ente rajakumari parannupoy - mr. sunny kokkappillil

7/28/2019 Ente Rajakumari Parannupoy - Mr. Sunny Kokkappillil

1/87

Fs cmPIpamcn

]dpt]mbn kn tImmnn


2/87

Fs cmPIpamcn ]dpt]mbnkn tImmnnMob: 9446890744. email:[email protected]

Ih & teHuv kn]v k, sNm\w 9746298226

{]nnwKv {]oanb Hm^v skv , tImgntmSv

{]knoIcWwsIbv tdmkv ]ntjkv tNhmbq ]n.H, tImgntmSv 673017t^m : 9446890744

hnXcWwsIbv tdmkv ]ntjkv tNhmbq ]n.H, tImgntmSv 673017t^m : 9446890744

Pokkv bqv Hm^okv ,Fmhqkv Fv .Fw.Sn.tImf\n ]n.H., Ifaticn, FdWmIpfwt^m : 0484 2555980

hne : 60cq]

copyright to the author


3/87

kaWw{]Wbpcpn AIsv

PohnXw XI s]IpnIv ...


4/87

kn tImmnn(tPmk^v kdnb)

sIbvtdmkv bqv amKkns amt\PnMv FUndmbncpp. Ctm Atkmkntbv FUn. Xmactcn cq]Xbnse aXm[ym]I,apXn Pokkv bqv Fo \neIfn {]hnpp. BZy ]pkv XIamb ""Iuamcn sImWmpd'' F {Kw Npcpnb ImewsImv P\{i ]nSnp ]n At\Iw ]XnpICdn.

tImmnn kdnb ( Late )GenbmZXnIfpsS koa]p{X. 1957 HIvtSm_ 14

\v P\\w. Ctm tImgntmSv saUntImtfPn\Spv Xmaknpp.`mcy : Pmkn Xdn (XncphmSn).a: {]nb W/o t\m_n tPm, Rmdpfw.tdmkvtacn.


5/87


6/87

sXmdntm F\np a\ nemb Hcp Imcyw,A\mZnbnsessZhw IcpXnhncnp hynbpambp hnhmlPohnXtahnPbw hcnpIbpp FmWv. {]Wbn kzbwIsepIfmWv \SpXv. Pohnp XpSptmgmWv ]ckv]cw s]mcpsSm Ignbm \nch[n taJeIXnSbn Dsv Ccphcpw a\ nempXv. ]nskwLjfpw XIIfpw ISphchmbn Atmtgpw]cnlcnm Ignbm hn[w ZXnI AIp Ignncnpw.

hnhmln\p ap]v ssewKnI hnipn ]menph HcpsNdpKWw am{Xta Dpshv tXmpp. Cmcyn th{XKuchw bphm am{Xa,bph XnIfpw sImSpXmbnImWpn. hnhmlw sNpXn \pap]v IpdpImew HnpklhknpXn sXp ImWmhcpw Cv h[npsImncnpp. kzw hopIm AdnbmsX Ccn

Pohnp aebmfnI Cybnse sat{Sm \Kcfnepv.{]Wbnp bphmfn \ hn`mKhpw Iman\nsb ssewKnI

NqjWw sNbvX-Xn-\p-tijw ]pXpa tXSn t]mIp--h-cm-Wv.sNpbnSfn Hcp Iqpw hnImcia\hpw \SWw. FmCXp Xncn--dn-bm s]Ip-n-Ip Ign-bp-p-an-. CXmWv AXyw thZ-\m-P-\-I-am-bn-cn-p--Xv. Cu {K-nse HmtcmA[ymbfpw Cv kaqln \SamSp kw`hfpsS t\mgvN-I-fm-Wv. Cv hym]-I-ambn Ac-t-dp ]-bmb Pohn- X-bm-YmYy. CXp ]mcmbWw sNphcn Cu hn[n _sh Bscnepapsn hogvNI a\ nemn th XncpepIfpw apI-cp-X-ep-Ifpw FSpv Pohn-Xs [\y-am--s.Bs] kulr-Z-ns ]cn-[n-I ]men-m\pw Ipcp-ns]SmsX Pohn-Xs {Iao-I-cn-m\pw I\y-ImXzw hne-a-Xn-m-\m-hm Hmbn IcpXm\pw CXp hmbnp s]IpnIv CShcWw. {]Wbnmepw Csnepw hnhmlw hsc ssewKnI hnipn]menm XmdmIpIbpw thWw.


7/87


8/87

AhXmcnIHcp \ tPyjvTs kvt\l Acp

]{p teJ-\--fpsS kam-lm-c-amWv Fs cmPIpamcn ]dpt]mbn F{Kw.XnI am\pjnIX \nd ]pkvXIw.Ip-gn Pohn-X--fpsS IY-bm-Wn-Xv. {io.kn tImm- n-n Pohn-X-X-z-sf lcn-N\w t]mse Acv A\p`hfmnbncnpp. tXP pw BPhhpw ku-cy-hp-ap`mj. IhnXzkpcamb ssien Atln\p

e`n hc-{]-km-Zw. lnwkbpw {Iqc-Xbpw A_-hpw \ndsImSpw hn]-m bph-Po-hn-Xs hymJym-\n a\p-jy-kvt\-ln. Hmtcm teJ\hpw hmbnpXpSptm \s _m[npthh- emXn; hmbn-p-Xo-cp-tm imn-bmbn `hn-p-p. \app\ss Adnbm Cu {Kw D]Icnpw. \psS Ippsf \mbn hfm \mw B{Klnpsn Cu ]pkvXIwAhv hmbnm sImSppI. AhcpsS Bobamb At\zjWn\v Xobmbpw Cu ]pkvXIw kqcy{]Imiw ]Icpw.

dn\nbpsSbpw Pohsbpw XrjvWbpsS am{Xamb {]Wb\Zn ,doP-bpsS henb kz]v\- , sImp sd\ms Cfw-Np-nse]m]p-n-cn, Bj-bpsS C-ta-dnb i_vZ-ns ]nn Hc-

]vk-c-kns emhWyw sImXn cmtP-jv ,

Pwjo-\m-bpsS HcpI\ymkv{Xo BIm\p DSamb B{Klw , {_Z Pbnwkns

hnem-]- , Cs\-ns Zpcp-]-tbm-K-n\v c-km-n-bmbkvanX, BibpsS {]Wtbm]mk\ ,. ]pkvXI hmb\ HSpnbtm Cu IYm-]m-{X--sfmw Fs apn hp-\np-p.Iocns\ ImgvNmSmm, hnImcs hoWamm bpha\- n\v Hcp ]mT-]p-kvX-I-amWv Cu {Kw. Ime-ns {]Xn-I-c-Wfpw {]Xntcm[fpamWv Hmtcmpw. Hcym]Is, Hcp \

tPyjvT-k-tlm-Z-cs kmaq-ly-ho--Whpw Pohn-X- t_m-[hpw \


9/87

a\t msS {]Xn^enppv. \psS Npp]mSpap PohnXsfapqSpw apSnp tcmKv \ acpv {io. kn tImmnnbpsS ssIhiapv. \psS Cu sNdnb PohnXs alXz]qWhpw {]Im-i-am-\-hp-am-m C-s\-bp kpa-\- p-I\psS CSbnepXv ssZhIr]bmWv.

\msams Ipnmew apX t{]mw Fp hnfnp {]iv\fpambn anSpIbmWv. {]iv\tfmsSmp Pohnm\pw, AXn

Po-hn-m-\pw, Pohn-X-kw-`-h-sf A\n-tj-[y-amb shp-hn-fn-I-tfmsS kmlknIambn t\cnSm\pw ]Tntnbncnpp. ssewKnIX Hcp {]iv\- am-Ip-p, bphXzw Hcp {]iv\-am-Ip-p, thZ-\bpwDXvWvTbpw Hcp {]iv\amIpp; FhnsSbmWp Ipgw? FtmgmWv ]niInbXv? Chbvsms {]mhns \njvIfXbpw kns hnth- I-hp-ap ImgvN-mSv A\n-hm-cy-am-Wv.

bph-P-\-lr-Zbw kzX-{-amWhcpsS Imay-]-cn-t{K-l--bnFmWv Bim FgpXnbXv. kzw CbpsS temIw.CbmCWsb sXcsSppXns ]nn ]ckv]cmIjWnsam{Xamb Hcp hnthIapv. HcpImev ChnsS {`qWlXy {_lXyp Xpeyambncpp. Fm Cv {`qWlXybpsS alXzspdnv {]kwKnpp. ImcWw, tcmKw auenIamIp aen\amb temImWp \mw hknpXv. hymtamlfmepw hnImcfmepw, kev]fmepw XrjvWbpsS CcIfmbmWv \mw PohnpXv. CXpicn CXpsXv Fp KpWtZmjnm hgnImnI \app \jvSambncnpp. \apv \psS sXpIfn \nv ]mTw ]Tnm IgnbWw.

hnZym-`ym-k-Im-ev ]mT-]p-kvXI ]T-\-tm-sSmw [man-IXbpw aqeyfpw ]dpXcp Kpcpm; BNmcym ]pmbncpp. Cp Kpcpm eLpfmbn. BNmcym ]mZamZs , ]mZw kp{_--Nm-cn`ym F sNmv Hmp-t]m-Ip-p.hnh-chpw kmt-Xn-I-X-bp-amWv Cp \s \bn-p--Xv.Cs\pw ]{X-]m-cm-b-W-hp-sam-s-bmbn hmb\ HSp-p-p.

kXv{K--]m-cm-b-W-n\pw hN-\-[ym-\-n-\pw {]mY\-bvp-


10/87

sams kabanmsXbmbn. IqsSTnp kXoYycmIs A]]mTfmWv ]IcpXv. ]ntbmsSmw ]nqSw FXn\p]Icw ]n thsd ]n-qSw thsd F Xncp-epw hp.kwkvImcn\p ]Icw {]XnkwkvImcambn. sXpIm innpIbpw, inWw \evIpIbpw sNpXv A]ISIcambn. amXm]nXmfpw asf inWw \evImsX hfpp. ]mckv]cyw\jvS-s-p. Iqp-sI-ns Bgw Ipd-p. Ctm F\n pRmt\ Iqn\pq F Ahbmbn. Kpcphpw KpcpXzhpanmIpcpw sI Imew. ]Whpw BUw-_-c-h-kvXp-fpw am\yX\evIp tImew sI Imew. ]phbvens kwkvImcw \jvSambn. XnjvShpw apnjvShpambn.

ùXnIXbpw AXnùXnIXbpw sImv inYneamIp ham\ Ime-n\v adp-]-Snbpw Hma-s-Sp--ep-amWv Fs cmP-Ip-amcn ]dpt]mbn F kamlmcw. Cu IrXn kXyamWv. kXyap hmv \np ênpw. Gtgm Fgp]tXm Xeapd \np Pzen

pw. {io. kn tImmnnbpsS Cu {Kw \np PzensFp {]mn-p-p.

^m. s_n tXm\m\n kn.Fw.sF{]nkn

tZhKncn tImtfPv tImgntmSv


11/87

Biwk

kn tImmnn FgpXnb Fs cmPIp-amcn ]d-p-t]mbn F ]pkvX-I-nse 12]-bmb bmYmYy- hmbn--tm, lrZ-bm--cm-f-n \npw Dbp-h Nne hnIm-c-, Rm Ipdn-m B{K-ln-p-I-bm-Wv.s]sv shfnntev BIjnsv, \nanjpn Xs AkvXnXzw apgph \inn-p Cubmw-]m--I-sf-t]m-se, {]W-bm-n-bns]p \in-p s]mn s]Ip-n-Isf

Hmv, Znhy-Im-cp-Wy-k-n-[n-bn Ccpv {]mYn--tm a\- n-tev ISph XncphN\w CXmWv Hnepw ktmjw tXmpn Fp \o ]dbp ZpZn\fpw hjfpw BKanpw ap]v buh\ Imev {kjvSmhns\ kvacnpI (k`m. 12,1).

ssZhw a\pjy\v {]Zm\w sNbvXXn Ghpw hninjvSambZm\amWv ico-cw. Cu ico-c-s-p-dnpw AXn IpSn-sIm-pBm-hn-s\-p-dn-pw, \apv Hcp Xncn--dn-hp-m-I-Ww. \psSico-cs t\mn ssZhw C{]-Imcw Acp-fn-sbvXn-cn-p-p: \n ssZh-ns Be-b-am-sW-pw, ssZhm-mhv \n-fn hkn-p-p-shpw \n Adn-bp-nt? ssZh-nsBebw \in-n-p--hs\ ssZhhpw \in-npw Fs-mssZhns Bebw ]cnipamWv B Bebw \n Xs

(I tImdn 3,1617).hnIm-c--fpsS iamb then-tb--ns Hcp Ime-L- -amWv

Iuamcw. Hcp IpnbpsS hfbpsS Hmtcm ImeLnepw Ghp-a-[nIw {in-t-Xv amXm-]n-Xm--fm-Wv. Hcp Ipn-bpsSicochf-bn hyXn-bm-\- ImWp-tm Xs, Ah-cpsSa\ n hcp hnImcfpw amfpw Xncndnv ]IzXtbmsSaptmp sImp-t]m-tI--Xp-v. Pohn-Xspdn-pw `mhnsbIpdnpw s]mnhcm km[yXbp kwibfpw, DXvWvTIfpw,


12/87

Bibm{Klfpw \nch[nbmWv. ChtbmsSmw hyamb HcpImgvNmSv, hnhn[fmb Nm m pIfneqsSbpw, IuknenneqsSbpw, {]mY\bneqsSbpw sImSpphm amXm]nXmfpwA[ym]Icpw {inWw. Atm am{Xta kwba\tmSpIqsSFmns\bpw t\mnmWm Chp km[npIbpq.

am[y-a--fpsS AXn-{]-k-c-ns]v \in-p-t]m-Ip bph-Xo-bphm \XnIsf thXncndnbm\p Ignhv hfnsbSptXv A\nhmcyamWv. samss_ t^mWpw, Sn.hnbpw, Cs\pw, am[yafpw icnbmbhn[n ssIImcyw sNbvXnsnKpW-t-m Gsd \mi-n\v km[y-X-I Ds \-ambkXyw Ch a\- n-em- - s. Hcp- c-k-n-\pw, Hcp Xamibvpwthn emLh_pntbmsS sNp Nne Nm]ey F{X henbXn-I-fn-te-mWv Chsc sImp-sN-s-n-pI F ImcywBcpw hnkvacnmXncns. {KImhns\ Ign 6 hjambn F\nv hyn]cambn ASpapv. tImtfPnse Hcp Aym]nI F \ne-bn bph-Xo- bp-hm--tfmSv hfsc ASpv CS-]-g-Inbnp Rm Cu {]mbnse bphXobphmpmbnp]e \kXypw kmnbmWv. Fm hjhpw Rm {KIm-hns\ Hmdn-b-t-j\v hnfn-m-dp-v. Iptd-sbms Xncp-m\pw cnm\pw IgnXn\v \ ssZhn\v \n]dbpp.

Iuam-c-Im-es am\-knI hnIm-k-fpw AXp-m-p{]iv\fpw, Hcp {]t_m[I F \nebn, Xm IdnImcysfn, kn tImmnn ]pkvXIcq]n cNnm

{ian--Xn Rm Gsd ktm-jn-p-p. Cu {K-nse 12kw`hfpw ]bmb bmYmYyfmWv, sIpIYIf. hynIsf a\- n-em-m-Xn-cn-m t]cp-I amn-bn-p-sp am{Xw.hjtfmfw Bbn sIbvtdmkns amt\PnMv FUn F \nebn, kZm bph-Xo-bp-hm--fpsS \nc-h-[n-bmb {]iv\- GsdX-b-Xz-tmsS ssIImcyw sNbvXv, Iukn-env sImSpv t\hgnbneqsS \bn {KImhn\v Fs lrZbwKaamb A`n\\ sIbvtdmkv F hmns AYw ssZhns CS

s]-S Fm- Wv. au\w hnZzm\p `qjWw F B]vXhmIyw


13/87

kn tImmnnbn A\zYamWv. sIbvtdmkns hmmhnNmcn B\pImenIamb GXp Imcyspdnpw Xpdp]dbm, {]iv\v icnbmb Dcw \Im, DmgvNI\Im knsbtmsebp anX`mjnIt km[nq.

Fm amXm]nXmfpw bphXobphmfpw Cu {Kns HcptImn ssIbn hbvtXmWv: a\ ncpn hmbntXmWv.hmbnm hnfbpw Asn hfbpw F Ippn amjns

\nco-Ww ChnsS \apv kzoI-cnmw. Cu ImeLnst\mgvNbmb Fs cmP-Ip-amcn ]d-p-t]mbn F {KwHtsd bphXobphmsf XnbpsS NXnpgnIfn \npw cnphm ImcWamIs Fv Rm BmYambn {]mYnpp.Ahkm\ambn Fmhpw t_m[yamIm {]`mjIs ]pkvXInse hmIy DcnpsIms. A`n-em-j-v ASn-s-S-cp-Xv,Ah \ns Imfqs\tmse Ipnodpw.

Ah \ns CeI `npIbpw\ns ^e \innpIbpw sNpw;\o Hcp DW acambnocpw ({]`m 6,23).

Hcp {]t_m[I F \nebn kn tImmnn XsIa aWvUense A\p`h AcfneqsS hn\yknXv Gsd \ {]h\amWv. Atln\v Fm BiwkIfpw Rmt\cp-p.

tUm. kn Ir]{]nkn-

tagvkn tImtfPv, ]memSv.


