enp 181 magazin

magazineEkim-Kasım-Aralık 2014

söyl

eşi k

öşes

iEnplus'la yaşamı 'değer'lendirenlerYeni yaşam alışverişi konseptiyle, alışverişe bakışı değiştiren, her sayısı merakla beklenen Enplus Magazine’debu sayıdan itibaren yepyeni bir köşeye başlıyoruz. Enplus’la yaşamı değer’lendirenler… Birbirinden ‘değer’li kişiliklerin, yaşamındaki en ‘değer’li anlarını, Enplus’la hayatlarına kattıkları yenilikleri ve yaşadıkları ‘değer’li deneyimleri okuyucularımızla paylaşacakları bu köşenin ilk konukları Gurme Batuhan Piatti ve Mimar Serter Karataban. Onlara önce ‘değer’li sorular sorduk, sonra Enplus’la yaşadıkları ‘değerli’ deneyimleri bizlerle paylaşmalarını istedik.

Değer'li sorularYaşamınızdaki en ‘değer’li an…Sanırım çocuklarımı ilk kez kucağıma aldığım ve onlarla birlikte olduğum her an.

Sizi ‘değer’li kılan özellikleriniz…Bunu benim söylemem ne kadar doğru olur bilmiyorum ama beğendiğim özelliklerim dersek; sadeliği seviyorum ve tabi sade olan her şeyi,bu nedenle insanlara ve çevreye fazlasıyla değer veriyorum. Hayatımda çok az insan tanıdım, bir elin parmaklarını geçmez, sevmediğim. Sanırım bu beni değerli yapıyor olabilir.

En ‘değer’ verdiğiniz eşyanız…Eşyalara değer vermem, geçicidir ama elimin altında olmasını istediğim şeyler vardır. Kalemliğim, eskiz defterim, ipad'im.

İş hayatınıza ‘değer’ katanlar…İş arkadaşlarım ve müşteriler. Biz müşterilerle dost, arkadaş oluruz. Ne istediğini bilen ve doğru isteyen insanlar projelerime değer katar. Doğru bir ekip de projeyi ilerletir.

Birine ‘değer’li bir hediye vermek isteseniz?Herhalde sevdiği, istediği, ihtiyacı olduğu bir şeyi almak isterim. Bir de beklemediği bir anda, beklemediği şekilde onu vererek.

Aldığınız en ‘değer’li hediye…Özel günler haricinde bana verilen her şey.

Size göre günün en ‘değerli’ anı?Sabahlar. Sabahları çok erken kalkarım. Günün en huzurlu, en sakin anları herkesin hala uyuduğu saatlerdir. Benim de en meditatif, en kendimle başbaşa

kaldığım anlardır. Ofise de çok erken giderim, böylece yapmam gereken çok fazla işi, bölünmeden sabahları bitirebiliyorum.

Kendinize ‘değer’ katma yöntemleriniz?Kişisel gelişime fazlasıyla inanan birisiyim. Aristoteles, gerçek mutluluğa bilgi ile ulaşılabileceğini söylemiş, bence yanılmamış. İnsan ne kadar çok kendini yetiştirmeye, geliştirmeye çaba harcarsa, o orandan değerini artırır, diye düşünüyorum.

İş hayatından fırsat bulduğunuz zamanları nasıl ‘değer’lendirirsiniz?Motosiklet tutkunuyum, fırsat buldukça, motosiklet seyahatine çıkarım. Motor üzerindeyken, eskiden yaşadığım hayatı yaşayabiliyorum. Hedefe odaklı, hızlı, cep telefonu olmayan, unuttuğum bir hayat.

Duyduğunuz, okuduğunuz en ‘değer’li cümle?Benim hem hayatıma, hem de projelerime her zaman ışık tutmuş bir tek cümle vardır. Meşhur astronom ve fizikçi, Johannes Kepler’in. Sanırım bu cümle, sorunuzun cevabı. ‘DOĞA, SADELİK VE BÜTÜNLÜĞÜ SEVER’

Enplus’la yaşadığınız ‘değer’li deneyimlerBen yemek yapmayı, daha doğrusu yapmaya çalışmayı çok seviyorum. Pek de alışveriş yapmam ama ENPLUS mağazalarına sık gidiyorum, biraz işim gereği, biraz keyif için. ENPLUS mağazalarında, ürün kalitesi, güleryüzlü personel, evet beni oraya çekiyor ama bence benim için değerli olan, yeme-içme, pişirme konularında bir gastronomi okulundan daha fazla şey öğreniyor olmam, her gittiğimde. Bu bilgiler, spot bilgiler oluyor, hayatıma dair, hemen kullanabileceğim. Bilgi ve eğitime yatırım yapan bir anlayış, zaten benim değer yargılarımla fazlasıyla örtüşüyor.

Değer'li sorularYaşamınızdaki en ‘değer’li an…İnsanı, yaşamını etkileyen ve en akılda kalan değerli an, tecrübelerini aktarabileceği ve ona karşılıksız sevgi verebileceği çocuklarının doğumu olduğunu düşünüyorum.

Sizi ‘değer’li kılan özellikleriniz…Herhalde, işime olan ilgi ve alakam, öğrenmeye yönelik sonsuz merak ve araştırma ruhum diyebilirim.Bu özellikler sayesinde aynı konu (Yiyecek&İçecek) ile alakalı farklı iş dallarında faaliyet göstermem diyebilirim (TV, Danışmanlık, Turizm).

En ‘değer’ verdiğiniz eşyanız…Koleksiyonuma bıkmadan usanmadan eklediğimtüm dünyadan aldığım ve farklı özellikleri ile yanımdan ayırmadığım bıçaklarım.

İş hayatınıza ‘değer’ katanlar…Mutfakta, ve yiyecek içecek sektöründe size değer katanlar beraber çalıştığınız takım arkadaşlarınızdır. Çünkü aşçılık mesleği bir kişinin şovundan ibaret değil ve bir takım çalışmasıdır.

Birine ‘değer’li bir hediye vermek isteseniz?Muhakkak segmentinde en kaliteli ve hediyeyi alacak kişinin kullanım alanına yönelik bir hediye seçmeye özen gösteririm.

Aldığınız en ‘değer’li hediye…Eşimin bana aldığı ve yanımdan ayırmadığım “Solingen” çeliğinden yapılmış bıçak setim.

Size göre günün en ‘değerli’ anı?Sabah okula gitmeden çocuklara hazırladığım kahvaltı benim için günün en değerli anı.

Kendinize ‘değer’ katma yöntemleriniz?Mutfak ve Aşçılık sektöründe kendinizi tekrarlamaya başladığınızda, yolunda gitmeyen bir şeyler olduğunu anlarsınız. Bu yüzden değişik ülkelere gidip hem pişirme teknikleri konusunda bilgilenmek hem de o ülkelerin yiyecek ürünlerini tanımak kendime değer katmak adına en çok başvurduğum yöntemim.

İş hayatından fırsat bulduğunuz zamanları nasıl ‘değer’lendirirsiniz?Özellikle ailem ile birlikte uzun yurtdışı seyahatleri.

Duyduğunuz, okuduğunuz en ‘değer’li cümle?Sabır ile koruk pekmez dut yaprağı atlas olur.

Enplus’la yaşadığınız ‘değer’li deneyimler.Yeni açılmış olan bir ENPLUS mağazasında çalışan personelin kendi mağazasıymış edası ve konuya tam hakim bilgisi ile taleplerime uygun ürünlerimi seçmeme yardımcı olan yöneticinin ilgisi beni çok etkiledi. Aynı zaman zarfında bir başka müşteriye ilgilendiği ürünün pratikliğini izah etmek için ona üşenmeden ve güler yüz ile sunum yapan bir başka mağaza çalışanı hizmet sektöründe başarının tesadüfi olmadığını ve şirket içi eğitimin ne kadar faydalı ve elzem olduğunun bir kanıtı oldu.

Keyifli okumalar.

Serter KaratabanMimar Sinan Üniversitesi, Mimarlık Fakültesinde gördüğü mimarlık eğitiminin ardından, felsefe eğitimi aldı.

Aralarında, İstanbul Teknik Üniversitesi, Işık Üniversitesi, Yeditepe Üniversitesi’nin de bulunduğu çok sayıda okulda davetli mimar olarak mesleki seminerler veren Serter Karataban, birçok kez, yarışmalarda ve diploma projelerinde davetli jüri üyeliği görevlerinde bulundu. 1997 yılından bu yana, hem Türkiye hem dünyada yaptığı projelerlepek çok ödüle sahip olan Karataban, halen sahibi olduğu Dinamo Mimarlık Şirketi’nde çalışmalarına devam ediyor.

Batuhan PiattiBatuhan Piatti Zeynioğlu, İtalyan Lisesi’nin ardından öğrenimine Floransa’da Turizm ve Otelcilik okuyarak devam etti. 1996 yılında çocukluğundan beri çıkmadığı mutfağa dönmeye karar verdi.

O günden bu yana da Türkiye’de ve dünyada pek çok ünlü isim, mekanla özel projelere imza attı.. İlk televizyon programı “Mutfak Sırları”, ilk yemek kitabı“Şarabın İtalyan Aşkı”nı yaparak adını duyurmaya başladı. 2010 yılındaTürkiye'de yemek üzerine yapılan ilk reality şov olan “MasterChef”Türkiye programında jüri olarak göstermiş olduğu performansısayesinde Türkiye’de geniş kitleler tarafından tanındı. Televizyonprogramcılığına 2 yıl süren “Hayat Batuhan’a Güzel”le devameden Batuhan Piatti bu programda Türkiye’de çeşitli şehirleri,restorant ve mekanları gezerek birbirinden lezzetli yemekler yaptı."Hayat Batuhan’a Güzel”, bu yıl İtalya gezileri ileCNN TÜRK ekranlarında yayınlanıyor.

• “A bit more” düğmesi• Paslanmaz çelik• Döküm alüminyum

plakalar• Daha büyük waffle’lar için

derin plakalar• 1800 Watt• 4 ayrı waffle yapma ayarı• 12 farklı kızartma derecesi• Yapışmaz yüzey• Eşit ısı dağılımı sağlayan

termal özellik• Otomatik zamanlayıcı

Kış geceleribitmez,tatlı isteği hiçgeçmez!Uzun kış gecelerinde aniden bastıran tatlı isteğine pratik ve lezzetli bir çözüm; Breville Sticky Waffle.Geniş kenar tasarımıyla pişirme sırasında taşan hamurları yakalayıp pişiren Sticky Waffle, hem lezzeti katlıyor hem de temizlik derdini ortadan kaldırıyor.

BWM 620 XLWaffle Makinesi2 bölmeli

599Çay yaprakları ile dolu sepet, doğru sıcaklığa çıkan su içerisine otomatik olarak iner.

2. Aşama: Otomatik demlemebaşlangıcı (sepetin inişi)

Ayarlanabilir sıcaklık kontrolü ile su, çay çeşidine göreözel demlenme sıcaklığına getirilir.

1. Aşama: Isıtma

İdeal lezzette olabilmesi için seçtiğiniz çay, önerilen süre boyunca demlenir.3. Aşama: Demleme

Demleme süresi değiştirilerek çay lezzeti, hafif, orta ya da sert olarak ayarlanabilir.4. Aşama: Ayarlama

Demleme sonlanınca sepet otomatik olarak yukarı çekilir. Tazeliği uzun ömürlü, lezzeti kesintisiz çay keyfi başlar.

5. Aşama: Otomatik demleme sonlandırılması (sepetin çıkışı)

• Otomatik çay sepeti asansörleri• Değişken sıcaklıklarda 5 hazır ayar fonksiyonu• En iyi çay yapımı için 3 farklı demleme ayarı• 1.5 litrelik cam sürahi• Otomatik başlama• Hassas sıcaklık sensörü• Paslanmaz çelik çay sepeti• LCD zamanlayıcı• 60 dakika sıcak tutma fonksiyonu• 2000 watt ile hızlı kaynatma

BTM 800 OtomatikÇay Makinesi ve Kettle

699

Kuşburnu Çayı: 1 büyük fincan çay için 1.5-2 çay kaşığı ufalanmış kuşburnu kullanabilirsiniz. Aktarınızdan aldığınız çayı Breville Otomatik Çay Makinesi sizin yerinize demler. Hem de tam olması gerektiği gibi…

Kuşburnu: A, B, C, E ve K vitaminleri bakımından zengin olan kuşburnu çayı nezle, grip gibi üst solunum yolu hastalıklarına karşı oldukça etkili bir çözümdür. Vücudun hastalıklara karşı direncini artırır, sindirimi düzenler, böbrekleri temizler ve hafif romatizma ağrılarına iyi gelir. C vitamini dendiğinde akla ilk gelenler portakal, mandalina gibi turunçgiller olmasına karşın kuşburnu tüm bu meyvelerden daha fazla C vitamini içerir. Kuşburnu çayını soğuk veya sıcak olarak tüketebilirsiniz. Hazırladığınız çay gün boyu aromasını korur ve soğuduktan sonra tekrar ısıtılarak içilebilir.

Bu kış, mutfaktakien iyi yardımcınız; Breville

Otomatik Çay Makinesi!

0504

Hastalıklara vitamin velezzet doluçözümler

Yeniliğin ve teknolojinin mutfaktaki adı Breville, Katı Meyve Sıkacağı ve Blender’i aynı cihazda buluşturdu. Mutfak hayatınıza yenilik katacak bu aletle mutfağınızda biraz daha boş yer olacak. Diğer markaların ürünlerine göre %40-50 daha fazla meyve-sebze suyu çıkarabilen 1800 watt’lık güçlü motoruyla Katı Meyve Sıkacağı ve buzu en iyi şekilde kıran, birinci sınıf özel çelik tasarım bıçaklarıyla fark yaratan blender ile çift fonksiyon tek cihazda buluştu!

Portakal SuyuPortakal suyunun faydaları saymakla bitmez. Portakal, kış aylarının vazgeçilmezidir. İçerisindeki C vitamini sayesinde bizleri soğuk algınlığından korur. Bunun yanında içerdiği B vitamini, potasyum, kalsiyum, magnezyum, organik asitler ve şeker açısından da zengindir. Yapılan bir araştırmaya göre portakal suyunun içerisindeki potasyum ve magnezyum kalp krizine karşıda en büyük kalkanlardan biridir.

Greyfurt SuyuBelki de yüzyılın en mucize meyvelerinden biri olan greyfurt, turunçgiller familyasının en değerli üyelerinden biridir. 1 adet greyfurt ortalama 50 kalori ve 80 mg C vitamini içerir. Son yapılan araştırmalarda greyfurtun lycopene ve liminoids içerdiği ve bu maddelerin bir çok kanser türüne karşı koruyucu etki gösterdiği kanıtlanmıştır.Bu kanser türlerinin başında prostat kanseri gelir. Bununla birlikte içerdiği naringin ve naringenin gibi flavonoitlerin de ağız kanserin oluşumunu belirgin biçimde azalttığı görülmüştür. Metabolizmayı hızlandırır, kilo verdirir.

Limon SuyuVücuda güç verir. İştah açıcıdır. Sindirimi kolaylaştırır ve sindirim sistemi rahatsızlıklarına iyi gelir. İdrar söktürücüdür. Damar sertliğini ve tıkanıklığını önler. Kanı temizler ve kan dolaşımını kolaylaştırır. Soğuk algınlığı, nezle, grip ve öksürük şikâyetlerini azaltır. Mikrop öldürücüdür. Besin zehirlenmelerinde ve böcek ısırıklarında yararlıdır. Rahatlatıcı etkisi ile vücuttaki ağrıları hafifletir, ateşi ve tansiyonu düşürür. Mide bulantısını ve baş dönmesini giderir. Kansızlığa karşı etkilidir. Diş ve dişetlerini kuvvetlendirir ve dişleri beyazlatır. Sivilceleri ve nasırı azaltır.

Nar SuyuÇarşıdan aldım 1 tane eve geldim 1000 tane! Rengi ve ufak taneleriyle büyük ve küçüklerin herkesin sevdiği çok faydalı bir meyvedir. Latince adı “Punica Granatum” olan nar doğal bir ilaç olarak tanımlanmaktadır. Bağışıklık sistemini güçlendirmektedir. Enfeksiyonlara karşı vücudun dirençli olmasını sağlar.Bir bardak nar suyunda 10 bardak yeşil çaya ve 4 bardak kızılcık suyuna eşdeğer antioksidan madde bulunmaktadır. Kolesterol düşürücü ve düzenleyici etkisi ile kalp dostudur. Nar suyunu sıkmak zor gibi görünse de Breville Katı Meyve Sıkacağı ile artık çok kolay.

• 1.300 watt• 5 farklı hız ayarı• 1,2 lt meyve suyu kapasitesi • 3 lt hacminde posa kabı• Sürekli kullanım imkanı• Bulaşık makinesinde yıkanabilir parçalar• Patentli, paslanmaz çelik MicroMesh filtre• LCD ekran

BJE 520Katı MeyveSıkacağı

749

• 1500 watt• Meyve ve sebzeleri

kesmeden sıkabilme• Dayanıklı çelik döküm

yapı• %30 oranında daha fazla

meyve suyu• 1 litrelik kulplu sürahi• Titanyum bıçak

800 CPNarenciyeSıkacağı

599

• 1500 watt• Meyve ve sebzeleri

kesmeden sıkabilme• Dayanıklı çelik döküm

yapı• %30 oranında daha

fazla meyve suyu• 1 litrelik kulplu sürahi• Titanyum bıçak

800 JEKatı MeyveSıkacağı

1.299BJB 840Katı Meyve Sıkacağı ve Blender

1.399

Kış, doğası gereği soğuk algınlığının, gribin en çok yaşandığı mevsimdir. Fakat yine doğası gereği bu tarz hafif hastalıklardan korunmak da çok basittir. Çünkü kış, aynı zamanda vitamin dolu meyvelerin ve sebzelerin mevsimidir. Meyve yemekten çok suyunu içmeyi tercih edenler ve vücudun ihtiyacı olan doğal vitaminleri alınabilecek en lezzetli şekilde almak isteyenlere, Breville Narenciye Sıkacağı’nı öneriyoruz! 120 watt’lık motoru, döküm çelikten endüstriyel dizaynı ve posa kontrolü için 2 adet çelik filtreye sahip Breville Narenciye Sıkacağı’yla kışınız bol vitaminli olsun!

Katı Meyve Sıkacağı ve

Blender İkilisi

Bu kışın en uyumlu çifti;

• 1800 watt • Tamamı dayanıklı

çelik döküm gövde• 420 cerrahi sınıf

çelik çırpma bıçağı• 5 hız ayarı (Her iki

fonksiyonda da)• 2 program ayarı (Buz

kırma, smoothie)• 1,2 lt meyve suyu

haznesi• 1,5 lt polikarbon

sürahi• Patentli paslanmaz

çelik MicroMesh filtre kase sistemi

• Assist Lid özelliği• LCD kontrol paneli• Bulaşık makinesinde

yıkanabilir• Titanyum bıçak

Malzemeler:Bir avuç dolusu

ıspanakYarım kivi

Yarım yeşil elmaYarım portakal

Bir muzYarım elma

büyüklüğünde dilimlenmiş ananasYarım su bardağı su

ya da elma suyuBirkaç parça buz

Hazırlanışı:Malzemelerin hepsini Breville Blender’ın içine koyun2 dakika boyunca karıştırın ve malzemeler sıvı halini alınca bir bardakta servis edin. Bu smoothie’ye yeşil rengini veren ıspanağın tadı meyvelerle karışınca hiç belli olmaz. Ispanak yerine pazı, marul veya karalahana da kullanabilirsiniz. Sindirimi kolay, lif ve sıvı bakımdan zengin yeşil smoothieler özellikle yapraklı sebzeleri taze tüketmek isteyenler için ideal. Yeşil yapraklı sebzeler vücudun zararlı toksinlerden arınmasına yardımcı olduğu gibi kandaki oksijen oranını arttırarak enerji seviyenize destek oluyorlar.

Yeşil Smoothie (1 kişilik) tarifi:

12

Katı Meyve SıkacağıBreville BJE520

1.300 Watt 5 farklı hız ayarı • 1,2 lt meyve suyu kapasitesi • 3 lt hacminde posa kabı • Sürekli kullanım imkanı • Bulaşık makinesinde

ekran

899

599

Narenciye SıkacağıBreville 800 CP

GüneSağlıklı

Başlayın!

Katı Meyve Sıkacağı ve BlenderBreville BJB840

• 120 Watt Motor• Döküm çelik endüstriyel dizayn

• Çeşitli posa kontrolü için 2

• 1800 Watt indüksiyon motor • Tamamı dayanıklı çelik döküm gövde • 420 cerrahi sınıf çelik çırpma bıçağı • 5 Hız Ayarı(Her iki fonksiyonda da) • 2 Program ayarı (Buz Kırma, Smoothie) • 1,2 lt meyve suyu haznesi • 1,5 lt cam sürahisi • Patentli paslanmaz çelik MicroMesh Filtre Kinetix bıçak ve kase sistemi • Asist Lid özelliği • Arkadan aydınlatmalı LCD kontrol paneli • Bulaşık makinesinde yıkanabilir parçalar

499

1.699

1.099

Tek BaşlıklaSıkabilirsiniz

Lime

Limon

Portakal

Nar

Greyfurt

799

Katı Meyve SıkacağıBreville 800JE

• 1.300 Watt 5 farklı hız ayarı • 1,2 lt meyve suyu kapasitesi • 3 lt hacminde posa kabı • Sürekli kullanım imkanı• Bulaşık makinesinde yıkanabilir parçalar • Patentli, paslanmaz

1.449

999

0706

• 2000 watt motor• Paslanmaz çelik dizayn• Paslanmaz çelik

çıkartılabilir şaft • Çelik, buz kırabilen bıçak• Bulaşık makinesinde

yıkanabilir parçalar• Karıştırma sürahisi• Polikarbon cam• 2 litre sürahi

BBL 800Blender

849

Breville ailesinin karakteri en keskin üyesi Blender ile kış sebze ve meyveleri ile nefis karışımlar yapmaya hazır olun. Ekstra uzun bıçakları ile katı besinleri sıvı hale getirme konusunda uzman olan Blender, ön tanımlı ayarı sayesinde

karıştırma sırasında hızını otomatik olarak artırıp azaltma kabiliyetine sahip. Birbirinden farklı sebze ve meyvelerle yepyeni karışımlar deneyin, yeni yılda yeni lezzetler yaşayın!

Yeni yıla yenikarışımlar yakışır!

• 1200 watt motor• 6 bıçak teknolojisi

kase sistemi• Ekstra geniş

buz kırma bıçakları• Dayanıklı döküm gövde• Pulse özelliği• 1,5 lt polikarbon sürahi

749BBL 605Blender

• 1200 watt motor• 6 bıçak teknolojisi

kase sistemi• Ekstra geniş

buz kırma bıçakları• Dayanıklı döküm gövde• Pulse özelliği• 1,5 lt cam sürahi

799BBL 605 CB/BSBlender

BBL 605 CBBBL 605 BS

• 700 watt motor• Çeşitli hız

kontrolleri • Turbo kademesi• Paslanmaz çelik

dizayn• Paslanmaz çelik

çıkartılabilir şaft• Çelik, buz kırabilen

bıçak• Bulaşık

makinesinde yıkanabilir parçalar

• Kısa saplı kesici, kase ve çırpıcı

• Karıştırma sürahisi• Duvar montaj

aksesuarı

299BSB 510El Blender Seti

• 700 watt• Çeşitli hız

kontrolleri• Turbo kademesi• Paslanmaz çelik

dizayn• Çelik buz kırabilen

bıçak• Bulaşık makinesinde

yıkanabilir parçalar• Kısa saplı kesici,

kase ve çarpıcı• Karıştırma sürahisi

349BSB 510 CBEl Blender Seti

• 600 watt motor• Çeşitli hız kontrolleri • Turbo kademesi• Paslanmaz çelik

çıkartılabilir şaft• Çelik, buz kırabilen

bıçak• Bulaşık makinesinde

yıkanabilir parçalar• Kısa saplı kesici, kase

ve çırpıcı • Karıştırma sürahisi• Duvar montaj aksesuarı

BSB 400El Blender

199

ESPRESSOBasınçlı Su +İnce Çekilmiş Kahve

MACCHIATOEspresso +Süt Köpüğü

LATTEEspresso +Bol Süt +Az Süt Köpüğü

CAPPUCCINOEspresso +Az Süt +Bol Süt Köpüğü

• Ayarlanabilir kahve çekirdeği öğütme özelliği• “Thermocoil ve Thermoblok” sistemi ile ideal su ısısı• Özel “Purge” fonksiyonu, fazla ısınmış suyu kahve için ideal ısıya düşürme• 2 lt su tankı• Programlanabilir espressso kıvamı• 15 bar pompa basıncı• Dahili öğütücü

BES860 Espresso MakinesiEntegre Edilmiş Değirmenli Programlanabilir Espresso Makinesi

1.799

Evde geçen soğuk kış akşamlarının en iyi arkadaşı, koşuşturmayla dolu ofis hayatlarının en güzel molasıdır kahve. Hayatımızda bu kadar önemli bir yere sahip bir içeceğin en lezzetli hali de şüphesiz ki demlenmiş olanıdır. Çekirdek öğütücü sistemi ile gerçek kahve aromasını en doğal haliyle

hissetiren Breville Filtre Kahve Makinesi, haznesindeki kahve çekirdeklerini en ideal şekilde çeker ve kahveyi taze demler. Damla sistemi sayesinde değirmende çekilen kahvenin özü, su ile filtre edilir ve alttaki kahvede gerçek kahve hazırlanır.

