/'$0(172����µ� ����0$1'$7$�&,5&8,72�
&21',=,21$0(172����µ� ����5,72512�&,5&8,72�
&21',=,21$0(172����µ
������0$1'$7$�3203$�',�&$/25(����µ
������5,72512�3203$�',�&$/25(����µ
������5,&,5&2/2�6$1,7$5,2����µ������3$66$**,2�&$9,�
(/(775,&,�%$66,66,0$�7(16,21(�',�6,&85(==$
������3$66$**,2�&$9,�(/(775��7(16,21(�',�5(7(
������6&$5,&2�&21'(16$����������6&$5,&2�)80,�
&21'2772�6'233,$72������,17(5$66(�&21�&859$�
����&2'����������������326,=,21(�$77$&&+,
������6&$5,&2�)80,�&21'2772�&2$66,$/(
������,17(5$66(�&21�&859$�����&2'����������
�@@���,1�&$62�',�62/$5)5<2�3(5�(67(512�&216,'(5$5(�81·$/7(==$�727$/(�',������PP
*$5$1=,$(�48$/,7
5LFHUFD�� VYLOXSSR� H� TXDOLWj� FHUWLILFDWD�� 9DORUL� SURIRQGL�H�XQD� ILORVRILD� FRQFUHWD�FKH�KDQQR�SRUWDWR�&RVPRJDV�D�VFHOWH� LPSHJQDWLYH�� FRPH� TXHOOD� GL� SURGXUUH� WXWWR�DOO·LQWHUQR� GHL� SURSUL� VWDELOLPHQWL�� LQ�PRGR� GD�JDUDQWLUH�OD�TXDOLWj�GHL�SURGRWWL�H�OD�ORUR�GXUDWD�QHO� WHPSR�� 3HU� TXHVWR� &RVPRJDV� SXz� JDUDQWLUH� ���DQQL�LO�EUXFLDWRUH�SUHPLVFHODWR�H���DQQL�OR�VFDPELDWRUH�LQ�DFFLDLR�LQR[�$,6,����/�
�� ��
����
��������
����
��������
�������
��������
������ ��� ��������� ���� ����
�����������
������[���[�������62/$5)5<2���������[���[�������62/$5)5<2�'$�,1&$662�
6Ï
��FDPHUD�VWDJQD���WLUDJJLR�IRU]DWR
����%5����
62/$5)5<2���62/$5)5<2�'$�,1&$662
6&+(0,�',�)81=,21$0(172
8
10
62/$5'(16���.,7�,�$�5����5,&,5&2/2
62/$5)5<2���5,&,5&2/2�����&,5&8,7,���62/$5(
&&
�����3$11(//2�62/$5(�����86&,7$�$�&�6������(175$7$�$&48$�)5(''$�����5,&,5&2/2�����$/,0(17$=,21(�(/(775,&$�����6&$5,&2�&21'(16$�����(175$7$�*$6�����&,5&8,72���5,6&$/'��$�3$11(//,�5$',$17,�����&,5&8,72���5,6&$/'��$�3$11(//,�5$',$17,������&,5&8,72���5,6&$/'$0(172�$�5$',$725,������.,7�,�$�5�������6(53(17,12�62/$5(
������6(5%$72,2�62/$5(�����/,75,� �������/,75,�68�5,&+,(67$�������*58332�',�&$5,&$�(�6,&85(==$������&(175$/,1$�(/(77521,&$������6(53(17,12�3(5�$�&�6�������&$/'$,$�$�&21'(16$=,21(������0,6&(/$725(�7(50267$7,&2������&2035(6625(������9$/92/$�0,6&(/$75,&(�7(50267$7,&$������9(17,/$725(�&(175,)8*2������,1*5(662�$5,$������86&,7$�$5,$
������3203$�',�&$/25(�)5<2������9(17,/$725(�(/,&2,'$/(������6(53(17,12�$86,/,$5(������6(5%$72,2�38))(5�',�$&48$�7(&1,&$�����/,75,������35(66267$72�',�$/7$�35(66,21(������35(66267$72�',�%$66$�35(66,21(������9$/92/$�',�(63$16,21(�7(50267$7,&$������,03,$172�',�&21',=,21$0(172������6(5%$72,2�62/$5(�'$�����/,75,������%$77(5,$�$/(77$7$��(9$325$725(�������6&$0%,$725(�$�3,$675(��&21'(16$725(�
+3'(16���5,&,5&2/2
33
36 24
26
25
2
43
7
182417
31
16
37
32
11
30
19
29 8
10
6
5
62/$5'(16���.,7�,�$�5������&,5&8,7,���5,&,5&2/2
*OL�HVHPSL�ULSRUWDWL�VRQR�SXUDPHQWH�LQGLFDWLYL
$/&81(�62/8=,21,�,03,$17,67,&+(�&21�62/$5'(16
A.C.S. SOLAREPANNELLIRADIANTI RADIATORI
A.C.S.+RICIRCOLO
INTEGRAZIONEAL RISCALDAMENTO
STUFA AVASO CHIUSO
VERSIONE BASE OPZIONE 834 OPZIONE 905 OPZIONE 908
OPZIONE905+913+1098
OPZIONE905+1098
OPZIONE907+913+1098
OPZIONE907+1098
OPZIONE 910 OPZIONE 909 OPZIONE 957(909+911)
OPZIONE908+1098
ATTENZIONE: per collegare HPdens a pannello solare (opz. 1098) occorre installare all’esterno il gruppo di carica esicurezza Cod. 63402006 di Pag. 200 del LISTOCATALOGO 2015 e adeguato vaso di espansione.
$/&81(�62/8=,21,�,03,$17,67,&+(�&21�+3'(16
*OL�HVHPSL�ULSRUWDWL�VRQR�SXUDPHQWH�LQGLFDWLYL
123
OPZIONE 907
CIRCUITOMISCELATO
INGRESSOPDC
CIRCUITO CALDO MISCELATO/FREDDO DIRETTO
123
OPZIONE 1215
CIRCUITODIRETTO
INGRESSOPDC
CIRCUITO CALDO MISCELATO/FREDDO DIRETTO
123
CIRCUITOMISCELATO
INGRESSOPDC
CIRCUITO CALDO MISCELATO/FREDDO DIRETTO
3VERSIONE BASE
INGRESSOPDC
CIRCUITOCALDO/FREDDODIRETTO
12
123
OPZIONE 906
CIRCUITODIRETTO
INGRESSOPDC
CIRCUITICALDO/FREDDO DIRETTI
123
OPZIONE 905
CIRCUITOMISCELATO
INGRESSOPDC
CIRCUITICALDO/FREDDO DIRETTI
123
CIRCUITODIRETTO
INGRESSOPDC
CIRCUITICALDO/FREDDO DIRETTI
123
CIRCUITOMISCELATO
INGRESSOPDC
CIRCUITICALDO/FREDDO DIRETTI
$/&81(�62/8=,21,�,03,$17,67,&+(�&21�62/$5)5<2
*OL�HVHPSL�ULSRUWDWL�VRQR�SXUDPHQWH�LQGLFDWLYL
Mas
sim
ilian
o Pi
erac
cini
�����������6HWWHPEUH��������1(/
/·,17(5
(66(
�',�69
,/833$
5(�(�0,*/,25$5(�&217,18$0(1
7(�,�35235,�352'277,��&260
2*$6�6,�5,6(5
9$�,/�',5,772
�',�$33257
$5(�,1�48$/6,$6,�0
20(1
72�$**,251$0(1
7,�(�02',),&+(�$/�35(6
(17(�'(3
/,$17�
&2602*$6�VUO���9LD�/��GD�9LQFL�������������0(/'2/$��)&��,7$/<���7HO������������������)D[��������������ZZZ�FRVPRJDV�FRP���LQIR#FRVPRJDV�FRP
5,9(1',725(�$8725,==$72&HUWLILFD]LRQL�,QWHUQD]LRQDOL�&2602*$6
5XVVLD 86$ &DQDGD8FUDLQD3DHVL�&(( 86$
,�QRVWUL�FRQWDWWL�9(1',7(� ��RUGLQL#FRVPRJDV�FRP5,&$0%,���ULFDPEL#FRVPRJDV�FRP0$5.(7,1*���PDUNHWLQJ#FRVPRJDV�FRP
��&RS\ULJKW�&2602*$6���7877,�,�',5,77,�5,6(59$7,���$//�5,*+76�5(6(59('