Dessert BananegebackenmitHonig 2,70€ AnanasgebackenmitHonig 2,70€ ÄpfelgebackenmitHonig 2,70€ VerschiedeneexotischeFrüchte 3,70€

Getränke ChinesischesBier-TsingTao 0,33l 2,50€ BecksPils 0,33l 2,10€ Vitamalz 0,33l 1,90€ Apfelsaft 1l 3,30€ Orangensaft/Traubensaft 1l 3,30€ CocaCola1,2,Fanta1,Sprite1,2 1l 2,90€ BitterLemon3 0,75l 3,30€ AlkoholfreiesBier 0,33l 2,10€ Weizenbier(Hefe,Kristall) 0,50l 2,90€ Guavesaft/Mangosaft 0,20l 2,10€ Lychee-,Pflaumen-,Reiswein 0,50l 9,50€ Reisschnaps,Bambusschnaps 0,50l 23,00€ Frankenwein(Trocken) 1l 18,00€ Rotwein 1l 19,00€ Rosèwein 1l 14,00€ 1 mit Farbstoff , 2 mit Koffein, 3 mit Chinin

Vietnamesische SpezialitätenV1. BunheohanhtaymitVietnam-Soße 8,50€ ReisnudelnaufSalatmitSchweinefleisch, Zwiebeln&Vietnam-SoßeV2. BunbohanhtaymitVietnam-Soße 8,50€ ReisnudelnaufSalatmitRindfleisch,Zwiebeln&Vietnam-SoßeV3. Phobo-BandreisnudelsuppemitRindfleisch 8,50€V4. GoicuonmitSchweinefleisch,Krabben,Ei&Salat 3Stück:5,50€ Beilage:HoisinDipoderVietnam-Soße SommerrollegefülltmitSchweinefleisch,Krabben,Ei&SalatV4b. SommerrolleVegetarisch,gefülltmitSalat,Reisnudeln, 3,50€ Ei&Kräutern-Beilage:HoisinDipV5. Bunheoxaoxa&Salat-Beilage:Vietnam-Soße 6,90€ ReisnudelnmitZitronengras,SchweinefleischV6. Bunchagio(thitheo) 6,90€ Reisnudelnmitvietn.Frühlingsrolle gefülltmitSchweinefleisch,Vietnam-SoßeV7. Vietnam.FrühlingsrollegefülltmitSchweinefleisch3Stück:3,80€V8. Goibuntanvoiga-GlasnudelsalatmitHühnerfleisch 7,50€V9. Gaxaoxa 6,90€ Hühnerfleisch,ZitronengrasundLauchV10. HühnerspießemitErdnusssoße 7,50€

Suppen200. ChopSueySuppemitTofu 2,40€201. Glasnudelsuppe 2,40€202. WantanSuppe 2,60€

Vorspeisen211. Gemüseknuspriggebackenmitsüß-saurerSoße 3,50€212. Wantan(Tofu),gebackenmitsüß-saurerSoße 3,50€213. PfannkuchenausReismehlgefülltmitTofu&Sojabohnen 5,50€214. MiniFrühlingsrollemitsüß-saurerSoße 2,60€

Hauptgerichte220. TofumitchinesischemGemüse 8,20€221. TofumitMorcheln&Bambussprossen,gebraten 7,90€222. Tofumitchin.Pilzen&Bambussprossen,gebraten 8,50€223. Tofugebackenmitsüß-saurerSoße 7,90€224. Verschiedeneschin.Gemüse,gebraten 7,90€226. TofugebratennachSzechuanArt(scharf) 7,90€227. TofuinCurrygebraten 8,20€228. TofumitPaprika&ZitronengrasnachSaigonArt(scharf) 8,90€229. TofumitGemüse,gebraten(scharf) 8,20€230. GlasnudelngebratenmitTofu 8,90€