Soğuk kış günlerindesıcak sohbetlerin bahanesi; Breville

Filtre Kahve Makinesi

İnsanlara kış ayının en iyi üçlüsü nedir diye sorsak çoğunlukla aynı cevabı alırız herhalde; soğuk, yağmurlu bir hava, bir film ve sıcak bir kahve…

• Ayarlanabilir kahve çekirdeği öğütme özelliği

• Termos görevi gören paslanmaz çelik gövde• Ayarlanabilir aroma

kontrolü• Ayarlanabilir kahve sertliği fonksiyonu• “Single cup’’ ya da

‘‘Multi cup’’ özelliği• Zaman ayarlayıcısı• Gold filtre özelliği

999BDC 600Filtre Kahve Makinesi

• 1.200 watt motor• 6 bıçak teknolojisi

420 cerrahi bıçak ağzı ve kase sistemi

• Ekstra geniş buz kırma bıçakları

• Dayanıklı döküm çelik gövde

• Ön tanımlı buz kırma ve Pulse özelliği

• 1,5 litre cam sürahi

BBL 600Blender

699

• 60 farklı öğütme ayarı

• Paslanmaz Çelik Konik Öğütme Sistemi

• 1 seferde 12 bardaklık öğütme kapasitesi

• Otomatik Doz ayarı

• IQ Doz Sistemi

590BCG 820KahveÖğütücü

• 1080 Watt• Thermoblok ve

Thermocoil sistemi ile ideal su ısısı

• Özel Purge fonksiyonu fazla ısınmış suyu kahve için ideal ısıya düşürme

• 15 bar pompa basıncı

• 2,2 litre su tankı

990800 ESEspresso Makinesi

• 1700 Watt• Çift Kazan• 15 bar pompa

basıncı• Sıcak su çıkışı• 2,5 litre su tankı

3.490BES 920Espresso Makinesi

• 2400 Watt• Çift Kazan• Ayarlanabilir

Kahve Çekirdeği Öğütme özelliği

• 15 bar pompa basıncı

• Dahili Öğütücü• Sıcak su çıkışı• Otomatik süt

köpürtücü• 2,5 litre su tankı

6.990BES 980Espresso Makinesi

• Tüm modellerimizde fincan ısıtıcısı mevcuttur.

0908

• 1,7 litre hacim• 7 fincanlık

kapasite• Sessiz kaynama

teknolojisi• Yastık kontrollü

yumuşak açılan kapak

• 2400 watt• Su miktarını

görebilmek için tasarlanmış çift camlar

• Kablo saklamalı çok yönlü taban

• Otomatik emniyetli kapatma

• Çıkarılabilir kireç filtresi

• 1,7 litre hacim• 7 fincan kapasite• Sessiz kaynama


yumuşak açılan kapak ve geniş camlar

• Ergonomik tutma kulbu

• 2400 watt enerji• Su miktarını

görebilmek için tasarlanmış çift camlar

• Kablo saklamalı çok yönlü taban

• Emniyetli kapatma• Çıkarılabilir kireç

filtresi

• 1,7 litre hacim • 7 fincan kapasite• En uygun çay/kahve

için 5 farklı ısı ayarı• Sessiz kaynama

teknolojisi• Sıcak tutma

fonksiyonu• Kontrollü açılan

kapak• 2400 watt• Otomatik emniyetli

kapatma• Paslanmaz çelik

kaplı kaymayan tutma kulbu

• Paslanmaz çelik gövde ve tabanBKE 490

Kettle

199BKE 590 Kettle

249BKE 820Isı Ayarlı Kettle

399

Kettle249

• 1,7lt hacim• 7 fincanlık kapasite• Sessiz kaynama


yavaş açılan kapak• 2400 Watt• Kablo saklamalı çok

yönlü taban• Otomatik emniyetli

kapak• Çıkartılabilir kireç

filtresi

BKE 490 CB

BKE 490 BS

Isı Ayarlı Kettle449

BKE 820 CB

BKE 820 BS

• 1,7 litre hacim • 7 fincan kapasite• En uygun çay/kahve için 5 farklı ısı ayarı• Sessiz kaynama teknolojisi• Sıcak tutma fonksiyonu• Kontrollü açılan kapak• 2400 watt• Otomatik emniyetli kapatma• Paslanmaz çelik kaplı

kaymayan tutma kulbu• Paslanmaz çelik gövde ve

taban

Bizim için hayatımızdaki en normal şeylerden biri olan çayı 2 parça çaydanlıktan içme durumunun ülkemize özgü bir hareket olduğunu, dünyada sadece Türkiye’de böyle bir alışkanlık olduğunu biliyor musunuz? Çaydanlığın alt kısmındaki suyla demi açmak hepimiz için bir klasik olsa da yeni birmevsimde yeni şeyler denemeye ne dersiniz? Breville Kettle, çay demlemeyeni bir boyut kazandırıyor!

Kış çayıMalzemeler:

1 çay kaşığı toz zencefil1 adet taze çubuk tarçın

3/4 adet karanfilBir tutam ıhlamur

İsteğe bağlı balBir dilim limon ya da portakal dilimi

Hazırlanışı:Bütün malzemeleri Breville Otomatik Çay Makinesiya da Breville Kettle’ın içine atın ve demlenmeye bırakın. 2 cihaz da sizin için en uygun şartlarda en lezzetli ve sağlıklı çayı demleyecektir.

Kış yeniliklerlegeliyor!Çayı bir de

böyle demleyin.

BEM 800 CB Stand Mikser1.399

Yeni yılı yepyenikurabiyeler, kış tadında keklerle karşılayın!

BEM 800 BSStand Mikser

1.399

Hazırlanışı:Oda sıcaklığındaki margarin karıştırma kabına alınarak bir güzel yumuşatılır. Daha sonra üzerine yumurtalar kırılır, sıvı yağ eklenerek karıştırılır. Toz şekerden 2 çorba kaşığı ayrılarak ilave edilir. Daha sonra portakalların kabukları rendelenerek manto için ayrılır. Portakalın geri kalanı içiyle beraber rendelenerek ilave edilir. Alabildiği kadar unla hamur hazırlanır. Hamur çok yoğun olmamalıdır. Hazırlanan kurabiye hamurundan minik yuvarlaklar yapılarakayrılan portakal kabuğu, 2 çorba kaşığı toz şeker karışımıyla mantolanarakyağlanmış tepsiye alınır. Fırında üzeri kızarıncaya kadar pişirilir.

Malzemeler:3 yumurta

200 gr. margarin1 çay bardağı sıvı yağ

1.5 su bardağı toz şeker1 bütün portakal

1 tatlı kaşığı karbonatAlabildiği kadar un

Portakallı kurabiye tarifi:

1) Kullanacağınız malzemeler oda sıcaklığında olsun.

2) Ağızda dağılan, eşsiz kıvam için eritilip soğutulmuş yağ kullanın.

3) Düşük sıcaklıkta pişirin; pişerken sık sık gözlemleyin.

4) Tepsiden parçalanmadan ayrılmaları için fırın tepsisi sıcakken ayırın.

5) Yağlı hamurun elinize yapışmasını önlemek için elinizi soğuk suyla ıslatıp kuruladıktan sonra hamura şekil verin.

Sert HamurYoğurma Aparatı

Yumuşak HamurYoğurma Aparatı

SilikonYoğurma Aparatı

ÇırpmaAparatı

Mükemmel kıvamın sırrı; çırpma aparatları!

• 1000 Watt’lık yüksek güç• Ayarlanabilir hız kontrolü• 4,7 litre karıştırma kabı • Yük sensörlü güç kontrolü• Sessiz çalışma• Döküm çelik gövde• Kolay manevra için kaldırmaya yardımcı kollar• Zaman ayarlayıcısı• Spatulalı çırpıcı; karıştırma zamanını %60’a kadar azaltır.• Emniyet kilidi

BEM 800 Stand Mikser1.299

10 11

BTA 840 4'lü EkmekKızartma Makinesi

599

Kızarmış ekmeksiz kahvaltı karsız geçen kış gibidir. Hep biraz eksik…

Kalabalıksofraların gözdesi:Kalabalık aileler için son derece fonksiyonel olan Breville Ekmek Kızartma Makinesinin 4 adet ekmek haznesi bulunur.

Biraz göz atalım:‘Lift and Look’ tuşu ile yarısı yukarı çıkan ekmeğinizin kızarma durumunu kontrol edebilme imkanı sağlar.

Sağ göster, sol kızart:Siz iki tarafı da, eşiniz tek tarafı kızarmış bir dilim ekmek isterse, ‘Crumpet’ tuşu ile ekmeğin dilediğiniz tarafını kızartma ayrıcalığı sunar.

Azıcık daha:Ekmekler biraz daha kızarsın diyenlere ‘A bit more’ tuşu ayrıcalığı sunar.

Buzzz gibi ekmekler:‘Defrost’ tuşu ile buzdolabından yeni çıkmış ekmekleri istediğiniz gibi kızartır.

Mutfağınızdaki huzur:Akıllı motorunun asansörlü sistemi ile ekmekleri havaya fırlatmaz, aniden çıkardığı ses ile sizi ve ailenizi korkutmaz.

• 4 ekmek haznesi• Akıllı motor• Eşsiz “Lift & Look™” özelliği• Yenilikçi “A Bit More™” özelliği• Kaliteli döküm çelik• Ekstra geniş, otomatik ortalayan yuvalar• Sesli bildirim özelliği

BTA 8202'li EkmekKızartmaMakinesi

349BTA 820 BS/CB2'li EkmekKızartmaMakinesi

399

BTA 820 CB

BTA 820 BS

• Zamanlama sayacı• Rendeleme, jülyen doğrama,

hamur yoğurma, çırpma için çıkarılabilir ayrı diskler• Aşırı yükleme uyarısı• Güvenli kilitleme sistemi• Pulse özelliği

Aksesuar Kutusu

• Çeşitli dilimleme diskleri• Ekstra geniş besleme kanalı• Mini işleme kasesi• İşlem süresini kısaltmak için

dörtlü bıçak teknolojisi• 2000 watt indüksiyonlu motor• 2,5 litre hacim

BFP 800Mutfak Robotu

1.499 Tezgah üzerinde yer kaplamayan,

aksesuar kutusu

• 2400 watt• 6 litre• 15 farklı ısı ayarı seçeneği• Gerçek Asya WOK lezzeti• Isı duvarlarıyla yiyeceği

dağlama özelliği• Yüksek ısının devamlılığı

için özel alüminyum katmanlar

• Eşit ısı dağılımı

399BEW 600Wok Pişirici

Yeni yıldadostlarınızıUzakdoğu’yagötürün!

Vitamin dolu kış sebzeleri, etler ve soslar…

Siz Uzakdoğu’ya gitmeyin,Breville Wok ile Uzakdoğu lezzetleri ayağınıza gelsin.

12 13

599800 GREXSağlıklı Grill

Glisemik

İndex

Hazırlanışı:Ekmek dilimlerinin üzerine zeytinyağı sürülür. Biberin tohumları çıkarılır ve tost makinesinde pişirilir. Domates de dilimlenir, o da tost makinesinde pişirilir. Ekmek dilimlerinin ikisine salça sürülür. Domates ve biber dilimi konur. Diğer dilimler üzerine kapatılır ve tost makinesine basılır.

Malzemeler:4 dilim kepekli tost ekmeği

1 adet çarliston biberi 1 adet domates

1 tatlı kaşığı domates salçası 1 çorba kaşığı zeytinyağı

Diyet Tost Tarifi:3’ü 1 arada lezzet:Hem tost hem tava hem de ızgara olarak kullanılabilen Sağlıklı Grill, özel kilit sistemi ve ayarlanabilir grill yükseklik kontrolü ile çeşitli lezzetler yaratır.

Quantanium mucizesi:Pişirme yüzeyi, döküm ile titanyumun birleştirilmesi ile ortaya çıkan, yapışmayan ve çizilmeyen Quantanium kaplı olduğu için mutfağınızda uzun yıllar kolaylık sağlar

Tek hareketle, deterjansız temizlik:Sabah tost yapmayı sıkıntılı bir işleme dönüştüren eriyen kaşar peynirini, sadece bir parça kağıt havlu ile silerek deterjan kullanmadan temizleme imkanı tanır. Plakaları çıkmaz, çünkü gerek yoktur. Bulaşık makinesi ile uğraşmadan,tek hareketle hijyenik temizlik elde edersiniz.

Tek hareketle tost makinesinden barbeküye dönüşen Breville Grill ile soğuk havalarda aradığınız piknik keyfini evin içinde yaşayın.

Kışın mangal keyfiniözleyenleremutfaktapiknikziyafeti!

• Dayanıklı, paslanmaz çelik döküm dizayn• Barbekü ve “grill” olarak kullanılabilme• Ayarlanabilir “grill” yükseklik kontrolü• Özel, yapışmayan, çizilmeye dayanıklı• “Quantanium” pişirme yüzeyi• Kolay temizlenebilen pişirme yüzeyi• 2400 watt

• Dayanıklı, paslanmaz çelik döküm dizayn• Barbekü ve ızgara olarak kullanabilme• Ayarlanabilir yükseklik kontrolü• Yapışmayan ve çizilmeye dayanıklı yüzey• Isı kontrol ayarı• “Quantanium” pişirme yüzeyi• Spatulası ile kolay temizlenebilen pişirme yüzeyi• 2200 watt

349BGR 200 EX Tost Makinesi

399BGR 250 Tost Makinesi

• Dayanıklı, paslanmaz çelik döküm dizayn.• Dünyanın ilk “grill” kilit sistemi• Ayarlanabilir “grill” yükseklik kontrolü• Eğim kontrolü fonksiyonu• Barbekü ve “grill” olarak kullanılabilme• Özel, yapışmayan, çizilmeye dayanıklı• “Quantanium” pişirme yüzeyi• Kolay temizlenebilen pişirme yüzeyi• 2400 watt

Ağır kışşartlarınınen haf if lezzeti!

Düz yüzeyi sayesinde yepyeni biryumurta pişirme deneyimi!

14 15

10Mutfaklarınızaorganik bir dokunuş, Silargan!

299

2993’lü Saklama Kabı

Malzemeler:500 gr. ıspanak 1 su bardağı süt

1 çorba kaşığı tereyağı 1 kahve fincanı un 1 çorba kaşığı yağ

1 tatlı kaşığı tuz

Hazırlanışı:Ispanakları yıkadıktan sonra içinde1 kahve kaşığı karbonat olan bol kaynar suda 5 dakika haşlayın. Süzgece boşaltıp soğuk su ile soğutun. Sudan sıkarak çıkarın ve Blender’den çekin. Bir tencereye bir kaşık yağ ve unu koyup yaklaşık 1 dakika kavurun. Sütü kaynar vaziyette ilave edin. Karıştırarak 3-4 dakika pişirin. Başka bir tencerede de tereyağını eritin. Ispanağı ilave ederek 2 dakika sote yapın. Tuzunu ve hazırladığınız beşamel sosu ilave edip karıştırarak servis edin. Ispanak püresini soğan ile sote edilmiş kuşbaşı et ile de servis edebilirsiniz.

Ispanak Püresi Tarifi:

1299.1733.11Crazy Yellow3’lü Saklama Kabı

1299.1748.11Energy Red3’lü Saklama Kabı

1299.1800.11Piano Black3’lü Saklama Kabı

1299.1735.11Polar White3’lü Saklama Kabı

1299.1917.11Ocean Green3’lü Saklama Kabı

1299.1916.11Mountain Blue 3’lü Saklama Kabı

1.199

Yemekler dündenlezzeti bugünden!

0015.1911.11Nature Black4’lü Tencere Seti0015.1915.11Nature White4’lü Tencere Seti

0015.1917.11Ocean Green4’lü Tencere Seti

0015.1916.11Mountain Blue 4’lü Tencere Seti

1929.2500.01Nature Black28 cm Derin Tava

1929.1917.01Ocean Green28 cm Derin Tava

1929.1916.01Mountain Blue 28 cm Derin Tava

239

1925.2500.01Nature Black24 cm Derin Tava

1925.1917.01Ocean Green24 cm Derin Tava

1925.1916.01Mountain Blue 24 cm Derin Tava

Silargan nedir

Silit tencerelerinde teflon, emaye ve seramik kaplama yoktur.Silargan maddesi ile kaplı olduğu için metal kaşık kullanımına uygundur.

Dayanıklı

Dünya üzerindeki tüm ocak türlerinde kullanılabilirlik özelliğine sahiptir.Kullanılabilir

Bulaşık makinesinde yıkamaya uygundur. Elde yıkandığı zaman bulaşık süngerinin yumuşak tarafı ile yıkanmalıdır.

Temiz

Pürüzsüz iç yapısı ve içinde bulunan gümüş iyonlarısayesinde bakteri üremesini engeller.

Antibakteriel

Dünya nüfusunun %18’inin Nikel’e karşı alerjisi vardır. Silit tencerelerin içindeNikel olmadığı için Nikel alerjisi olan kişiler tarafından rahatça kullanılabilir.

Antialerjik??

Silargan, doğada gıda ile teması uygun 10’dan fazla mineralin 1200 ile 1300 derece arasında pişirilmesiyle oluşan maddeye denir. İçinde, doğada elmastan sonraki en sert madde olan boru da barındıran silagran, Silit’lerle mutfağınıza organik bir imza atıyor. En önemli şeyin sağlık olduğu kış mevsiminde yemeklerinizi neyde pişireceğinizi çok da düşünmeyin.

Buharla pişirin,sağlıklı pişirin.

1738.1748.31EcompactBuharlı Tencere 38 cm

999

1738.2620.11EcompactBuharlı Tencere 38 cm

999

*

*Garanti sadece silargan kaplamanın bütünlüğünü içerir.

16 17

10Kısa zamanda maksimum lezzet katkısı ve silargan mucizesinin sağlık garantisiyle mutfak hayatında büyük kolaylık sağlayan Silit Düdüklü Tencereler, yoğun hayatlardan geriye kalan kısıtlı zamanlarda mutfakta mucize yaratmak isteyenlerin ilk tercihi.

Hem sağlıklı hem lezzetli yemeklerdüdüklüde pişer.

30

0015.1514.11Vision4‘lü Tencere Seti

1.599

0224.1514.11VisionTencere 24 cm

419

0016.1514.11Vision6‘lı Tencere Seti

1.799

8602.1514.11Vision Düdüklü Tencere 2,5 lt



699

1920.1514.01VisionSahan Tava 20 cm



239 279

749

3192820.1514.01VisionTava 20 cm

2824.1514.01VisionTava 24 cm

2828.1514.01VisionTava 28 cm

239 299269

649

Sağlıklı, antibakteriyel, antialerjik, tamamen pürüssüz bir kaplamadan ve silargan mucizesinden oluşan çizilmez yüzeyli bir tencereden tamamen buharla pişen bir yemek yediniz mi? Silit Buharlı Tencere sahibi değilseniz

muhtelemen bu soruya vereceğiniz cevap ‘’hayır’’ olur. Buhar gücüyle düşük ısıda maksimum pişirme performansı gösteren Silit Buharlı Tencere, modern tasarımıyla pişirme sürecinde her şeyi kontrol altında tutar.

Kışın lezzetlisebzelerini bir de

buharla pişirin!

Malzemeler:1 kg. Antrkot Dana Eti,(küp şeklinde kesilmiş)

2 Adet Kıyılmış Soğan 1 Adet Dilimlenmiş Dolmalık

Biber ve Kırmızı Biber 2 Diş Kıyılmış Sarımsak

2 Çorba Kaşığı Yağ 1 Çorba Kaşığı Esmer Şeker

1 Çorba Kaşığı Un 12,5 cl. Su, 1 Tutam Kekik

1 Çorba Kaşığı Sirke 1 Çorba Kaşığı Beyaz Hardal

3 Tane Karanfil, Tuz, Karabiber

Hazırlanışı:Fırını 150 dereceye ayarlayın. Tavada yağı kızdırın ve etleri içine atıp hafifçe kızartın. Sonra etleri düdüklü tencereye aktarın. Soğanı, biberleri ve sarımsağı tavada birkaç dakika kavurun. Üzerine un ve şeker serpin. Karıştırırken bir yandan da içine yavaş yavaş su ilave edin. Sonra kekik, sirke, hardal, karanfil, tuz ve karabiber serpin. Kaynama noktasına gelince, karışımı düdüklü tenceredeki etin üzerine dökün. Tencerenin kapağını kapatın ve yemeği yaklaşık 1 saat ateşte tutun. Gerekirse yeniden su ilave edin.

Silit Silargan Düdüklü Tencereler, sadece Silit’e özgü olan, Sicomatic adı verilen eşsiz kapakçıklı emniyet sistemine sahiptir. Diğer düdüklü tencere modellerinin aksine, ısının korunması enerjinin muhafaza edilmesiyle gerçekleşir. Düdüklü tencere alırken dikkat edilmesi gereken en önemli konu güvenliktir. Silit Silargan Düdüklü Tencerelerin bağımsız çalışan 2 güvenlik kapağı bulunur. Bu da bilinen düdüklü tencere standartlarından daha emniyetli olduğunu gösterir. Silit Sicomatic’in özellikleri arasında 2 sabit pişirme seviyesi vardır: 1. seviye hassas sebzeler ve balıklar için. Bu seviyede kapakçıklar 0.3 bar basıncında açılır; böylece ısı 107 derecede sabit tutulur. 2. seviye, etler, çorbalar ve sulu yemekler için kullanılır. Kapakçık 0.9 bar basınç seviyesinde açılır ve 119 derecede sabit tutulur. Yüksek basınç ve yüksek ısı birbirine eklenir, fazla enerjiyi boşaltmak için buhar salıverilir.

Dana Yahni Tarifi:

Düdüklü Tencere 2,5 lt

549

8682.1748.11Energy Red 8682.1733.11Crazy Yellow8602.2500.11Silargan Black8682.1735.11Polar White8682.1916.11Mountain Blue8682.1917.11Ocean Green

8602.1717.11Lemon Green








599


649

Tencere 4,5 lt + 3 lt

749

4990002.8188.11İndüksiyonlu Set Üstü Ocak

• 2000 watt• 240 dereceye ulaşan yüksek ısı performansı• “timer” zaman ayarlı çalışma fonksiyonu• 12 cm - 28 cm ısı alanı

*

*



18 19

Malzemeler:Üzüm yaprağı

1 adet büyük soğan1 diş minik sarımsak

1,5 yemek kaşığı salça1 tutam maydanoz

1,5 çorba kasesi pirinç1 tatlı kaşığı pul biber

1 tatlı kaşığı nane1 tatlı kaşığı karabiber

2 tatlı kaşığı tuz5-6 damla limon (minik

kesip onu sıkın kabuğunu içinde bırakın bütün olarak

tat versin)2 su bardağı su

Hazırlanışı:Öncelikle soğan ve sarımsağı rendeliyoruz. Pembeleşince soğanlarımız 1,5 yemek kaşığı salça atıp kavuruyoruz 1,5 kase pirinci ilave edip onuda kavurduktan sonra maydanozu ve baharatları suyunu limonu ilave edip pişiriyoruz. Ilıdıktan sonra asmaları sarıp sarmaların üzerine hafif çıkacak kadar su ilave edelim. Zeytinyağı ve limon atalım pişirelim. Salçalı sevenler için çok güzel. Soğanları rendelememizin nedeni parça parça gelmemesi için afiyetler olsun.