14/87

14

Fs cmPIpamcn ]dpt]mbn

DSw

\Kcn apncnhn ]qtm 15doP hcpw _mwqp t]mIm\mbn 21

A\yaXmcs\ t{]an s]Ipn 26

sImp sd\ms lrZbs\mc 33

Hmpnse Fs {]nb IqpImcm.... 39Fs Hcp I\ymkv{Xo Bmtam? 45

{_Z sPbnwkns hnem] 50

hogm F{X Ffpw 55

kn.Un.bn IX ZmXyw 63Fs Nv \npt]mbXpt]mse 67

Fs cmPIpamcn ]dpt]mbn 72

adph samss_ t^m 81


15/87


15

\Kcn apncnhn

]qtm

1

th Z-\-Xn-nb a\-t m-sS-bm-W-h kwkm-cn--Xv.aptm-p-t]m-Im-\m-hm--hn[w PohnXw hgn-ap-n-\np-p. hmp-I AW-ap-dn--tm th{X t{]mm-l\w sImSp-t-n-h-p.

a\- n I\-p-In-S ZpxJ-ns ]m\-]m{Xw DS-p-ho-W-tm KZvK-Z-fpw tX-ep-Ifpw Nmen-p-sIm-Sp hgn-m-c-I-fn-eqsS hogvN-Ifpw Ip-t_m-[hpwsshcm-Kyhpw apS-n-\o-n. Pohn-X-n Aev]w {i-]-X-dn-b-tm Hp Imen-S-dn-bXv C{X-am{Xw XI-Ip Imc-W-am-Ip-sav Ap Nnn-mt\ Ign-bp-am-bn-cp-n-. Bhn-p hogvN-I-fpsS Ap-dv sImSnb ]m]--fpsS hnj-k- ^Ww hnSn-

bm-Sp-Xv Ip-\nmt\ Ign-p-q.Hmtcm-cp-cpw ]co-n--s-Sp-Xv kzw Zptam-

l--fn hio-I-cn--sp IpSp-n-em-Ip-tm-gm-Wv.Zptamlw K`w [cnp ]m]s {]k-hn-p-p. ]m]w]qW- h-f {]m]n-p-tm ac-Ws P\n-n-pp (bm-tm 1,14-15).

]pXp-a-g-bvp-ap-t, Irjn-bn-S--fn hnn-Sp--Xn\p ap]mbn Np-N-h-dp-Ifpw Icn-bn-e-I-fp-sams


16/87

16


Hn-p-Iqn kym-t\-cp In-p-tm BIm-i-tpIpXn-p An-\m-f--fn Fhn-sS-\ntm ]d-p-hv PohshSn-bp Cubmw-]m--I-fn-sem-mbn dn\n NqSp-]n-Sn-p-\np-p. Pohn-X-n\pw ac-W-n-\p-an-S-bn-ep Hcp \q]m-e-n-eq-sS-bm-bn-cpp X-fn-{Xbpw t\cw k-cn--sXp Xncn--dn-bp-tm-tgpw Xncn-p-h-cm Ign-bm--hn[w AI-e--fn]ecpw IS-p-sN-n-cn-pw.

ay-tI-c-f-nse Hcp {InkvXy {Kma-n \npw \K-c-n-tev ]Tn-m sN-tm dn\nv henb taml--fm-bn-cp-p. Cw-v, Ata-cn-, Bkvt{S-en-b, Ab e v, \yqkn-em v Ch-bn-te-sX-nepw cmPyv Fn-s-S-Ww. At\-I-e--amkw-tXmdpw km-Zy-am-Ip-tm amdn-h-cp ]pXnb Pohn-Xsdn\n am{X-a- IpSpw-_-sam-msI kz]v\w In-cp-p.

BZy ska- Ignv GXm\pw Znh-ks Ah-[n-p-tijw sFe v FIvkv{]- n-ep bm{X-bn-emWv Pohs\ ]cn-N-b-s-Sp--Xv. XpwIq-dnse Hcp m]-\-n dn\n-sb-mfpwcp ska- ko\n-b-dmWv Poh. hfsc B\--I-c-am-bn-cppB bm{X. kvt\l-ns hnti-j- ssIam-dnb GXm\pwaWn-q-dp-I Ign--tm P-P-m--c--fmbn Imn-cpv Hn-p-tN-Xp-t]mse. hj--fmbn Zmln-p -h-c-p-In-S`qan-bn-tev {]W-b-ns ]\n-\o ag s]bvXp. ag-bnIpXn av ]pXp-Kw ]pd-s-Sp-hn-p. ans aWw k-sf ap-]n-Sn-n-pw. Ah hgn-bn-te-n-d-n-n-S-pw. ]pXp-a-g-bvp-ti-j-ap cm{Xn-I-fn shfn--an-msX Cd-n-\-S--cp-sXv Imc-W-h-m ]d-p-tI-n-p-v. ]pXp-a-ns kpK--tav Dm-Z-n InS-p k- Ccp-n \S-p--h-cpsS]mZ-v Fpw `oXn ]I-cp--Xm-Wv.

dn\n-bp-sSbpw Poh-sbpw {]W-b-\Zn Bkzm-Zy-X-e--fn-tepw AXns ]cn-WnX ^e--fn-tepw \on-b-tm Ah-cpsS PohnX Xmf--fn A]-{ipXn XpS-n. Nne Ah[n Znh-

k--fn ]mp-I-fnepw temUvPp-I-fnepw An-bp-d-t-n-


17/87


17

h \mfp-I Xncn-p-Ip-m XpS-n. \K-c-ns {]m-{]-tZ-i--fn-ep apn-cn-tm---fn apn-cn-h-n-I ]q-tm dn\n-bpsS ico-c-n-\p-nepw Hcp ]qsamp hnSp.Pohs XpSn-p-I tZlv am- hcp-m-\m-cw-`n-p. AXn-hn-im-e-amb ]mnse Bsfm-gn mKs ac-p-h-n tNn-cn--th, Fmw XIv Ah bmNn-p, Poh, Fs-bp-nseCu Ipcpp Pohs\ Fp-sNpw?

\o \n-_vZ-X-bvp-tijw Ah adp-]Sn ]dp:Fmw \n\--dn-bm-a-tm.dn\n-smw Adn-bm-am-bn-cp-p. Adn-bm-hp hgn-bn-eqsS

bm{X Xncn-p. ]dn-p-\-Sm ]mI-am-Ip--Xn\p ap]v tPmen-m amc-Im-bp-[--fp-ambn IS-p-h--Xn hmg-bpsS Iv Am-fn-p-t]m-bn-m-Wpw. tPmen-m Ins apf ASn\in-n-p. In-sImv ]e IjvW--fmbn Acnv Zqsc Fdn-p-I-f-p.

Ip-t_m-[-n-sbpw \jvS-kz-]v\--fp-sSbpw \mfp-I Cg-p-\o-n. Cg-s]m-nbpw Iqn-tpw dn\nbpw Poh\pw ]c-kv]-c-_-s aptm-p-\o-n. dn\n Ctm amp -Ip-dcXv\-am-Wv. in tNmp-t]m-b-h. t]mc-Sn-p-\nmIgnhp \jvS-s-p-t]m-bn. Pohs CwKn-X-v \nc-h-[n-X-hW hiw-h-Z-bm-tI-n-h-p. Hmtcm hogvN-bnepw Ah ]d-bpw, Poh, C\nbpw Fs IpSp--cp-Xv. F\nv AXv Ak-l-\o-b-am-Wv.

Pohn-X-n ]cm-P-b-sp F tXm-ep-I dn\nsb hebwsNbvXp. ]g-b-Xp-t]mse Imcy-sf A`n-ap-Jo-I-cn-m ss[cy-an-. Cu _e-lo-\-Xsb Poh\v apX-se-Sp-m Ffp--am-bn-cp-p. Cu temI-n Ftpw IqsS-bp-m-Ip-sap IcpXndn\n Fm-n\pw hg-n-sm-Sp-p. Hcp-Zn-hkw ]mnsekna v _n-en-cpv Ahsf XtmSv tNv Ccpn Xtem-Sn-smv Poh ]dp: F\nv Ipdv ]W-n\v AXym-h-iy-ap-v. Fhn-Sp-s-nepw kwL-Sn-np Xc-Ww.


18/87


19/87


19

Xn-sb-nepw s\p apdn-p-t]m-Ip--Xp-t]m-se-bmWv dn\nv A\p-`-h-s--Xv.

\K-c-n Xncn-s-n-b-Xn-\p-tijw Poh-\p-am-bp _whj-fm-Im XpS-n. hnfn-m t^msW-Sp-n-. FSp-mXs ]e-tmgpw {]Xn-I-cWw tami-am-bn-cn-pw.kvt\lw Bizm-k-n-\p-]-Icw `mc-am-b-tm Fs-n-m \ncmi dn\nsb_m[n-p. ]W-n\v Bhiyw t\cn--tm Xm sImSp ame

Ah Xncnp tNmZn-p. AXn\pw hy-amb adp-]Sn Poh]d-bp-n-. cp-aqp amkw Cs\ IS-p-t]m-bn. PohsCtm-gs Bhiyw Hcp Xc-nepw Xmm dn\np Ign-bp-n-. ASp hosUv sNe-h-gn-m Ah-t\m-sSmwssakq-cn\p sN-W-at{X! As-n dn\n-bpsS hon Fm-m-cy-fpw Ah shfn-s-Sp-p-sav!

Cu Ah--bn Xm Fp sNWw? CXmWv dn\n-bpsSBh-iyw. kvt\lw \Sn-v, a\ pw ico-chpw kpw hi-

mn NqjWw sNp Iiva-e-mv Cc-bmbnamdp hnth-I-an-m s]Ip-n-I-fn-sem-mWv dn\n.hnhm-l-n\p ap]p ssewKn-I-Xsb emL-h-_p-n-tbmsS

Icp-Xn-b-XmWv dn\np ]nb A_-w. kvt\l-ns aq-\y-n X\n-p--sXmw kan s]Ip-n-tbmSv AtXmsSImap-Is kvt\lw Ipd-bp-I-bmWp sNp--Xv. Fms]Ip-np adn-pw. CXp Xncn--dn-bm ]e s]Ip-n-IpwIgn-bp-n-. icocw Bh-iy-s-Sp bphmhv bYmY kvt\l-

ns hm-h-. bYmY kvt\l-ap--h Hcp Imc-W-h-imepw CW-bpsS icocw If--s-Sp-p-I-bn-. ico-cs B{K-ln-p kvt\lw XmXvIm-en-I- {`-a-am-Wv. Acw _--Sn-m\w Imam-k-n-bm-Wv. {]nb-X-as B{K-l-]qo-I-c-W-n\p XS w \nm kvt\lw \jvS-s-Sptam FmWv ]es]Ip-n-I-fp-sSbpw Nn. Fm AtXm-Sp-IqSn kvt\lw\jvS-sp F-XmWv bmYmYyw. I\y-Im-Xzs hne-a-Xn-m--h Iiva-e-\mWv F Nn s]Ip-n-I-fn-ep-m-I-Ww.

\mi-ns ]Sp-Ip-gn-bn-tev kzbw FSpp NmSn \in-p


20/87

20


dn\n-sb-tm-ep s]Ip-n-I Pohn-X-ns hgn--h-e-I-fnZni-b-dn-bmsX \np-p.

\app {]mYn-mw. ssZhw dn\nsb kwc-n--s. \Shgn-Isf \app ad-mw. [q-]p-{Xs\ Imn-cp hm-ey-ap ]nXmhv kzK-n \ap-p-v. ss[cy-am-bn-cn-p-I.

hopw Bizm-k-ns hN-\- \evIn dn\n-bpsS a\-ns\ in-s-Sp-n. Cutim-bpsS Xncp-c--ns in

Fm-hn-[-n-ep _-\--fn \npw dn\nsb hntam-Nn-n--s. hy`n-Nmcw sNp--h\p kpt_m-[-an-;Ah Xs-s \in-n-p-I-bm-Wv.X-fpw am\-lm-\n-bp-amWv Ah\p e`n-p-I.Ahs A]-am\w XpS-p-am--s-Sp-I-bn (kp-`m-6,32-33).


21/87


21

doP hcpw _mwqpt]mIm\mbn

doP \nmsX Ic-p-sIm-n-cp-p. C\n F\n-smcp Pohn-X-an-, Fs Fm {]Xo--Ifpw AkvX-an-p. Bcp ]dp? FmWv {]iv\-sap ]d-bq. AXoh hyk-\-tmsS Xs A\p-`hw Ah ]p-h-p. kvSp Ignv \K-c-nse {]kn--amb tImtf-PnUn{Knp tNc-W-sav Ah B{K-ln-p. sadn-n{]th-i\w e`n-m amv Aev]w Ipd-hm-bn-cp-p.AXn-\m amt\-Pvsa v Izm-bn Ib-dn-q-Sm-sap [cn-p. ]t, amt\-P hg-n-bn-. C\n-sbv FtNmZyw doP-bpsS ap]n Dbp. B \ncm-i-bnIS-p-h--Xm-Wv.

Hcp \n[\ IpSpw-_-nse AwK-amWp doP. s{]m^-j-W tImgvkn\p t]mIm km-nInXn XS- -am-bn. _ncp-Z-]-T\w henb kz]v\-am-bn-cp-p. F-s\-sb-nepw _ncp-Z-sa-Spv Hcp tPmen km-Zn--Ww.henb {]Xo--tbm-sS-bmWv amt\-P-cpsS ASp- sNv kop tNmZn--Xv. Xs ssZ\yX a\- n-em-p-tmamt\-P Dd-m-bnpw kop Xcp-sav Ah {]Xo-n-p. Fm kop Xcm \nhr-n-bn-s amt\-P-

cpsS adp-]Sn Ah-fpsS Fm {]Xo--Ifpw XInSw adn-

2


22/87

22


p. XI a\-t msS AhnsS \npw HmSn-tm--Xm-Wv.doP-bpsS \nd-an-gn-I lrZ-b-n ZpxJ-ap-Wp tNmZy-

Nn-lv\-am-b-tm F-s\-sb-nepw Ahsf Biz-kn-n--W-sav F\np tXmn.

\o Ic-n \nv. as-hn-sS-sb-nepw At\z-jn-v. ssZhwhgn ImWn-p-X-cpw.

F\n--Xn\p ôkp-sIm-Sp-mt]mepw hgn-bn-s--dn-bm-a-tm.

\o ss[cy-am-bnv s]mbvtm-fq. GsX-nepw tImgvkn\v {]th-i\w t\Sn-bnp hm. \mbn {]mYn-p-Ibpw sNp-I.

doPsb kam-[m-\n-nv ]d--b-p. GsX-nepw Un{KntImgvkn\p tNm ôkpw ap-ambn A[nIw sNe-shmpwhcn-. AXv F-s\-sb-nepw kwL-Sn-n-p-sIm-Sp-m-hp--tX-

bp-q. AXn-\m ss[cy-]qhw Rm Imn-cp-p.]noSp aqm-gvN-m-e-tv doP-bpsS hnh-c-sam-p-an-m-

bn-cp-p. Cu hnjbw a\- n \np-Xs hnp-t]m-sbp ]d-bmw. Hcp Znhkw XnSp--n doP Ib-dn-h-p. hfsc ktm-j-tmsS Ftm-Sn-s\ ]dp:

Rm _mwq-cnse Hcp tImtf-Pn _n.-F-kv.kn \gvkn-Mn\ptNcm-sap hp. ASp--bmgvN BZy-hjs ôkv sImSp-

-Ww. Fs a\- n sR-e-\p-`-h-s-p. _n.-F-kv.kn \gvkn-n\p

]Tn--W-sa-n At\-I-e-- thWw. C{Xbpw XpI-bp-m-p-Xv ANn-y-am-Wv. GsX-nepw tImgvkn\p tNtmFp-]-dtm s{]m^-j-W tImgvkp-I-fpsS ImcywRmt\mn-. XnI \nhn-Im-c-X-tbmsS Rm\-h-fpsSapJ-tp t\mn. ASp--bmgvN Rm hcpw. Ap cq]Xc-Ww.


23/87


23

Fs\ Rm Xcp-sap ]d-bm F\np Ign-n-. Hcp]mhw s]Ip-n-tbmSv Rm ]d-Xv A_--am-bn-tmtbm?\me-p-ew cq] sNe-hp-h-cp Hcp tImgvkn\v F{X emL-h-tm-sS-bmWv Ah sNp- tNn-cn-p--Xv. Ah\nmsX Ic--tm XmXvm-en-I-ambn kam-[m-\n-n-mRm ]d--Xns ]cn-Wn-X-^ew Cu hn[-n-em-Ip-sav kz]vt\]n ImWm Ign-n-. Fm-bmepw C\n ]W-ap-m-ntb ]q. C{Xbpw henb XpI Fhn-sS-\np kwL-Sn-n-m-\mWv? Fs lrZ-b-an-Snv hn-p.