Reistafeln180. A-DongReistafel(für1Person) 11,80€ GemüsesuppeoderFrühlingsrolle,Hühnerfleischsalat, HongkongEnte&Schweinefleischinsüß-saurerSoße181. SaigonReistafel(für1Person) 13,80€ GemüsesuppeoderFrühlingsrolle,Hühnerfleischsalat, SchweinefleischnachKantonArt,Enteinsüß-saurerSoße. Nachtisch:BananegebackenmitHonig182. "RomantischeNacht"(für2Personen) 27,00€ GemüsesuppeoderFrühlingsrolle,Hühnerfleischsalat, Eierrolle,RindfleischinCurry,Hühnerfleischgebacken inpikanterSoße,Schweinefleischinsüß-saurerSoße, zweimalgebratenesSchweinefleisch Nachtisch:BananegebackenmitHonig183. "FeuerderewigenLiebe"(für2Personen) 22,80€ GemüsesuppeoderFrühlingsrolle,Hühnerfleischsalat, Eierrolle,HongkongEnte,RindfleischinCurry, Schweinefleischgebackeninsüß-saurerSoße Nachtisch:BananegebackenmitHonig184. "Honeymoon"(für3Personen) 38,40€ GemüsesuppeoderFrühlingsrolle,Enteknuspriggebacken nachSzechuanArt(scharf),SchweinefleischmitMorcheln undBambussprossen,HühnerfleischmitBambussprossen, Cashewkernen,Möhren,PilzeinOyster-Soße(scharf). Nachtisch:BananegebackenmitHonig185. "Die4Schönheiten"(für4Personen) 53,00€ GemüsesuppeoderFrühlingsrolle,GemüseinCurry,Enteknusprig gebackenmitsüß-saurerSoße,HühnerfleischmitGemüseinscharfer Soße,HummerkrabbenmitBroccoliinOyster-Soße. Nachtisch:BananegebackenmitHonig190. "Loveboat"(für2Personen) 22,50€ GemüsesuppeoderFrühlingsrolle,Hummerkrabben, Ente,Schweinefleisch,RindfleischmitGemüse. Nachtisch:BananegebackenmitHonig191. "FamilienimGlück"(für2Personen) 23,50€ GemüsesuppeoderFrühlingsrolle,Enteknuspriggebacken mit8Kostbarkeiten

Kleiner Imbiss146. NudelngebratenmitEiundHühnerfleisch&Gemüse 6,90€147. Schweinefleischgebackenmitsüß-saurerSoße 6,90€148. BratreismitEiundHühnerfleisch&Gemüse 6,90€149. HühnerfleischmitverschiedenemGemüse(ChopSuey) 6,90€150. Hähnchenfiletgebackenmitsüß-saurerSoße 6,90€152. Entegebackenmitsüß-saurerSoße 7,90€153. EnteknuspriggebackennachHongKongArt 7,90€

Podbielskistraße 9330177 Hannover

Telefonische Bestellannahme von:

11.00 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22.30 Uhr

Anfahrtskosten ab 1,00 e

EC+ Kreditkartenzahlung möglich! Bitte angeben bei Bestellung

WirakzeptierenSodexhoundTicket-Restaurant!

Menü Bring Service

Tel. 0511/3360995Fax 0511/5394405

AlleGerichtesindmitGeschmacksverstärkergewürzt.AufWunschkochenwirauchohneGeschmacksverstärker

Gül

tiga

bM

ärz

2016

NEU Vietnam China DeliveryHeiße Platte

161. HeißePlatteSaigon 9,80€ mitEnte,Hühnerfleisch,Schweinefleisch,Gemüse162. HeißePlatteHühnerfleisch 9,30€ mitPorree,Möhren,Bambussprossen&Champinons163. HeißePlatteRindfleischmitSpezialsoße 10,10€164. HeißePlatteTausi, 10,10€ RindfleischmitSchwarzbohnen&Knoblauch165. HeißePlatteHummerkrabbenmitPilzen&Bambussprossen15,90€H1. HeißePlatteSchweinefleischmitSaté&Gemüse(scharf) 9,30€H2. HeißePlatteHühnerfleischmitSaté&Gemüse(scharf) 9,30€H3. HeißePlatteRindfleischmitSaté&Gemüse(scharf) 10,10€H4. HeißePlattePutenfiletmitSaté&Gemüse(scharf) 10,10€H5. HeißePlatteTofumitSaté&Gemüse(scharf) 8,70€H6. HeißePlatteHummerkrabbenmitSaté&Gemüse(scharf) 15,90€H7. HeißePlatteHummerkrabbenmitsüß-saurerSoße 15,90€H8. chin.HeißePlattemitRinder-,Hühner-,Enten-, 11,90€ Schweinefleisch,KrabbenundGemüse