Pişirmek için:1,5-2 bardak su (sarmaların üzerine çıkacak kadar)1 adet limon (onunda 2, 3 parçayabölüm koyalım pişirirken )3 yemek kaşığı zeytinyağı

Sarma Tarifi:

Malzemeler:1 paket makarna

1 paket mantarSıvı yağ

SalçaTuz

KarabiberSütUn

Hazırlanışı:Öncelikle makarnanızı Vitaliano Rosso Makarna Tencere’de haşlayın. Ardından istediğiniz miktarda sıvı yağ ile karıştırın. Daha sonra yayvan bir tencerede dış kısmını soyup kestiğiniz mantarları az sıvı yağla soteleyin. Tencerenin kapağını kapatarak mantarların kendi suyunu çekmesini sağlayın (biraz suyu kalmalı). Daha sonra bir buçuk kaşık salçayı (miktarı isteğe göre ayarlanabilir), bir kaşık unu ve bunları beşamel sos gibi eritecek az miktardaki sütü de mantarlara ekleyin. Hepsini karıştırıp kıvamlı bir şekil almasını sağlayın. 1-2 dk. ocağın altını kapatın. Servise sunarken önce makarnayı ardından sosu makarnanın üzerine dökün. Makarna servize hazır.

Mantar SosluMakarna Tarifi:

10

0015.1733.12Crazy Yellow4’lü Tencere Seti

999

0015.1735.11Polar White 4’lü Tencere Seti

1.199

Mutfak dünyasında sınırları Silit belirler. Silargan…Nikel ve sağlığa zararlı maddeler içermeyen antialerjik, bakterilerin pişirme kapları üzerinde büyümesini, yayılmasını önleyen antibakteriyel iç yüzeyden ve ısının eşit dağılmasını, uzun süre korunmasını sağlayan çelik gövdeden oluşan Silargan, geleceğin mutfak teknolojisini bugünden deneyimleme şansı sunuyor.

0015.1750.11Accento4’lü Tencere Seti

9990016.1750.11Accento (Sosluklu) 4’lü Tencere Seti

849

0017.1717.11Lemon Green4’lü Tencere Seti

1.099

0019.1748.12Energy Red 5’li Tencere Seti

1.099

101.399Vitaliano Özel Rosso 4’lü Tencere Seti

Vitaliano Özel Nero4’lü Tencere Seti

Vitaliano Özel Vanilla 4’lü Tencere Seti

0524.1875.11Vitaliano Vanilla Makarna Tencere 24 cm

0015.1849.11Vitaliano Marrone 4’lü Tencere Seti

1.399

5990524.1868.11Vitaliano Rosso Makarna Tencere24 cm

0524.1868.11Vitaliano Rosso Makarna Tencere 24 cm

1997515.6092.11Çatal Kaşık Bıçak Takımı30 Parça

Sofrada lezzetkadar düzen de önemlidir!Silit paslanmaz çelik çatal, kaşık, bıçak takımları ile damaklara olduğu kadar göze de hitap edin!

Basit gibi görünen lezzetler bile ustabir dokunuşa ihtiyaç duyar!



*

*

20 21

199

2824.1717.01 Lemon Green

2824.2501.03Silargan Black

2824.1748.02Energy Red

2824.1735.01Polar White

2824.1733.02Crazy Yellow

Tava 24 cm

269





Tava 28 cm

479Wok Tava 36 cm




299





Derin Tava 28 cm

Malzemeler:4 orta boy patates

1 patlıcan1 kabak

Sosu için;3 büyük domates

4 sivri biber1 soğan

4 diş sarımsak2 yemek kaşığı ketçap

Toz biberKarabiber

TuzPul biber

Hazırlanışı:Sebzeleri kızartmalık doğrayıp kızgın sıvı yağda çıtır olana kadar kızartın. Başka bir tavada yemeklik doğranmış soğan ve biberi az yağda kavurun. Kabukları soyulmuş doğranmış domatesleri de ekleyin. Arada bir ezerek karıştırın. Küçük küçük doğranmış sarımsakları ve baharatları ekleyin kızartmış olduğunuz sebzelerin üzerine dökün. Kızartma servise hazır.

Domates Soslu Kızartma Tarifi:

Universal Spatula0022.7103.01

49Salatalık Dilimleyici0020.7923.01

59Çok Fonksiyonlu Rende0020.7928.01

59Paslanmaz Çelik Rende0020.7338.01

39Baharat DeğirmeniBeyaz 0020.8500.01Mavi 0020.8501.01

59Tuzluk ve Biberlik Seti7560.7007.01

49

Havlu Kağıtlık0022.7186.11

119Yumurta Kesici0022.5000.01

49

Kabuk SoyacağıKırmızı 0020.7123.01Mavi 0020.7122.01Siyah 0020.7120.01

39Fındık ve Ceviz Kıracağı0022.6109.01

39

Dijital MutfakTartısı Peso0022.4003.01

179

Vişne ÇekirdeğiÇıkarıcı0022.5050.01

49

Zeytin ÇekirdeğiÇıkarıcı0022.5055.01

49 79Fırın Eldiveni0022.5018.01

Diavolo DijitalMutfak Saati0068.0015.01

59Kare Rende0020.7908.01

69

İşini bilen bir yardımcıyı kim istemez ki!

Önce elinizin lezzeti sonra Silit’in MucizesiYaz sebzelerini kışın da afiyetle yiyebilmek için hiç hazırlık yaptınız mı? Siz yapmadıysanız bile anneniz, komşunuz ya da başka

bir büyüğünüz buzluğa sizin için fazladan patlıcan, biber, kabak atmış olmalı. Şimdi o sebzeleri Silargan kaplı tavalarda sağlıklı bir şekilde kızartma zamanı. Çelik gövdesi, Silargan tabanı, kusursuz iletkenliği ve tüm ocaklara uygunluğuyla fark yaratan

Silit tavalar ile mutfakta işler daha kolay!

22 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1. Çırpma Teli Aparatı 0020.7330.01

592. Parmesan Rendesi 7585.7032.01

69

11. Limon Kabuğu Soyucu 7545.7028.01

3912. Peynir Dilimleyici 7585.7008.01

4913. Dondurma Kaşığı 7580.7027.01

39

7. Limon Rendesi 7545.7029.01

398. Çok Amaçlı Kepçe 7545.7025.01

39

3. Çorba Kepçesi 7545.7005.01

494. Makarna Kepçesi 7545.7018.01

496. Et Ezici 7545.7085.01

595. Patates Ezicisi 7545.7038.01

49

9. Sebze Soyucu 7545.7034.01

3910. Patates Çatalı 7545.7024.01

39

Mutfakta herkes en iyiolduğu işi yapsın! Silit’in

yetenekli aksesuarları gibi…

15. Sebze Makası 0022.6120.01

20. Çorba Kepçesi 0022.6001.01

25. Pişirme Kaşığı 0020.7721.01

39

59

39

17. Silikon Spatula 0020.9011.01

22. Makarna Kepçesi 0022.6003.01

27. Karıştırma Kaşığı 0022.6031.01

39

39

3918. Spatula 7545.7013.01

23. Spatula 0022.6004.01

39

39

14. Çelik Saplı Spatula 0020.9013.01

19. Termometre 0022.5067.01

24. Kevgir 0022.6005.01

39

29

99

16. Mutfak Maşası 0022.7302.01

21. Servis Kaşığı 0022.6002.01

26. Yemek Pişirme Kaşığı 0022.6030.01

39

39

69

Şık görünüşleri,modern tasarımları ve

kullanışlı yapılarıylamutfakların olmazsa olmazları!

Paslanmaz çelik sağlamlığının ve Silit kalitesinin somut örneği olan mutfakaksesuarlarıyla mutfakta işler biraz daha kolaylaşıyor.

24 25

7500.6206.11

Çocuk Yemek Takımı

99

7500.6208.11

Çocuk Yemek Takımı

99

Yemek yemek hiçbu kadar eğlenceli olmamıştı! Silit Çocuk Serisi…

119

Seramik Tava 20 cm

2720.4134.01Green

2720.4334.01Blue2720.4234.01Dove

SeramikTava

21öde

al

139

Seramik Tava 24 cm

2724.4134.01Green

2724.4334.01Blue2724.4234.01Dove

159

Seramik Tava 28 cm

2728.4134.01Green

2728.4334.01Blue2728.4234.01Dove

199

Seramik Wok Tava 28 cm

0081.4134.01Green

0081.4334.01Blue0081.4234.01Dove

Silit 20, 24, 28 cm seramik tavalarda

ve Silit 28 cm seramik wok tavada

2 al 1 öde kampanyası, daha düşük fiyatlı

ya da aynı boy tava hediyesiyle geçerlidir.

8605.1717.11Lemon Green 8605.1748.11Energy Red 8605.1733.11Crazy Yellow

8605.1735.11Polar White8685.1916.11Mountain Blue8685.1917.11Ocean Green


349

Sağlık ve lezzeti bir arayagetirip adına seramik dedik!

Biz buna bir de Silit kalitesini ekledik!

Malzemeler:Yarım kilo patatesYarım kilo ıspanak

100 gr beyaz peynir100 gr tereyagı

2 tane kuru sogan1 tane yumurta

Yarım su bardağına yakın un

Tuz ve sıvı yağGaleta unu

Hazırlanışı:İlk olarak patatesleri yıkayın. Haşlanması için tencereye su koyup patatesleri içine koyun. Patatesler haşlanırken soğanları küp küp doğrayıp tavaya sıvı yağ aktarıp kavurun. Kavrulan soğanlarımızın içine iyice temizlenmiş ve küçükçe doğranmış ıspanakları katıp kavurmaya devam edin. İçine tuz atmayı ihmal etmeyin. Kavurduğunuz ıspanakların içine peyniri katıp karıştırın. Haşlanan patatesleri kabuklarından soyup püre haline gelene kadar içine tereyağı ekleyip ezin. Daha sonra içine ıspanaklı harcı katıp iyice karıştırın. Bu harcıniçine bir yumurta ve yeteri kadar un katıp elinizlehamur yoğurur gibi yoğurun. Kıvamı çok vıcıkolmamalı yoksa tavada dağılabilir. Patatesli karışımıelinize ceviz büyüklügünde alıp şekil verin ve galetaununa bulayın. Galeta ununa bulanmış köfteleriorta ateşli yağda önlü arkalı kızartın ve sıcakşekilde servis yapın.

Çocuklar için enfes bir lezzet;Ispanaklı Patates Köftesi

599

26 27

Yeni yıl sofranızda,gerçek Alman kalitesiyle ışıldayın!Her lezzetli yemek kaliteli porseleni hak eder! Hele ki yılbaşı için hazırladığınız özel yemekler, tatlılar, pastalar yeni yılın coşkusuna ve heyecanına yaraşır bir güzellikte sunulursa bambaşka olur. Gerçek Alman kalitesini sofralara zarafetle taşıyan, eşsiz Kahla porselen yemek takımlarıyla sofralarınız ışıldasın, mutfakta yarattığınız harikalar sofranızda da sürsün.

Five Senses BeyazTüm duyularınızı harekete geçirecek, modern, göz alıcı ve fonksiyonel tasarımlarıyla sofralarınızda fark yaratacak bir porselen serisi. Tanışın.

touch!Eşsiz porselen ve kadifenin görülmemiş uyumu.Bulaşık makinesinde yıkanabilen ve mikrodalga fırına girebilen mucize güzellik. Kahla touch! serisine dokunun, vazgeçemeyeceksiniz.

touch! Skylinestouch! Banderole3490* 3490*

touch! Hearts3490*

Kahve fincanıKahve fincanı tabağı (16 cm)Kahvaltı tabağı (22 cm)Yemek tabağı (27 cm)Çorba tabağı (21 cm)Gurme yemek tabağı (32 cm)

24 90

19 90

29 90

39 90

34 90

54 90

Servis tabağı (23 cm)Servis tabağı (28 cm)Büyük servis tabağı (33 cm)Ekstra büyük servis tabağı (38 cm)Kase (14 cm)Kase (19 cm)

49 90

79 90

99 90

12990

34 90

7490

*Fiyatlarımız 1 adet için geçerlidir.



**

Espresso fincanıEspresso fincanı tabağı (11 cm)Capuccino fincanıCapuccino fincanı tabağı (16 cm)Yemek tabağı (22 cm)Çorba tabağı (21 cm)

19 90

14 90

24 90

19 90

39 90

34 90

Five Senses Whirl MaviKahve fincanı 0,20 ltKahve fincanı tabağı (16 cm)Kahvaltı tabağı (22 cm)Yemek tabağı (27 cm)Çorba tabağı (21 cm)Çorba kasesi 0,45 lt

24 90

19 90

34 90

44 90

39 90

44 90

Five Senses Wonderland **

28 29

Günlük hayatınızaestetik bir dokunuşa ne dersiniz?Kahla'nın çarpıcı tasarımları günlük hayatınızın her anında bambaşka keyiflerle çıkar karşınıza. Özel kahve fincanlarından şık atıştırmalık tabaklarına, kurabiyeliklerinden ince düşünülmüş pasta tabaklarına kadar Kahla'nın sade ve modern çizgileriyle günün karmaşasından uzaklaşacaksınız.

Kahla'nın birbirinden şık, yeni ve fark yaratan tüm koleksiyonlarını ayrıcalıklı fiyatlar ve eşsiz fırsatlarla Enplus mağazalarında bulabilirsiniz.

Cumulus yemek tabağı aqua mavi (27x27cm)Cumulus çorba tabağı beyaz (15x15cm)Cumulus servis tabağı beyaz (34x17,5cm)Cumulus çorba tabağı aqua mavi (15x15cm)

49 90

39 90

54 90

39 90

Cumulus


*

Adventures Express3'lü set fiyatı

6990

Treasure TrovePirate

3'lü set fiyatı

6990

Fairy TalePrincess

3'lü set fiyatı

6990

1.39090BLAU SAKS101 Parça set fiyatı

30 31

LABEF 25Yağlık0,25 lt

2250

LABEF 50Yağlık0,50 lt

2650

263B000Küçük Ölçek0,5 lt

2150

888B000Uzun Ölçek0,5 lt.

16

IC5SR24Kırmızı KareFırın Kabı 34

IC5RR33KırmızıDikdörtgen Fırın Kabı

52

IC5RR22KırmızıDikdörtgen Fırın Kabı

2650

Yemekleri bugünden yapın, yarın misafirlere

aynı tazelikte sunun!

214P000Dikdörtgen Saklama Kabı 16




210P000Kare Saklama Kabı0,3 lt.

211P000Kare Saklama Kabı1 lt.

212P000Kare Saklama Kabı2,2 lt.

16222750

206P000Yuvarlak Saklama Kabı 0,35 lt.

207P000Yuvarlak Saklama Kabı 1 lt.

1622

209PW000-5046Saklama Kabı 46

209P000Kare Saklama Kabı 1,7 lt 23 212PW00-5044

Saklama Kabı 3450206PW000-5045Saklama Kabı 2450



228B000Dikdörtgen Küvet22x13 cm





131450

172050

2550

445B000Oval Küvet30x21 cm 18446B000Oval Küvet35x24 cm 22

448B000Oval Küvet42x30 cm 34

447B000Oval Küvet39x27 cm 2850

IC1SR24Beyaz Kare Fırın Kabı 29

227B000Kare Küvet25x25 cm

19IC1STR9Beyaz 2'li sufle kabı

15 460A000Oval Tencere4,5 lt

59 448U000Oval IzgaralıFırın Kabı

7950

IC1RR22Beyaz DikdörtgenFırın KabıIC1RR26Beyaz DikdörtgenFırın KabıIC1RR31Beyaz DikdörtgenFırın KabıIC1RR33Beyaz DikdörtgenFırın Kabı

28

4537

22

IC1OR28Beyaz Oval Fırın Kabı 31IC1OR34Beyaz Oval Fırın Kabı 4150

P25U000Buharlı Pişirici2 lt 175

P23A000Yuvarlak Tencere1 lt 78P25A000Yuvarlak Tencere2 lt 9450

P27A000Yuvarlak Tencere3 lt 11550

380.02.0067Multi Cook5'li Set

199

32 33

449350.01.0025350.01.0026Arzum Okka Kahve Makinesi

34 35

• Üç perçinli, uzun kabza boyu.• Fonksiyonel, sağlam, güvenilir tasarım.• Özenle bilenmiş kesici kenar. (El ile iki kere bilenmiştir.)• Mükemmel keskinlik.• Lazer kontrollü, test edilmiş kesici kenar.• Tek parça karbon çelikten yapılmış hassas işleme dövme bıçaklar.

Olağanüstü tasarım solingençeliğinin sağlamlığıyla buluştuortaya Wüsthof kalitesi çıktı!

2) PerçinlerKabzayı bıçaktan ayrılmayacak şekilde sabitler.

3) Tang Yekpare bıçağın kabza içinde devam eden uzantısı.

4) Destek Yekpare dövme çelik bıçağa dengesini verir.

1) Bıçağın topuğu Konforlu ve güvenli bir şekilde tutmanızı sağlar.

5) Bıçağın omurgası Dikkatlice sonlandırılmıştır.

6) Damga Logo; çelik formülü, Wüsthof ismi,üretim yeri Solingen Şehri, en yüksek kalitenin garantisi olarak basılmaktadır.

7) Bıçak Tek parça çelikten olup, en üstün dayanıklılık için Rockwell 58°derecede tavlanmıştır.

8) Keskin KenarPetec-wüsthof’un hassas kenar teknolojisi sayesinde kalıcı üstün keskinlik.

İyi bıçaktaolması gerekenne varsa hepsiWüsthof’ta!

Classic

9608 3 parça Bıçak Seti

• Sebze Bıçağı 9 cm • Oyma Bıçağı 16 cm • Şef Bıçağı 20 cm


• Sebze Bıçağı 9 cm • Ekmek Bıçağı 20 cm • Şef Bıçağı 20 cm699 729

9835-2007 parça Bıçak Blok Seti• Sebze Bıçağı 8 cm• Soyma Bıçağı 12 cm• Ekmek Bıçağı 20 cm• Çelik Bileyici 23 cm• Oyma Bıçağı 20 cm• Aşçı Bıçağı 20 cm• Mutfak Makası

999

179

179

189

229

339

369

319

329

389

69

239

4000-7Sebze Bıçağı 8 cm

4066-7/09Sebze Bıçağı 9 cm

4066-7/012Soyma Bıçağı 12 cm

4110-7Sosis Bıçağı 14 cm

4150-7Ekmek Bıçağı 23 cm

4183-7Santoku Japon Şef Bıçağı 17 cm

4518-7/16Balık Fileto Bıçağı 16 cm

4522-7/20Oyma Bıçağı 20 cm

4463-7/23Çelik Bileyici 23 cm (9”)

4582-7/20Şef Bıçağı 20 cm


2594602-7Kemik Temizleme Bıçağı 14 cm

%100

36 37

Classic İkon

239

239

249

289

419

439

379

449

329

4006-7Sebze Bıçağı 8 cm

4086-7/09Sebze Bıçağı 9 cm

4086-7/12Soyma Bıçağı 12 cm

4126-7Sosis Bıçağı 14 cm

4166-7/23Ekmek Bıçağı 23 cm


4556-7Fileto Bıçağı 16 cm

4483-7Endüstriyel Pırlanta kaplı Çelik Bileyici 26 cm (10”)



219


3794506-7/20Oyma Bıçağı 20 cm

Kurban Bayramıetsiz geçmez,bütün o etler Wüsthof’suz kesilmez!

• Rahat bileme imkanı• Yaratıcı kabza tasarımı

• Üç perçinli, ahşap kabza.• Tek parça karbon çelikten yapılmış hassas işleme dövme bıçaklar

98776 parça Bıçak Blok Seti• Sebze Bıçağı 9 cm• Sosis Bıçağı 14 cm• Ekmek Bıçağı 20 cm• Santoku Japon Şef • Bıçağı 17 cm• Soyma Bıçağı 16 cm• Şef Bıçağı 20 cm

2.449

96013 parça Bıçak Seti

• Sebze Bıçağı 9 cm • Oyma Bıçağı 20 cm • Şef Bıçağı 20 cm 949


• Sebze Bıçağı 9 cm • Şef Bıçağı 20 cm 599

9876

2.449

%100

38 39

4451Çift Yönlü Bıçak Bileme Taşı

249

• Mutfak aletlerinde geniş seçenek ve zengin bıçak çeşitleri.• Yüksek kalitedeki tutuş.• Ergonomik dizayn• Bıçaklarda Grand Prix II serisi ile uyumlu kabza tasarımı.

98647 parça Bıçak Blok Seti• Sebze Bıçağı 8cm• Soyma Bıçağı 12cm• Ekmek Bıçağı 20cm• Çelik Bileyici 23cm• Oyma Bıçağı 20cm• Şef Bıçağı 20cm• Mutfak Makası

499

7224/40Mıknatıslı Bıçak standı

219

4347Bıçak Bileyici

69

92792 parça Bıçak Seti

• Sebze Bıçağı 8 cm • Şef Bıçağı 17 cm 139


• Soyma Bıçağı 12 cm • Şef Bıçağı 18 cm • Dilimleme Bıçağı 20 cm 229

1294348Bıçak Bileyici

89

5558Mutfak Makası400 x 250 x 30 mm

669

7293Kesme Tahtası

289

7295Kesme Tahtası

Silverpoint

49

99

109

119

129

139

4103-7Kahvaltı Bıçağı 12 cm

4141-7Ekmek Bıçağı 20 cm

4551-7Fileto Bıçağı 16 cm


4510-7/16Dilimleme Bıçağı 16 cm

4510-7/20Dilimleme Bıçağı 20 cm



950201Pasta Bıçağı 23 cm


89

89

79

89

Kışın havalar sadece buz keser, Wüsthof’saher şeyi…

%10040 41

1) Jülyen (Julienne): Sebzelerin 3-4 cm uzunluğunda ince şeritler halinde kesilmesi.

2) Brunoaz (Brunoise): Sebzeleri önce jülyen kesip, sonra 3 mm’lik küpler halinde doğranması.

3) Peyzan (Paysenne): Yiyeceklerin 1 cm’lik küpler halinde doğranması.

6) Mir Pua (Mire Poix): Yiyeceklerin iri parçalar halinde, küp şeklinde doğranması.

4) Batonet (Batonnet): Sebzelerin jülyen kesime benzeyerek, fakat daha kalın olarak doğranması. Sebzeleri küp küp doğramaya hazırlar.

5) Vişi (Vichy): Sebzelerin 1-2 mm kalınlığında halkalar şeklinde kesilmesi.

Doğrama teknikleri:

VT 6.7163.12Ahşap Blok Set 12 Parça 1.18990

Kış sebzelerineprofesyonelbir dokunuşyapın! Güçlü, sağlam, şık ve kullanışlı

Victorinox bıçaklar, mutfağınızdaen büyük yardımcılarınızdan biri olacak.Kesme, soyma, doğrama konusunda aradığınız her şey onda!

Kesme, soyma, doğrama… Profesyonellerin tercihi Victorinox’u yemeğin her aşamasında kullanın,

hem vaktiniz boşa geçmesin hem de kışın vitamin dolu sebzeleri besin değerini kaybetmesin!

6 1 2 3 4 5

7

VT 7.7223.17Dövme Çelik Santoku Bıçağı 17cm

2.

32990

VT 6.8003.19BŞef Doğrama Bıçağı

3.

11490

VT 7.7173.21Dövme Ekmek Bıçağı

1.

25990

VT 7.2003.15GSeramik Şef Doğrama Bıçağı15cm

4.

29990

7. VT 5.1193.9Ahşap Blok SetFibrox Sap9 Parça

65990

VT 5.1803.15Dilimleme Bıçağı

5.

6990

VT 6.7113.33 Adet Soyma Bıçak Seti

6.