]no-Sp GXm\pw Znh-k- DXvWvT \nd--Xm-bn-cp-p. Ghpw ASp BmY kplr-p--tfmSv Cmcyw]p-h--tm Imcy-amb klm-b-ns e-W-sapw In-. F\np ]nb A_--s-tbmv Ah Dn Nncn-p-Im-Wpw. kplr-p--fpsS ]\npw {]Xymi P\n-n-p--sXmpw e`n-msX h-tm Fs a\- ns Akz-X

Cc-n-tbm-f-am-bn. Atm-gmWv kIe k-n-sbpw DS-b-h-\mb ssZh-k-n-[n-bn-tev angn-I-fp-bm F\np t{]c-W-In-n-b-Xv. Fs {]mY\ C-s\-bm-bn-cp-p. Xp-cm-t\,Ahn-Sps \ma-ns in-bn-emWv B s]Ip-n-tbmSv Rm hmKvZm\w sNbvX-Xv. Fs Ah-fpsS ap]n \mWwsISp--cp-Xv. Hpw Btem-Nn-msX Ah-tfmSp sNbvX hmKvZm-\-s-tbmv Rm amv tNmZn-p-p. Fn-epw, app-hn\np Xpd--s-Spw; tNmZn-p-hn, \np Xc-sSpw

F hN-\-ns _e-n Rm Xmgva-tbmsS bmNn-ppXp-cm-t\.

AXn\ptijw GXm\pw Znh-k- Rm kmam\yw \mbn{]mYn-p. CXn-\nsS doP-bpsS t^mhnfn hp. aqpZnhkw Ignv Rm hcpw ^okv Atm-tgbvpw sdUn-bm--Ww. F{X emL-h-tm-sS-bm-W-h tNmZn-p--Xv. Hcp-]-t, Rms\-n-\mWv C{X-b-[nIw _pn-ap-p-Xv? klm-bn-m-sap ]d-Xv icn-bm-Wv. AXn-\n-{Xbpw ]W-s-e-hp


24/87

24


tImgvkn\v Ah tNXv Fp I-n-mWv? ]W-]-c-amb Imcy--sf-p-dnv bmsXmcp hnh-c-hp-an-m s]Ip-n-I!CsXmcp Nqj-W-am-Wv. Ah-\-hs hcp-am-\-n-\-\p-k-cn-ptImgvkp-I ]Tn-m t]mtc? A\y-cpsS ssIbnse ImipInv C-c-samcp Xocp-am\w Bcpw FSp-m-Xn-cn--s...

lrZ-bw- \p-dp-p thZ\ Fs Iogvs-Sp-n. Xebvp{`mp ]nSn--Xp-t]mse. ]Xn-hp-t]mse Av tZhm-e-b-n

hnip Ip_m-\-bn ]s-Sp-p. a\- nse `mcw Cd-n-h-bv-W-sa-p-v. ]t, Hn\pw Ign-bp-n-. icocw Xf-cp Ah-. Znhy-_-en-bvn-S-bnse kphn-tij hmb\ {in-m-Xn-cn-m Ign-n-.

tNmZn-p-hn \np e`npw; At\z-jn-p-hn, \nIspw; app-hn, \np Xpdp Inpw. tNmZn-pGh\pw e`n-pp; At\z-jn-p--h Is-pp; app--h\p Xpdp Inp-Ibpw sNp-p. aI Aw tNmZn-mIp sImSp-p Bsc-nepw \n-fn Dtm? AY-hm, aotNmZn-m ]mns\ sImSp-ptam? ap \ hkvXp-sImSp--W-sap ZpjvS-cmb \n Adn-bp-p-sh-n, \n-fpsS kzK--\mb ]nXm-hv, XtmSp tNmZn-p--hv F{Xtbm IqSpX \I \Ipw! ap--h \npsNbvXp-X-c-W-sap \n B{K-ln-p--sXmw \nAhp sNp-hn (a-m 7,7-12). hN\w in-bmbn Fn-te-bvsm-gp-In. Fs DXvI-WvT-I Am-\-m-Wv. ImgvN-m-Sp-I hnI-e-am-Ip-p. Fs kzw aI-fmWv Cs\ Bh-iyssX-n Fs {]hrn F-s\-bm-bn-cnpw? FsFm Ign-hp-Ifpw D]-tbm-K-s-Spn Rm AXp ]qn-bm-p-am-bn-cp-p. Fs Ign-hn Rm\m-{i-bn-pp Imcy-icn-bm-Ip-p-an Rm BIpeNn-\m-Ip-p. DXvI-WvTbpw\ncm-ibpw hntZz-jhpw Fs s]mXn-bp-p. Fm, Znhy-Im-cp-Wy-\mYm! doP-bpsS B{K-l-sbpw Bh-iy--sfbpw Rmkan-p-p. Fn-ep ZpjvS-Xsb Rm\-dn-bp-p. Fs


25/87


26/87

26


A\yaXmcs\ t{]ans]Ipn

3

cmhnse apX m n XnIpw Akz--am-bn-cn-p s]Ip-nsb {in-m-Xn-cn-m Ign-n-.bph-P\ [ym\-ns cmw Znh-k-am-bn-cpp Av.sshIn-p Hgn-hp-th-f-I-fn Dt{]-c-W-bm Ah-tfmSp kwkm-cn--W-sa-p-tXm-n. lmfns Hgnaqe-bn XmSnp ssIbpw sImSpv AI-tev t\mn-bn-cn-p s]Ip-n.

Ipn-bpsS t]sc-mWv?

kvt\l

cmhnse apX Akz--bm-bn-cn-p--Xp-t]msetXmn!

...... Hpw ]d-bm-\m-hmsX Ah angn-p-\n-evp-Ibm-Wv.

""FmWv au\-am-bn-cn-p-Xv?

CsXm-c-p-X-amWv {_Z-td. {_Z-dn-t\mSv kwkm-cn-m Ftm-sg-nepw kabw Inp-tam-sbv B{K-ln-n-cn-p-I-bm-bn-cpp Rm. Atm-tgbvpw Fs-b-Sp-tp kwkm-cn-m hXv ssZhw {]tXyIw ]d--b--Xm-sWv Rm hniz-kn-p-p.


27/87


27

ssZhw kvt\lsb F{X-am{Xw kvt\ln-p-p-sh--Xn\v sXfn-hm-Wn-Xv. \psS a\- nse B{K-l- t]mepw Ahn-Spp ImWp-p.

F\nv Cu [ym\-n ]s-Sp--W-sav Xosc XmXv]-cy-ap-m-bn-cp-n-. Iqp-Im-cpsS \n_-w-sImv hp-sh-p-am-{Xw. Fm Cs m p-I tI-tm AsXmwF\n-p-thn am{X-am-sWp tXmn. Ctm-gmWv ]eXpw Xncn-

-dn-bp--Xv.

AW-sIn \nnb \Zn-t]mse Xs Pohn-X-IY kvt\lXpd-p-h-p. Cu Ime-L--n ]epw kw`-hn-m-hphogvN-I kvt\lbvpw ]n. Xncn-pIbdm-\m-hm--hn[wapn-tm-bn-n-. ]t, C\nbpw {in-n-s-n Bg-nam{X-a-, Npgn-bnepw AI-s-t-m-sa-p t_m[yw kzbwhne-bn-cp-m kvt\lbvv t{]c-W-bm-bn.

an \mj-W I-\n-bnse tPmen-bn\npw kmam\ywt`Z-s thX\w e`n-p-p-m-bn-cp-p. hon-tev Imcy-am-bn-smpw sImSp-t--Xn-s-nepw kzw `mhnsb Icp-n-Sn-n-m AXp aXn-bm-bn-cp-p. tPmen-p-tNv Fp-amkwIgn--tm-gmWv {]kmZv Hm^o-kn-tev ew-amdn h-Xv.kuay-amb s]cp-am--n\pw BIj-I-amb hyn-Xz-n\pwDS-a-bm-bn-cpp Abm. Znh-k-p-n kvt\l-bpsSlrZ-b-n kp{]-[m\ m\v {]kmZv {]Xn-jvTn--s-p.

{]W-b-ns Ipsm-gp-n {]kmZv A\y-a-X-nsh\m-sW--dn-npw kvt\lbvv Hcp Ipep-hpw Dm-bn-.samss_ t^m NmPv aqn-c-n-bm-bn. Rmb-dm-gvN-I-fnepwUyqn-bp-sv hon Ifhp ]d-p. kvt\l- XpSp:

Fs kvt\ln-p ssZhw tZhm-e-b-n Fs hchpwt\mn-bn-cn-p Rmb-dm-gvN-I-fn AXp Xncn--dn-bphm-\m-hmsX {]km-Zns ]-te--W-bm shsIm \mfp-I-

tfmp Rm tJZn-p-p. ]m]-ns m n ]d Imcy-


28/87

28


-fn ]eXpw Fs hogvN-I Xs-bm-Wv. m n-\n-S-bn kvt\l sRfn-]ncn sImp-Xp I-tm

Ftm {]iv\-ap-sv tXmn-bn-cp-p.

t{]a-hn-hm-l--fn anXpw ]cm-P-b-s-Sp--Xn-s\-p-dnv ]d--Xn-\n-S-bn tI Hcp ss__n hN\w Fs a\- n-tev Bgvn-d-p--Xp-t]mse A\p-`-h-s-p. Rm\Xp ad-n-n-. t\mp sNbvXphn-pv CXm-W-Xv, tXm_nXv 6,17-"A\m-Zn-ap-Xte Ah \n\-mbn \n-bn--s--h-fmWv' F-Xv. Atm-gmWv Rm Nnn-p--Xv, {]kmZv A\m-Zn-ap-XteF\n-mbn \n-bn--s--bm-fmtWm F Imcyw.''

""CXp am{X-a-, DXv]n 2,18epw Imhv ]d-bp `mKw{in-t--Xp-v. "Ah\p tN CWsb Rm \Ipw.'\app tN CWsb BWv ssZhw \Ip--Xv. ]t,\psS CjvS-n\v apXqw \In sXc-s-Sp-p-tm

ssZhw A\m-Zn-bnte \ap-mbn \n-bn--Xm-sWv Dd-n-p-]-d-bm ]n-.''

{]km-Zn-t\mSv F-s\-bn-sXms ]dp a\- n-em-p-sav F\n--dn-bn-. GXv aX-am-sW-nepw Hcp {]iv\-hp-an-s-mWv Rm Nnn-n-cp--Xv. Am-cyhpw t\m-W-sav Ctm-gmWv Xncn--dn--Xv.

[mcmfw hyn-I hniz-kn-p-Xv a\- p-I Xn-e-Sp-

m aX-n\v {]tXyI kzm[o-\-sampw sNep-m Ign-bn-s-m-Wv. hnhm-l-sa-Xv cv hyn-I Xn-ep _-a-, cv IpSpw-_- Xn-ep--Xm-Wv. hn`n aX-ns]--h hnhm-ln-X-cm-Ip-tm {]mtbm-Kn-I-ambn \nc-h[n {]iv\-sf A`n-ap-Jo-I-cn-t-n-h-cpw. Hm-a-Xmbn GXm-Nm-c-{]-Im-c-amWv hnhmlw \S-t--sXv XpSn ]e Imcy-. X-fpsS aXm-Nm-c-{]-Im-c-sav h[p-hns hop-Im B{K-ln-p-tm hcs hop-Im AwKo-I-cn--W-sa-n-. Cu H-m-


29/87


29

cy-n Xs `nXI DS-se-Sp-p-I-bm-bn. GXv coXn kzoI-cn-mepw cp Iq-cp-sSbpw At\Iw _p- CS-bm XpS-pw. CsXmw Ah-K-Wnv PohnXw XpS-n-sbp hbvp-I.`h-\-n {]mY\ sNmp-tm ]c-kv]cw s]mcp--s-Sm]ptam?

C-s\bpw Nne-sXm-s-bpv At? Rm\n-sXmpw Nnn-n-n-.

_p--fpsS hon hncp-n-\p-t]m-sbp k-ev]n-p-I. aX-]-chpw kmwkvIm-cn-I-hp-amb BNm-c--fpsS sshcp-[y- Dsm-m-\m-hmsX Akz--X-s-Sp a\- p-ambn\ot-n-h-cmw. As-n ]m-fn-bpsS BNm-cs \mwkzoI-cn-t-n-h-cpw. Pohn-p ssZhs Dt]-nv \mwFSp-p-Nm-Sp-tm AXv shdp-samcp a\p-jy-hy-npthn-bm-sW Imcyw ad--cp-Xv.

Hcp kwibw tNmZn--s, ]mfn Fs hnizmkw kzoI-cn-p-I-bm-sW-ntem?

ssZh-ln-X-sa-n AwKo-I-cn-p--Xn sXn-. {]mtbm-KnI Pohn-X-n Dm-Im-hp ]e-hn-[-n-ep {]bm-k-sf XcWw sNm \apv Ign-bp-sa-n am{Xw.

Fp {]bm-k--fm-Wp-m-hpI?

\n-fpsS `h-\-n Hcp NSv \S-p-tm _p--fmbn A\y-a-X- IS-p-h-cp-tm Fm-hpw \nda\-t msS kzoI-cn-m Ign-s-p-h-cn-. CXv \n ZpxJ-n\v Imc-W-am-Imw. Ccw Nne A\p-`-h- t\cnpImWm Ign-n-p-v. asm-v, XpSPo-hn-X-nse Imcy--fm-Wv. Ipn-I-fp-m-Ip-tm GXv BNm-c--fnepw hnizm-k-nepw hft-n-h-cp-sa knKv[m-h-. Hp-an-msXhf-tc-n-h-cp-tm Ipn-I kaq-l-n A\p-`-hn-t-n-

h-cp H-s-S. \psS kmaq-ly-{I-a-n Bcpw H-s-


30/87

30


hfp-h-cp--Xv. ]e-hn[ Iqm-bva-I hf-cp {]mb-n Bh-iy-am-Wv. AXn-eqsS [manI Nn-Ifpw Bo-b-Xbpw cq]-s-Sp-p. {InkvXo-b-X-bpsS BtLm-jm-h-k-c-Pohn-X-n-sepw Hma-bn \nevp at\m-l-c-amb A\p-`-h-fmWv. Ch-bpsS A`m-h-n A\-c Xe-ap-d-Iv \jvS-s-SpsXsm-s-bm-sW--dn-bptam?

C, F\n-n-sXmpw a\- n-em-Ip-n-.

a\- n-em-ntb ]q. kvt\l-bpsS BZy Ip_m\ kzoI-c-W-ns Hma Cpw a\- n-ent?

Hm! Cpw Ipfn tImcn-bn-Sp-p. ]pXnb DSppw s\p-sam-s-bm-bn.... ssIbn ]nSn ]qs-ns `wKn Ctmgpwad-n-n-. As-Sp t^mtm-I Ctmgpw B_-n-ep-v. AXv ImWp-tm Xs ktm-j-I-c-am-Wv. Ass]Tn-n knsd Rms\m-cn-epw ad-n-.

BZy Ip_m-\-bpsS A\p-`-hw, {Inkvakv BtLm-jw,]pqSp \nan-, CS-hI Xncp-\m-fp-I, ktU kvIqfp-ambn _-s Hcp \qdp-Iqw Imcy- Ch-sbms A\-c Xe-ap-d-Iv \jvS-s-Sp-t-n-h-cp Ah-sbHtmp-t\m-q.

Acw Imcy--sf-p-dn-smpw Rm Nnn-n-n-.CsXm-p-tamn--tm t{]an-p--Xv.

CsXm-s Nnn--Ww. hnhmlw Pohn-X-Imew apgp-h \ne-\n-evp Hcp-S--Sn-bm-Wv. {]W-b-ns hiyX BgvN-Ip-n Xocpw. \psS A\p-jvTm-\-fpw BNm-c-fpw IpSpw-_-_--fpw aXm-I Pohn-X-hp-sams IpSpw-_s \ne-\np--Xn kp{]-[m\ ]v hln-p-p-v. `mcym `Xr-_w aptm-p-\o-n IpSpw_w F am\-n-te-s-p-tm-gmWv Ccw Bh-iy-I-X-I-fpsS {]m[m\yw \mw a\- n-em-p--Xv. kvt\l {]km-Zns\ hnhmlw sNp-Xv kvt\l-bpsS hop-


31/87


31

Im AwKo-I-cn--W-sa-n-. kzw CjvS-n\v hon\npwCd-n-tmbn Hn-p-Po-hn-p-tm shp-hnfn Gs-Sp--XnskwXr-]vXn-bp-m-Imw. ]t, ]noSv Pohn-X-n kzw hop-Im-cpsS kmn[yw \nc-h-[n-X-hW th Ah-k-c-n Ah-cpsS A`mhw henb ZpxJ-n\v Imc-W-am-Ipw. Atm-gmWv CsXmpw thn-bn-cp-n Fv Nnn-p-Xp-S-p--Xv. ]nsIgn--sXmw Hmp Ic-bm am{X-am-bn-cnpw hn[n.

Rm Ipsd-q-Sn-sbms Nnn-t--Xm-bn-cpp At? ]e-cp-sSbpw XIbvp ImcWw FSp-p-Nm--am-Wv.

asmcp Imcyw IqSn ]d-bmw. kvt\l-bp-sSbpw {]km-Zn-sbpwhnhmlw henb FXnp-I-sfm-p-an-msX \S-p Fp-h-bvp-I. IpSpw-_-]-c-ambpw kmaq-ly-]-c-am-bp kulrZhpw Iqm-bvabpw kl-I-c-W-hp-sams \jvS-am-bXv \n-fpsS kvt\l-ns Xo{hX AXo-Pn-hn-p-sh-n-cn-s; \np-m-Ipa {]mb-]qn-bm-Ip-tm Ah-cpsS hnhm-lm-tem-N-\-bp-

ambn _-sv ]e-hn[ {]iv\--sfbpw A`n-ap-Jo-I-cn-t-n-h-cpw. kl-\-ns, Xnc-kvI-c-W-n-s, H-s-S-ens ]c--csb Pohn-X-n-ep-S-\ofw t\cn-Sm am{Xw ta Cu _-n-eqsS kvt\lbvp Inp-sav Icp-Xp-ptm?

