ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 291 qe+ãsY 9, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

‹s¡T|ü‹, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡\ n<äT|ü⁄q≈£î

‘·«s¡ À e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. düs¡T≈£î\qT

q\¢ãC≤s¡T≈£î ‘·s¡*+#˚ yê´bÕs¡T\ô|’ ø£]ƒq#·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢

|üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± |ü\eTH˚s¡T e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq

s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq

øÏ À s¡÷bÕsTT _j·T´+ |ü<∏äø£+ô|’ edüTÔqï $eTs¡Ù\T,

Äs√|üD\ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

düŒ+~+#ês¡T. s¡÷bÕsTTπø _j·T´+ Ç∫Ãq+‘·e÷Á‘êq

dü]b˛<äì, ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\T Äø±X¯q+≥T‘·THêïj·Tì,

yê{Ïì ‘·–ZùdÔH˚ ‘·|üŒ á |ü<∏äø±ìøÏ Á|üjÓ÷»q+

ñ+&É<äì sêÁwüºyê´|üÔ+>± $eTs¡Ù\T #Ó\πs>±sTT.

n˝≤π> á |ü<∏äø£+˝À |ü+|æD° ne⁄‘·Tqï _j·T´+

Hêdæs¡ø£+>± ñHêïj·TH˚ Äs√|üD\T ≈£L&Ü

yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. yÓTT‘·Ô+ á $eTs¡Ù\ô|’ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY ‘=*kÕ]>± ãVæ≤s¡+>∑+>± düŒ+~+#ês¡T. á

|ü<∏äø±ìï ns¡úe+‘·+>±, Á|üjÓ÷»qø£s¡+>±

r]Ã~<ë›\ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äTø√dü+

eTTK´+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\qT

n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüT≈£î+

≥Tqï<äì #ÓbÕŒs¡T. q\¢ãC≤sY≈£î ‘·s¡*b˛≈£î+&Ü

<Ûäs¡\T n<äT|ü⁄˝À ñ+&˚˝≤ #·÷ùd+<äT≈£î ˇø£

e÷q≥]+>¥ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. düs¡T≈£î\qT q\¢ãC≤s¡T≈£î ‘·s¡*+#˚

yê´bÕs¡T\ô|’ ø£]ƒq#·s¡ \T rdüT≈£îì <Ûäs¡\qT H˚\≈£î

~+#·T‘êeTì eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ á

ø£$T{° @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

Ád”Ôì~Û u≤´+≈£î @sêŒ≥T..düTe÷s¡T yÓsTT´ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ Ád”Ô ì~Û @sêŒ≥T

#˚dæq≥Tº øÏs¡DY ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À Ád”Ô X¯øÏÔ <ë«sê

25 \ø£å\ s¡TD≤\qT eTVæ≤fi¯\≈£î n+~+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. |ü\eTH˚s¡T˝À »]–q s¡#·Ãã+&É˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \øå± 16y˚\ eT+~øÏ ñ<√´>±\T

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüT≈£î+{À+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTø√dü+ ñ<√´>∑ C≤‘·s¡ ù|s¡T‘√

qe+ãs¡T 2 qT+∫ &çôd+ãs¡T 15˝À>± ñ<√´>∑ ns¡Ω‘·

>∑\yê]ì m+|æø£#˚dæ sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·«,

Áô|’y˚≥T s¡+>±˝À¢ ñ<√´>±yêø±XÊ\qT ø£*Œ+#·

qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝Àì #·<äTe⁄‘·Tqï 2\ø£å\

eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.3,500 ø√≥T¢ |ò”E

]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ Çe«qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À

ø=‘·Ô>± ÁbÕs¡+_Û+∫q dü‘· y˚&ÉT l dæ{° <ë«sê 500

bòÕ´ø£ºØ\T @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À

Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\˝À \ø£å eT+~øÏ ñ<√´>±\T

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Äj·÷ ø£+ô|˙\ j·T»e÷qT\T

eTT+<äT≈£î e#êÃs¡ì nHêïs¡T. sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\

<ë«sê eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T >±´s¡+{°‘√ \ø£å eT+~øÏ

ñ<√´>±\T ø£*Œ+#·qTqï≥Tº ø£+ô|˙\ j·T»e÷qT\T

eTT+<äT≈£î e#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

MTùdyê |ü<∏äø£+ <ë«sê á HÓ\ 12 qT+∫

$$<Ûä dü]º|òæ¬ø≥¢qT n+~+#˚+<äT≈£î á ùdyê πø+Á<ë\T

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+~s¡

»\Á|üuÛÑ<ë«sê 10\ø£å\ 50y˚\ ($T>∑‘ê... 2˝À)

Hê&ÉT Bø£å $s¡$T+#·&É+ bıs¡bÕ≥T

nHêï ãè+<ä+ Vü‰MT‘√ yÓqø£&ÉTπ>XÊ

n+<äT≈£î |üXÊÑêÔ|ü+ #Ó+<äT‘·THêï

>±+<Ûj·Tyê~ X¯+uÛÑ÷<ä‘Y yê´K´

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 8: kÕe÷õø£y˚‘·Ô, >±+<Ûj·Tyê~ nHêï

Vü≤C≤πsô|’ $eTs¡Ù\T CÀs¡+<äT≈£î+≥THêïsTT. ìqïyÓTTqï{Ï

es¡≈£î sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, Á|ü<Ûëq+>± ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T

Äj·Tqô|’ Äs√|üD\T #˚XÊs¡T. ø±˙, ákÕ] >±+<Ûj·Tyê~

X¯+uÛÑ÷<ä‘Y H˚s¡T>± $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T. »Hé Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢

kÕ<Ûäqø√dü+ ‘êeTT #˚|ü{Ϻq ñ<ä e÷ìï nHêï Vü≤C≤πs≈£î,

Äj·Tq ø√sYø£$T{° düuÛÑT´\≈£î

n|üŒ–+∫ ‘êeTT ‘·|ü#˚XÊeTì

X¯+uÛÑ÷<ä‘Y nHêïs¡T. >∑‘·+˝À

rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ô|’ |üXÊÑêÔ|ü+

#Ó+<äT‘·THêïqì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

>∑‘·+˝À yês¡T Bø£å #˚|ü{Ϻq

dü+<äsꓤìï >∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô, Hê&ÉT

‘êeTT Bø£å$s¡$T+∫ bıs¡bÕ≥T

#˚XÊeTì |üXÊÑêÔ|ü+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

>±+BÛùde, dü‘ê´Á>∑Vü≤ Á_π>&é≈£î #Ó+~q X¯+uÛÑ÷<ä‘Y düVü‰

eT]ø=+<äs¡T ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ø√dü+ >∑‘· »qe] 30q

ÄeTs¡D Bø£å #˚|ü{Ϻq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ªnHêï

ãè+<ä+ düuÛÑT´\T øÏs¡DYuÒ&û, kÕ«$T n–ïy˚XŸ\T e÷ e<ä›≈£î

e#êÃs¡T. Bø£å $s¡$T+#ê\ì ($T>∑‘ê... 2˝À)

ø£<ä+‘=øÏÿq ø±]à≈£î\TôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î sêÁwüº

yê´|üÔ+>± ø±]à≈£î\T ø£<ä+‘=ø±ÿs¡T. ø£ dü y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì, eè‹Ô uÛÑÁ<ä‘·

ø£*Œ+#ê\ì Vü≤≈£îÿ\qT |ü]s¡øÏå+#ê\ì ø±]à≈£î\T &çe÷+&é #˚dü÷Ô

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT $$<Ûä ø£ …ø£ºπs≥¢ m<äT≥ Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Äj·÷ õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºπs≥¢ m<äT≥ <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

nqTdü]düTÔqï Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ìs¡dædü÷Ô ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ø£ dü

y˚‘·Hêìï s¡÷. |ü~ y˚\T #˚j·÷\ì, Á>±≥T´{Ïì 30 s√E\≈£î ô|+#ê\ì,

45s√»\˝À ø±]àø£ dü+|òü÷\qT ]õwüºsY#˚dæ dü]º|òæ¬ø≥¢qT Çyê«\ì,

ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄#˚j·÷\ì ø±]à≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, $XÊK|ü≥ï+, |ü•ÃeT>√<ëe], Ä~˝≤u≤<é, es¡+>∑ Ÿ ‘·~‘·s¡

ø£ …ø£ºπs≥¢ m<äT≥ $|üøå±\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±]à≈£î\T ô|<ä› m‘·TÔq >∑T$T≈£L&ç

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. $XÊK|ü≥ï+˝À ø±]à≈£î\T ø£ …ø£ºπs{ŸqT eTT≥º&ç+∫

˝À|ü*øÏ Á|üy˚•+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+#·>± b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e&É+‘√ ‘√|ü⁄˝≤≥

»]–+~. |ü]dæú‘·T\T ñÁ~ø£Ô+>± e÷sêsTT. |ü\Te⁄s¡T ø±]à≈£î\‘√ bÕ≥T

ø±]àø£ dü+|òü÷\ H˚‘·\qT ≈£L&Ü b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

Á|ü<Ûëq+>± πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï Á|üC≤ e´‹πsø£

$<ÛëHê\≈£î ìs¡düq>± H˚&ÉT ø±]àø£ dü+|òü÷\T C…’ ŸuÛÑs√≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT.

b˛©düT\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&Ü ø±]à≈£î\T, Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº #˚j·T&É+‘√ yê]

\ø£å´+ HÓs¡y˚]q≥ºsTT+~. sêÁwüº yê´|üÔ+>± @◊{°j·T÷d”, d”◊{°j·T÷,

◊m|òt{°j·T÷, {°mHé{°j·T÷d”, ;m+mdt ‘·~‘·s¡ ø±]àø£ dü+|òü÷\T á

ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#êsTT.

zm+d” }_˝À

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

zãTfi≤|ü⁄s¡+ yÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙ nÁø£eT

‘·e«ø±\ πødüT <äsê´|ü⁄ÔqT d”;◊ eTTeTàs¡+

#˚dæ+~. á πødüT‘√ dü+ã+<Ûë\Tqï

yês¡+~]ø° H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~.

zm+d” nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç+<äì

ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± ìsêús¡D ø±e&É+‘√ <ëìøÏ

dü+ã+~Û+∫ kÕøå±´\qT ùdø£]+#˚+<äT≈£î

d”;◊ rÁe+>± ø£èwæ#˚k˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«

ñqï‘ê~Ûø±s¡Tg, eT+Á‘·T\qT ôd’‘·+ d”;◊

$#ê]+∫+~. á Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt

d”ìj·TsY H˚‘· ¬ø. πøX¯esêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT

$|ü¢yé≈£î d”;◊ ‘êC≤>± H√{°düT\T

C≤Ø#˚dæ+~. d”;◊ eTT+<äT Vü‰»s¡T

ø±yê*‡+~>± $|ü¢yéqT Ä<˚•+∫+~.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ bÕD´+ myÓTà Ò ø±≥kÕì

sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶øÏ ≈£L&Ü d”;◊ H√{°düT\T

C≤Ø#˚dæ+~. M]øÏ zm+d”‘√ dü+ã+<Ûë\T

ñqï≥T¢ $#ês¡D˝À ($T>∑‘ê... 2˝À)

bÕ|ü+ Hê~ø±<äT.. Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚>∑qT\ ©E˝À ì$T‘·Ôe÷Á‘·T&çì

düsêÿs¡T ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡πø ìs¡íj·÷\T

>∑qT\XÊK e÷J m+&ç sê»>√bÕ˝Ÿ yÓ\¢&ç

»>∑Hé >∑T+|ü⁄

myÓTà Ò \T

>√$+<ë?

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt

bÕغ qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓ[¢q myÓTà Ò \T ‹]–

bÕغ Àπø ekÕÔs¡ì Á|üuÛÑT‘·« N|òt $|tt ø=+Á&ÉT

eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé nHêïs¡T. Ç{°e\ bÕغ e÷]q

Ç<ä›s¡T myÓTà˝Ò´\T ≈£L&Ü kı+‘·>∑÷{ÏøÏ

#˚s¡T≈£î+{≤s¡qï ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√

|æ#êÃbÕ{Ï>± e÷{≤¢&Üs¡T. »>∑Hé esêZìøÏ #Ó+~q

@&ÉT>∑Ts¡T myÓTà˝Ò´\T ‹]– ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ

#˚s¡T‘ês¡ì yês¡Ô\T edüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À ø=+Á&ÉT

yê´K´\T ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. bÕغì

M&çq yês¡T ‹]– ø±+Á¬>dt˝Àπø ekÕÔs¡ì

eTT+<äTqT+∫ Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T #ÓãT‘·THêï,

‘êC≤ |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À á yê´K´\≈£î

eT]+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ #˚≈£Ls¡T‘√+~. »>∑Hé yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ kÕú|æ+∫q ‘·sê«‘· 26 eT+~

myÓTà Ò \T Äj·TqyÓ’|ü⁄ #˚sês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT M]˝À

ø=+<äs¡T n+‘·s¡à<Ûäq+ ($T>∑‘ê... 2˝À)

uÛÑ$‘·e´+ô|’ eT\¢>∑T˝≤¢\T ` kı+‘·>∑÷{ÏøÏ yÓfi‚¢ jÓ÷#·q

yês¡T yÓqøÏÿ sêyê*‡+<˚ ` ø£\ø£\+ πs|æq ø=+Á&ÉT yê´K´\T

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 8: eTs√ yês¡+ s√E˝À¢ ‘Ó\+>±Dô|’

ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·q yÓ’K]ì Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì

Çø£ÿ&ç sê»ø°j·T esêZ À¢ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. ãÁø°<é

‘·sê«‘· ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T

|ü&Ée#·Ãqï Vü≤À+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ yê´K´\T ‘êC≤

|ü]D≤e÷\≈£î }‘·$TdüTÔHêïsTT. sêh e´eVü‰sê\

ÇHé#Ûê]®, m◊dædæ ø±s¡ <ä]Ù >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é Ä~yês¡+

sêÁ‹ &Ûç©¢øÏ ‹]– sêe&É+‘√ eT∞¢ ‘Ó\+>±Dô|’ ø£düs¡‘·TÔ

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq≥Tº nsTT+~. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

kÕj·T+Á‘·+ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ ÄC≤<é

<ë<ë|ü⁄ ns¡>∑+≥bÕ≥T düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. yê]s¡Te⁄]

eT<Ûä »]–q #·s¡Ã\ n+XÊ\qT Äj·Tq $e]+#· Ò<äT.

nsTT‘˚ $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡>± @<√ ˇø£{Ï ‘˚˝≤Ã\ì

k˛ìj·÷>±+BÛì ÄC≤<é ø√]q≥Tº ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\+>±D,

sêh+˝Àì |ü]D≤e÷\‘√bÕ≥T ø±o«sY n+XÊ\qT≈£L&Ü

Äj·Tq n~ÛH˚Á‹‘√ #·]Ã+∫q≥Tº ‘Ó*dæ+~. uÛÒ{°

nq+‘·s¡+ ÄC≤<é ($T>∑‘ê... 2˝À)

&Ûç©¢ ‘Ós¡ô|’ ‘Ó\+>±D

‘˚\qTqï ø±+Á¬>dt yÓ’K]

k˛ìj·÷‘√ ÄC≤<é ø°\ø£ uÛÒ{°

‘Ó\+>±Dô|’ n~ÛHÁ‹øÏ ìy˚~ø£

HêqÃ&É+ ø£+fÒ...

‘˚\Ã&Éy˚T y˚T\ì dü÷#·q

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü

yÓ[¢b˛sTTq ÄC≤<é

<Ûäs¡\ <ä÷≈£î&ÉT≈£î

düsêÿs¡T ø£fiË¢+ n<äT|ü⁄q≈£î e÷ì≥]+>¥ ø£$T{°

eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ô|’ d”m+ esê\ »\T¢

s¡÷. 4500ø√≥¢ e´j·T+‘√

XÊX¯«‘· s¡øÏå‘· eT+∫˙s¡T

yÓT≥º ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á&ç|t, ÁdæŒ+ø£¢sY\‘√

Ç]π>wüHé≈£î yÓTs¡T¬>’q#·s¡ \T

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ yÓ\¢&ç

ákÕ]øÏ düπseT∞¢ ô|+∫‘˚ ‘·|ü≈£î+{≤+

eTeTà*ï dü+Á|ü~+#·ø£ b˛e&É+ ‘·ù|Œ

Á|ü<ÛëìøÏ dü÷∫+∫q eTeT‘êu…qØ®

düTÁ|”+˝À |æ˝Ÿª˙{Ÿμ |üØø£å qT+∫ sêÁcÕºìï

á j˚T&Ü~øÏ $TqVü‰sTT+#ê\ì

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ b˛sê≥+

πøπø ‘·qj·TT&ÉT,myÓTà Ò ø±≥kÕì?

$#ês¡D≈£î

Vü‰»s¡Tø±yê\+≥÷

H√{°düT\T C≤Ø#˚dæq d”;◊

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): >±* >∑qT\ ©E\ e´eVü‰s¡+˝À ‘·q≈£î @ bÕ|ü+ ‘Ó*j·T<äì

n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\ ˇ‹Ô&ç, Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø ‘êqT e´eVü≤]+#êqì >∑qT\XÊK e÷J m+&ç

sê»>√bÕ˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. 2007˝À n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ zm+dæ ø£+ô|˙øÏ ¬s&éø±¬sŒ{Ÿ |ü]∫ eTØ

ÄVü‰«ì+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. |ü]ÁX¯eT\≈£î düVü‰j·Tø±]>± á ø£+ô|˙ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äH˚ Ä˝À#·q‘√H˚

©E\T n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥ºu…{Ϻ+<äì #ÓbÕŒs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT Äj·Tq ˇø£ #Ûêq˝Ÿ Á|ü‹ì~ÛøÏ

Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À |ü\T $wüj·÷\T #ÓbÕŒs¡T. 2007˝À Á|üuÛÑT‘·«+ zm+dæøÏ ($T>∑‘ê... 2˝À)

2

ªnHêïμ≈£î n|üŒ–+#·&É+ ‘·ù|Œ

3

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 9, qe+ãsY 2011

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJ

Bø£å≈£î {°ÄsYmdt eT<䛑·T |ü\ø£ø£b˛e&É+ düeT+»dü+ ø±<äì

#˚H˚‘· XÊK eT+Á‹ |æ. X¯+ø£Ásêe⁄ nHêïs¡T ‘Ó\+>±D ø√dü+

u§+‘· |ü⁄s¡T>∑THÓ’Hê eTT<ë›&ÉT‘êqqï πød”ÄsY n+<äT≈£î $s¡T<äΔ+>±

u≤|üPJ $wüj·T+˝À e´eVü≤]+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq d”m©Œ˝À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

u≤|üPJ Bø£å yÓqTø£ ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\THêïs¡ì {°ÄsYmdt

yê´U≤´ì+#·&É+ dü]ø±<äì Äj·Tq <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. u≤|üPJ Bø£å≈£î

m+<äs√ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T eT<䛑·T |ü*ø±s¡ì, nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢q

yês¡+‘ê ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\ì e÷{≤¢&É&É+ eTsê´<äø±<äHêïs¡T.