4990

VT 6.7836.L114Domates Bıçağı Yeşil 11 cmVT 6.7836.L118Domates Bıçağı Sarı 11 cmVT 6.7836.L119Domates Bıçağı Turuncu 11 cm

VT 6.8006.19L9Doğrama Bıçağı Turuncu 19 cmVT 6.8006.19L4Doğrama Bıçağı Yeşil 19 cmVT 6.8006.19L4Doğrama Bıçağı Sarı 19 cm

10990

1790

VT 7.6075.8Soyacak SarıVT 7.6075.9Soyacak TuruncuVT 7.6075Soyacak Siyah

1990 Malzemeler:1 nar

2 elma 2 portakal

3 kivi Yarım limon suyu

2 kaşık iri kıyılmışceviz içi

Hazırlanışı:Meyveleri yıkayın. Narı önce kabuğundan bıçakla çizerek ikiye bölün. Sonra tekrar bölün ve her bir parçayı orta boy derin bir kasede elinizle hafifçe oynatarak tanelerini çıkartın. Portakalları soyup ikiye bölün. Sonra tahta üzerinde bıçakla tekrar dilim şeklinde dörde bölün ve dilimleri de ortadan iki üçe keserek küpler oluşturun. Portakalları kendi dilimlerine ayırmak yerine bıçakla kestiğimiz için portakalın içini ortaya çıkarıp daha güzel bir görüntü elde etmiş oluruz. Elma ve kivileri de soyup önce dilimlere kesin, sonra ortadan keserek küpler elde edin. Tüm meyveleri ve cevizi derin bir kasede limon suyu ve arzuya göre toz şekerle harmanlayıp karıştırın. Meyveleri kaselere bölüştürüp servis yapın.

Kış Meyve Salatası

1) Baş parmağınızı bıçağın çelik kısmına dayayın, avucunuzla bıçağın sapını sıkıca kavrayın.

2) Diğer elinizle yiyeceği sabit tutarken parmaklarınızı içeri doğru kıvırarak olası kazaları önleyin.

3) Bıçağı, yiyeceği tuttuğunuz parmaklarınızın boğumuna yaslayarak kesim tahtasına dik bir şekilde doğrayın.

4) Doğramaya başladığınızda parmaklarınızın ilk boğumunu yiyeceğin üzerinde düz bir şekilde tutarken, parmak uçlarını içeriye doğru kıvırmaya devam edin. Bu aşama sonunda, bıçak parmaklarınızın ikinci boğumuna yaklaşmış olur.

5) Son olarak, acele etmemeye dikkat edin! Pratik yaptıkça hız kazanacağınızı unutmayın.

Bıçak kullanım teknikleri:

42 43

Kışın en güzelhali doğadayaşanır!

Dışarısı soğuk olur,siz içinizi sıcak tutun.Evden işe giderken, işten eve gelirken, hava almak için açıkhavada yürürken… Kışın hem keyif alıp hem üşüdüğünüz bu anlarda içinizi ısıtmak için sıcak birçaya ya da kahveye ne dersiniz? Modern hayatın gerekliliklerine göretasarlanan birbirinden şık aladdin’ler kışın en iyi dostunuz olacak.

Kış kampı, sunduğu şartlar dolayısıyla diğer mevsimde yapılacak kamplar arasında birkaç adım öndedir. Kışın doğayla en fazla bütünleştiğiniz, kendinizi en çok dinlediğiniz günler şüphesiz ki doğada geçirdiğiniz günlerdir. Kış aylarında böcekler sizi rahatsız etmez, vahşi hayvanların bir çoğu kış uykusuna yatar, kamp alanında sizden başka kimse olmaz ve içtiğiniz sıcak çay ve kahveden daha çok tat alır, bu içeceklerin değerini daha çok anlarsınız.Tabi ekipmanlarınız arasında bir Stanley varsa…

Kış Kampı İçin 21 Tavsiye1- Pillerinizi sıcak tutun.2- Kıyafetlerinizi uyku tulumunda saklayın.3- Cep sobası ile uyuyun.4- Yoga matı kullanın.5- Kibritleri metal kutuda saklayın.6- Metal yerine tahtayı tercih edin.7- Uyurken yüzünüzü açıkta tutun.8- Birbirinize yakın durun.9- Uyku tulumu içliği kullanın.10- Bir şişe sıcak su bulundurun.11- Şişeleri ters tutun.12- Havalandırma bölümlerini asla kapatmayın.13- Olumsuz şartlarda kolayca ateş yakmayı öğrenin.

10.01000.014Pap. Wat. Bott 0.4

359010.01000.016Pap. Wat. Bott

359010.01101.036Aveo Water Bott

339010.01114.002Clean&Clever Wat.

399010.01187.004Clean&Clever Wat.

5090

7590

2990

8590

10.01374.001MPapillon Cutlery

10.01134.015Bento Lunch Box 10.01374.001B

Papillon Cutlery10.01374.001Y Papillon Cutlery

10.01475.012 Flip&Sip Vacuum SS

3990

10.01117.008Papillon Tumble



55905590

3990

10.01091.007 Papillon Traveler

10.00691.000 Aveo SS Traveler

10.00689.000 Aveo Desktop Mu

10.01091.006 Papillon Traveler

10.01563.004Adventure Vacuum FL

11590

10.01032.043Clas. Vac. Bott

16590


12590

10.01254.014Clas. Vac. Flask

14990


10.01536.007Clas. Vac. Flask 100Y



10.01229.003Clas. Vac.SS Foo

13590

10.01254.042Clas. Vac. 1 lt

14990

10.01228.006Clas. 0,47 lt YSL

11990

10.01229.027Clas. SSLacivert

135 90

10.01152.030One Handed H20

9590

10.01284.029Mauntain 2 Cup Vac.

9990

18590 18890 14990 13590

10.01360.006Mauntain Evolut

7590

44 45

1562.000.100Achat Termos Krom 1 lt

449

1993521.217.100 Gusto Termos Platinum 1 lt

3521.216.100 Gusto Termos Pirinç 1 lt

3521.211.100 Gusto Termos Beyaz 1 lt

3521.201.100 Gusto Termos Turuncu 1 lt

3522.000.100 Gusto Termos1 lt

3521.278.100 Gusto Termos Yeşil 1 lt

3521.215.100 Gusto Termos Bakır 1 lt

3521.274.100 Gusto Termos Çikolata 1 lt

3521.242.100 Gusto Termos Cool 1 lt

Çay ve kahve her zaman sıcak olacak. Siz yanına ne yapacağınızı düşünün!

299

0987.000.200PaslanmazÇelik Termos 2,2 lt

2993522.000.150 GustoTermos 1,5 lt249

0987.000.200PaslanmazÇelik Termos 3 lt

349

0579.000.100Juwel Termos Altın 1 lt1.199 0574.000.100

Juwel Termos Gümüş 1 lt799

0572.000.150Juwel Termos Krom 1,5 lt

4990572.000.100Juwel Termos Krom 1 lt

449

1560.112.100 Achat Termos Bej 1 lt

1560.215.100 Achat Termos Bakır 1 lt

1560.233.100 Achat Termos Siyah 1 lt

1560.247.100 Achat Termos Bordo 1 lt

1560.270.100 Achat Termos Gümüş 1 lt

%100

46 47

Kela 20822 WC Seti

Kela 20798 Sıvı Sabunluk

Kela 20799 Seramik Diş Fırçalık

Kela 20800 Seramik Sabunluk

29,90

69,90

13,90

13,90

Kela 20845 WC Seti


Kela 20852 Çelik Diş Fırçalık

Kela 20853 Çelik Sabunluk

59,90

147,90

29,90

39,90

Kela 22505 WC Seti


Kela 21362 Plastik Diş Fırçalık

Kela 21361 Plastik Sabunluk

49,90

81,90

29,90

29,90

Siyah SiyahBeyaz BeyazKela 21417 WC Seti




59,90

144,90

37,90

39,90

Kela 22414 WC Seti




59,90

119,90

39,90

29,90

Kela 21563 WC Seti




43,90

91,90

29,90

19,90

Kela 21744 WC Seti




29,90

79,90

15,90

15,90

Kela 21896 WC Seti




49,90

87,90

24,90

24,90

Kela 22403 WC Seti

Kela 22402 Seramik Sıvı Sabunluk



37,90

87,90

25,90

25,90

Kela 22644 WC Seti




44,90

87,90

25,90

25,90

Kela 22496 WC Seti




39,90

69,90Set Fiyatı

119,90

Set Fiyatı

129,90

Set Fiyatı

199,90

Set Fiyatı

149,90

Set Fiyatı

219,90

Set Fiyatı

229,90

Set Fiyatı

109,90

Set Fiyatı

99,90

19,90

19,90

Kela 21752 WC Seti




39,90

87,90

19,90

19,90

Modadan anlayanların evinde mutlaka bir Kela vardır!

Rengarenk sepetler, kullanışlı havluluklar ve tasarım harikası çöp kutuları… Kışını renklendirmek isteyenlerin sevdiği ne varsa hepsi Kela’da.

Kela 22553 WC Seti




37,90

87,90

29,90

29,90

Kela 22558 WC Seti




37,90

87,90

29,90

29,90

Kela 21753 WC Seti




39,90

69,90

15,90

15,90

Kela 22568 WC Seti




37,90

88,90

29,90

29,90

Kela 22563 WC Seti




39,00

89,00

29,00

29,90

Kela 22438 WC Seti




37,90

87,90

29,90

29,90

Her banyonun olmazsa olmazı, rengarenk Kela banyo aksesuarları sizin için hazır. Seramik diş fırçalıklardan sıvı sabunluklara, şık ve kullanışlı tuvalet setlerinden seramik sabunluklara kadar Kela’nın eşsiz banyo aksesuarları ile tarzınızı evinizin her yerinde yansıtın. Mutlu olun.

Önce hijyen,sonra mutluluk!

Set Fiyatı

149,90

Set Fiyatı

149,90

Set Fiyatı

149,90

Set Fiyatı

109,90

Set Fiyatı

149,90

Set Fiyatı

149,90

Set Fiyatı

139,90

Set Fiyatı

149,90

Set Fiyatı

149,90

Set Fiyatı

149,90

48 49

299

Kela 21881KromHavluluk

239

Kela 18346 KromHavluluk

239


37,90

Kela 22611 Büyük Plastik Sepet



Kela 22610Küçük Plastik Sepet



24,90

Kela 20968 Çelik Çamaşır Sepeti

Kela 20968 Çelik Çamaşır Sepeti

149,90

299


299


269,90


299

Kela 21882KromHavluluk

299


299


269


279


299


299

Kela 20116 Çelik Banyo Standı

49,90

Kela 21776 Çelik Çöp Kutusu

Kela 22520WC Seti

49,9049,90



Kela 22577 ÇelikÇöp Kutusu


69,90






49,90

Kela 22391WC Seti

Kela 22385WC Seti

Kela 22387WC Seti

Kela 22393WC Seti

Kela 22389WC Seti




49,90

399

Kela 15822 Çelik Sensörlü Çöp Kutusu

299

Kela 15824 Çelik Sensörlü Çöp Kutusu

279

Kela 17180 Çelik Çöp Kutusu Pedallı

Kela 15821 Çelik Çöp Kutusu Pedallı

349299

Kela 17711 Sensörlü Çöp Kutusu

349

Kela 17712 Sensörlü Çöp Kutusu

599Kela 11530 Çelik Çöp Kutusu

Evinizde, banyonuzda her şey yerli yerinde olsun, ortalık dağılmasın, havlular aradığınız anda elinizin altında olsun istiyorsanız, size yeni, renkli ve kaliteli önerilerimiz var. Boy boy ve renk renk sepetlerden, kare, dikdötgen, uzun ya da kısa havlularınız için farklı boylarda, duvara monte edilebilen askılıklara kadar Kela’nın eşsiz dünyası sizi bekliyor.

Hem yeni hem düzenli hem de çok renkli!

149,90

Kela 22612 Örgü Çamaşır Sepeti






Tüm havluluklar çöp kutusuHEDİYELİ

HEDiYELi*HEDiYELi*HEDiYELi*HEDiYELi*HEDiYELi*HEDiYELi*

HEDiYELi*

HEDiYELi* HEDiYELi* HEDiYELi* HEDiYELi* HEDiYELi* HEDiYELi*

HEDiYELi* HEDiYELi* HEDiYELi*

HEDiYELi*HEDiYELi*HEDiYELi*

HEDiYELi*

Kela Hediyeli Ürün Kampanyası: Kampanya dahilinde ‘hediye’ olarak verilecek ürünler: 21776, 22577, 21887, 21768, 21888, 21768, 21762, 21766kod numaralı Kela Çöp Kovaları’dır.

50 51

Ütü dediğiniz iş göz açıp kapayıncaya kadar biter. 3 dakikada ütü yapmayahazır olan Laurastar varken odadan çıkmaya vakit bulamadanütü yapmaya başlayacaksınız!

İş bitmez ütü biter!3 dakikada değişir bütün işler.

S7 Europe White775 Ütü Sistemi

4.250

LauraStar Pulse Buharlı Ütü Sistemi4.990

LAURASTAR

Kış, doğası gereği kıyafetin en çok kullanıldığı mevsimdir. Yazın bir şort bir t-shirt’le geçen rutin bir güne karşılık kışın kazak, pantolon, atkı, bere, palto vs. gibi kıyafetlerle kendimizi sarıp sarmalarız. Kıyafeti bol olan mevsimin doğal olarak ütüsü de bol olur. Fazla ütü yaptığınız anda her zaman aynı sonucu almak mümkün değildi, ta ki Laurastar kusursuzluğu ortaya çıkana kadar.

LauraStarLift Happy Purple

LauraStarLift Citrus Chic

1.390 1.590

LauraStarLift Eu Platinum

• 3D aktif taban • Puls buhar özelliği (Darbe buhar)• 3,5 bar sabit basınç• 1,1 litre su haznesi • Anti kireç filtresi (2 adet)• Buhar kablosu tutma aparatı• Otomatik kablo toplayıcı• Hassas kumaşlar için koruyucu taban • Dikey buhar püskürtme fonksiyonu• Otomatik kapanma fonksiyonu • 3 dakikada kullanıma hazır olma• Saklanabilir buhar kablosu• Işıklı su göstergesi• Elde taşıma kulbu

LIFT PLUS

LauraStarLift Eu Fuchsia


LIFT PLUS

1.390

LauraStarLift Eu Black


LIFT PLUS

1.390


LIFT PLUS

1.390


LIFT PLUS

Kışın soğuğu da çok olur ütüsü de!

Kışın artan ütü yükünüzü en aza indiren LauraStar, yüksek teknolojiye sahip özel buhar jeneratörü sayesinde kıyafetlerinizi sadece ütülemez bakımını da yapar.

• Sessiz vakum ve üfleme fonksiyonu• Otomatik vakum sistemi • Otomatik buhar sistemi • Otomatik kablo mekanizması • 3 m kablo uzunluğu • Hızlı ısıtma fonksiyonu • Taşınabilir 1 lt su haznesi • Güvenli konumlandırma sistemi • Kolay katlanabilir ve açılabilir masa sistemi • 6 yükseklik ayarı • 2 yönlü tekerlek sistemi • 3 dakikada hazır hale gelme • 200 gr daimi buhar gücü • 3,5 bar basınç • Dikey ütüleme özelliği • Aqua Entegre Filtre• Süresiz ütüleme • En hassas kumaşlara zarar vermeden ütülemeyi sağlayan özel taban

LAURASTAR

LauraStarLift Eu Taupe

• 3,5 bar sabit basınç• 1,1 litre su haznesi• Anti kireç filtresi• Buhar kablosu tutma aparatı• Hassas kumaşlar için koruyucu taban• Dikey buhar püskürtme fonksiyonu• Otomatik kapanma fonksiyonu• 3 dakikada kullanıma hazır olur• Saklanabilir buhar kablosu• Elde taşıma kulbu

LauraStarLift Eu White

• 3,5 bar sabit basınç• 1,1 litre su haznesi• Anti kireç filtresi• Buhar kablosu tutma aparatı• Hassas kumaşlar için koruyucu taban• Dikey buhar püskürtme fonksiyonu• Otomatik kapanma fonksiyonu• 3 dakikada kullanıma hazır olur• Saklanabilir buhar kablosu• Elde taşıma kulbu

LauraStarLift Eu Red

• 3,5 bar sabit basınç• 1,1 litre su haznesi• Anti kireç filtresi• Hassas kumaşlar için koruyucu taban• Dikey buhar püskürtme fonksiyonu• Otomatik kapanma fonksiyonu• 3 dakikada kullanıma hazır olur• Saklanabilir buhar kablosu• Elde taşıma kulbu

990 990 990

LauraStar’daBÜYÜK FIRSAT

52 53

• 5,4 ağırlık• 2200 w maksimum çekiş gücü• + / - tuşları ile güç ayarı • 11 m erişim çapı • Üç parça aksesuar seti • Rahat kablo sarma• Çelik teleskopik boru• Super Air Clean filtre egzoz filtresi• HyClean G/N toz torbası• 4,6 lt toz torbası hacmi• SBD 285-3 Floorhead (süpürge ayağı)

KırmızıS 8310

759

1.999Uniq Metalik KahveS 8530

• 5,4 ağırlık • 2200 W maksimum çekiş gücü • + / - tuşları ile güç ayarı • 11 m erişim çapı • Üç parça aksesuar seti • Rahat kablo sarma • XXL Teleskopik boru • HEPA filtre egzoz filtresi• HyClean G/N Toz torbası • 4,6 lt toz torbası hacmi• SBD 285-3 Floorhead (süpürge ayağı) • Elektro fırça

MIELE HyCleanGN SetiHEDİYE

• 5,4 ağırlık • 2200 W maksimum çekiş gücü • + / - tuşları ile güç ayarı • 1 m erişim çapı • Üç parça aksesuar seti • Rahat kablo sarma • Çelik teleskopik boru • Hepa Filtre • Egzoz filtresi • HyClean G/N toz torbası • 4,6 lt toz torbası hacmi • SBDH 285-3 Allergotec Floorhead (süpürge ayağı)

Medicair BeyazS 8330

1.169

• 5,4 ağırlık • 2200 W maksimum çekiş gücü • + / - tuşları ile güç ayarı • 1 m erişim çapı • Üç parça aksesuar seti • Rahat kablo sarma • Çelik teleskopik boru • Hepa Filtre • Egzoz filtresi • HyClean G/N Toz torbası • 4,6 lt toz torbası hacmi • SBDH 285-3 Allergotec Floorhead (süpürge ayağı)

Kanarya SarısıS 8310

759

• 5,4 Ağırlık• 2200 W maksimum çekiş gücü • + / - tuşları ile güç ayarı • 11 m erişim çapı • Üç parça aksesuar seti • Rahat kablo sarma • Çelik teleskopik boru • Hepa filtre • Egzoz filtresi • HyClean G/N Toz torbası • 4,6 lt toz torbası hacmi • SBD 285-3 Floorhead (süpürge ayağı)

Hepa TuruncuS 8330

859• 5,4 Ağırlık • 2200 W maksimum çekiş gücü• + / - tuşları ile güç ayarı • 11 m erişim çapı • Üç parça aksesuar seti • Rahat kablo sarma• Çelik teleskopik boru • Super Air Clean Filtre Egzoz filtresi• HyClean G/N Toz torbası• 4,6 lt torbası hacmi• SBB 300-3 parke fırçası• SBD 285-3 Floorhead (süpürge ayağı)

879

Parquet COFildişi BeyazıS 8310

• 5,4 ağırlık• 2200 W Maksimum çekiş gücü • + / - tuşları ile güç ayarı• 11 m erişim çapı• Üç parça aksesuar seti• Rahat kablo sarma• Çelik teleskopik boru• Active Air Celan Filtre Egzoz filtresi • HyClean G/N toz torbası • 4,6 lt toz torbası hacmi • SBD 285-3 Floorhead (süpürge ayağı) • STB 205-3 Turbo fırça

Cat & DogKırmızıS 8320

1.029

MIELE Süpürge veMIELE HyClean GN seti birlikte

alındığında geçerlidir.

4 kutu GN HyClean Toz Torbası S 4xx, S 6xx, S 8xx, S 5xxx, S 8xxx

MIELE HyCleanGN Seti

135

• Yumuşak, kıvrımlı ve boydan boya olan tampon koruma bandı, çarpmalara karşı mobilyaları ve cihazı korur.

• Mobilyaların etrafında kolayca kayar.• Dikkat çekici, hissedilir kaliteye sahiptir.

Kadife tampon koruma

• Süpürme sırasında yüksek kaliteli atmosfer yaratır.• 30 saniye süren aydınlatma ile konforlu park

ayrıcalığına sahiptir.• Yuvasına rahatça giren başlığı vardır.• Karanlık dolaplarda dahi kolay muhafaza edilir.• Doldurulabilir pil ile ekstra uğraş gerektirmez.• Standby konumunda enerji tüketimi yoktur.

Işıklı park sistemi

• Entegre aksesuarlarla uyumludur. (Derz başlığı, şilte başlığı, doğal kıllı yuvarlak başlı fırça SSP 10)

• Aksesuarlar kadife bölümde ayrı ayrı, uygun bir şekilde yerleşir.

• İçinden çıkarıldığında şık görünüme sahiptir.• Krom parçalarla uyum halindedir.• Görünür, hissedilir kalite ayrıcalığı vardır.

Kadife kaplama aksesuar bölmesi

• Süpürülen yeri ışıklandırarak kullanım kolaylığı sağlar.• Karanlık yerlerde bile konforlu temizlik için geliştirilmiştir.• 30 saniye boyunca yanar.• İdeal kullanım ömrü: 3 x AAA 1.5 V pil; haftada 10 kez kullanım

süresine göre 2 yıl dayanma süresine sahiptir.

Işıklı spotlight tutamaç

• Entegre amortisörleri ve yumuşak lastiği sayesinde düzgün olmayan yüzeylerde zahmetsizce kayar.

• Pürüzlü sert zeminlerde sessiz çalışır.• Aktif çalışma durumunda dahi düzgün duruş sağlar.

Dinamic drive tekerlek

Sağlıklı bir kış içinen çok yerleri temizleyin!

• 2200 w maksimum çekiş gücü• + / - tuşları ile güç ayarı • 11 m erişim çapı • Üç parça aksesuar seti • Rahat kablo sarma• Çelik teleskopik boru• Hepa Air Clean - filtre SF-HA50• HyClean G/N toz torbası• 4,6 lt toz torbası hacmi• SBD 285-3 (süpürge ayağı)

PureAir Mavi

809

• 5,4 Ağırlık• 1200 W Maksimum çekiş gücü • + / - tuşları ile güç ayarı • Ses yalıtımı • 11 m erişim çapı • Üç parça aksesuar seti • Rahat kablo sarma • Çelik teleskopik boru • Hepa Filtre • Egzoz filtresi • HyClean G/N toz torbası • 4,6 lt toz torbası hacmi • SBD 650-3 Floorhead (süpürge ayağı)

Eco SliencePlus SiyahS 83901.029



Kış, şartları gereği hastalığın kol gezdiği, insanların en çok hasta olduğu mevsimdir.Peki hastalıklara sebep olan yüzlerce bakterinin fazlaca temasta bulunduğumuz evin tabanında barındığını biliyor musunuz? Sıradan bir süpürgeyle görünürde temizlediğiniz, daha doğrusu temizlediğinizi sandığınız yüzeylerle sadece gözlere hitap edersiniz. Miele, kusursuz işleyişi sayesinde hem gözlere hem de sağlığa hitap ediyor!

değerinde MIELE HyClean GN Seti135Miele süpürge S8530 Uniq süpürge alana

HEDİYE!

54 55

Soğukhavalarçoğu hareketi kısıtlar,Dyson’ı değil…

Sadece yüzeydekibasit kirleri süpürdüyseniz bugüne kadar Dyson’ı denememişsiniz!

Süpürge yaparken evin içinde şekilden şekile girmeye gerek yok. Dyson’ın, inanılmaz hareket kabiliyeti sayesinde evde girilmedik oda, süpürülmedik nokta kalmayacak!

