english and setswana translations - god is black and setswana translations 15/1/12 please note that...

27
English and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism behind, if and when you read further. Read with an open mind and see and feel what this means to you. This document is not in any way shape or form suggesting to you anything other than the author's opinion. Be as logical and reasoning as you possibly can be. Tlogela monagano wa kgale wa go atlhola batho ga o bala lekwalo le. Ga o le bala, re tlhoka go re o nne ontse o buste tlhaloganyo ya gago mme o berekise maikutlo gore o utlwe lekwalo le ka pelo. Dikwalo tse di latelang, ke megagano ya mokwadi wa tsone. I beg that the reader apply logic and reason, first and foremost in their assessment of these words. Ke köpa gore motho o balang dikwalo tse a berekise tlhaloganyo pele ga go tlatlhoba mafoko a. This is definitely not about black and white it is about “ONE God” “All that is” vs “God and the Devil” or “God and you”. The two states of God “All that is” are the unmanifested and the manifested. Kgang kgolo ke gore re bua ka Modimo o leng tlhogo ya badimo o eleng tsotle le Mothata Yotlhe re mo farologantsha le “Modimo kgatlhanong le Satane” kgotsa Modimo le wena”. of 1 27

Upload: dinhxuyen

Post on 19-Apr-2018

358 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

English and Setswana Translations15/1/12

Please note that the Setswana translation in in grey.

Start Page

Leave your prejudgements and judgemental-ism behind, if and when you read further. Read with an open mind and see and feel what this means to you. This document is not in any way shape or form suggesting to you anything other than the author's opinion. Be as logical and reasoning as you possibly can be.

Tlogela monagano wa kgale wa go atlhola batho ga o bala lekwalo le. Ga o le bala, re tlhoka go re o nne ontse o buste tlhaloganyo ya gago mme o berekise maikutlo gore o utlwe lekwalo le ka pelo. Dikwalo tse di latelang, ke megagano ya mokwadi wa tsone.

I beg that the reader apply logic and reason, first and foremost in their assessment of these words.

Ke köpa gore motho o balang dikwalo tse a berekise tlhaloganyo pele ga go tlatlhoba mafoko a.

This is definitely not about black and white it is about “ONE God” “All that is” vs “God and the Devil” or “God and you”. The two states of God “All that is” are the unmanifested and the manifested.

Kgang kgolo ke gore re bua ka Modimo o leng tlhogo ya badimo o eleng tsotle le Mothata Yotlhe re mo farologantsha le “Modimo kgatlhanong le Satane” kgotsa Modimo le wena”.

� of �1 27

Page 2: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

This document is meant for hard core Africans who have clung on through centuries of oppression and retained their dignity, and love and sovereignty intact. And now face's an overwhelming challenge not only to survive but to thrive in these times. This may be the last generation of Africans. There should be no doubt about the urgency. Streams of people are leaving and looking down upon village life while often from shacks and ragged edged existence bathed with disease and agitation. The people who are cutting off, from their roots may find themselves in an identity crisis, and when coupled to an unfriendly environment.

Lekwalo le le kwaletswe Ma Afrika a nnete a ntseng a pela mo tlase ga kgatello e e sentseng ma Africa ka go bolaya boleng jwa rona, lerato le botho, le bogolo jwa rona. Gompieno mo Afrika o imelwa ke bophelo mabapi le kgatello e. Nnete ke gore gompieno mo Afrika wa tota ga a sa tlhole a le teng kgotsa ba ba phelang ke ba bofelo. Ke mo dikgang tse di leng botlhokwa ka teng. Gompieno batho ba tlogela metse ba sla mo di toropong ba fitlhela botshelo jo bo sa siamang ba malwetse le lehuma. Bonsi ba itebetse gore ke bo mang mo godimo ga bophelo bo bo bosula.

Question: How will this situation produce the best results?

Potso: a tota botshelo bo bo tla re tswela mosola?

Question: Where is the logical and reasonable place for African culture to exist and thrive?

Potso: Mo Afrika tswhanetse a dule yang?

Answer: Africa of course, why else would you call it African culture if it were not in or from Africa?

Karabo: Ma Afrika tswanetse a dule mo Afrika.

� of �2 27

Page 3: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

These words are for all to know that they are perfect as they are and for what they are doing. As a constant, change has no equal therefore when you change you are still perfect for that change. Now you know that you will always be changing. For when you get this you can be the change for the whole world.

Mafoko a ke a batho ba ba itseng gore ba feletse mo maikutlong le mo tlhaloganyong mo dilong tsotlhe tse ba di dirang. Pharologanyo ke sone fela selo se se farologanang mo lehatsheng.

When 20 to 100 thousand pure Africans get the vision and focus of an Ubuntu culture Africa will once more be paradise and a truly loving brotherhood established. It may only require ONE.

Ga ma Afrika a tota a le dikete di le 20 kgotsa 100, re ka bona botho bo gola ka gonne botto ke thuto gape ke lerato. Gore re bone Afrika e nna ntle, both bo bothlokwa.

It is up to you what you feel, believe and apply in thought word and deed. Why? Because you are the master of your reality. Only you have that power over yourself even in the paradox of coercion you have the decision. The Choice will be yours. Therefore awake your God to arise and become alive to you, not sleeping while you continue to live in a “Living Dead reality”.

Go tswa mo go wena go re o dumela eng le gore o dirisa tumelo ya gago yang ka gore ke wena modiri o diragatsang tse o di bonang mo bophelong ba gago.

Question: What is worse than being, the living dead? Or living in the illusion that one can be separate from God?