CsXmpw kvt\ln-tm Hmn-. Hcmsf I-tmCjvS-am-bn. FtmSpw CjvS-am-sWp ]d--tm BsI-msS ktm-j-am-bn. F-s\-sb-nepw Hn-p-tNmPohnXw [\y-am-sbp hnNm-cn-p. CXn\nv c-s-S-W-sav Ctm tXmp-p-v.

cm{Xn-bn \S-p Znhy-Im-cp-Wym-cm-[-\-bn Fmwkan-p-I. Ahn-Spv Fm _-\-fpw ampw. kzmX-{y-ns \oem-Im-i-n-tev Hcp ]n-sb-tmse ]d-p-b-cm Cutim \s in-s-Sp-pw. ]cn-ip-m-mhv hp-\n-d-bm thn {]mYn-p-I. icn-bmb Xocp-am-\-sa-Sp-m th hnth-Ihpw inbpw Atm Xo-bm-bnpw e`n-pw.


32/87

32


A\--c-^-e- Pohn-X-n-ep-S-\ofw th-bm-S-s-Sp{]hr-n-I-fn-tev FSp-p-Nm-Sp--Xn\v apt] Hp-Nn-n-mw, _- _-\--fm-I-cp-Xv. kzmX{yw ssZh-cm-Py-ns e-W-am-Wv.

Btem-N-\-Iq-SmsX Hpw {]hn--cpXv; ]m--]n-m CS-bm-hp-I-bn ({]`m 32,19).


33/87


33

sImp sd\ms

lrZbs\mc

4

h fsc bmZr-n-I-ambn Hcp kplr-ns `h-\-n sN-tm-gmWv Ahn-iz-k-\obw Fp hnh-cn-m-hp Hcp kw`-h-n\p kmyw hln-t-n-h-

-Xv. am\p-jnI aqey- \ne-\np--Xn _-{i-m-ep-hm-bn-cpp kplr-mb tPm. kXy-k--sav Dd t_m[y-ap Imcy- Fhn-sSbpw shn-p-dp ]d-bp--Xn bmsXmcp aSnbpw ImWn-m-dn-. Xs kplr-p--fm-b-hv B-hn-izmkw]Ip-sIm-Sp-p--Xnepw Bo-tbm-]-tZiw \Ip--Xnepw tPm Hcp-]Sn apn-em-bn-cp-p.

Rm IS-p-sN-p-tm kplrv tPmen-I-gn-s-n-btX Dm-bn-cp-p-p. hf-sc-mew IqSn Ip-ap-n-b-Xns Bm-Z-n R-fn-cn-p-t mhmXn Hcp sImp-Ip-ns CuW-n-ep""An-tf...'' F hnfn-tIv Rm Xncn-p-t\m-n.aqp hb- p Htcm-a-\-p- HmSn-hv tPmWnsaSn-bn Ib-dn. Igp-n h-an-p-]n-Snv apJpNpw_n-p. kplr-ns Ipn-I Syqj-\p-t]m-b-Xm-bn-cp-sv Rm a\- n-em-n-bn-cp-p.


34/87


35/87


35

""AXns ]nn-semcp kw`-h-ap-v. ssZh-ns alm-Zm-\-amWo Ipv.''

Rm ImXp Iqn-n-cp-p.

APnbpw kpPbpw \me-p-hjw ap]m-bn-cpp sXm-Spv Izmt-gvkn Xma-kn-m h-Xv. Iq-n ssIp-p-ap-v. ew ]cn-Nn-X-a-m--Xn-\m ]e Imcy-pw tPmWn-s\-bmWv klm-b-n\p kao-]n-n-cp--Xv. GXm\pw Znh-k-sImv APnbpw tPmWpw \smcp kplr-Zv_w sIn--Sp-p. tPm APnv Hcp tPyjvT-k-tlm-Z-c-\mbn amdn. Hcp-Zn-hkw tPmWn-s-b-Sp-p-hv APn ]dp: ""F\n-smcpImcyw ]d-bm-\pv'' Ah hfsc Akz--\m-bn-cp-p.""aq -tamp shdpw \mep-am-kta {]mb-am-bp-p. kpPCtm K`n-Wn-bm-Wv.'' tPmWns apJv \nhn-Im-c-X-bm-Wp-m-b-Xv. CXn-en{X Akm-[m-c-W-am-bn-sm-p-an-tm F`mhw. ""CXns\ At_mp sNm R- Xocp-am-\np!''

""Fv? Fp-]-dp!'' tPm Ahn-iz-k-\o-b-X-tbmsS APn-bpsS apJ-t-p-t\m-n. ""AcpXv! CXp icn-b-. Hcp IpcppPohs\ \in-n--cp-Xv.''

hf-sc-t\cw Pohs hne-sb-p-dnv tPm APn-tbmSp ]d-s-nepw Abm-fpsS \ne-]m-Sn Hcp amhpw hcp-mtPmWn-\m-bn-.

""cs--ns\ hfm \np _pn-app-s-n{]k-hn--Xn-\p-tijw F\np Xt-cv, Rm hfn-sm-mw.'' Fnpw APn-smcp Ipep--hp-ap-m-bn-. tPmWns\n_w kln--h-msX Ah-km\w Abm Cs\ ]dp:""R-sfm-m-tem-Nn--s.''

tPmWn\p ISp hnj-a-am-bn. F-s\bpw APn-sbbpwkpP-sbbpw Cu Xocp-am-\-n \np ]nn-cn-n--W-sav tPmWn\pw acn-bbvpw tXmn. ]no-Sp GXm\pw Znh-k-

a\w-s\mv ssZh-tmSv B Ipn-\p-thn {]mn-


36/87

36


p. Ipd-p-Zn-h-k-p-tijw APn ]dp: kmc-an-, CXpw-IqSn kzoI-cn-m-sav Rm Xocp-am-\n-p. ]t, kpP Hpwk-Xn-p-n-. \nXp ]d-m aXn, Rm\t A\p-`-hn-p--sXv kpP ]d-bpp ""Rms\p sNpw?''

tPmWpw acn-bbpw IqSn kpP-bp-ambn kwkm-cn-p. Hcp Xc-nepw Xocp-am\w amm kpPbvp k-X-am-bn-cp-n-. shdpwHcp hb- ns Cf--ap cp Ipn-Isf Hn-p-t]m-p-Xv Ahp Nnn-mt\ Ign-bn-m-bn-cp-p. Ah-km\w tPmCs\ ]dp: ""Rm kpP-bpsS Imep-]n-Snp ]d-bp-I-bm-Wv. Cu Pohs\ \n \in-n--cp-Xv. \np hfm_pn-ap-p-s-n {]k-hnv Fs Gev]n-p-sIm-q. aqm-a-sXmcp Ipn-s\-qSn Rm hfn-sm-mw.''

C-hW \ntj-[n-m kpP-bvm-bn-. ""sskzcyw sISp-m Hmtcm \mi--fp-m-Ipw.'' ]nsbpw Fsm-stbmim]-h-N- p-I kpP-bpsS hmbn \np-ap-m-bn. ""Fs

cRvPp-tam-fpsS Imcyw IjvS-n-em-bn....''kpP Ic-bp-I-bm-Wv. Ip-\o Hgp-Ip-p.

""ssZhw \In-b-Xns\ ssZhw t\mn-sm-pw,'' tPm]d-p.

A\n-jvS-tm-sS-bm-sW-nepw kpP Xs Xocp-am-\-n\npw amdn-b-Xn tPmWn\p ktm-j-am-bn. Ah-fpsS K`-n-ep Ipn-\p-thn tPmWpw acn-bbpw XovW-ambn{]mY\ XpS-n. kpP-bpsS kmn-[y-n tPmWns a\ v Cs\ ]d-bpw,

""Fs Ipv, Rm cn Ipv,'' `qan-bn-teph cmssZhw Fs D]-I-c-W-am-nb Ipv.

amk-p-tijw AXoh Hma-\--ap HcmIp-nsbkpP {]k-hn-p. Ipns\ I-tm kpP-bpsS a\- p-am-dn. Bcpw t\mn-tm-Ip Ipv. Bcpw ssIbn-se-Sp-m


37/87


37

sImXn-p Hma-\-p-. CXn-s\-bm-Wtm \njv-cpWw Cm-Xm-m {ian--sX-tmv APnpw kpPbvpw Ip-t_m[wtXmn. sXm-Sp Izmt-gvkn-em-bn-cp-s-nepw Xmaqew cn-s-Sp Ipn-t\mSv {]tXyI XmXv]-cy-sampw tPm ImWn-n-. Ign Imcy-sf Hman-mt\m NnI-s-Sp-mt\m {ian-p-an-.

Ipn\v sd\m Fp t]cn-p. APn-bp-sSbpw kpP-bp-

sSbpw hm-ey -ap-- sImp sd\ms Ipn--hn-fp-I-fn Bm-Z-\rwhs-nepw CS-bvnsS \nmsX Ah\ne-hn-fn-p-sIm-n-cp-p. APnbpw kpPbpw amdn amdn FSp-mepw \ne-hn-fnp Ipd-hn-m-bn-cp-p.

XpS-bmbn Ic-p-sIm-n-cp A-c-sam-c-h-k-c-n-emWv tPm DtZz-K-tmsS Ah-cp-sS-b-Sp-tv sN-Xv. sN-]msS tPm Ipns t\sc t\mn Cs\ tNmZn-p,

""FmWp sImpsd\m, \obn-s\ Hmcn-bn-Sp-Xv?]bpwanbpw Hcp-]mSv hnj-an-p--tm.'' Ap-X-Icw! Ah Ic-n \nn. tPmWns t\sc ssII \on. tdmkm-Z-f--tf-m amZ-h-ap sd\ms Cfw-Np-n ]m]p-ncn hnSp.tPmWns ssII-fn InSv Ah im-ambn Dd-n. A-bpsS amdn Bthmfw ape-m \pIv ]n-tp kpc-n-X-ambn InS-p-d-p Acp-a-bmb Ipnfw ss]X-en-s\-tmsetPmWns s\n ]n-n-Snv sImp sd\m kmbqPyw

sImp. lrZbw lrZ-b-tmSp tNp. Bcp-sampw ]d-bmsXXs Poh-Zm-Xm-hns kzcw, Kw, kmn[yw Chsbmwsd\ms\ ]pf-In-X-\m-n.

]noSv an Zn\--fnepw CXm-hn-p-sIm-n-cp-p.APnpw kpPbvpw CXv a\x-t-i-ap-m-p-p-v. HcpsImp-Ipv kzm`m-hn-I-ambn Xs c-Is kmn[yw kzbwXncn--dn-bp-Ibpw AXn-t\mSp {]Xn-I-cn-p-Ibpw sNp Imcyw

tPmWn\p a\- n-em-Ip-p-v.


38/87


39/87


39

Hmpnse Fs

{]nb IqpImcm...!

5

A hn-th-In-bpsS {]Xo--I hyYhpw\ncY-I-hp-amWv; kz]v\- t`mj-mp Nnd-Ip-\-evIp-p. kz]v\-sf B{i-bn-p h \ng-ens\ ]nSn-p--h-s\-tm-sebpw Imns\ A\p-[m-h\w sNp--h-s\-tm-se-bp-am-Wv. kz]v\-nseZi\w bYmY apJ-ns {]Xn-mb am{X-am-Wv ({]`m 34,1-3)

\jvS-kz-]v\--fpsS \qdp IY-I-fmWv Bjbvp]d-bm-\p--Xv. tIc-f-n\p shfn-bn Hcp s{]m^-j-W tImgvkn\p ]Tn-p-tm-gmWv Ah ]pXn-sbmcp _-n\p XpS--an-Sp--Xv. \ Ipsdkulr-Z-v Ah Imwn-p. As\ Iqp-

Im-cpsS \n_--n\p hgn Hmp-n t]cpcPn- sNbvXp. Znh-k-p-ns \nc-h[n t] Ah-tfmSp {]Xn-I-cn-p. Aq--ntkm^vv-sh-b Fn-\o-b Fp ]cn-N-b-s-Sp-nb cmtP-jns _w Bj-bpsS lrZ-b-nNe-\--fp-m-n. cmtPjv Zn-tW-y-bnseasmcp kwm-\-m-bn-cp-p tPmen-sN-bvXn-cp--Xv.GXm\pw amk- Ign--tm ]ncn-bm-\m-hm--

hn[w Hcp \qdm-bncw Imcy- Ah ]p-h-p-I-


40/87

40


gn-ncp-p. Bj Atm cmw hj hnZymYn-\n-bm-Wv.Ah ]Tn-p m]-\-n samss_ t^m D]-tbm-Kn-m A\p-hm-Z-an-m-bn-cp-p.

]nt-hjw samss_ t^m D]-tbm-Kn-m Bjbvv A\p-hmZw Inn. C\n tamWn--dn Ipw \n-cn-t-. Fmwt\cnp ]d-bm-a-tm. cp-t]pw AS-m-\m-hm Bm-Zw.lrZ-bm-`n-em-j-- ]p-h-bv-s-p. `mhn-sb-p-dnv Hcp-anp

Nnn-p. hW i_-fn-X-amb Pohn-X-ns XpSn-p-I-fnat\m-lc Nn{X--fmbn t^mtIm-fp-I am-s-p. cmtP-jn\v Bj kz-sap tXmnb \mfp-I. ]c-kv]cw ImW-W-sav B{K-ln-s-nepw GXmv aqp hj-tmfw AXv Dn-e-S-t-n-h-p.

Bj-bpsS i_vZw AXn-a-t\m-l-c-am-bn-cp-p. t^mWn-eqsSInfn-samgn tIp-tm a\- n {]Wbw XpSn-sIm-pw. Hcpa[p-c-kw-Ko-Xw-t]mse Bm-hn A\p-`q-Xn-I hncn-bpw.i_vZ-ku-Ip-amcyw t]mse Bj-bpsS ico-chpw ku-cy-nsXnI-hm cq]-ambn cmtP-jns a\- n ]Xn-p. AXns\kw_-nv Ahs hnNm-c- Hmpn kp-c-]p-jv]-ambnCX hncn-p.

\mep-hjs tImgvkn\pw Hcp hjs FIvkv]o-cn-bkn\pw tijw Bj hon Xncn-s-n. C\n tPmenv {ian--Ww. BbnsS cmtP-jn\pw Ah[n Inn. C-c-samcp

_w Bj-bpsS hon AwKo-I-cn-p-am-bn-cp-n-. AXn-\mhop-Im-cn \npw Cmcyw Ah ad-p-h-p. Bj-sb-p-dnv hop-Imv henb kz]v\--fp-v. F-s\-sb-nepw hntZ-i-t-p-hn-S-Ww.

hnhm-l-ns Imcy- cmtP-jn\p ]d-b-W-sa-p-v.hon henb \n_w sNep-p-p. hb v 28 Ign-n-cn-p-p. Bjsb t\cn Iv Imcy- hy-am--Ww.]c-kv]cw Hcp [mc-W-bn-se-n-bn-p-thWw Ah-fpsS hop-Im-


41/87


42/87

42


tZhm-eb ap-ns he-Xp-h-i-p-\n-evp amhnNp-h-n \nevm-sav Bj cmtP-jns\ Adn-bn-p. cmtPjv Imdp-am-bn-m-sW-n-b-Xv. ]c-kv]cw ImWm-\p D-S-amb B{K-l-n ]cn-k-c-t_m[w \jvS-s--Xp-t]mse cp-t]pwtXmn. ""Rm\nXm AhnsS Fn,'' cmtPjv t^mWn-eqsS Adn-bnp. amhnNp-h-n \nevp s]Ip-n cmtPjns {i-bn hn-. Xs k-ev]-n-ep hyn-bpsS cq]w C-s\-b--tm. sskUv mkv Xmgvnb Hcp Im amhns Nph-n-eqsS aptm-p-\o-p-Xv Bj Ip. ""Rm\o amhns Nph-n-s-bp-s-t,'' Ah samgn-p.

Ipd-p-IqSn aptm-p-t]mbn Im \nn. ""Rm\nXm ]pd-t-n-d-p-I-bm-Wv,'' samss_ ssIbn ]nSn-p-sImv cmtPjv ]pd-t-n-d-n.

hnNm-cn--Xn-s\-mfpw kp-c-\mWv cmtPjv Fv BjbvptXmn. cmtPjv Bj-bpsS ASp-t-p-h-p.""Bjm,RmcmtP-jv.''cmtP-jns apJs ]pncnambp-p. Fs-nepw]d-b-W-sap hnNm-cnv Ah tNmZn-p, ""Imp-\npaSptm?''

""C.''

cmtP-jns apJs {]km-Z-an-mbva Ah-fn Akz--X-bp-f-hm-n. Fsmw Ah a\- n Icp-Xn-bn-cp-p. a-kvanXw XqIn cmtPjv HmSn-h-cpw. Ic--fn tNp-]n-Sn-pw.

F{X-\m-fmbn Cu apJw t\cn-p-Im-Wm Rm sImXn-n-cn-p-I-bm-bn-cppshp ]d-bpw. Imdn Ib-pw. Fhn-sS-sb-nepwt]mbn sskzc-am-bn-n-cn-pw. F{X ]d-mepw Xocm hnti-j- ]p-h-bvpw. `mhnsb kw_-n a[p-c-kz-]v\-bmYmYy-am-Im-\p hgn-I Btem-Nn-pw...

]t...!