2.399DC52Animal Complete

30 Dyson DC30

• Dyson dijital motor• Hijyenik ve kolay boşaltım• Kombine aparat• Uzun aparat• Doğrudan şarj bağlantısı• Hafif ve ergonomik• Lityum iyon pil 750

Ek AparatlarAksesuarlar

Emiş Gücü Hava Akımı Motor sonrası FiltreMotor Öncesi FiltreFiltreleme SeviyesiÜrün YüksekliğiÜrünün EniÜrünün DerinliğiÜrünün AğırlığıKoli AğırlığıMaksimum ErişimSes SeviyesiMotor GücüKablo Uzunluğu

::

: : : : : : : : : : : : : :

Körüklü sert zemin aparatıMusclehead başlık, kombine aparat, merdiven aparatı290 AW25 Litre/ SaniyeÖmürboyu dayanıklı, yıkanmazYokTBC%518 mm347 mm424 mm7.8 kg10.66 kg10 metre84 dBa1300 watt6.5 metre

Ek Aparatlar

Aksesuarlar

Emiş Gücü Hava Akımı Motor sonrası Filtre

Motor Öncesi FiltreFiltreleme SeviyesiÜrün YüksekliğiÜrünün EniÜrünün DerinliğiÜrünün AğırlığıKoli AğırlığıMaksimum ErişimSes SeviyesiMotor GücüKablo Uzunluğu

:

: : : : : : : : : : : : :::

Körüklü sert zemin aparatı,tangle free türbin başlık, inatçı kirler için fırça başlıkKarbon fibre türbin başlık,kombine aparat,merdiven aparatı290 AW25 Litre/ SaniyeÖmürboyu dayanıklı,yıkanmazYokTBC%518 mm347 mm424 mm7.8 kg10.96 kg10 metre84 dBa1300 watt6.5 metre

• Dyson Root Siklon teknolojisi• Hijyenik ve kolay boşaltım kolaylığı• Ekstra maliyeti yok• Şeffaf kir haznesi • 2 yıl garantili

33 DC33 C Origin Plus

1.499Emiş gücünü kaybetmeyenpatentli teknoloji.

Dyson dijital motor V2, %84 enerji tasarruflu ve karbon fırçalı geleneksel motorlardan iki kat daha randımanlı.

• Root Cyclone™ teknolojisi• Dyson dijital motor• Hafif ve ergonomik• Hijyenik ve hızlı hazne boşaltımı• Çift güç modu

1.099

34 Dyson DC34

• Dyson Root Siklon teknolojisi• Hijyenik ve kolay boşaltım kolaylığı• Ekstra maliyeti yok• Şeffaf kir haznesi • 2 yıl garantili

35 DC35 Digital Slim

1.299 • Dyson Ball Teknolojisi• Radial Root Cyclone teknolojisi• Hafif katlanabilir hortum• Hijyenik ve kolay boşaltım kolaylığı• Merdiven ve kombine aparatları• Engelsiz kablo sarma• Motorize fırça başlık• Pedalsız arkaya yatırabilme• Yıkanabilir filtreler• Ekstra maliyeti yok• Şeffaf kir haznesi• 5 yıl garantili

42 Dyson DC42 Allergy

1.980

• 2 Sıralı Radial™ Siklonlar• Çift modlu zemin aparatı kiri tüm zemin çeşitlerinden güzelce toplayabilmek için emişi eşit olarak yönlendirir.• Ball™ sayesinde daha fazla kontrol sağlar.• Yer kaplamaz ve çekmesi kolay

46 Dyson DC46ALLERGYPARQUET

2.249

62 Dyson DC62 AnimalPro

1.599

• 2 Tier Radial ™ siklon teknolojisi• Dyson dijital motor V6• Geliştirilmiş V Ball ™ teknolojisi• 3.5 saatte şarj olma özelliği (Batarya dolduğunda otomatik

olarak şarj işlemi durdurulur)• Şarj ünitesi cihazınızı şarj eder; aksesuarlarınızı taşır.• 100 Air Watt sabit emiş gücü; 350 Watt motor gücü• 87dBa• Karbon fiber kıllara sahip motorlu başlık• Kombine aparatlar, mni motorlu başlık

• 0.4 litre hazne kapasitesi• 2.11 kg ağırlık• Çalıştırma süresini artıran tetik sayesinde bir temizlik

alanından diğerine geçerken makineyi çalıştırmanıza gerek kalmaz. Böylece, batarya sadece temizlik sırasında kullanılır.

• Kesintisiz 20 dk çalışma süresine; 26 dakika kullanım süresine sahiptir. Ancak sadece tetiğe bastığınızda çalıştığı için kullanım süresi çok daha uzundur.

• 2 yıl parça ve işçilik garantilidir

2.249DC52Allergy MuscleheadParquet

56 57

Kısa sürede maksimum verim Ergorapido Ergo 12 Şarjlı Süpürge’de.

ZB5012Şarjlı El Süpürgesi

699ZB5011Şarjlı El Süpürgesi

589

Temizliğekararverdiğinizanla başladığınız an arasında sadece birkaçsaniye olacak.

Kırışıklıklarıtarihegömdük.Hem deen güvenlişekilde…

Şarj ünitesindeaksesuarlar

Işıklar sayesinde hiçbir şey

kaçırmazsınız

Hem ince tozlar hem de büyük kalıntılar için

motorize fırçalı süpürge başlığı

‘‘Cliff hanger’’park fonksiyonu

Snap cleanfiltre sistemi

2’si 1 arada fonksiyonu

Siklonikfiltreleme sistemi

Toz haznesinin hızla çıkarılması

• 2500 Watt • Şok Buhar Çıkışı: 190 gr.• Sürekli buhar çıkışı: 45 gr/dk• Auto Clean fonksiyonu• Çıkarılabilir buhar çubuğu• AutoSteam - Otomatik Buhar Kontrolü• Tek işlemde sıcaklık ve buhar ayarı• Damlama emniyeti.• Kaymaz dış yüzey• Büyük su haznesi (>380ml)• 4 active POWERSTEAM• XL Kauçuk arka kısım

5 Safety™EDB 8050

2095 Safety™EDB 8060

239• 2600 Watt • Şok Buhar Çıkışı: 200 gr.• Sürekli buhar çıkışı: 45 gr/dk• Auto Clean fonksiyonu• Çıkarılabilir buhar çubuğu• AutoSteam - Otomatik Buhar Kontrolü• Tek işlemde sıcaklık ve buhar ayarı• Damlama emniyeti.• Kaymaz dış yüzey• Büyük su haznesi (>380ml)• 4 active POWERSTEAM• XL Kauçuk arka kısım

• 3 yönlü otomatik kapanma• 2200 W• Değişken buhar çıkışı:0-35g/ dk• Şok Buhar Çıkışı: 130 gr/dk• Ekstra büyük şeffaf su haznesi 350ml• Ergonomik tasarım• Anti-kireç ve otomatik temizleme sistemi • Damlama emniyeti

4 Safety™ PrecisionEDB 6120

179• 3 yönlü otomatik kapanma• 2300 W• Değişken buhar çıkışı:0-40g/ dk• Şok Buhar Çıkışı: 150 gr/dk• Ekstra büyük şeffaf su haznesi 350ml• Ergonomik tasarım• Anti-kireç ve otomatik temizleme sistemi • Damlama emniyeti

4 Safety™ PrecisionEDB 6130

189

• RESILIUM™ JetSki özel taban• 3-yönlü otomatik kapanma • Entegre anti-kreç kartuş• Büyük buhar / Spray düğmeleri (Kauçuk ve ergonomik)

• 3 m / 360° dönebilen ekstra uzun kablo

• 2 yönlü su dolum göstergesi

• 360° dönebilen uzun kablo• Otomatik buhar kontrolü • 500 buhar çıkış noktasına sahip RESILIUM™ taban

• Dikey buhar fonksiyonu • 3 yönlü otomatik kapanma

Ergo13 Dikey Şarjlı Süpürge 18V

599Ergo12 Dikey Şarjlı Süpürge 18V

599Ergo11 Dikey Şarjlı Süpürge 18V

599

HEDiYELi* HEDiYELi* HEDiYELi*

BSB 400El Blender'ı

199

HEDiYE

Ergo11, Ergo12, Ergo13 dikey şarjlı süpürge alana

değerindeki

58 59

HEDİYE

KU60 PRO X

• Tek motor• Elektronik kontroller• Halojen lambalar• Yıkanabilir delikli filtreler• Ayarlanabilir baca yüksekliği • Motor gücü 1000 m3h/cfm • Genişlik 60 cm • Yükseklik: 25,7 cm • Derinlik: 47,3 cm • Çalışma alanı mesafe: 64,8 - 80 cm

3.590

• 8 pişirme fonk. • Ana fırın güvenlik aygıtı • Tek elle ateşleme • Saklama bölmesi • Dökme demir tencere destekleri • Üçlü cam fırın kapağı • Geniş çıkartılabilen cam kapak • Pişirme Fanı • Paslanmaz çelik ayaklar • Genişlik: 60 cm • Yükseklik: 88,5 - 94,5 cm • Derinlik: 60 cm • Fırın ebatları: 40x32x39 cm • Fırın hacmi: 59 lt

X60 4 MFE X

2.990

Malzemeler:1 bütün hindi (6kg)

1/2 çay bardağı zeytinyağı4 yemek kaşığı tereyağı

4 su bardağı ılık su3 yemek kaşığı tavuk bulyon

2 yemek kaşığı kuru maydanoz (varsa)

1 tüm kuru soğan (ve arzuya göre patates ve

havuç parçaları)Tuz, karabiber

Hazırlanışı:Fırını 175 dereceye ayarlayın. Tüm hindiyi yıkayıp, içi temizleyin (derisi üzerinde kalsın). Derin bir tepsiye yerleştirin. Göğüs eti üzerindeki deriyi hafifçe ayrın, derinin altına iki, göğsün üzerine ikişer kaşık tereyağı koyun. Bu göğüs etinin yumuşak olmasını sağlar. Hindinin içerisine bütün soğan koyun, isterseniz patates ve havuç parçaları da ekleyebilirsiniz. Ayrı bir kapta ılık su, tavuk bulyon ve kuru maydanozu karıştırıp hindinin üzerine dökün ve tuz ile karabiber serpin. Son olarak üzerine zeytinyağı gezdirin. Folyo ile kapatın ve yaklaşık 3-3,5 saat fırında pişirin. Daha sonra folyoyu çıkarın ve üzeri açık olarak 45-60 dakika daha pişirin (üzeri iyice kızarana kadar). Fırından çıkan hindiyi dilimlenmeden önce 10 dakika bekletin. Hemen dilimlenirse içinin suyu sızar ve et yerken kuru olur. Yanında ister pilav, patates, makarna veya salata ile servis yapın.

En iyi yılbaşı hindisiBertazonni’de pişer!

Fırında Hindi:

KU90 PRO X

• Tek motor • Elektronik kontroller • Halojen lambalar • Yıkanabilir delikli filtreler • Ayarlanabilir baca yüksekliği • Motor gücü 1000 m3h• Genişlik: 90 cm • Yükseklik: 25,7 cm • Derinlik: 47,3 cm• Çalışma alanı mesafe: 64,8 - 80 cm

4.690

K90 CON X

• Tek motor • Elektronik kontroller • Halojen lambalar • Yıkanabilir delikli filtreler • Ayarlanabilir baca yüksekliği • Motor gücü 1000 m3h• Genişlik: 90 cm • Yükseklik: 66 - 102,9 cm• Derinlik: 48,9 cm• Çalışma alanı mesafe: 64,8 - 80 cm

4.990

Fırında da sağlıkarıyorsanız, Hibrit Fırın’danşaşmayın!

BERTAZZONIBERTAZZONI• 6 pişirme fonksiyonu • Pişirme mayalama fanı • Gaz emniyet sistemi • Tek elle ateşleme • Saklama bölmesi • Üçlü cam fırın kapağı • Paslanmaz çelik ayaklar • Genişlik: 90 cm • Yükseklik: 88,5 cm - 94,5 cm • Derinlik: 60 cm• Fırın ebat: 70 x 32 x 40 cm • Fırın hacmi: 108 litre

X90 5 MFE X

4.990

Mağazadanaldınız1 tane,eve geldiniz2 tane!

X90 6 DUAL VIX90 6 DUAL CRX90 6 DUAL XX90 6 DUAL VEX90 6 DUAL ROX90 6 DUAL GI

X90 6 DUAL BLX90 6 DUAL NEX90 6 DUAL BI

• 6 pişirme fonksiyonu • Pişirme mayalama fanı • Gaz emniyet sistemi • Tek elle ateşleme • Saklama bölmesi • Üçlü cam fırın kapağı • Paslanmaz çelik ayaklar • Genişlik: 90 cm • Yükseklik: 88,5 cm - 94,5 cm • Derinlik: 60 cm• Fırın ebat: 70 x 32 x 40 cm • Fırın hacmi: 108 litre

11.990

X90 6 DUAL Kuzine Fırın alana 4.990 TL değerinde Gorenje Retro BuzdolabBu kampanya tüm renk seçenekleri için geçerlidir.

BuzdolabıRK 60359 OR

Renk seçenekleri:

60 61

BERTAZZONI

Mutfağınızdar da olsaiçinizrahat olsun!

Herkesin mutfağı büyük olmayabilir. Lezzetli yemekler de büyük mutfaklarda değil, maharetli ellerle kaliteli fırınlarda yapılır! Yer kaplamayan çift fonksiyonlu, estetik tasarıma sahip Bertazonni X60 kuzine fırınlarda ufak mutfaklarda profesyonel tatlar yakalayın.

Malzemeler:1 kg kemikli kuzu kol, but

veya incik (kemikli olmasına dikkat edin, çünkü kemik

pişerkenlezzet veriyor)

5-6 diş sarımsak500 gr civarında arpacık

soğan5 adet ufak patates

(bulabilirseniz taze ince kabuklu patates)

4 tatlı kaşığı kekik2 tatlı kaşığı toz kırmızı

biber6-7 yemek kaşığı zeytinyağı

Kaynamış suTuz

Hazırlanışı:Bıçak yardımıyla kuzu etinin varsa iri yağlarını ayıklayabildiğiniz kadar ayıklayın ve su altında eti temizleyin. Geniş bir cam fırın kabına koyun ve üzerine tuz ve 2 tatlı kaşığı kekik serpin. Sarımsakları soyup, çok ince olmayacak şekilde dilimleyin ve etin üzerine koyun. Son olarak 3-4 yemek kaşığı zeytinyağını da etin üzerine ilave edin. Etin üzerine koyduğumuz bütün malzemeleri etin her yerine ovuşturarak yedirin ve eti üzerindeki malzemelerle birlikte beklemeye bırakın.

Diğer taraftan arpacık soğanlarının bütün şekilde kabuklarını soyup bir kapta suya koyun. Patatesleriniz eğer taze, ince kabuklu ve düzgün şekilliyseler, iyice yıkayın ve soymadan iri küp veya elma dilim şeklinde doğrayın. Eğer taze patates bulamazsanız, patateslerin kabuklarını soyup o şekilde doğrayın.

Soğanları sudan alıp, patateslerle birlikte etlerin etrafına gelecek şekilde fırın kabına koyun. Kalan 2 tatlı kaşığı kekik, 2 tatlı kaşığı kırmızıbiber ve bir miktar tuzu, sadece soğan ve patateslerin üzerine serpin. Kalan 3 yemek kaşığı zeytinyağını da sadece patates ve soğanların üzerine gezdirin. 250-300 derecede ısınmış fırına koyun. 10-15 dk piştikten sonra 2 parmak yüksekliğinde olacak şekilde kaynar su ekleyin. Pişerken ara ara kontrol edip eğer etlerin üst yüzü yeterince kızarmışsa ters çevirin ve diğer yüzü de kızarıncaya kadar toplamda yaklaşık 1 saat pişirin.

Fırında Kuzu

BERTAZZONI

• Motor gücü 1000 m3h/cfm• Genişlik: 91 cm • Yükseklik: 66 - 102,9 cm• Derinlik: 50,2 cm• Çlş. Alanı mesafe: 64,8 - 80 cm

• Tek motor• Elektronik kontroller • Halojen lambalar • Paslanmaz çelik • Tampon filtreler

5.390

KC36 HER VIKC36 HER CRKC36 HER NE

• 8 Pişirme fonk.• Ana fırın güvenlik aygıtı tek elle ateşleme• Saklama bölmesi• Üçlü cam fırın kapağı• Paslanmaz çelik ayaklar• Pişirme fanı • Geniş çıkartılabilen cam kapak

• Dökme demir tencere destekleri • Çalışma alanı tutma yeri • Genişlik: 91 cm • Yükseklik: 90,2 - 94,6 cm• Fırın Ebat: 75 x 36 x 46 cm• Fırın Hacmi: 102 litre

15.990

H36 6 MFE VIH36 6 MFE CRH36 6 MFE NE

İtalya’da odun fırınları popüler hale getiren Francesco Bertazonni’nin mirasına sahip çıktık, Heritage serisini 19.yüzyıldaki orijinal Bertazonni odunlu fırınlardan ilham alarak tasarladık! Mutfakta zarafet, kalite ve nostaji zamanı.

Geçmiştenesinlendikmodası geçmeyenlezzeti sahiplendik!

X60 4 MFE VI

X60 4 MFE RO

X60 4 MFE BI

X60 4 MFE BL

X60 4 MFE NE

X60 4 MFE CR

X60 4 MFE GI

X60 4 MFE VE

• 8 pişirme fonk. • Ana fırın güvenlik aygıtı • Tek elle ateşleme • Saklama bölmesi • Dökme demir tencere destekleri • Üçlü cam fırın kapağı • Geniş çıkartılabilen cam kapak • Pişirme Fanı • Paslanmaz çelik ayaklar • Genişlik: 60 cm • Yükseklik: 88,5 - 94,5 cm • Derinlik: 60 cm • Fırın ebatları: 40x32x39 cm • Fırın hacmi: 59 lt5.490

X60 4 MFE Kuzine Fırın alana

2.190 TL değerinde Gorenje Simplicity

Davlumbaz

HEDİYE

Bu kampanya tüm renk seçenekleri için geçerlidir

DavlumbazDT6SY2

Renk seçenekleri:

62 63

• Geniş hacim• Fan destekli soğutma

özelliği• Her şeyi taze tutan

SuperCool fonksiyonu

Modası hiç geçmeyenşeyler devardır.

Malzemeler:

Kek için:3 adet yumurta

1,5 çay bardağı şeker1 çay bardağı sıvı yağ

1 çay bardağı süt2,5 çay bardağı un

1 tatlı kaşığı kabartma tozu1 paket vanilya

1 adet limon kabuğu rendesi

Krema İçin:1 paket toz krem şanti

1,5 çay bardağı soğuk süt1 kutu labne peynir (200 gr.)

Mor, yeşil, pembe sıvı gıda boyası

Hazırlanışı:Yumurtaları ve şekeri mikser içine atıp koyu yoğurt kıvamında olana kadar çırpın. Sıvı yağ ve sütü ekledikten sonra karışacak kadar karıştırın. Un, kabartma tozu, vanilyayı eledikten sonra rendelenmiş limon kabuklarıyla birlikte karışıma ekleyin.Tahta kaşıkla karıştırın. Sonraki adımda cupcake kalıplarını margarin ile yağlayın. Kek hamuru kalıbını 3/4 ‘üne kadarını doldurun. Önceden 175°C'de ısıtılmış fırında 20-25 dk kadar pişirin.

Krem şantiyi katıca bir krema olana kadar soğuk süt ile çırpın. Labne peynirinin fazla suyunu süzün ve kremanın içine ekleyip çırpmaya devam edin. Kremayı 3 kaseye ayırın. Her bir kaseye aynı renk olacak şekilde pembe, yeşil, mor gıda boyalarından 1-2 tatlı kaşığı ekleyin. Kremayı sıkma torbasına yerleştirin ve piştiken sonra soğumaya bırakılan keklerin üzerine sıkın. Cupcakeleri buzdolabında soğutun. Cupcakelerin çevresine süsleme kağıtlarını geçirin ve servis yapın.

Limonlu CupCake

BuzdolabıRB 60299 0P

BuzdolabıRB 60299 0GR

BuzdolabıRB 60299 00

BuzdolabıRB 60299 OW

3.990 3.990 3.990 3.990Renk seçenekleri:

Geçmişin rengi geleceğin teknolojisiyle birleşti!Yaşam standardından taviz vermeyenlerin yakından tanıdığı gorenje, 60 yıllık tecrübesiyle evlerinizin kalitesini yükseltmeye devam ediyor!

EuropeEurope

BuzdolabıRK 60359 OCO

4.990 4.990 4.990 4.990BuzdolabıRK 60359 OCH

BuzdolabıRK 60359 OBK

BuzdolabıRK 60359 OR

Renk seçenekleri:

• A++ enerji sınıfı • SuperCool hızlı soğutma• Fan destekli soğutma• Şişe rafı• Sağ kapı yönü• 342 litre brüt hacim• 231 litre Soğutucu• 111 litre Dondurucu• 41 db – Max. Ses seviyesi• GxYxD – 60cmx189cmx64cm




• A++ enerji sınıfı • SuperCool hızlı soğutma• Fan destekli soğutma• Şişe rafı• Sağ kapı yönü• 288 litre brüt hacim• 262 litre soğutucu• 26 litre dondurucu• 42 db – Max. Ses seviyesi• GxYxD – 60cmx154cmx64cm




Yıllara meydan okuyan, ne kadar zaman geçerse geçsin herkesteki heyecanı taze tutan kaç tane tasarım vardır ki… Gorenje Retro Buzdolabları’nın geçmişten gelen havayı modern teknolojiyle birleştiren tasarımı mutfakların havasını değiştirecek.

64 65

BuzdolabıNRK 62JSY2 B

• A++ enerji sınıfı• “IonAır” ionizer fonksiyonu• “AdaptTech” soğutma fonksiyonu• “multiflow” 360 derece hava sirkülasyon fonksiyonu• “No Frost PLUS” fonksiyonu• Hızlı dondurma• Led aydınlatma• Nem kontrollü sebzelik• Şişe tutucu• Değiştirilebilir kapı yönü• 329 lt brüt hacim• 42 Db ses seviyesi• Cihaz ölçüleri: GxYxD 60x185x64 cm

3.990• Taşma kontrolü• Taşlanmış ocak kenarı• Dokumatik kontrol• Zamanlayıcı fonksiyonu• StopGo (tek tuşla duraklatma)• Sıcak tutma fonksiyonu• 4 pişirme “HiLight” gözü • Kalan ısı göstergesi • Çocuk emniyet kilidi• Cihaz ölçüleri: YxGxD=5,4x60x51 cm• Tezgah boşluk ölçüleri: YxGxD=5x56x49 cm

Cam Seramik OcakECT 6SY2 B

1.990Duvar TipiDavlumbazDT 9SY2 B

• 618 m3/saat hava emiş gücü• Kolay kullanım için ‘‘Simplicity’’ düğmesi• 3 kademeli güç ayarı• Yıkanabilir alüminyum yağ filtresi• 2 adet halojen aydınlatma (40 W)• 65 Db max. ses seviyesi• Yükseklik: 458 mm • Minimum baca uzunluğu: 480 mm • Maksimum baca uzunluğu: 960 mm• Bacasız Cihaz ölçüleri: YxGxD=9,5x90x43,5 cm

2.490

Ne istediğinizi çok iyibiliyoruz!

Europe

Ankastre FırınBO 71SY2 B

• 65 lt• Süper size pişirme alanı• Termo elektrik eritme• Agua clean temizleme• Mekanik emniyet kilidi• Cihaz ölçüleri: GxYxD 59,7x59,5x56,5 cm• Mobilya boşluk ölçüleri.: GxYxD 56-56,8x59-60x55 cm

2.490

Evinizi Gorenje ile donatıyoruz!

