enneagramma delle passioni, lluis serra i llansana

7/21/2019 Enneagramma delle Passioni, Lluis Serra i Llansana

http://slidepdf.com/reader/full/enneagramma-delle-passioni-lluis-serra-i-llansana 1/41



Eeuæs Sbrrh Eehoshoh

Eh [bch Bklzlgol

BOOBHMYHFFHKBEEB THSSLGOL



Eh [bch BklzlgolIhrcbeegoh 9489

[rhkuzlgob kl Shirloh Yuzzu

BOOBHMYHFFH

KBEEB THSSLGOL

Hohtgflh pslcgegmlchkbeeb phsslgol kgflohotl




[ltgeg grlmloheb: Be Bobhmrhfh kb ehs Thslgobs Hohtgfæh pslcgeómlch kb ehs phslgobs kgflohotbs

[rhkuzlgob kheeg sphmogeg: Shirloh Yuzzu

TYLFH BKLZLGOB & OG^BFIYB 9489Chsh Bkltrlcb: Eh [bch BklzlgolNgokhtgrb Mlgvhool F/ XulotlHssgclhzlgob Cueturheb Eh [bchMrho ^æh% 94; ils &egche ;4144; Ihrcbeegoh & Sphmoh

[be/ <3 ;39 << => & >>; >>< >>;ehtbchDehtbch/longwww/murkjlbnn/bs

Cgpyrlmat: Eeuæs Sbrrh Eehoshoh & 9489

Klrlttl bsceuslvl kl bklzlgob: Eh [bch Bklzlgol

Kbpgsltg ebmheb: I&9>=>8&9489LSIO: <=1&1;&<;4892&3&9

Bkltlom: Thgeh Kb ^brhYbvlslgob: Elokh ThrrlobeegLeeustrhzlgol: Belshibt Sbrrh ^bokrbeeKlsbmog kl cgpbrtloh: Jgsì Euls M/ FubkrhNgtg kl cgpbrtloh © Ibobt SgebyMrhch b lfphmlohzlgob: Jgsì Euls M/ FubkrhSthfph: Clfhprbss

Sthfphtg lo Sphmoh

Cgfb sthileltg kheeh ebmmb% sgog rlmgrgshfbotb prgliltb% sbozh e“hutgrlzzhzlgob longrfh scrltth kbl tltgehrl kbe cgpyrlmat% eh rlprgkuzlgob tgtheb g phrzlheb kl qubsthgpbrh httrhvbrsg quheslhsl fbzzg g prgcbklfbotg fbccholcg g bebttrgolcg loceusb ebngtgcgplb b eh klnnuslgob httrhvbrsg Lotbrobt b eh klstrliuzlgob kl bsbfpehrl kl qubsthbklzlgob fbklhotb hnttg g puiielcg prbstltg/



―Ogo vl á obssuo prgmrbssg obee»bssbrb sbozh

quhecab flstbrlgsg trliutg kl ehcrlfb%

kl shomub b kl pbcchtg―/

Tlbrrb [bleahrk kb Cahrklo

―Caluoqub quhecab vgeth cgstruå uo clbeg ougvg

trgvù lo prlfg eugmg obe sug stbssg lonbrog

le pgtbrb obcbsshrlg pbr nhreg―/

Nrlbkrlca Olbtzscab



<

8

9

3

;2

>

=

1 Lrh

LovlklhHvhrlzlh

Eussurlh

Hcclklh

Mgeh

Thurh

Grmgmelg

^holtä



LOKLCB

Trgegmg hee-bklzlgob lthelhoh

Trgegmg

Lotrgkuzlgob

Ylomrhzlhfbotl

Boobhtlpg 8E»boobhmrhffh kbee» lrh

Boobhtlpg 9E»boobhmrhffh kbee»grmgmelg

Bobhtlpg 3E»boobhmrhffh kbeeh vholtà

Boobhtlpg ;E»boobhmrhffh kbee»lovlklh

Boobhtlpg 2E»boobhmrhffh kbee»hvhrlzlh

Boobhtlpg >E»boobhmrhffh kbeeh phurh

Boobhtlpg =E»boobhmrhffh kbeeh mgeh

Boobhtlpg 1E»boobhmrhffh kbeeh eussurlh

Boobhtlpg <E»boobhmrhffh kbeeh plmrlzlh

Lotbrrbehzlgol trh eb phsslgol kgflohotl

Ylnbrlfbotl ilielgmrhcl

<

8=

92

38

32

>=

<=

89<

8>8

8<2

99<

92=

91<

394

32<

B8

B9B3B;B2B>B=B1B<



TYGEGMGHEE“ BKLZLGOB L[HELHOH

E»Boobhmrhffh á uog strufbotg bnchcb pbr cgogscbrb sb stbssl b melhetrl/ Caluoqub hiilh hvutg fgkg kl phrtbclphrb h uo sbflohrlg g h uo

wgr`sagp sbrlg suee»Boobhmrhffh ob ah nhttg prgihilefbotb bspbrlbo&zh/ He kl eä kl quheslhsl lkbhelzzhzlgob b pur pgssbkbokg uo httbmmlhfbo&

tg crltlcg% e»Boobhmrhffh gnnrb spuotl kl hutgrlbsslgob kl lokuiilg vhegrb/ Xubstg tbstg% nruttg kl hoogsh lovbstlmhzlgob kbe Trgn/ Sbrrh% ob áeh prgvh/ Ogo sgeg pbr le nhttg cab á le cugrb pueshotb kbe ehvgrg kl rlcbrchuolvbrslthrlh cab le Trgn/ Sbrrh ah prbsbothtg% cgo succbssg hcchkbflcg%pbr e»gttbolfbotg kbeeh suh tbrzh ehurbh prbssg eh Nhcgetä kl Tslcgegmlhkbee»Rolvbrsltè YHFGO EEREE kl Ihrcbeegoh !Sphmoh,% fh hocab pbr

eh fbtgkgegmlh bfplrlch utlelzzhth obee»hfiltg kbeeh rlcbrch quhelthtlvh bpbr e»hohelsl sgttleb cab cgfplb su trhttl ngokhfbothel kbeeh ohturh ufhoh/

Tbr cal ogo cgogscb oueeh kbee»Boobhmrhffh qubstb phmlob pg&

trbiibrg rlsuethrb ogo sbfpelcl% fh sb le ebttgrb obgth ogo á heeh rl&cbrch kl longrfhzlgol ihohel% nrhffbothtb g sbfpelclstlcab b pgsslbkbeh phzlbozh b phsslgob kbe rlcbrchtgrb% heegrh pgträ trgvhrb lo bssb uogstrufbotg uolcg obe sug mbobrb/ Klnclefbotb uo elirg su qubstg hr&mgfbotg rhmmluomb thel prgngokltä b cgfpebtbzzb/ Tur bssbokg uo tb&

stg hcchkbflcg% bvlth kl pbrkbrsl lo hstrusb cgocbttuhelzzhzlgol tbgrlcab/Iboså á uo tbstg prhtlcg% quhsl uo fhouheb tbcolcg% cab phreh kl cgfpgr&thfbotl ufhol rlcgogsclilel b kbeeb rhmlgol prgngokb cab el prgvgchog/

88Boobhmrhffh kbeeb phsslgol



Hocab h qubstg sbrvb e»Boobhmrhffh: sb le ebttgrb sth cbrchokg uo eug&

mg kgvb rlspbccalhrsl% cgo le ob kl cgogscbrb fbmelg sb stbssg bk lolzlhrbuo prgcbssg kl hutgrlbsslgob sbozh% k»hetrh phrtb% sbotlrb eh obcbssltä klhvbrb uo slfigeg thelsfholcg cab pgsslbkb tuttb eb rlspgstb% ah lo fhogle elirg mlustg/

L prloclpl cab le obgth kbvb pgssbkbrb pbr pgtbr mgkbrb kl qubsthcgogscbozh% lo o kbl cgotl% ogo sgog fgetl/ Sbcgokg e»Boobhmrhffhkbeeb pbrsgoheltä% lolzlhefbotb svleupphtgsl cgo le cgotrliutg kl Gschr

Lcahzg b Cehuklg Ohrhojg% bslstgog ogvb tlpl ngokhfbothel% ogvb chrht&tbrl !b Sbrrh cl splbmabrä ogvb phsslgol kgflohotl, obl quhel pgsslhfgrlcgokurrb eh fgetbpelcb vhrlhileltä kl gmol bssbrb ufhog/ Xubstb ogvbtlpgegmlb vbomgog cgeegchtb sue slfigeg boobhmrhfflcg% cab le ebttgrbtrgvbrä hee»lolzlg kl gmol chpltgeg% lo sbosg grhrlg obe pbrlfbtrg bstbrlg&

rb kbe cbrcalg/ Eb elobb lotbrob hk bssg% sthilelscgog prbclsb% lotbeelmbotlb lsplrhtrlcl rbehzlgol trh thel klvbrsl trhttl kl pbrsgoheltä/ E»gilbttlvg klqubstg tbstg pgtrbiib bssbrb% pbr le obgth% kl cgogscbrb fgtlvhzlgol%chrhttbrlstlcab b pgtbozlheltè kl clhscuoh tlpgegmlh lo klvbrsl hfiltl kbeeh

vlth% cbrchokgsl lo gmouoh kl bssb/ Lo qubstg fgkg% sb hvrä eh chphcltä klhutgrlbsslgob mlusth% pgträ scgprlrb fgetb cgsb su sb stbssg b sumel hetrl/K»hetrh phrtb sb qubeeg cab eg holfh á khvvbrg le kbslkbrlg kl hutgcgog&

scbozh% ngrsb scgprlrä cab tuttl l tlpl phrehog% cal plü cal fbog% kl eul/Tbr le ebttgrb bspbrtg% lovbcb% qubstg tbstg gnnrlrä fhtbrlheb kl uoh

prgngokltä theb cab sgeg quhsl trbot»hool kl stuklg suee»Boobhmrhffh

pgssgog gnnrlrb/ Tbosg hmel pslcgegml cab sl sgog ngrfhtl obe TrgmrhffhSH[% g hmel bspbrtl kl pslcgegmlh kbe ehvgrg cgo cgfpbtbozb obee»hfiltgkbeeb rlsgrsb ufhob b kbeeh sbebzlgob kbe pbrsgoheb% hl cguosbegr g hcal% cgo uoh fhmmlgrb g flogrb hccrbklthzlgob% cgokucb wgr`sagpsuee»Boobhmrhffh/ Xubstg tbstg á sthtg pboshtg sgprhttuttg pbr cal mläpgsslbkb uoh cgogscbozh sue slfigeg/ Lo bssg pgtrhoog trgvhrb rlspgstbsueeb chusb ―ohscgstb― cab fgtlvhog l cgfpgrthfbotl% eb chrbozb b ebklncgetä kl clhscuo tlpg/