""I-Xn ktmjw Rm hnfnmw'' C{Xbpw ]d-

p-sImv cmtPjv Imdn Ibdn Xncn-p-t]m-bn, FmWp ]n-


43/87


43

bXv? Bjbvv Hpw a\- n-em-bn-. bmYmYy-am-tWm, kz]v\-amtWm Fp Xncn--dn-bm Ign-bmsX Ah ]cp-n-\n-p.kw`-hn--sXmpw Dsm-m-\m-ImsX Ah apJw s]mnIc-p. tZhm-e-b-n-tev Bfp-I IS-p-h-cm XpS-n-bn-cp-p. jm FSpv apJw XpSv ]n-bn-tep Ib-dn. Ghpw]pd-Ip-h-i-p Hcp XqWn Nmcn Ccp-p...

D-tbmsS hon aS-n-sb-p-tm Bj-bpsS icocw ]\n-

p-p-m-bn-cp-p. Ah-fpsS s\n-bn kv]in-p-sIm-v A- ]dp:

""AkpJw hp-sImv \o ]n-bn t]mI-cp-Xm-bn-cp-p.kpJ-an-m--Xn-\m Hcp Ip_m\ \jvS-s-sp hnNm-cnv ssZhw inn-p-I-sbm-p-an-.''

]e-hw {ian-npw Ah-fpsS tImfp-I Hpw cmtPjv FSp-n-. ]ntv Hmp-n Ah _-s-p.

FmWp cmtP-jn\p ]n-bXv? ImWm sImXn-n-cp-nv Fn-\mWv s]sp Xncn-p-t]m-bXv? F{X ktm-j-h-Xn-bm-bn-mWv Rm\-hnsS h-Xv. F\n-smpw a\- n-em-Ip-n-.... Bj.

Ahs adp-]Sn hp: \ns C-ta-dnb i_vZ-n\p ]nnHc-]vk-c-kns emhWyw Rm {]Xo-n-n-cp-p. ]t....!

Bjbvp adp-]-Sn-sbm-p-an-m-bn-cp-p....

AXoh ZpxJn-X-bmbn Ah ImW-s-p. Ah ]dbpp:

Ign cp aqp hj-n-\nsS Ccp-]-Xn-\m-bncw cq]-sb-nepw F\np samss_ NmPv hn-p-v. A--t\mSp If-hp-]-dv hmnb ]W-am-W-Xv. aqp-hj-ambn Fs a\- p-\n-dsb cmtP-jm-bn-cp-p. ssZhs adp Pohn--Xns ^ew.A-s apJ-tp t\mmt]mepw F\np ]p-n-. a\-n-semcp kam-[m-\-hp-an-.


44/87


45/87


45

tI c-f-n\p ]pd-p alm-\-K-c-nhmWv Pwjo-\sb Ip-ap-n-b-Xv. ae-bmfw hi-an-m DX hnZym-`ym-k-ap s]Ip-n. aptm-pPohn-X-n\v Hcp hyX In-Ww. Cs Npp-

]m-Sn XnIpw Akm-[yamb B{K-l-fpw t]dnPwjo\ D-c- tXSp-p. Xm hniz-kn-p aX-ns aXns-p-I-fn\npw Ahp ]pd-p-h-c-Ww. Pohn-X-ns {]bm-k-ta-dnb hgn-m-c-I-fn-eq-sS-bmWv \S-p--sX-nepw A-Ise Hcp kqcyX\n-mbn DZn-p-sa--h hniz-kn-p-p..........

tIc-f-n\p shfn-bnse Hcp hyh-km-b-\-K-c-ntPmen-sN-p-tm-gmWv kl-{]-h-I-\mb jmlplao-Zns\ ImX-ssd Xs `mhn-h-c-\mbn sXc-s-Sp-p--Xv. t Ic-f-nse ]pcm-X-\-amb Xs\{kmWn IpSpw-_-a-ln-a-sbmpw B sXc-s-Sp-n\v ImX-ssd\p XS- -am-bn-. kzw `h-\s Xn--d-bpI am{X-a aX-hn-izm-k-sbpw `mj-sbbpwAhv ASn-b-d-h-bvt-n-h-p. Pwjo-\-b-Swaqp a B Zm-Xy-n hncn-p. Pwjo-\bvv Hma-h--tm apX aX-hn-izm-k-X-e-n an

Fs Hcp I\ymkv{Xo

Bmtam?

6


46/87

46


A\p-`-hn-p hnn-sm--ep-I ImWp-p-m-bn-cp-p.Ahv Fp-h-b p {]mb-ap--tm-gmWv Ipp-a-sf amXm-]n-Xm-sf ImWn-m-\mbn kzw `h-\-n-tev ImX-ssdsImp-t]m-Ip--Xv. hr-cmb amXm-]n-Xm--fpsS B{K-ls]qo-I-cn-m-Xn-cn-m ImX-ssd\p Ign-n-. sXntXm-fpw s\ev]m-S-fpw tXmSp-Ifpw \nd {Kmans \-I Pwjo-\bvpw ktlm-Z-c-pw \t CjvS-am-bn. amasIpn-I-tfm-sSmv ]d-n-eqsS Ah HmSn-mSn \S-p. an Ah-sfbpw Iqn CS-hI tZhm-e-b-n t]mbn. I\ym-a-dn-b-nscq]-n\p ap]n an app-Ip-n-\np Ic--tm IqsSPwjo-\bpw Ic-p. {Iqin-X-cq-]-ns ap]n \nv an{]mYn--tm Pwjo-\-bpsS a\- n ]e kwi-b-fpw Dm-bn. Hcp Rmb-dmgvN Znhy-_en \S-p ka-bv Ah tZhm-e-b-n ip{iq-j-I-fn ]p-sIm-p. Pwjo-\bvv FmwAXv`p-Xw-t]mse A\p-`-h-s-p. _en-bn]p-sIm-mkv{XoIpw ]pcp-j-mpw thXn-cn-hn-. Fm-hcpw Hp-t]mse D-n {]mYn-p-p. shfp hkv{Xw [cnv I\ym-kv{Xo-I {][m\ e-p-hsc Ib-dp-p. Km\m-em-]-\-n\pt\XrXzw \Ip-p. at\m-l-c-amb Hcp ]m{X-n shfpA-hp-sa-Spv P\-p hnX-cWw sNm ]ptcm-ln-Xs\klm-bn-p-p. ip{`-h-kv{X-tm-sS, {]k--ap-J-`m-h-hp-ambnIS-p-h-cp I\ym-kv{Xo-I Pwjo-\-bpsS a\- n Bcm-[y-`mhw krjvSn-p. tZhm-e-b-ip-{iq-j-bn Ah hln-p ]v Ahv Ahn-iz-k-\o-b-ambn tXmn.

]n-bn\npw Xncn--tm an-tbmSv \nmsX Ahkwkm-cn-p.Hcp kn-dm-Im F{X mKyw sNWw At ao....""Cukm Hcp {]hm-N-I-\-t, ]ns Fn\m Cukm-tbmSp{]mYn-p--Xv...? _nw_-p ap]n Xe Ipn-Sp-Xv sXt ao...?''

Cwo-jn-ep Ah-fpsS tNmZy- ImX-ssds\ sRn-p.aIsf tNp-\nn-smv Ah Cs\ ]dp:


47/87


48/87

48


AXp ad--cp-Xv.'' ]noSv ]nXm-hp-ambn Hcp hmIv]-b-n\v Ah\np-sIm-Sp-n-.

Ah-fpsS ktlm-Z-c-v Ah-fpsS Nnm-K-Xn-ItfmSv A{XtbmPn-p-m-bn-cp-n-. ]nXm-hns aX-hn-izm-k-tm-SmWv AhXmXv]cyw ImWn-p--Xv. Fm A-am-bn-sm-p-an--Xm-\pw.skp-e Nnm-K-Xn-Ifpw Ahsc Ipsd kzm[o-\n-n-p-sptXmp-p. Fm jmlp A-s\-bm-bn-cp-n-. Xshnizm-k-tmSv AWp-hnS hnp-hogvN sNm Hcpa-m-bn-cp-p. kmX-e-n D-X-]-Zhn am{X-a Abmp--Xv,tZis {]apJ Pn-bpsS aI IqSn-bmWv Abm.

Pwjo\ Ctm ]n.-Pnv Ah-km\ ska- sNp-p.Cy-bnse {]apJ sF.-Sn. \K-c-n Hcp {InkvXy m]-\-tm-S-\p-_-n Nm-en Iqp-Im-tcm-sSmv Pwjo\ Znhy-_-en-bn ]s-Sp-m-dp-v. Pohn-X-IY apgp-h ]d--Xn-\p-tijwPwjo-\-bpsS Bhiyw C-s\-bm-bn-cp-p. ""F\n-smcp

I\ymkv{Xo BI-Ww. Rm\-Xn\v FmWv sNt-Xv?'' hfsckqva-X-tbmsS ssIImcyw sNt hnj-b-am-sWv F\nptXmn. Rm\n-s\ Ah-tfmSp ]dp: ""Pwjo-\-bpsSCs kml-N-cy-n aX-]-chpw \nb-a-]-c-hp-amb \nc-h[nImcy- IqSn-p-gp InS-p-p. ]cn-N-b-ap Hcp sshZn-I-\p-ambn Cmcyw kwkm-cn-q. At-l-n\v Pwjo-\sb klm-bn-p-hm Ign-bpw. ]ns \mbn {]mYn-pI ssZhwA\p-{K-ln--s.''

an{i-hn-hmlw sNp--h A\p-`-hn-p--Xn-s\-m am\-kn-I-kw-Lj-n-em-bn-cnpw Ah-cpsS a ]e-tm-gpw. hnhm-l-sa-Xv Hcp ]pcp-j\pw Hcp kv{Xobpw Xn-ep _-a cp kwkvIm-c-fpw Bi-b-fpw AhnsS Hm-I-Ww, tbmPn-p--Xm-I-Ww. ]m-fn-bpsS hnizm-ks ASn-t-ev]n--s-Sp-tm a\-apw ico-c-an-p-am-bn-I-gn-tb-n-h-cpw. ]c-kv]-c-apBmY-kvt\-l-n {]Xn-kn krjvSn-m CXp-a-Xn. CXv

IqSp-X _m[n-p-Xv a-sf-bm-Wv. Fmw hn[n-sb-p-I-cpXn


49/87


50/87

50


{_Z sPbnwknshnem]

7

F n hniz-kn-p Cu sNdn-b-h-cnHcp-h\p Zpjvt{]-cW \Ip--h Bcm-bmepwAh\p IqSp-X \Xv Igp-n Hcp henbXncn-Ip sIn IS-ens Bg-n Xmgv-s-Sp-I-bm-bn-cnpw (am 18,6).

Cu hN-\-n\v ]pXnb ImgvNmSp-IF\np \evIn-bXv sshZnI hnZymYn-bmbsPbnw-kp-am-bp Ip-ap--tem-sS-bm-Wv. Zn-tW-y-bnse Hcp alm-\-K-c-n Hcp sshZn-I-\m-Im-\p ]cn-io-e-\-n-emWv sPbnw-kv. ASp--Im-ev a\- n Akz-X krjvSn NneImcy--sf-p-dn-p ]p-h-bv-en-\n-S-bn-emWv Cm-ev A[n-I-amcpw {in-m Nne {]iv\- {i-bns]--Xv.

{Inkva-kn-t\m-S-\p-_-n-p Ah-[n-mewsNe-h-gn-m \mn-tep ]pd-s--Xm-bn-cppsPbnw-kv. hfsc Xnc-m-bn-cp--Xn-\m s{Sbn-\n\p kop e`n-n-. BhXp ]Wn-s--Xn-\p-ti-j-amWv tIc-f-n-te-p Hcp _ n Snpe`n--Xv. _ ns Ghpw ap]n-embn ss{Uh-

dpsS hi-p aqp-t]n-cn-m-hp kon


51/87


51

Ccp-p-d-n--tm henb ktmjw tXmn. cm{Xn apgp-hbm{X sNt--Xm-Wv. _ ns ]pd-In-emWv kop Inn-bn-cp--sX-n Ipepw sImv Hpw Dd-m Ign-bp-am-bn-cp-n-.Aev]-k-abw I-Sv ssZh-n\p \n-]-dv {]mYn-p--Xn-\n-S-bn Bf-\w tXmn. Ip Xpd--tm Ccp-]Xphb p {]mbw tXmp bphmhpw bph-Xnbpw sXm-Spv Ccn-m XpS-p-p. cp-t]pw Hn-tesd _mKp-I. kwkm-c-n \npw hnZymYn-I-fm-sWp a\- n-em-bn. _ nssskUn Ah tNn-cp-p. s]sv s]Ip-n-bpsSsamss_ i_vZn-p-p: ""ao Ipg--sam-p-an-. {^vkv IqsS-bp-v. \msf ImWmw.''

Fm kop-Ifpw \nd-p. A[nIw Xma-kn-bmsX bm{XBcw-`n-p. ]ecpw ]e-hn[ Imcy- kwkm-cn-p-sIm-n-cn-p-p. \K-c-n {Sm^nv Ipcp-p-I Agn-bm-_m-[-t]m-se-bm-Wv. ]pd-p-I-S--W-sa-n Hcp aWn-q-sd-nepw thWw. ]pdw-

Im-gvN-Isf ad-p-sImv BIpn sskUv I Xmgvn.a\- n ZpxJw tXmn-sb-nepw Hpw ann-bn-. cm{Xn FpImgvN-I ImWm-\mWv? kpJ-ambn Hp-d-m Ign-s-n!

sXm-Sp-n-cn-p BIp-nbpw s]Ip-nbpw apJ-tm-Sp-apJw tNp-hp kwkm-cn-p-p. ssII Iqn-n-cp-p-p. a\- n Hc-kzX ]S-cp--Xp-t]m-se. Ipd-p-I-gn--tm s]Ipn BIp-n-bpsS aSn-bn InS-p. bph-an-Yp-\--sf-tmse sXmpw Xtem-Snbpw kz]v\- samgnpw kz-amb temIw krjvSnv \nhr-Xn-bn ebn-n-cn-p-I-bm-W-h.I-S-bvp-I-b-msX asmcp \nhr-n-bp-ap-m-bn-cp-n-. P]-ame sNmm-sa-p-h-p. ]t, AsXmcp _e-{]-tbmKw Xs-bm-bn-cp-p.

a\ v tZjyw-sIm-p-\n-d-bp-p. CXv ]mtm temUvtPmHp-a-sv Adn-bnt Fp tNmZn--W-sa-p-tXm-n. {_-N-cy-{h-X-sa-Spv hnipn \nd Hcp sshZn-I-\m-I-W-sav B{K-

ln-p-p. Nne a\x-]qhw krjvSn-p Ccw cwK-


52/87


53/87


54/87

54


n \npw amp-t]m-Ip-n-. ip-X-]m-enp Pohn-m-\m-{K-ln-p At\-I \p-sS-bn-S-bn-ep-v. AXn-\p-thn hnfn--s--h-cpw H-t\-I-am-Wv. Fm Nne-cpsS hnth-I-iq-\y-amb {]hr-n-I ap--hv Zpjvt{]-cW \Ip-p.AXns\ AXn-Po-hn-m ]noSv Ah hf-sc-b-[nIw ico-c-tmSp bpw sNt-n-h-cp-p. `h-\-n-em-bmepw ]pd-m-bmepw ssewKnI kqN\ \Ip {]hr-n-I ap--hv Zpjvt{]-cW Xs-bm-Wv. bYm bph-an-Yp-\-fpw Cm-cy-n th {i sNep--Ww. ]Iz-X-bn-m Nne-cpsS `mh-fpw {]hr-n-Ifpw ap--h-cpsS CSbvp Imc-W-am-Ip-p. Z-Xn-Ifpw amXm-]n-Xm--fp-sams Cu hnj-b-nth{X Icp-X-ep--h-cm-bn-cn--Ww.

hnhm-l-n-\p-ap]v ssewKnI {]I-S-\- ]c-ky-ambn \S-p-tm cp sXp-I-fn Ds-Sp-p. AXv ip-Xbvphncp--amb ]m]-am-bn-am-dp-p. hnhm-l-]qh ssewKn-IX ]m]-

a-s-p Nn Cs temIw bph-P-\--fp-sSbpw Ipn-I-fp-sSbpw ap]n Ah-X-cn-n-n-p-v. Cu kzm[o-\-h-e-b-ns] At\Iw hyn-Isf Is-m Ign-bpw.

Ccw `mh-{]-I-S-\-fpw tNjvS-Ifpw ap--hv Zpjvt{]-cW \Ip-p-sh-Xv cm-as sXm-Wv. Pohn-X-nhnipn ]men-m B{K-ln-p--hsc AXn\npw ]nXn-cn-n-m t_m[-]qhtam Am-sXtbm \ap-n-S-h-c-cp-Xv. ap--hv Zpjvt{]-cW \Ip--hv i-amb Xmo-XmWv Cutim \Ip--Xv.

Fn hniz-kn-p Cu sNdnbhcn Hcp-h\p Zpjvt{]-cW \Ip--h Bcm-bmepw Ah\p IqSp-X \Xv Igp-n Hcp henb Xncn-I-p-sIn IS-ens Bg-n Xmgv-s-Sp-I-bm-bn-cnpw (am 18,6).


55/87


55

hogm F{XFfpw

8

""C! C\n Hcp-\n-an-jw-t]mepw F\np ]nSn-p-\n-evm ]n-. Fmw Fgp-Xn-h-nv Ah-km-\n-n-p-I-bm-Wv.''

