1

อาจารยปณตพร ชโลธร

ผพพากษาศาลชนตนประจาผพพากษาศาลฎกา

English for Lawyers

เนอหา คาศพท (Vocabularies)

โครงสรางประโยค/ไวยากรณ (Structure/Grammar)

การอานบทความสนๆ (Reading Comprehension)

2

อปกรณประกอบการเรยนการสอน

Online Dictionary: free dictionary, free with paid subscription, paid-only dictionary Oxford, Cambridge, Dictionary.com, Merriam-Webster,

Collins English

Law Dictionary: mostly paid-only service Black’s Law: 1,900 Baht Legal Dictionary by Farlex: free แตคาไมครบ

อปกรณประกอบการเรยนการสอน

English-Thai, Thai-Dictionary: Longdo, Google Dictionary

Legal English-Thai, Thai-Dictionary พจนานกรมศพทกฎหมายไทย ฉบบราชบณฑตยสถาน, ธง วทยวฒน, ธนะชย ผดงธต,

ถาวร โพธทอง, ดวงเดน นาคสหราช และอนๆ

Dr.Wit’s Dictionary of Thai Laws: 699 Baht

ประมวลกฎหมายไทย-องกฤษ

หนงสอคาอธบายตางๆ

3

Basic Knowledge: Part of Speech Nouns: "A noun is a person, place, idea or thing" Verbs: "Verb: that's what's happening." Verbs are action words. Pronouns: Pronouns are used in place of nouns. "He," "she,"

"it," "who," "whom," "that," "which," "we," "they" and "us" are all pronouns.

Adjectives: Adjectives are words used to describe nouns. Adverbs: Adverbs are words used to describe verbs or

adjectives. Prepositions: indicating things such as location, direction and

possession: "with," "to," "under," "over," "by" and "for" are all prepositions.

Conjunctions: Conjunctions are connecting words Interjections

Part of Speech Thailand is a beautiful country.

The sleepy bear hibernated all winter.

Sara ran very quickly to school.

Tom doesn't have enough experience.Therefore, we will not hire him.

I spilled the coffee everywhere. Oops!

We all love to study English.

The new coffee shop is at Icon Siam. We use interjections sparingly to express our emotions. Yes!

4

5

6

Part I กฎหมายมหาชน Public v. Private

Regime Government

Sovereignty Sovereign

7

Public Adj

ทเปนของสาธารณะหรอประชาชน public funds ทเกยวกบสาธารณะหรอประชาชน public law ทกระทบสาธารณะหรอประชาชน public order ททาเพอสาธารณะหรอประชาชน public prosecution, public official ทเปดใหสาธารณะหรอประชาชน public meeting ทใชเงนของสาธารณะหรอประชาชน public road, public library ทเปนสงทรกนทวไป public fact

Public Noun

กลมคน, สาธารณชน the public

Idiom ในทสาธารณะ in public

Antonym Private

8

Regime a system or method of government (Cambridge

Dictionary)

a government, especially an authoritarian one (Webster) ระบอบ; รปแบบของการปกครอง

ระบอบการเมอง (Political Regime)

แตกตางจาก “ระบบการเมอง (Political System)” อยางไร

Philosopher Plato five types of regimes: Aristocracy,Timocracy, Oligarchy, Democracy, andTyranny.

Government Noun

องคกรหรอกลมบคคลทปกครองหรอใชอานาจออกกฎในประเทศ รฐ หนวยหรอชมชน

ใดชมชนหนง (คณะปกครอง)

การปกครองทใดทหนง

รฐบาล

9

Sovereignty Noun

อานาจสงสดหรออานาจเตมทเปนของตนเอง ไมถกแทรกแซงหรอควบคมจากภายนอก

อานาจอธปไตย

อานาจอธปไตย คออานาจสงสดในการปกครองประเทศแบงออกเปน 3 ฝาย โดยม

สถาบนทใชอานาจอธปไตยทง 3 แทนประชาชน (ประชาธปไตย)

อานาจอธปไตย หมายถง อานาจทแสดงความเปนใหญ ความเปนอสระ ไมขนตอใคร

หรอตองเชอฟงคาสงคาบญชาของผใดทเหนอตนโดยปราศจากความยนยอมของตน

(มานตย จมปา, (2543) “รฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2540”

(ความรเบองตน), กรงเทพมหานคร : โรงพมพนตธรรม, หนา 16.)

Sovereign Noun

ผทมอานาจสงสดในการปกครอง หรอทเปนเจาของอานาจอธปไตย (มกหมายถง

กษตรย)

ผปกครอง

Adjective ทเปนของผทมอานาจสงสด sovereign power, sovereign authority ทมอานาจสงสดหรอทเปนอสระ sovereign nation ทมความสาคญมากหรอทปฏเสธไมได sovereign right

10

Words in Sentences Tyranny is a government by a ruler or small group of people who have

unlimited power over the people in their country or state and use it unfairly and cruelly

How can we hope to take sovereignty away from the oligarchy and back to the people?

Sovereign power is said to lie with the people in some countries, and with a ruler in others.

We must respect the rights of sovereign nations to conduct their own affairs.

Sovereignty belongs to the people. National governments are losing their sovereignty by the force of

globalization, immigration and information revolution.

Next Class Word Functions

Vocabs Short reading