Bu kampanya tüm renk seçenekleri için geçerlidir

Renk seçenekleri:

Tam Ankastre Bulaşık MakinesiGV 6SY2 B

*Özel simplicity cam kapak ile birlikte• A+ enerji sınıfı• 6 Program• 3’ü bir arada tablet fonksiyonu• Paslanmaz çelik iç yüzey• Yıkama sonunda uyarı• Self cleaning filtre• Total AquaStop fonksiyonu• Cihaz ölçüleri: GxYxD 59,8x81,8x57m

2.990

• 618 m3/saat hava emiş gücü• Kolay kullanım için ‘‘Simplicity’’ düğmesi• 3 kademeli güç ayarı• Yıkanabilir alüminyum yağ filtresi• 2 adet halojen aydınlatma (40 W)• 65 Db max. ses seviyesi• Yükseklik: 458 mm • Minimum baca uzunluğu: 480 mm • Maksimum baca uzunluğu: 960 mm• Bacasız cihaz ölçüleri: YxGxD=9,5x60x43,5 cm

Duvar TipiDavlumbazDT 6SY2 B

1.990

Gazlı OcakGKTG 6SY2 B

• Cam seramik üzerine döküm demir ızgara• “Timer” zaman ayarlı kontrol düğmeleri (sınıfında ilk ve tek)• “SimpleOff” program zamanlayıcısı• Tek elle ateşleme• 3 kademeli ocak gözü• Gaz güvenlik fonksiyonu• Cihaz ölçüleri: GxYxD 58,5x9,6x51 cm• Mobiiya boşluk ölçüleri: GxYxD 68x19,5x59 cm

2.490

• 65 litre hacim SuperSize pişirme alanı• Termoelektrik eritme• AdaptBake: Akıllı Ezberleme Sistemi• AquaClean temizleme• Mekanik emniyet kilidi• Cihaz ölçüleri: YxGxD=59,5x59,7x56,5 cm• Mobilya boşluk ölçüleri: YxGxD=59-60x56-56,8x55 cm

Ankastre FırınBO 75SY2 B

3.490

• GV 6 SY2 ankastre bulaşık makinesi • BO 75 SY2 ankastre fırın • GKTG 6 SY2 B gazlı ocak • DT 6SY2 B davlumbaz9.990 TL'lik Özel seti alana 4.990 TL değerindeki Gorenje Retro RK 60359 buzdolabı

HEDİYE

Gorenje Simplicity Koleksiyonu tasarımında bulunan ‘kolay kullanım düğmesi’ sayesindesık kullanılan ve en uygun programlar hemen elinizin altında.

Akıllı Tercih:İleri teknoloji ile donatılmış Gorenje Simplicity Koleksiyonu, kişisel tercihlerinizi hafızasına alır ve daha sonra kullanmak istediğinizde hatırlayarak öneri de bulunur. Yapmanız gereken tek şey talimat vermek için düğmeye basmak!

Yüksek Teknoloji:

Sadeliği ön plana çıkaran ergonomik tasarımları ile Gorenje Simplicity Koleksiyonu her evin vazgeçilmezi.

Tasarım: Gorenje Simplicity Koleksiyonu eşsiz tasarımıyla kalbinize, kolay kullanım düğmesi ve uygun programlarıyla da aklınıza hitap eder.

Mükemmel Değer:

Özel SetFiyatı

9.990

Y2 ankastre

66 67

• NoFrost• LED ekran• SuperCool fonksiyonu• Kapı alarmı• Elektrik kesintisinde ayarları kaydetme özelliği• Şişe rafı• 2 kapılı• Sağa doğru açılan kapı yönü• A+ enerji sınıfı• Brüt kapasite: 278 lt (dondurucu: 75 lt)• Cihaz ölçüleri: YxGxD=179,5x54x54,5 cm

BuzdolabıNRK-ORA-E

4.999

• Elektronik kontrol• LED ekran • 5 güç ayarı• Çift camlı fırın kapısı• 900 W, 23 lt• Cihaz ölçüleri: YxGxD=30,3x51x41 cm

IzgaralıMikrodalga FırınBM 6250 ORA X

1.990

Europe

Collection

Amacına göre verimli kullanım…

Bu ürünlerde fazlalıklara yer yok. Bu ürünler için fazla alana da gerek yok…

Gorenje’denmutfaklara zarif bir imza…

Fransız tasarımcı Ora-Ito’nun zarafetten aldığı ilhamla gorenje için tasarladığı ürünler sayesinde modern mutfaklar seviye atlayacak.

• Metal/cam• Cihaz ölçüleri: YxGxD=179x59,5x5,7 cm

BuzdolabıÖn PaneliDPR-ORA-E

2.290 • NoFrost• LED ekran• SuperCool fonksiyonu• Kapı alarmı• Elektrik kesintisinde ayarları kaydetme özelliği• Şişe rafı• 2 kapılı• Sola doğru açılan kapı yönü• A+ enerji sınıfı• Brüt kapasite: 278 lt (dondurucu: 75 lt)• Cihaz ölçüleri: YxGxD=179,5x54x54,5 cm

BuzdolabıNRK-ORA-E-L

4.999

Duvar TipiDavlumbazDKG 552 ORA-SI

• Elektronik kontrol • Düğmeli kontrol ayarı • 600 m3/saat hava emiş gücü • 2 adet halojen aydınlatma (40 W) • 3 kademeli güç ayarı• Yıkanabilir alüminyum yağ filtre • Cihaz ölçüleri: GxD=55x38,8 cm

2.990

Bulaşık MakinesiÖn PaneliDPP-ORA-E

• Metal/cam• Cihaz ölçüleri: YxGxD=70x59,6x5,5 cm

990• Metal/cam• Cihaz ölçüleri: YxGxD=46,3x59,6x5,9 cm

Mikrodalga FırınÖn PaneliDPM-ORA-E

990

Ankastre FırınBO 87 ORA X

• AquaClean temizleme• 65 litre hacim SuperSize pişirme alanı• Geleneksel taş fırın tasarımlı HomeMade fırın• Elektronik sıcaklık kontrolü• Termoelektrik eritme• DirecTouch sıcak tutma ve tabak ısıtma• Ön ayarlı fonksiyonlar• Hızlı ön ısıtma• 3 kademeli teleskopik ray sistemi• Cihaz ölçüleri: YxGxD=59,5x59,7x56,5 cm • Mobilya boşluk ölçüleri: YxGxD=59-60x56-56,8x55 cm

2.990Cam Seramik OcakECT 680 ORA

• İnceltilmiş kesme ocak kenarı• Dokunmatik kontrol• Zamanlayıcı fonksiyonu• Aşırı kaynamaya karşı taşma emniyeti: “BoilContol” fonksiyonu• 5 ön ayarlı pişirme modu “StopGo” (tek tuşla duraklatma) • “StayWarm” fonksiyonu• 4 pişirme gözü• Kalan ısı göstergesi• Çocuk emniyet kilidi• Cihaz ölçüleri: YxGxD=4,7x60x51 cm• Tezgah boşluk ölçüleri: YxGxD=5x56x49 cm

1.799

Siyahta zarafet, beyazda sadelik var…

Collection68 69

Ada TipiDavlumbazIDT 12546 BX

• Paslanmaz çelik• Dokunmatik kontrol• 3 adet yıkanabilir alüminyum yağ filtresi• 4 adet halojen aydınlatma (80 W)• 705 m3 maksimum hava emiş gücü• 4 kademeli güç ayarı• Cihaz ölçüleri: YxGxD=6x120x60 cm

3.990

DavlumbazDL 611 SR

• Paslanmaz çelik• Düğmeli kontrol• 2 adet yıkanabilir alüminyum yağ filtresi• 4 adet halojen aydınlatma (56 W)• 509 m3 maksimum hava emiş gücü• 4 kademeli güç ayarı• Cihaz ölçüleri: YxGxD=25,2x52,4x28,9 cm

990

• Paslanmaz çelik ve cam kontrol paneli• 65 litre multifonksiyonel fırın hacmi• 1316 cm3 pişirme tepsisi hacmi• Geleneksel taş fırın tasarımlı HomeMade fırın• AquaClean temizleme• 3 kademe teleskopik ray sistemi• Sıcak tabak ve sıcak tutma fonksiyonu• Cihaz ölçüleri: YxGxD=59,5x59,7x56,5 cm• Mobilya boşluk ölçüleri: YxGxD=59-60x56-56,8x55 cm

Ankastre FırınBO 8750 AX

2.990• Paslanmaz çelik • 60 litre multifonksiyonel fırın hacmi• 1316 cm3 pişirme tepsisi hacmi• Geleneksel taş fırın tasarımlı HomeMade fırın• Touch Control elektronik programlama• AquaClean temizleme• Cihaz ölçüleri: YxGxD=59,5x59,7x56,5 cm• Mobilya boşluk ölçüleri: YxGxD=59-60x56-56,8x55 cm

Ankastre FırınBO 7360 AX

1.490

KombiBuharlı FırınBOC 6322 AX

• Multi sistem fırın+buharlı pişirici• Touch Control Elektronik programlama• Multifonksiyonel fırın hacmi 34 litre• 1,4 litre su tankı• Pişirme alanı• AquaClean temizleme• Cihaz ölçüleri: YxGxD=45,8x59,4x56 cm• Mobilya boşluk ölçüleri: YxGxD=45-45,8x56x56 cm

4.990

IzgaralıMikrodalga FırınBM 6120 AX

• Elektronik kontrol• Paslanmaz çelik• LED ekran • 5 güç ayarı• Çift camlı fırın kapısı• 900 W, 23 lt• Cihaz ölçüleri: YxGxD= 39x59,5x32,5 cm

1.990

Duvar TipiDavlumbazDT 9545 AX

• Dokunmatik cam kontrol paneli • Zaman ayarlı çalışma• 697 m3/saat hava emiş gücü• 4 kademeli güç ayarı• Yıkanabilir alüminyum yağ filtresi• 4 kademeli güç ayarı• Yükseklik: 60mm• Minimum baca uzunluğu: 780 mm• Maksimum baca uzunluğu: 940 mm• Cihaz ölçüleri: GxD=90x50 cm

2.290

Ada TipiDavlumbazIDT 9545 E


2.990

Duvar TipiDavlumbazDT 6545 AX


1.790

Duvar TipiDavlumbazDT 6345 E

• Paslanmaz çelik• Mekanik düğmeli kontrol• 2 adet yıkanabilir alüminyum yağ filtresi• 2 adet halojen aydınlatma (40 W)• 383 m3 maksimum hava emiş gücü• 4 kademeli güç ayarı• Cihaz ölçüleri: YxGxD=47,5x70x50 cm

1.190

• 65 lt ekstra geniş hacim• Paslanmaz çelik ve cam kontrol panel• Sıcak tabak ve sıcak tutma fonksiyonu• HomeChef elektronik programlama modülü• Dinamik soğutma sistemi• Mekanik emniyet kilidi• Hızlı ısıtma• AquaClean temizleme• Et sondası• Ultra serin kapak• Cihaz ölçüleri: YxGxD=59,5x59,7x56,5 cm• Mobilya boşluk ölçüleri: YxGxD=59-60x56-56,8x55 cm

HomeCHEF Ankastre FırınBO 9950 AX

5.990

IzgaralıMikrodalga FırınBM 5350 X

• Elektronik kontrol• Paslanmaz çelik• LED ekran • 5 güç ayarı• Çift camlı fırın kapısı• 900 W, 30 lt• Cihaz ölçüleri: YxGxD= 39x59,5x40 cm

1.490

Europe

Her şeyiçok bilenbir fırınıkimistemez ki…Mutfakların her şeyi çok bilen fırını HomeChef, 4 farklı pişirme fonksiyonuyla geleceğin mutfaklarını hayal edip“her şeyi kendi kendine yapan bir fırın olur mu ki’’ diye düşünenleri çok şaşırtacak!

Sürekli kontrol gerektirmeden, otomatik olarak farklı pişirme işlemlerini gerçekleştiren UZMANpişirme, mutfakta en büyük yardımcınız. HomeCHEF’in size sunduğu tarife güvenebilir veya ısıtıcı çalışma biçimini, sıcaklığı ve süreyi kendiniz seçebilirsiniz. Hem de üç adıma kadar!

Çeşitli beslenme biçimlerini ve güvenilir damak tadını garanti altına almak için geliştirilen OTOpişirme ile en uygun şekilde sınıflandırılmış 65 çeşit yemek tarifi, önceden ayarlanmış ve renkli fotoğraflarla tanımlanmış şekilde size sunulur.

SliderTouch sayesinde, HomeCHEF’in pürüzsüz camına basitçe dokunarak veya parmağınızı ekranı kaplayan cam yüzeyde hafifçe kaydırarak fırınınızı kontrol edebilirsiniz. Yani artık, tabletinizi ya da akıllı telefonununuzu kullanır gibi fırınınızı da kontrol edebilirsiniz!

Birçok yemeğin hazırlık sürecinin, işlem sırasında sıcaklığın değiştirilmesini, farklı tipte ısıtıcıların kullanılmasını veya her ikisini birden gerektirdiğini iyi bilen Gorenje, HomeCHEF fırınlarındaki kayıtlı dört farklı çalışma moduyla mükemmel yemeklere imza atmanızı sağlar.

Slider Touch:

Uzman Pişirme: Oto Pişirme:

Aşamalı Pişirme:

70 71

• Paslanmaz çelik• Güvenli ocak kilidi• 5 adet pişirme gözü• Cihaz ölçüleri: YxGxD=8x86x50 cm

Gazlı OcakG 960 B

2.590• Paslanmaz çelik• Güvenli ocak kilidi• 5 adet pişirme gözü• Cihaz ölçüleri: YxGxD=3,5x86x50 cm

Gazlı OcakG 960 AX1

1.690• Paslanmaz çelik• Güvenli ocak kilidi• 5 adet pişirme gözü• Cihaz ölçüleri: YxGxD=4x68x50 cm

Gazlı OcakG 760 AX1

1.490

• Dokunmatik kontrol• Zamanlayıcı fonksiyonu• “Boil control” fonksiyonu: Aşırı kaynamaya karşı taşma emniyeti• 5 ön ayarlı pişirme ayarı• Ocak güvenlik kilidi• Cihaz ölçüleri: YxGxD=5,4x60x51,4 cm• Tezgah boşluk ölçüleri: YxGxD=5x56x49 cm

Cam SeramikOcakKC 620 AC

1.690

Soğuk havalarda vücudumuz en çok vitaminlere, minarellere ihtiyaç duyar. Bütün bu ihtiyaçları en kolay şekilde ancak sağlıklı kış besinlerinden alırız. Ne yazık ki günümüz mutfakları, yiyeceklerin besin ve vitamin değerlerini öldüren, sağlıklı bir yemeği sağlıksız bir hale getiren ocaklarla doludur.

Gorenje İndüksiyon Ocak kullananlar ise yiyeceklerin besin değerini koruyup, buharda pişirme seçeneği sunan yenilikçi teknoloji sayesinde pişirdikleri besinlerin gerçek tadını alırlar. %100 güvenli kullanımı ve IQCook teknolojisi ile mutfağa profesyonel bir bakış açısı kazandıran Gorenje İndüksiyon Ocakları’yla kış sofralarından sağlık eksik olmayacak.

Europe

• 2 adet pişirme gözü• Cihaz ölçüleri: YxGxD=8,8x30x51 cm

Cam SeramikOcakGC 340 AC

1.190

Cam SeramikOcakGCW 340 AC• 1 adet pişirme gözü• Cihaz ölçüleri: YxGxD=8,8x30x51 cm

1.290• Paslanmaz çelik• Güvenli ocak kilidi• Cihaz ölçüleri: YxGxD=6x58x50 cm

Gazlı OcakG 650 X

1.290

• 2 adet pişirme gözü• Cihaz ölçüleri: YxGxD=8,8x30x51 cm

Cam SeramikOcakEC 310 AC

790• Güvenli ocak kilidi• StopGo fonksiyonu• 4 adet pişirme gözü• İndüksiyonlu ısıtma• Elektronik zamanlayıcı• Cihaz ölçüleri: YxGxD=4,3x111x41 cm

İndüksiyonlu Cam SeramikOcakIS 1141 AC

3.990• Güvenli ocak kilidi• Dokunmatik kontrol• StopGo fonksiyonu• StayWarm fonksiyonu• 5 adet pişirme gözü• İndüksiyonlu ısıtma• Elektronik zamanlayıcı• Cihaz ölçüleri: YxGxD=5,4x85x51 cm

Cam SeramikOcakECT 880 AC

1.990

• Iqcook kapak sensörü ile; Kaynama kontrolü, Izgara Modu, Kızartma Modu, Buharlı Pişirme• Powerboost ile hızlı ön ısıtma• Sıcak Tutma Fonksiyonu• Ocak güvenlik kilidi• StopGo fonksiyonu• 2 adet Tencere Kapak Sensörü• 4 adet pişirme gözü• Seramik cam ocak• Elektronik zamanlayıcı• Cihaz ölçüleri: YxGxD=4,7x60x51 cm

İndüksiyonlu Cam SeramikOcakIQ 641 AC

3.990• İnceltilmiş kesme ocak kenarı• 3 gazlı 1 elektrikli göz• Kalan ısı göstergesi• Döküm ızgaralar• Otomatik ateşleme• Gaz kesme emniyet sistemi• Cihaz ölçüleri: YxGxD=10,5x60x51 cm• Tezgah boşluk ölçüleri: YxGxD=6,4x56x49 cm

Cam SeramikGazlı veElektrikli OcakKC 630 AC

1.490Kışın sağlıklı yemekler yemek lazım, sağlıklı yemekler için sağlıklı ocaklar lazım!

72 73

• 5 program• 12 kişilik yıkama kapasitesi• 3’ü 1 arada fonksiyonu • Yıkama sonunda uyarı • Self cleaning filtre • Ayarlanabilir üst sepet • Paslanmaz çelik iç yüzey• Cihaz ölçüleri: YxGxD=81,8x59,8x57 cm • Ses seviyesi (maks) 49 dB (A)

• 10 program• 13 Kişilik• 9 litre su tüketimi• Tam Auqa Stop• 3'ü bir arada fonksiyonu• Kendini temizleyebilen filtre• Yıkama sonunda sesli ve ışıklı uyarı• Multifonksiyonel alt sepet

Yarı AnkastreBulaşık MakinesiGI 64224 AX

2.990

Yarı AnkastreBulaşık MakinesiGV 63324 X

3.590• ECO program• 3’ü 1 arada fonksiyonu• SelfCleaning filtre• TotalAqua Stop fonksiyonu• Paslanmaz çelik iç yüzey• 6 program• Program sonunda sesli uyarı• Hızlı yıkama• Cihaz ölçüleri: YxGxD= 82x59,5x54 cm

Yarı AnkastreBulaşık MakinesiGI 60110 X

1.990

• Çelik• 10 program• Otomatik program• 13 kişilik yıkama kapasitesi • 24 saate kadar gecikmeli başlatma • 12 litre su tüketimi • Yıkama sonunda uyarı • Self Cleaning filtre • Ayarlanabilir üst sepet• Katlanabilir alt sepet • Paslanmaz çelik iç yüzey• Cihaz ölçüleri: YxGxD=85x60x60 cm

BulaşıkMakinesiGS 63324 X

1.990

Ev yapımı elmasirkesi tarifi: Malzemeler:6 adet elma3 litre içme suyu(ya da kaynatılmış, temiz su)1 yemek kaşığı bal8 adet nohut1 çay bardağı sirke1 tutam tuz

Hazırlanışı:Elmaları iyice yıkayın ve kabukları ile beraber katı meyve sıkacağından geçirin. Tüm malzemeleri 5 litrelik bir cam kavanozun içine yerleştirin. Kavanozu temiz bir tülbent ile kapatıp güneş görmeyen, serin bir yerde 6 hafta kadar bekletin. Ara sıra karıştırıp havalandırarak işlemi hızlandırabilirsiniz.

Bulaşık makinelerinizde parlatıcı yerine elma sirkesi kullanarak parlak, tertemiz ve kokusuz bulaşıklar elde edebilirsiniz!

Bulaşıklarda hem sağlıkhem de gözalıcı parlaklık!Bu yazın en hijyenik favorisi Gorenje Bulaşık Makineleri. Üstün teknolojisi sayesinde kendi kendini temizleyen filtresi, olası su baskınlarını önleyen özel sistemi, ayarlanabilir üst sepeti ve temiz su sensörlü Gorenje Bulaşık Makinesi, her yıkamada kusursuz hijyenin rahatlığını yaşatıyor.

Europe

Beyazlar yeni yağmış kar kadar beyaz, siyahlar kış gecesi kadar siyah…

Kurutmalı Çamaşır Makinesi

WD 95140

3.490• 9 kg yıkama, 7 kg kurutma kapasitesi • 1400 devir• Tambur hacmi 59 litre • Led ekran • Çocuk kildi• 14 program • Soğuk yıkama • Elektronik kapı kilidi• Enerji tasarufflu elektronik ısıtıcı• Cihaz ölçüleri: YxGxD=85x60x64,5 cm

Çamaşır Makinesi

W 8624H

1.990• 8 kg kapasite • 1200 devir • Tambur hacmi 64 litre• Led aydınlatmalı kazan • LCD kontrol paneli • 23 program • Çocuk kilidi• Köpük kontrolü • Deterjan tasarruf sistemi • Steril kazan • Cihaz ölçüleri: YxGxD=85x60x60 cm

Çamaşır Makinesi

W 7643 L

1.690• 7 kg kapasite • 1400 devir • Tambur hacmi 54 litre • LCD kontrol paneli • 23 program • Çocuk kilidi• Deterjan tasarruf sistemi• Steril kazan • Cihaz ölçüleri: YxGxD=85x60x60 cm

Çamaşır Makinesi

W 7423

1.390• 7 kg kapasite • 1200 devir • Tambur hacmi 54 litre • Led ekran • 23 program • Çocuk kilidi • Deterjan tasarruf sistemi • Steril kazan • Cihaz ölçüleri: YxGxD=85x60x60 cm

Çamaşır Makinesi

W 9825 I

2.590• 9 kg kapasite• 1200 devir • Tambur Hacmi 64 litre • Led aydınlatmalı kazan • LCD kontrol paneli• 31 program • Steril kazan • Akıllı ağırlık algılama sistemi• Özel leke programı • Çocuk kilidi • Köpük kontrolü • Deterjan tasarruf sistemi • Cihaz ölçüleri: YxGxD=85x60x60 cm

SensoCare teknolojisi ve Red Dot ödüllü Gorenje çamaşır ve kurutma makineleriyle her renkte aynı sonucu alıp, her yıkamada kusursuz çamaşır bakımıyla tanışın.

Europe

Kurutma Makinesi

D 8664 N

• 8 kg kapasite• Yoğuşmalı kurutma• Tambur hacmi 120 litre • Led aydınlatmalı kazan • LCD kontrol paneli • 66 DB ses seviyesi • Nem sensörü• Kırışık önleme • Çocuk kilidi• Paslanmaz çelik kazan• Düşük sıcaklıkta kurutma • 27 program • Cihaz ölçüleri: YxGxD=85x60x60 cm

2.390• 10 program• Otomatik program• 13 kişilik yıkama kapasitesi• 24 saate kadar gecikmeli başlatma• 3’ü 1 arada tablet programı• 12 litre su tüketimi• Yıkama sonunda uyarı• Self Cleaning filtre• Ayarlanabilir üst sepet • Katlanabilir alt sepet• Paslanmaz çelik iç yüzey • Cihaz ölçüleri: YxGxD=85x60x60 cm

Bulaşık MakinesiGS 63324 W

1.990

74 75

GE Gardırop Tipi AnkastreBuzdolabı (Trim Kit)RCE 24 KB

• 666 lt (Dondurucu 212 lt) • ExBxD: 91x176,6x72 cm • Gövde derinliği: 61 cm • Kulp dahil kapı derinliği 12 cm• FrostGuard teknoloji • Inverter kompresör • LED aydınlatma

Kaplama et kalınlıklarıAhşap için, 4 mm

7469

61

92

92

176.6175

178.461

1.71 cm

85.5 cm43 cm

50 cm36.6 cm

36.6 cm

666 lt

Çelik Ayna

AhşapSiyah

BeyazKırmızı

6.990

Şık tasarımları ve yenilikçi teknolojisiyle göz dolduran GE Buzdolabı’yla mutfağınıza dünyaları sığdıracaksınız!

Tasarım harikası GE gardırop tipi buzdolaplarıyla dar mutfaklarda bile genişliği hissedeceksiniz. Geniş hacmi, fonsiyonellik sunan raf düzeni ve üst düzey teknolojisiyle mutfağınızın havası değişecek!