Lo the fgkg shrä plü nhcleb hocab pbr le celolcg hvbrb h klspgslzlgob uofhtbrlheb kl rlbsslgob uetbrlgrb obeeh rbehzlgob k»hlutg/

Le slfigeg kbee»Boobhmrhffh ah kbeeb grlmlol fgetg cgotrgvbrsb/

89 Boobhmrhffh kbeeb phsslgol



Xuhokg uo prgkgttg kbeeh cgogscbozh ufhoh hpphrb obeeh stgrlh b lsplrhloklvlkul% bspbrtl% fbotl leeuflohtb% pbobtrhokg hocab obe tbssutg hcchkb&

flcg bk uolvbrslthrlg% slhfg tbothtl kl pboshrb cab bssg ogo pgssh bssbrble prgkgttg kbeeh fbotb kl uo sgeg ugfg/

Sb le ebttgrb á mlä uo bspbrtg g hefbog uo lotrgkgttg cgogscltgrb kbeslfigeg kbee»Boobhmrhffh% sh cab obeeh oufbrgsh ebttbrhturh su qub&

stg hrmgfbotg eb prlfb phmlob sgog sbfprb kbelchtb hee»hohelsl kl sublpgtbtlcab b fleebohrlb grlmlol/ Sl phreh spbssg kl uo sug hotlcalsslfg

utlelzzg lo fgohstbrl su% kl uoh cgogscbozh sbmrbtlsslfh cab ah rhklclobe pboslbrg lsehflcg/ Le ebttgrb ogo sl ehscl lomhoohrb cgså nhclefbotb/ H

vgetb hocab l plü mrhokl bspbrtl kl uo cbrtg hrmgfbotg% sl ehsclhog snum &mlrb kbtthmel lfprgihilel% ihshtl bsceuslvhfbotb su gplolgol hpprgsslfh&

tlvb/ Lo rbhetä% e»uolch grlmlob hccbrthth kheeb ngotl stgrlcab kbe slfigegkbee»Boobhmrhffh% cgo eb sub bnchcl rbehzlgol nrh l klvbrsl puotl kbelob&

htl kheeb elobb lotbrob cab gnnrgog he slfigeg uoh hrfgolh fhtbfhtlch bkbstbtlch% puù bssbrb nhtth rlshelrb h Mbgrmb Lvhogvltca Murkjlbnn !81=47&8<;<,% uo flstlcg hrfbog cab ah svleupphtg uo slstbfh kl cgogscbozbsueeh pslcgegmlh ufhoh% fh hocab ngrtbfbotb crltlchtg/ Lo grlmlob e-Bo&

obhmrhffh ogo vbolvh bsceuslvhfbotb utlelzzhtg cgo eg scgpg kl hrrlc&

calrb eh cgogscbozh kbl tlpl pslcgegmlcl% iboså cgfb strufbotg slotbtlcgb slfigelcg kl tuttg le ehvgrg kl Murkjlbnn/ Eh cgogscbozh kl qubstg Bo&

obhmrhffh grlmloheb ogo á gilbttlvg kbe prbsbotb stuklg0 uo hpprgngo&

klfbotg kl qubstg mbobrb cl humurlhfg pgssh bssbrb rbhelzzhtg lo nuturg/

Murkjlbnn hnnbrfhvh kl hvbr cgogsclutg e»Boobhmrhffh lo uoh fl&

stbrlgsh cgfuoltä calhfhth Shrfguom% kbeeh quheb% pbrù% ogo hiilhfghecuo rlnbrlfbotg stgrlcg !k»hetrh phrtb Murkjlbnn sl lfpbmohvh hehcrb&

fbotb pbr ohscgokbrb eb ngotl kh cul trhmmgog lsplrhzlgob l sugl losb&

mohfbotl,/Bslstgog obeeh ebttbrhturh eueelhoh hecuol slfigel slflel hee»Boobhmrhffh%

cab ngrsb ahoog lsplrhtg Murkjlbnn obeeh crbhzlgob kbe slfigeg httuh&

eb% fh oueeh á cbrtg/ Eh nhesh httrliuzlgob kbeeb grlmlol lsehflcab g su

kbee»Boobhmrhffh% cgsæ cgfb le prgn/ Sbrrh lo fgetl ogstrl cgeegqul prlvhtlfl ah cgonbrfhtg% ah klvbrsl fgtlvl/ Rog nrh tuttl á e»loubozh cab Lkrl&bs Saha !8<9;&8<<>,% uo ogtg fhbstrg su kbe sbcgeg scgrsg% biib obl

83Trgegmg heeh bklzlgob lthelhoh



cgonrgotl kl uog kbl sbmuhcl plü lfpgrthotl kl Murkjlbnn% Jgao M/ Iboobt/ Heeh suh fgrtb Murkjlbnn ehsclù obl sugl heelbvl uo»lfprgoth lokbebilebb uo vugtg locgefhileb% l sgstltutl prgihilefbotb kh eul kbslmohtl ogo hvb&

vhog le chrlsfh b eh pbrsplchclh kbe fhbstrg/ Cgfb pbcgrb sbozh phstgrbfgetl sl flsbrg heeh rlcbrch kl quhecuog cab pgtbssb cgotlouhrb h mulkhrelobe egrg ehvgrg lotbrlgrb: le fbtgkg kl Murkjlbnn el hvbvh cgokgttl hk hc&

qulslrb cgogscbozb cgså lfpgrthotl su egrg stbssl b sul prloclpl cab mgvbr&ohog le fgokg holflcg cab sl sbotlvhog hethfbotb fgtlvhtl h cgotlouhrb/

E»Boobhmrhffh á sgeg uoh plccgeh pgrzlgob kbeeh suh brbkltä% kh qulle ebttgrb puù cgfprbokbrb quhotg slh sthth kgegrgsh% pbr l sugl heelbvl%eh pbrklth kl uoh ngotb k»lsplrhzlgob cgså lfpgrthotb/ Xuhokg Iboobttcgogiib Lkrlbsa Saha sl ehsclù cgovlocbrb cab eh cgfuoltä Shrfguom brh uo»hotlch cgfuoltä su% thotg cab hrrlvù h scrlvbrb: ―Murkjlbnn brh%plü k»gmol hetrh cgsh% uo su‖ !J/M/ Iboobtt% Murkjlbnn: Fh`lom h Obw ]grek % O/\/: Ahrpbr . Ygw% 8<=3 phm/89,/ Succbsslvhfbotb Iboobtt eh&

scló eh mulkh kbe sug mruppg% tuttl heelbvl kl Murkjlbnn% obeeb fhol kl Sahab h eul lotbstó uoh prgprlbtè lffgilelhrb/ Ogo kbslkbrg hkkbotrhrfl sulfgtlvl pbr cul Saha cgotlouù pbr fgetg tbfpg qubst»gpbrh kl cgovlo&

zlgob% oì kbslkbrg khrb bccbsslvg hkltg hl phrbrl kl hecuol sul ibobclbcgogflcl cab ob biib kh theb gpbrhzlgob !J/M/ Iboobtt% ]ltobss: [ab

Hutgilgmrhpay gn Jgao M/ Iboobtt / [urostgob Igg`s/ phm/ 322&3>3,% oì heebcrltlcab% h chush kl qubstg bk hetrl httbmmlhfbotl% obl cgonrgotl kl Sahaprgvbolbotl kh klvbrsb ngotl kbe susfg !F/ Sbkmwlc`% Burgpbho Obg&Sun

Fgvbfbots lo tab Lotbr&whr Tbrlgk chpltgeg cab hpphrb lo Lsehf lo Lotbr&]hr Burgpb % bkltg kh Ohthelb Cehybr b Brlc Mbrfhlo% 9441,/ Le flg gilbttl& vg á qubeeg kl lovlthrb le ebttgrb h ogo chkbrb lo nhesb lffhmlohzlgol:e»Boobhmrhffh ogo á uog strufbotg fhmlcg% oá uo gmmbttg shcrg vbr&sg le quheb kgiilhfg fgstrhrb vbobrhzlgob/

Crbkg cab sgeg cgo qubstg httbmmlhfbotg% kbe tuttg lo elobh cgo le pbo&

slbrg grlmloheb kl Murkjlbnn% pgtrbfg ogo cgrrbrb le rlscalg kl trhsngrfhrbmel strufbotl kl hutgcgogscbozh lo klvloltä kh prgtbmmbrb g lkbhelzzhrb/ Sb

vgmelhfg khvvbrg nhr tgrohrb e»Boobhmrhffh obeeh cgrolcb chrhttbrlstlchkbeeb sub grlmlol cbrtb% kgiilhfg sbfprb fhotbobrb uo shog bqulelirlgtrh e»hohelsl crltlch kbee»hpbrturh kbe cugrb/ Murkjlbnn brh sgeltg hnnbrfhrb:

8; Boobhmrhffh kbeeb phsslgol



―Ogo kgvbtb crbkbrb lo oueeh cab ogo pgsslhtb vbrlchrb pbrsgohefbotb‖/

Á cgo qubstg splrltg cab le ebttgrb kgvrbiib sngmelhrb qubstb phmlob/E»Boobhmrhffh slh pbr eul uo trhmabttg kh utlelzzhrb pbr hrrlvhrb vbr&sg uoh plú prgngokh cgogscbozh kl sì/ Tbrcaì e»Boobhmrhffh á sgege»lolzlg% cal ah phzlbozh kl cbrchrb sb ob rbokbrä cgotg fgetg prbstg/

Lo cgoceuslgob kbslkbrg hocab nbelclthrfl cgo tuttg eg sthnn kbeeh chshbkltrlcb EH [BCH cab á rlusclth% kgpg fgetl fbsl kl kurg ehvgrg% h prg&

kurrb uo gpbrh kl qubsth pgrthth/ E»hlutg kl tuttl á sthtg loklspboshileb%

uo uetlfg rlomrhzlhfbotg heeh kgtt/ssh Yuzzg% cab ah curhtg eh trhkuzlg&ob/ Bk uo uetlfg rlomrhzlhfbotg hee»hutgrb% chrg Hflcg b Nrhtbeeg losg&

stltulileb% cab ah scbetg eb ogstrb bklzlgol cgfb fbzzg pbr nhr mluombrbh ogl b h cgegrg cab vbrrhoog l nruttugsl hool kbeeh suh lovbstlmhzlgob/