Suppen01. SanLaTanSuppe(Gemüsesuppe) 2,30€02. TomatensuppemitHühnerfleisch 2,40€03. WantanSuppe 2,60€04. HummerkrabbensuppemitSpargel&Champignons 3,90€05. EierblumensuppemitHühnerfleisch 2,60€06. CurrysuppemitRindfleisch 2,90€07. KrebsfleischsuppemitSpargel 2,90€08. EntenfleischsuppemitSenfgemüse&Glasnudeln 2,60€

Vorspeisen12. Frühlingsrolle 2,40€13. Kaiserrolle(VietnamesischeFrühlingsrolle) 2,70€14. EierrollegefülltmitSchweinefleisch&süß-saurerSoße 3,90€15. Krupuk(Krabbenchips) 1,80€16. Wantangebackenmitsüß-saurerSoße 3,50€17. IndonesischerSalatmitErdnusssoße 3,90€18. Hühnerfleischsalat 3,90€19. Krabbensalat 7,20€20. GemischterSalat 2,40€21. DreiSortenSalatmitHühnerfleisch,Krabbenundchin.Schinken 7,70€22. Hummerkrabbengebackenmitsüß-saurerSoße 7,90€23. Krebsscheregebackenmitsüß-saurerSoße 4,70€24. KoreanSalat("KimChi"-sehrscharf) 3,90€

Hühnergerichte30. Hähnchenfiletmitchin.Pilzen&Bambussprossengebraten 9,30€31. HähnchenfiletmitMorcheln&Bambussprossengebraten 8,90€32. HähnchenfiletmitGemüseinCurrygebraten 8,90€33. HühnerlebermitZwiebelngebraten 8,90€34. HähnchenfiletmitverschiedenemGemüse(ChopSuey) 8,90€35. HähnchenfiletmitChampignonsgebraten 8,90€36. Hähnchenfiletgebackenmitsüß-saurerSoße 8,90€37. HähnchenfiletmitCashewkernen&chin.Gemüse(scharf) 9,50€38. HähnchenfiletgebackennachSaigonArt(scharf) 8,90€39. HähnchenfiletmitSpezialgemüseinscharferSoße 9,30€40. HähnchenfiletgebackennachHongKongArt 8,90€41. HähnchenfiletmitPaprika&Zitronengras(scharf) 9,30€

Hummerkrabben114. Hummerkrabben 15,40€ mitBambussprossen,Champignons,Knoblauch115. Hummerkrabbenknuspriggebacken 15,40€ mitsüß-saurerSoße116. Hummerkrabben 15,40€ mitchin.Pilzen&Bambussprossen,gebraten118. Hummerkrabben 15,40€ mitChampignonsinCurrygebraten(scharf)119. Hummerkrabben 15,40€ mitPaprika&Zitronengras,gebraten119a.Hummerkrabbenknuspriggebacken 15,40€ mitexotischenFrüchten

Entengerichte50. Enteknuspriggebackenmitchin.PilzenundBambussprossen 11,90€53. EnteknuspriggebackennachPekingArtmitKnoblauchsoße 11,90€54. EnteknuspriggebackenChopSueySoße 11,90€55. EnteknuspriggebackennachSzechuanArt(scharf) 11,90€56. Enteknuspriggebackenmitsüß-saurerSoße 11,90€57. EnteknuspriggebackeninCurrysoße 11,90€58. EnteknuspriggebackennachHongKongArt 11,90€61. EnteknuspriggebackenmitachtKostbarkeiten 15,40€62. EnteknuspriggebackenmitOrangensoße 11,90€63. EnteknuspriggebackenmitexotischenFrüchten 11,90€64. EnteknuspriggebackenmitZitronengrassoße 11,90€65. EnteknuspriggebackenmitCashewkernen(scharf) 11,90€