Potso: Ke eng se se leng botlhoko go feta gonna moswi? Kgotsa a go phela mo tlase ga tumelo ya gore o phela kontle ga Modimo a e monola na?

� of �3 27

Page 4: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

27/10/11,7/1/12,8/1,15/1/12 Preamble.

Please note that this is a very rough first draft. I ask people to comment on it so that it may continue to evolve and make clearer to the reader the concepts it contains. NB Contained are principles and logical conclusions. Please feel free to challenge them with logic and reason, not with slogans that can't stand scrutiny.

Santlha ke gore lekwalo le ke lantlha. Ke rotloetsa batho gore ba bue di kakanyo tsa bone mabapi le tse di kwetsweng gore dikakanyo di oketsege. Re beile dikakanyo tse mo go kgoneng go inaganela le kitso le pharologanyo ya tse di siameng le tse di sa siamang.

Becoming aware of the slavery and complete collapse of individual freedom at the hands of the ruling elitists, I became enraged at this situation, while clearly seeing to my mind that killing of 10,000 of these elite would bring them down. I then became aware that this would only reinforce them and allow the situation to get worse. The awareness that changing myself would change the world, therefore I was the only one that has to change. Also I realized that what I put out is what I get back.

Go itse ka bokgoba le godigiwa ga kgololosego ya batho gore go dirilwe ke bo ra kgwebo ba batona ba ba tshwereng dikgwebo tse di tona mo lefatsheng. Ke ne ka tshwenyega mo maikutlong ka bona go re go bolaiwa ga bo rakgwebo ba sekete sele lesome (10 000) go ka ba diga. Mme ka bona gore go bolaya go ka ba fa matla ra feleletsa re sa kgona go ka bona pharologanyo e re e batlang. Ka bona gore go itharabolla ka tsela e maleba go ka thus thata. Ka bona gape gore se ke sentshang se boela ko go nna.

Malcolm X put out a challenge to me about a great definition for the word Black. As all meanings of this word are negative in nature. This was one of the motivations for the proclamation that God = black at its source, and the true colour of unity is black, as all parts in the void are equal. To my mind this booklet will give a Grand meaning to the word and concept of BLACK.

Malcom X o ne a re ga a bua ka gore bontsho ke eng, o ne a bua ka gore lefatshe le bona bontsho e le selo se se sa siamang. Ke sone se se dirileng gore put ya gore Modimo o montsho se nne tend mo dikakanyong tsa me. Ga re sheba bosakhutlheng, re bo rarabolola, re bo tlhalhoba, re bona gore bosakhutlheng bo bontsho. Mo mantsweng amangwe, Modimo o montsho.

� of �4 27

Page 5: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

Another turning point was when I watched a program on TV I believe presented by Johnny Clegg about the sinking of the Mendi*. I became very emotional about this event. A voice rose up in my declaring " No more can this happen " meaning one group of men judging and treating another as inferior. This viewing made me constantly tearful for a least a week, even now I get emotional.

Se single gape ke gore ke ne ka sheba gaso ya mo televisioneng e tshwerwe ke Johnnie Clegg a bua ka go digiwa ga Mendi. Ke ne ka tsikinyega mo maikutlong ka se se diragetseng ga tsoga lentswe le re se se ka se tswelele pele. Ka matswe a mangwe batho ba kase letlellwe gore ba tswelele pele ka go gatella batho ba bangwe. Ke ne ka tshwenega thata ke ditiro tse go filtra gompieno.

All of these events have brought me to this point whereby I am seeing that God is ONE. The old idea of Despotic Gods with their accompanying duality is bringing destruction to the Earth as a planet and also to the people on the Earth. We are now at a time of great change and evolution of our individual and collective consciousness. We will see " Christ consciousness realized in this time" of “no time”.

Ditiragalo tse di mphitlhisitse mo ke boneng gore Modimo o mongwe fela. Kakanyo ya kale ya Badimo ba bo kgokgontshi ka go rotloetsa di kakanyo tsa gore Modimo o gabbed le lefatshe ba tlisa kutlobotlhoko le botlhoko mo lefatsheng. Ke nano ya rona batho ba mo lefatsheng gore re thanye. Re ka bona bo Kresete bo itiragatsha mo nakong e khutswane.

We have entered a transition phase in the development of our planet Earth "Our Mother".

Re tsene mo nakong e lefatshe le iphetolang.

The financial systems and ecological systems are on the verge of collapse and major upheavals on the planet's social and geological systems. What is on the other side of these event(s) is unity consciousness realized.

Tsa dichelete le tsa popego di a senyega ya ka re bona lefatshe le nna le matlhotlhapelo. Ga re ka kopana, re ka thusa gore lefatshe le fokotse matlhotlhapelo a.

� of �5 27

Page 6: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

Truly to survive and thrive in this time requires one to be sovereign and have a unity based consciousness while expressing love and joy.

Go tswelela pele ka bophelo le gore re atege, re tshwanetse gore re kopane ka mowa wa Modimo o e leng LERATO gonne Lerato ke botho.

As a result of these new understandings and definitions, "My GOD is black" campaign , And "EVOLUTION = Taking the R out of Revolution" have begun.

Lenaneo la go gapa maikutlo ebong “Modimo wa me o Montsho” le “Phetogo ya ditshedi ya ma Afrika” e simolotse.

* Mendi was troop ship during the WW1 that was rammed by a passenger liner and the people where left to drown because they were African.

* Mendi e ne e le sekepe sa Ntwa ya ntlha ya Lefatshe e thutsweng ke sekepe sa batho mo batho ba bantsi ba sullen kagonne e le batho ba bantsho.