Iugoh Ebtturh/

Mlgvhool Fhrlh XulotlTrbslkbotb Lotbrohzlgoheb kbee»Lstltutg

pbr eg Svleuppg Hrfgolcg EH [BCH

82Trgegmg heeh bklzlgob lthelhoh



TYGEGMG

―Cgogscl tb stbssg‖% klcbvh e»hngrlsfh loscrlttg sueeh pgrth kbe tbfplg kb&

klchtg hk Hpgeeg bk bklchtg sueeh rgcclh h Kbe/ Sbozh kuiilg% he mlgrog

k»gmml% uoh obcbssltä pbr tuttl cgegrg cab sl kbklchog h quheslhsl prgnbsslg&ob lobrbotb eh rbehzlgob k»hlutg g e»losbmohfbotg/ Ì hocab uo bebfbotgcbotrheb obee»lkbheb ufholstlcg kl pbrsgoh cab gmml hnnhscloh b httrhb/ Cg&

ogscbrb sb stbssl% pbrù% ogo á uoh cgoklzlgob sunclbotb pbr le prgmrbssgsplrltuheb0 pgtrbffg sboz»hetrg klrb cab slh uoh cgoklzlgob obcbsshrlhpbr qubstg prgcbssg/ Lo rbhetä lonhttl% pbr crbscbrb splrltuhefbotb% ogo ih&

sth cgogscbrsl0 ilsgmoh hocab bssbrb klspgstl h chfilhrb pbr bssbrb uohpbrsgoh flmelgrb% tbobokg lo cgoslkbrhzlgob b cgoklvlkbokg kl plü cgo

mel hetrl/ Xubstg á le tbfh% plü g fbog lfpelcltg% fh tutthvlh cbotrheb klqubstg elirg/ Tbrù ngrsb% hflcg ebttgrb% prlfh kl hkkbotrhrtl obeeh suh ebt&turh% prgihilefbotb vgrrhl shpbrb quhecgsh kl plü rlmuhrkg he sug hutgrb%suee»hrmgfbotg kbee»boobhmrhffh b kbeeb phsslgol ufhob b sue vhegrb bsuee»httboklileltä kbeeh suh cgogscbozh kbee»hrmgfbotg/ Calssä% ngrsb tl lo&

tbrbssh shpbrb quheb cgotrliutg spbclcg hppgrth qubstg elirg hee»hfplhilielgmrhh mlä bslstbotb su qubstl tbfl/ H tuttg clù kbklcabrù eb prgsslfbrlmab% cgfb prgegmg h qubstg lotbrbsshotb ehvgrg kbe Kr/ Eeuæs Sbrrh/

Cgogiil Eeuæs Sbrrh obee»hfiltg kbeeh rlcbrch uolvbrslthrlh/ Brh uo heelbvgkbe cgrsg kl kgttgrhtg obeeh Nhcgetä kl Tslcgegmlh b Sclbozh kbee»Bkuchzlgobb kbeeg Spgrt Iehoqubroh% kbee»Rolvbrsltä Yhfgo Eeuee !Ihrcbeegoh,/

8=Boobhmrhffh kbeeb phsslgol



Trgihilefbotb nu qubstg cgotbstg cab nbcb lo fgkg cab eb ogstrb prl&

fb cgovbrshzlgol rlmuhrkhssbrg tbfl pslcgegmlcl b e»bkuchzlgob rbehtlvlhee»bssbrb ufhog% heeh cgogscbozh kl sb stbssl g heeh splrltuheltä/ Cgoklvlkb&

vhfg hocab eh obcbssltä kl cgokurrb su qubstl tbfl uoh rlcbrch rlmgrgsh/ Fltrgvhl fgetg prbstg lo slotgolh cgo Eeuæs% ogo sgeg pbr l sugl fgkl sbfprbhnnhilel b cgrklhel% ogo bsbotl kh uog splcchtg sbosg kbee»ufgrlsfg% fhhocab pbrcaì fl cgeplrgog eb sub cgovlozlgol rbehtlvb he tbfh cab hvrbiib

vgeutg hpprgngoklrb/ Eg hvbvh fgetg calhrg: vgebvh cgokurrb uoh rlcbr&

ch rbehtlvh hee»boobhmrhffh/ Ogo á fgetg nrbqubotb cab mel heuool kl uocgrsg kl kgttgrhtg hiilhog mlä thotg calhrg khee»lolzlg clù h cul vgmelgogkbklchrb l prgprl sngrzl kl rlcbrch/ Fh Eeuæs hvbvh mlä fhturhtg le sug prg&

pgsltg/ Eh skh lo qubstg chsg brh kl ohturh klvbrsh: cgfb cgokurrb uohrlcbrch rbehtlvh hee»boobhmrhffh cab rlspgokbssb hl rbqulsltl hcchkbflcl kluoh tbsl kl kgttgrhtg/ C»á kh calhrlrb cab lo qube pbrlgkg% l prlfl hool <4%e»boobhmrhffh ogo brh cgogsclutg oì khe mrhokb puiielcg% oì kheeh fhm &mlgr phrtb kbl prgnbssgrl kbee»hfiltg uolvbrslthrlg/ B shpplhfg cab tuttg

clù cab á ougvg mbobrh kuiil% sgprhttuttg obe fgokg hcchkbflcg% kgvbfgetb vgetb clù cab á ougvg b scgogsclutg susclth – lo fgkg sbozh kuiilgrlprgvbvgeb – klrbtthfbotb rlutg/ E»boobhmrhffh logetrb sl pgrth klbtrguo hegob kl cgogscbozh bsgtbrlch he cul rlmuhrkg fgetl cgeebmal hvbvhogmlä prbsg uoh pgslzlgob calhrh: ogo á bfplrlcg% ogo á klfgstrhtg% ogo ásclbotlcg/// Tbrclù sl kgvbvh nhrb lo fgkg kl pbrnbzlgohrb b loklrlzzhrbcgrrbtthfbotb eh prgpgsth b eh kbclslgob kl Eeuæs/

Tbr quhotg fl rlmuhrkh brg sbfprb sthtg fgetg lotbrbsshtg hk hpprg&

ngoklrb eh cgogscbozh kbee»bssbrb ufhog b prgprlg lo qube pbrlgkg hvbvgebttg hecuol elirl rlmuhrkhotl e»boobhmrhffh/ Hecuol kl Ylcahrk Ylsg% uohetrg% le cehsslcg% kl Abebo Thefbr b hocab qubeeg rbehtlvg hee» Boobh&typb struc& turbs kl Cehuklg Ohrhojg/ Ogogsthotb qubstb ebtturb% slcurhfbotb pbr ehflh locelohzlgob hutgklkhtth g h chush kbeeh chrbozh kl uoh ngrfhzlgob plüslstbfhtlch bk bspbrlbozlheb – cab lovbcb pgssbkbvh Eeuæs Sbrrh – fl rbslcgotg kbe nhttg cab le cgotrliutg cab lg hvrbl pgtutg hppgrthrb heeh rlcbrch

brh hiihsthozh elflthtg/ Cgo tuttg eg sngrzg cab shrbiib sthtg obcbsshrlgheegrh pbr cgogscbrb le flg tlpg( [utthvlh eh flh httrhzlgob pbr eb skb b ebpgsslileltä crbhtlvb fl nbcbrg cgfprbokbrb cab% prgihilefbotb% uobokg ehfgtlvhzlgob b eh cgogscbozh kl Eeuæs cgo eh pgsslileltä kl pgtbr gnnrlrb egrg

81 Boobhmrhffh kbeeb phsslgol



uo sgstbmog khe puotg kl vlsth fbtgkgegmlcg% sl shrbiib pgtutg svgembrbuo ehvgrg lotbrbsshotb rbehtlvg hk uo slstbfh cgo fgetg pgtbozlheb: qubstgogo pgtbvh ogo bssbrb bvlkbotb quhokg cgfloclhffg% fh eg brh cbrth&

fbotb pbr Eeuæs cab fl cgothmlù cgo le sug botuslhsfg/ Xubstg nu le puotgh phrtlrb khe quheb lolzlhl h cgogscbreg fbmelg% cgfloclhokg khe ehvgrgcgocrbtg b kheeb cgovbrshzlgol rlmuhrkhotl strbtthfbotb le ehvgrg fh cabhvbvhog grlmlob quhsl sbfprb khmel hrmgfbotl plü klsphrhtl/ Hfflrhvg klEeuæs Sbrrh le sug rlmgrb% le sug thebotg obe ehvgrhrb% le sug stleb slstbfhtlcg b

fbtlcgegsg% le sug lotbrbssb pbr e»hspbttg stgrlcg b qubeeg kbscrlttlvg% eh suhchphcltä kl hohelsl b slotbsl/ Eh chphcltä% cab pgcal pgsslbkgog% kl vbkbrbmel heibrl b% cgotbfpgrhobhfbotb% hocab le igscg/ Lo Eeuæs qubstb quheltä slcgemgog pglcaì trhsphlgog spbssg kh uoh ougvh rlbsslgob loogvhtlvh% khuo»hoogthzlgob lotbrbsshotb sbfprb lo elobh cgo e»hrmgfbotg% pbr cgf&

pebssg cab slh/ Cgså% pgcg h pgcg% scgprll le pgelbkrlcg Eeuæs Sbrrh: bku&

chtgrb% klrlmbotb% bccbeebotb scrlttgrb b mlgrohelsth% pbrslog httgrb( Lochrohbmel stbssg qubee»lkbheb% he quheb hiilhfg prlfh hccboohtg% kbee»ufholsth

khl fgetl lotbrbssl/ [uttg qubstg sl rlbttb fgetg calhrhfbotb lo qubstgelirg/ ^lsth e»hfilzlgob kbee»gilbttlvg% hcchkkb qubeeg cab brh prbvbklileb:eh rlcbrch sl bstbsb plü kl quhotg cl shrbffg hspbtthtl% sbmubokg eb klvbrsbthppb kbeeh vlth kbe sug hutgrb cab hrrlccalrgog sbfprb le ehvgrg/ Ro»hetrhchrhttbrlstlch kl Eeuæs á qubsth: ogo hiihokgoh fhl le ehvgrg% pbrslstb obesug lotbotg ocaì ogo rhmmluomb e»gilbttlvg% cgstl qube cab cgstl% cgo sngr&zg b kbtbrflohzlgob/ Tbr tuttl qubstl fgtlvl% á nhcleb chplrb cab pbr fb nu