Fp-m-bn, C{X-am{Xw PohnXs shdp-m?

F\n-Xp ]d-bm Ign-bp-n-. Fs cn-mBcp-an-tm!

Zb-\o-b-amb B kv{Xo i_vZw \ne-p. ico-c-amsIHcp sR-e-\p-`-h-s-p. DSs\ Xncn-p-hn-fn--Ww.B-l-Xym-{]-h-W-X-bp hyn-bm-bn-cn-pw. Fhn-sS-sb-nepw Hcp ]nSn-hn Inn-bn-s-n ]d--Xp-t]mse sNm km[y-X-bp-v. C\nbpw Hcp {]Xo-

bpw _mn Ctm Fp hc-cp-Xv. Hcp-\n-anjwssZh-k-n-[n-bn-tev B hynsb kan-p. hnfn\ t\mn Xncnp Ub sNbvXp. t^m FSp-p-n-. Hm! ssZh-ta, C{X s]sv Fs-n-epw....?

Hcn-IqSn \ Ub sNbvXp. At--e-bv \nv hmp-I Hpw tIp-n-. Hcps]mn--c-n tIp. Rm\n-s\ ]dp: Ipd-p-Zn-hkw IqSn an-v, Fm-n\pw ]cn-lm-c-ap-m-Ipw.


56/87

56


Ipd-p-t\-cs au\-n-\p-tijw kv{Xoi_vZw Dbp:Fs\? ssZhn\pt]mepw Akm-[y-am-W-Xv.

Bcp-]-dp? Ipd-p-k-abw kwkm-cn-m t\c-aptm?

F\n--dn-bn-sm-pw. t^m Hm^v sNbvXp.

BsI Akz-X tXmn. Bcm-sWtm Fhn-sS-\n-stmHpw Adn-bn-. Imcy-ns Kpcp-X-cm-h Fs-nepwsNbvtX ]q F \ne-bn-se-n-p. hopw Ahsc t^mWnhnfn-p,Ipd-p-k-abw \app kwkm-cn-m ka-b-aptm?

acn-m ka-b-aptm Fp tNmZn-m--sX-m-Wv. A{X-am{Xw XIn-m-Wv.... okv, Fs iey-s-Sp--cp-Xv.

CXp \ ckw. \n Fs hnfnv ]eXpw ]d-nv Ctm F\n-msI Akz--X-bm-bn. \n Bcm-sWtm{]iv\w Fm-sWtm ]d-bp-p-an-.

""Rm Xncn-p-hn-fnmw {_Z. ico-c-amsI Ipg-p-t]m-bn. F\n-sm-n\pw tXmp-n-.''

B kv{Xosb kanv Ipd-p-k-abw {]mYn--W-sa-p-tXm-n. Ah-cpsS ImhZq-X-t\mSv Imp-sIm--Wta Fp{]mYn-p.

GXmv Ccp-]Xp an\np Ign--tm Ah Xncn-p-hn-fn-p. ae-sh--m-nt]mse Hcp Ipsm-gp-m-bn-cpp Ah-cpsS

Gp-]-d-n. XXvImew Ahsc Beokv Fp-hn-fn-mw. ap--h-cpsS ImgvN-m-Sn hfsc ku`m-Ky-I-c-amb Zm-Xy-am-bn-cpp Beo-kv--tPm_n Z-Xn-I-fp-tS-Xv. Hma-\--ap cp Ipn-I Ahp-v. Ah ss{]adn kvIqfn ]Tn-p-p. bmsXm-cp-hn[ Zpo-e--fp-an-m hyn-bmWv tPm_n. IpSpw-_-Im-cy--fn AXoh XXv]-c. Fs-nepw Ftmgpw Nne-p-sIm-n-cn-p {]Ir-X-am-Wv Beo-kn-t-Xv. Fm tPm_n AXym-hiy Imcy-p am{Xta hmbv Xpd-p-I-bp-q. \smcp ]mN-

I-m-cn-bm-bn-cpp Beo-kv. `h\w hrn-bmbn kqn-p--


57/87


58/87

58


ImWm-Xv Fp-sImv? F{X \mbn ]mIw sNbvXmepw Hcn-t]mepw Hc-`n-\--\-hmv ]d-n-n-. Hcp Ic-Sp-t]m-ep-an-m ssSkv ann-n-f-p--Xns ImcWw CXp-hsc tNmZn-n-n-. F{X AWn-sm-cp-n-bmepw at\m-l-c-am-bn-cn-p-pshv ]d-bp-I-bn-. ]pXp-Xmbn hmn Cfw ] tImkmcn-bp-Spv SuWn hp Ip-ap-n-b-tm amXyqkv An]d-p, A`n-tjIv _s Ins]-S-cp-tX.

Hcp-Zn-hkw tPm_n tNmZn-p,""\osbm Ftmgpw Xpp--Xv. \n\-sm ]n-bXv? Rms\-p]dmepw FSp-p-NmwXs-bm-W-tm.'' ""Fs-nepw ]d-n-cp-s-n C-s\-sbmpw hcn-m-bn-cp-p,'' Cs\ adp-]Sn ]d-p. HpwanmsX tPm_n ]pd-t-n-d-n-tm-bn.

cp-aqp amkw-IqSn Ign--tm Beo-kn-s\mcp Imcywa\- n-em-bn. `m-hp-ambn Xm Hcp-]mSv AI-n-cn-p-p.Fmw Hcp Zn\-N-cy-t]mse \S-p-p-sh-p-am-{Xw.

Cm-cy-s-p-dnv Ccp-hcpw amXyq-kp-ambn N sNbvsX-nepw bYmY {]iv\s Is-m At-l-n\pw Ign-n-. ap]v \n ssZh-n IqSp-X B{i-bn-p-am-bn-cp-p, Atlw Ahsc D]-tZ-in-p.

Xs `mKv Fs-nepw Ipd-hp-sv tPm_np a\- n-em-bn-. Xm ITn-\m-[zm\w sNp-Xv `mcybvpw apwthn-b-t. Hcp-hn-[-n-ep tamiw kz`m-h-hp-an-. Beokv Fp-sIm-mWv ]e-tmgpw apJw hon-p-\-S-p-Xv?Hscpw ]nSnbpw Inp-n-.

a\- ns tImWn s]mn-ap-f Akz--X-bpsS hnp-Iv cq]-t`Zw hcp-Xv Beo-kn\p a\- n-em-bn. AsXmcphmin-bmbn hfp. Xnse Alw cu{Z-`mhw ]q-tmtPm_nsb ]cm-P-b-s-Sp--W-sav Ahp-tXm-n. B a\p-jys\ Hcp ]mTw ]Tn-n--Ww.

Xm Fm-bn-cn-p-pthm AXns\ Hv AwKo-I-cn-n-cp-s-

n? Hcp hmp ]d-bp-Xn\v Fs-nepw tNX-aptm? Cu


59/87


59

Im]-Sys kln-m C\n ]n-. Hcp kv{XobpsS a\- ns\Is-m\pw AwKo-I-cn-p-hm\pw Ign-bm--h ]pcp-j-\mtWm?

tPm_n I\n Bh-iy-n\v HcmgvN hon\npw amdn-\n- Ah-k-c-n Beokv amXyq-kns\ hnfn-p. An, Rmhfsc hnj-an-n-cn-p-I-bm-Wv. F\n-smp t\cn ImW-Ww.Hp hcmtam Beokv s]mn--c-bp-I-bm-bn-cp-p.

amXyq-kn\v Beo-kn-t\mSv kvt\l-t-m-f-[n-I-ambn hm-ey-am-bn-cpp Ftm-gpw. aq ktlm-Z-cs kzmX-{y-tm-sS-bmWv ]e-tmgpw CS-s]-n-cp--Xv. AXoh DtZzKtmsS Beo-kns ASp-s-nb amXyq-kns\ Ic--fn ]nSn-p-sImv Dn-tep sImp-t]m-bn. Fhn-sS-bmWp XpS-n-b-sXtmFsm-s-bmWv ]d--sXtm Beo-kn-\-dn-bn. [mc-bmbn Hgp-Inb Ah-fpsS IoNm-ep-I XpS-p-\o-m-Xn-cn-m amXyq-kn\pw Ign-n-. `m-hp-am-bp Fm Akzm-c-ky-fpw

adv ]pXn-sbmcp PohnXw XpS-cm-\p amXyq-kns D]-tZ-i-n-\n-S-bn KqV-`m-h-tmsS B-\nhrXn tXSp-I-bm-bn-cppBeo-kv..........

B hr-ns ]gw Bkzm-Zy-hpw, In\p IuXp-I-I-c-hpw, Adn-th-Im Ign-bp-sa--Xn-\m A`n-Im-ayhpw BsWpIv Ah AXp ]dnp Xnp (DXv] 3,6).

tPm_n aSn Fn-b-Xn-\p-tijw hfsc kvt\l-tm-sS-bm-bn-cpp Beo-kns s]cp-am-w. C{Xbpw am-ap-m-ImFmWp Imc-W-sa-tmv tPm_n AXv`pXw Iqdn. Zm-Xy-Po-hn-X-nse kp-c-ap-lq--fn-tev IS-p-t]m-ImBeokv BhXpw ]cn-{i-an-p. Fmw t\Sn-sb-Sp--Xp-t]m-se.Hcp {]tXyI {Xn embn-cpp Ah. i{Xp-kw-lm-c-nshnP-b-]o-T-n \np-sImv temIs apgp-h shp-hn-fn-m Ahp-tXm-n. Hcp-Zn-hkw AXoh kvt\l-tmsStPm_n-tbmSv Ah samgn-p, \psS IpSpw-_-n-tev HcmIqSn IS-p-h-cm t]mIp-p.


60/87

60


ktm-jw- \nd B \mfp-I-fn ]c-am-h[n ip{iqj\Im tPm_n ]cn-{i-an-p. amXyq-kns IS-p-h-c-hp-I-fn]g-b-Xp-t]mse B\--Nn--bm-Im Beo-kn\p Ign-n-s--XmWp kXyw. a\p-jy-a-\- ns \nKq-V-`m-h-sf Xncn--dn-bm]e-tmgpw _pn-ap-m-Wv.

amk- Ign--tm Htcm-a-\-p- Ah-cp-sS-bn-S-bn-te-p-h-p. Bm-Z-ns \nan-j- ]Ip-sImv BIpcpv Fm-h-cp-sSbpw Hma-\-bm-bn. aq Ipn-Ipw Gsdktmjw ]I A\p-`-h-am-bn-cpp AXv. Asm-cn-tPm_n Ipns\ emfn-p-sIm-n-cn-p-Xv Beokv hnSIp-I-tfmsS t\mn-\n-p.

Fs N-c-p-S-ta, s]mp-Ip-m, D.... tPm_n-bpsSemf\ Ah-fpsS a\- n Nmp-fn-t]mse sNp-sIm-p. hn--s a\p-jy!

Ipns\ Ah tPm_n-bpsS ssIbn \npw ]nSn-p-hm-

n, tam\p hni-p-p. ]noSv tPm_n Ipn-t\mSp ImWn-p Hmtcm kvt\l-hm-

-ey-{]-I-S-\hpw Ah-fpsS a\- nse apdn-hn\v Bgw-Iq-p-I-bm-bn-cp-p. Cu cl-kys C\nbpw ad-p-h-bvm-\m-hn-. Akz--X-bpsS alm-k-ap-{Z-n a\ v Ae-X-p-tm C\nbpw ]nSn-p-\n-evm-\m-hp-n-. tPm_n-tbm-sSmw Xpd-p-]-d-b-Ww. Xsc-n Hcp Ipn ]nd-sv Adn-bm An-fn-t\mSp ]d-b-Ww. Ign-p-t]mb A`n-i-]vX-\n-an-j-sf Ah i]n-p. HcpZphmin {]Xn-Im-c-n-tev Fn-b-tm AXns ]cn-Wn-X-^ew C{X `oI-c-am-sWp Nnn-n-. Pzen-p An-]h-X-ambn a\ p amdn-bn-cn-p-p. kZw IqSp-tm AXp s]mn-s-dn-pw.

Fmw Gp-]-dv Rm t]mIm Xocp-am-\n-p, F\np]p-nhnIm-cm-[o-\-bmbn Beokv s]mn--c-bp-p. Ip-t_m-[-ns Ic-Im-Wm--b-n ssIIm-epI-fn--Sn-p-I-bm-W-h.\ns ]m]w \ns th-bmSpw, (kwJy 32,23).


61/87


61

Beokv Gp-]-d-tb-Xv Hcp sshZn-Is ]-em-Wv. am-tcmSpw Hpw shfn-s-Sp--cp-Xv.

\o AXp sN-cp-Xm-bn-cpp Fv Btcm Fs a\- nFtmgpw ]d-p-sIm-n-cn-p-p. AXp hnn-sm-p-I-bm-Wv.

AXv hnp-I-Xs sNpw. Pohn-X-Imew apgp-h\pw kln-p-I-Xs thWw. ]m]-n\v Hcp ^e-ap-v. ico-c-n Hcp

apdn-hp-m-n-bnv AXns ]mSp-t]mepw AhnsS ImW-cp-sXv shdpsX I-S-n-cp-m-n-bnp Imcy-aptm? AXp-sImv Pohn-Xm-h-km-\w-hsc A\p-`-hn-m t]mIp Cu kl\w ]m]-ns IS-am-bnp Icp-Xn-bm aXn.

Fmw a\- n-sem-fn-nv C\nbpw F{X-Imew?

Xpd-p-]-d-n-ep-I Hcp \qdm-bncw {]iv\-v XpS--am-Ipw. AXnepw F{Xtbm t`Z-amWv kzb-ta-s-Sp-p Cu kl-

\w. Rms\mcp s]mn-s-m-Wv. hnth-I-an-m--h. ]t,

An Fs Xncp--W-am-bn-cp-p. F{Xtbm ]Iz-X-bp--bm.Fn-p-sat C-s\-sbms kw`-hnp? a\p-jy _e-lo-\-\m-sWv CXn]cw sXfn-sh-p-th-Ww. ]Iz-X-bn-se-n-sbp hnNm-cn-p \nanjw Xs Ahs _e-lo-\-Xbpwshfn-hm--s-Spw.

""Dp apgp-h Ie-n-a-dn-bp-I-bm-Wv. F\np kam-[m-\-am-Ip-n-.''

Ie-s Ah-km\w AXp Ie-n-s-fn-bpw. Rm ]d-bp hmp-I sImv AXp sXfn-b-W-sa-n-. tbml-mskphn-ti-j-n 8mw Aym-b-n ]nSn--s hy`n-Nm-cn-Wn-sb-bpw-sImv \nb-a-cpw ^en-tk-bcpw Is-dnp sIm-W-sap ]dv Cutim-bpsS ASp--tep hcp kw`-h-ap-v. B kv{XobpsS Ah Hm-tem-Nn-p-t\m-q. Xs


62/87

62


PohnXw hgn-ap-nb \nan-j-. Is-dnp sIm-s-Sptam F-dn-bn-. Bn-cn Bt{Im-in-p Hcp P\-q--nsap]n in Dd-m-bn-cp-p. ]t, Ah Fn-tXv Cutim-bpsS ]-em-bn-cp-p. Cutim Ah-tfmSp ]dp:s]mbvsm-p-I. C\n-ta ]m]w sN-cp-Xv. GsX-nepw Hcp[ym\w IqSm {ian-v. Fm cl-ky-fpw ssZhw am{Xw Adn-m aXn. Rm\pw Beo-kn-\p-thn {]mYn-mw.

]m]-ns ss\an-jn-I-kp-J- imiz-X-am-sW-mWv ]ecpw [cn-p--Xv. ap-]-e-scbpwIm apn-se-n-sbpw NneNnn-p-p. Fm AXp-h-cp-p Ip-t_m[w \nc-cwth-bm-Sp-tm ss\cm-iy-ns AKm-[-X-e--fn-tev ]e-tmgpw \mw Fn-s-Spw. ssZh-km-n[yw t]mepw \apv `b-s-Sp-p-Xpw Atcm-N-I-hp-am-bn-o-cpw. "shbn-em-dn-b-tmssZh-amb Imhv tXm-n Dem-p--Xns i_vZw AhtIp. ]pcp-j\pw `mcybpw Ahn-Sps apn\n-p-am-dn, tXm-

nse ac-n-S-bn-sem-fnp' (DXv] 3,8).ico-cs hnip-n-bn kqn-m-sX -h-cp-tm-gp-m-Ip

Xnm-\p-`-h- Ctm ]ecpw a\- n-em-p-I-bn-. ""hy`n-Nm-c-n \nv HmSn-b-I-ep-hn. a\p-jy sNp ap ]m]--sfmw ico-c-n\p shfn-bn-em-Wv. hy`n-Nmcw sNp--h-\m-Iskzw ico-c-n-s\-Xn-cmbn ]m]w sNp-p. \n-fn hkn-p ssZh-Z--amb ]cn-ip-m-m-hns Be-b-amWp \n-fpsS ico-c-sav \nv Adn-p-IqsS? \n \n-fpsSkz-a'' (1 tImdn. 6,18-19).