Schweinefleischgerichte70. Schweinefleischmitchin.Pilzen&Bambussprossen,gebraten 9,30€71. SchweinefleischmitMorcheln&Bambussprossen,gebraten 8,90€72. SchweinefleischmitSpargel&Pilzen,gebraten 9,30€73. SchweinefleischmitGemüse,zweimalgebraten 8,90€74. SchweinefleischmitverschiedenemGemüse(ChopSuey) 8,90€75. SchweinefleischnachSzechuanArt(scharf) 8,90€76. Schweinefleischgebackenmitsüß-saurerSoße 8,90€77. SchweinefleichnachKantonArt(scharf) 8,90€78. SchweinefleischmitSenfgemüse&Bambussprossen,gebraten 8,90€79 PapiPangang 8,90€80. SchweinefleischmitSojasprossen,gebraten 8,90€81. SchweinefleichmitPaprikaundZitronengras,gebraten(scharf) 8,90€

Gebratener Reis120. BratreismitEiundSchweinefleisch&Gemüse 8,20€121. BratreismitEiundHühnerfleisch&Gemüse 8,20€122. BratreismitEiundRindfleisch&Gemüse 8,70€123. BratreismitEiundHummerkrabben&Gemüse 15,40€124. BratreisNasiGoreng 8,90€ (BratreismitEiundverschiedenemGemüse)125. BratreisnachArtdesHauses 8,50€

Tintenfischgerichte106. TintenfischgebratenmitCurrysoße(scharf) 8,90€107. TintenfischgebratenmitPaprika&Zitronengras 8,90€108. TintenfischgebratenmitSojasprossen 8,90€108a.TintenfischgebratennachSzechuanArt(scharf) 8,90€

Fischgerichte109. Rotbarschfiletknuspriggebacken 8,90€ mitZitronengras110. Rotbarschfilteknuspriggebacken 8,90€ nachSzechuanArt(scharf)111. Rotbarschfiletknuspriggebacken 8,90€ inCurrysoße(scharf)112. Rotbarschfiletknuspriggebacken 8,90€ insüß-saurerSoße113. Rotbarschfiletknuspriggebacken 8,90€ mitKnoblauchsoße(scharf)

Putengerichte140a.Putemitchin.Pilzen&Bambussprossen,gebraten 9,50€141a.PutemitSpargel&Bambussprossen,gebraten 9,50€142a.PutemitCurrysoße,gebraten(scharf) 9,50€142b.PutenachSzechuanArt,gebraten(scharf) 9,50€142c.PutenachKantonArt,gebraten(scharf) 9,50€

Nudelsuppen166. NudelsuppemitknuspriggebackenerEnte 9,90€167. NudelsuppemitverschiedenenFleischsorten&Gemüse 9,90€168. AchtSchätze,8delikateZutateninscharferSoße 9,90€169. NudelsuppemitHühner-,Schweinefleisch,Ente&Gemüse 9,90€