The question is: What colour was God in the beginning before creation before light?

Potso: Modimo o ne o le mama ofeng pele ga tsalo ya bosakhutlheng le lesedi?

Answer: Black, is another colour possible?

Karabo: Bontsho ka gonne ga o mmala o mongwe.

In the beginning was God, and God was black.

Mo tshimologong go ne go nale modimo. ka kakanyo e, re bona gore Modimo o ne o le montsho.

God "ALL THAT IS"Is all names and forms and therefore has no one name or form.

Modimo “bosakhutlheng” ke maina otlhe ka o sena leina le lengwe kgotsa popego e le ngwe.

� of �6 27

Page 7: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

The Void (All things POTENTIALLY NO THING MATERIALLY) Both Gods exist within (God all that is).

Badimo ba phela mo teng ga Modimo.

The Black God (Source)

Modimo o Montsho (wa ko tshimologong).

Everything comes from the source Unity all parts of black are equal. Us and us or me and you.God = One

Tsotlhe di tswa ko Modimong wa ko tshimologong o monstho.

Unconditional LoveTo love without conditions

Lerato le bosakhutlheng ke lerato le le senang pharologanyo.

ObserverNo judgement

Sheba Fela O seke wa atlhola.

Love and Support

Ratanang le thusaneng

Free will

Phela bophelo ba gago

There can only be free will with equal choice.

Re tshela mo tlase ga molao wa tlhopho

Christ and the Devil

Kreste le Satane

� of �7 27

Page 8: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

This and thatAll realities can occur simultaneously

Tsena le tsele

Tsotlhe di diragala mo nakong ele ngwe

InclusiveJesus and Jehovah are your brothers You have never sinned

Jeso le Jehova bo nkgonne ba gago. Gao ise o leofe.

Black is black White is white

Bontsho ke bontsho, bosweu ke bosweu

The White God (s) ( Created )

Modimo o mosweu o dirilwe.

White god a child of the black God. Polarity needs two parts.Them and us or you or me.

Modimo o mosweu ke nwgana wa Modimo o montsho.

God and the Devil

Modimo kgotsa Tlatlamacholo le Satane

Conditional LoveTo love with conditions

Go rata go send seemo.

Controller Judgement

Go atlhola le go laola

Jealous and Vengeful

Lefufa le go i pusolosetsa

� of �8 27

Page 9: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

PredestinationObey the rules or go to hell Unequal choice

Tse di laotsweng

Christ or the Devil

Kresete le Satane

This or that Boxed realities

Bophelo kontle ga buammaruri.

Exclusive"Lord and Saviour" and God You are born in sin

Ga batho bangwe fela

Mmusi le Molokai le go tsalelwa mo boleofing

Black is bad White is good

Bontsho ga bo a siama, bosweu bo siame

� of �9 27

Page 10: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

African Culture Setso sa ma Afrika( Unity Conciousness Kopano ya kakanyo)

For me the Rural African People are Gods chosen race if God would choose. For meaningful understanding one has to go back in time before Europeans arrived with their despotic White God who relegates Black skinned people and all women to be 2nd class, only good as slaves and servants. It is a true testament to African Sainthood that even after centuries of systematic oppressive brutality and discrimination, one finds African people largely retaining their humour and good nature. This duality based god is a major threat and corruption to people who believe in the unity based God, " ALL THAT IS ".The One God.

Buammaruri ke go re, ma Afrika a peeling ko meting ke bone ba ba tlhophilweng ke Modimo. Go tlhaloganya se, re ka boela ko nakong ya kgale pele ga go fitlheng ga merafe ya kontle e fitlhileng ka Modimo o o sa rateng batho ba bantsho a ba gapela ko thoko ba fetoga di kabatho, ba diriwa makgoba. Mme le ha gontse jalo ma Afrika a kgonne go tswelela pele ka bophelo ka depilo tse di sweu. Modimo o o kgethollang o tshenyo ga a laola batho ba ba phelang mo bothong. Modimo wa thata yotlhe.

Africans now face their final challenge. Having lost the natural protective barrier of colour and language, they are vulnerable to total annihilation as they get sucked completely into duality, forgetting that the African way is unity and harmony. Democracy. In this phase of African annihilation, Africans are reduced to beggars and gravy trainer's. Before when you saw a white person telling what to do you knew that was the enemy. How do you tell now? Ask this question and you will know. Q: "Will this result in my bondage or liberation?" or, "Will this result in sovereignty or slavery?" or, "Is this unity based or polarity based ?".

Ma Africa a shebane le kgwetlho ya bofelo. Gompieno ma Afrika a phela mo tlase ga taolo le bophelo ba kgethollo mme ba dulmela thata mo bophelong bo ba lebetse botho ba se Afrika. Ke puso ya batho ka batho. Gompieno ma Afrika a fetotswe batlhoki le balala le batho ba ba shebileng chelete fela. Pele, mo Afrika o ne a bona merafe ya kontle e le dira. O tla itse jang? Ka go ipotsa gore “a thulaganyo ya gago le motto o e tla go tsenya mo thaelong kgotsa jang” kgotsa “a thulaganyo eo ke ya kgethollo kgotsa

� of �10 27

Page 11: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

kgolollo?” kgotsa “a ko bofellong ke tla fetoga lekgoba kgotsa molala?” kgotsa “a thulaganyo eo ke ya kopano kgotsa kgethollo?”.