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î Ò ‘Ó\+>±Dyê<äT˝≤? yêπs ‘·Ts¡T+U≤Hé ≤?

nì ì\BXÊs¡T. {°ÄsYmdt ˇø£ÿfÒ ‘Ó\+>±D≈£î #Ûê|æ+j·THé

ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ m+<äs√ b˛sê&ÉT‘·THêïs¡ì,

yês¡+‘ê ‘Ó\+>±D≈£î #Ûê+|æj·TH¢qì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ

‘·«s¡ ÀH˚ ‘Ó\+>±Dô|’ Á|üø£≥q #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. @<˚yÓTÆHê

u≤|üPJ Bø£åô|’ $eø£å‘√ e´eVü≤]+#·&É+ dü]ø±<äì nHêïs¡T.

b˛\es¡+ e´eVü‰s¡+ô|’ ‘êqT k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ÒK sêXÊqì

X¯+ø£Ásêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. f…+&És¡¢ e´eVü‰s¡+˝À |ü\T Äs√|üD\T

edüTÔqï+<äTq yê{Ïô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì ø√]q≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

»>∑Hé ÄdüTÔ\T, me÷àsY ÄÁø£e÷\ πødüT˝À d”;◊ m+‘√

ìã<䛑·‘√ |üì#˚düTÔqï<äì øÏ‘êãTì#êÃs¡T. nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î •ø£å

|ü&Ü*‡+<˚qì nHêïs¡T. á HÓ\ 14q ‘·q≈£î sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ‘√

nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ \_Û+∫+<äì, Äj·TqqT ø£*dæ sêÁwüº+˝Àì

|ü]dæú‘·T\qT $e]kÕÔqì X¯+ø£Ásêe⁄ #ÓbÕŒs¡T.

ª{°ÄsYmk ‡ Ò¢ ‘·Ts¡T+U≤Hé ≤μ?

$õ …Hé‡ ø£$TwüHé ø±s¡ <ä]Ù>± sêeTj·T´mì$T~ eT+~ ◊mmdt\ ã~©

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº$õ˝…Hé‡ ø£$TwüHé

ø±s¡ <ä]Ù>± _.sêeTj·T´ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ‘êC≤>± mì$T~ eT+~

◊mmdt n~Ûø±s¡T\qT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ã~© #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ‘·Ôs¡T«´\T C≤Ø #˚dæ+~. ákÕ] »]–q ã~©\˝À õ˝≤¢

ø£ …ø£ºs¡¢ kÕúHê\T |ü~\+>± ñHêïsTT. ø±>±, $$<Ûä XÊK\≈£î #Ó+~q

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î kÕúq#·\q+ ø£*–+~. esê¸uÛ≤e ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δ

$uÛ≤>∑+ Á|ü‘˚ ø£ eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù>± Á|üuÛ≤ø£sY &ç <∏ëeTdt, kÕ+πø‹ø£ $<ä

ø£$TwüqsY>± mdt. u≤\düTÁãVü≤àD´+, ∫qïyÓTT‘êÔ\ bı<äT|ü⁄ ø£$TwüqsY>±

¬ø.<˚yêq+<é, ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä nqTã+<Ûä ø±s¡ <ä]Ù>± $y˚ø˘ j·÷<äyé,

Ä~˝≤u≤<é C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY>± düTC≤‘· X¯s¡à, es¡+>∑ Ÿ &ûÄsY&û@

ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY>± XÊeT÷´˝Ÿ Äq+<ä ≈£îe÷sY, yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\

düVü≤ø±s¡ Ä]úø£ dü+düú yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé, m+&û>± mdt.ø£èwüí ìj·T$T‘·T

\j·÷´s¡T.

zm+dæ πødüT˝À ª>±*μ

ìs√›wæ>± $&ÉT<ä\e⁄‘ês¡T: lsêeTT\T ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø£sêï≥ø£ e÷J eT+Á‹

ÁosêeTT\T ùdïVæ≤‘·T&Ó’q >±* »Hês¡›q¬s&ç¶ì |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ Äj·Tq #·+#· Ÿ>∑÷&É

C…’\T˝À ñqï >±* »Hês¡›q¬s&ç¶ì Äj·Tq |üsêeT]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+

yÓ\T|ü*øÏ e∫Ãq ‘·qqT ø£*dæq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. >±*

»Hês¡›q¬s&ç¶ zm+dæ πødüT qT+∫ ìs√›wæ>± $&ÉT<ä\e⁄‘ês¡ì ‘êeT+‘ê

uÛ≤$düTÔHêïeTHêïs¡T. >±* »Hês¡›q¬s&ç¶øÏ ‘·eT eT<䛑·T ø=qkÕ>∑T

‘√+<äHêïs¡T. sêqTqï ñ|ü mìïø£ À¢ myÓTà Ò |ü<ä$øÏ b˛{° #˚kÕÔqì

#ÓbÕŒs¡T. $»j·T+ ‘·q<˚qì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á&Ó’esY nÁ|üeT‘·Ô‘·‘√

ã‹øÏb˛j·÷s¡Tns¡≈£î e<ä› ‘·è{Ï À‘·|æŒq ô|qTÁ|üe÷<ä+

40 eT+~ Á|üj·÷D°≈£î\T düTs¡øÏå‘·+

}|æ] |”\TÃ≈£îqï n~Ûø±s¡T\T

Á&Ó’esY #êø£#·ø±´ìøÏ Á|üX¯+dü\T

$XÊK|ü≥ï+, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ãdüT‡ Á&Ó’esY nÁ|üeT‘·Ô‘·‘√

|òüTÀs¡ Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. á dü+|òüT≥q ns¡≈£î eT+&É\+ >±*ø=+&É

e<ä› eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ #√≥T#˚düT≈£î+~. kÕúì≈£î\ ø£<∏äq+

Á|üø±s¡+.. 40 eT+~ Á|üj·÷D°≈£î\‘√ ns¡≈£î qT+∫ $XÊK≈£î ãdüT‡

ãj·T˝Ò›]+~. >±*ø=+&É e<ä› mì$T~ Á|üe÷<äø£s¡ eT\T|ü⁄\T

ñ+&É&É+‘√ ãdüT‡qT Á&Ó’esY ‘·≈£îÿe y˚>∑+‘√H˚ q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚

ˇø£ eT\T|ü⁄q≈£î ø=~› <ä÷s¡+˝À ˇø£ ˝≤Øì n~Û>∑$T+#·uÀj·÷&ÉT.

n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ s√&ÉT¶ |üø£ÿq ñqï ¬ssTT*+>¥≈£î &Ûûø=ì ãdüT‡ eTT+<äT #·Áø£+

˝Àj·TyÓ’|ü⁄≈£î yÓ[¢+~. nsTT‘˚ Á&Ó’esY düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô>± e´eVü≤]+∫

ãdüT‡qT ì*ù|XÊ&ÉT. dü+|òüT≥q #·÷dæq |ü]düs¡ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T nø£ÿ&çøÏ

#˚s¡T≈£îì ãdüT‡˝À ñqï 40 eT+~ì düTs¡øÏå‘·+>± øÏ+<ä≈£î ~+#˚XÊs¡T.

Ä ‘·sê«‘· Á&Ó’esY ≈£L&Ü ãdüT‡˝À qT+∫ <ä÷øÏ Äغdæ n~Ûø±s¡T\≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T, b˛©düT\T, bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T

dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ô|qTÁ|üe÷<ëìï düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô‘√

‘·|æŒ+∫q Á&Ó’esYqT Á|üj·÷D°≈£î\T, b˛©düT\T ôd’‘·+ n_Ûq+~+#ês¡T.

ˇø£y˚fi¯ Á&Ó’esY düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô>± e´eVü≤]+#·ø£b˛‘˚ 400 n&ÉT>∑T\

˝Àj·T˝ÀøÏ ãdüT‡ |ü&çb˛sTT ñ+&˚<äì, ô|<ä› Á|üe÷<ä+ »]– ñ+&˚<äì

kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ãdüT‡ Á&Ó’esYqT Á|üj·÷D°≈£î\T

n_Ûq+~+#ês¡T. Á|üj·÷D°≈£î˝À¢ #ê˝≤eT+~ |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ≈£î,

ø=+<äs¡T $XÊK õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yês¡T ñHêïs¡T.

ø√eT{Ϭs&ç¶øÏ |ü\Te⁄] |üsêeTs¡ÙBø£å $s¡$T+#ê\+≥÷ $»„|æÔ

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>±

ÄeTs¡D Bø£å≈£î ~–q e÷JeT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ìyéT‡˝À Bø£å

ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. ø±>± eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T Äj·TqqT

|üsêeT]Ù+#ês¡T. Bø£å $s¡$T+#ê\ì Äj·Tq≈£î dü÷∫+#ês¡T. m+|”\T

bıqï+, eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+, sê»j·T´ ‘·~‘·s¡T\T ø√eT{Ϭs&ç¶ì

|üsêeT]Ù+∫q nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Bø£åqT $s¡$T+|ü

CÒùd ~X¯>± πø+Á<ä+ #·s¡Ã\T»s¡bÕ\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+

Væ≤+kÕe÷s¡Z+ <ë\Ãø£eTT+<˚ düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ø√eT{Ϭs&ç¶ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä‘·àVü≤‘·´ πødüT qyÓ÷<äT#˚j·T&É+

<ës¡TDeTì nHêïs¡T. ø√eT{Ϭs&ç¶ Bø£åqT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+

Ò<äì, nsTT‘˚ bÕغ |ü{Ϻ+#·T≈£î+≥T+<äì q˝§Z+&É õ˝≤¢ <˚es¡ø=+&É

myÓTà Ò u≤\÷ Hêj·Tø˘, eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+ nHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>±

‘Ó\+>±D ø√dü+ Bø£å #˚düTÔqï ø√eT{Ϭs&ç¶ì kı+‘·bÕغ myÓTà Ò \T

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì {°&û|” myÓTà Ò ñe÷ e÷<Ûäe¬s&ç¶

eT+&ç|ü&ܶs¡T. d”e÷+Á<Ûäô|≥Tºã&ç <ës¡T\≈£î ˝§+π> πø+Á<ä+ ‘Ó\+>±DqT

HêqTÑ√+<äì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T. Äs√>∑ ø±s¡D≤\Ø‘ê´ Bø£åqT

$s¡$T+#ê\ì ÄyÓT ø√eT{Ϭs&ç¶ì ø√sês¡T. Á|ü»\ eTqdüTqT #·÷s¡>=qï

‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï b˛©düT ã\>±\‘√ nD∫y˚j·÷\ì #·÷&É≥+

eT÷s¡â‘·«y˚T ne⁄‘·T+<äì myÓTੇ #·Tø±ÿsêeTj·T´ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

C≤ø£‡Hé eTè‹πødüT˝À yÓ’<äT´&˚ <√wæ˝≤dt @+õ˝Ÿ‡, qe+ãsY 8: Á|üeTTK bÕ|t >±j·T≈£î&ÉT yÓTÆUÒ Ÿ C≤ø£‡Hé

eTè‹ πødüT $TdüºØ M&ç+~. Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘· &Üø£ºsY eTTÁπs ndü\T <√wæ>±

ìsê›s¡D nsTT+~. C≤ø£‡Hé eTè‹øÏ nãT~Δ |üPs¡«ø£+>± eTTÁπs

ø±s¡DeTj·÷´&É+≥÷ düT|”]j·TsY ø√s¡Tº yÓ\¢&ç+∫+~. 12 eT+~

düuÛÑT´\T >∑\ p´Ø &Üø£ºsY eTTÁπsqT <√wæ>± ‘˚*Ã+~. n‘· +‘·

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq eT‘·TÔeT+<äTqT yÓ÷‘ê<äT≈£î $T+∫ Çe«&É+ e Ò¢ C≤ø£‡Hé

eTè‹ #Ó+<ë&Éì ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~. ø√s¡Tº >∑~˝ÀH˚ eTTÁπs≈£î dü+¬øfi¯ó¢ y˚dæ

ø£≥º&û ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. qe+ãsY 29q •ø£å Ksês¡T #˚j·TqTHêïs¡T.

eTTÁπs≈£î ø£ dü+ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å |ü&˚neø±X¯+ ñ+<äì

Hê´j·Tì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n‘·&ç yÓ’<ä eè‹Ô ÁbÕø°ºdt

…’ôdHé‡qT ≈£L&Ü ø√˝ÀŒj˚T neø±X¯+ e⁄+~. rs¡TŒ #·<äTe⁄‘·Tqï

düeTj·T+˝À ø√s¡Tº ãj·T≥ ô|<ä›dü+K´˝À #˚]q yÓTÆUÒ Ÿ n_Ûe÷qT\T

Äq+<ä+ e´ø£Ô+#˚dü÷Ô ìHê<ë\T #˚XÊs¡T rs¡TŒ yÓ\Te]+#˚ düeTj·T+˝À

C≤ø£‡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ≈£L&Ü ø√s¡Tº Vü‰\T˝ÀH˚ ñHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘Ó\+>±D |üs¡ ≥qqT n&ÉT¶ø√uÀeTì {°ÄsYmdt

myÓTà Ò ¬ø. ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T {°&û|”ì,

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&çì @Hê&√ eT]∫b˛j·÷s¡ì, yês¡T |ü{Ϻ+#·Tø√ì

#·+Á<äu≤ãTqT ‘êyÓT+<äT≈£î |ü{Ϻ+#·T≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT »>∑BX¯«sY¬s&綑√ ø£*dæ

Äj·Tq ‘Ó\+>±DuÛÑeHé˝À »]–q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&Üs¡T. »>∑Hé, #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT\qT ‘Ó\+>±D Á|ü»\T |üø£ÿ

sêÁwüº+ yê]>± #·÷düTÔHêïs¡ì, yêπs$T#˚dæHê ‘êeTT |ü{Ϻ+#·Tø√uÀeTì

nHêïs¡T. yê]ì d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T>±H˚ #·÷kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. øÏs¡DY

Á|üuÛÑT‘ê«ìï #·+Á<äu≤ãTHêj·T&˚ ø±bÕ&ÉT‘·THêï&Éì, eT+Á‹es¡Z+˝À#˚]

‘Ó\T>∑T ø±+Á¬>dt>± ù|s¡T e÷s¡TÃ≈£îHêï ‘êeTT |ü{Ϻ+#·Tø√eTHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ {°&û|” n$XÊ«dü+ rsêàq+ ô|{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ e÷j·÷e‹ ‘·eT sêÁcÕºìï

$uÛÑõ+#ê\+≥÷ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï ‘êeTT kÕ«>∑‹düTÔHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT n|ü⁄s¡÷|ü ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì, <ëìì

Vü≤]¸düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. e÷j·÷e‹ ìs¡íj·÷ìøÏ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

eÁø£uÛ≤wü + #ÓãT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ÄyÓT Ä˝À#·q ¬s+&√

mkՇ؇øÏ <ë]rdüTÔ+<ä+≥÷ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T #Ó|üŒ≥+

>∑s¡Ω˙j·TeTHêïs¡T. e÷j·÷e‹ ìs¡íj·T+‘√HÓ’Hê {°&û|”, ø±+Á¬>dt

bÕغ\≈£î ø£qT$|ü⁄Œ ø£\>±\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘·\T eT∞¢

¬s+&√ mkՇ؇ nq&É+˝À ns¡ú+ Ò<äHêïs¡T. á Ä˝À#·qqT ‘êeTT

rÁe+>± e´‹πsøÏkÕÔeTHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï Ä˝À#·q\‘√ ø=‘·Ô Hê≥ø±ìøÏ

‘Ós¡˝Ò|æ‘˚ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T }s¡Tø√s¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

ø±+Á¬>dt Ç∫Ãq e÷≥qT ì\u…≥Tºø√yê\ì πø{°ÄsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Òø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dtqT uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚kÕÔeTì, Ä bÕغøÏ |ü⁄≥º>∑‘·T\T

ñ+&Éeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø£ eT+&É* Ä˝À#·q ˇø£ $|òü\

Á|üjÓ÷>∑eTì, Bìì ‘êeTT rÁe+>± e´‹πsøÏkÕÔeTì πø{°ÄsY #ÓbÕŒs¡T.

{°ÄsYmdt bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT »>∑BX¯«sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJì ‘Ó\+>±Dyê~>±

m+‘√ >ös¡$kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Äj·TqqT ø=+<äs¡T

‘·|ü⁄Œ<√e|ü{ϺdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ø=+<äs¡T ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T e∫Ãq

‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì, Ç+<äT≈£î bÕ\Œ&çì {°&û|”, ø±+Á¬>dt

bÕغ\T ã\|ü&Ü\ì u≤|üPJ ø√s¡T≥T+≥Hêïsê? nì Á|ü•ï+#ês¡T.

‘Ó\+>±D≈£î ã\yÓTÆq sê»ø°j·TX¯øÏÔ nedüs¡eTì, n+<äTπø

sê»ø°j·T+>± ã\yÓTÆq X¯øÏÔ>± Ä$s¡“¤$+#ê\q≈£î+{À+~. ã\yÓTÆq

sê»ø°j·TX¯øÏÔ <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. sêC≤´+>∑

dü+øå√uÛÑ+ düèwæº+#·>∑\ Hêj·T≈£î\T nedüs¡+ m+‘√ ñ+<äì nHêïs¡T.

n˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\‘√H˚ ‘Ó\+>±D kÕø±s¡eTe⁄‘·T+~, {° ø±+Á¬>dt

uÛÒ{°\‘√ ˇ]π><˚MT Ò<äì nHêïs¡T. ø±\j·÷|üq ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D≈£î

d”º]+>¥ ø£$T{°‘√ ˝≤uÛÑ+ Ò<äT. eT+Á‘·T\T myÓTà Ò \T sêJHêe÷\T #˚dæ

πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+∫‘˚H˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘·eT düVü≤#·s¡ bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT #Ós¡≈£î düT<Ûëø£sYô|’

|”&ûj·÷≈£îºqT m‹Ôy˚j·÷\ì, ‘·ø£åDy˚T Äj·TqqT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

u≤|üPJ Bø£åô|’ $eø£å m+<äT≈£î?

{°ÄsYmdtqT Á|ü•ï+∫q eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄

b˛\es¡+ô|’ k˛ìj·÷≈£î ÒK sêkÕÔqì yÓ\¢&ç

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

‘˚\&É+‘√ ‘êC≤>± H√{°düT\T C≤Ø #˚dæq≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. zm+d”øÏ ÇqT|üKì»+ ©E\T

ø£≥ºu…≥º&ÜìøÏ yÓ’mdt düsêÿs¡T n&ɶ<ës¡T\T ‘=øÏÿ+<äì,

n<˚ ÁbÕ+‘·+˝À ©CŸø√dü+ eTT+<äT>± <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqïyê]ì |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ ‘·|æŒ+∫+<äì

X¯•≈£îe÷sY Äs√|æ+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î ‘·q <ä>∑Zs¡Tqï

Ä<Ûësê\ìï+{Ïì Äj·Tq d”;◊øÏ n|üŒ–+#ês¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À ÇqT|üKì»+ ©Eø√dü+

X¯•≈£îe÷sY ≈£L&Ü <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚

Äj·Tq <äs¡U≤düTÔqT πø+Á<ëìøÏ |ü+|ü≈£î+&Ü ñ<›X¯

|üPs¡«ø£+>± ‘=øÏÿ|ü{≤ºs¡ì d”;◊øÏ $e]+#ês¡T. &ÉãT“

ø±yê\ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T &çe÷+&é #˚XÊs¡ì, n+<äT≈£î

‘êqT n+^ø£]+#·q+<äTH˚ yês¡T <ëìì Äù|XÊs¡ì, Ä

‘·s¡Tyê‘· zm+d” <äs¡U≤düTÔqT 2006˝À πø+Á<ëìøÏ

dæbòÕs¡T‡ #˚XÊs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. myÓTà Ò ø±≥kÕì,

πøπø ≈£îe÷s¡Tì‘√ zm+d”øÏ ñqï dü+ã+<Ûë\qT ≈£L&Ü

X¯•≈£îe÷sY d”;◊ n~Ûø±s¡T\≈£î $e]+∫q≥T¢

$X¯«dü j·T düe÷#ês¡+. á düe÷#ês¡+ y˚Ts¡πø yê]øÏ

d”;◊ H√{°düT\T Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. zm+d” >∑qT\

πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\qT ≈£L&Ü d”;◊

ùdø£]+∫+~. M{Ïì |ü]o*+∫ dü+ã+~Û n~Ûø±s¡T\≈£î

≈£L&Ü d”;◊ H√{°düT\T Ç#˚Ã+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~.

Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄s¡T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT $#ê]+∫q

d”;◊ zm+d” nqTeT‘·T\ô|’ Äsê rXÊs¡T. ‘·«s¡ À

ø√s¡Tº≈£î #ê]®w”{Ÿ <ëK\T #˚j·TqTqï H˚|ü<∏ä´+˝À

<äsê´|ü⁄ÔqT eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T.

≈£î+uÛÑy˚Tfi≤˝À ‘=øÏÿdü˝≤≥16 eT+~ eTè‹`|ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\T

Vü≤]<ë«sY, qe+ãsY 8: >±j·TÁ‹ eTVü‰

≈£î+uÛÑy˚Tfi≤˝À $cÕ<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q ‘=øÏÿdü

˝≤≥˝À |ü<äVü‰s¡T eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ÁbÕD≤\T

ø√˝ÀŒj·÷s¡T. |ü\Te⁄s¡T rÁe+>±

>±j·÷\bÕ …’q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. >±j·T|ü&çq

yê]˝À ø=+<ä] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+<äì

düe÷#ês¡+. eTè‘·T\ dü+K´ ô|]π>

neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔ

Hêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T ˇø£ÿkÕ]>± ‘√düT≈£î

sêe&É+‘√ á|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+~.

eTVü‰≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› m≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ ‘=øÏÿdü ≤≥ »]–+~. Á|ü‹j˚T{≤ Ç≥Te+{Ï

dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+˝À $|òü\eTe⁄‘√+<äì

uÛÑ≈£îÔ\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. á |òüT≥qô|’ $#ês¡D »]|æ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê*‡+~>± eTTK´eT+Á‹

K+&É÷] n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. nsTT‘˚ á |òüT≥q≈£î dü¬s’q s¡ø£åD#·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&Éy˚T

Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT.

ákÕ]øÏ düπsø√˝Ÿø£‘ê, qe+ãsY 8: πø+Á<ä+ eTs√kÕ] ô|Á{À<Ûäs¡\qT ô|+∫‘˚ eTÚq+ eVæ≤+#·uÀeTì ‘·èDeTT˝Ÿ

ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘ê u…qØ® ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ô|Á{À<Ûäs¡\qT

eTs√kÕ] ô|+∫‘˚ ‘êeTT Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤eTì ÄyÓT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±

‘·èDeTT˝Ÿ ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

ô|Á{À<Ûäs¡\ô|’ yês¡T ‘·eT nuÛÑ +‘·sê\qT Á|ü<ÛëìøÏ ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#·eTì yês¡T

|ü≥Tºã≥ºø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îH˚ ø°\ø£ ìs¡íj·÷\qT ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T#˚j·÷\ì

‘·èDeTT˝Ÿ m+|”\ ãè+<ä+ Á|ü<ÛëìøÏ $»®|æÔ #˚dæ+~.

ĪC≤<ä÷μ |òæ{Ϻ+>¥yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&É≈£î+&ÜH˚ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. πøe\+ dü+kÕú>∑‘·

n+XÊ\ô|’H˚ e÷{≤¢&ÜeTì, @ ˇø£ÿ n+XÊìøÏ |ü]$T‘·+

ø±≈£î+&Ü nìï n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#êeTì #Ó|æŒ yÓ[¢b˛j·÷s¡T.

nsTT‘˚ sêh sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ô|’ ÄC≤<é ˇø£ ìy˚~ø£qT

Ç∫Ãq≥Tº düe÷#ês¡+. @<˚yÓTÆHê »qe] HÓ\ es¡≈£î ‘Ó\+>±D

n+X¯+ ‘˚ Ò neø±X¯+ ø£qã&É&É+ Ò<äì &Ûç©¢ sê»ø°j·T esêZ\T

düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT. sêqTqï eT÷&ÉT HÓ\\T ø°\ø£yÓTÆqeì,

á˝À|ü⁄ m˝≤+{Ï $|ü]D≤e÷\T dü+uÛÑ$+#·≈£î+&Ü Ä∫‘·÷∫

e´eVü≤]+#ê\ì n~ÛcÕ˜q+ uÛ≤$k Ô+~. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

Hêj·T≈£î\T kı+‘· bÕغ $<Ûëq+ qT+∫ |üø£ÿ≈£î yÓ[¢ ñ<ä e÷\T

#˚j·T&É+|ü≥¢ n~ÛcÕ˜q+ ndü+‘·è|æÔ>± ñqï|üŒ{Ïø° Ms¡+<ä]˙

ãT»®–+|ü⁄ <Û√s¡DÏ‘√ >∑Tô|Œ{À¢ ñ+#·Tø√yê\ì jÓ÷∫k Ô+~.

kÕúìø£+>± ñqï ôd+{ÏyÓT+{Ÿ e\¢H˚ bÕغ Hêj·T≈£î\T Ç˝≤

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T ‘·|üŒ n~ÛcÕ˜Hêìï ~Ûø£ÿ]+#ê\qï Ä˝À#·q

yê]øÏ Ò<ä+≥÷ düHêïsTTH=≈£îÿ\T H=≈£îÿ‘√+~.

bÕ|ü+ Hê~ø±<äT.. Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´+ Ç∫Ã+~. á $wüj·÷\T n|üŒ{À¢ MT&çj·÷˝À

≈£L&Ü e#êÃsTT. zm+dæøÏ ©E $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Hêô|’

ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã+~. l\øÏåà ≈£L&Ü rÁe ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ‹Ô&çe˝Ò¢ >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶ yÓTÆì+>¥ ©E\T

e#êÃj·THêïs¡T. ‘·qô|’ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ mqï&É÷ ˇ‹Ô&ç ‘˚ Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. ©E\≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘êqT m˝≤+{Ï nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&É Ò<äHêïs¡T. me]qT+∫ ˇø£ ô|’kÕ rdüTø√ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

‘êqT \+#ê\T n&ç–q≥Tº >∑qT\ yê´bÕ] X¯•≈£îe÷sY #˚düTÔqï

Äs√|üD\T nyêdüÔeeTì, yê{Ïì K+&çdüTÔHêïqì sê»>√bÕ˝Ÿ

#ÓbÕŒs¡T. >∑qT\ ©E ø√dü+ ‘êqT <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïqì

Äj·Tq #Ó|æŒq e÷≥\T nã<äΔeTHêïs¡T. dæ_◊ $#ês¡D˝À nìï

yêdüÔyê\T yÓ\¢&Ée⁄‘êj·Tì nHêïs¡T. yêdüÔyê\T #ÓãT‘êqì ‘êqT

dæ_◊‘√ nHêïqì, n<˚ $<Ûä+>± yê]øÏ düVü≤ø£]düTÔHêïqì

sê»>√bÕ˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. #·{≤ºìøÏ ˝Àã&˚ zm+dæøÏ ©E\T

Ç#êÃeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q e\¢ >∑qT\ XÊK≈£î <ë<ë|ü⁄ s¡÷.300

ø√≥T¢ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£L]+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

düsêÿs¡T ø£fiË¢+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

mø£sê\≈£î õ˝≤¢ À Á&ç|t Ç]π>wüHé ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

|ü\eTH˚s¡T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝Àì e+<ä |ü&Éø£\ >∑<äT\ e÷~]>±H˚

>∑+>∑es¡+˝À eTs√ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ì ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äHêïs¡T.

6y˚\ ø√≥¢‘√ $T˝Ÿÿ $TwüHé

ù|<ä Á|ü»\≈£î dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\qT eT]+‘· #˚s¡Te#˚ùd+<äTπø

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.

eTVæ≤fi¯\ Ä]úø±_Ûeè~ΔøÏ, ¬s’‘·T dü+πøåe÷ìøÏ, ìs¡T<√´>∑T\ ñbÕ~Û ø£\Œq≈£î

|ü\T |ü<∏äø±\qT neT\T #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. s¡÷. Äs¡Ty˚\

ø√≥¢‘√ sêÁwüºyê´|üÔ+>± $T˝Ÿÿ$TwüHé ù|s¡T‘√ bÕ&ç|ü]ÁXÊe÷_Ûeè~Δ <ë«sê

eTVæ≤fi¯\≈£î #˚j·T÷‘· ÇdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. bÕe˝≤ e&û¶ kıeTTàqT

H˚s¡T>± eTVæ≤fi¯\ U≤‘ê˝Àπø #˚s¡y˚j·TqTHêïeTì nHêïs¡T. >∑+>∑es¡+˝À

yÓTT<ä{Ï ;m+d” ÁbÕs¡+_Û+#˚ Hê{ÏøÏ ¬s+&ÉT \ø£å\ 75y˚\ ©≥s¡¢ bÕ\

ùdø£s¡D e÷Á‘·y˚T »]π><äì, H˚&ÉT 14\ø£å\ ©≥s¡¢≈£î ô|’>± ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À

bÕ\ùdø£s¡D »s¡T>∑T‘√+<äì, Äs¡T s¡÷bÕj·T\ qT+∫ πs≥T 20

s¡÷bÕj·T\≈£î ô|]–+<äHêïs¡T. ‘=*$&É‘· s¡#·Ãã+&É À õ˝≤¢≈£î #Ó+~q 6

\ø£å\ eT+~ ns¡TΩ\≈£î ‘Ó\T|ü⁄ πswüHé ø±s¡T¶\T n+~+#êeTì, ¬s+&√ $&É‘·

s¡#·Ãã+&É À 3 \ø£å\ eT+~øÏ ô|q¸qT¢ n+~+#·qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T.

‘=*$&É‘· s¡#·Ãã+&É À 1.5\ø£å\ Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ eT+ps¡j·÷´j·Tì,

yê{Ï À¢ 50XÊ‘·+ |üP]Ô ø±yê*‡ ñ+<äì nHêïs¡T. õ˝≤¢ À XÊX¯«‘·

eT+∫˙{Ï |ü<∏äø£+ düs¡|òüsê ø√dü+ s¡÷.7ø√≥¢ 50\ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT

|ü+|æD° #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTø√dü+ Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷.4,500 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚XÊeTì eTTK´eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À nìï eTTì‡bÕ*{°\T, Á>±e÷\≈£î s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï

|ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq düπs« á

HÓ ≤Ks¡T≈£î |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì, s¡÷. 4500 ø√≥¢‘√ düTe÷s¡T 50\ø£å\

»HêuÛ≤≈£î XÊX¯«‘· s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±ìï #˚|ü{Ϻ ¬s+&ÉT, eT÷&˚fi¢ À

|üP]Ô #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. |ü\eTH˚s¡T Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\˝À

»]–q s¡#·Ãã+&É˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY‘√ bÕ≥T õ˝≤¢≈eT+Á‹

s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, >∑qT\ uÛÑ÷>∑s¡“¤XÊK eT+Á‹ >∑ ≤¢ ns¡TD≈£îe÷], õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY dü ≤àHéÄs√>∑ sêE, mdt|æ Áø±+‹sêD≤‘ê‘ê, õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑Hé≈£î cÕø˘Vü‰´+&éyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

#Ó+<äT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕغì ã˝Àù|‘·+

#˚ùd+<äT≈£î >∑{Ϻ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì, n~ÛcÕ˜q+ qT+∫ Ä<˚XÊ\T

n+<äT≈£îqï |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä ~X¯>± bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. sêh, õ˝≤¢

ø£$T{°\ |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D #˚|ü{Ϻ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ Hêj·T≈£î\≈£î

ÁbÕ<Ûëq´+ø£*Œdü÷Ô õ˝≤¢˝˝À ø°\ø£u≤<Ûä´‘·\T n|üŒC…bÕŒ\ì

jÓ÷∫düTÔHêïs¡T. bÕغøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä + Òì ÁbÕ+‘ê\‘√bÕ≥T bÕغì

M&çyÓ[¢q myÓTà˝Ò´\ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ≈£L&Ü ‘·eT ‘·s¡|òü⁄q

Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ bÕغì #·ø£ÿu…{≤º\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T

#˚düTÔqï |ü\T n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¢&É+,

bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&É+ M] u≤<Ûä ‘·\T. n˝≤π> Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\

n_Ûeè~ΔøÏ rdüTø√yê*‡q #·s¡ \T, n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\qT

≈£L&Ü á ÇHé#Ûê]®\ <ë«sêH˚ yÓ∫Ã+#ê\ì u§‘·‡, øÏs¡DY\T

jÓ÷∫+#ês¡T. Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ø£düs¡‘·TÔ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘√+~.

á H˚|ü<∏ä +˝À »>∑Hé es¡Z+ myÓTà Ò \T &Ó’\e÷˝À |ü&ܶs¡T. »>∑Hé

ˇø£yÓ’|ü⁄ z<ës¡TŒj·÷Á‘·\T, eTs√yÓ’|ü⁄ πødüT\T m<äTs√ÿe&É+˝À _J>±

ñ+&É&É+, Äj·Tq‘√ ˝À‘·T>±#·]Ã+#˚ düeTj·T+ <äø£ÿø£b˛e&É+‘√

myÓTà Ò \T ìs¡T‘ê‡Vü‰ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì n+≥THêïs¡T. ô|’>± e#˚Ã

mìïø£ À¢ ‘·eTπø {Ϭøÿ≥T¢ \_ÛkÕÔj·Tqï Vü‰MT ≈£L&Ü Äj·Tq qT+∫

sêø£b˛e&É+, á˝À>± ‘·eT ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ø±+Á¬>dt

|ü≥Tº_–+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+‘√ ‘·eT≈£î Á|ü»˝À¢ |ü\T≈£îã&ç

düqï– Ò¢ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì myÓTà Ò \T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. mìïø£\≈£î düTe÷s¡T ¬s+&ÉTqïπsfi¢ düeTj·T+ ñqï+<äTq

á˝À|ü⁄ ø±+Á¬>dt‘√H˚ n+≥ø±>∑T‘·÷ mìïø£\Hê{ÏøÏ ‘·eT ã˝≤ìï

dæúØø£]+#·T ø√yê\ì uÛ≤$düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. á˝À>± sêh,

n~ÛcÕ˜q+ ô|<ä›\‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\T HÓs¡|ü⁄‘·÷ {Ϭøÿ{Ÿ≈£î Vü‰MT

bı+<ë\H˚ eP´Vü≤+ ≈£L&Ü M] Ä˝À#·q yÓqø£ ñ+~. Çy˚

Ä˝À#·q\‘√ ñqï ø=+<äs¡T myÓTà˝Ò´\T Ç|üŒ{Ïπø s¡Vü≤dü´+>±

düe÷y˚X¯yÓTÆ ‘·eT uÛ≤yê\qT ø£\uÀdüT≈£îqï≥Tº düe÷#ês¡+. @$<Ûä+>±

#·÷dæHê Á|üdüTÔ‘· |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À ‘êeTT ‹]– kı+‘· >∑÷{Ïπø

#˚s¡&É+ eT+∫<äì $X¯«dædüTÔqï≥Tº uÀ>∑{≤º. á |ü]D≤e÷\

|üPs¡«s¡+>∑+˝À N|òt $|t ø=+Á&ÉT eTTs¡∞-myÓTà˝Ò´\T ‹]–

ekÕÔs¡+≥÷ #˚dæq yê´K´\T sê»ø°j·T esêZ À¢ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~.

zm+d” nÁø£e÷\ }_˝Àπøπø ‘·qj·TT&ÉT, myÓTà˝Ò´ sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶?

ø£qT$|üø±yê*e÷j·÷e‹

ìs¡íj·T+‘√HÓ’Hê

{°&û|”, ø±+Á¬>dt\≈£î #·+Á<äu≤ãT |üs¡´≥qqT |ü{Ϻ+#·Tø√+

¬s+&√ mkՇ؇ jÓ÷#·q dü]ø±<äT

u≤|üPJì ‘Ó\+>±Dyê~>± >ös¡$kÕÔ+

‘Ó\+>±D≈£î ã\yÓTÆq sê»ø°j·T X¯øÏÔ nedüs¡+

nHêï≈£î n|üŒ–+#·&É+ ‘·ù|ŒyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

$»„|æÔ#˚XÊs¡T. nHêï Vü≤C≤πs H˚‘·è‘·«+˝À ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

ñ<ä e÷ìï eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓfi≤ÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

yê] $»„|æÔy˚Ts¡≈£î n|üŒ{À¢ y˚TeTT Bø£å $s¡$T+#ê+.

nsTT‘˚ n|ü&ÉT y˚T+ b˛sê{≤ìï Ä|ü≈£î+&Ü ñ+fÒ

u≤>∑T+&˚~. e÷ \ø£å kÕ<Ûäqô|’ y˚TeTT #ê˝≤ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√

ñHêï+. Á|üdüTÔ‘·+ nHêï ãè+<ä+ düuÛÑT´\T $X¯«dü j·T‘·qT

ø√˝ÀŒj·÷s¡Tμ nì X¯+uÛÑ÷<ä‘Y nHêïs¡T. Vü≤C≤πs @+

#Ó_‘˚ <ëìøÏ ‘·\÷ù|yêπs Äj·Tq ø√sYø£$T{° À ñHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥º≈£î+fÒ

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔeT+≥÷,

nHêï ãè+<ä+ #˚dæq ôV≤#·Ã]ø£qT Äj·Tq ‘·|üã{≤ºs¡T.

ne˙ï ∫qï|æ\¢\ #˚wüº\ì yê´U≤´ì+#ês¡T. Vü≤C≤πs

ãè+<ä+ s¡÷bı+~+∫q »Hé Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ Àì ø=ìï

n+XÊ\qT X¯+uÛÑ÷<ä‘Y rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. ø±>±,

nÁø£eT ÄdüTÔ\ kÕ«BÛq+ _\T¢qT 2012 bÕs¡¢yÓT+≥T

ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì ø√s¡T‘·÷

πø+Á<äHê´j·TXÊK eT+Á‹ dü ≤àHé KTظ<é≈£î ÒKsêXÊs¡T.

Òì|üø£å+˝À e#˚à »qe] 30 qT+∫ ìsêVü‰s¡Bø£å

#˚|ü&É‘êqì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

33ãT<Ûäyês¡+ ,9, qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): mìïø£\T m|ü⁄Œ&Ó’Hê

sêe#·TÃ. m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ bÕغ ÁX‚DT\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é,

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\ Hêj·T≈£î\‘√ bÕغ e´eVü‰sê\ô|’

düMTøÏå+#ês¡T. ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\T mìïø£\yÓ’|ü⁄

q&ÉTdüTÔHêïj·Tì, m|ü⁄Œ&=∫ÃHê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>±

ñ+&Ü\ì »>∑Hé dü÷∫+#ês¡T. á˝À>± bÕغ ø£$T{°\

ìsêàD≤ìï |üP]Ô #˚düTø=ì bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì

Äj·Tq dü÷∫+∫q≥Tº ‘Ó*dæ+~.

á HÓ ≤Ks¡T˝À>± ø£$T{°\ @sêŒ≥T, &çôd+ãsY

30˝À>± düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì

Ä<˚•+∫q≥Tº ‘Ó*dæ+~. ÁbÕ+rj·T yê<ä+‘√ dü+ã+<Ûä+

Ò≈£î+&Ü Á|üC≤ dü+πøåeTy˚T \ø£å +>± bÕغ düuÛÑ ‘ê«\qT

qyÓ÷<äT #˚sTT+#ê\ì dü÷∫+∫q≥Tº ‘Ó*dæ+~. ø±+Á¬>dt

sêÁcÕºìï $uÛÑõ+∫Hê ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï Á|üy˚Tj·T+ ñ+&É<äT

ø±ã{Ϻ nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕغì |ü{Ïwüº+>± ñ+#˚˝≤

Ç|üŒ{ÏqT+#˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+∫q≥Tº düe÷#ês¡+.