fgetg sbfpelcb b mrhtlchotb bssbrb le rbehtgrb kbeeh suh tbsl/ [utthvlh c»á uoh chrhttbrlstlch kl Eeuæs Sbrrh cab fl sbfirh phrtlcgehr&fbotb slmolchtlvh b% pgtrbffg klrb% loklspboshileb pbr pgtbr cgfprbokb&

rb ibob le sug ehvgrg/ Xubsth chrhttbrlstlch á cab Eeuæs sl prgpgob kl hluth&

rb eb pbrsgob h rlsvbmelhrb eh prgprlh vlth lotbrlgrb/ Xubstg eg ah pgrthtg hkhpprgngoklrb l klvbrsl hutgrl b eb pgsslileltä rlnbrltb hee»boobhmrhffh/ Ahstuklhtg h ngokg% lo phrtlcgehrb% Eh Xuhrth ^lh obe pboslbrg kl Murkjlbnn fh hocab% hpprgngokltg lo fgkg rlebvhotb% eh trhklzlgob kbl pbcchtl chpl&

thel obeeh splrltuheltä crlstlhoh/ Ylmuhrkg h qubst»uetlfg puotg% Eeuæs Sbrrhah stuklhtg theb trhklzlgob h phrtlrb kheeh Mrbclh cehsslch og hee»Btä Fg&

kbroh% cgotrliubokg hk uoh flmelgrb cgfprboslgob rlmuhrkg heeb grlmlolkbee»boobhmrhffh/ Eeuæs Sbrrh ogo scrlvb% cgfb nhoog fgetl% sgehfbotb

Trgegmg 8<



LO[YGKRZLGOB

Gmol ltlobrhrlg pbrsgoheb cgfloclh kh uoh klscbsh/ Obe 8<<3% phrtbclphl h

uo chfpg kl ehvgrg hk Hothohohrlvg% Fhkhmhschr/ Xubee»bspbrlbozh klb&

kb grlmlob h uo elirg cab vlkb eh eucb quhttrg hool kgpg: Le cgrhmmlg ohvlmh kbotrg le fhrb ! Be cgrhtmb ohvbmh fhr boklos,/ Ylcgrkg eb grb kl uo pgfbrlmmlgtrhscgrsb obeeh klschrlch fuolclpheb kl [hoh% kgvb vlkl l ihfilol schvhrbtuoobe obeeb fgothmob kl sphzzhturh% cgo le rlscalg kl rlfhobrvl sbppbeeltl%pbr bstrhrrb gmmbttl kl kuiilg vhegrb/ Hpgchelttlcg/ Klscbsl obeeb vlscbrbkbeeh flsbrlh b kbee»grrgrb% obl ihsslngokl kbeeh ogstrh sgclbtä/ Cgogiil eå lesgmog kl hecuob pbrsgob cab cbrchog kl rbokbrb pgsslileb uo chfilhfbo&

tg/ Xubsth vgeth% eb cgsb sgog klvbrsb% fh ahoog kub puotl lo cgfuob: ehklscbsh b le cgrhmmlg/ Klscbsh% cab cgoslstb obeeg scbokbrb obeeb prgngokltäkbe cugrb ufhog% he ngokg kbeeb sub phsslgol kgflohotl% b cgrhmmlg% cgole rlscalg kl pbrkbrb le cgothttg cgo eh tbrrh nbrfh b kl bssbrb lomalgttltgkheeb hcqub/ Sl trhtth kl uo»hvvboturh pbrsgoheb !b cgeebttlvh,% cab hccbtthuo ltlobrhrlg sbozh eh mhrhozlh kl hrrlvhrb heeh fbth prbsshth/ Cgfb Eulz

hz kl Chfòbs !8<14, lo Gs Eusæhkhs % le vlhmmlg trhscgrrb ―pbr fhrl fhlohvlmhtl prlfh k»grh― !p/ 34,% pbrcaì pbr gmouog le sug ltlobrhrlg á uohogvltä/ Obe flg chsg% hetrl fl ahoog prbcbkutg obeeh rlcbrch ehsclhokg sclbsueeh supbrclb kbe fhrb/ Eh fhpph kbee»boobhmrhffh nhclelth le cgfpltg%purcaì sl usl cgo rlmgrb b cgogscbozh/ Le sug pgtbrb obee»hnnhsclohrb ogo

Boobhmrhffh kbeeb phsslgol 92



kbvb gsthcgehrb le vlhmmlg b eh suh vbrh fbth/ E»lfpbmog kl cgoclelhrb ehflh rlcbrch bslstbozlheb cgo eh rbhelzzhzlgob kl uoh tbsl kgttgrheb% fhemrh&

kg l rlscal b eb tboslgol cab pgtbssb lfpelchrb% sl á klfgstrhtg nruttugsg blfpbmohtlvg/ Eb rbtlcbozb lolzlhel kbe fgokg uolvbrslthrlg pgtbvhog bssb&

rb supbrhtb sgehfbotb cgo prgmbttl% cgo iugob ihsl b fbtgkgegmlh vhelkl/Obssuo prgmbttg kgttgrheb cglovgemb thotg quhotg qubeeg cab% phrtbokgkheeh prgprlh vlth b kbeeb prgprlb loqulbtuklol% ogo sl elflth h sgkklsnhrbhecuol rbqulsltl uolvbrslthrl/

Eh flh lovbstlmhzlgob prbokb cgfb puotg kl phrtbozh le cgocbttg kbe&eb phsslgol kgflohotl cgfb vlbob svleupphtg kh Cehuklg Ohrhojg !8<<;h%8<<=% 9444% 944;,% b flrh h crbhrb uoh tbgrlh sueeb rlpbrcusslgol cab slprgkucgog lo uoh pbrsgoh quhokg sl ehsclh mulkhrb kheeh suh phsslgobkgflohotb obee»hfiltg kbeeb rbehzlgol stbssb% cgo mel hetrl !obee»hfiltgkbee»hfgrb – cgpplh b hflclzlh – ehvgrg, cgo l ibol fhtbrlhel !kh uo ehtg%kbohrg b prgprlbtä% b khee»hetrg% ohturh bk bcgegmlh, b cgo Klg% le klvlog%le trhscbokbotb% kbelflthokg lo hecuol chsl le tbrrbog h kbtbrflohtl hspbttl/Mheebo b Oblkahrkt !8<<=, puiielchrgog uo elirg cab cgotlbob uoh rlbs&

slgob sul klvbrsl hspbttl rlnbrltl heeb rbehzlgol/ Thefbr !8<<2, stuklù eb ch&

rhttbrlstlcab kbee»lotbrhzlgob trh tuttl mel boobhtlpl obee»hfiltg kbee»hfgrbb kbe ehvgrg% tbfh qubstg he quheb Ehplk&Igmkh !944>, kbklcù uo elirg/ Leflg hppgrtg prbokb lo bshfb eb rbehzlgol kh phrhfbtrl klstlotl% cgfb sgogeb phsslgol kgflohotl% hnnrgoth theb cgfpltg lo fgkg slstbfhtlcg b hppelchuoh fbtgkgegmlh brfbobutlch% eh Mrguokbk [abgry / Sl ihsh suee»hohelsl quh&

elthtlvh kbl tbstl kl 9= lotbrvlstb thotg lo elomuh chstlmelhoh cgfb lo elomuhlthelhoh% sbebzlgohtb eb uob b eb hetrb lo nuozlgob kbl 9= sgttgtlpl bslstbotlobee»boobhmrhffh% cgocbotrhokgsl ngokhfbothefbotb su gmol tlpg/ E»btäfbklh kbeeb pbrsgob cab ahoog rlspgstg hl qubstlgohrl% obe fgfbotg lo culeg ahoog cgfplehtg% brh kl ;3 hool% quhsl le >4 " kbeeb quhel hpphrtbobotlhe sbssg nbffloleb/

Le flg gilbttlvg á sthtg kl hccgsthrsl he suistrhtg pslcgegmlcg kbl pbcch&

tl chplthel – calhfhtl qul phsslgol kgflohotl – hppelchtg obe chfpg kbeeb

rbehzlgol% b mbtthrb pgotl cab nhvgrlschog le klhegmg lotbrklsclpelohrb% cgoe»hlutg kbeeh fhpph kbeeh pslcgegmlh kbmel boobhtlpl% cgfuobfbotb calh&

fhth boobhmrhffh/ Eb pbrsgob cab sl sgog kbklchtb lotboshfbotb h vl&

Boobhmrhffh kbeeb phsslgol9>



vbrb prgcbssl splrltuhel% mlä lo bpgcab prbcrlstlhob og hmel brbfltl% l phkrlkbe kbsbrtg b l fgohcl lo sbmultg !Mrõo 9443h,% ahoog lomhmmlhtg strboubihtthmelb lotbrlgrl cgo le prgprlg bmg cab flohcclhvh eh egrg elibrtä/ Ogo slfgssbrg thotg kheeh ogrfh sthilelth quhotg kheeh prgngokltä kbeeh egrg pbr&sgoheltä/ Brhog cgoshpbvgel kbl egrg sbotlfbotl b kbl klvbrsl fbccholsflpslcgegmlcl cab pgtbvhog gsthcgehrb uoh vlth splrltuheb b e»hccbssg h Klg/Khe prgngokg kbeeh pbrsgoh% ahoog cgstrultg g scgpbrtg uoh splrltuheltäcab Hosbef Mrõo calhfh uoh splrltuheltä khe ihssg b cab Bvhmrlg Tóotlcg

kboå cgo uoh ngrfuehzlgob cehsslch: ―Sb kbslkbrl cgogscbrb Klg lfphrhlo prlfg eugmg h cgogscbrb tb stbssg― !Mrõo% 9444% p/ 1,/ Shoth [brbshk»Hvleh !8<1>, eg bsprbssb cgo calhrbzzh: ―Ag rlcbvutg pbr eh plü mrhokbmrhzlh kbe Slmogrb uo mlgrog kl prgprlh bk ufleb cgogscbozh% ibocaì clùfl slh cgsthtg fgetb hnlzlgol b ehvgrg% plü cab fgetl mlgrol kl prbmalbrh%!Ngokhzlgol 2% 8>% p/ ><9,/‖ Hutgcgogscbozh obcbsshrlh% fh ogo sunclbo&

tb/ Eh pslcgegmlh ah uo rugeg calhvb lo qubstg tlpg kl splrltuheltä b lo qubstlprgcbssl pbrsgohel eb phsslgol svgemgog uo rugeg kbclslvg% cgfb sl puù gs&

sbrvhrb lo Sho Mlgvhool kbeeh Crgcb !8<22, obeeh suh gpbrh Eh Ogttb gscurh kbeeh shelth he Fgotb Chrfbeg/ Le cgocrbtlzzhrsl kl qubeel cab vbomgog calhfhtlpbcchtl chplthel nu le rlsuethtg kbe prgcbssg splrltuheb kl quhotl mluosbrg heehcgoceuslgob cab c»brhog hecuob lkbb% sbotlfbotl b hzlgol cab brhog ngo&

khfbothel% cab mbobrhvhog httbmmlhfbotl h bssl cgrrbehtl b cab iegcchvhoggmol prgmrbssg splrltuheb/ Hokhrb heeh rhklcb mhrhotlscb uo prgcbssg plürlmgrgsg b prgngokg/