African culture is based on unity and harmony and cooperation. God is seen as One manifested in all and is an evolution of consciousness and culture. Good and Bad are all part of the one God. African culture along with other indigenous cultures have had the least detrimental affect on our planet Earth. African's are at their core Ubuntu conscious. Not aggressive hostile peoples that endlessly conflicted with another. To the contrary, if skirmishes happened these were more sports orientated than naked aggression. Once conquest of another clan, tribe or nation was achieved, the losers were integrated in the prevailing culture and accepted as an equal. Look at the brilliant leadership of Morena Mohlomi and his student King Moeshoeshoe 1.

Boteng ba ditso tsa ma Afrika ke botho pele le tirisano mmogo. Modimo o mongwe fela gape ke ene fela o diragatsang tse re di bonang. Ka manswe a mangwe, tse di siameng le tse di sa siamang di tswa ko Modimomg. Ditso tsa ma Afrika le batho bottle ba ba tlholegilweng mo lefatsheng di dirisana mmogo le lefatshe. Boteng jwa ma Afrika ke botho, eseng bosenyi le lefufa mo morafeng otlhe. Dintwa, ga di nna teng, e ne ele mokgwa ga go ikotlisa, eseng tsa go senya. Ga ntwa e fela, tiro ya mofenyi e ne ele go kopanya merafe e mebedi. Re ka lekola boetapele ba ga Morena Mohlomi le moithuti wa gagwe, Kgosi Moshoeshoe (I) wa ntlha.

For any culture to survive, feeding and caring for the people is needed. Each individual being, if expressing their joy and passion in a loving environment ,will ignite and revive the whole Earth. No more "them and us" only "us and us". "Ubuntu" that is the African way.

Go re ditso di phele, botho boa tlhokega mo gare ga batho. Batho ba ba phelang mo tlase ga lerato le boitumelo ba tla tsosa lefatshe ka bophara. Ka mantswe a mangwe, ekare re ka tsosolosa kakanyo ya botho tota ka gore ke mokgwa wa ma Afrika.

� of �11 27

Page 12: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

Ultimately, how African culture will flourish and grow, will be determined by the energy and consciousness we put into an Ubuntu culture. Making the villages completely self sufficient and thriving and creating their reality. With the one God idea, you know, that harming another is harming yourself. What this really boils down to is how much we invest in ourselves and what view we hold of ourselves. Knowing that we are perfect in the eye's of God.

Ko bofellong, ditso tsa se Afrika di tla atega, di tla gola. Go tla tswa mo go rona gore re dira ka botho bo le bokae. Go dira gore metse e seke ya tlhoka, re tshwanetse go dira ka bo jotlhe le boteng ba rona, re seke ra utlwisana botlhoko. Ka mantswe amangwe, go utlwisa motho o mongwe botlhoko ke go ikutlwisa botlhoko. Re itse gore mo matlhong a Modimo re feletse.

Is it possible for African culture to flourish with an African Judicial system put in place? Indeed the answer is YES for under a Colonial system they are, surely disadvantaged. Maybe we should ask ask another question. Can African culture thrive and grow under Colonial Law ???????

A go a kgonagala gore o le mo Afrika o phele motlase ga molao o eseng wa ma Afrika? Ga re dumallana, a re ka dumallana go re molao o re phelang mo tlase ga one ga o re thuse kagonne o se wa ma Afrika? A re ipotseng go re a tota mo-Afrika o tla kgona go gola motlase ga molao o a sa o itseng????????

How can one say the liberation struggle was a success if it only put a black face on Western Systems, principles and rules, which is based on them and us? And not making it "Black and White",but African vs European systems of Rule. The one God vs the two Gods(God and Devil), unity vs polarity. Until African systems of Ubuntu are in place and men and people are given complete dignity as being's of n,

Ntwa ya go golola ma Afrika mo diatleng tsa kgatello e ne ele botlhokwa gape e thusitse mme bothata ke go re tsamaiso ya boetapele e mo tlase ga molao o eseng wa ma Afrika. Tsamaiso ya molao e tshwanetse gore e fetolwe. E tshwanetse go re e boele ko molaong wa se Afrika. Go busa molao wa Botho, go tla busa boleng ba ma Afrika le maemo a bo Afrika.

� of �12 27

Page 13: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

God "Child of God" "The only Son and Daughter of God"**the true challenge lies in liberating the minds of the people so they can em know who they really are, and allow them to Realize their Christ potential.

Modimo “Ngwana wa Modimo” e ne fela Ngwana wa Modimo… bothata ke ke go golola ditlhaloganyo tsa batho botlhe. Ba bolelelwe nnete ya go re ke bo mang. Gang kgolo ke go Tsosolosa bo kresete mo bathong botlhe.

The heart of Africa is in the village's and when these places rejoice in their Soul's freedom Africa will thrive once more, with a smooth transition into the new reality that awaits us where once more there is a brotherhood of all beings on the planet. Let us now see a harmonious thriving Ubuntu culture from the Cape to Mali. Let this wonderful continent Africa take the lead in restoration of the world with African Unity Consciousness.

Boteng ba Afrika bo ko metseng ya rona. Ke mo re tshwanetseng go busa maemo a metse ka mokgwa o e ne e leng ka teng bogolo golo. Mme le rona re boela ko go pheleng mo tlase ga botho le bo gone ba rona mo lefatsheng ka bophara. A re tsoseng go phidisana sentle mo Afrika. Afrika e nne one ya ntlha mo go buseng monagano wa gore motho ke motho ka batho. A Afrika a tsoge le bana ba gagwe.

** Let us for example say Usando Smith child of God. Compared to Jesus only son of God. What is the difference if it is not GENDER therefore Usando Smith is the only daughter of God “Usando Smith". Jesus statement "I am the son of man" should clarify the reality of Jesus brotherhood with you now for ever and ever.

