english version - friedrich ebert foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/1.jpg)
ENGLISH VERSION
![Page 2: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/2.jpg)
Story By
Eric NSHIMYUMUKIZA
Gloria UWERA
Shabani BIZIMANA
Tony BAKATUBIA
Illustrations By
Tony BAKATUBIA
Letters By
Shabani BIZIMANA
Marie Salvatrice MUSABYEYEZU
Jean-Claude MUHIRE
With The Support Of
Kilian ROPETER (ERFURT)
Designed By
Alain KALIMA
Translation By
Alda GIHOZO
Samuel SINGIZA
Maurice Dieu-Sauve
Created ByFRIEDRICH-EBERT-STIFTUNG RWANDA (FES-Rwanda)
In Partnership with GRAVITY STUDIOS RWANDA
![Page 3: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/4.jpg)
Created ByFRIEDRICH-EBERT-STIFTUNG RWANDA
In Partnership with GRAVITY STUDIOS RWANDA
![Page 5: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/5.jpg)
Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger.
She has won many awards for her work on different articles
and now she thought, it was about time writing something
about the issues that the world is facing.
One day, after she was certain that she got the right topic which was
about the SDGs (Sustainable Development Goals), she invited for
dinner four of her neighbors whom she knew they were well
informed about the subject.
She was convinced that together, with their help, her article
she had titled “SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS”
was going to be a success.
The Member states of the United Nations (UN) adopted
the “2030 Agenda for Sustainable Development”in 2015.
This document can be seen as a shared understanding
for Peace and Prosperity for the people of the planet.
https://sustainabledevelopment.un.org/?menu=1300
![Page 6: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/24.jpg)
You can find the original version on www.sustainabledevelopment.un.org
SHORT OVERVIEW
![Page 25: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/26.jpg)
You can find the original version on www.sustainabledevelopment.un.org
![Page 27: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/28.jpg)
www.sustainabledevelopment.un.org
![Page 29: ENGLISH VERSION - Friedrich Ebert Foundationlibrary.fes.de/pdf-files/bueros/ruanda/16171.pdf · Rita UMUHIRE is a brilliant journalist and a part-time blogger. She has won many awards](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063009/5fbfc4087b00f133375a9b0a/html5/thumbnails/29.jpg)