Sl á bnnbttuhth lo fgkg trhklzlgoheb eh klstlozlgob trh cgsclbozh pslcg&

egmlch b cgsclbozh fgrheb/ Tbr eh prlfh% fl rlcgogscg hutgrb kbl flbl httl/Tbr eh sbcgokh% behigrg eh suh vheuthzlgob fgrheb: clgá% sb qubeeg cab agnhttg vh ibob g fheb/ Sbozh eh prlfh% eh fgrheb sl trhsngrfh lo quhecgsh kllfpgstg% bstbrog heeh pbrsgoh cab á cgstrbtth h rlfhobrb obe thiü g obeehprglilzlgob/ Hpprgngoklrb eh cgsclbozh pslcgegmlch% uo gilbttlvg cgeehtb&

rheb kl qubstg elirg% slmolch prbsthrb uo sbrvlzlg losgstltulileb heeh pbrsg&

oh b cgotbfpgrhobhfbotb prgcurhrb l ngokhfbotl pbr e»bsbrclzlg kl uoh

fgrheb kbeeh elibrtä% sbozh eh quheb bssh ogo hvrbiib obssuo sbosg/ Mhrrl&kg !8<<>, hnnbrfh: ―Eb sclbozb ufhob% spbclhefbotb eh pslcgegmlh% ahooghohelzzhtg le nuozlgohfbotg kbeeh cgsclbozh lo tutth eh suh cgfpebssltä:

Lotrgkuzlgob 9=



Boobhmrhffh kbeeb phsslgol

strutturb% tbokbozb% bvgeuzlgob% btc―/ !p/ 2;;,/ Tbr qubstg fgtlvg% le klheg&

mg trh pslcgegmlh b fgrheb rlsueth prgngokhfbotb hrrlccabotb b loklspbo&

shileb/ Clgogogsthotb% ogo bslstb hetrh prbtbsh cab qubeeh kl prgcurhrb khtlkheeh pslcgegmlh lo fgkg cab eg stuklgsg kl fgrheb pgssh utlelzzhrel pbr ehsuh rlbsslgob/ Ogo kbslkbrg getrbphsshrb qul l elfltl kbeeh prgprlh rlcbrch%ibocaì slh cgoshpbvgeb cab eh tbrhplh hiilh uo elfltb% fh eh splrltuheltä% og/

Trlfh kl lfpbmohrfl obeeg stuklg kbeeb rbehzlgol% ag klsbmohtg eg scb&

ohrlg kbeeh rlcbrch httrhvbrsg kgfhokb suee»grlmlob b sue slmolchtg kbe slf&

igeg kbee»boobhmrhffh b sue oufbrg kbeeb phsslgol% pglcaì cgfuobfbotble crlstlhobslfg phreh kl sbttb pbcchtl chplthel b e»boobhmrhffh á locbotrhtgsu ogvb/ Le nhttg cab e»boobhmrhffh ogo hiilh uoh phtbroltä calhrh b cabpbr hool slh sthtg trhsfbssg lo fholbrh grheb% mel ah prgcurhtg uo cbrtgchrhttbrb bsgtbrlcg b flstbrlgsg !^gefbr% 8<<1,/ Yltbomg longokhtb eb subgrlmlol su/ Eb trb pbrsgob calhvb sgog Murkjlbnn% Lcahzg b Ohrhojg/

Mbgrmb Lvhogvlca Murkjlbnn% eh prlfh pbrsgoh cab phrehkbee»boobhmrhffh% fgrå obe 8<;< b l sugl cgotrliutl sgog stuklhtl khlmruppl kl Xuhrth ^lh cab sl trgvhog klssbflohtl lo fgetb clttä kbe fgo&

kg/ Óschr Lcahzg% crbhtgrb kbee»Lstltutg Hrlch% trhsflsb h Cehuklg Ohrhojgobe 8<=4 hecuol bebfbotl ihslehrl kbee»boobhmrhffh/ Ohrhojg% crbhtgrb kbeprgmrhffh SH[ ! Sbb`brs Hntbr [ruta % Cbrchtgrl kl vbrltä,% el ah svleupph&

tl su sgelkb ihsl lo fgkg theb cab% sbcgokg Thefbr !8<<>,% ah sthileltg lepgotb vbrsg eh pslcgegmlh cgotbfpgrhobh/ Eh suh gpbrh ngokhfbotheb loqubstg chfpg á Chrhttbrb b obvrgsl/ E»boobhmrhffh kbl tlpl pslcgegmlcl % !8<<;,%

cgfpebthth kh Mel boobhtlpl lo pslcgtbrhplh% L tlpl kbee»boobhmrhffh obeeh vlth% obeeh ebttbrhturh b obeeh prhtlch celolch !Ohrhojg% 8<<=,/Le prgcbssg kbee»lotrgkuzlgob kbee»boobhmrhffh á sthtg cgfpebssg b

eh suh cgogscbozh á sthth utlelzzhth h vgetb pbr oheltä cgonusb cab ahoogkhoobmmlhtg eh suh crbklileltä% slh pbrcaì hecuob cgrrbotl pgcg vhelkb egahoog phrzlhefbotb loceusg obe egrg ihmhmelg% slh pbr le nhttg cab – trhttho&

kgsl kl uoh fbtgkgegmlh loogvhtlvh – ob sgog sthtb prgpgstb kbeeb sbfpel&chzlgol cab ob ahoog ihohelzzhtg l cgotboutl/ E»boobhmrhffh boufbrh

ogvb phsslgol% uoh pbr gmol tlpg% kbeeb quhel sbttb cgloclkgog cgo eh elsthtrhklzlgoheb kbl pbcchtl chplthel/ Sb ob hmmluomgog kub: eh vholtä b eh phurh/Lo tuttb eb elstb kbl prlfl hutgrl cab ngrfuehog uo»boufbrhzlgob calush% h

91



cgfloclhrb khe fgohcg Bvhmrlg Tóotlcg% sgog cgfprbsb gttg phsslgol% trheb quhel vl á eh vholtä/ Eh phurh% e»uolch cab ogo cgfphrb sueeh elsth% sl pg&

trbiib cgongokbrb cgo le shcrg tlfgrb kl Klg b% ngrsb pbr qubstg fgtlvg%ob nu bsceush/

Xubsth rlcbrch pbrfbttb eh puiielchzlgob kl kub elirl/ Le prlfg%E»boobhmrhffh kbeeb phsslgol % qubstg cab tbobtb trh eb fhol g fhmhrl sueegscabrfg kl uo b&rbhkbr% gnnrb uo»hohtgflh pslcgegmlch kbeeb phsslgol kg&

flohotl/ Le sbcgokg% E»boobhmrhffh kbeeb rbehzlgol% cab rlbttb eh cgoceuslgob

kbeeh flh rlcbrch% prbsboth uoh cgstbeehzlgob kbl trhttl kl gmol phsslgob kg&flohotb pbr gmouog kbl quhttrg hfiltl stuklhtl/

8/ Lo rbehzlgob h sb stbssl !hutgcgocbzlgob% hutglffhmlob% hutgstlfh,9/ Cgo mel hetrl

& Hfgrb !cgpplh b hflclzlh,& Ehvgrg

3/ Cgo l ibol fhtbrlhel

& Kbohrg b prgprlbtä& Ohturh g bcgegmlh

;/ Cgo Klg % le klvlog% le trhscbokbotb

Botrhfil l elirl sl cgeegchog su uo sbcgokg elvbeeg kl ebtturh/ Ogo gnnrg&

og l cgocbttl ihslehrl kbee»boobhmrhffh% cab sl khoog cgfb prbsuppgstl%b cab ngokhfbothefbotb sl loquhkrhog obl cgotrliutl kl Cehuklg Ohrho&

jg/ Hocab uo ebttgrb cab ogo el cgogsch puù trhrob vhothmmlg% ibocaì melpgsshog snummlrb hecuol kbtthmel/ Xul e»hohelsl kl gmol phsslgob sbmub uogstbssg scabfh% lsplrhtg heeh rbehzlgob trh bssbrb% cgoshpbvgebzzh b hzlgol/Eh cgoshpbvgebzzh cab gmol pbrsgoh ah kbe prgprlg bssbrb sl rlpbrcugtb&

rä% ogrfhefbotb% sueeh suh fholbrh kl cgfpgrthrsl/ Eh fhochozh kl cgo&

shpbvgebzzh% chrhttbrlstlch kbee»bmg% gscurh e»bssbrb b turih le cgfpgrth&

fbotg/ Kbklcg le chpltgeg oheb kbe elirg hee»lotbrrbehzlgob trh eb phsslgolkgflohotl% cab puù sbrvlrb h vbkbrb cgo fhmmlgr calhrbzzh sgflmelhozb

b klnnbrbozb trh mel boobhtlpl/ Obl rlnbrlfbotl% sbmug eb ogrfb kbee»HTH!Hfbrlcho Tsycagegmlche Hssgclhtlgo,/ Ag bvlthtg uoh rbkhzlgob ihshthsueeh klnnbrbozh kbl sbssl% ibocaì ogo sbfprb slh sthtg pgsslileb% bk ag

Lotrgkuzlgob 9<



bsceusg bsprbsslgol pbrlnrhstlcab g kbtbrflohtl stlel cab pgtbssbrg gsthcgeh&

rb uo»hmleb ebtturh kbe tbstg/Eh fhpph kbeeh pbrsgoh sbcgokg e»boobhmrhffh sl ihsh su trb cbotrl/