A re dire motlhala ka Usando Smith, ngwana wa Modimo. Jeso ke ene fela ngwana wa Modimo wa mosimane. A re ka re Usando Smith ke ene fela ngwana wa mosetsana wa Modimo? Jeso ga a re “ke ngwana wa Monna” e re bontsha go re Jeso ke kgaitsedi ya batho botlhe.

� of �13 27

Page 14: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

Sangomas or Medicine people Di ngoako tsa Setho

Health is our natural state. Our default state so to speak. While living in an Ubuntu way in a pure environment, Radiant health is the result. The Ubuntu way is to work with the problem for a solution rather than fighting the problem. We know, what you resist persists. Which system do you think has the most chance of success? How can using poison to the human body result in perfect health ? More to follow.

Go itekanela go botlhokwa ka ke mokgwa o re tlhodilweng ka one. Go phela mo tlase ga molao wa Botho ke go tsamaisana le lefatshe. Molao wa botho rotloetsa go thousand le tirisano mmogo go fenya mathata.

African Law Molao wa Afrika( Reconcilliation based law Molao wa kagisano)

Law: African court "Kgotla" If African culture is to have any meaningful expression a Kgotla court will have to be set up as the highest court in the land and can be accessed by all for free or a fractional cost to all and have total transparency and be based not on the Roman pillage and plunder law and Roman Dutch scavenging law, but be based on human Godly law with reason and logic. A further extension and evolvement will be a Crimes against Humanity Court and Crimes against the Earth Court. This court will further serve to keep a check on government corruption and reduce it to zero. Much more to come.

Molao: Lekgotla la tsekelo la molao wa Afrika le tshwanetse go fiwa matla a matona mo di kgotlatsekelong tsa Afrika tsotlhe mme le dumelela batho botlhe go le dirisa le sa patedise batho chelete kgotsa ka tlhwatlhwa e kotlase. Melao ya se Roma le ma Dutch ga e a ema sentle kagonne e le kgatlanong ya meloa ya Modimo. Mo tlase ga one go nne le Kgotlatshekelo ya melato e mabapi le batho le e mabapi le lefatshe e tla dirisanang le baitsanape ba mafapha a tsa mmu le tlholego. Kgotlatshekelo e e tla sekisa ba ba berekelang puso go batlisisa borukhutlhi, thaelo le tshenyetso ya sechaba.

� of �14 27

Page 15: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

When one looks at the major difference in African vs Colonial law you find based on restitution rather than punishment. Which system do you live in?

Pharologano magareng ga molao wa se Afrika le wa ko moseja ke gore wa se Afrika o ema thata le go godiseng batho, wa moseja o dumela mo go atlholeng batho ka mokgwa o setlhogo.

African Bank (Hard asset Bank) Banka ya Afrika (Banka ya dithoto tsa Morale)

African Central bank based on hard assets: A tribute to be paid to "Rural Africans" in any and all resources. These hard assets can be used to create an Africa currency that in these times will be the only currency that will survive and thrive and can be used to create develop and sustain a viable African culture.

Banka ya dithoto tsa Morafe e tla tshwara dithoto. E tla dirisisa gore ma Afrika a tla patelwa dichelete tse di twang ko mafapheng a farologaneng. E tla be e tshwerwe ke tlhwatlhwa ya dithoto go thatafatsa boleng jwa yone.

The basics of this idea is to allocate from the natural resources, especially mining, say 10 % of what ever it is i.e. Gold, Coal, Iron et c is mined or got from the country. Store that and trade with it using an African hard asset based currency say The African or Afro. All Africans can have the option of depositing assets here and getting paper currency as exchange or bartering.

Go re re diragatse se, re tshwanetse go nnetefatsa gore mo maungong a rekisiwang a tswang ko mafapheng a moepo a tshwanang le Gauta, palo e riling ya one e tla boela ko bankeng ya ma Afrika. Re ka bits chelete e Afro kgotsa The African. Ma Afrika otlhe a tla kgona go tsenya mango a bone mo bankeng e go e thatafatsa.

� of �15 27

Page 16: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

All this wealth collected and stored and administered in a transparent system that will fund African culture to create a unity based culture. I can see a unified African culture flourishing from the Cape to Mali as one harmonious win win big brotherhood. Much more to follow.

Maungo a tlabe a tsentswe mo bakeng e, a tla lekolwa ka mokgwa o bulegileng gore morafe o kgone go i ponela go re tsa bone di tsamaisiwa jang eseng mo sephiring. Ke bona Afrika a kopane ka ditso tsa yone ka bophara a le mongwe ka moea wa thusano le tirisano mmogo.

Ancestors Badimo

We all have them and no faith is necessary for them as one will have knowledge of them. Let any one proclaim that they did not need a mother and father for their very earthly existence. Indeed knowledge is far greater than faith. Anyone who finds faith to be greater will most probably be subject to many myths and inconsistencies. The idea that ancestor worship is evil or demonic comes from a very distorted view of life, whereby one erodes the progression of their genetic lines in favour of a concocted story.

Merafe yotlhe e na le badimo gape bodumedi ga bo tlhokagale. Ga go motho ope o tlileng mo lefatsheng a sena mme le rre. Batho ba ba dumelang mo di kerekeng ba ba dumelang gore go dumela mo badimong go borai, ba katega tlhogo gonne tsa bo dumedi mo kerekeng di nale leilane.