á ÁbÕ+‘·+˝À ñHêï Á|ü»\ n_Ûeè~Δ, dü+πøåeTy˚T yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ \ø£å eTqï ìHê<ëìï Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡ì ‘Ó*dæ+~.

mìïø£\T m|ü⁄Œ&Ó’Hê sêe#·Tà dæ<äΔ+>± ñ+&É+&ç

ø£sêí≥ø£≈£î myÓTà˝Ò´\ ãè+<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): &ç|üP´{° d”Œø£sY eT\T¢ uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ H˚‘·è‘·«+˝À

mì$T~ eT+~ myÓTà Ò \T ãT<Ûäyês¡+ ø£sêí≥ø£ sêh |üs¡ ≥q≈£î ãj·T\T<˚] yÓfi¯óÔHêïs¡T. Ä

sêh+˝À XÊdüq düuÛÑT´\ ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T, dü<äTbÕj·÷\ô|’ n<Ûä j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î á

ãè+<ä+ yÓfiÀÔ+~. Á|ü»\≈£î XÊdüqdüuÛÑT´\T eT]+‘· #˚s¡Te>± ñ+&˚ ≤ ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<ë˝À¢

ø±sê´\j·÷\T @sêŒ≥T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT

$Áø£e÷s¡ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À myÓTà Ò \T düe÷y˚X¯yÓTÆ á |üs¡ ≥qqT Ksês¡T #˚XÊs¡T. nìï bÕغ\≈£î

ÁbÕ‹ì<∏ä + ø£*Œdü÷Ô ˇø£ ãè+<ëìï ìs¡ísTT+#ês¡T. ãè+<ä+˝À ø√+Á&ÉT eTTs¡∞, Á<√D+sêE

lìyêdt, |üj·÷´e⁄\ πøX¯yé, yÓ+ø£≥sêeT¬s&ç¶, C…’bÕ˝Ÿj·÷<äyé, áf…\ sêCÒ+<äsY,

¬ø.kÕ+ã•esêe⁄ ñHêïs¡T.

◊{°ø° $esê*y=«<äT› »>∑Hé, me÷àsY\ $q‹ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé, me÷àsY πødüT˝À¢ d”;◊ ùdø£]+∫q |üÁ‘ê\qT

‘·eT≈£î n+~+#ê\+≥÷ ◊{°XÊK <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº

á HÓ\ 10e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. »>∑Hé ÄdüTÔ\T, me÷àsY nÁø£e÷\ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î d”;◊ eTTeTàs¡ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{Ϻ+~. á πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ d”;◊ ø=ìï ø°\ø£

Ä<Ûësê\T, kÕøå±´\‘√ bÕ≥T ø=ìï |üÁ‘ê\qT ùdø£]+∫+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Ä<ëj·T+ |üqTïXÊK

n~Ûø±s¡T\T M]s¡Te⁄]øÏ dü+ã+~Û+∫ d”;◊ ùdø£]+∫q |üÁ‘ê\qT ‘·eT |ü]o\qT≈£î ‘·<äT|ü]

#·s¡ \≈£î ‘·eT≈£î n+~+#ê\ì d”;◊ì ø√sês¡T. nsTT‘˚ H˚s¡T>± ‘êeTT Ä |üÁ‘ê\qT

n+~+#·C≤\eTì d”;◊ n~Ûø±s¡T\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. B+‘√ ◊{° XÊK ø√s¡Tº À ‘·eT |æ{ÏwüHéqT

<ëK\T #˚dæ+~. Bìô|’ $#ês¡DqT #˚|ü{Ϻq Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº »>∑Hé, me÷àsY\≈£î H√{°düT\T

C≤Ø#˚dü÷Ô øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷*‡+~>± Ä<˚•+∫+~. á e´eVü‰s¡+ô|’ »>∑Hé, me÷àsY\≈£î

#Ó+~q Hê´j·Tyê<äT\T ø√s¡Tº À øö+≥sY<ëK\T #˚XÊs¡T. d”;◊ ùdø£]+∫q |üÁ‘ê\qT ◊{°

XÊK≈£î n+~+#·e<ä›ì ø√s¡TºqT nuÛÑ ]ú+#ês¡T. ◊{° XÊK ‘·eTqT ø√]‘˚ yê]øÏ ø±yê*‡q

|üÁ‘ê\qT ‘êy˚T n+~CÒkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>± M{Ïô|’ ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT >∑Ts¡Tyês¡+

Hê{ÏøÏ ø√s¡Tº yêsTT<ë y˚dæ+~.

|üsê´≥ø£+˝À uÛ≤s¡‘Y uÛÑfi≤\+&ÉHé, qe+ãsY 8: \+&ÉHé À »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü|ü+#· |üsê´≥ø£+ dü<ädüT‡˝ÀuÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ

¬s+&ÉT Á|ü‹cÕº‘·àø£ nyês¡T¶\T \_Û+#êsTT. es¡ Ÿ¶‡ ©&ç+>¥ &ÓdæºH˚wüHé, es¡ Ÿ¶‡©&ç+>¥ ≥÷]düTº

uÀs¡T¶.. á ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq nyês¡T¶\T ¬>\T#·Tø√e&É+‘√ n+<ä] <äèwæºuÛ≤s¡‘YyÓ’|ü⁄ eT[¢+~.

Á|ü|ü+#· Á{≤yÓ Ÿ nyês¡T¶\ e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT Á>±Vü≤yéT Ç.≈£îø˘ qT+∫ ≥÷]»+ XÊK eT+Á‹

düTuÀ<Ûé ø±+‘Y düVü‰jYT á nyês¡T¶\qT n+<äT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düVü‰jYT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªá j˚T&Ü~ ◊<äT $T*j·Tq¢ ≥÷]düTº\T uÛ≤s¡‘Y≈£î e#êÃs¡T. e#˚à ¬s+&ÉT

eT÷&˚fi¢ À |üsê´≥≈£î\ dü+K´ eTs√ ◊<äT $T*j·TqT¢ ô|s¡>±\ì y˚T+ ø√s¡T≈£î+≥THêï+. n|ü&˚

<˚X¯+˝À bÕ‹ø£ $T*j·Tq¢ ø=‘·Ô ñ<√´>±\T \_ÛkÕÔsTTμ nì #ÓbÕŒs¡T.

<äøÏåD »bÕHé À uÛÑ÷ø£+|ü+{Àø√´, qe+ãsY 8: <äøÏåD »bÕHé À eT∞¢ uÛÑ÷ø£+|ü+ dü+uÛÑ$+∫+~. e÷]ÃHÓ\˝À dü+uÛÑ$+∫q

uÛÑ÷ø£+|ü+ e\¢ »]–q qcÕºìï eTs¡Teø£eTT+<˚ »bÕHé Á|ü»\qT uÛÑ÷ø£+|ü+ ‘·s¡#·÷

uÛÑj·Tø£+|æ‘·T\qT #˚k Ô+~. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT 6.8 rÁe‘·‘√ uÛÑ÷ø£+|ü+ dü+uÛÑ$+∫q≥T¢

n~Ûø±s¡ esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. uÛÑ÷ø£+|ü kÕúHêìï eøÏH√ B«bÕìøÏ 220 øÏ.MT. <ä÷s¡+>±

>∑T]Ô+#ês¡T. düTHêMT e#˚à Á|üe÷<ä+ Ò<äì n~Ûø±s¡T\T düŒwüº+#˚XÊs¡T. uÛÑ÷ø£+|ü ‘êøÏ&çøÏ

»]–q ÄdæÔ, ÁbÕD qcÕº\qT Ç+ø± n+#·Hê y˚j·T Ò<äT. uÛ≤Ø>±H˚ ÁbÕDqwüº+ ñ+≥T+<äì

kÕúìø£ MT&çj·÷ ø£<∏äq+.

πød”ÄsYô|’ ;d” e´‹πsøÏ`ª‘Ó\T>∑Tμ ‘·eTTàfi¯ó¢ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ô|’ eTs√ nÁkÕÔìï $düs¡&ÜìøÏ

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eP´Vü≤+ dæ<äΔ+ #˚k Ô+~. ‘Ó\+>±D˝À #·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥qqT n&ÉT¶≈£î+fÒ

πød”ÄsYô|’ _dæ e´‹πsø£ ø±s¡T¶ eTTÁ<ä y˚j·T&É+ <ë«sê m<äTs¡T<ë&çøÏ Á|üD≤[≈£ s¡÷bı+~k Ô+~.

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· ‘Ó\+>±D˝À »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄&˚ á nÁkÕÔìï $düÔè‘·+>± Á|ü»˝ eT<Ûä ≈£î

rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. b˛\es¡+ f…+&És¡¢ e´eVü‰s¡+˝À

ô|’#˚sTT>± ì*#êeTì uÛ≤$düTÔqï {°&û|” n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À Á|üdüTÔ‘·+ ;d” e´‹πsøÏ eTTÁ<ä y˚j·÷\ì

jÓ÷∫k Ô+~. áHÓ\ ‘=$Tà<√ ‘êØKTq #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· KeTà+ õ˝≤¢≈£î

#˚s¡Tø√qT+~. á dü+<äs¡“¤+>±H˚ {ÏÄsYmdtô|’ eTs√$&É‘· <ë&ç #˚|ü{≤º\ì {Ï&ç|æ eP´Vü≤+

|üqTï‘√+~. B+‘√bÕ≥T ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJ n+XÊìï ≈£L&Ü Äj·TT<Ûä+>± eT\#·T≈£îì

πød”ÄsYô|’ m<äTs¡T<ë&ç #˚j·÷\ì ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó¢ dæ<äΔeTj·÷´s¡T. u≤|üPJ kÕ«‘·+Á‘·

düeTs¡jÓ÷<ÛäT\T, dü«‘·Vü‰>± ‘Ó\+>±D yê~. ‘=*s√E˝À¢ πød”ÄsY≈£î n+&É>± ì*#ês¡T.

n˝≤+{Ï e´øÏÔ #˚|ü{Ϻq Bø£å≈£î πød”ÄsY <ä÷s¡+>± ñ+&É≥+, Ç{°e\ yÓqTø£ã&çq esêZ*ï

{ÏÄsYmdt nee÷q|üs¡#·&Üìï {°&û|” H˚‘·\T Äπøå|ædüTÔHêïs¡T. m ºÄsY Vü≤j·÷+˝À yÓqTø£ã&çq

esêZ\T {°&û|”øÏ n+&É>± ñ+&˚$. Á|ü‘˚ øÏ+∫ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À á esêZ\T nH˚ø£

dü+<äsꓤ À¢ bÕغì n+<ä\+ møÏÿ+#êsTT. M] n+&É‘√H˚ Ç|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D˝À ã\+>±

ñHêïeTì bÕغ esêZ\ $XÊ«dü+. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘· ñ<ä eT H˚|ü<∏ä +˝À ‘Ó\+>±D˝À ‘·eT bÕغøÏ

Ä<äs¡D ‘·>∑TZ‘√+<äì >∑T]Ô+∫q H˚‘·\T πød”ÄsYô|’ _.dæ. e´‹πsø£ ø±s¡T¶qT $düs¡&É+ <ë«sê

b˛sTTq Çy˚TJì ‹]– kÕ~Û+#ê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´s..@≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[ \lLiªRΩV˙μ][z§¶¶¶gS ≠sVgRiVáVªyLRiV≈¡™´sV¯Li, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°LiVV xmspLjiÚgS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s\lLiªRΩVá©´sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V xmsLS™´sVLji+ryÚLRi¨s A FyLÌki ≈¡™´sV¯Li FsLi{ms ©y™´sW ©ylgi[aRP*L`iLS™´so¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩV F°LRiVÀÿ»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©´sı Àÿ ¡V  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≈¡™´sV¯LiÕ‹[xmsLRi˘…”¡ryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVáV xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV @xmsˆVÕ˝‹[NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLRi¨s, @LiVVæªΩ[ ™yLji¨s AμR∂VN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ºdΩLjiNRP ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠dsLji¨s xmsLS™´sVLji+Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V INRP‰L][«¡Ÿ xmsLRi˘»¡©´s —¡Õ˝ÿÕ˝‹[DLi»¡VLiμR∂¨s, ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y≤R∂V A∏R∂V©´s ≈¡™´sV¯LiÕ‹[¨s ªRΩ©´s NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS \lLiªRΩVáV NRPLRiV™´soª][ ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s,@LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …”¡≤T∂zms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[BLiªRΩNRP©yı FsNRPV‰™´s NRPLRiV™´so ™´s¿¡Ë©y \lLiªRΩVáV B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂NRPVLi≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VAμR∂VNRPV©yıLRi¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°LiVV, xmsLi»¡Ã¡V ©´sxtÌsQF°LiVVAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yı …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \lLiªRΩVá xms»˝¡ A∏R∂V©´sNRPV©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ BÆμ∂[©y @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V∏R∂W˙ªRΩ©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[ xqsz§¶¶¶LiøR¡À‹[™´sV¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î u…sTT Ÿ eT+ps¡Tu…+>∑fi¯Ss¡T, qe+ãsY 8: ø£sêï≥ø£ e÷J eTTK´eT+Á‹ j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î Ä sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. uÛÑ÷ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À n¬sdüºsTT u…+>∑fi¯Ss¡T

ôd+Á≥˝Ÿ C…’\T˝À ñqï j·T&É÷´s¡|üŒ eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $&ÉT<ä\j·÷´s¡T. nÁø£eT

yÓTÆì+>¥≈£î dü+ã+~Û+∫ ø£sêï≥ø£ ˝Àø±j·TTø£Ô ìy˚~ø£ Äj·Tqô|’ rÁeÄs√|üD\T #˚j·T&É+‘√

Äj·Tq eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ ‘·|ü≈£îHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± düìïVæ≤‘·T\≈£î,

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø uÛÑ÷eTT\qT ø£≥ºu…{≤ºs¡qï Äs√|üD\T e#êÃsTT‘·. <ë+‘√ >∑‘·

HÓ\ 15q Äj·TqqT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ôd+Á≥˝Ÿ C…’\T≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. >∑‘·yês¡y˚T ¬s+&ÉT πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø√s¡Tº j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

#˚dæ+~. nsTT‘˚ eT]ø=ìï πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ $#ês¡D »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq u…sTT˝Ÿ

Ç#˚Ã+<äT≈£î ø√s¡Tº ìsêø£]+∫+~. ø±>±, Äj·Tq ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê<äT\T ô|≥Tº≈£îqï u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHéqT $#ê]+∫q ø£sêï≥ø£ ôV’≤ø√s¡Tº m≥ºπø\≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T#˚dæ+~. j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î

u…sTT˝Ÿ \_Û+#·&É+ |ü≥¢ ;CÒ|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

zm+dæ >∑qT\ ‘·e«ø±\ πødüT˝À ]e÷+&é

U…’B>± ñqï >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶,

lìyêdt¬s&ç¶\qT Á|ü‘˚ ø£ πø≥–]øÏ #Ó+~q

U…’B\T>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì Hê+|ü*¢ dæ_◊ ø√s¡Tº

Ä<˚•+∫+~. ‘·eTqT Á|ü‘˚ ø£ ‘·s¡Vü‰ U…’B\T>±

|ü]>∑DÏ+#ê\ì yês¡T ø√s¡TºqT nuÛÑ ]›+#ês¡T.

Ç+<äT≈£î dæ_◊ nuÛÑ´+‘·s¡+ ‘Ó\|ü&É+‘√

$#ês¡D H˚{ÏøÏ yêsTT<ë |ü&çq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. á |æ{ÏwüHéqT $#ê]+∫q

Hê´j·TeT÷]Ô yê]ì ªmμπø≥–]øÏ #Ó+~q

U…’B\T>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. ø±>±

‘·eT≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·÷\ì yês¡T

<ëK\T #˚düT≈£îqï |æ{Ïwüq¢ô|’ ø√s¡Tº á HÓ\

11q $#ês¡D »s¡|üqT+~. dæ_◊ ø√s¡Tº À

Ms¡T u…sTT˝Ÿ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e&É+

Ç~ eT÷&ÉekÕ]. nsTT‘˚ Ms¡T ‘·eT

n¬sdüTºqT s¡<äT› #˚j·÷\ì, u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ ôV’≤ø√s¡Tº À <ëK\T #˚dæq

kÕÿ«wt |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT ôV’≤ø√s¡Tº 18e

‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. nsTT‘˚ >±*,

lìyêdt¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ Çe«≈£î+&Ü ‘·eT

ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ê\ì dæ_◊ ≈£L&Ü

ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. πøe\+

Äs¡Ts√E\T e÷Á‘·y˚T ‘·eT ø£düº&û˝À

$#ê]+#êeTì, eT]ìï $esê\T sêã{≤º*‡

ñqï+<äTq eTs√ ‘=$Tà~s√E\bÕ≥T ‘·eT

ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ê\ì dæ_◊ ø√]+~. á

|æ{ÏwüHéqT ≈£L&Ü ôV’≤ø√s¡Tº 18e ‘˚Bq

$#ê]+#·qT+~.

>∑T+≥÷s¡T, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): e´ekÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï>±

e÷s¡TkÕÔqì {°&û|” n~ÛH˚‘· mHé.#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ¬s’‘·T\≈£î

uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT

Äj·Tq >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ∫\ø£\÷]ù|≥ eT+&É\+˝À |üs¡ {Ï+#ês¡T.

õ˝≤¢˝À eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT 18øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ |üs¡´{Ï+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT ‘=\T‘· ø£eTàyê]bÕ˝…+ qT+∫ ‘·q bÕ<äj·÷Á‘·

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä Á>±eT+˝Àì |ü+≥ #Ós¡Te⁄qT |ü]o*+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ >√$+<ë|ü⁄s¡+, ø√eT{ÏH˚ìyê]bÕ …+ Á>±e÷˝À¢ bÕ<äj·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ ¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. yê]

dæú‹>∑‘·T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yê]‘√

#·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\ ìsê«ø£+ e˝Ò¢

e´ekÕj·÷<Ûë]‘· |ü]ÁX¯eT\T ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. ¬s’‘·T\T

ø£s¡Te⁄‘√ n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ H˚{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ yê]ì Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î ˇø£ÿ

Á|üD≤[ø£qT ≈£L&Ü s¡÷bı+~+#·ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. ¬s’‘·T\T

dü+|òüT{Ï‘·+>± ø£~* b˛sê&ç‘˚H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ~– edüTÔ+<äHêïs¡T.

ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T eT÷&ÉT ¬s≥T¢ ô|]>±j·Tì, s√E s√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï

≈£L© πs≥T¢ ¬s’‘·T\qT ø£\es¡ô|&ÉT ‘·THêïj·THêïs¡T. kÕ«$THê<ÛäHé

ø£$TwüHé dæbòÕs¡düT\qT neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T. á HÓ\ 21q

bÕ{Ïj·÷\˝À C≤rj·T kÕúsTT˝À »]π> ¬s’‘·T dü<ädüT‡˝À uÛÑ$wü ‘·TÔ

ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~+#·qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. #·+Á<äu≤ãT‘√ bÕ≥T

ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄, e÷J m+|æ mÁs¡+Hêïj·TT&ÉT, {°&û|” d”ìj·TsY

H˚‘·\T j·T&É¢bÕ{Ï yÓ+ø£Á{≤e⁄, ñe÷à¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, |ü⁄wüŒsêCŸ,

X¯qø±ÿj·T\ ns¡TD, myÓTੇ qqï|üH˚ì sê»≈£îe÷], myÓTà Ò qπs+Á<ä,

|ü‹ÔbÕ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄, JM Ä+»H˚j·TT\T, Ä\bÕ{Ï sêCÒ+Á<ä ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

C…’ À¢ n<äTsY‡..>±* Áã<äsY‡Á|ü‘˚´ø£ edü‘·T\≈£î...Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº Ä<˚X¯+

Á|üuÛÑT‘ê«\ ndüeTs¡ú‘· e˝Ò¢ |ü]ÁX¯eT\≈£î qwüº+

˙{Ÿ $THêVü‰sTT+|ü⁄ ø√dü+

H˚&˚ düTÁ|”+˝À |æ ŸŸ : eT+Á‹

&ûm˝Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

˙{Ÿμ qT+∫ á dü+e‘·‡s¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT

$TqVü‰sTT+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q ˇø£ Á|üC≤ Á|üjÓ÷»ø£

yê»´+ (|æ Ÿ) düTÁ|”+ø√s¡Tº À y˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ sêÁwüº Äs√>∑´XÊK

eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

á $wüj·TyÓTÆ sêÁwüº e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]®

>∑T˝≤+ q; ÄC≤<é‘√ H˚&ÉT #·]Ã+#·qTqï≥T¢

eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T. &ûm˝Ÿ eT+>∑fi¯yês¡+

kÕj·T+Á‘·y˚T ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç &Ûç©¢

yÓfi≤fls¡T. $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔqT <äèwæº À

ñ+#·Tø=ì ª|æ Ÿμ <ë«sê sêÁcÕºìøÏ Hê´j·T+

»]π>≥≥T¢ #·÷&Ü\ì eT+Á‹ uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

≤T∂|qsLi ¡L`i Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[gS ’≥d¡™´sW, NRPá*NRPVLjiÚFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V, ≤T∂|qsLi ¡L`i ¿¡™´sLji ©y…”¡NTPÆ©s¤…Ì¡LiFy≤R∂V FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡

@μ≥j∂NSLRiVá©´sV ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[ @LRiVfl· AÆμ∂[bPLiøyLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl· ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. $\ZaPáLi Lji«¡LS*∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡FsºΩÚF°ªRΩá μy*LS 3.20 áORPQá FsNRPLSáNRPVrygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[ áORPQQ˘Liª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s C

xms¥R∂NRPLiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡μR∂aRP ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áNRPV xms©´sVá©´sVªRΩ*LRigS xmspLjiÚ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ªRΩORPQfl· xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ¨sμ≥R∂VáN]LRiªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.’≥d¡≠dsV FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi ©´sVLi¿¡ ≤T∂|qsLi ¡L`i Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xms©´sVá©´sVÆ©sáL][«¡ŸÕ˝‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. Cxms¥R∂NRPLi ©´sVLi¿¡ NRPW≤y Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRPÕ‹[ À≥ÿgRiLigSlLiLi≤R∂™´s ÷¡xmnÌsQo μy*LS ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV©yıLRiV.

«¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡ ©´s≤T∂gRi≤ÔR∂gRiμy*á ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ lLiLi≤R∂V áORPQá FsNRPLSáNRPVrygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[ áORPQQ˘Liª][ C xms¥R∂NS¨sı¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ Cxms¥R∂NRPLi xms©´sVáV Aáxqs˘Li @∏R∂W˘∏R∂V¨s, ªy©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤T∂ |msLi≤T∂Lig`i ’¡Ã˝¡VáV xmspLjiÚgS≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[LiVVLiøy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i ¿¡™´sLji©y…”¡NTP Æ©s¤…Ì¡LiFy≤R∂V FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿgRi\Æ™sV©´sÆ™sVVμR∂…”¡ ÷¡xmn ÌsQo©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs, gRiV≤Ô R∂Liμ]≤ÔT∂Lji«¡LS*∏R∂VL`i ¨sLiFyá©´sıÆμ∂[ áORPQQ˘™´sV©yıLRiV.Lji«¡LS*∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡ ≤T∂|qsLi ¡L`i ¿¡™´sLji ©y…”¡NTP LRi’d¡xmsLi»¡Ã¡NRPV Æ©s¤…Ì¡LiFy≤R∂V FsºΩÚF°ªRΩá ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV@Liμj∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV.xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ øR¡£mns BLi«¡¨dsL`i,™´sVW≤R∂V ˙Fy¤«¡NÌ RPVá Fs£qsCáV, BªRΩLRiD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ qT+∫ ˙{Ï $&ÉT<ä\&çôd+ãsY ‘=*Hêfi¢ À m‹Ôb˛‘·\..∫e]Hê{ÏøÏ HÓf…º+bÕ&ÉT

©´sÕÊ‹Li≤R∂, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

˙xmsxmsLiøR¡ xmsLS˘Ã¡NRP ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i©´sV ’d¡•¶¶¶L`i LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 17 ™´sVLiμj∂\¤…¡Q˚¨ds ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP¤Õ¡NÌ RPQL˝ Ri  ¡XLiμR∂LixqsLiμR∂Lji+Li¿¡Liμj∂. ≠dsLjiNTP ˙Fy¤«¡NÌRPV lgi[…fi= ≤U∂C≠s«¡∏R∂VNRPV™´sWL`i rygRiL`i ≤y˘Li ©´sVLi¿¡ NRPV≤T∂,Fs≤R∂™´sV NSáV™´sNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs≠sμ≥y©y¨sı, 420,515 gS˘Ã¡Lkiá gRiVLjiLi¿¡≠s™´sLjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsμ≥y©´s «¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μy¨sı ºΩáNTPLiøyLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ÕÿLi¿d¡}qÌsxtsQ©±sNRPV ¬ø¡[LRiVN]¨s, ™yLjiN][xqsLi˙xmsæªΩ[˘NRPLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s aSLiºΩzqsLjiÕÿLi¿d¡Õ‹[ ©ygSLÍRiV©´s N]Li≤R∂NRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV. ≠dsLRiV™´sVW˘—¡∏R∂VLiÕ‹[¨s bPÕÿˆÃ¡©´sV, LSºΩxms¨s™´sVV»˝¡©´sV, ™´sW©´sV˘Æ™sVLi…fi=Õ‹[¨s AaRP*Æ™s[V¥R∂∏R∂V«Ï¡aSá ™´sV•¶¶¶\ ¬ø¡ªRΩ˘Li, ™´sV•¶¶¶xqÛsWFyá©´sVºΩáNTPLiøyLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë FsºΩÚF°ªRΩ᫡áFyªy¨sı ≠dsOTPQLiøyLRiV. NTPLiμj∂NTP xms≤R∂VªRΩV©´sı«¡Ã¡Fyªy¨sı øR¡Wzqs ZNP[LjiLiªRΩáV N]…ÌÿLRiV.\¤…¡Q˚¨sLig`iÕ‹[ À≥ÿgRiLigS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ™´sV˙Lji¬ø¡©yılLi≤ÔT∂ x§¶¶¶®˘™´sV©±s Ljir°L`i= Æ≤∂™´s¤Õ¡£msÆ™sVLi…fi©´sVLi¿¡ ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ≠dsLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. rygRiL`i @LiμyáV@μR∂V˜ÈªRΩLigS D©yı∏R∂V¨s, C xmsLRi˘»¡©´s FsLiª][A•˝¶¶¶μy¨sı B¿¡ËLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV¨sLS¯fl·Li NRPW≤y @μR∂V˜ÈªRΩ™´sV¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV.≠dsLji Æ™sLi»¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV GC xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li,™´sVW˘—¡∏R∂VLi ∏R∂VW¨s…fi NSLRi˘μR∂Lji+…”¡.¿¡©´sıÀÿ ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV.

™´sLRiLigRiÕfi, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

xqs™´sV¯NRP‰ ryLRiNRP‰ «ÿªRΩLRi©´sV «ÿºdΩ∏R∂VxmsLi≤R∂VgRigS gRiVLjiÚLiøyá¨s …”¡AL`iFs£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ Æ™s[V≤yLRiLiÕ‹[xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´s …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V  ¡XLiμR∂Li@NRP‰≤R∂ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xms©´sVá©´sVxmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë π∏∂[V≤yμj∂ zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[«¡LRigRi©´sV©´sı «ÿªRΩLRi N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 60N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©y, xms©´sVáV ™´sVVLiμR∂VNRPVrygRiNRPF°™´s≤R∂Li\|ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.Æ™s[V≤yLRiLiÕ‹[ @¨sı xms©´sVá©´sV aSaRP*ªRΩ˙FyºΩxmsμj∂NRP ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xms©´sVá©´sV©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sıA∏R∂V©´s ºdΩ˙™´sLigS ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. BLiªRΩ|msμÙR∂|msLi≤R∂VgRi©´sV «ÿºdΩ∏R∂V xmsLi≤R∂VgRigS gRiVLjiÚLi¿¡GLSˆ»˝¡V xmnsV©´sLigS ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.áORPQÕÿμj∂gS ªRΩLRi÷¡™´s¬ø¡[Ë gjiLji«¡©´sVá ALSμ≥R∂˘\Æμ∂™´s\Æ™sV©´s Æ™s[V≤yLRiLi xqs™´sV¯NRP‰ «ÿªRΩLRi GLSˆ»˝¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ |ms…Ìÿá©yıLRiV.

kÕ>∑sYqT dü+<ä]Ù+∫q

Áf…Æ˙ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºs¡T¢

C≤rj·T |ü+&ÉT>∑>± y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ ,9, qe+ãsY 2011

LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá μy*LS ¨sLRiVμ][˘gRiVá™´sV©´sxqsV= lgiáVËNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ {qsFsLi ™´sVV™´sV¯LRiLigS NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[gSINRP…”¡©´sıLRi áORPQá Dμ][˘gSá©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[zqs @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[ªRΩVá ≠dsVμR∂VgS ¨s™´sW™´sVNRP xms˙ªyá©´sV@LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiμR∂VZNP[ BxmsˆV≤y xms¨sÕ‹[A∏R∂V©´s xmspLjiÚgS ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. DμR∂˘™´sWáª][Δÿ◊d¡gS D©´sı ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV Dμ][˘gSá \Æ™sxmso ™´sV◊˝¡Liøyá©´sı áORPQQ˘Liª][Æ©s[ C xms¥R∂NS¨sNTP A∏R∂V©´s AÕ‹[øR¡©´s¬ø¡[zqs©´s»˝¡V @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[ZNP[™´sáLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gS¤Õ¡[ gSNRPVLi≤y \|ms#˚Æ™s[…fiDμ][˘gSáV NRPW≤y D©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qsFsLixmsáV™´sWL˝RiV @μ≥j∂NSLRiVáV, NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáVxms¥R∂NRPLi\|ms øR¡LjiËLi¿¡ ™´sW˘£ms©´sV zqsμÙ R∂Li ¬ø¡[aSLRiV.—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ C Æ™s[VLRiNRPV bPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVáV NRPW≤y ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. @Õÿlgi[ }msL˝Ri ©´sÆ™sWμR∂V ˙xms˙NTP∏R∂V NRPW≤yrygRiVª][Liμj∂. zqsFsLi NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y

¨sLRiVμ][˘gRiVá ©´sÆ™sWμR∂V ZNP[Li˙μy¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV ˙xmsNRP»¡©´s ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV FsLiª][ry*LiªRΩ©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Æμ∂[. A∏R∂V©´s ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¨s Fs™´sLRiWaRPLiNTPLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqsLi ≤T∂˙gki xmspLjiÚ¬ø¡[}qsÚ Gμ][ INRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* N]áV™´so μ]LRiVNRPVªRΩVLiμR∂©´sıgRiLi|ms≤yaRPª][ FsLiμR∂L][ ¨sLRiV }msμR∂ μR∂◊¡ªRΩVáV, gjiLji«¡©´sVáV NS∏R∂VNRPxtÌsQLi ¬ø¡[xqsWÚ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV øR¡μj∂≠sxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLRiLiμR∂LjiNTP BxmsˆV≤R∂V {qsFsLi ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáª][@™´sNSaRPLi μR∂ZNP[‰ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. áORPQDμ][˘gSáLi¤…¡[ ™´sW™´sVWáV ≠sxtsQ∏R∂VLi NSμR∂V. NS¨dsBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSLi˙…ÿN`ÌP, K…fir°Lji=Lig`iáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsWÚ ™´s¿¡ËLiμj∂. BxmsˆV≤yNSLi˙…ÿN`ÌP Dμ][˘gSáV DLi…ÿ∏R∂W ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiμj∂. Δÿ◊d¡gS D©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gSá©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[zqs ¨sLRiVμ][˘gRiVá xqsLi≈¡˘©´sV ªRΩgÊjiryÚ™´sV¨s˙xmsºΩ G…ÿ ALS˜È»¡LigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPA©´s™yLiVVºdΩgS ™´sWLji©´s μR∂aRPÕ‹[ @LiμR∂VNRPV ’¡©´sıLigSzqsFsLi μ≥R∂X≤R∂ \Æ™s≈¡Lji¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¨sLRiVμ][˘gRiVÕ˝‹[AaRPáV ¿¡gRiVLjiLiøyLiVV. Dμ][˘gSá À≥œ¡LkiÚ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[B…‘¡™´sá {qsFsLi N]LiªRΩ AaS«¡©´sNRPLigSÆ©s[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li™´sÃ˝¡ ¨sLRiVμ][˘gRiVáV NRPW≤y AaRPª][ D©yıLRiV.

LS©´sV©´sı lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´sDμ][˘gRiVáV xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. gRiªRΩN]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS À≥œ¡LkiÚNSNRPVLi≤y D©´sı LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSΔÿ◊d¡gS D©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gSá xqsLi≈¡˘ ©yáVgRiVáORPQáNRPV ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y. @LiVVIæªΩ[ ≠ds…”¡NTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sVVLiÆμ∂[ zqsFsLi ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsxms’˝¡N`P xqsLki*£qs NRP≠sVxtsQ©±sNRPV @xmsˆgjiLi¿¡ DLi¤…¡[¨s«ÿLiVVºdΩ NRP÷¡gji DLiÆ≤∂[μj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y G aS≈¡Õ‹[Fs¨sı Dμ][˘gSáV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ ≠s™´sLRifl·B¿¡Ë™´soLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. xqsLS‰L`i N]áV™´soáV NRPW≤yμR∂NRPV‰ªy∏R∂V©´sı ©´s™´sV¯NRPLi ¨sLRiVμ][˘gRiVÕ˝‹[ NRP÷¡lgi[μj∂. JLRiNRPLigS C ˙xms∏R∂VªRΩıLi ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡VgS ™´sVlLiNRP‰≤y «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂¨sLji*™yμyLiaRPLi. BLiªRΩ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Dμ][˘gS™´sNSaSáNRPV ˙xms∏R∂VªRΩıLi™´sVLi»¡W «¡LRigRi≤R∂Li NRPW≤y BÆμ∂[

Æ™sVVμR∂…”¡ryLji. LS«¡NUP∏R∂WáNRPV @ºdΩªRΩLigS C xms¥R∂NS¨sı@LiμR∂LRiW ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøy÷¡=LiÆμ∂[. INRPÆ™s[Œœ¡ BLiμR∂VÕ‹[G\Æ™s©y ªRΩF~ˆxmsˆVáV DLi¤…¡[ øR¡LjiËLiøy÷¡ ªRΩxmsˆÆ™sVVªRΩÚLigS ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ©´sxtÌsQF°π∏∂[Vμj∂¨sLRiVμ][˘gRiV¤Õ¡[. gRiªRΩ N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS Dμ][˘gSá À≥œ¡LkiÚ μj∂aRPgS¬ø¡[zqs©´s NSLS˘øR¡LRifl· G≠dsV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ @©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªyLiVV. F°÷d¡xqsV,≠sμy˘ aS≈¡Ã¡©´sV ≠sV©´s•¶¶¶LiVV}qsÚ BªRΩLRi @¨sı aS≈¡Õ˝‹[N˝S£qsc2 ©´sVLi¿¡ N˝RPLjiNRPÕfi Dμ][˘gSá ™´sLRiNRPW À≥ÿLkigSΔÿ◊d¡Ã¡V ≠sVgRiVáVªRΩV©yı∏R∂V¨s xqs™´sWøyLRiLi. G…ÿxmsáV™´soLRiV Dμ][˘gRiVáV xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVLRifl· ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ xmsáV aS≈¡Õ˝‹[ À≥ÿLkigS Δÿ◊d¡Ã¡V D©yıLiVV.xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ Àÿ˘N`PÕÿg`i|msLRiVgRiVªRΩWF°ªRΩVLiμj∂. Àÿ˘N`PÕÿg`i F°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚ™yLiVVμy xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ Fs{qs=, Fs{qÌsáV ºdΩ˙™´sLigS©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*aS≈¡Õ˝‹[ À≥œ¡LkiÚNTP ©Ø[øR¡VN][¨s Àÿ˘N`PÕÿg`i F°xqÌsVáNSáxmsLjiºΩ¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V F~≤T∂gjixqsWÚ™´sr°ÚLiμj∂. ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPW≤y {qsFsLi J ˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. Fs{qs=, Fs{qÌs Àÿ˘N`PÕÿg`iF°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚ NSáxmsLji≠sVºΩ 2009 «¡⁄©±s 30ª][™´sVVgjizqsLiμj∂. 2009Õ‹[ «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s DªRΩÚLRiV* gRi≤R∂V™´so2010 «¡⁄©±s 30ª][ ™´sVVgjizqsLiμj∂. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ μyμyxmso6Æ™s[á F°xqÌsVá©´sV À≥œ¡LkiÚ NSNRPVLi≤y ≠sVgji÷¡F°∏R∂WLiVV.≠ds…”¡¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ {qsFsLi xqs≠dsVOTPQLi¿¡, Àÿ˘N`PÕÿg`i F°xqÌsVá≠s™´sLSá©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ }qsNRPLjiLi¿¡xqsNSáLiÕ‹[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡. ¤Õ¡[μyáORPQ Dμ][˘gSá À≥œ¡LkiÚÕ‹[ ≠ds…”¡¨s NRPW≤y ¬ø¡[LSË÷¡.@xmsˆVÆ≤∂[ ™´sVLjiLiªRΩ ©´s™´sV¯NRPLi NRP÷¡gjiLi¿¡©´s ™yLRiV@™´soªyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV μR∂◊¡ªRΩ, gjiLji«¡©´s xqsLixmnsWáVBxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. Àÿ˘N`PÕÿg`iF°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚNTP Æ™sLi»¡Æ©s[ NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsNRP…”¡Li¿¡, ™yLjiNTP@Li≤R∂gS D©yı™´sV©´sı À≥œ¡L][ry B™y*÷¡. Æ™sVVªyÚ¨sNTPBxmsˆV≤R∂V LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV ¨sLRiVμ][˘gRiVÕ˝‹[Æ™sáVgRiV ¨sLixmsoªRΩVLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªRΩLi B™y*á¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiW N][LRiVN][™y÷¡.

