engine page (página do motor) 1 engine (motor) · vessel control my profiles profile 2 current rpm...

2
6 As zonas de toque 1-5 dão acesso às informações da embarcação em ecrã completo Engine Page (Página do motor) *Nota: A visualização do ecrã varia consoante o número de motores e o tipo de motor. Barra de comando: Mercury 8 Permite visualizar rapidamente os dados do motor, sem ter a página do motor aberta. 1 12.4 2800 PORT COOLANT PRESSURE COOLANT TEMPS VOLTS RPM 143 psi OIL PRESSURE psi 24 24 ºF V MERCURY ADVANCED 2 V V VOLTS 12.4 MERCURY 12.8 STARBOARD PORT 5 TRIM & TABS MERCURY STARBOARD % % PORT 65 % % STBD TAB 45 PORT TAB 45 35 3 FUEL MERCURY 18.5gal/HR FUEL FLOW TANK 1 100 TANK 2 98 198 gal TOTAL PORT 6.2 STBD 6.2 4 MPH MPH MPH SPEED 32 79 25 PEEK AVERAGE CURRENT MERCURY RESET SHARE 6 COOLANT TEMP PRESSURE COOLANT OIL PRESSURE TANKS TRIP INTEL MORE MERCURY MAINTENANCE VESSEL CONTROL AUTOPILOT MERCURY MERCURY MORE 32 197 MPH gal 12.4 v 12.8 F F 2800 3200 P S Barra de comando: Vessel Control (Comando da embarcação) 7 Controlar a funcionalidade ACTIVE TRIM (INLCINAÇÃO ATIVA)* através de VesselView * Requer módulo de controlo Active Trim (Inclinação ativa) Para obter mais informações visite: www.mercurymarine.com 1 2 3 4 VESSEL CONTROL MY PROFILES Profile 2 Current RPM 2450 3.5 32 Time, sec Speed, mph SMART TOW Enable VESSEL CONTROL CRUISE Adjust SPEED Value Enable 24.5 VESSEL CONTROL TROLL Adjust RPM Value Enable 900 VESSEL CONTROL CRUISE CONTROL TROLL CONTROL SMART TOW VESSEL CONTROL CRUISE CONTROL TROLL CONTROL SMART TOW ACTIVE TRIM 1 2 3 4 3 VESSEL CONTROL AUTOPILOT MERCURY Permite o acesso às características do Piloto Automático* da Mercury. *Nota: as características variam consoante o tipo de motor. Barra de comando: Piloto automático 6 VESSEL CONTROL AUTOPILOT MERCURY Heading Route Skyhook Drifthook Bowhook Features Standby Close AUTOPILOT Drifthook (4), Bowhook (5) & Heading Adjust (ajuste da proa) estão disponíveis enquanto conteúdo para transferência (DLC) através do botão Features (características) (6) ou através do sítio Web GoFree Shop: www.gofreemarine.com/mercury Estas características disponíveis para transferência requerem o mais recente sistema de joystick da Mercury e pode ser necessário o seu revendedor autorizado proceder a uma atualização do firmware dos módulos de controlo eletrónico do seu sistema de joystick. Para obter mais informações visite: www.mercurymarine.com/vesselview *Nota: As características ficam a cinzento indicando que ainda não foram alcançadas condições de operação. Drifthook Bowhook Heading Current Heading Close AUTOPILOT Skyhook Standby 287º Propeller Injury Hazard! WARNING Close AUTOPILOT Route MAINTAIN LOOKOUT Standby Skyhook Drifthook Close AUTOPILOT Heading will auto adjust based on conditions Standby Bowhook Propeller Injury Hazard! WARNING Bowhook Skyhook Heading Close AUTOPILOT Drifthook Propeller Injury Hazard! WARNING M Current Heading 55 Standby Back AUTOPILOT Heading M Current Heading 63 1 1 10 10 M Adjusted Heading 66 Propeller Injury Hazard! WARNING M Adjusted Heading Close AUTOPILOT Heading 51 Standby M Current Heading 53 1 1 10 10 1 2 5 3 4 Heading Adjust (Ajuste da proa) ACTIVE TRIM VESSEL CONTROL ON PROFILE STATUS 3 PRESS TO TURN OFF ACTIVE TRIM Atualizações de software e documentação Clique aqui para transferir VesselView 903 Guia rápido Consulte e descarregue uma cópia do manual de utilizador em: www.mercurymarine.com/vesselview Permite o acesso às características de comando do motor* da Mercury. *Nota: As características de comando variam consoante o tipo de motor. 1 Engine (Motor) - Apresenta a lista personalizada de valores do motor 2 Battery (Bateria) - Apresenta os valores e gráficos da bateria 3 Fuel (Combustível) - Apresenta os valores e gráficos dos depósitos de combustível individuais 4 Trim (Inclinação) - Apresenta escalas de inclinação e algarismos numéricos 5 Speed (Velocidade) - Apresenta indicador de velocidade de grande dimensão com informações adicionais sobre o motor Permite o acesso às características do Piloto Automático* da Mercury. *Nota: as características variam consoante o tipo de motor.