GE Gardırop Tipi SoloBuzdolabı (Çelik)GSE 30 SS

8.990

• 840 lt (Dondurucu 289 lt)• ExBxD: 91x178x85,5 cm• Gövde derinliği: 72 cm • Kulp dahil kapı derinliği 14,5 cm • ClimateKeeper2 • FrostGuard teknoloji • Su filtreli • CustomCool

840 lt

Dar mutfaklargenişleyecek2 kapak tek dolap!

Mutfağın içinde ayrı bir mutfak var gibi…

76 77

INNO Slide 2100İndüksiyonlu Ocak• Tek indüksiyon ocak• Sürekli 2000 watt güç• Booster 2100 watt• Sıcak Tut fonksiyonu - yiyeceği 70°C

sıcaklıkta tutar• 8 güç seviyei• 8 sıcaklık seviyesi• Dokunmatik kaydırma teknolojisi• Zamanlayıcı fonksiyonu• Cam seramik yüzey• "LOCK" sistemi /çocuk güvenliği , tuş kilidi• Modern tasarım

399

Yumurta PişiriciE7

• 2 ile 16 dakika arası çay demleme ayarı

• 1 lt kapasite• Yüksek kaltie çelikten yapılmış

çay filtresi• Yüksek kalite polikarbon

malzemeden üretilmiş• Bulaşık makinesinde yıkanabilir• 1200 Watt güç• 1 saat boyunca çayı sıcak tutma

özelliği (65 Watt)• Damlatmama özelliği• Su seviyesi ölçme mekanizması• Açma/Kapama düğmesi

• 7 yumurta için elektrikli yumurta pişirici

• Paslanmaz çelik dizayn• Elektronik olarak su seviyesi ölçümü• Tortu bırakmaz - su tamamen

buharlaşmadığı için yumurta sepetinde tortu kalmaz

• Kaplamasız yumurta pişirme kasesi• 13 farklı elektronik kontrollu pişirme

seviyesi• Açma - kapama düğmeli kontrol ışığı• Akustik sinyal• Ölçüm kabı ve yumurta delici• Çıkarılabilir iç kısım

• Dokwunmatik ekranlı kahve makinesi• Sıcak Tutmak için 2 foksiyon - tat kaybı

olmadan• 1050 Watt güç• Otomatik zamanlayıcı fonksiyonu• 1Damlatmama özelliği• Yüksek kalite polycarbonate

malzemeden üretilmiş• Su seviyesi ölçme mekanizması

TeaGourment 1800ÇayMakinesi

299

99

299

Bir evde Caso varsa o evde kendinedeğer veren insanlar vardır.

Kışı kahveyle, kahveyi Caso’yla seveceksiniz!

Soğuk sabahlarda günü uzatacak bir kahvaltı hiçbir şeye değişilmez, hele bir de yumurtalarıistediğiniz kıvamda pişiren varsa...

Tea Gourment 1810Çay Makinesi

• 2 ile 16 dakika arası çay demleme ayarı

• 1 litre kapasite• Yüksek kalite çelikten

yapılmış çay filtresi• Yüksek kalite polycarbonate

malzemeden üretilmiş• Bulaşık makinesinde

yıkanabilir• 1200 Watt güç• 1 saat boyunca çayı sıcak

tutma özelliği • Damlatmama özelliği• Su seviyesi ölçme

mekanizması• Açma/Kapama düğmesi

299

Kolayca Okunabilendijital gösterge

Doğru zamanda istediğiniz kıvamda2 ile 16 dakika arası çay

demleme ayarı

PRO Slide 2100İndüksiyonlu Ocak• Tek indüksiyon ocak• Booster 2100 watt – 30 saniye boyunca tam güç 2000 watt çalıştıktan

sonra otomatik olarak belirlenen eski sıcaklığa döner (örnek: 80° C).• Tam güç 2000 watt • 12 güç seviyesi Akıllı Kontrol• 12 sıcaklık seviyesi• Dokunmatik kaydırma teknolojisi• 1 - 180 dakika arası zamanlayıcı• Sıcak Tut fonksiyonu – yiyeceği 70°C sıcaklıkta tutar• Cam seramik yüzey• Kızartma fonksiyonu• "LOCK" sistemi /çocuk güvenliği , tuş kilidi• Modern tasarım

499

W2100İndüksiyonlu Ocak• Tek indüksiyonlu ocak• 2100 Watt güç• 12 güç seviyesi• 1-180 dakika 1'er dakika aralıklarla zamanlayıcı• Ön sıcaklık seçimi 60-240° C• Tamamiyle cam yüzey• Sensörlü dokunmatik çalışma

499

IMG25İnverter Mikrodalga• Inverter Mikrodalga max. 1000 watt• Grill 1000 Watt• 25 litre kapasite• YENİ Inverter teknoloji -Daha sağlıklı pişirme

ve daha az enerji tüketimi sağlayan • Paslanmaz çelik iç kısım• Alüminyum ön kısım, siyah cam• Seramik iç taban• 13 farklı otomatik pişirme programı

999

HCMG25Yüksek KonveksiyonluMikrodalga Fırın• 240 °C ile 2500 Watt arası konveksiyon, • 900 Watt mikrodalga gücü• 1100 Watt ızgara gücü• 25 litre kapasite ve iç kısmı paslanmaz çelik• Ön tarafı fırçalanmış paslanmaz çelik ve ayna cam • İç kısmında döner mekanızma• 10 otomatik pişirme programı

899

MCG30 CHEFKonveksiyonlu Mikrodalga ve Izgara• En küçük boyut ile maksimum iç kapasite• 30 litre iç kapasite• 900 Watt mikrodalga• 1250 Watt ızgara• 2200 Watt konveksiyon• YENİ Ses Kapa/Aç özelliği• YENİ yeni ısı iletimi teknolojisi• YENİ ön ısıtma özelliği• 5 ısıtma güç seviyesi• 110 ° – 200 °C derece arası konveksiyon

• 9 otomatik pişirme programı• 4 tane mikrodalga & konveksiyon

programı• 1 tane mikrodalga 55% & konveksiyon

45% programı• 1 tane mikrodalga 30% & konveksiyon

70% programı• 95 dakikalık alarmlı zamanlayıcı• Dijital gösterim / dijital saat• Paslanmaz çelik iç kısım

999

Parmakkaydırarak8 farklıgüç seviyesiayarlama

Akıllı kontrol özelliğine sahip12 güçseviyesi

Taşınabilir

Coffee One1850KahveMakinesi

78 79

muhafaza etmek ister.

Herkes değerverdiklerini en iyi şartlarda

Wine Safe 121.490• Sıcaklık alanı• Yüksek kalitede şarap soğutma

teknolojisi• Şarabın ihtiyaç duyduğu sakin

ortamı sağlayan düşük titreşim özelliği.

• 12 şişeye kadar şarap saklama kapasitesi (standart şişeler ile 310 mm yükseklikteki şişeler için)

• Aroma kaybına karşı koruyucu UV filtre ile yalıtım cam.

• Enerji verimliliği sağlayan mükemmel ısı yalıtımı

• 5°C - 22°C derece arasında ayarlanabilir ısı özelliği.

• İsteğe bağlı mavi iç aydınlatma• Zarif paslanmaz çelik önyüz ve çift cam ile

zamanın eskitemediği tasarım.• Ahşap saklama rafları ile desteklenen

bilyalı çekmece tepsileri• Sessiz çalışma özelliği

1.490Wine Safe 12 Black

• Sıcaklık alanı• Yüksek kalitede şarap soğutma

teknolojisi• Dokunmatik sensör• Şarabın ihtiyaç duyduğu sakin



• Aroma kaybına karşı koruyucu UV filtre ile yalıtım cam.



• İsteğe bağlı mavi iç aydınlatma• Zarif paslanmaz çelik önyüz ve çift cam ile

zamanın eskitemediği tasarım.• Ahşap saklama rafları ile desteklenen


Wine Safe 18 EB1.990

• Tek dereceli alan• Kompresör teknolojisi ile yüksek

kalite şarap soğutucu• Şarabın ihtiyaç duyduğu sakin


• Küçük derece değişiklikleri için aktif fan

• 18 şişeye kadar saklama kapasitesi• 3 katmanlı güvenli cam • Kusursuz yalıtımı sayesinde verimli

çalışır


• Soğutma alanındaki sıcaklığı gösteren mavi aydınlatmalı gösterge

• İsteğe bağlı iç LED aydınlatma• Zamanın eskitemediği zarif paslanmaz çelik

ön yüz tasarım • Ahşap saklama rafları ile desteklenen bilyalı

çekmece tepsileri• Sessiz çalışma

2.490Wine Master 38

• Kırmızı ve beyaz şaraplar için ayarlanabilir iki bağımsız ısı alanı.

• ECO kompresör ile üst düzey enerji verimliliği sağlayan yüksek kalite şarap saklama dolabı.

• YENİ! Üst ısı alanı için Fan ihtiyacı duymadan doğrudan soğutma

• YENİ! A sınıfı enerji verimliliği ile yıllık enerji tüketimi 120 kWh

• Atl ısı alanı için sabit sıcaklık kontrolünü sağlayan aktif fan özelliği


• YENİ! UV filtresi olan üç tabakalı, izolasyonlu cam



• Seçilebilir iç aydınlatma• Zarif paslanmaz çelik önyüz,

ergonomik kulp ve çift cam ile zamanın eskitemediği tasarım.

• Çıkarılabilir ahşap saklama rafları

2.490• Kırmızı ve beyaz şaraplar için

ısı alanı• ECO kompresör ile üst düzey enerji

verimliliği sağlayan yüksek kalite şarap saklama dolabı.

• Fansız doğrudan soğutma• A sınıfı enerji verimliliği ile yıllık

enerji tüketimi 116 kWh• 43 şişeye kadar şarap saklama

kapasitesi (310 mm yükseklikteki şişeler için)

• UV filtresi olan üç tabakalı, izolasyonlu cam

• 5°C - 22°C derece arasında ayarlanabilir ısı özelliği


• Değiştirilebilir iç aydınlatma• Zarif paslanmaz çelik önyüz,


• Çıkarılabilir ahşap saklama rafları• Sessiz çalışma özelliği

Wine Master 43Wine Master 24• ECO kompresör ile üst düzey enerji

verimliliği sağlayan yüksek kalite şarap saklama dolabı.


• 24 şişeye kadar şarap saklama kapasitesi (standart şişeler ile 310mm yükseklikteki şişeler için)

• UV filtresi olan üç tabakalı, izolasyonlu cam



• Seçilebilir iç aydınlatma• Zarif paslanmaz çelik önyüz,


• Çıkarılabilir ahşap saklama rafları• Şarabın ihtiyaç duyduğu sakin


• Sessiz çalışma özelliği

1.990

• Fan ihtiyacı duymadan doğrudan soğutmalı üst ısı alanı

• A sınıfı enerji verimliliği ile yıllık enerji tüketimi 116 kWh


Wine Master 66• Dereceleri kontrol edilebilen

birbirinden bağımsız iki ayrı ısı alanı.• Yüksek kalite kompresör teknolojisi• Isı alanları içerisinde eşit miktarda

ısı dağlımı sağlayan aktif fan özelliği• Düşük titreşim• Sesiz çalışma özelliği• Mavi aydınlatmalı dijital gösterge• Mavi aydınlatmalı ısı alanı• 66 şişeye kadar şarap saklama

kapasitesi (standart şişeler ile 310 mm yükseklikteki şişeler için)

• Optimum aroma koruma için UV filtre

• Enerji tasarrufu sağlayan çift katmanlı yalıtımlı cam.

• 5°C - 22°C arasında elektronik olarak ayarlanabilen derece

• Zarif ve zamanın eskitemediği tasarım

• Paslanmaz çelik kapı çerçevesi ve kulp

• Ahşap raflar

2.990

Zamanın eskitemediği zarif tasarım

24 Şişelik*

Geniş Kapasite*Standart şişeler ile 310 mm yükseklikteki şişeler için.

80 81

• Ürün Özellikleri• Saatte 500g küp buz hazırlar• 6 - 13 dakika arası hızlı küp buz yapımı• İki tip buz hazırlar, küçük ve büyük• Güçlü yalıtım• Paslanmaz çelik dizayn• Sıkıştırma Teknolojisi• Pencereli kapak• Su seviyesi göstergesi• Otomatik kapanma

IceMaster ProBuz Yapıcı

699

Meyve kokteyli isteyenlere,kışın buza ihtiyacı olan herkeseen büyük kolaylık!

Wine Master Touch 66• Ayarlanabilir birbirinden bağımsız

ısı alanı• Yüksek kalite kompresör teknolojisi• Kapı açmayı gerektirmeyen

dokunmatik sensör• Şarabın ihtiyaç duyduğu sakin


• 66 şişeye kadar şarap saklama kapasitesi

• Aroma kaybına karşı koruyucu UV filtre ile yalıtım cam



• Mavi aydınlatmalı ısın alanı derecesini gösteren dijital gösterge

• Seçilebilir iç aydınlatma• Zamanın eskitemediği zarif

paslanmaz çelik ön yüz tasarım• Ergonomik kulp ve çift cam• Ahşap saklama rafları ile desteklenen


3.990

Wine Master 126• Kırmızı ve beyaz şaraplar için

ayarlanabilir iki bağımsız ısı alanı.• Kompresör teknolojisi ile yüksek

kalite şarap soğutucu• Dereceleri kontrol edilebilen

birbirinden bağımsız iki ayrı ısı alanı.• 126 şişe saklama kapasitesi

(yüksekliği maksimum 310 mm)• Optimum aroma koruma için UV

filter ile yalıtımlı emniyet camı.• 5°C - 22°C derece arasında

ayarlanabilir ısı özelliği.• Soğutma alanındaki sıcaklığı

gösteren mavi aydınlatmalı gösterge• Seçilebilir iç aydınlatma• Zamanın eskitemediği zarif

paslanmaz çelik ön yüz tasarım • Ahşap saklama rafları ile desteklenen

bilyalı çekmece tepsileri• Sessiz kompresör teknolojisi şaraba

gerektiği sakin ortamı sağlar• Sessiz çalışma

4.990Wine Master 180


• Kompresör teknolojisi ile yüksek kalite şarap soğutucu

• Dereceleri kontrol edilebilen birbirinden bağımsız iki ayrı ısı alanı.

• 180 şişe saklama kapasitesi (yüksekliği maksimum 310 mm)

• Optimum aroma koruma için UV filtre ile yalıtımlı emniyet camı.



• Seçilebilir iç aydınlatma• Zamanın eskitemediği zarif

paslanmaz çelik ön yüz tasarım • Ahşap saklama rafları ile desteklenen

bilyalı çekmece tepsileri• Şaraba gerektiği sakin ortamı

sağlayan sessiz kompresör teknolojisi • Sessiz çalışma

4.990

3.490Wine Master Touch 38-2D


• ECO kompresör ile üst düzey enerji verimliliği sağlayan yüksek kalite şarap saklama dolabı.

• YENİ! Üst ısı alanı için Fan ihtiyacı duymadan doğrudan soğutma

• YENİ! A sınıfı enerji verimliliği ile yıllık enerji tüketimi 120 kWh


• Optimum aroma koruma için UV filtre ile yalıtımlı emniyet camı

• 38 şişeye kadar şarap saklama kapasitesi

• 5°C - 22°C derece arasında ayarlanabilir ısı özelliği


• Ergonomik kulp ve çift cam • Seçilebilir iç aydınlatma• Zamanın eskitemediği zarif

paslanmaz çelik ön yüz tasarım• Çıkarılabilir ahşap saklama rafları

Bugün nasıl saklarsanız, yıllar sonra öyle alırsınız.

Kışın soğuğunu, karını, yağmurunu umursamayıpbuzlu içeceğiözleyenlere,serinlikisteyenlere...

82 83

• Solo• Buzdolabı Tipi: Gardrop • Enerji sınıfı: A++• No frost• Yükseklik: 176 cm, Genişlik: 91 cm, Derinlik: 76 cm (YxGxD= 176x91x76cm)• Net soğutucu kapasitesi: 377 litre• Net dondurucu kapasitesi: 228 litre• Inverter soğutma

BuzdolabıR-S700GPRU2 (GS)5.990

Titanyum

• Solo• Buzdolabı Tipi: Gardrop • Enerji sınıfı: A++• No frost• Yükseklik: 176 cm, Genişlik: 91 cm, Derinlik: 76 cm (YxGxD= 176x91x76cm)• Net soğutucu kapasitesi: 377 litre• Net dondurucu kapasitesi: 228 litre• Inverter soğutma

BuzdolabıR-S700GPRU2 (GBK)5.990

Mutfakta yer kaplamaz,uğraşsanız daiçi bir türlü dolmaz!

Mutfakta birHitachi varsa,bugün aldığın sebzelerigeleceğe sakla!

• A+ Enerji• Brüt 550 lt• Net 429 lt (94 Dondurucu)• Dual Fan Soğutma• Nano Titanyum • İnverter Kompresör• Touch Control Kontrol Paneli• Led İç Aydınlatma• Ölçüler 178 x 75 x 76 (Gövde 60 cm)

Gardırop Tipi BuzdolabıR-WB550PRU GS

3.990

Titanyum

Siyah

BuzdolabıR-WB480PRU2 (GBK)

3.490• Enerji Sınıfı: A+• 3 Kapı• Hacim (Brüt): 456Litre• Hacim (net): 382Litre• Dual Soğutucu Fan• Inverter soğutma• Kontrol Paneli• LED Aydınlatma• Tempereli cam raflar• Ölçüler: 680 X 1780 X 797mm (Kulp İle) GxYxD

84 85

Yazdansakladığınızher şey, sabahalmışsınız gibi…

BuzdolabıR-V610PRU3X (STS)

3.490• Enerji Sınıfı: A++• 2 Kapı• Hacim (Brüt): 565 Litre• Hacim (Net): 510 Litre• Dual Soğutucu Fan• Inverter soğutma• Kontrol Paneli• LED Aydınlatma• Tempereli cam raflar• Ölçüler: 855 X 1760 X 770mm ( Kulp ile )GxYxD• Renk seçeneği: ÇELİK

BuzdolabıR-V540PRU3X (STS)

2.990• Enerji Sınıfı: A++• 2 Kapı• Hacim (Brüt): 489 Litre• Hacim (Net): 450 Litre• Dual Soğutucu Fan• Inverter soğutma• Kontrol Paneli• LED Aydınlatma• Tempereli cam raflar• Ölçüler: 715 X 1835 X 770mm ( kulp ile ) GxYxD• Renk seçeneği: ÇELİK

BuzdolabıR-VG540PRU3X (GBK)

2.990• Enerji Sınıfı: A++• 2 kapı• Hacim (Brüt): 489 Litre• Hacim (Net): 450 Litre• Dual Soğutucu Fan• Inverter soğutucu• Kontrol Paneli• LED Aydınlatma• Tempereli cam raflar• Ölçüler: 715 X 1835 X 740mm (Kulp ile) GxYxD• Renk Seçeneği: Siyah Cam

BuzdolabıR-Z57OERU9 (PWH)

2.290• Minus Zero soğutma• Front Jet Freezing• No Frost• A Enerji• Nano titanium filtresi• Inverter fan• Elektronik sıcaklık kontrolü• Tempereli cam raflar• Yeri değiştirilebilen buz tepsisi• ExBxD: 74x180x71 cm• Brüt/Net Hacim: 531/475 litre

BuzdolabıR-W660PRU3 (GBK)

4.490 • Enerji Sınıfı: A+• 4 Kapı• Hacim (Net): 540 Litre• Hacim (Brüt): 586Litre• Dual Soğutucu Fan• Inverter Soğutma• Su Pınarı• Kontrol Paneli• LED Aydınlatma• Tempereli cam raflar• Ölçüler: 855 x 1835 x 745mm (Kulp ile ) GxYxD

BuzdolabıR-W660PRU3 (STS)

4.490 • Enerji Sınıfı: A+• 4 Kapı• Hacim (Net): 540 Litre• Hacim (Brüt): 586Litre• Dual Soğutucu Fan• Inverter Soğutma• Su Pınarı• Kontrol Paneli• LED Aydınlatma• Tempereli cam raflar• Ölçüler: 855 x 1835 x 745mm (Kulp ile ) GxYxD

Kışın herkes zamanını evde geçirmek ister,mutfağı dolduran yiyecekleriçin Hitachi yeter!

86 87

AnkastreOcakKM5600

• 60 cm genişlik • Cam seramik yüzey• 4 adet elektrikli Hi-light pişirme bölmesi• 9 güç kademesi• Kalan ısı göstergesi

DavlumbazDA5996

• 90 cm çelik cam kombinasyonu • 3 güç kademesi ve yoğun kademe• Baca bağlantılı veya opsiyonel ve yoğun kademe• Baca bağlantısız kullanım• Max. 530 m3, 69 dB

Nakit:Taksitli:

3.7303.926

DavlumbazDA 399-6

• 90 cm• Çelik• 3 güç kademesi ve yoğun kademe• Baca bağlantılı veya özel aksesuar ile baca bağlantısız kullanım• Max. 500 m3

• 61 dB

Nakit:Taksitli:

3.3303.505

• Çelik • 60 cm • 4 adet gazlı pişirme bölümü,• Düğmeli kumanda,• GxD: 560x480-490 mm

AnkastreOcakKM2010 GNakit:Taksitli:

2.1602.274

• Çelik• 70 cm• 4 adet gazlı pişirme bölümü• 1 adedi WOK• Düğmeli kumanda• GxD: 560x480-490 mm

AnkastreOcakKM2032 GNakit:Taksitli:

3.7203.916

Ankastre OcakKM3012 G

• Ön ve arka çelik• Cam seramik• ComfortClean ızgara• 60 cm • 3 adet gazlı• 1 adet elektrikli HighLight vario pişirme alanı• Düğmeli önden kumanda• GxD: 600x500 mm

Nakit:Taksitli:

4.0704.284

Nakit:Taksitli:

2.5002.632

AnkastreOcakKM5607

• Cam seramik• Düz çelik çerçeveli • 75 cm• 4 adet elektrikli Hi-light pişirme alanı• 1 adedi kızartma bölmesi• 1 adedi Vario pişirme bölümü önden +/- tuşları ile tüm ocak gözlerini kumanda • Dijital göstergeli 9 güç kademesi• Pişirme-kapanma otomatiği• Kalan ısı göstergeli• GxD=750x490 mm

Nakit:Taksitli:

4.5004.737

AnkastreOcakKM6117 i

• 60 cm genişlik • Cam seramik yüzey • Düz çerçeveli, tamamı pişirme kabı büyüklüğü tanıma fonksiyonlu ve sıcak tutma özelliğine sahip 4 pişirme alanı • 9 güç kademesi• 9 saate kadar pişirme süresi programlama

Nakit:Taksitli:

5.2205.495

DavlumbazDA6196

• 90 cm genişlik • 500 m3 hava emiş gücü • 3 kademeli güç ayarı • Yoğun hız ayarı • Karbon filtre kullanım opsiyonu • Alüminyum yağ filtresi

Nakit:Taksitli:

5.7906.095

Kış soğuklarında en büyük dertlerimizden biri de evi sıcak tutmaktır. Ev soğumasın diye kapı pencereyi azıcık aralamaktan bile çekinirken bir de mutfakta ağır bir yemek yaptığınızı düşünün. Ya pencereyi açıp mutfağı havalandıracak soğuk ama temiz havada oturacaksınız ya da pencereyi açmayıp sıcak ama kötü kokulu bir havada… 2 seçenek de işine gelmeyen büyük çoğunluğun 3. bir seçeneği daha var; Miele Ankastre Davlumbazlar… Mükemmel çekim gücü ve ileri teknolojisiyle evinizin içi sımsıcak havası tertemiz olacak!

Kış, havayı soğutur,Mielehavayı değiştirir!

Miele ankastrelerde fırsatlar isteğe göre!

İkinci MIELE’de %50 İndirim!

%20’ye varan indirimler ve ödediğiniz tutarın %20’si kadar hediye çeki!

İki ay sonra gelsin Miele’m derseniz…

Hemen istiyorum Miele’mi derseniz…

Mutfağınızda hayalini kurduğunuz o eşsiz Miele ankastre uyumunu şimdi yakalayacaksınız. Miele Center’a gelin, ihtiyacınız olan Miele ankastre ürünlerinizi seçin, ister ön ödemeli kampanyadan yararlanarak ikincisini %50 indirimli alın, isterseniz hemen teslim avantajlarını kullanın.