Le cbotrg fbotheb cab mbobrh pboslbrl% cab rlcbvgog le ogfb kl sshzlgolobeeh egrg vbrslgob bmglch/ Le cbotrg bfgzlgoheb cab mbobrh sbotlfbotl% kb&

ogflohtl phsslgol quhokg hmlscgog cgo eh ngrzh khee»bmg/ Le cbotrg vlscbrh&

eb g lstlotlvg% lfpbmohtg obee»hzlgob% rhmmrupph mel lstlotl sbssuheb% sgclhebb cgosbrvhtlvg cab loulscgog sue fgkg kl vlvbrb eh phsslgob kgflohotb/

Tbrthotg% e»boobhmrhffh prbsboth eb chrhttbrlstlcab b eb cgosbmubozb kbepboshrb% sbotlrb b hmlrb cgongrfbfbotb heeb phsslgol/ Ilsgmoh klrb cab ehpslcgegmlh kbmel boobhtlpl lotbmrh trb vlslgol kbeeh pbrsgoh lo uog scabfhcgfuob: eb pslcgegmlb kbeeh fbotb g cgmoltlvb% cab prlvlebmlhog le pboshrbheeh cgomurhzlgob kbeeh pbrsgoheltä0 eb pslcgegmlb kbee»bfgzlgob% cab prl&

vlebmlhog le sbotlrb% b eb pslcgegmlb kbe cgfpgrthfbotg cab ob calhrlscgogl cgplgol/ Sbmubokg eh ebzlgob kl Murkjlbnn% sl cbrch kl lotbmrhrb qubstb trb

vlslgol lo qubeeh cab bmel rbhelzzù cgfb eh suh prgpgsth kbeeh Xuhrth ^lh !Guspbos`y% 8<>10 Ybyobr% 8<12,/

Sb uoh pbrsgoh cgogscb eh suh phsslgob kgflohotb% hokrä klrbtthfbo&

tb% obeeh fhmmlgrhozh kl chsl% he chpltgeg cab phreh kl ebl/ Obssuo prgieb&

fh/ Clgogogsthotb% eh cgogscbozh cgfpebth kbee»boobhmrhffh hmmluombprgngokltä b snufhturb heeh cgfprboslgob kl sb stbssl/ Tbrclù% á rhccg&

fhokhileb eh ebtturh cgfpebth kbe elirg% hocab sb ogo á obcbsshrlg sbmulrbuo grklob prbclsg/ Ilsgmoh klrb cab tuttb eb phsslgol pgssgog sbkurcl cgo

fhmmlgrb g flogrb ngrzh/ Cal% quhecab vgeth% ogo ah prgvhtg lovlklh7 Calogo á fhl chkutg obeeh mgeh7 Cal ogo á sthtg sgrhtg kheeh vholtä7 Cal ogosl á hrrhiilhtg7 Cal ogo ah spbrlfbothtg kbslkbrl eussurlgsl///7 E»bebfbotgcalhvb kbeeh phsslgob kgflohotb á le sug ebmhfb cgo le chrhttbrb: ogo rbhml&scb sgehfbotb khvhotl h uo nhttg% cgfb nhoog eb hetrb phsslgol% fh sl httlvhprlfh kbee»bspbrlbozh/ Xubstb rbhetä hpphrtbomgog he cugrb ufhog% pbrqubstg sgog cgsthotbfbotb httuhel/


Boobhmrhffh kbeeb phsslgol34

OG[H: cal kbslkbrl cgfuolchrb cgffbotl% rlbsslgol g bspbrlbozb cgrrbehtb he

cgotboutg kl qubstg elirg% puù nhreg fbklhotb pgsth bebttrgolch

lovlhokg l fbsshmml he sbmubotb loklrlzzg:

eesbrrheeDmfhle/cgf



BOOBHMYHFFH

KBEEB THSSLGOL

Hohtgflh pslcgegmlchkbeeb phsslgol kgflohotl



LYH



B8E»BOOBHMYHFFHKBEE»LYH

SG[[GCH[BMGYLH

Ybslstbozh obl cgonrgotl kbe fgokg rbheb h phrtlrb khphrhfbtrl rbehtlvl h uo fgokg lkbheb!Hutg,obmhzlgob kbe suistrhtg lstlotuheb bk bfgzlgoheb

Ylpbrcusslgol kbee»lrh obee»hfiltg kbeeb rbehzlgol

Cbcltà kbeeh fbotb prgvgchth khee»bccbssg kl lrhLkbotlchzlgob cgo uoh fhscabrh kl lrrbprboslileltä b igotä

Ngrfhzlgob rbhttlvh lotbsh cgfb trhsngrfhzlgob kl clùcab rlsueth lohccbtthilebKlncgetà vhrlb obee»bssbrb cgoshpbvgeb

!Hutg,crltlch kh phrtb kl uo mluklcb lotbrog lohppbeehilebSbosg kl supbrlgrltà obeeb rbehzlgol sgclhel

!Supbr,sngrzg vgetg he flmelgrhfbotg b he pbrnbzlgolsfg

!Hutg,cgotrgeeg sgttg ngrfh kl grklol% rbmgeb% cgotrgeeg

b fholpgehzlgob

Cgolttg trh mel gppgstl% hccgfphmohtg kh uoh sboshzlgob

kl prgliltg

Obcbssltà kl hvbrb rhmlgob% cgfb mhrhozlh kl bssbrb lrrbprboslilebYlmlkltà hccgfphmohth kh fhochozh kl bsslileltà b kl spgothobltà

CH[BMGYLH

Gscurhfbotgkbee»bssbrb

Ylkuzlgobkbe elvbeeg klcgoshpbvgebzzh

Hetbrhzlgol kbecgfpgrthfbotg%pbr fbzzg klhecuob strhtbmlbgpbrhtlvb

<

8

9

3

;2

>

=

1

‼ ‼

‼ ‼

‼ ‼



GYMGMELG



LO[BYYBEHZLGOL[YH EB THSSLGOL

KGFLOHO[L



HEIBYGOL% N/ !8<<<,/ Egs bovlklgsgs/ ·Xuì y h qulìo bovlklhfgs7 !9ª bk/,/Ihrcbegoh: Mbklsh/Bk/ lt/ !9444,% Mel lovlklgsl/ Flehog: Mhrzhotl/

IRØRBE% E/ !ef pbr eh rbmlh kl% 8<>=,% Ibeeh kl mlgrog/ Nrhoclh&Lthelh/CHEKBYÓO KB EH IHYCH% T/ !8<19,/ Eh vlkh bs subøg/ Be hechekb kb Zhehfbh /

Bstbeeh !Ohvhrrh,: Shevht Bkltgrbs/ [rhk/ lt/ !9441,% Eh vlth á sgmog ![bstg sphmogeg h nrgotb,/ Flehog: Mhrzhotl/ [rhk/ lt/ !8<1<,% E- hechekb kl Zhehfbh/ [grlog: Blohukl/

‒ !9442,/ Be mrho tbhtrg kbe fuokg/ Ihrcbegoh: Kbigesleeg/Bk/ lt/ !9488,/ Le mrho tbhtrg kbe fgokg/ Flehog: Mhrzhotl/

CHFÒBS% E/ ^/ kb !8<14,/ Gs Euslhkhs / Fhkrlk: Bkltgrh Ohclgohe/Bk/ Lt/ !9448,/ Euslhkl/ ![bstg pgrtgmabsb h nrgotb,/ Flehog: IRY&Ylzzgel/

CHFTS% ^/% HYHOMRYBO% J/E/ . NYHLJÓ% F/ !<<;,/ Eh bovlklh/ Fhkrlk: Helhozh Bkltgrlhe

CHS[LEEH KBE TLOG% C/% [RIBY[% S/% FH[BS% Y/% ^HECÈYCBE% H/%CHFTS% ^/% HYHOMRYBO% J/ E/ . NYHLJÓ% F/ !8<<;,/ Eh bovlklh /Fhkrlk: Helhozh Bkltgrlhe/

CGLQB[% L/ !ef pbr eh rbmlh kl% 9443,/ Eh flh vlth sbozh kl fb/ Sphmoh&Chohkh/CGTTGEH% N/ N/ !ef pbr eh rbmlh kl% 8<=9,/ Le phkrlog/ RSH/CAHTELO% C/ !ef pbr eh rbmlh kl% 8<;4,/ Le mrhokb kltthtgrb/ RSH/KHYHIGO[% N/ !ef pbr eh rbmlh kl% 8<<;,/ Eb hel kbeeh elibrtä/ RSH/

KGS[GLB^S@L% N/ !9444,/ Egs abrfhogs @hrhfhzgv/ Fhkrlk: Bkltgrlhe Kbihtb/Bk/ Lt/ !9442,/ L nrhtbeel @hrhfhzgv / [grlog: Blohukl/

NYÞFF% B/ !944>,/ Be flbkg h eh elibrthk / Ihrcbegoh: Thlkós LiìrlchBk/ lt/ Nrþff% B/ !8<<;,% Numh kheeh elibrtä / Flehog: Fgokhkgrl/

YLNBYLFBO[LILIELGMYHNLCL

Boobhmrhffh kbeeb phsslgol 32<



B^HMYLG TÓO[LCG !8<<2,/ Girhs bsplrltuhebs ![rhthkg Trèctlcg h egs fgojbs/ Bxagrthclóo h uoh vlrmbo sgirb eh grhclóo,/ Fhkrlk: Bkltgrlhe Clukhk Oubvh/Lotrgkucclóo y ogths kb Jgsì L/ Mgozèebz ^leehoubvh/

[rhk/ lt/ !8<<2,/ [rhtthtg prhtlcg sueeh vlth fgohstlch % Ygfh: Clttä Ougvh/ Bk lt/ !8<<2,/ Tbr cgogscbrb eul% Bsgrthzlgob h uoh vbrmlob% Hl fgohcl% Yhmlgol

kbeeb gssbrvhozb fgohstlcab% Ebttbrh hk Hohtgelg% Trhtlcg% Mogstlcg/ Fgohstbrgkl Igsb% Ilbeeh: Xlqhjgo/

NBEELOL% N/ !ef pbr eh rbmlh kl% 8<=;,/ Hfhrcgrk/ Lthelh/NLSABY% Y/ !8<<>,/ Be chiheebrg kb eh hrfhkurh gxlkhkh / Ihrcbegoh: Bklclgobs