Upload: others

Post on 24-Sep-2019

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Engine Page (Página do motor) 1 Engine (Motor) · VESSEL CONTROL MY PROFILES Profile 2 Current RPM 2450 3.5 32 Time, sec Speed, mph SMART TOW Enable CRUISE Adjust SPEED Value Enable

6

As zonas de toque 1-5 dão acesso às informações da embarcação em ecrã completo

Engine Page (Página do motor)

*Nota: A visualização do ecrã varia consoante o número de motores e o tipo de motor.

Barra de comando: Mercury

8

Permite visualizar rapidamente os dados do motor, sem ter a página do motor aberta.

1

12.4

2800

PORT

COOLANT PRESSURE

COOLANT TEMPS

VOLTS

RPM

143

psi

OIL PRESSURE

psi

24

24

ºF

V

MERCURY

ADVANCED

2

V

V

VOLTS

12.4

MERCURY

12.8STARBOARD

PORT

5

TRIM & TABS

MERCURY

STARBOARD

%

%

PORT

65% %

STBDTAB

45

PORTTAB

45

35

3

FUEL

MERCURY

18.5gal/HR

FUEL FLOW

TANK 1 100TANK 2 98

198 gal

TOTAL

PORT 6.2STBD 6.2

4

MPH

MPH

MPH

SPEED

32

79

25PEEK

AVERAGE

CURRENT

MERCURY

RESET

SHARE

6

COOLANT TEMP

PRESSURECOOLANT

OIL PRESSURE

TANKS

TRIP INTEL

MORE

MERCURY

MAINTENANCE

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

MERCURY

MORE

32197

MPH

gal

12.4v

12.8

F

F2800

3200

P

S

MERCURY

MORE

32197

MPH

gal

12.4v

12.8

F

F2800

3200

P

S

Barra de comando: Vessel Control (Comando da embarcação)

7

Controlar a funcionalidade ACTIVE TRIM (INLCINAÇÃO ATIVA)* através de VesselView* Requer módulo de controlo Active Trim (Inclinação ativa)

Para obter mais informações visite: www.mercurymarine.com

1 2 3 4VESSEL CONTROL

MY PROFILES

Profile 2Current

RPM 24503.532

Time, secSpeed, mph

SMART TOW

Enable

VESSEL CONTROL

CRUISE

Adjust SPEED Value

Enable

24.5

VESSEL CONTROL

TROLL

Adjust RPM Value

Enable

900

VESSEL CONTROL

CRUISECONTROL

TROLLCONTROL

SMARTTOW

VESSEL CONTROL

CRUISECONTROL

TROLLCONTROL

SMARTTOW

ACTIVETRIM

1

2

3

43

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

Permite o acesso às características do Piloto Automático* da Mercury.*Nota: as características variam consoante o tipo de motor.

Barra de comando: Piloto automático

6

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

Heading

Route

Skyhook

Drifthook

Bowhook

Features

Standby

Close

AUTOPILOT

Drifthook (4), Bowhook (5) & Heading Adjust (ajuste da proa) estão disponíveis enquanto conteúdo para transferência (DLC) através do botão Features (características) (6) ou através do sítio Web GoFree Shop: www.gofreemarine.com/mercury

Estas características disponíveis para transferência requerem o mais recente sistema de joystick da Mercury e pode ser necessário o seu revendedor autorizado proceder a uma atualização do firmware dos módulos de controlo eletrónico do seu sistema de joystick.

Para obter mais informações visite: www.mercurymarine.com/vesselview *Nota: As características ficam a cinzento indicando que ainda não foram

alcançadas condições de operação.

Drifthook

Bowhook

Heading

Current Heading

Close

AUTOPILOT

Skyhook

Standby

287ºPropeller

Injury Hazard!