When ancestors are used only, to beg help from, there is a lack of understanding of who you really are. In many cases this may be true but in cases where reverence and gratitude prevail to the ancestors. This is the correct approach to ancestors as one must have gratitude to them for bringing one up and being responsible for allowing our souls and spirits to have a body.

Go batla thuso ko badimong ga go le maswe go dira go re batho ba itebale. Go sa ikitse go kotsi. Badimo ba batla motho a tle ka pelo e tshweu. Motho o tshwanetse go re a leboge badimo go re ba mo file mmele, mowa, maikutlo le di kakanyo.

� of �16 27

Page 17: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

Ancestors play a vital role of providing the genetic blueprint to our genetic lines and leave us responsible for the evolution of these lines as well as creating the genetic platform for the ancestors to reincarnate in. This process is to the betterment of these genetic lines. This evolution allows one to evolve these genetic lines to the Christ state. Is worshipping ones you LOVE not greater than ones you FEAR ?

Badimo ba re file karolwana ya madi mo masikeng a farologaneng. Ba re file maikarabelo a go diragatsa phetogo ya botshedi. Ba dirile se gore tsalo sesha ya badimo e diragale ka mmele o itekanetseng go ka tshwara lesedi le.

Christian Missionaries Ba-anamisa Tumelo Ba Sekresete

After the European invasion and conquest of Africa, Missionaries where used to reduce the indigenous peoples faith and confidence in themselves firstly by reducing them to sinners and devil worshippers. Indeed this has been one of the mightiest assaults on indigenous peoples throughout the world.

Mo morago ga go tlhaselwa ke merafe ya Yuropa, Ba-anamisa Tumelo ba Sekresete ba ne ba fetola ma Afrika ba heitane. Ba ne ba ikemiseditse go tlhasela tumelo ya ma Afrika go e foots gore re fillets re dumela mo tse ba ne ba di bua.

Never mind the limited love of god message that Christians have with their prevailing static universe idea. The crux of the problem is that you are robbed of your power. For when one looks or finds power outside of yourself, you are robbed of your power. Indeed your power comes from the God within you, any power external to you is an illusion of power.

Lerato le le sa khutleng la Modimo le ne la fetolwa gatwe le nale bokhutlho. Bothata ba kakanyo e ke gore e fokoditse boleng jwa ma Afrika ka gore matla a erona a tswa ko Modimong.

� of �17 27

Page 18: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

To be Christian one has to become a sinner first, then give away your power as an Entity “Child” of God. Indeed strictly speaking in ones life there is “Only you and GOD” everything else is an illusion. The quest of man is to find the God within not without, therefore under this system one is continually kept from your true path or destination by outside influences.

Bo Kresete bo dira motho moleofi pele. Godireng jalo, motho of feas a sena matla nkare ga se nana wa Modimo o a filweng matla a tswang ko Modimong. Selo se se botlhokwa gompieno ke gore batho botlhe ba bale bo Kresete bo bo mo teng ga bone, eseng bo bo kwa ntle.

Let us not look at the questionable behaviour of these missionaries as the like of Moffat who regularly went on hunts for Human beings to sell or keep as slaves. Another problem Christians face is their judgemental approach to life. One who judges another does so at their own very great peril. This point can easily be seen when the ONE GOD idea is understood. For in judging , who or what are you judging ? Answer: God. This has the effect of ensuring your own limitations and becoming what you you judge. Furthermore this is reducing Sovereign people to beggars or slaves.

Mo-anamisa Tumelo, Robert Moffat, o ne a tsoma batho gore a ba rekise kgotsa a ba dire makgoba a gagwe. Bo Keresete bo a ne a bo ruta e ne ele ba go atlholana le ga re laetswe ke Modimo gore re seke ra atlholana. Kakanyo ya Modimo o mongwe e fedisa katlholo.

Jehovah

Question: Can Jehovah be God "All That Is"? OK let us look at some aspects first.

Potso: A Jehova ke Modimo wa di thata tsotlhe?

The Sumerian records testify to the alien roots of Jehovah as Annunaki and genetic manipulation of the human race.

Batho ba ko Sumeria, puso ya bogologolo mo Afrika, ba bontsha gore Jehova e ne ele motswakwa le gore o ne a le mo Annunaki, le gore o ne a fetola karolwana ya madi mo bathong.

� of �18 27

Page 19: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

And now some of the nature of Jehovah from the bible “Old Testament”

Mekgwa ya ga Jehova o kwadilweng mo Testamenteng ya Nthla mo Bibeleng ya se Kresete:

"I am a jealous god" “Ke Modimo o lefufa”"I am wrathful" “Ke modimo o tshakgalo”"I am vengeance" “Ke modimo o boipuseletso”

"I am Racist" “Ke modimo wa bokgetholodi” "I am Judgmental" “Ke moatlhodi”"I am Sexist" “Ke mokgetholola bong”“I commit Filicide” “Ke bolaya ngwanake”

“New Testament” Require a blood sacrifice ? Testamente e ntsha ea re o tlhoka madi a batho.Warlord remember Jericho and Canaan. Kew modimo Wa ntwa.

In terms of GOD Almighty “All that is”, when conditions are applied, there is diminishment , and that would be true except GOD “All that is” can never be diminished. For “All that is” is “All that is”.

Modimo wa nnete ga o fele, ga o swe gape ga o fetoge.

Jesus said: Jeso o ne a re:

The Message of Christ. Molaetsa wa ga Keresete.

I am the son of man, I am the son of God and I and my father are one. The kingdom of heaven is within youA new covenant I bring to you.You are Gods

Ke ngwana wa monna, ke ngwana wa Modimo gape nna le Ntate re mongwe.

