english-polish dictionary

2
agenda ˈdʒɛndə/ (noun) a list or outline of things to be considered or done; porządek zebrania;: The commiee set the agenda for the next several years of research. Komisja wyznaczyła porządek zebrań na nastąpne kilka lat badań batch /bætʃ/ (noun) 1. wypiek; amount produced at one baking;: a batch of bread chleb; 2. grupa; a number of things or people regarded as a group or set: a batch of loyalists and scepcs grupa lojalistów i sceptyków pilot 1 (noun) a person duly qualified to operate an airplane, balloon, or other aircraft 1. pilot/ka: The pilot landed successfully Pilot wylądował szczęśliwie; a guide or leader 2. pilot: the pilot of the expedion pilot tej wycieczki pilot 2 (verb transitive) to steer 1. sterować: She piloted the ship to the desnaon Sterowała statkiem do celu podrózy; to lead, guide, or conduct, as through unknown places 2. pilotować: He piloted the trip through many dangerous but amusing places PilotoŜawoł wycieczkę poprzez wiele niebezpiecznych ale niezwykłych miejsc pimple /[`pɪmpl]/ (noun) acne pryszcz : She never excpected that she could have so many pimples Nigdy nie przypuszczała, Ŝe moŜe mieć tyle pryszczy pin 1 /pɪn/ (noun) a short, slender piece of wire with a point at one end and a head at the other, for fastening things together szpilka: I stamped this pin Nadepnęłam na tą szpilkę pin 2 (verb transitive) to fasten or attach with or as with a pin or pins 1. spinać szpilkami: pin two pieces of cloth together zepnij te dwa ubrania razem ; to hold fast in a spot or position 2. przygwoździć: He was pinned under the car Został przygwoŜdŜony przez samochód; (idiom): pin the blame on sb zrzucać na kogoś winę pine /paɪn/ (noun) coniferous tree having long, needle-shaped leaves sosna: a plantaon of pines plantacja sosen pine for /paɪn/ yearn for tęsknić: Poor Charlie was clearly pining for his son Biedny Charlie bardzo tęsknił za swoim synem pinpoint 1 /`pɪnpoɪnt/ (verb transitive) to locate or describe exactly or precisely precyzować: pinpoint the problem, please proszę sprecyzuj ten problem pinpoint 2 /`pɪnpoɪnt/ (adjective) exact; precise dokładny: pinpoint accuracy duŜa dokładność pioneer /paɪə`nɪə/ (noun) one who is first or among the earliest in any field of inquiry, enterprise, or progress pionier/ka: The pioneers of modern space travel Pionerzy nowoczesnrj wyprawy w kosmos pipe /paɪp/ (noun) a hollow cylinder of metal, wood, or other material, used for the conveyance of water, gas, steam, petroleum 1. rura: a water pipe rura z wodą ; a tube of wood used for smoking tobacco, opium, etc. 2. fajka: He smoked pipe every evening Palił fajkę kaŜdego wieczora; 1. a tube used as, or to form an essential part of, a musical wind instrument. 3. piszczałka, fujarka: She played with this pipe every morning which was very irritang Bawiła się tą piszczałką kaŜdego co było bardzo irytujące pirate 1 /`paɪərət/ (noun) a person who robs or commits illegal violence at sea or on the shores of the sea. 1. pirat (kopiujący nielegalnie): video games pirates piraci od gier video; any plunderer, predator, etc 2. pirat (przestępca): plunderes and other pirates łupieŜcy i inni piraci pirate 2 /`paɪərət/ (verb transitive) to use or reproduce (a book, an invention, etc.) without authorization or legal right nielegalnie kopiować: to pirate hit records. nielegalnie kopiować hity pitch 1 /pɪtʃ/ (verb transitive, verb intransitive) to throw, fling, hurl, or toss 1. rzucać: Who's pitching for the White Bulls today? Kto dzisiaj rzuca dla Białych Byków?; (verb intransitive) to fall 2. upaść: He was so drunk he pitched over the floor Był tak pijany, Ŝe upadł na podłogę; to put, set, or plant in a fixed or definite place or position 3. ustawiać: He pitched the level of his lecture far too high Poziom tego wykładu został ustanowiony przez niego zbyt wysoko. TLex output file:///C:/polsko-angielski i angielsko-polski - Polish.html 1 z 2 2013-01-14 00:05