NRPLRiV™´so ˙FyLiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li∏R∂VVμÙR∂ ˙FyºΩFyμj∂NRP©´s @NRP‰≤R∂ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. @LiVVæªΩ[ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡VBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV aRPW©´s˘Li. NRPLRiV™´so ™´sW©´sV˘™´sÕfi˙xmsNSLRiLi xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @áLi…”¡ øR¡LRi˘¤Õ¡[≠ds ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ @©´sLiªRΩ \lLiªRΩVáV @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 456 ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NRPLRiV™´so ˙FyLiªyáVgS ˙xmsNRP…”¡}qsÚ @LiμR∂VÕ‹[@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™sVVªRΩÚLi 63 ™´sVLi≤R∂ÕÿáVNRPLRiV™´so ˙FyLiªyáVgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ G…ÿ—¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Æ™s[VªRΩxmsˆ, @μR∂VNRPV©´sıμj∂ ™´sW˙ªRΩLi aRPW©´s˘Li.@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ ¨sLRiLiªRΩLRiLi NRPLRiV™´so ªyLi≤R∂≠sLi¬ø¡[˙xmsÆμ∂[aRPLi. ™´sVLRiVxqs…”¡ xmsLi»¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s |ms»Ì¡V ¡≤T∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂Liøy÷¡. Àÿ˘LiNRPVáՋ[ ºdΩxqsVNRPV©´sıLRiVflÿáNRPV ™´s≤ÔU∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP…Ì”¡ N]ªRΩÚ LRiVflÿá©´sVBzmsˆLiøy÷¡.

@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y xmsaRPV™´soáNRPV xmsaRPV˙gSry©´s¨sxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡. NRPW÷d¡Ã¡V ™´sxqsá Æ™sŒœ¡˛NRPVLi≤y™yLjiNTP ¬ø¡LRiV™´so xmsp≤T∂NRPºdΩªy ÕÿLi…”¡ xms©´sVáVNRP÷¡ˆLiøy÷¡. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ™´sVμy˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´sLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡. μk∂LÁ RiNS÷¡NRPLigSNRPLRiV™´so©´sV FsμR∂VL]‰©´s≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. xmsLi»¡ ©´suÌy¨sı @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTPNRPLRiV™´so  ¡XLiμyá©´sV xmsLizmsLiøy÷¡. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡¨sG™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigSNRPLRiV™´so ˙FyLiªyá©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™yLji@μR∂VNRPVÆ©s[μj∂ ™´sW˙ªRΩLi aRPW©´s˘Li. Bxmsˆ…”¡ZNP[@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 75 Æ™s[á NRPV»¡VLiÀÿáV\|msgS ˙gS™´sWáV ™´sμj∂÷¡ ºΩLRiVxmsºΩ, ™´sVμR∂©´sxms÷˝¡,¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV, ZNP[LRiŒœ¡ ÕÿLi…”¡ ˙xmsÆμ∂[aSáNRPV™´sáxqsÆ™sŒÿ˛LRiV. ˙gS™´sWáՋ[ ™´sVVxqs÷¡™yLRiV,¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡V ªRΩxmsˆ ™´sVlLi[™´s*LRiV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.BÕÿLi…”¡ zqÛsºΩÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿáVgS˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ™´sáxqs Æ™s◊¡˛©´s ™yLRiV ºΩLjigji™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsªRΩVáV NRP¨sˆLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV @™´sVáV ™´sVLi˙ºΩ ™´sáxqsÆ™s◊¡˛©´s ™yLji¨s ºΩLjigji LRizmsˆLiøR¡≤y¨sNTP Fs»¡V™´sLi…”¡øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıL][ ¬ø¡xms»Ì¡Li ¤Õ¡[μR∂V. C≠sμ≥R∂LigS˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sL˝ RiORPQQ˘LigS™´s˘™´s•¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ˙gS™´sWáNRPV ˙gS™´sWáV

Δÿ◊d¡ @π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμj∂. C xmsLjizqÛsºΩÕ˝‹[NRPLRiV™´so ˙FyLiªyáVgS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Fs»¡V™´sLi…”¡˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ™´soLi≤R∂μR∂©yıLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiNRPW≤y @LS˜»¡LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sLiªRΩxmsoLRiLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ 61 ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV NRPLRiV™´so ˙FyLiªyáVgS˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. LRiVflÿáV ™´sW˙ªRΩLi Lki|tsQ≤R∂W˘Õfi¬ø¡[ryÚ™´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ™´sW»¡©´sVÀÿ˘LiNRPL˝RiV G™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[1600 N][»˝¡ LRiVflÿáNRPVgS©´sV ZNP[™´sáLi ™´sLiμR∂N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá LRiVflÿá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Lki|tsQ≤R∂W˘Õfi¬ø¡[aSLRiV. @∏R∂VæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V Lki|tsQ≤R∂W˘Õfi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı\lLiªRΩVáV @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™y…”¡¨s ™´sVW≤R∂VNRPLiªRΩVáՋ[ ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s , NRPLiªRΩV NRP»Ì¡NRPF°æªΩ[ ≠dsVLRiVfl·Li lLi©´sW˘™´sÕfi ¬ø¡[xqsVN][™´sV¨s æªΩáxms≤R∂Liª][ ™yLRiV@xtÌsQNRPuÌyáV xms≤T∂  ¡∏R∂V»¡ @xmsˆVáV ™y…”¡ NRPLiªRΩVáVNRP…Ìÿ÷¡=©´s zqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. xmsLi»¡ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi,B©±sxmso…fi xqs’¡=≤T∂ ™´sVL][ 15 L][«¡ŸÕ˝‹[ BryÚ™´sV¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂V©´s ¬ø¡zmsˆ lLiLi≤R∂VÆ©sáá gRi≤T∂¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP @μ≥j∂NSLRiáV BLiªRΩ™´sLRiNRPVNRP¨dsxqsLi «ÿ’¡ªyáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂NRPW≤ygRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≈¡Lki£mns xmsLi»¡ ªyáWNRPV©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi.

BNRP C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xmsLi»¡ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLiB™´s*≤y¨sNTP ™´sVL][ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáV xms…Ì”¡©yxms»Ì¡™´søR¡VË. —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s LRixmnsVV≠dsLSlLi≤Ô T∂lLiÆ™s©´sW˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´s aS≈¡™ylLi[ «ÿ’¡ªy zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. BNRP xmsaRPV ˙gSryZNP[Li˙μyáVGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmsaRPV˙gSry¨sıN]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP BLiªRΩ™´sLRiNRPV xmsaRPV xqsLi™´sLÛRiNRPaS≈¡ Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. NRPLRiV™´so¨s™yLRifl·NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sμ≥R∂VáV ™´s¿¡Ë©y @≠s @μ≥j∂NSLRiFyLÌki ™yLjiNTP @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´sVLi¿¡ ™´s©´sLRiVgS™´sWlLi[@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂ NS¨s NRPLRiV™´so Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPVFs»¡V™´sLi…”¡ Dxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. LSxtÌsQ˚’¡¤«¡zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤Ô T∂, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V, zqszmsH ©yLS∏R∂Vfl· ªRΩμj∂ªRΩLRiáV Bxmsˆ…”¡ZNP[NRPLRiV™´so ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ∏R∂VVμÙR∂ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSxmsLjiFyá©´s xqsÚLi’≥¡Lixms¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î˝À¢ ÄXÊøÏs¡D≤\T

«¡©yÀ≥ÿ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ,@ÀÿL<Ri©±sá ¨s™yLRifl· N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV @Æ©s[NRP ˙F°ªy=x§¶¶¶NSáV ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©yı, ™y…”¡¨s ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂NRPV ºdΩxqsVZNP◊¡˛ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂ ¨sL˝ RiORPQQ˘Liª][xms¥R∂NSáV A»¡ZNPNRPV‰ªRΩV©yıLiVV. Àÿ÷¡NRPbPaRPV xqsLiLRiORPQfl·xms¥R∂NRPLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ HÆμ∂[Œ˝œ¡ß gRi≤T∂¿¡©y ÀÿÕÿLjiuÌyáVμy»¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛Õ‹[xmso ™´s∏R∂VxqsV= NRP÷¡gji©´s BμÙR∂LRiVÀÿ÷¡NRPáNRPV ALÛjiNRPLigS ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWlLi[Ë C xms¥R∂NRPLiá’Ù¡ N][xqsLi ALRiV Æ™s[á ™´sVLiμj∂ á’Ù¡N][xqsLi ¨sLkiOTPQxqsVÚ©yıLRiV.BμÙR∂LRiV ¤Õ¡[μy INRP Àÿ÷¡NRP©´sV NRP÷¡gji©´s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV zmsÃ˝¡Ã¡™´s∏R∂VxqsV= ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛Õ‹[xmso D©´sıxmsˆVÆ≤∂[ aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ=¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ C xms¥R∂NS¨sNTP @L>RiVá™´soªyLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV\Æ™sV©yLji…‘¡ ºdΩlLi[ ©y…”¡NTP øR¡μR∂V™´soáV, ≠s™y•¶¶¶¨sNTP N]Li¬ø¡LiDxmsaRP™´sV©´sLi NRP÷¡lgi[Õÿ BμÙR∂LRiV Àÿ÷¡NRP\ ¤Õ¡æªΩ[ áORPQLRiWFy∏R∂VáV, INRP Àÿ÷¡NRP @LiVVæªΩ[ 70 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáVxqs•¶¶¶∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá©´sıμj∂ DÆμÙ∂[aRP˘Li.μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[zqs GŒœ¡ß˛ gRi≤T∂¿¡©y ÀÿLi≤˝R∂V@LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ NSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V¬ø¡[xqsWÚ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A≤R∂ bPaRPV™´soá ˙À≥œ¡Wfl·x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V, Àÿ÷¡NS xqsLiLRiORPQfl· N][xqsLi ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li

Àÿ÷¡NRPáNRPV ALÛjiNRP ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWlLi[ËLiμR∂VNRPV Àÿ÷¡NRPaSaRPV xqsLiLRiORPQfl· xms¥R∂NS¨sı 2005 Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá ¨sLRiORPQLSxqs˘ªRΩ, ™´sVz§¶¶¶Œÿ bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ ¨sLS*NRPLiª][ μR∂LRiΔÿxqsVÚÕ˝‹[ªRΩxmsˆVáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ xms¥R∂NRP˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘LRiV. @L>RiªRΩ NRP÷Ê¡©´sªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV xqsNSáLiÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yı™y…”¡¨s ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡=©´s @LigRi©±s™y≤U∂NSLRi˘NRPLRiÚáV, xqsWxmsL`i\Æ™s«¡L˝RiV μR∂LRiΔÿxqsVÚá xmsLjibdPá©´sxqs™´sV˙gRiLigS ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y “¡≠sªRΩ ’≥d¡™´sW NRPLi|ms¨dsNTP ÀÿLi≤˝R∂«ÿLkiNTP xmsLixms≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂ zqs ¡˜Liμj∂, ªRΩzmsˆμyá©´sV˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV Æ™s©´sNRPV‰ xmsLiFyLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTPμR∂LRiΔÿxqsVÚª][Fy»¡V «¡©´s©´s ,NRPVá, Aμy∏R∂V μR∂X≠dsNRPLRixms˙ªyáV, zmsÃ˝¡Ã¡V, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá ˙gRiW£ms Fn°…‹[©´sV «¡ªRΩ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALRiVÆ™s[á™´sVLiμj∂NTP \|msgS ÀÿLi≤˝R∂V @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ Àÿμj∂ªRΩªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ™yL<jiNSμy∏R∂VLi˙gS™´sWÕ˝‹[ @LiVVæªΩ[ 20 Æ™s[áV, xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ 24 Æ™s[á Õ‹[xmso™´soLi≤T∂, BμÙR∂LRiV ¤Õ¡[μy INRPLRiV A≤R∂ zmsÃ˝¡Ã¡V NRP÷¡gji©´sNRPV»¡VLiÀÿáV @L>RiVáV. }msμR∂áNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[}qs C

xms¥R∂NS¨sNTP ˙xmsøyLRiLi N]LRi™´s≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚáV©y™´sW™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ ™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Li, ™y…”¡¨s H{qs≤U∂Fs£qs∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ÀÿLi≤˝R∂ «ÿLkiNTP, ˙Fy¤«¡NÌRPV\Æ≤∂lLiNÌRPL`iNRPV xmsLiFyLRiV.

@NRP‰≤R∂ ªRΩVμj∂ xmsLjibdPá©´s «¡Ljigji NRP¤Õ¡NÌRPL`i˙F~{qs≤T∂Lig`i=ª][ ÀÿLi≤˝R∂ «ÿLkiNTP xmsLixmsoªyLRiV. @LiVVæªΩ[xms¥R∂NRPLi ˙xmsπ∏∂W«¡©yá\|ms gRiLi|ms≤yaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©´sı ™yLjiNTPHzqs≤T∂Fs£qs zqs ¡˜Liμj∂ ¨sLS*NRPLi ¨sLSaRP©´sV NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ©yáV\lgiμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáV ™´s¿¡Ë©y ÀÿLi≤˝R∂VLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ªRΩ™´sV μR∂LRiΔÿxqsVÚáV G™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨sªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV H{qs≤T∂Fs£qs ˙Fy¤«¡N`ÌP NSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡WºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi Àÿ÷¡NSxqsLiLRiORPQfl· xms¥R∂NS¨sNTP FsÕÿLi…”¡ A»¡LiNSáV ¤Õ¡[™´s¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. FsÕfiH{qs NSLS˘Ã¡∏R∂W¤Õ¡[ ÀÿLi≤˝R∂ «ÿLkiÕ‹[«ÿxms˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. xqsNSáLiÕ‹[μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjiNTP ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi™´sLjiÚLixms¤«¡[ryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.@LiμR∂LjiNUP xms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩ{qsDNRPVLi…ÿ™´sV¨sALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liμy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌ RPL`iμR∂VLÊSμy£qs x§¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

u≤˝≤]cÕº À¢ u≤*ø£•X¯ó dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+

ø£s¡Te⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡TdüVü‰j·T+ #˚j·T&É+ eT]#ês¡T

‘Ó\+>±D ‘·|üŒø£ $uÛÑ»q »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó\+>±D

yê<äT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± &Ûç©¢ À nVü≤à<é|üfÒ Ÿ,

nC≤<é, k˛ìj·÷ Á‘·j·T+ düe÷y˚X¯+˝À ø°\ø£ ìs¡íj·T\T

rdüT≈£îHêïs¡ì ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\T dü+ãs¡

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±˙ ‘Ó\+>±Dô|’ πøe\+ z bÕ πøJ,dü«j·T+

bÕ\Hê n~Ûø±s¡+ Ç#˚Ã˝≤ ìs¡íj·÷\T yÓ\Te&˚ neø±XÊ

\THêïj·Tì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T $e]+∫ #ÓãT‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº $uÛÑ»q e#˚à mìïø£\T n+fÒ 2014

Hê{ÏøÏ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D ÇdüTÔ+<äì

‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ÄX¯‘√ e⁄Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘Ó\+>±q Á|üø£{ÏùdÔ Ä Á¬ø&ç{Ÿ ‘Ósêdü≈£î

<ä≈£îÿ‘·T+<äì ø±+Á¬>dt uÛ≤$k Ô+<äì ‘Ó\+>±D yê<äT\

n_ÛÁbÕj·T+. Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘√&ÉÉãT{Ϻq nqï<äeTTà\T ø±˙

uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\T ø±˙ ùdïVæ≤‘·T\T ø±˙ ¬s+&ÉT eTqdüT\T ø±˙

ˇø£ sêÁwüº+ ø±˙ ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\T ø±˙ $&çb˛yê\+fÒ

$uÛÒ<Ûë Ò nedüs¡+ Ò<äT. Hê&ÉT u≤cÕÁ|üj·TTø£Ô sêÁcÕº\

@sêŒ≥TqT ˇπø u≤wü e÷{≤¢&çq+‘· e÷Á‘êq ø£*dæ

ñ+&Ü\qï ìã+<Ûä ÒMT Òe⁄. πø u≤wü e÷{≤¢&˚ yê]˝Àq÷

¬s+&ÉT j·÷dü\T+{≤sTT. πø #√≥ J$+#˚ yê]˝Àq÷ _Ûqï

n_ÛÁbÕj·÷ \T+{≤sTT.nH˚ø£ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T+{≤sTT.

ø£*dæ ñ+&É≥+ Çwüº+ Òø£b˛‘˚ $&çb˛e&Éy˚T eT+∫~.

$&çb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· |üs¡düŒs¡+ düVü≤ø£]+#·T≈£î+≥÷

n_Ûeè~Δ yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T rdü÷Ô ø£*$&ç>± ñ+&É≥+ Ç+ø±

eT+∫~. n<˚ ø±yê*. yêdüÔyêìøÏ n<˚ »s¡>±*. n+<äT≈£î

@+ #˚j·÷* nqï ø√D+˝À n+<äs¡÷ Ä˝À∫+#ê*. H˚&ÉT

sêÁwüº+ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T ø±yê\ì ˇø£ ÁbÕ+‘· yêdüT\T

ñ<ä eT+ ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&ÉT‘√+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº

kÕ<Ûäq ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T <äXÊu≤›\T>± b˛sê≥+

ø=qkÕ>∑T‘·÷...H˚ ñ+~. ø±˙ πø ÁbÕ+‘· yêdüT\T ‘êeTT

y˚s¡T|ü&Ü\ì ø√s¡T≈£î+ ≥Tqï $wüj·T+ düŒwüº+>±

ø£ì|æk˛Ô+~. yêdüÔyêìøÏ ˇø£ sêÁwüº ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T

#˚j·T&ÜìøÏ ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ<ä e÷\T »]–q|ü⁄Œ&˚

$uÛÑ»q kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. ˇø£] qT+∫ eTs=ø£s¡T

$&çb˛yê\+fÒ Ç<ä›s¡T ø£*dæñ+&˚+<äT≈£î $eTTK‘· #·÷bÕ*.

ø£*dæ ñqï|ü⁄Œ&ÉT @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï wüs¡‘·T\qT ¬s+&ÉT

#˚‘·T\‘√H˚ #·|üŒ≥T¢ ø=≥º>∑\+. ˇø£ÿ#˚‹ì m+‘· Ä&ç+∫q

X¯u≤›ìï |ü⁄{Ϻ+#· ÒeTqï~ »>∑yÓT]–q dü‘· +. πø sêÁwüº+˝À

¬s+&ÉT ñ<ä e÷\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ˇø£s¡T $&çb˛yê\ì

eTs=ø£s¡T ø£*dæ ñ+&Ü\ì. B+‘√ πø bÕغ À ¬s+&ÉT

esêZ\T @sêŒ≥ j·÷´sTT.

ñ<√´>∑ dü+|òü÷˝À¢ ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T. b˛sê&ç‘˚

b˛j˚T<˚eTT+~ u≤ìdü dü+¬øfi¯ófl ‘·|üŒ nqï e÷≥\T

$q&ÜìøÏ #ê˝≤ u≤>∑T+{≤sTT. á ‘·s¡Vü‰ e÷≥\T

ñ<ä´eTø±s¡T˝À¢ ø=‘·Ô ñ‘˚ÔC≤ìï ì+|ü⁄‘êsTT. ø±˙

Á|ü|ü+#·+˝À »]–q nH˚ø£ ñ<ä e÷˝À¢ XÊ+‹j·TT‘·+>±

Væ≤+dü≈£î <ä÷s¡+>± »]–q #˚|ü≥ºq ñ<ä e÷˝À¢ ñ‘·ÔeT

|òü*‘ê\ì#êÃj·Tq&É+ dü‘·´<ä÷s¡+ ø±ì $wüj·T+.

#·s√Ã|ü#·s¡Ã\ <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì

‘Ó*j·T+~ ø±<äT. eTqy˚T sêdüT≈£îqï sêC≤´+>±ìøÏ

ø£≥Tºã&ç ñ+{≤eTqï yêπs yê{Ïì ø±\sêj·T&É+ düeT+»

dü+ ø±<äT. düeTdü kÕ<Ûäq≈£î mìï e÷sêZ\THêïj·Tì ÄH˚«

wæ+#·&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º*.

‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T yÓTT<ä …’+<äì n+≥Tqï yês¡T

düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+˝À ˝ÀbÕ\ ø£ìô|{Ϻ yê{Ïì

|ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚ ~X¯>± j·T‘êï\T kÕ–+#ê*. b˛sê&ç‘˚

b˛j˚T<˚MT Ò<äT u≤ìdü dü+¬øfi¯ófl ‘·|üŒ nqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. nH˚ø£ b˛sê{≤\ ñ<ä e÷\ ø±s¡D+>± sêÁcÕº\

dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. yêdüÔyêìøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+

]|ü_¢ø˘>± ne‘·]+∫q|ü&ÉT πøe\+ 14 sêÁcÕº\T HêïsTT.

ø±˙ <˚X¯+˝À Á|üdüTÔ‘·+ sêÁcÕº\ dü+K´ 28øÏ #˚s¡T≈£î+~.

n+fÒ sêÁcÕº\ dü+K´ ¬s{Ϻ+|ü⁄ nsTT+ <äqï e÷≥. Ä+Á<Ûä

Á|ü<˚XŸ e+{Ï sêÁcÕº\T nH˚ø£+ uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq ˝Ò<ë

C≤‹|üs¡yÓTÆq ñ<ä e÷\ |üs¡ ekÕq+>± ô|<ä› sêÁcÕº\qT

$uÛÑõ+∫ ∫qïsêÁcÕº\T @sêŒ≥T #˚dæqy˚. 2000

dü+e‘·‡s¡+˝À <˚X¯+˝À ø=‘·Ô>± eT÷&ÉT sêÁcÕº\T #Û·rÔdt>∑&Ûé,

s¡a≤s¡â+&é, ñ‘·ÔsêK+&é |ü⁄s¡T&ÉT b˛düT≈£îì Ä$s¡“¤$+∫qy˚.

ø±>± Äj·÷ sêh dü]Vü≤<äT›\T sê‹$ ø±e⁄. ø±ì yê{Ïì

kÕúìø£ nedüsê\T, sê»ø°j·÷\qT ã{Ϻ düs¡T›u≤≥T

#˚j·Te\dæq nedüs¡+ ñ+~. yê{ÏøÏ sêh Á|ü‹|ü‹Ô

ø£*Œ+#·&É+ e\¢ yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘êìøÏ eT]+‘· yÓTs¡T>±Z

bÕ\Hê e´eVü‰sê\T #·ø£ÿu…≥º&ÜìøÏ neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~.

yêdüÔyêìøÏ ô|<ä› sêÁcÕº\qT $uÛÑõ+∫ @sêŒ≥T #˚dæq ∫qï

sêÁcÕº\T ‘·eT e÷‘·è sêÁcÕº\ ø£Hêï yÓTs¡T>±Z ñqï

<äècÕº+‘ê\T ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñHêïsTT. áÁø£eT+˝À 2008-

09˝À s¡a≤s¡â+&é À dü>∑≥T e´øÏÔ |ü]dæú‹ dü>∑≥T ;Vü‰Ø ø£Hêï

50 XÊ‘·+ yÓTs¡T>±Z ñ+~. dü>∑≥T #Û·rÔdt>∑&Ûé ìyêdæ |ü]dæú‹

eT<Ûä Á|ü<˚XŸ˝Àì dü>∑≥T e´øÏÔ ø£Hêï 54 XÊ‘·+ yÓTs¡T>±Z

ñ+~. Çø£ ñ‘·ÔsêK+&é À ‘·\dü] Ä<ëj·T+ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À

ø£Hêï 95 XÊ‘·+ n~Ûø£+>± ñ+~. ø±>± ‘Ó\+>±D˝Àq÷

nbÕs¡yÓTÆq n≥M, Kì» dü+|ü<ä ñ+~. áÁø£eT+˝À

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêh+>± @sêŒf…Æ‘˚ nq‹ø±\+˝ÀH˚

n_Ûeè~Δ kÕ~ÛdüTÔ+<äì ‘˚*Ã#Ó|üŒe#·TÃ.

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ e\¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt

ã\|ü&ÉT‘·T+~. ‘Ó\+>±D˝Àì n‘· ~Û≈£î\ Vü≤è<äj·÷\qT

¬>\T#·Tø=e&É+‘√ bÕ≥T y√≥¢ ã˝≤ìï ≈£L&Ü

ô|+#·Tø√e#·TÃ. B+‘√ sêj·T\d”eT, ø√kÕÔ Ä+Á<Ûä

ÁbÕ+‘ê\˝À qcÕº\qT ≈£L&Ü bÕغ ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ.

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î <ä÷s¡+>± ø±e\dæq $<Ûä+>± eTÚ*ø£

edü‘·T\‘√, e´j·T+‘√ ø=‘·Ô sê»<Ûëìì ì]à+#·Tø=H˚

neø±X¯+ bÕغøÏ \_ÛdüTÔ+~.

‘Ó\+>±D sêh+ düèwæº e\¢ bÕغ qwüºb˛j˚T<˚MT ñ+&É<äT.

Ç+ø± ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·T+~. ø£qTø£ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î

j·T÷|”@ düVü≤ø£]+∫ n+^ø£]+#ê*.

b˛sê&ç‘˚ b˛j˚T<˚MT Ò<äT u≤ìdü dü+¬øfi¯ófl ‘·|üŒ nqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nH˚ø£ b˛sê{≤\ ñ<ä e÷\ ø±s¡D+>± sêÁcÕº\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. yêdüÔyêìøÏ

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ]|ü_¢ø˘>± ne‘·]+∫q|ü&ÉT πøe\+ 14 sêÁcÕº\T HêïsTT. ø±˙ <˚X¯+˝À Á|üdüTÔ‘·+ sêÁcÕº\ dü+K´ 28øÏ #˚s¡T≈£î+~. n+fÒ sêÁcÕº\ dü+K´ ¬s{Ϻ+|ü⁄

nsTT+<äqï e÷≥. Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ e+{Ï sêÁcÕº\T nH˚ø£+ uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq ˝Ò<ë C≤‹|üs¡yÓTÆq ñ<ä´e÷\ |üs¡´ekÕq+>± ô|<ä› sêÁcÕº\qT $uÛÑõ+∫ ∫qïsêÁcÕº\T @sêŒ≥T

#˚dæqy˚. 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À <˚X¯+˝À ø=‘·Ô>± eT÷&ÉT sêÁcÕº\T #Û·rÔdt>∑&Ûé, s¡a≤s¡â+&é, ñ‘·ÔsêK+&é |ü⁄s¡T&ÉT b˛düT≈£îì Ä$s¡“¤$+ ∫qy˚.

‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó\+>±D

5ãT<Ûäyês¡+,9 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY 8, (düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+&É\ n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·eT ø£ dü

y˚‘·q+ s¡÷. 10 y˚\≈£î ô|+#ê\+≥÷ sê´© rdæ, ÄsY◊ n|üs¡í≈£î

$q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\

eT+&É\ n<Ûä ≈£åîsê\T m+&û s¡V”≤eTT˙ïdü uÒ>∑+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ns¡TΩ …’q

ø±s¡ ø£s¡Ô\qT dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢>± ìj·T$T+#ê\ì, n˝≤π> ø£ dü y˚‘·q+

|ü~y˚\≈£î ô|+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T $»j·T, ns¡TD, u≤u≤sTT, \ø°åà, sêCÒX¯«],

|ü<äà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\ $q‹

&√Hé s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 8 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\+˝À Áø°&√‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. eT+>∑fi¯yê

s¡+ 16 u≤\Ts¡, 19 u≤*ø£\ »≥T¢ á Áø°&√‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§ZHêïsTT. u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À á

Áø°&√‘·‡yê\qT ÁbÕs¡+_Ûdü÷Ô mMTŒ&ûz neTè‘·sêE e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\T XÊØs¡ø£+>±H˚ ø±≈£î+&Ü, e÷qdæø£ $ø±kÕìøÏ ôd’‘·+ m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä+

#˚kÕÔj·THêïs¡T. UÀUÀ, ø£ã&ç¶, yê©u≤˝Ÿ, n<ÛÓ¢{Ïø˘‡ Áø°&É\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. Áø°&Üø±s¡T\≈£î #·ø£ÿ{Ï

uÛÀ»q , edü‘·T\qT @sêŒ≥T #˚kÕeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï |ü+#êsTT‹ j·TTeÁø°&Ü UÒ Ÿ

n_Ûj·÷Hé Á>±MTD Áø°&É\ yês¡T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì 16@fi¢ ˝À|ü⁄ $<ë´s¡Tú\T á Áø°&É À¢

bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì j·TT. ø=‘·Ô|ü …¢ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ |æ.Ç.{Ï. qs¡dæ+VüQ\T #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

|æÇ{Ï\T eTH√Vü≤sY, ◊. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘‘êêππ>> ˙ss¡¡TT ˝ÒÒøø££ nneeddüüúú\\TT :: Áø°&√‘·‡yê\≈£î |òüTqyÓTÆq @sêŒ≥¢qT #˚dæq n~Ûø±s¡T\T Áø°&Üø±s¡T\≈£î

dü¬s’q ˙{Ï edü‹ì ø£*Œ+#·&É+˝À rÁe ìs¡¢øå±´ìï Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À ‘ê>∑T ˙s¡T <=s¡ø£ø£

bÕ|ü+ Áø°&Üø±s¡T\T nedüú\T |ü&ܶs¡T. yÓ+≥H˚ ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì me÷àØŒ\T eT~› Ò{Ï,

s¡+>±¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T.

ndüeTs¡ú Á|üuÛÑT‘·«$T~ : ¬ø.Ç.Á|üuÛ≤ø£sY yÓ\T›]Ô, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä, sêÁcÕº À¢ n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+.... z

ndüeTs¡ú Á|üuÛÑT‘·«eTì |ü‹Ôø=+&É myÓTà Ò ¬ø.Ç Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

¬s+&√ $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ mMTŒ&ûz ø±sê´\j·T Äes¡D˝À »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’q dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î 8 >∑+≥\T $<äT´‘Y ÇkÕÔeTqï

Á|üuÛÑT‘·« πøe\+ 6 >∑+≥\T ôd’‘·+ dü]>± Çe«&É+ Ò<äHêïs¡T. ‘=* $&É‘· s¡#·Ãã+&É $»„|ü⁄Ô\qT

ôd’‘·+ ‘·÷‘·÷eT+Á‘·+>±H˚ |ü]wüÿ]+#ês¡Hêïs¡T. Ç<˚ dü+<äs¡“+˝À kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T Vü≤Ödæ+>¥

n~Ûø±s¡T\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. yÓ\T›]Ô Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >=\¢ eT<ä›eTà myÓTà Ò ¬ø.Ç. Á|üuÛ≤ø£sY

düeTø£å+˝ÀH˚ n~Ûø±s¡T\qT ì\BkÕs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤•˝≤›sY ‘·T\dæHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘=*

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À 2292 πswüHé ø±s¡T¶\T eT+ps¡j·÷´j·THêïs¡T. @.Ç. lìyêdüT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ |ü]~Û À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \ ìyês¡D≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Vü≤Ödæ+>¥ @.Ç.

Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘=* s¡#·Ãã+&É À 360 Ç\T¢ eT+ps¡j·÷´j·THêïs¡T. myÓTà Ò ¬ø.Ç.

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <äs¡U≤düTÔ\qT øö+≥s¡¢ À Ç∫à n~Ûø±s¡T\‘√ s¡d”<äT\qT bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘˚<˚bÕ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT u§eTàq •eX¯+ø£sY ¬s&ç¶, eT+&É\ Hêj·T≈£î\T

u§$Tà¬s&ç¶ |ü …¢ düTã“sêj·TT&ÉT, ‘˚<˚bÕ Hêj·T≈£î\T áX¯«s¡ >ö&é, md”º ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT $»jYT,

mMTŒ&ûz yÓ÷Vü≤Hé≈£îe÷sY, $Äs√«\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+~s¡ >±+BÛ »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

yê´düs¡#·q b˛{°\T q+<ë´\ {ÖHé, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· Å|ü<Ûëì Ç+~s¡ >±+BÛ »j·T+‹ì

|ü⁄s¡düÿ]+#·T ø=ì yê´düs¡#·q b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ q+<ë´\ j·T+.|æ.&ç.z. Å|üCÀ´‘Y≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 10q Å|üuÛÑT‘·« msTT&Ó&é eTTì‡|ü Ÿ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î, eT+&É\

kÕúsTT˝À e´øÏÔ‘·«, yê´düs¡#·q b˛{Ï\T ñ+{≤j·Tì, ù|<ä]ø£ ìs¡Tà\q≈£î Çs¡yÓ’ dü÷Å‘·\ neT\T

|ü<∏äø£eTT n+XÊ\ô|’ b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ j·T+.|æ.&ç.z. ø±s¡ \j·T

uÛÑeq+˝ÀH˚ M{Ï ìs¡«Vü≤q≈£î ms¡Œ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTTì m+.|æ.&ç.z., ø±s¡ Åø£eT Äs¡ZH˚»sY

j·T+.Ç.z. Å|ükÕ<ésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

õ+<ë Ÿ s¡Vü≤<ë]ì |ü]o*+∫q dæ.Ç.z.>∑&çy˚eTT\ qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì ãTEq÷s¡T, m\ø£\>∑÷&ÉTs¡T, Å>±eT\

e<ä› ñqï |ü+#êsTTr sêCŸ≈£î dü+ã+~+∫q s√&É¢qT õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæ.Ç.z. dü÷s¡ Å|üø±wt

|ü]o*+#ês¡T. õ+<ë˝Ÿ j·÷»e÷q´+ $ìjÓ÷–+∫q s√&É¢qT |ü]o*+∫, |ü+#êsTTr sêCŸ≈£î

dü+ã+~+∫q s¡Vü≤<ës¡T\˝À ÅbòÕ´ø£º] yêVü≤Hê\T ‹s¡>∑&É+ e\q s√&ÉT¢ <Óã“‹+fÒ j·÷»e÷q´+

yêπs yê{Ï ìs¡«Vü≤q #˚|ü{≤º\ì ‘Ó*bÕs¡T. _\ø£\>∑÷&ÉTs¡T es¡≈£î |ü+#êsTTr sêCŸ ‘·s¡|ü⁄q s√&ÉT¶

|üqT\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì, nìyês¡ ø±s¡D≤\ e\¢ n\dü + Äe⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

‘·«]‘·>∑‹q |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔeTì ù|s√ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À j·T+.|æ.&ç.z. \øÏåqs¡düeTà,

á.z.ÄsY.&ç. eTTìkÕ«$T, |ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±ØÔø£ bÂs¡í$T |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

qeq+<äT\ bÕ<äj·÷Á‘·q+<ë´\ {ÖHé qe+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô) : ø±ØÔø£ bÂs¡í$T s√C…’q >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT l

ÅuÛÑeTsê+uÛÑ kÕøÏå eT*¢ø±s¡T®q <˚yê\j·T+ yês¡T ø±ØÔø£e÷dü+ dü+<Ûäs¡“¤+>± qeq+<äT\ πøåÅ‘ê\≈£î

bÕ<äj·÷Å‘·¬ø’ uÛÑ≈£îÔ\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. qeq+~ πøåÅ‘· …’q Å|ü<∏äeTq+~, Hê>∑q+~, k˛eTq+~,

•eq+~, $wüßíq+~, eTVü‰q+~, $Hêj·Tø£q+~, >∑s¡T&Éq+~, dü÷s¡ q+~ πøåÅ‘ê\qT dü+<ä]ÙkÕÔs¡T.

ø±ØÔø£ bÂs¡í$T s√Eq qeq+<äT\ bÕ<äj·÷Å‘· #˚dæq yê]øÏ, ø±oj·÷Å‘· #˚dæq+‘· |ü⁄q´+

\_ÛdüTÔ+<äì n˝≤π> bÕ<äj·÷Å‘· À bÕ˝§Zqï uÛÑ≈£îÔ\øÏ $wüßíq+~ πøåÅ‘·+q+<äT n\ŒVü‰s¡+, bÕ\T,

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. qeq+<äT\ j·÷Å‘· |üP]Ô #˚dæq uÛÑ≈£îÔ\T ‘·|üŒìdü]>±

q+<ë´\˝À yÓ\dæq l ÅuÛÑeTsê+ãkÕøÏå eT*¢ø±s¡T®q <˚yê\j·÷ìï <ä]Ù+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Hêdæs¡ø£+ _j·T´+ |ü+|æD° ì*|æ y˚j·T+&çbÕ´|æ*, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô ): eT+&É\ |ü]~Û Àì #Íø£ <Ûäs¡\ <äTø±D≤˝À¢ Hêdæs¡ø£+

_j·T´+ |ü+|æD°ì ì*|æ y˚j·÷\ì kÕúìø£ ‘·Vü≤•˝≤›sY sêe÷+»qeTà &û\s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ÄyÓT ‘·q ø±sê´\j·T+˝À &û\s¡¢‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á _j·T´+ |ü+|æD°ô|’ m˝≤+{Ï |òæsê´<äT\T sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ÄyÓT

#ÓbÕŒs¡T. düø±\+˝À &ç.&ç.\qT rdæ, ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\qT rdüT≈£î yÓfi≤¢\ì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+

øÏ+<ä õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~ÛΔ dü+düú düVü≤ø±s¡+‘√ n+‘·sê®rj·T dü+düú‘√ ôVA≥˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ˝À

•ø£åD, ñbÕ~Û ø£\Œq¬ø’ ìs¡T<√´>∑T\ m+|æø£ H˚&ÉT »s¡T>∑qT+~. á $wüj·÷ìï õ˝≤¢ ø√ Ä]¶H˚≥sY

sê»X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. ŒíÁ|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± |üsê´≥ø£ XÊK˝À¢ ôVA{˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ≈£î

$X‚wüÁbÕ<Ûëq´eTT+<äì, Ç|üŒ{Ïπø á ø√s¡T‡˝À 150 eT+~øÏ •ø£åD Ç#êÃeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á

ø√s¡T‡ ø±\|ü]$T‹ 3 e÷kÕ\ì, ø√s¡T‡ nuÛÑ dæ+#˚+<äT≈£î e#˚à nuÛÑ s¡Tú\≈£î s¡÷. 600\T Á|ü‹HÓ\

Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. 10 e‘·s¡>∑‹ qT+∫ &çÁ– es¡≈£î #·~$q yês¡T ns¡TΩ\ì, á

neø±XÊìï Á>±MTD j·TTer, j·TTe≈£î\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á m+|æø£

Á|üÁøÏj·T ≥T&˚ ø£+|üP´≥sY‡, ø£s¡÷ï\T˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

H˚&ÉT ñ∫‘· •ø£åD, ñbÕ~ÛøÏ m+|æø£

ø£s¡÷ï\T $<ä , qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : 2012 dü+e‘·‡s¡+˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´

Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\\T ìsêàD <äX¯ À ñHêïj·Tì &ç.Ç.z. &ç. yÓ+ø£≥düTã“j·T´ #ÓbÕŒs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À 51 eT+&É\\≈£î >±qT 36 eT+&É ≤˝À¢ á bÕsƒ¡XÊ\\≈£î nqTeT‹

\_Û+∫+<äHêïs¡T. ˇø√ÿ bÕsƒ¡XÊ\≈£î s¡÷. 3.2 ø√≥¢ #=|ü⁄Œq yÓTT‘·Ô+ s¡÷. 108 ø√≥¢ ì<ÛäT\T

eT+ps¡j·÷´j·THêïs¡T. sêqTqï @&Ü~˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï á bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘·s¡>∑‹øÏ 80

eT+~ $<ë´s¡Tú\T ñ+{≤s¡ì, Ä+>∑¢ e÷<Ûä eT+˝À $<ë´uÛÀ<äq »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\

m+|æøÏ ˝≤≥Ø |ü<䛋˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T. á 36 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î >±qT yÓTT‘·Ô+ uÀ<Ûäq, uÛÀ<äH˚‘·s¡

dæã“+~ 300\ eT+~ì m+|æø£ #˚j·T&É+»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 15 y˚\ eT+~øÏ ô|’>±

$<ë´s¡Tú\T $<ä qT bı+<ä>∑\s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ìsêàD <äX¯˝À Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À 29 eT+&É ≤\qT sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\T>± >∑T]Ô+∫+~. esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T˝À¢ ¬s’‘·qï\≈£î #˚j·T÷‘·qT n+<äCÒ

j·÷\ì |ü\T Á|üC≤dü+|òü÷\T, bÕغ\ H˚‘·\ qT+∫ e∫Ãq &çe÷+&ÉT¢, $»„|ü⁄Ô\ H˚|ü<Ûä +˝À ‘êC≤>±

Á|üuÛÑT‘·«+ á 29 eT+&É ≤\qT ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\T>± Á|üø£{Ïdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. õ˝≤¢ À

yÓTT‘·Ô+ 54 eT+&É ≤\T+&É>± Á|üuÛÑT‘·«+ õ.z.m+.mdt.HÓ+ãs¡T 22,‘˚B 02.11.2011 Á|üø±s¡+ á

29 eT+&É ≤\qT ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\T>± >∑T]Ô+∫+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

øø££ss¡¡TTee⁄⁄ eeTT++&&ÉÉ ≤≤**yy˚......:: Vü‰\Vü≤]«, ø√&ÉTeT÷s¡T, ÄdüŒ], ÁøÏwüí–], q+<äes¡+, ‘·T>∑Z*,>∑÷&É÷s¡T,

Ä\÷s¡T, <˚eqø=+&É, m$Tà>∑q÷sY, Ä<√ì, ôVAfi¯>∑T+<ä, >√HÓ>∑+&É¢, ∫|üŒ–], dæ.u…fi¯>∑ Ÿ, ø√dæ–,

bÕ´|æ*, |ü‹Ôø=+&É, eT~›¬øs¡, yÓ\T›]Ô, eT+Á‘ê\j·T+, bÕD´+, >∑&çy˚eTT\, lXË’\+, ø£s¡÷ï\T,

ô|<ä›ø£&ÉTã÷s¡T, ø£\÷¢s¡T, øö‘êfi¯+, &√Hé.