63/87


63

kn.Unbn IX

ZmXyw

9

{_ Z, F\nv Hcp-X-c-nepw ]Tn-mIgn-bp-n-. ]pkvX-I-sa-Spp apnh-bvp-tm Xs ]e-hn[ Nn-I IS-p-h-cp-p Rms\p sNWw? kv hn\pw ]mwmknepw ]Tn-p cp Ipn-I-fp-sSbpw {]iv\- Hp-X-s-bm-bn-cp-p. IpSpw-_-n GIa. amXm-]n-Xm- henb {]Xo--h-p-sIm-n-cp--h. Hcp-hjw ap]p-hsc m nHmw m\-m-cm-bn-cpp cp-t]-cpw. CtmIjvSn ]m m-Im s]Sm-mSp \S-p-p. Ah-cpsS {]iv\-sf tNmZn--dn-bp-Ibpw Bg-nA]-{K-Y\w \S-p-Ibpw sNbvX-tm Imcywa\- n-embn Cs\-n-sbpw Aoe kn.-Un-I-fp-sSbpw Zpcp-]-tbm-K-amWv cp-t]-scbpw CunXn-bn-em-n-bn-cn-p--Xv. CXn ]mwm p-Im-cs\ Acp Fp-hn-fn-mw. Acp-Wns kl-]m-Tn-bmb kmw BWv Aoesskp-I ]cn-N-b-s-Sp-n-b-Xv. Hcp kvqf-h-[n-Zn-hkw Hn-n-cpp ]Tn-m kmanshon sN-Xm-bn-cpp Acp. Ahn-sS-hv kmw th-s sskp-I ]cn-N-b-s-Sp-n.


64/87


65/87


66/87

66


n\pw thn ssZhw \In-bn-cn-p Ign-hp-Isf icn-bmbcoXn-bn D]-tbm-Kn-n-s-n kaq-l-ns Xs XI bvv AXv \nZm-\-am-Ipw.

""\n-tfmSp Rm ]d-bp-p, Bm-hns t{]c-W-b-\p-k-cnp hym]-cn-p-hn. PU-tam-l-sf Hcn-epw Xr]vXn-s-Sp--cp-Xv. Fs-m, PU-tam-l- Bm-hn\v FXn-cm-Wv.Bm-hns A`n-em-j- PU-n\pw FXn-cm-Wv. Ah ]c-

kv]cw FXnp-Xp \nanw B{K-ln-p-Xp {]hn-m \np km[n-m-sX-h-cpp'' (K-em- 5,16-17).


67/87


67

Fs Nv

\npt]mbXpt]mse

10

hnhmlw Ignv Hcp amk-am-bnpw A\n-X-bpsS apJw {]k--a-m-bn-cp-p. hnf-dn-sh-fp-n-cn-p-p. FmWv Cs\? F tNmZy-n\v s]mn--c-n-em-bn-cpp D-cw. Fmw sNbvXp-X--Xn-\p-tijw ]-bpsS B hmp-I Fs Xfn--f-p. Fs Nv Hcp-\n-anjw \np-t]m-b-Xp-t]m-se. AtXmp-tm Hcp kam-[m-\-hp-an-.

a[y-tI-c-f-nse {]i-kvX-amb Hcp IpSpw-_-n-emWv A\nX ]nd--Xv. cp a-fn Cf-b-h.aq ktlm-Z-c P\n--Xn-\p-tijw \mep hj-n-\p-ti-j-amWv A\n-X-bpsS P\-\w. bmsXm-c-epw Adn-bmsX hf-Xm-Wv. \ndsb kvt\lw

]I-cm ]bpw anbpw BhXp {ian-n-cp-p.kvSp-hn\p ]Tn-p-tm F-s\tbm Hcp _-n-e-I-s-p. Xam-ibvp XpS-n-b-Xm-Wv. Hcn-epw ad-m Ign-bm--hn[w lrZ-b- Hm-bXv Ccp-h-cp-a-dn-n-. kvt\ln-p-t]m-bXv A\y-a-X-m-c-s\-bm-sW-Xv C{Xbpw {]iv\apm-p-sav Asmpw Nnn-p-an-. {]mb-ns ]pf-n Fn-s\bpw AXn-Po-hn-m-\p in a\-

n\p Icpp ]In-cp-p.


68/87


69/87


70/87

70


p an, CsXms Ak-l-\o-b-ambn A\n-Xbvp tXmn.Fnepw {]W-b-ns km^-ey-n CXn-s\mpw henb{]kn A\p-`-h-s-p-an-.

Xe-m\ \K-cn-bn \npw t]mcp--Xn-\p-ap]v Hcp ^vfmv A\n-Xbpw hn]n-\ -N-{\pw hmS-Ibvv FSp-n-cp-p.cmpw eohv Ipd-hm-bn-cp--Xn-\m Hcm-gvN-bvp-n AhAtmv Xncn-p. Iq-n A\n-X-bpsS ]bpw bm{X-bm-bn.

^vssfn-\m-bn-cp--Xp-sImv Ap-Xs AhnsS Fn-t-cmIgn-p. ]ntv ^vfmn-te-m-h-iy-amb Fm hop-]-I-c-W-fpw A\n-X-bpsS ] hmn-sm-Sp-p. aqmw-Zn\w cmhnseA\n-X-bpsS ] \mntep ]pd-s-Sm Fbt]mn-te-p-t]m-bn. Fbt]mnse sUma-nIv sSan-\-ens ap]n\nv henb ]mc-h-iy-tmsS Hcp Ih ssIbn sImSp-p-sImv A\n-X-tbmSv ] Cs\ ]dp:

aI-tf, \nspw \-Xp-h-cm Rm {]mYn-mw. CuIh-dn-\p-n \n\p Xcm-\p kzns XpI IW-mn^nIvkUv Untm-kn-n--Xns tcJ-I-fp-v. Hcp ]nXmhv F\ne-bn Fs Fm IS-a-Ifpw Rm \nh-ln-p. \ns Cuhnhm-ls C\nbpw Rpsm-m Ign-n-n-.kzw hnizm-k-sams F\np hep-Xm-bn-tm-bn. \ Xn-ep Fm _hpw CtXmsS Ah-km-\n-n-cn-p-p. \n\p\ hc-s.

kzw lrZbw ]bvp ]dn-s-dn--Xp-t]mse BSn-bmSnB ]nXmhv sSan-\-en-\p-n-tep Ib-dn-tm-bn....

B hmp-I tI-tm Fs Nv Hcp-\n-anjw \np-t]m-bn. Atcw XpS-nb Hcp \o-emWv a\- p-\n-d-sb. BscmsDt]-n-mepw \n\p Rm\nt Fp-]-dv hn]n Biz-kn-n-p. ]t....

amXm-]n-Xm--fpsS hnt[-b-Xz-n \npw sXn-am-dp-tmC-s\bpw Nne-sXms \jvS-s-Sp-sav t\cs Hm-W-am-


71/87


71

bn-cp-p. Hcp Pw apgp-h kvt\lw sImp hop-ap-n--hsc Hcp-\n-anjw sImv AI-n-bn-t. Ahpw kam-[m-\-aptm? Ah-c-\p-`-hn-p thZ-\bpw F{X hep-Xm-Wv. hnhmlwFm-h-cp-sSbpw Biohm-Z-tmsS \S-p--XmWv Ghpw \-Xv. FXnp-I hcmsX \mw Xs {in--W-am-bn-cp-p.

Ah-\-hs CjvS-n\v Hcmsf Is-p--Xn FpsXm-Wp-Xv?

Cm-cy-n sXtm icntbm F-X {][m-\w.DXv]nbpsS ]pkvX-I-n 2,18- Cs\ ]d-bp-p, Ah\ptN CWsb Rm \Ipw. CXp-{]-Imcw ssZh-amWv Z-Xn-Isf Iqn-tt--Xv. ssZh-ns Icp-W-bvp-thnA\nX \mbn {]mYn-p-I. Hcp-]-t, Hcm-m-hns\ t\Sn-sb-Sp-m ssZhw A\n-Xsb D]-tbm-K-s-Sp-p--Xp-am-Imw.Fp-h-mepw Im-hn-ep hnizmkw A\nX Dt]-n--cp-Xv.

icn-sbp tXmp hgn-I ac-W-n-tep \bn-p--Xmhmw (kp-`m14,12)


72/87

72


Fs cmPIpamcn]dpt]mbn

11

a I-fpsS hnhmlw tkhy-dns a\- n\v I\ BLm-X-am-bn-cp-p. ka-\ne sXn-b-h-s\-tmsebmWv Abm ImW-s--Xv. CS-bvn-Sbvv Abm Bhn-p-sIm-n-cpp: FscmP-Ip-amcn ]d-p-t]m-bn.

\o ]Xn-\mep hjw hntZiv tPmen-sNbvXv km-Zn--sXms hyY-am-b-Xn tkhyAXn-bmbn tJZn-p. Ch-sImv C\n Hcp {]tbm-P-\-hp-an-. \ {]mb-nse \o hj--fmWv \jvS-s--Xv.

Cmbm, Cs\ k-S-s-S-cp-tX. Cu Io-cns hne Bcpw A\p-`-hn-msX t]mIn-. `mcytkm^n-bpsS kmz-\-hm-p-I tkhy-dn\v Bizm-k-am-bn-. Ipsd Znh-k--fmbn Bhn-p--Xm-Wn-Xv. hoX-ambn Innb Ac-tb- e-p-\npw Hcp PnhnXw sIn--Sp-p-hm Ign-bn-sv a\- n-em-b-tm-gmWv tkhy hntZ-i-tPmentXSn-b-Xv. tkm^n-sbbpw {]nb-s aI Bi-sbbpw hnp-\n-evm henb {]bm-k-am-bn-cp-p.Abm-fpsS Pohn-X-ns Xmf-am-bn-cpp Bi-tam. Ah-fpsS Hmtcm B{K-l-fpw k^-e-am-


73/87


73

p-tm Pohn-X-km-bqPyw t\Snb A\p-`-h-am-bn-cpp tkhy-dn-\v. BZy-ambn hntZ-i-tp hnam\w Ib-dp-tm Hscphb- p-Im-cn-bpsS hmhn \ne-hnfn Abmnpw Hma-bn]-]n-Sn Zriy-am-Wv. C-t-Xp-t]mse Bi-b-hn-\n-a-b-n\v samss_ t^mWn-m Am-ev BgvN-bn-sem-cn--ept^mhn-fn-bn Abm tNmZnpw, Fs cmP-Ip-am-cnv Rm FmWv sImp-h-tc-Xv? B{K-l--fpsS \o env Ah-X-cn-n-p-tmgpw AsXmw Inp-sav Bibvv {]Xo--bn-m-bn-cp-p. Fmepw Hmtcm hjw Ign-bp-tm-gp-ap Hcpamks Ah-[nphcp-tm Hpw hnp-I-f-bmsX Ah-sbmw Xs cmP-Ip-am-cn-p-thn sImp-h-cm tkhy-sdm-cn-epw ad-n-n-. ]Tn-m anSp-n-bm-bn-cpp Bi. F{XthW-sa-nepw Ahsf ]Tn-n-m Dp-I-\m-bn-cpp Abm.

hntZ-i-tPmen km-n-I-ambn tkhy-dn-s\bpw IpSpw-_-sbpw Dbn. GXm\pw hj-p-n \ hoSp-m-

bn. Pohn-X-\n-e-hmcw Dbp. `mhn-bn D]-I-cn----hn[whkvXp-h-I-I hmn. kvSphsc ]T-\Imcy--fn Db\ne-hmcw ]pem Bibvp Ign-p. k tUkvIqfnepw `-kw-L-S-\-I-fnepw kPo-h-km-n-y-am-bn-cppAh.

saUn-knt\m Fn-\o-b-dn-nt\m t]mIm Bibvp XmXv]-cy-an-m-bn-cp-p. Un{Kn-p-tijw sF.-F.-F-kn\p {ian--Ww.As-n Fw.-^n sNbvXv GsX-nepw tImtf-Pn tPmenpIb-dWw. tImtfPv AUvan-js ka-bv tkhy \mneohn\p hn-p-m-bn-cp-p. sXm-Sp tImtf-Pn Un{Kn {]th-i-\-n\v km[y-X-bp-m-bn-cp-npw tIc-f-n\p shfn-bnsehnsS-sb-nepw t]mbn ]Tn-m Bi B{Klw {]I-Sn-n-p. tkm^ntbm tkhytdm CXn\p XS w ]d-n-. Ipd-p-Imew hon\npw amdn-\n-evpXpw \-Xm-Wv. tlmPohnXw Nne Nn-I-sfms A`y-kn-m t{]c-W-bm-Imw. tIc-f-n\p shfn-bn-ep ]T-\hpw ]noSv Pohn-X-n D]-Im-c-


74/87

74


s-Spw. temIw Fm-sW--dn-bm\pw [mcmfw hyn-Isf ]cn-N-b-s-Sm\pw Ign-bpw.

Zn-tW-y-bnse Hcp alm-\-K-c-nse {]i-kvX-amb tImtf-Pn Bibvv {]th-i\w e`n-p. tkhy hopw hntZ-i-tbvp Xncn--tm X\n-mb tkm^nbpsS Iq-n-tev tkhy-dns {]mb-amb amXmhv Xma-kn-m hp. Un{Kn hnP-b-n-s\-m-fp-]-cn-bmbn sF.-F.-Fkv ]cn-io-e-\-n\v FhnsS

tNp-sa-m-bn-cpp Xncn-p-t]m-Ip--Xn\p ap]v tkhydpwtkm^nbpw N sNbvXn-cp--Xv. Cm-cy-s-p-dnv Uln-bn At\z-jn-m Hcp kplr-ns\ tkhy GmSp sNp-Ibpw sNbvXp.

Fm amkhpw Bi hon hcp-am-bn-cp-p. s{Sbn-\n\p am{X-a-, Nne-tm ^vssfn\pw Ah bm{X-sN-bvXp. ]-bpsS{]nb-s cmP-Ip-am-cn-bm-W-h. Ah-fpsS Pohn-X-n Hn\pwHcp Ipd-hp-ap-m-I-cp-Xv. Xs _mey-Im-es IjvS-m-Sp-Itkhy-dns a\- n-ep-v. ]Ww Bh-iy-n\p sNe-h-gn-m-\mWv. ssZh-Ir-]-bm AXv [mcm-f-am-bp-p-Xm-\pw.

aqp-hjw IS-p-t]m-b-X-dn-n-. Ctm Bi-bpsS hchv aqp-am-k-n-sem-cn--em-bn. Hcp-]mSv ]Tn-m-\p-v, AhA-tbmSp ]d-p. amk-p-tijw tImgvkv Ignp hon-se-n-b-tm kz`m-h-n henb amw Bibvp kw`-hn-n-cp-p. ]s Ifnbpw Nncn-bp-sam-p-an-. sXm-Xn\pw ]nSn-

-Xn-\p-sams henb tZjyw ImWn-p-p. sF.-F.-F-kn\pt]mIm XmXv]cyw Ipd-p. hon-ep kabw apgp-hsamss_-entem As-n Cs\-ntem Bbn-cn-pw. \o Btcm-SmWv Ftmgpw Nmp-sNpIbpw kwkm-cn-p-Ibpw sNp-Xv?tkm^n DtZz-K-tmsS tNmZn-p.

aqp sImw Hcp ep Pohnptm Hcp-]mSp Iqp-Im-cp-m-Ipw.

Hcp Rmb-dm-gvN-Zn-hkw cmhnse Ae-k-am-bn-n-cn-p-Xp


75/87


75

Inv tkm^n tNmZnp: \o Cv ]n-bn hcp-n-t?F\np \ kpJ-an.Fn htc-.

Bi-bpsS kz`m-h-n h amw tkm^n tkhysd Adn-bn-p. Abm aI-sf- hn-fnv ImcWw At\z-jn-p. sF.-F.-F-kns {]nen-an-\dn FIvkman\p Xm-sd-Sp-m Bh-iy-s--tm Fw.-^n-\p t]mIm-\mWv CjvS-sav Bi ]d-p.

Un{Knp ]Tn \K-c-n AXn-\p km[y-X-bp-sv Ah ]d-p. AXn-s\-p-dnv At\z-jn-m DSs\ t]mI-W-sa-p-v. Ahn-Sps bqWn-th-gvkn-n-bn tPmen-sN-pHcm ]cn-N-b-m-cn-bm-Wv. Fm-n\pw tkhy A\p-hmZwsImSp-p.

Bi hon-en-m-Xn-cp Hcp Znhkw tkm^n Bi-bpsS apdn]cn-tim-[n--tm Hcp Imcyw {i-bns]-p. Cutim-bp-sSbpwI\y-Im-a-dn-b-n-sbpw Hmtcm cq]- `nn-bn Xd-n-cp-Xv Hcp tai-p-dv Ia-gvn-h-n-cn-p-p. AXns sImfpphXpw t]mb-XmImw Fp kam-[m-\n-p....

Fw.-^n-\p tN-Xn-\p-tijw \mep amkw Ign-n-mWv Bi hon-se-p--Xv. AXpw ]e-{]m-hiyw hnfn-p-]-d-n-v.Hpw t\c-an-t{X [mcmfw t{]mP-IvSp-I Xm-dm-m-\p-v.

\osbm Ftmgpw jmfp-sImv Xe aqSn \S-p-Xv? inc v Npcn-Zm-dns jmsImp ad-n-cn-p--Xp-Iv tkm^n tNmZn-p.

Fs dqan-ephscmw C-s\-bm-Wv. AXp-sImv ioe-am-bn-tm-bn.

HcpZnhkw GtXm AXym-hiy km[\w hmm Bi ]pd-t-p-t]m-b-Xm-bn-cp-p. t^m FSp-m ad-p-t]m-bn.Bi-bpsS apdn-bn \npw t^m \nmsX s_-Sn-p-XptIn-mWv tkm^n sNp--Xv.