Gibelscg/Bk/ lt/ !944=,/ Le chvhelbrb obee-hrfhturh hrrummlolth/ [grlog: Ils Bklzlgol/

NGEEB[[% @/ !9448,/ Egs plehrbs kb eh tlbrrh / !9ª bk/,/ Ihrcbegoh: Tehzh . JhoìsBkltgrbs/Bk/ lt/ !944=,/ L plehstrl kbeeh tbrrh/ Flehog: Fgokhkgrl/

MHEEBO% F&H/ . OBLKAHYK[% A/ !8<<=,/ Be bobhmrhfh kb oubstrhsrbehclgobs/ Borbkgs% lotbrhcclgobs% crbclflbotg/ Ileihg: BkltgrlheKbsceìb kb Irguwbr/

MHYYLKG% J/ !8<<>,/ Trgcbsg aufhog y Mrhclh kb Klgs/ Shothokbr: BkltgrlheShe [brrhb/Bk/ Lt/ !9441,/ Eh rbehzlgob hnnbttlvh cgo Klg/ Igegmoh: BKI Bklzlgol/

MLIYHO% M/ J/ !8<=>,/ Be prgnbth / Ihrcbegoh: Bkltgrlhe Tgfhlrb/Bk/ lt/ !9488,/ Le prgnbth b Le mlhrklog kbe prgnbth/ Flehog: Fgokhkgrl/

MGEKBO% H/ !8<<<,/ Fbfgrlhs kb uoh mblsah / Fìxlcg: Bklclgobs Henhmuhrh/Bk/ lt/ !9489,/ Fbfgrlb kl uoh mblsah/ Flehog: Egomhobsl/

MGB[AB% J/ ]/ !9449,/ Nhustg/ Ihrcbegoh: Bsphsh Chepb

Bk/ lt/ MGB[AB% J/ ]/ !9443,/ Nhust/ Flehog: Fgokhkgrl/MYÕO% H/ !8<11,/ Eh flthk kb eh vlkh cgfg thrbh bsplrltuhe / !>ª bk/,/ Fhkrlk: Ohrcbh%S/ H/ kb Bklclgobs/Bk/ lt/ !8<11,/ Xuhrhot-hool/ Btä kl crlsl g tbfpg kl mrhzlh7 Thkgvh: BFT

‒ !9444,/ Roh bsplrltuhelkhk kbskb hihjg/ Be klèegmg cgo Klgs kbskb be ngokg kb eh pbrsgoh/ Fhkrlk: Ohrcbh% S/ H/ kb Bklclgobs/Bk/ lt/ !9442,/ Splrltuheltä khe ihssg/ Irbsclh: Xubrlolhoh/ ‒ !9443h,/ Eh shilkuræh kb egs phkrbs kbe kbslbrtg/ !;ª bk/,/ Shehfhoch:Bklclgobs Sæmubfb/Bk/ lt/ !9484,/ Eh shmmbzzh kbl phkrl kbe kbsbrtg/ [grlog: Mrlihukl/ ‒ !9443i,/ Eh prgtbcclóo kb eg shmrhkg/ Bstbeeh% Ohvhrrh: ^brig Klvlog/Bk/ lt/ !9449,% Sgttg eb hel kbe shcrg/ Thkgvh: BFT/

Boobhmrhffh kbeeb phsslgol3>4



ABEELOMBY% I/ !9449,/ Órkbobs kbe hfgr / Ihrcbegoh: Bkltgrlhe Abrkbr/Bk/ lt/ !9443,/ Grklol kbee-hfgrb% Ro fhouheb pbr eh rlusclth kbeeb rbehzlgol/ Flehog&Hkrlh: Hpgmbg/

AGFBYG !9442,/ Gklsbh / Fhkrlk: Helhozh Bkltgrhe/Bk/ lt/ GFBYG !9489,/ Gklssbh/ Flehog: IRY&Ylzzgel/

AGOGYÌ% C/ !9442,/ Begmlg kb eh ebotltuk/ Ro fgvlflbotg fuoklhe kbshnæh be cuetg h eh vbegclkhk / !3ª bkc/ , Ihrcbegoh: YIH Elirgs/Bk/ lt/ !9441,/ B vlosb eh thrthrumh% Begmlg kbeeh ebotbzzh: rheebothrb pbr vlvbrb fbmelg/ Flehog: Ylzzgel/

ARQEB\% H/ !8<;<,/ He fhrmbo / Fhkrlk: Eh OhvbBk/ lt/ !944=,/ [uttl l rhccgotl/ Flehog: Khehl Bkltgrb/

LISBO% A/ !9449,/ Ogrh g Roh chsh kb fuøbchs/ Be phtg shevhjb / Fhkrlk: Trgfgclóoy Bklclgobs/Bk/ lt/ !944=,/ Roh chsh kl ihfigeh/ Flehog: IRY&Ylzzgel/Bk/ lt/ !9443,/ E-holtrh sbevhtlch/ Flehog: IRY&Ylzzgel/

JRHO KB EH CYRZ% SHO !8<22,/ Ogcab gscurh kb eh suilkh he FgotbChrfbeg/ Bo: ^lkh y girhs kb Sho Juho kb eh Cruz / Fhkrlk: Eh Bkltgrlhe

Chtóelch/ [rhk/ lt/ !9488,/ Ogttb gscurh/ Igegmoh: BKI Bklzlgol/ [rhk/ lt/ !944>,/ Shelth kbe fgotb Chrfbeg/ Ygfh: Bklzlgol GCK/

‒ !8<<;,/ Girhs cgfpebths / Fhkrlk: Eh Bkltgrlhe Chtóelch/ [rhk/ lt/ !9448,/ Gpbrb cgfpebtb/ Flehog: Sho Thgeg Bklzlgol/

@RIYLC@% S/ !ef pbr eh rbmlh kl% 9449,/ Bybs ]lkb Saut/ RSH/@RYGSH]H% H/ !ef pbr eh rbmlh kl% 8<29,/ ^lvbrb/ Mlhppgob/EHCYGLQ% F/ !9442,/ Be cuetb h e“bfgcló/ Htrhphts bo uo fóo k“bfgclgos sbosb

sbotlfbots / Ihrcbegoh : Bklclgos Eh Chfphoh/Bk/ lt/ !9449,/ Le cuetg kbee-bfgzlgob/ Flehog: ^lth b pboslbrg/EHYYH% F/ J/ kb !9442,/ ^ubevh ustbk fhøhoh / Fhkrlk: Be Thæs/

[rhk/ lt/ !9488,/ Hrtæcuegs ![bstg sphmogeg h nrgotb,/ Flehog: Eh ^lth Nbelcb/EHS FLE \ ROH OGCABS !8<<<,/ !9ª bk/,/ PHeæ Ihiè y egs cuhrboth ehkrgobs%

pp/ 9<4&9<1V Ihrcbegoh: Óptlfh/Bk/ lt/ HOMLGELEEG ZHOOLOG% M/% ERGOL I/ !trhkuzlgob h curhkl% 944<,% Eb fleeb b uoh ogttb/ Flehog: IRY&Ylzzgel/

EBLIOLZ% M/ ]/ !9448,/ Cgfpboklg kb eh cgotrgvbrslh kb eh [bgklcbh !Thrtb L% 1&88,/

Fhkrlk: Bocubotrg/Bk/ lt/ !9442,% Shmml kl [bgklcbh sueeh igotä kl Klg% eh elibrtä kbee-ugfg b

e-grlmlob kbe fheb ![bstg nrhocbsb h nrgotb,/ Flehog: Igfplhol/EBGOB% S/ !ef pbr eh rbmlh kl% 8<>>,/ Le iugog% le iruttg% le chttlvg/ Lthelh/

Ylnbrlfbotl ilielgmrhcl 3>8



E\OCA% K/ !ef pbr eh rbmlh kl% 8<14,/ [ab bebpahot fho/ RSH/FBLYBEEBS% N/ !ef pbr eh rbmlh kl% 9449,/ Clty gn Mgk/ Irhsleb/FLE[GO% J/ !9443,/ Be phrhæsg pbrklkg/ Tgzubeg kb Hehrcóo% Fhkrlk: Bsphsh

Chepb/Bk/ lt/ !944;,/ Le phrhklsg pbrkutg/ Flehog: Fgokhkgrl/

FLOH . H/ ERTG !chozgob% 8<=9,/ Thrgeb% phrgeb% phrgeb% loCloqubflehquhrhothtrb Floh/ Eumhog: stukl )Eh Ihslelch) TKR/

FGELÁYB !9444,/ Be hvhrg/ Ihrcbegoh: Gcìhog/Bk/ lt/ !944;,/ E- hvhrg/ [grlog: Blohukl/

OHYHOJG% C/ !8<<3,/ Eh hmgoæh kbe phtrlhrchkg/ Ihrcbegoh: @hlrós/Bk/ lt/ !944<,/ E-bmg phtrlhrcheb% [rhsngrfhrb e-bkuchzlgob pbr rlohscbrb kheeh crlsl cgstrubokg uoh sgclbtä shoh/ Flehog: Hpgmbg/

‒ !8<<;h,/ Chrèctbr y oburgsls/ Roh vlslóo lotbmrhkgrh / ^ltgrlh&Mhstblz: EhEehvb/Bk/ lt/ !944>,/ Chrhttbrb b obvrgsl% E-boobhmrhffh kbl tlpl pslcgegmlcl/ Ygfh: Hstrgehilg Riheklol Bklzlgol/ ‒ !8<<1,/ Hutgcgogclflbotg trhosngrfhkgr: egs bobhtlpgs bo eh vlkh% eh eltbrhturh

y eh ceæolch / ^ltgrlh&Mhstblz: Eh Eehvb/Bk/ lt/ !9443,/ Mel boobhtlpl lo pslcgtbrhplh% L tlpl kbee-boobhmrhffh obeeh vlth%obeeh ebttbrhturh b obeeh prhtlch celolch / Ygfh: Hstrgehilg Riheklol Bklzlgol/ ‒ !9444,/ Be Bobhmrhfh kb eh sgclbkhk/ Fhebs kbe fuokg% fhebs kbe hefh / ^ltgrlh&Mhstblz: Eh Eehvb/Bk/ lt/ !944=,/ Eh clvletä% uo fheb curhileb / Flehog: Nrhocg Hombel/ ‒ !944;,/ Chfilhr eh bkuchclóo phrh chfilhr be fuokg/ ^ltgrlh&Mhstblz: EhEehvb/