Mittagsmenü

M1. RindfleischmitMorchelnundBambussprossen 6,90€M2. RindfleischmitverschiedenemGemüse(ChopSuey) 6,90€M3. RindfleischmitZwiebeln 6,90€M4. RindfleischnachSzechuanArt(scharf) 6,90€M5. SchweinefleischmitverschiedenemGemüse(ChopSuey) 6,90€M6. Schweinefleischgebackenmitsüß-saurerSoße 6,90€M7. Schweinefleischzweimalgebraten 6,90€M8. SchweinefleischmitMorcheln&Bambussprossen 6,90€M9. SchweinefleischnachSzechuanArt(scharf) 6,90€M10.Hähnchenfiletgebackenmitsüß-saurerSoße 6,50€M11.HühnerfleischmitverschiedenemGemüse(ChopSuey) 6,50€M12.HühnerfleischmitMorcheln&Bambussprossen 6,50€M13.HühnerlebermitZwiebeln 6,50€M14.Fischgebackenmitsüß-saurerSoße 6,50€M15.EntegebackennachHongKongArt 7,90€M16.NudelngebratenmitRindfleischundGemüse 6,90€M17.NudelngebratenmitSchweinefleischundGemüse 6,50€M18.BratreismitRindfleischundGemüse 6,90€M19.BratreismitSchweinefleischundGemüse 6,50€M20.BamiGoreng(Nudeln,Eier,Hühnerfeisch,Curry-scharf) 6,50€M21.Entegebackenmitsüß-saurerSoße 7,90€M22.EntegebackenmitChopSueySoße 7,90€M23.EntegebackenmitSojasprossenSoße 7,90€M24.HähnchenfleischgebackennachHongKongArt 6,50€M25.EntegebackenmitCurrysoße(scharf) 7,90€M26.EntegebackennachSzechuanArt(scharf) 7,90€M27.Hummergebackenmitsüß-saurerSoße, 7,90€ oderSzechuanArt(scharf)M28.HummerkrabbengebratennachSzechuanArt(scharf) 7,90€M29.TofumitverschiedenemGemüse(ChopSuey) 5,90€M30 TofunachSzechuanArt(scharf) 5,90€M31.HühnerfleischmitCashewkernen(scharf) 6,50€ EinePortionBratreis/-nudelngegenAufpreisvon 2,50€

Rindergerichte90. Rindfleischmitchin.Pilzen&Bambussprossen,gebraten 10,50€91. RindfleischmitMorcheln&Bambussprossen,gebraten 9,50€92. RindfleischmitSpargel&Pilzen,gebraten 9,50€93. RindfleischmitZwiebeln,gebraten 9,50€94. RindfleischmitverschiedenemGemüse(ChopSuey) 9,50€95. RindfleischmitSojasprossen,gebraten 9,50€96. RindfleischmitPorree&Oystersoße,gebraten 9,50€97. RindfleischmitSenfgemüse&Bambussprossen,gebraten 9,50€98. RindfleischmitPaprika&Zitronengras,gebraten 10,50€99. RindfleischmitCurrysoße,gebraten(scharf) 9,50€100. RindfleischmitBroccoli&Oystersoße,gebraten 10,50€101. GeschütteltesRindfleischmitZwiebelninheißerPlatte 11,30€102. RindfleischmitMöhren(scharf) 10,50€103. RindfleischnachSzechuanArt(scharf) 9,50€104. RindfleischmitTofu&Möhren,gebraten(scharf) 9,70€105. RindfleischmitCashewkernen,gebraten(scharf) 9,70€

Gebratene Nudeln126. NudelngebratenmitEiundSchweinefleisch 8,50€127. NudelngebratenmitEiundHühnerfleisch 8,50€128. NudelngebratenmitEiundHummerkrabben 15,40€129. Bami-Goreng(BratnudelnnachindonesischerArt) 8,90€130. NudelngebratennachArtdesHauses 8,50€131. ReisnudelngebratenmitEi,Rind-&Hühnerfleisch 8,90€133. ReisnudelnmitKaiserrolle,Salat&Soße 7,50€134. ReisnudelnmitSchweinefleisch,Salat&Soße 8,50€135. ReisnudelnmitRindfleisch,Salat&Soße 8,90€136. ReisnudelnmitEiundSchweinefleisch,gebraten 8,50€137. NudelngebratenmitEiundRindfleisch 8,90€138. GlasnudelnmitSchweinefleisch&Gemüse,gebraten 8,90€139. GlasnudelnmitRindfleisch&Gemüse,gebraten 9,30€140. GlasnudelnmitHühnerfleisch&Gemüse,gebraten 8,90€141. GlasnudelnmitHummerkrabben&Gemüse,gebraten 15,90€

MontagsbisFreitagsvon11:30bis14:45Uhr,werdenalleuntenstehendenGerichtemiteinerkostenlosenGemüsesuppe,

odereinerkostenlosenFrühlingsrolleserviert.