I am the way the truth and the light And greater things you will do.

Ke nnete, tsela le lesedi.

� of �19 27

Page 20: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

The role of "Jesus" was to evolve the Jews out of the grasp of their duality based god.

Jeso o ne a tlile go fetola ma Yuda go ba ntsha mo kgololegong.

To see Jesus in the light of the source black God is to have a brother, It is impossible to be a child of God and have Jesus as the only son of God unless you are also the only son or daughter of God. Meaning there is only one being exactly like you therefore You are Gods, only you are you.

Go bona Jeso mo ka lesedi la Modimo o montsho, ke go gopla gore Jeso ke ntsala wa gago. Ka mantswe a mangwe, ga Jeso ele ene fela morwa Modimo, le wena o morwa kgotsa ngwana wa mosetsana wa Modimo.

The progression of Bra Morena "Jesus" is son of man, son of God, unity with God ( Oneness ).

Kgatelopele ya ga Bra Morena Jeso ke ngwana wa Motho, ngwana wa Modimo, le kopano le Modimo.

God is within and without you for God = "ALL THAT IS", so now, where is the kingdom of heaven ? Within you, is it not ? The God within must be found before finding the God without.

Modimo o mo teng ga gago. Ka matswe a mangwe, fa o ka berekela mo go fitlhelleng modimo o mooting gag gago, o kwa ntle o tla mo fitlhella.

You are Gods John 10:34 this is not only a complete declaration of Jesus's brotherhood with us but also our complete divinity in the eye of God's.

Le Badimo, John 10;34 ke motlhala o ne modimo a o berekisa go tlhalosa gore Jeso ke ntsla ya gago.

You have to become me ( like me ) in order to realize your oneness with God. ( You = Christ ) Becoming the Christ that you have always been.

Go tshwana le Kresete, o tswhanetse go lemon gore wena le Modimo le mmogo ka di nano tsotlhe gonne Modimo a phela mo teng ga gago.

What I can do you are capable of and more.

Kresete o ne a tlhalosa gore se a se dirang, le wena o kgona go se dira.

� of �20 27

Page 21: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

Ultimately one has to embrace your Spirit that is having a physical experience and become who you really are, more and more unto the Christ state and beyond. Truthfully, you have always been a “CHRIST.” Now this is something I can say Amen to.

Ga o lemoga goe le wena o Kresete, o tsetswe o le Kresete, o tla sta o le Keresete, o tla lemoga gore o mang. Amen…

( Assigning a partner unto God. )( To make partners along with God. )

Shirk Go fa Modimo modira-mmogo.

To understand or grasp the concept of Shirk one must first grasp the concept of one God. The statement God is ONE or GOD is " All that is ". There is no-thing other than God.

Ga re lekola kakanyo ya Modimo o mongwe, re lemoga gore ga go see kwa ntle ga Modimo.

Therefore to see Satan as separate from God is Shirk for surely if you had any idea or comprehension of one you will know that there is now two, God and Satan, is that not shirk to have anything or something other than God ? With only one can there be a partner ?

Ka mantswe amangwe, Satane le ene o mongwe le modimo gonne a tlhodilwe ke Modimo.

Further to this idea can one not say that if you are separate from God you are assigning yourself as a partner unto God ?

Mo godimo ga se, motho ga a se mongwe le Modimo, ke modira-mmogo le Modimo mme se, ga se kgonagale.

For Surely only the statement God " All that is " allows, only one, and therefore no possible partner.

Ga Modimo a le mongwe fela, ga a na modira-mmogo. Ke ene fela Modimo.

� of �21 27

Page 22: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

Question: Can one make a greater statement than "All that is" ? Can you go beyond "All that is" ? Answer: No you can not.

Potso: A go a kgonagala gore go nale se se feting tsotlhe? Karabo ke gore ga se yo.

Once the fundamental nature, basis of God being one and at the same time being everything is understood and applied Unity conciousness, Cooperation, Brotherhood and the interconnectedness of all things becomes your natural state of being.

Ga re re Modimo ke tshotlhe, tlhaloganya gore le rona ga re kopane, re thusana, go na le tirisano-mmogo, re fetoga se Modimo o se batlang.

Proceed to make partners unto God at your own peril.

O seke wa fa Modimo badirisani-mmogo gonne ke boleofi.

In conclusion one can say "Unity conciousness" is Godly "Polarity conciousness" is Un Godly.

Ga re tswella pele ka go lekola gang e, re lemoga gore kopano ke matla a sedimo le gore kgaoganyo ke boleofi.

If one is in any doubt about "In the beginning was God" There was nothing else than God and from that beginning all manifested. There is only God. For what else can be the spirit and fabric of creation ?

Dumela gore “ko ntlheng, e ne ele Modimo”, le gore ga go na sepe kwa ntle ga Modimo,.

� of �22 27

Page 23: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

Space Brotherhood Bokaulengwe ba ko magodimong

The following ideas are from the space brotherhood that are currently watching and assisting the Human race to evolve to the next level of conciousness.

Menagano e latelang e tswa ko bokaulengweng ba magodimo ba ba tlileng go thusa batho botlhe.

4 Laws of the Universe.

Melao ya magodimo le mafatshe e mene (4).

1: You exist therefore you will always exist.

1: O teng, ka se o tla nna teng go fitlhella bosakhurthleng.

This law gives you the knowledge that you will always exist forever. As non-existence does not exist. And your fundamental quality is to exist. This should also give you confidence of your guaranteed permanent existence. Death is not to be feared as your Soul and Spirit are eternal, no-thing can change that.