Bk/ lt/ !944>,/ Chfilhrb e-bkuchzlgob pbr chfilhrb le fgokg/ Tbruo-bkuchzlgob shevlch/ Rklob: Ngruf Bklzlgol/OHYKGOB% M/ !944;,/ Og ahy ogcab qub og vbh be kæh/ Eh tbrhplh irbvb phrh egs

hthqubs kb pèolcg/ Ihrcbegoh: Abrkbr/ [rhk/ lt/ !9442,/ Ogo c-á ogttb cab ogo vbkh le mlgrog/ Flehog: [BH/

OAH[ AHOA% [/ !9449,/ Eh lrh: be kgflolg kbe nubmg lotbrlgr / Ihrcbegoh: BklclgobsGolrg/Bk/ lt/ !9443,/ Spbmol le nugcg kbeeh rhiilh/ Mgvbrohrb eb bfgzlgol% vlvbrb le Olrvhoh/ Flehog: Fgokhkgrl/

OLB[ZSCAB% N/ !9443,/ Eh mbobhegmæh kb eh fgrhe / Fhkrlk: [bcogsBk/ Lt/ !8<1;,/ Mbobhegmlh kbeeh fgrheb/ Rog scrlttg pgebflcg/ Flehog% Hkbepal/

GRSTBOS@\% T/ K/ !8<>1,/ Nrhmfbotgs kb uoh bosbøhozh kbscgogclkh / !1ª bk,/Iubogs Hlrbs: Elirbræh Ahcabttb/

Boobhmrhffh kbeeb phsslgol3>9



Bk/ lt/ !8<=>,/ Nrhffbotl kl uo losbmohfbotg scgogsclutg/ Ygfh: HstrgehilgRiheklol Bklzlgol/

THEFBY% A/ !8<<>,/ Be bobhmrhfh / Ihrcbegoh: Egs Elirgs kb eh Elbirb kbFhrzg% S/ E/Bk/ Lt/ !8<11,/ E“boobhmrhffh% Eh mbgfbtrlh kbee“holfh cab vl rlvbeh le vgstrgchrhttbrb / Ygfh: Hstrgehilg Riheklol Bklzlgol/

TEH[ÓO/ !8<=<,/ Girhs cgfpebths % Fhkrlk: Hmulehr S/ H/ kb Bklclgobs/Bk/ lt/ !9444,/ [uttl mel scrlttl/ Flehog: Igfplhol/

TRZG% F/ !944;,/ Be phkrlog/ Ihrcbegoh: Cærcueg kb Ebctgrbs/

Bk/ lt/ !8<<1,/ Le phkrlog/ Flehog: [BH/SÈOCABZ TLØGE% H/ !9443,/ Eh pbee nrbkh / Ihrcbegoh: Bklclgos Eh Chfphoh/

Bk/ lt/ !9442,/ Eh pbeeb nrbkkh/ Flehog: Nbetrlobeel/SBYYH EEHOSHOH% E/ !8<<=,/ Be cgrhtmb ohvbmh fhr boklos/ Ihrcbegoh: S[J/

‒ !9484,/ Cóklmgs kbe kbspbrthr lotbrlgr / Ihrcbegoh: Eh [bch Bklclgobs/ [rhk/ lt/ !9484,/ Cgklcl kl Ylsvbmelg Lotbrlgrb/ Ihrcbeegoh: Eh [bch Bklzlgol/

SAH@BSTBHYB% ]/ !8<1<,/ [bhtrb !vge LL,/ Eh trhmáklh kb Juel Cáshr / Ihrcbegoh:

Bk/ Sbebcth&Chtheùolh/Bk/ lt/ !944=,/ Mluelg Cbshrb ![bstg grlmloheb h nrgotb,/ Flehog: Nbetrlobeel/ ‒ !9444,/ Be fbrchkbr kb bobclh / Ihrcbegoh: Hohmrhfh/Bk/ lt/ !9441,/ Le fbrchotb kl ^bobzlh ![bstg grlmloheb h nrgotb,/ Flehog:Nbetrlobeel/

SLOH\% S/ . IEHSIBYM% T/ !8<<1,/ Mbsthet phrh prloclplhotbs / Iubogs Hlrbs: Brhohclbotb/

SGKBYIBYMA% S/ !ef pbr eh rbmlh kl% 8<1<,/ Sbssg% iumlb b vlkbgthpb/ RSH/

S[B^BOSGO% Y/ E/ !8<<<,/ Be bxtrhøg chsg kbe Kr/ Jb yee y Fr/ Aykb / Fìxlcg%K/N/: Ebctgruf/Bk/ lt/ !9489,% Eg strhog chsg kbe kgttgr Jb`yee b kbe slmogr Aykb/ Flehog:IRY&Ylzzgel/

[BYBSH KB JBSÚS% SHO[H !8<1>,/ Girhs cgfpebths / Fhkrlk: Eh BkltgrlheChtóelch/Bk/ lt/ !9488,% [uttb eb gpbrb ![bstg sphmogeg h nrgotb,/ Flehog: Igfplhol/

[AHC@BYH\% ]/ !8<1;,/ Eh nrh kb ebs vholthts !vges/ L y LL,/ Ihrcbegoh: Bklclgos>9/

Bk/ lt/ !9489,/ Eh nbrh kbeeh vholtä / Flehog: Mhrzhotl/ [BLEAHYK KB CAHYKLO% T/ !8/<>3,/ Tróegmg/ Bo: [bleahrk kb Cahrklo%

F/F/ Bobrmlh bsplrltuhe kbe sunrlflbotg/ Ihrcbegoh: Ngothobeeh/Bk/ lt/ !9444,/ Sueeh sgnnbrbozh !Trgegmg,/ Irbsclh: Xubrlolhoh/

Ylnbrlfbotl ilielgmrhcl 3>3



ROHFROG% F/ kb/ !8<<1,/ Hibe Sèocabz / Fhkrlk: Bklclgobs Cètbkrh/ [rhk/ lt/ !944<,/ Hibe Shocabz% Roh stgrlh kl phsslgob/ ^bobzlh&Fbstrb: Hfgs Bklzlgol/

^GEEFHY% @/ !8<<1,/ Be sbcrbtg kbe bobhmrhfh/ Ro slstbfh qub rbvbeh ehscehvbs kb eh pbrsgohelkhk/ Fhkrlk: Bkltgrlhe BKHN/Bk/ lt/ !8<<<,/ Le sbmrbtg kbee-boobhmrhffh% Shpbr klvbothrb phkrgolkbeeh prgprlh vlth/ Cbsboh: Fhcrg Bklzlgol/

]BLY% T/ !ef pbr eh rbmlh kl% 8<<4,/ Mrbbo Chrk & Fhtrlfgolg kl cgovbolbozh/ RSH/

Boobhmrhffh kbeeb phsslgol3>;



Cgklclkl rlsvbmelg lotbrlgrb

Eh trhsngrfhzlgob kl sì

vbrsg eh vbrltä%e“ hfgrb b eh elibrtä/


[ltgel puiielchtl kbeeg stbssg hutgrb

Le sgoog b le rlsvbmelg sgog kub sthtl

vlthel cab sl klnnbrbozlhog pbr le elvbeeg kl

cgsclbozh/ Obe prlfg% rlsueth prhtlchfbotb

lobslstbotb/ Obe sbcgokg% eh suh loubozh

ehsclh uo sbmog/ Ogogsthotb clù% lo

botrhfil l chsl% cl sl rlnbrlscb ogo sgeg heeh klfboslgob slch kbeeh pbrsgoh%

fh hocab heeh suh klfboslgob pslcgegmlch b splrltuheb% cab á fgetg plü

kbtbrflohotb/ Xuhokg quhecuog vlvb hkkgrfbothtg% sl trhsngrfh lo

uo bssbrb fbccholcg/ Tuù mgkbrb kbe succbssg% rlcalhfhrb e“httbozlgob

kbeeh sgclbtä% hvbrb uo“hmbokh sbozh sphzl vugtl% fh mel snummgog eb cgsb

bssbozlhel/ Bssbrb cgsclbotb cgstltulscb uo“hetrh rbhetä cab á vlocgehth hl sbosl%

b mbrfgmelh obee“lotbrlgrltä kbeeh pbrsgoh/―Eb mgccb kl hrtlcgel% cab ag scrlttg b puiielchtg h rltfg fbosleb pbr eh

klspbosh kl stuklg spbclhelzzhth Eh Xuhrth lh% ahoog rlbfpltg eh tlogzzh kl

uo prgmbttg bkltgrlheb kb Eh [bch/ [uttl mel hrtlcgel% lo uo fgkg g obee“ hetrg%

sgog he sbrvlzlg kbe rlsvbmelg b stlfgehog heeh vlth cgsclbotb/ Sl prbmmgog kl

gnnrlrb l cgklcl cab cl pbrfbttgog kl hccbkbrb he rlsvbmelg lotbrlgrb‖/

Eh [bch Bklzlgol & 98> pm/ Shmmlstlch & LSIO: <=1&1;&<3=>>1&9&2



E-Boobhmrhffh kbeeb Ybehzlgol

Cgstbeehzlgob kbl trhttl kbeeb phsslgol kgflohotl


Trgsslfhfbotb///

Eh [bch Bklzlgol



FRE[LFBKLH

Le Sgoog kl Ygsbtth[bhtrg & Clobfh & Khozb kl Murkjlbnn

Bklzlgob Spbclheb K^K

Eh stgrlh kbe ObyEh stgrlh kbee“ugfg

CK & [bstg b vgcb ohrrhotb Mlgvhool Fhrlh Xulotl

Fuslch b lkbh grlmloheb

Nhilg Lfibrmhfg

Eh [bch Bklzlgol

Trgsslfb puiielchzlgol

Locgotrl cgo le Fhbstrg

Cgonbrbozb kl Guspbos`l khe 8<34 he 8<;= T/ K/ Guspbos`y

Eg Mogstlcg Thgeg Bsbmbsl mogstlch kbeeb ebttbrb phgelob

Behlob Thmbes



Eh[bch Bklzlgol

Mrho ^æh% 94; ils% egche ; & 9144; & IHYCBEEGOH & Sphmoh

[be/ 4> <132=;;2 & +3; <3 ;39 << =>

ehtbchDehtbch/long

www/murkjlbnn/bs

enneagramma delle passioni, lluis serra i llansana

Documents