Kampanyalarımız 31Aralık 2014 tarihine kadar geçerlidir. İkinci ürüne uygulanacak %50 indirim düşük fiyatlı ürün üzerinde uygulanır. Ön ödemeli kampanya minimum 60 gün sonra teslim edilecek alımlar için geçerlidir. Hemen teslim kampanyada uygulanacak indirim oranları satış tutarlarına göre %9 ila %20 arasında değişiklik gösterir. Hediye çeki sadece Miele Buzdolabı alımlarında 6 ay süresince geçerli olmak şartıyla kullanılabilir.!

Ankastre KompaktMikrodalga FırınH6200 BMCLST

• 43 lt • Pure Line dizayn • Easy control kumanda • 80-1000W arası mikrodalga ayarı • 10 mikrodalga ve fırın ayarı • Popcorn tuşu• PerfectClean iç pişirme bölüm

FırınH6260 B CLST

• 76 lt • Pure Line dizayn• Easy control kumanda• 9 program• Nem azaltma programı• Kişisel program kaydetme • Nem ilaveli pişirme

Nakit:Taksitli:

6.5306.874 Nakit:

Taksitli:7.3507.734

MikrodalgaFırınM6030 CLST

• 17 lt• Pure Line dizayn• 80-800 W arası mikrodalga ayarı• 11 adet otomatik program• Güncel saat göstergesi• Sola açılır kapı• Yandan kumanda

Nakit:Taksitli:

2.6802.821

MikrodalgaFırınM6262CLST/BRWS/OBSW/HVBR

• 46 lt• Pure Line dizayn• 80-900 W arası mikrodalga ayarı• 1500 W gril ayarı• 23 adet otomatik program • Popcorn tuşu• Güncel saat göstergesi• Aşağı açılır fırın kapağı• Üstten kumanda

Nakit:Taksitli:

5.8306.137

BuharlıFırınDG6200 CLST

• Ankastre buharlı fırın, sembollü panel• EasySensor kumanda, harici buhar üretimi • MultiSteam - birden fazla noktadan buhar püskürtme• 38 lt kullanım hacmi• 4 adet rafta aynı anda besin pişirebilme• Otomatik programlar• Kireçten arındırma• Buhar azaltma sistemi

Nakit:Taksitli:

6.3406.674

• 8 pişirme programı• 56 lt kullanım hacmi• Gömülebilir kumanda düğmeleri• Saat

FırınH2261 BNakit:Taksitli:

4.0704.284

• Pure Line dizayn• 8 pişirme programı• 76 lt kullanım hacmi• Gömülebilir kumanda düğmeleri• Saat


5.2605.537

• 8 pişirme programı• 76 lt. kullanım hacmi• Gömülebilir kumanda düğmeleri• Saat


5.0805.347

88 89

Konu çamaşıryıkamaksa işi Miele’yebırakın!

Çamaşır Makinesinde TwinDos Devrimi!W1 serisindeki iki kademeli sıvı deterjan sistemi (TwinDos) sayesinde % 30'a varan deterjan tasarrufu! Hem beyazları hem de renklileri sıvı deterjan ile yıkayın, yazın en özel renginden mahrum kalmayın!

Tüm Renklerde Aynı Temizlik!Renklilerde ve beyazlarda PowerWash ile tartışılmaz Miele temizliği!

Çamaşırlarınıza Komple Bakım!SteamFinish teknolojisi sayesinde çamaşırlarınızı ütülemeye gerek olmadan askıya asın, hem işinizi azaltın hem de zamandan kazanın!

Kışın çamaşırlarıkurutmak ayrı bir dertti, ta kiMiele Kurutma Makineleriile tanışana kadar!

TwinDos

SteamFinish

PowerWash

• A sınıfı • 1-8 kg• Patentli emaye gövde • Petek dokulu kazan • Düz panel • 24 saate kadar önceden programlanabilme • LED’li PerfectDry göstergesi • Otomatik plus, pamuklu, bakımı kolay, yünlü, ekspres, emprenyeleme, hassas düzleştirme, outdoor, kot, gömlek, sıcak havalandırma, hijyen, hassas plus kurutma programları

Isı PompalıKurutma Makinesi

T8860 WP

• 8 kg• Termo petek dokulu kazan• Pwash,Tdos,Capdosign kapsül sistemi• Expres 20 • A+++• Kalan süre göstergesi• Deterjan çekmecesi otomatik temizlenmesi• 1600 devir/dk• Miktar otomatiği• 20 derece soğuk ve 20 derece sıcak seçimi• Tdos,

Isı PompalıKurutma Makinesi

WKF 120

• Patentli petek dokulu kazan• Yıkama 1-5.5 kg • Kurutma 3.5 kg• Miktarı belirleme sistemi ile otomatik su ve enerji tasarrufu• Kurutma sırasında elektronik nem oranı belirleme • Su soğutmalı kondanse kurutucu• Sıkma: 400 - 1600 d / dak • Ses izolasyonu ve özel motor sayesinde sessiz çalışma • Otomatik plus• Ütüye hazır • İpliklerden arındırma• Sıcak / soğuk havalandırma• Ekstra durulama / kolalama• Leke tanımı programları

Kurutmalı Çamaşır MakinesiWT2780 WP

• 8 kg• Petek dokulu plus kazan• 24 saate kadar önceden

programlanabilme• Kalan süre göstergesi• Perfect dry göstergesi• Hassas program plus• Hassas düzleştirme• A+

Çamaşır MakinesiTKB 440 WPNakit: 3.190Taksitli: 3.358 Nakit: 3.790

Taksitli: 3.989

Nakit: 4.590Taksitli: 4.832


• 8 kg• Petek dokulu plus kazan• 24 saate kadar önceden programlanabilme• Kalan süre göstergesi• Buharlı düzleştirme• Havalandırma • Eco feedback• Sepet programı• A+• Perfect dry sistem

Çamaşır MakinesiTKG 440 WPFDOS&SFİNİSH


Nakit:Taksitli:

5.4905.779

• Petek dokulu plus kazan• 9 kg ,buharlı düzleştirme• Miele home koku fonksiyonu• Kazan aydınlatması• Dil seçimi• 24 saate kadar gecikmeli başlatma• Kalan süre göstergesi• Program takip göstergesi• Steam finish• Perfectdry sistem• Fragrancedos• İlave edilebilir kurutma opsiyonları• A+

Çamaşır MakinesiTKR 450 WPFDOS&SFİNİSH XL

Çamaşır MakinesiWKR 570 WPS Pwash&Tdos XL


Çamaşır MakinesiWKH 120 WPS Pwash & TdosNakit:Taksitli:

4.1904.411


Çamaşır MakinesiWKG 120 WCS TdosNakit:Taksitli:

3.5903.779

Nakit:Taksitli:

3.5903.779

Nakit:Taksitli:

3.4903.674

TwinDos

SteamFinish

PowerWash

TwinDos

SteamFinish

PowerWash

TwinDos

SteamFinish

PowerWash

TwinDos

SteamFinish

PowerWash

TwinDos

SteamFinish

PowerWash

TwinDos

SteamFinish

PowerWash

• A++• 7 KG• Termo petek dokulu (SoftSteam) Kazan• Sıkma: 400 -1400 d/dk• Kırışmayı Önleme• Düz panel• Soğuk ve 20° ısı seçimi• Koyu renkli/Kot• Gömlek• Ekspres 20• Ekstra Durulama/Kolalama

Çamaşır Makinesi

WDA100

• A++• 7 KG• Termo petek dokulu (SoftSteam) Kazan• Sıkma: 400 -1400 d/dk• Kırışmayı Önleme• Düz panel• Soğuk ve 20° ısı seçimi• Koyu renkli/Kot• Gömlek• Ekspres 20• Ekstra Durulama/Kolalama

Çamaşır Makinesi

WDA200Nakit: 2.290Taksitli: 2.411


90 91

• 5 program • 14 kişilik menü tabağı kapasitesi • Geri kalan süre göstergesi • 24 saate kadar önceden programlama • 13 lt su tüketimi• Yoğunlaştırmalı turbotermik kurutma • Çatal, bıçak, kaşık çekmecesi

Yarım AnkastreBulaşıkMakinesiG4210 SCi

• 5 program• 14 kişilik menü tabağı kapasitesi• Tam ankastre çelik kullanım panelli model • LED’li kontrol göstergeleri • Hava dolaşımlı turbo termik kurutma• Çatal bıçak kaşık çekmecesi • Esnek - konforlu kullanımlı alt ve üst sepet

Tam AnkastreBulaşıkMakinesiG4280 SCVI

Yarım AnkastreBulaşıkMakinesiG6100 SCi

Nakit:Taksitli:

3.7003.895

Nakit:Taksitli:

4.1304.347

Nakit:Taksitli:

4.6604.905

• 6 Program• 3 Basamaklı dijital gösterge• 24 saat kadar önceden programlama• Kısa program olanağı• Cam bakımı• Dolaşımlı turbo termik kurutma• 3D çatal-kaşık -bıçak çekmecesi

Bulaşıkların ışıltısı gözünüzü alacak!

MASTERCOOLKF 1901 VİNakit:Taksitli:

23,56024,800 MASTERCOOL

K 1901 VİNakit:Taksitli:

21,27022,389

Miele Buzdolabı,yiyeceklerin vitaminini öldürmez, besin değerini azaltmaz,tazeliğini korur.

Kışın lezzeti hiç bir zaman bitmez!

92 93

F O O D I S A R T . R E S P E C T I T . F O O D I S A R T . E L E V A T E I T .

94 95

Televizyon izlemekalışkanlık değil,yepyeni deneyim olacak.Hem de her seferinde…

• Mükemmel görüntü ve ses kombinasyonu.• Net görüntü, düşük yansıma oranı ve

optimal kontrast sağlayan özel filtre paneli.• Bütünleşik, donanımlı hoparlör sistemi.• Çok şık ve sadece size özel olan ön kaplama.• Zamana hükmeden, canlı yayını durdurma,

kaydetme, ileri-geri alma özelliklerini kendiliğinden sunan eşsiz teknoloji.

Reference ID 40 3D LED TV

23.990Reference ID 46 3D LED TV

27.990Reference ID 55 3D LED TV

34.990

Enplus’tan

Loewe Reference ID 55’’ Model TV alanlara

hediye çeki5.000

Televizyon izleme keyfini şölene dönüştürün!

Active 3D gözlük

490

Şehrin en iyisinema salonundayaşamayahazır mısınız?

• Full HD 3D LED TV• 1920 x 1080 çözünürlük, 400 Hz PRR• Koruyucu kontrast filtre cam• Entegre 5.1 Surround ses dekoderi• Entegre HD ikiz uydu ve Kablo TV alıcısı• PIP -Aynı anda iki yayın görüntüleme/kaydetme

• 80 Watt opsiyonel hoparlör• Entegre 750 GB Hard disk• DR+Streaming Server, Client ve Follow Me teknolojisi• Entegre LAN/WLAN ağ bağlantısı• Smart TV, Web Browser, Media Apps

• İnternet Radyo, DVB Radyo• Yeni Assist Media kullanıcı arayüzü• Kişisel Favori Ekranı• 2 x CI+modül girişi• 4 x HDMI girişi• 3 x USB girişi

• Hayal gücünüzü özgür bırakın. • Loewe Individual’ı en ince

ayrıntısına kadar kendi zevkinize göre tasarlayın.

• İnce çerçevesi, yansımaları önleyen gerçek cam filtre paneli ve tercihinize göre çıkartılıp takılabilen son moda hoparlörleriyle muhteşem görüntü ve ses kalitesinin keyfini yaşayın. 11.990Individual 40 3D

Individual 46 3D 14.990Individual 55 3D 17.990 Individual Stereo

Speaker 55 1.6901.3901.190

Individual Stereo Speaker 46

Individual Stereo Speaker 40

Sunduğu yeniliklerle izleyene yepyenibir deneyimin kapılarını açanLoewe Individual 55’’ model TV alanlara

HEDİYE!

96 97

Çarpıcı bir tasarım, etkileyici görüntü ve ses kalitesi, baştan çıkaran akıllı tekonoloji…

Loewe Art, evinizde gerçek bir sanat eseri olacak. Ayak altında dolanan kabloların ve kutuların olmadığı,

özgür, rahat ve muhteşem bir deneyime hazırlanın.Black

White

Mocha

Chrome Silver

• Smart TV, Web Browser, Media Apps• İnternet Radyo, DVB Radyo• Yeni Assist Media kullanıcı arayüzü• Kişisel favori ekranı• 1 x CI+modül girişi• 4 x HDMI girişi• 3 x USB girişi

• Full HD 3D LED TV• 1920 x 1080 çözünürlük, 200 Hz PRR• Entegre 80 Watt hoparlör• Dolby Digital Plus• Entegre HD uydu ve Kablo TV alıcısı• USB belleğe kayıt• DR+ Streaming Client -Follow Me-• Entegre LAN/WLAN ağ bağlantısı

İleri teknolojisi ve yenilikçi tasarımıyla televizyon dünyasında seviyeyi belirleyen Loewe Art Serisi’nde çok özel fırsat!

2.0

Art 60 7.990Art 50 6.990Art 40 4.990Floor Stand Universal 1.290

• Tek cihazdan gerçek 7.1 sorround ses • Akıllı ses dalgası yansıması • 2 Bass hoparlör ve 40 entegre ısın hoparlörü. • 120 W. çıkıs gücü. • 40 istasyon hafızalı FM radio. • 4 HDMI giris. • 9 cm derinlik.

4.990Sound Projector

3D Orchestra.3D ses devrimi.

Air Speaker Sound Box

Sadece bir noktada degil tüm odada eşsiz 3D surround ses keyfi.

Üstelik tümüyle kablosuz!

3D Orchestra 5.1

3D Orchestra 3.19.4906.490

1.4901.990

• 2 x 15 W ses çıkışı • 2 adet Full Range Hoparlör • CD-DA, WMA, MP3 formatlarını

destekleyen CD okuyucu • 50 hafızalı RDS’li FM radyo • 192 kHz - 24 bit sinyal işleme • Apple iPod/iPhone dock • USB giriş• Kulaklık girişi • Uzaktan kumanda • 5 kg ağırlık • 46,4 x 19,2 x 15,5 cm

• 4 x 20 W. ses çıkışı • 2 adet subwoofer ve 2

adet tweeter/mid-range hoparlör

• 45 Hz - 20 kHz Frekans aralığı

• iPod, iPhone, iPad ile uzaktan control

• Apple AirPlay teknolojisi ile Apple cihazlardan kablosuz veri aktarımı

• Lan ve WLAN ağ bağlantısı

• 6 kg. ağırlık • 24 x 12,9 x 24 cm

Teknolojibir sanat olsaen önemlieserin sahibisiz olurdunuz!Active 3D gözlük

490

Müzik önemlibir zevktir, en iyiekipmanla dinlenir!

Müziğe verdiğiniz önemi onu

ne şartlarda dinlediğiniz, dinlediğizde

hissetikleriniz gösterir. Müziği hayatının odak

noktasına koyanları çok iyi tanıyan

Loewe, müzik tutkunlarının aklını

başından alacak ses kalitesine

sahip ekipmanları sunmaktan gurur

duyuyor.

LoeweSpeaker

2Go.

• 40 Watt hoparlör gücü,• Özel Bass-Reflex teknolojisi ile doyurucu bass sesler,• NFC ve Bluetooh baglantı kolaylıgı,• Telefon için USB sarj girisi,• 8 saate kadar pil ömrü,• AUX (harici kaynak) girisi.

990KablosuzMüzik Keyfi

98 99

C4F20 XSC2000 W - 26 m2

C4F15 XSC1500 W - 19,5 m2

C4F12 XSC1200 W - 15,5 m2

C4F10 XSC1000 W - 13 m2

C4F07 XSC700 W

NOBO ISITICILAR• Havayı kurutmayan, tozu yakmayan özel NOBO teknolojisi• Termostatik kontrol ile enerji tasarrufu (+/-0.1 derece hassasiyet)• Oda sıcaklığına duyarlı sensörler• Sessiz çalışma özelliği • 11 değişik elektronik termostat seçeneği• Özel rezistans ve tasarımı sayesinde mekanlarda hızlı ısıtma ve eşit sıcaklık dağılımı• Class II izolasyon (topraklama korumalı)• İP 24 Koruma (su sıçramalarına karşı güvenli, ıslak mekanlarda kullanılabilir)• 5 yıl ürün, 10 yıl rezistans garantisi

* TSE 825’e göre izolasyonlu evler için geçerlidir.

10 m2*

13 m2 *

15.5 m2 *

19.5 m2 *

26 m2*

570510

460435

480

Bu broşürde belirtilen fiyatlar, tavsiye edilen perakende satış fiyatlarıdır. Ürünler ve fiyatları stoklarımızla sınırlıdır. • Bu broşürdeki fiyat ve kampanyalar, bir sonraki broşürün basımı ile geçerliliğini yitirir. Aksesuarlar ürün fiyatlarına dahil değildir. • Enkay Mağaza İşletmeciliği Ticaret A.Ş. piyasa şartları gereği bu broşürdeki ürün, kampanya, fiyat ve ödemelerle ilgili her türlü değişikliği yapma hakkını saklı tutar. Broşürde yapılacak baskı, görsel ve tipografi hatalarından Enkay Mağaza İşletmeciliği Ticaret A.Ş. sorumlu değildir ve mağazalarımızdaki fiyatlar geçerlidir. • Devlet tarafından yapılan veya yapılacak olan Fon / Vergi / Bandrol / KDV değişiklikleri fiyatlara yansıtılacaktır. • Tüm ürünler distribütör firma tarafından garanti altındadır. • Distribütör firmaların teslimat gecikmelerinden Enkay Mağaza İşletmeciliği Ticaret A.Ş. sorumlu değildir. • Kampanyamız TC Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 25 Mayıs 1994 tarihli, 21940 sayılı Resmi Gazete’de ilan edilen tebliğine uygundur. • Ürünlerimiz bu broşürdekilerle sınırlı değildir. Fiyatlar 31 Aralık 2014 tarihine kadar geçerlidir. Kampanya tarihleri ve kampanyalara dahil ürünler, haber verilmeksizin değiştirilebilir. • Kampanya ürünleri stoklarla sınırlıdır. • Fiyatlara KDV dahildir. • Fiyatlara montaj dahil olan ürünler hakkında mağazalarımızdan bilgi alabilirsiniz. • Banka taksit oranları her ay değişiklik gösterdiğinden insertte farklı olabilir. • Nakit olarak belirtilen fiyatlar sadece nakit alımlarda geçerlidir.

ENKAY 2014 ÇEKİLİŞ KAMPANYASI KAMPANYA DUYURU METNİ: 1.01.10.2014 -31.12.2014 tarihleri (Mağazalarda Saat 10.00 - Saat 22.00, internet üzerinde Saat 00.01 - Saat 23.59 arasında) İstanbul, Ankara, İzmir ve Bursa illerinde bulunan 23 adet Enplus ve Miele mağazalarından, Breville, Silit, Wüsthof, Alfi, Kela, Laurastar, Bertazzoni, Gorenje, Miele, GenaralElectric, Hitachi, SubzeroWolf, Loewe, Drosselmeyer, Pyrex, Victorinox, Dyson, Electrolux, Stanley, Aladdin, Glasslock, Lock&lock, KLT, Kaiser, Caso, Zyliss, Titania, Kahla, Brita, Mukka, Clor, Cole&mason, Joseph&joseph, Karcher, Luminarc, Mavi nokta, Nobo, Noritake, Orion, Peugeot, Toshiba, Arzum-Okka markalı ürünlerden birlikte ve ayrı ayrı tek seferde 250 TL ve katları tutarında (Her 250 TL için 1 çekiliş hakkı) alışveriş yaparak (toptan alımlar hariç) fiş veya faturalarını danışma bankosuna ibraz eden müşterilere üzerinde çekilişe katılım numarası ad, soyad, doğum tarihi, adres ve telefon no bilgilerinin bulunduğu bilgisayar çıktısı verilecekler ile, http://shop.enplus.com.tr internet sitesine ücretsiz giriş yaparak açılan kayıt formuna ad, soyad, doğum tarihi ve telefon numarası bilgilerini eksiksiz doldurarak aynı ürünlerden birlikte ve ayrı ayrı tek seferde 250 TL ve katları tutarında alışveriş yapanlara (Her 250 TL için 1 çekiliş hakkı) (toptan alımlar hariç), çekilişe katılım hakkı verilecektir. 2. Çekiliş hediyeleri: 1 adet 2014 Model Mercedes –Benz CLA 200, AMG, motor hacmi 1595, paket otomobil’dir. 3. Alınan ürünün iadesinde fiş/fatura iptali halinde çekiliş hakkı iptal edilecektir. 4. Araç ikramiyesi kazanıp herhangi bir nedenle bu ikramiyeyi alamayan talihlilerin kampanya düzenleyen firmalardan bir bedel talep etme hakkı olmayacaktır 5. İkramiye tesliminde Enkay Mağaza İşletmeciliği Tic. A.Ş'nin sahibi olduğu, Enplus ve Miele mağazaları tarafından düzenlenmiş fiş/fatura ve bilgisayar çıktısı ibrazı zorunludur. 6. Kampanya'ya http://shop.enplus.com.tr adresi üzerinden giriş yapmak ücretsizdir. 7. Toptan alım yapan müşterilere kampanya katılım hakkı verilmeyecektir. 8. 18 yaşından küçükler ile Enkay Mağaza İşletmeciliği Tic. A.Ş çalışanları, Enplus ve Miele mağazaları çalışanları ve PM Satış Pazarlama ve Tic. A.Ş. çalışanları düzenlenecek olan çekilişe katılamayacaklardır. Katılıp kazansalar dahi ikramiyeleri verilmeyecektir. 9. Mağazalardan verilecek bilgisayar çıktısı ile internet sitesinde yer alan formlar üzerindeki katılımcıya ait ad, soyad, doğum tarihi, adres bilgilerinden herhangi birisinin eksik olması halinde çekilişe dahil edilmeyecektir. 10. İkramiyeye konu olan eşya ve/veya hizmetin bedeli içinde bulunan KDV+ÖTV gibi vergiler dışındaki vergi ve diğer yasal yükümlülükler talihliler tarafından ödenir. 11.Kazanan talihli ikramiyesini nakit karşılığı olarak talep edemez. 12. Kampanya katılımlarında sunulan kimlik ve adres bilgilerinin doğruluğu ve ispatı katılımcıların sorumluluğundadır. 13. Çekiliş 09.01.2015 tarihinde saat 11.00’de Enplus Metrogarden Mağaza girişi, Metogarden AVM Necip Fazıl Mh.Dudullu Yolu Üzeri Mabeyn Caddesi No:3-A Ümraniye / İstanbul adresinde noter huzurunda, halka açık yapılacak olup, 13.01.2015 tarihinde Hürriyet Gazetesi’nde ilan edilecektir. 14. Asil talihlinin hediyesini almak için son başvuru tarihi 28.01.2015, yedek talihlinin hediyesini almak için son başvuru tarihi 12.02.2015’tür. Bu tarihler arasında başvurmayan talihliler hediyelerini alamazlar. Asil ve yedek talihliye taahhütlü posta ile tebligat yapılacaktır. 15. Kampanyaya katılan herkes yukarıda belirtilen şartları kabul etmiş sayılacaktır. 16. Kampanya danışma hattı 0(212) 284 16 30’dur. (Hafta içi 09.00 - 17.30, Cumartesi 09.00 - 15.00) 17. Bu kampanya Milli Piyango İdaresinin 25.09.2014 tarihli iznine istinaden 40453693-255.01.02 / 2978-7627 no’su ile Enkay Mağaza İşletmeciliği Tic. A.Ş. vekaleti ile PM Satış Pazarlama ve Tic A.Ş. tarafından düzenlenmektedir.

Facebook.com/enplustr Twitter.com/enplustr

0212 510 49 62 - 63

Çok yakında açılıyor!FORUM İSTANBUL

DEĞERLİ MÜŞTERİ

HATTI444 4 784

Evinizdeki HavayıKurutmayanSıcaklık...

enp 181 magazin

Marketing