Molao o o re fa kitso ya gore o tla nna teng gofitlhella bosakhutklheng. Kitso ya gore o teng go fitlhella bosakhutlheng e tla thusa go oketsa boleng jwa gago. Leso le seke la go tshosa gonne le ga o swa, o tlogela mmele ko morago mme mowa wa gago o tla tswelela gophela gone one ga o swe.

2: The One is the All and The All are the One

2: Bongwe ke tsotlhe, tsotlhe ke bongwe

When looked at in a Holographic way the truth of this statement becomes obvious. The first part of the statement God is “All that is” and the paradox that you reflect the the whole of Creation in you. The One knows itself as the One and the all know the ONE as the ONE. I.E. everyone of the all know the One as the One. You are a reflection of God and God is reflected in you.

Modimo o mongwe fela, mme ga re tlhokomela gore Modimo ke tsotlhe antes a le mongwe, go raya gore rotlhe re na le Modimo mo teng. Bo Modimo bo, bo bontsha bo Modimo bo bo mo teng ga rona rotlhe. Re sekai sa Modimo.

� of �23 27

Page 24: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

3: What you put out is what you get back.

3: se o se tsenyang ke se se tswang.

Put in a farming analogy if you go and plant maize one will reap maize. And the inverse, when you plant weeds why would you then expect to reap maize?

Fa o medisa mmidi, o tla kotula mmdidi. Fa o godisa mofero, o tla kotula mofero. A go nale tlhaloganyo go godisa mofero o thsepile go kotula mofero kgotsa go midisa mmidi o tshepile mofero?

4: Change is the only constant, except for the first 3 laws.

4: Phetogo ke sone fela selo se se sa fetogeng kwa ntle ga melao e mercato ya ntlha.

The Illusion of Power verses the Power of Illusion Matla a tumelo e sent ya nnete

The illusion of power is the predominant form of power used on Earth at this time. This type of power is destructive and controlling, The them and us idea. While the power of illusion is the real power whereby one finds that changing the illusion changes the reality. When seen in the light of U are the U in Universe. This points to the key that allows you to change internally your universe and be in a reality of your choice.

Tumelo e e seng ya nnete ekare ke yone e filweng matla thata mo lefatsheng. Mme matla a nnete ke go fetola tumelo e. Fa o tlhaloganya se, o ka egona go fetolela bophelo ba ga go ko buammaruring.

Prime Radiant Marang a Botlhokwa

There is only Theon in the whole of creation. Theon is “God particle” with its own Theon nature. There is only one Theon creating all of this reality, in the whole of creation. When one uses this idea, one finds their reality becoming more and more slippery and changing and dynamic than the cast in stone static reality that one may once have thought to be true.

Marang a Modimo ke one fela a botlhokwa mo bosakhutlheng. Ke one fela a bopang maphelo a rona. Fa o fitlhella tempo ya sa, o lemoga gore

� of �24 27

Page 25: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

bophelo ba gago bo tla tsamaisega sentle ka mokgwa o o batlang gore o tsamaye ka one.

Follow your highest excitement S a l a m a i k u t l o a g a g o a a tseneletseng morago

In using this process one will find yourself unerringly following your highest soul purpose for what you have chosen to do, this will allow you to grow and become more and more of what you already are. This style of living is one of the most enjoyable ways to live and grow. By following your highest excitement moment to moment to moment you will always be exactly where you need to be when you need to be , and in doing this one may lead a spectacular life of purpose and passion in what you have come to do and evolve into even more that you dreamed possible.

Fa o dira jana, o fitlhella o dira se o tletseng go se dira mo lefatsheng. Ka mantswe amangwe, o dira tse di mo tumalanong le mowa wa gago. Se ke sone se se tla rotloetsang tlhabologo mo bophelong ba gago. Bo phelo bo, ke bone bo bo maleba gonne o tla be o dira tse o tswanetseng go di dira. Sengwe le sangle sa bophelo ba gago se tla be sele maleba le mowa wa gago. Fa mowa o kgotsofetse, mmele o a taifala gape merwalo ya bophelo e nna bokoa.

� of �25 27

Page 26: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

Favourite sayings Diane tsa mmamoratwa

Moderation of a principle is a vice

Go ngotla tsamaiso ya mekgwa e siameng ga go a siama

God is simple

Modimo The difference between me and you is that I know I am God and you have to find out

Phapang magareng ga nna ole wena ke gore ke a itse gore ke Modimo. Wena o sanest o tla itse. The kingdom of heaven is within you.

You are Gods.

Le Badimo

Everyman is responsible for his salvation

Batho botlhe ba tshwanetse go stay maikarabelo a pholoso ya bone

To be born again is to have Jesus as your brother.

Go tsalwa sesha ke gonna ntsalawe Jeso

If you need a saviour you are not born again

Ga o tlhoka mmoloki ga o a tsalawa gape.

Original Sin is the idea that is, even possible, to be separate from God If Jesus could save he would have by now

Boleofi ke go ipona o le kea ntle ga Jeso.Conciousness and energy creates the nature of reality

Di kakanyo di kopane le matla a gago di diragatsa bophelo ba gago.

You are forgotten Gods waking up

Le badimo ba ba lebetsweng ba ba tsogang.

You see what you believe

O dumela se o se bonang

� of �26 27

Page 27: English and Setswana Translations - God is Black and Setswana Translations 15/1/12 Please note that the Setswana translation in in grey. Start Page Leave your prejudgements and judgemental-ism

Ke Moruti wa Modimo o montsho Priest of the only black God.

Sai Baba Sai Baba

Sai Baba JesusJesus

� of �27 27