WARNING

Close

AUTOPILOT

Route

MAINTAINLOOKOUT

Standby

Skyhook

Drifthook

Close

AUTOPILOT

Heading will autoadjust based on

conditions

Standby

Bowhook

Propeller Injury Hazard!

WARNING

Bowhook

Skyhook

Heading

Close

AUTOPILOT

Drifthook

Propeller Injury Hazard!

WARNING

M

Current Heading

55

Standby

Back

AUTOPILOT

Heading

M

Current Heading

63

1 1

10 10

M

Adjusted Heading

66

Propeller Injury Hazard!

WARNINGM

Adjusted Heading

Close

AUTOPILOT

Heading

51

Standby

M

Current Heading

53

1 1

10 10

1 2 53 4Heading Adjust

(Ajuste da proa)

ACTIVE TRIM

VESSEL CONTROL

ON

PROFILE

STATUS

3

PRESS TO TURN

OFFACTIVE TRIM

Atualizações de software e documentaçãoClique aqui

para transferir

VesselView903 Guia rápidoConsulte e descarregue uma cópia do manual de utilizador em: www.mercurymarine.com/vesselview

Permite o acesso às características de comando do motor* da Mercury.*Nota: As características de comando variam consoante o tipo de motor.

1 Engine (Motor) - Apresenta a lista personalizada de valores do motor

2 Battery (Bateria) - Apresenta os valores e gráficos da bateria

3 Fuel (Combustível) - Apresenta os valores e gráficos dos depósitos de combustível individuais

4 Trim (Inclinação) - Apresenta escalas de inclinação e algarismos numéricos

5 Speed (Velocidade) - Apresenta indicador de velocidade de grande dimensão com informações adicionais sobre o motor

Permite o acesso às características do Piloto Automático* da Mercury.*Nota: as características variam consoante o tipo de motor.

Page 2: Engine Page (Página do motor) 1 Engine (Motor) · VESSEL CONTROL MY PROFILES Profile 2 Current RPM 2450 3.5 32 Time, sec Speed, mph SMART TOW Enable CRUISE Adjust SPEED Value Enable

Touch Screen (Ecrã tátil)Botão Power (energia) Premir e manter para LIGAR/DESLIGAR (ON/OFF) a unidade. Premir uma vez para aparecer a caixa de diálogo do comando do sistema.Card Reader (Leitor de Cartão) - duas ranhurasRadar - ligação do radar (Ethernet)NMEA 2000 - entrada / saída de dadosPower (Energia) - entrada de alimentação de 12 V CCSonar - Captura de imagens CHIRP, Broadband, DownScan e SideScan (dependendo do transdutor)

Comandos do visor e conexões

BOTÃO POWER (ENERGIA)

12

34567

1

2

RADAR NMEA2000 POWER SONAR

4 5 6 7

3

Painel traseiro

Ajustar o tamanho do painel da página de divisão1 - Abrir a caixa de diálogo do comando do sistema

- Tocar nas divisões de ajuste para visualizar o ícone de redimensionamento

2 Arrastar o ícone de redimensionamento para definir o tamanho do painel preferido

3 Guardar as alterações tocando no ecrã

• premindo POWER (ENERGIA) ou• deslizando o dedo a partir da parte superior de qualquer

ecrã da aplicação

12

3 45

Tools (Ferramentas)

Applications (Aplicações)

Botão fechar(Regressão ao último ecrã)

Favorites (Favoritos)

Man Over Board (MOB) (Botão Man Over Board)

Editar uma página favoritaEntrar no modo de edição dos Favorites (Favoritos):

Editar página favorita

Apagar página favorita

Adicionar nova página favorita

Favorites (Favoritos)Utilizar os favoritos para criar configurações de painel personalizadas com dados do motor 1/2 vertical 1/3 vertical

1/4 ecrã 1/2 horizontal

Página inicial Caixa de diálogo de comando do sistema

TECLA DE INÍCIO

VesselView903

• Tocando no ícone Edit (Editar)• Premindo e mantendo premido um botão favorito• Selecionar opções de edição

Rápido acesso às configurações do sistema. Ativar:

8M0129932

Nota: O conteúdo da caixa de diálogo de comando do sistema depende do equipamento conectado.

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

+• Seguir as instruções no ecrã para criar

ecrãs personalizados

Atualizações de software e documentaçãoClique aqui

para transferir

Guia rápidoConsulte e descarregue uma cópia do manual de utilizador em: www.mercurymarine.com/vesselview