76/87

76


Bjq, CXv d^o-m-Wv.tdmMv \. \nv Bfp sXn.

tkm^n t^m Iv sNbvXp.

tkm^n-bpsS a\- n Nne Bi--I-fp-m-bn. Ipd-p-k-abwIgnv B \-dn Xncn-p-hn-fn-p.

ltem, Bjq, t\cs Bcm A-bmtWm FSp--Xv.

Fp-]n? Rm hnNm-cnp IpSp-n-sb-v.tkm^n Hpw Xncnp kwkm-cn-n-. t^m Hm^v sNbvXp.

Imep-Iv Hcp Xf. Ipd-p-t\cw Ahn-sS-s Ccp-p.

Cp cn-sem--dn-b-Ww. Ah hc-s. HcpaWn-q-dn-\p-n Bi SuWn\npw Xncn-s-n. Nmb FSp-p-sIm-Sp--Xn-\p-tijw tkm^n hnfnp: Bjq.

Bi-bpsS apJw hnhW-am-bn. BcmWv d^ov? FsIqsS ]Tn-p Bfm-Wv.

hnfn-tI--tm A-s\-b-tm tXmn-b-Xv.

Bi-bvsmpw anm-\n-m-bn-cp-p.

Rm ]sb hnfn-m t]mhp-I-bm-Wv. cmP-Ip-am-cn-bpsScl-ky--sfms shfn-s-S-s.

Hcp Imcy-hp-an Rms\mw Xocp-am-\np Ign-p.

tM! \o Fm ]d-Xv? t{Zmlo! CXn-\mtWm B a\p-jyPohn-X-Imew apgp-h Ahn-sS-tmbn ]Wn-sb-Sp-p-Xv....Fsms ]d-sv tkm^n--dn-bn-. BsI Xmfw sXn-tm-bn. CSbvv Bi-bvnv Hpc-Snbpw sImSp-p. tkhy-dns A hv ]nSn-p-am-n.

Bi apdn-bn Ibdn hmXn-e-S-p. hey-n apdnp ]pd-p-\nv Bisb hnfn-p-sIm-n-cp-p.


77/87


77

tkm^n tkhy-dns\ hnfnv Imcyw ]d-p. tPmen cmPn-hv thKw hc-Ww.

icn-bmb coXn-bn-em Xs CS-s]-S Fv tkm^n kwi-bn-p. s]sv s]mn-s-dn--cp-Xm-bn-cp-p. ab-n tNmZnpa\- n-em-m-am-bn-cp-p. tm! BsI Imcy- hj-fm-bn. Ah-fn\n h ISpw-ssIbpw sNbvXmtem? Fs amXm-th, sImns\Im-tW

]ntp cmhnse Ic-p-I-e-nb, Ddw Xfw-sI-nb \mepIp-I Iqn-ap-n. tkm^n Ic-p-sImv Bisb sIn-n-Sn-p. tamtf, Cse Rms\-sm-stbm ]d-p. \o an-v. Rm shdpsX thm--sXms hnNm-cn-p. F\n-pkln-m Ign-n-....

thm--sXm-p-a-. R- Xocp-am-\n--Xp-X-s-bmWv.

\o Imcy-am-bn-mtWm ]d-bp-Xv?

AsX!

] hc-s. AXp-hsc \o Ftmpw t]mI-.

Bi Hpw adp-]Sn ]d-n-. tkm^n Xs Cfb ktlm-Z-cs\ hnfn-p-h-cp-n. Bisb ]pd-n-d-m A\p-h-Zn-n-.t^m Bi-bpsS ] \npw _e-ambn Am-h-\mb amXypssIh-i-s-Sp-n.

aqp-Zn-h-k-n-\p-n tkhy hcp-sa--dn-bn-p. hop-X-S- Fsms ]{X-n hmbn-n-p-s-nepw AX{X kpJ-ap Imcy-a-sv Bibpw hop-Imcpw a\- n-em-n s]mmshp Ipsd An-]h-X--fmWv X-sfv AhptXmn.

tkhy h Znh-kw. Fs tamtf Fp-hn-fn-p-sIm-mWv Abm hon-tep Ib-dn-b-Xv. Abm aIsf tNp-

]n-Sn-p. Rm\o tI-sXmw icn-bmtWm?


78/87


79/87


79

lmP-cm-m kakv hp. dôv sImSp lPnaqe-am-bn-cpp AXv. tImS-Xn-bn hv BcpsS IqsS t]mIm-\m-{K-ln-p-p-shv PUvPn tNmZn--tm Bi dô-ns t]cp]d-p. s]mn--c-p-sImv tkhy s\--Sn-p. Xncn-p-t\m-msX dô-ns Imdn Ibdn Bi bm{X-bm-bn.....

AXn-\p-tijw \memw Znhkw tkhy-dn\v Hcp Ih sImdn-b-dmbn hp. Bjp-hn-sbpw dô-n-sbpw hnhm-l--W--m-bn-cpp AXns D-S-w. \mepZnh-k-ambn ac-W-ho-Sp-t]msebmWv tkhy-dns `h-\w. Abm ]dp: FscmP-Ip-amcn ]d-p-t]mbn

{]W-tbm-]m-k-I-cpsS temIv Bi [oc c-km-n-bm-Wv. kvt\ln ]pcp-j-\p-thn kzw amXm-]n-Xm--sfbpw`mcn kzp-h-I-Ifpw kXy-hn-izm-k-sbpw Dt]-n--h.Cu ss[cys hmgvp-I-bmWv km[m-c-W-bmbn Iebpw kmln-Xy-hp-sam-s. CXmWv hn-h-sapw ]ptcm-K-a-\-sapw ]ecpw]d-t-mw. Fm Hcp Pohn-X-Imew apgp-h aIp-thn Pohnv Ah-km\w aI-fm Xnc-kv-cn--s tkhy-dn-sbpw tkm^n-bp-sSbpw lrZ-b-s\m--c-v Fp ]cn-lm-c-apv? \n\-n-cn-m Hc-h-k-c-n aI \Inb thZ-\sb Fn-sbn ]d-p-sImv ZpxJ-k-ap-{Z-n \uI Xpg-p-t]m-Ip amXm-]n-Xm-sf Ah-K-Wnv ktm-j-I-c-amb

Hcp- Po-hnXw Icp-n-Sn-n-m Bibvp Ign-bptam?Ftmtgm Ip-ap-nb Imap-Is hiy-X-bn Aen-p-Xo-cmam{Xw sNdp-X amXm-]n-Xm--fpsS hm-eyhpw kvt\l-hp-sav Bi-sb-tm-ep--h a\- n-em-t-n-bn-cn-p-p. AXv A\p-{K-l-ns hgn-bm-Wv.

Fm, Cu hgn-bpsS amlmyw a\- n-emn sImSp-p--Xn tkhy-dn\pw tkm^npw hogvN ]n. aIv

Bh-iy-ap-Xpw Am-Xpw hmcn-tmcn Ah \In.


80/87


81/87


81

B Znhk-s-n Hmp-tm Pnj-bpsSImep-I-fn-eqsS Hcp an]n-W Ctmgpw apI-fn-temp Ib-dpw. cmw-hj \gvknMv hnZymn-\n-I-fmWv kpephpw Pnj-bpw. sskIym{Sn ]cn-io-e-\-n\v km am\-kn-I-tcm-Km-ip-]-{Xn-bnIpsd-Zn-hkw sNe-h-gn-t-n-h--tm-gmWv ]pXnbNne _- \mnp XpS-n-b-Xv. am\-kn-I-tcm-Km-ip-]-{Xn-bnse Iukn-eam-cmb scPp-hn-s\bpwsk_n-s\-bp-sams ]cn-N-b-s-Sm-\n-S-h-Xv Ahn-sS-h-m-Wv. I\ym-kv{Xo-I-fpsS m]-\-nseISp Nn-I-fn kZ-n-emb lrZ-b-v Atm-gp-mb kwXr]vXn AhW-\o-b-am-bn-cp-p.cp-hj-ambn kntkn-t\mSv Fm-hpw ]I-

bm-bn-cp-p. Hcp kzmX-{y-hp-an-. Iqn-en Infn-t ]mse PohnXw Npcp-n-tmb A\p-`-hw.hon\n-p-t]mepw amk-n-sem-cn--emWv ki-\m-\p-a-Xn. Rmb-dm-gvN-I-fn D-bvp-tijw tlm-en Sn.-hnp ap]n Ipn-bn-cp-p kn\naImW-emWv BsI-bp hnt\m-tZm-]m-[n. tlmkv]n--enepw tlm-enepap \n_--\-I-fpsS then-tb--n a\ p apc-Sn-p-\n-evp-tm-gmWv am\-kn-ItcmKmip-]-{Xn-bnse t]mnwKv h-Xv.

adphsamss_ t^m

12


82/87

82


kzmX-{y-ns hnlm-b- n-te-p ]d-p-b-c-em-bn-cppAXv. tlmkv]n- Uyqn-n-S-bn GsX-nepw sNdp--m-cmb tcmKn-I-tfmtSm Iqn-cn-p-Im-tcmtSm Hp Xam-i-]-d-mI\ym-kv{Xo-I Ip-cp-p-am-bn-cp-p.Ahn-sXmpwA\p-h-Z-\o-b-a-m--Xp-sIm-p Akq-b-bm-Wv , X ]c-kv]cw ]d-bp-am-bn-cp-p. GXm-bmepw cm-gvN-sImv scPp,sk_n, `mKy-\m-Yv, ^ntdm-kv Ch-scms X-fpsS \ Iqp-Im-cmbn amdn. Ah-cpsS samss_ \-dp-I a\x-]m-T-am-bn.tlm-en samss_ t^m D]-tbm-Kn--cp-sX-mWv Nw.Fnepw ko\n-tb-gvkn GXm\pw t] tKm]y-ambn D]-tbm-Kn-p-p-v.

]no-Sp \mfp-I H cq]m \mW-b-n\p Unamm-bn.tImbn t_mIvkn\p ap]n Iyq \op. scPp-hns hnti-j--f-dn-bm kpep-hn\p XmXv]cyw h[n-p-p-shv Pnja\- n-em-n. Asmcp Znhkw ki-I-cp-s--dn--tm

kpephpw Pnjbpw AXv`p-X-s-p.sa tlmkv]n--enseIukn-tegvkv Bb scPphpw sk_n\pw `mKy-\mYpw F-s\-bmWv hmU knsd ab-n-b-sXv Cpw Am-X-am-Wv. henb ktm-j-ns \nan-j--fm-bn-cpp AXv.]p-an-\p-n-\p-tijw hmXn-en-\p-]p-dv kn-dpsS Xe-b-\wI-tm `b-s-p-t]m-bn. Xma-kn-bmsX ki-I Xncn-p-t]m-bn.

Av kpep-hn\pw Pnjbvpw ss\v Uyqn-bm-bn-cp-p.tlmkv]n--en-tev t]mIp hgn-bn-ep sSen-t^m _qnIbdn kpep scPp-hns\ hnfn--tm-gmWv Pnjsb At\z-jn--Xmbn ]d-b-W-sav sk_n Bh-iy-s-Sp--Xv. Pnj-bpsSa\ v hm-Xm-bn. hnkn-tgvkv dqanse t\mw I-tmtgkwibw tXmn-b-Xm-Wv. asmcp {]tXyI hntijw IqSn-bp-m-bn-cp-p. hnkn-tgvkv dqanse sj^ns Xpd In-bpsS he-Xp-`m-Kv Hcp samss_ t^m hn-p-v. BcpwImWmsX AsX-Spv kwkm-cn-p-sIm-p-I, scPp ]dp.


83/87


83

DtZz-K-P-\-I-amb \nan-j-. am-sc-nepw FSp-p-sIm-p-t]m-Iptam F kwibw? Bcp-a-dn-bmsX D]-tbm-Kn-p-tm]nSn--s-mtem? Fnepw ]ntv cmhnse tlm-en-senBcpw ImWmsX hnkn-tgvkv dqan \npw t^m ssIh-i-s-Sp-n-b-tm Hcp tem-dn-b-Sn ktm-j-am-bn-cp-p.

Bcp-a-dn-bmsX samss_ t^mWp-]-tbm-Kn-pIsbXv Ko-c-Y-{]-bXv\w Xs-bm-bn-cp-p. kzXth au\-`m-h-ap, ]Xp-

nb kz`m-h-ap kpep NSp-e-{]-Ir-Xn-bm-bn. kpep-hnskwkmcw Ign-nv Pnjbvv t^m InpI Ffp--a-m-bn-cp-p.

Hcp-Zn-hkw kpep ]dp: Abvp kpJ-an-. cp-Zn-h-k-tv Rm hon t]mIp-I-bm-Wv. eohv kn Xn-p-v. ....

KqU-eq-cn-se-n-b-tm `Ww Ign-p--Xn\v _kv

\nn. bm{X-m sXm-Sp tlm-en-tev Ib-dn. `-W-n\v HmU sNbvXv tai-bpsS Ccp-h-i--fn-ep-ambn kpephpwscPphpw Ccp-p. henb ktm-j-tmsS kpep ]dp:I\ymkv{Xo hnNm-cn-n-cn-p-Xv Rm hon-se-n-sb-m-bn-cn-pw. Atmpw A\--n-, Ctmpw A\--n-, Rmkln-p-a-Sp-p.

C{Xbpw ]nSn-p-sI-n-bnpw then-Nm-Sp-p. AXpw-IqSn Cs-ntm? scPp Xam-i-bm-bn-mWp ]d--sX-nepw kpepsIm\w Ipn-bmWv {]Xn-I-cn--Xv.

`-W-n-\p-tijw Ah bm{X XpSp. sshIp-tcwDun-\-Kcw Ah-cpsS ap]n kzmX-{y-ns, B{K-l-]qo-I-c-W-ns hmXm-b-\- Xpd-n-Sp-I-bm-bn-cp-p.Sqdn-p-tlm-ans 41-mw apdn-bn Dm-Z-e-l-cn-bn-em-bn-cppkpephpw scPp-hpw. s_n\p kao-]s tai-p-d-p-\npwscPp-hns Iymadm kwhn-[m-\-ap samss_ t^m FmwImWp-Ibpw tIp-Ibpw sNbvXv tIma-bnsImp.


84/87


85/87


85

^ntdmkpw sk_n\pw AI-t-p-h-p. bmsXm-cp-fp-p-an-msX scPp ]d-p: \o Ch-tcmSp kl-I-cn--Ww. shdpsX_lfw hbv-cp-Xv. Cs-n Ch Fm Imcy-fpw ]pd-m-pw.

sdPq, \o Fs NXn-p-I-bm-bn-cpp At.? ssIIamdn-e-an Ip\n-n-cpp kpep Ic-p. Ah-cpsS HcphI \n_--n\pw Ah hg-n-bn-. ]t....

Av cm{Xn-bm-Ip--Xn\p ap]v aS-n-sb-t--XmWv kpep.Pnjbvv B[n-bm-bn. C\n Abvv AkpJw hXpw IqSp-X-emtWm? GXm-bmepw Ah-fpsS hon-tev Hp t^m sNbvXp-t\m-mw. samss_ t^m kpep-hns ssIbn-em-Wv.tImbn t_mIvkn \npw hnfn-p-t\m-mw.

kpep-hns samss_ Hm^v sNbvXn-cn-p-I-bm-bn-cp-p.AXn-\m hon-tep hnfn-p. kpep-hns A-bm-sW-Sp--Xv. kpep-hns Abvp Ipd-hn-t?

F\n-Xn\v Akp-J-sam-p-an--tm, Pnj s]sv t^mXmsg hp. GXm-bmepw Xncn--dn-n-sp tXmp-p. kpepFtmp t]mb-Xm-bn-cn-pw, BtcmSpw Hpw ]d-bm-sX.

cm{Xn-bn Pnjbvv Dd-m Ign-n-. shfp-n\v 5.30\v hmXn-en app-tIv dqw Xpd-p. Hcp skzdpw [cnv ac-hnapJ-hp-ambn kpep \nevp-p. Im Dd-n-bnv Hcp amk-ambn Fp-tXm-pw. apSn ]mdn-]-dp InS-p-p. kpep-hns]pd-In hmU kn Kuc-h-tmsS \nevp-p. kpepAI-p-I-bdn Itk-c-bn-en-cpp s]mn--c-p. kqn-p-t\m-p-tm skz-dn-\-Sn-bn Iodn--dn NpcnZm-dns tSmv ImWmw.

Cu m]-\-n CXm-Zy-am-Wv. ]p-a-Wn-bm-Ip-tm A-\p-a-bpw hcpw. Fmw IqSn sIn-s-dpn _mKn hbvmPnj-IqSn klm-bn-p-sIm-Sp-v. Chn-Sps s]mdpXn Ign-p.

kn hmXn hen--Sv ]pd-t-p-t]m-bn.


86/87


87/87


n-hn-n-ptm F-dn-bn-. Fm At\Iw kpep-am-cpsSCcw cwK- tIc-f-nepw {]tXy-Inp K^p cmPy--fnepw ]e-cp-sSbpw tiJ-c--fn-ep-v. CXp a\- n-em-nb Nne-sc-nepw aqp hnchp tNmZn-p-t]m-Ip-p, C{Xbpw an-I-fm-Wtm Ch. I-sXmw s]mm-sWpw tI-sXmw icn-bm-sWpw [cnv Cubmw-]m--I-sf-tmse {]W-bm-Kv-\n-bn Icn-p-ho-gp s]mn s]IpnIp-thn \app {]mYn-mw.

ente rajakumari parannupoy - mr. sunny kokkappillil

Documents