Upload: monika-podsiadlo

Post on 28-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

English-Polish Dictionary

TRANSCRIPT

Page 1: English-Polish Dictionary

agenda /əˈdʒɛndə/ (noun) a list or outline of things to be considered or done; porządek zebrania;: The

commiee set the agenda for the next several years of research. Komisja wyznaczyła porządek zebrań na

nastąpne kilka lat badań

batch /bætʃ/ (noun) 1. wypiek; amount produced at one baking;: a batch of bread chleb; 2. grupa; a number of

things or people regarded as a group or set: a batch of loyalists and scep�cs grupa lojalistów i sceptyków

pilot1 (noun) a person duly qualified to operate an airplane, balloon, or other aircraft 1. pilot/ka: The pilot landed

successfully Pilot wylądował szczęśliwie; a guide or leader 2. pilot: the pilot of the expedi�on pilot tej wycieczki

pilot2 (verb transitive) to steer 1. sterować: She piloted the ship to the des�na�on Sterowała statkiem do celu

podrózy; to lead, guide, or conduct, as through unknown places 2. pilotować: He piloted the trip through many

dangerous but amusing places PilotoŜawoł wycieczkę poprzez wiele niebezpiecznych ale niezwykłych miejsc

pimple /[`pɪmpl]/ (noun) acne pryszcz: She never excpected that she could have so many pimples Nigdy nie

przypuszczała, Ŝe moŜe mieć tyle pryszczy

pin1 /pɪn/ (noun) a short, slender piece of wire with a point at one end and a head at the other, for fastening things

together szpilka: I stamped this pin Nadepnęłam na tą szpilkę

pin2 (verb transitive) to fasten or attach with or as with a pin or pins 1. spinać szpilkami: pin two pieces of cloth

together zepnij te dwa ubrania razem ; to hold fast in a spot or position 2. przygwoździć: He was pinned under

the car Został przygwoŜdŜony przez samochód; (idiom): pin the blame on sb zrzucać na kogoś winę

pine /paɪn/ (noun) coniferous tree having long, needle-shaped leaves sosna: a planta�on of pines plantacja sosen

pine for /paɪn/ yearn for tęsknić: Poor Charlie was clearly pining for his son Biedny Charlie bardzo tęsknił za

swoim synem

pinpoint1

/`pɪnpoɪnt/ (verb transitive) to locate or describe exactly or precisely precyzować: pinpoint the

problem, please proszę sprecyzuj ten problem

pinpoint2 /`pɪnpoɪnt/ (adjective) exact; precise dokładny: pinpoint accuracy duŜa dokładność

pioneer /paɪə`nɪə/ (noun) one who is first or among the earliest in any field of inquiry, enterprise, or progress

pionier/ka: The pioneers of modern space travel Pionerzy nowoczesnrj wyprawy w kosmos

pipe /paɪp/ (noun) a hollow cylinder of metal, wood, or other material, used for the conveyance of water, gas,

steam, petroleum 1. rura: a water pipe rura z wodą ; a tube of wood used for smoking tobacco, opium, etc. 2.

fajka: He smoked pipe every evening Palił fajkę kaŜdego wieczora; 1. a tube used as, or to form an essential

part of, a musical wind instrument. 3. piszczałka, fujarka: She played with this pipe every morning which was

very irrita�ng Bawiła się tą piszczałką kaŜdego co było bardzo irytujące

pirate1 /`paɪərət/ (noun) a person who robs or commits illegal violence at sea or on the shores of the sea. 1. pirat

(kopiujący nielegalnie): video games pirates piraci od gier video; any plunderer, predator, etc 2. pirat

(przestępca): plunderes and other pirates łupieŜcy i inni piraci

pirate2 /`paɪərət/ (verb transitive) to use or reproduce (a book, an invention, etc.) without authorization or legal right

nielegalnie kopiować: to pirate hit records. nielegalnie kopiować hity

pitch1 /pɪtʃ/ (verb transitive, verb intransitive) to throw, fling, hurl, or toss 1. rzucać: Who's pitching for the White

Bulls today? Kto dzisiaj rzuca dla Białych Byków?; (verb intransitive) to fall 2. upaść: He was so drunk he

pitched over the floor Był tak pijany, Ŝe upadł na podłogę; to put, set, or plant in a fixed or definite place or

position 3. ustawiać: He pitched the level of his lecture far too high Poziom tego wykładu został ustanowiony

przez niego zbyt wysoko.

TLex output file:///C:/polsko-angielski i angielsko-polski - Polish.html

1 z 2 2013-01-14 00:05

Page 2: English-Polish Dictionary

pitch2 /pɪtʃ/ (noun) an area of ground marked out or used for play in an outdoor team game 1. boisko: a cricket

pitch boisko do gry w krykieta; the degree of highness or lowness of a tone 2. wysokość głosu: her voice rose

steadily in pitch wysokość jej głosu rosła równomiernie; a throw 3. rzut: you pitch the ball short too o(en

często rzucasz tę piłkę zbyt blisko

pity1 /`pɪtɪ/ (noun) he feeling of sorrow and compassion caused by the sufferings and misfortunes of others 1.

szkoda, Ŝe: It's a pity you can't come Szkoda, Ŝe nie moŜesz przyjść; compassion 2. litość: I don't need your

pity! Nie potrzebuję twojej litości!; (idiom): take/have pity on sb litować się nad kimś

pity2 (verb transitive) (verb transitive) to show compassion współczuć: I pity anyone who has to live with Sean

Współczuję kaŜdemu kto musi mieszkać z Sean'em

TLex output file:///C:/polsko-angielski i angielsko-polski - Polish.html

2 z 2 2013-01-14 00:05