29 ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\ Á|üø£≥q

ø£s¡÷ï\Tq>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ bÂs¡ düs¡|òüsê\ XÊK n~Ûø±s¡T\T

πswüHé cÕ|ü⁄\ &û\s¡¢ >∑T+&Ó À¢ ¬s’fi¯ó¢ |ü]¬>‹ÔdüTÔHêïs¡T. düTBÛs¡È ø±\+>± ìùdÔ»+>± ñqï Ä XÊK

n~Ûø±s¡T\T Ç{°e\ &û\s¡¢ yÓqTï˝À eDT≈£î |ü⁄{ϺdüTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± n XÊK n~Ûø±s¡T\T #˚|ü{Ϻq

#·s¡ \T õ˝≤¢ πø+Á<ëq rÁe #·s¡Ã˙j·÷+X¯eTj·÷´sTT. á HÓ\ 8 e ‘˚Bq Ä XÊK ñqï‘ê~Ûø±]

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì 107, 112, 149, 104, 103, 106, 101, 48e HÓ+ãs¡¢ πswüHé

cÕ|ü⁄\qT nø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚kÕs¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À Ä, j·÷ cÕ|ü⁄\ j·÷»e÷Hê´\T ‘·eT

cÕ|ü⁄\qT ‘Ós¡Te≈£î+&Ü,eT÷dæ ñ+∫q≥T¢ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ >∑T]Ô+∫+~. B+‘√

Á|üuÛÑT‘·« ìØí‘· ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæT+#ês¡+≥÷ Ä, j·÷ cÕ|ü⁄\ j·÷»e÷Hê´\≈£î s¡÷. 2 y˚\

#=|ü⁄Œq n~Ûø±s¡T\T »]e÷Hê $~Û+#ês¡T. n+‘˚ ø±ø£ πøe\+ ôd\e⁄ s√C…’q X¯ìyês¡+ ‘·|üŒ Á|ü‹

s√E ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+∫ 12 >∑+≥\ es¡≈£î, kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ qT+∫ 8 >∑+≥\ es¡≈£î

‘·|üŒì dü]– πswüHé cÕ|ü⁄\qT ‘Ós¡∫ ñ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\T n<˚•+#ês¡T. Òì |üø£å+˝À #·≥º Ø‘ê´

ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√ ã&É‘êj·Tì yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

πswüHé &û\s¡¢≈£î eD≈£î |ü⁄{Ϻk Ôqï bÂs¡düs¡|òüsê XÊK n~Ûø±s¡T\T

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 8 düTes¡íyês¡Ô :

>∑÷&É÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì ã÷&ç<äbÕ&ÉT Á>±eT+˝À

‘ê>∑T˙{Ï ô|’|t …’q¢≈£î eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü{≤ºs¡T. á

ô|’|t˝…’qT¢ |ü–*b˛e&É+‘√ kÕúì≈£î\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï

nkÂø£sê´\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü á eTs¡eTà‘·T\T

#˚kÕeTì eT+>∑fi¯yês¡+ ázÄsY&ç lìyêdüT\T

#ÓbÕŒs¡T. πøe\+ ¬s+&ÉT s√E˝À¢H˚ á eTs¡eTà‘·T\T

|üP]Ô #˚kÕeTHêïs¡T. Á|ü‹ Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü \T Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Äj·Tq |ü+#êsTTr

ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î Ä<˚XÊ*#êÃs¡T

ã÷&ç<äbÕ&ÉT˝À ô|’|t˝…’q¢

eTs¡eTà‘·T\T

>∑∑&çy˚eTT\ , qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑Ø“¤DÏ Åd”Ô\T rdüTø=e\dæq C≤Å>∑‘·\ ô|’ ne>±Vü≤q

ø±s¡ Åø£e÷ìï bÕD´+ j·T+.|æ.ôV≤#Y.z. s¡y˚Twt, yÓ’<ä dæã“+~øÏ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£

ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Å<ä+ q+<äT m.j·THé.j·TyéT.\‘√ rdüTø=e\dæq uÛ≤<ä ‘·\qT $e]+#ês¡T.

Å>±eT˝À¢ ñ+&˚ >∑Ø“¤DÏ Åd”Ô\≈£î ìs¡+‘·s¡+ yÓ’<ä |ü]ø£å\T #˚düTÔ |üs¡ y˚øÏådü÷Ô ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

Å|üuÛÑT‘·« yê]øÏ n+~düTÔqï eT+<äT\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT n+~#ê\ì, Å>±eT+˝À >∑s¡“¤+ <ë*Ãq yê]

$esê\T ôV≤˝ŸÔ]ø±sY¶\˝À bı+<äT|üs¡#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Å>±eT\˝À $ …’qìï s¡ø£ÔqeT÷Hê\qT

ùdø£]+#ê\Hêïs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Å|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ dü÷ÿ˝ŸôV≤˝ŸÔ ø±s¡ Åø£eT

ÅbÕ<Ûä$Tø£ yÓ’<ë´ n~Ûø±]ì $esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $<Ûë´s¡Tú\≈£î ‘·|üŒìdü]>± dü÷ÿ˝ŸôV≤˝ŸÔ

ø±s¡ Åø£e÷ìï #˚|ü{Ϻ eT+<äT\T |ü+|æDÏ #˚j·÷\ì n<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫

dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ôV≤˝ŸÔ m&É÷ πø≥sY s¡eTD, ôV≤˝ŸÔ dæ+ã“+~ >ös¡j·T´,

>∑T|üÔj·T´, Å|ükÕ<äT, |ü<äàe‹, »j·TeTà, eTÚ˝≤_, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&√Hé eT+&É\+˝À Áø°&√‘·‡yê\T

q+<ë´\ {ÖHé, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): q+<ë´\ ÅøϬø{Ÿ nk˛dæj˚T

wüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À nk˛dæj˚TwüHé >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T l b˛#êÅãVü‰àq+<ä¬s&ç¶

k»q´+‘√ >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+<ë´\ bÕsƒ¡XÊ\\

kÕúsTT ÅøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ªmHé.dæ.mμ ø£|t b˛{°\T eT+>∑fi¯yês¡+ q+<ë´\

Å|üuÛÑT‘·« &çÅ^ ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À |òüTq+>± ÅbÕs¡+uÛÑ+eTj·÷´ q+<ë´\

ÅøϬø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T &܈ˆõ.s¡$ø£èwüí ÅbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ

n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫ {Às¡ïyÓT+{Ÿ‡ ]ã“Hé ø£‹Ô]+∫ ˝≤+uÛÑq+>±

ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T. &܈ˆõ.s¡$ø£èwüí á dü+<Ûäs¡“¤+˝À e÷{≤¢&É‘·÷ Å|ü‹ e÷{≤

nk˛dæj˚TwüHé ‘·s¡|ü⁄q 3 kÕúsTT\˝À ÅøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+≥T¢ ìs¡«Væ≤+∫

q+<ë´\˝À ÅøϬø{Ÿ≈£î m+‘√ Åbı‘·‡Vü‰ìï n+~+#êeTHêïs¡T. yê<ë´s¡Tú\

Åø°&É\˝À bÕ˝ÀZq&É+ <ë«sê yê]øÏ e÷qdæøÏ e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìøÏ neø±X¯+

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì j·TTe‘· nH√#·q\T ô|&ÉÅ‘√e ô|≥º≈£î+&Ü Ä‘·à$X¯«dü+‘√

Åø£eT•ø£åD˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ê\qï |ü≥Tº<ä\ ø£\>∑&ÜìøÏ Åø°&É\T<√Vü≤<ä+

#˚kÕÔj·THêïs¡T. Å|üuÛÑT‘·« &çÅ^ ø£fi≤XÊ\˝À Ç+#êØ® Å|æì‡bÕ˝Ÿ

&܈ˆedü+‘·≈£îe÷sY Å|üdü+–düTÔ Åø°&É\‘√ bÕ≥T #·<äTe⁄ô|’q ≈£L&Ü ÅX¯<ä›

eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. nk˛dæj˚TwüHé bÕ´Å≥Hé m.$.ÄsY.Å|ükÕ<é Å|üdü+–dü÷Ô

Åø°&Üø±s¡T\T Åø£eT•ø£åD‘√ ø£èwæ #˚dæ $»j·÷\T kÕ~Û+#ê\ì

Äø±+øÏå+#ês¡T. \j·TH‡é ø£¢uŸ Ø»q˝Ÿ #Ó’s¡àHé lø±+‘Y, \j·THé‡ ø£¢uŸ &çÅdæºøº

#ÛÓ’s¡àHé s¡$Å|üø±wt, nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡ <ä]Ù kÕ«$T¬s&ç¶ bÕ˝ÀZHêïs¡T. á

{Às¡ïyÓT+≥T˝À yÓTT‘·Ô+ 24 »≥T¢ bÕ˝ÀZ≥THêïj·Tì u≤\\ BH√‘·‡eeTT

s√C…’q áHÓ\ 14q »]π> ô|ò’q˝Ÿ $CÒ‘·øÏ uÛ≤] s√*+>¥ Å{À|òæ‘√ bÕ≥T

$qïsY‡ s¡qïsY‡ »≥¢≈£î XÊX¯«‘· d” Ÿ¶ ‡ |ü‘·äø±\T e´øÏÔ >∑‘· Äyês¡T¶\T

n+<äCÒj·TqTHêïs¡T.

|òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq mHé.dæ.m ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T môd’‡ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüTø√yê*yÓ\T>√&ÉT, qe+ãsY 8 düTes¡íyês¡Ô : yês¡Ô

$ Òø£]ô|’ <ë&çøÏ ~–, $#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>±

e´e Vü≤]+∫q lXË’\+ môd’‡ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ô|’

ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yÓ\T>√&ÉT

$˝Òø£s¡T\ ãè+<ä+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚dæ+~. eT+> ∑fi¯yês¡+ Ç<˚ &çe÷+&É¢‘√

≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï Ä ãè+<ä düuÛÑT´\T kÕúìø£

‘·Vü≤•˝≤›sY≈£î n+<äCÒkÕs¡T.á dü+<äs¡“+>±

|ü\Te⁄s¡T $˝Òø £s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕÁ‹πøj·TT\ô|’ <ë&ÉT\T ~q~HêìøÏ

m≈£îÿee⁄‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. yÓTTqï ã+&ç

Ä‘·à≈£Ls¡T˝À Ä+Á<ÛäCÀ´‹ $ Òø£] ô|’ <ë&ç

dü+|òüT≥q eTs¡Teø£ eTT+<˚ ìqï lXË’\+˝À

môd’‡ <ë&çøÏ ‘Ó>∑ã&É&É+ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢øå±´ìøÏ

ì<äs¡ÙqeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|üC\qT s¡øÏå+#ê*‡q

b˛©düT Ò $ Òø£s¡T\ô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&É&É+

ne÷qTwüeTHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+ ˝À

$ Òø£s¡T\T n_ÛeTqT´, Vü≤], s¡|òüTTsêeTT&ÉT,

düT˝≤ÔHé, wü;“sY, lìyêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

q+<ë´\ {ÖHé, qe+ãsY 8 düTe s¡íyês¡Ô: q+<ë´\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغÇ+#êغ j·THé.ôV≤#Y. uÛ≤düÿsY

¬s&ç¶ #˚|ü{Ϻq »q#Ó’‘·q´j·÷Å‘· À {Ï.&ç.|æ. õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TX Ë{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ dü©+q>∑sY q+<äT ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ófl |üs¡ {Ï+ #ês¡T.dü©+q>∑sY Àì U≤∞ kÕú ≤

\˝À eTTs¡T>∑T˙s¡T ì\« e⁄+&É≥+ e\q <√eT\T yê´|æ+∫ $wü»«sê \T uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì

eTTs¡T >∑T >∑T+≥\qT |üP&ÜÃ\ì eTTì‡ |ü Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£î qï #·s¡ \T #˚|ü≥º Ò<äì

kÕúì≈£î\T {Ï.&ç.|æ. ãè+<ëìø£ ‘Ó*bÕs¡T. πswüHé ø±s¡T¶\ ø=s¡≈£î ‘·Vü‰dæ ≤›sY ø±s¡ \j·T+≈£î yÓfi¯fl>±

eTVæ≤fi¯\T nì #·÷&É≈£î+&Ü nf…+&És¡¢ <ë«sê ãj·T{ÏøÏ ¬>+{Ïy˚kÕs¡ì yêb˛ j·÷s¡T. dü©+q>∑sY q+<äT

<ë<ë|ü⁄ 30eT+~øÏ Çfi¯fl |ü{≤º\T Ç∫à s¡<äT› #˚kÕs¡ì s¡<äT› #˚dæq |ü{≤º\qT ‹]– Ç|æŒ+#ê\ì

k˛$TXË{Ϻ, j·THé.ôV≤#Y.ì ø√sês¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± j·THé.ôV≤#Y. e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü©+ q>∑sY À HÓ\ø=qï

düeTdü \qT eTTì‡|ü Ÿ n~∏ø±s¡T\ <äèwæºøÏ r>∑\T e⁄Hêïj·Tì $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\‘√ ≈£L&Ü e÷{≤¢&ç

düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰$Tì#êÃs¡T. Ò≈£î+fÒ ø±\˙ yêdüT\‘√ Å|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\

e<ä› ô|<ä› m‘Ó’q Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À yês¡T¶ Ç+#êØ®

j·Tdt.VüQùdHé u≤cÕ, ø±¬sŒ+≥sY eTÚfi¯[, dü©+, s¡dü÷˝Ÿ u≤cÕ, <ë<ëu≤sTT,e÷u≤wü, q_s¡dü÷˝Ÿ,

kÕ~Ûø˘, ¬ø.Hê>∑sêE, »e÷˝Ÿu≤cÕ, kÕúìø£ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTTs¡T>∑T ≈£î+≥\‘√ <äs¡Ùq$TdüTÔqï q+<ë´\ ø±\˙\T ddüüeeTTddüü \\TT ||üü]]wwüüÿÿ]]++##··≈≈££îî++ffÒÒ ÄÄ++<<√√fifi¯qq ##˚||üü&&ÉÉTT‘‘êê++

‘‘ÓÓ\\TT>>∑∑TT<<˚XX¯++ HH˚‘‘·· uuÛÛ≤≤ddüüÿÿssYY ¬¬ss&&ç궶

>∑Ø“¤DÏ Åd”Ô\ C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

>√kÕŒ&ÉT , qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :q+<ë´\ {Ï.&ç.|æ. Ç+#êsY® j·THé.ôV≤#Y. uÛ≤düÿsY¬s&ç¶

»q#Ó’‘·q´ j·÷Å‘· À uÛ≤>∑+>± >√kÕŒ&ÉT eT+&É\+˝Àì ‘˚fi¯fl|ü⁄], sêj·TbÕ&ÉT, ≈£L\Ts¡T Å>±eT\˝À

|üs¡ {Ï+ #ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä |ü~y˚\ s¡÷bÕsTT\T Ç|æŒ+#ê\ì j·THé.ôV≤#Y.ì

¬s’‘·T\T ø√sês¡T. Å|üø£{Ï+∫q ø£s¡e⁄ eT+&É ≤\˝À >√kÕŒ&ÉT, q+<ë´\ eT+&É ≤\qT ≈£L&Ü #˚sêÃ\ì,

X¯q>∑, CÀqï, |ü+≥ô|’ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#˚ ≤ #·÷&Ü\ì ¬s’‘·T\T $»„|æÔ #˚XÊs¡T. eT+&É\+ ˝Àì

k˛ôd’{Ï À ¬s’‘·T\≈£î Ç#Óà ms¡Te⁄\qT πøe\+ ˝Àø£ Ÿ ©&És¡¢≈£î e÷Å‘·y˚T k˛ôôd’{Ï n~Ûø±s¡T\T

n+<äCÒdüTÔHêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T. mì$T~ dü+ˆˆ j·T+.j·T˝Ÿ.m. >± ñ+≥T 11/2 dü+e‘·‡s¡+ eT+Å‹

|ü<ä$ #˚dæq •\ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #Ó|üø√<ä>∑Z eT+∫ |üqT\T #˚j·T Ò<äì j·THé.ôV≤#Y. $eT]Ù+#ês¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À >√kÕŒ&ÉT {Ï.&ç.|æ. Hêj·T≈£î&ÉT y˚eT¬s&ç¶lìyêdüT\T, y˚DT>√bÕ˝Ÿ, Vü≤], Å|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶,

y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢, áX¯«s¡j·T´, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, Å>±eT Å|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√kÕŒ&ÉT˝À {Ï.&ç.|æ. »q#Ó’‘·q´j·÷Á‘·

bÕ´|æ*, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô ): eT+&É\ kÕúsTT ô|’ø± b˛{°\T á HÓ\ 11 q »s¡T>∑qT

HêïsTT. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î kÕúìø£ »&ûŒ u≤*ø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À á b˛{°\qT

n~Ûø±s¡T\T ìs¡«Væ≤+#· qTHêïs¡T. k˛ŒsYº‡, ø£ã&û¶, UÀUÀ, yê©u≤˝Ÿ, ‘·~‘·s¡ $uÛ≤>±˝À¢ eT+&É\+˝Àì

Á|ü‹ Á>±eT |ü+#êsTTr qT+∫ 10 @fi¢ ej·TdüT‡qï u≤\, u≤*ø£\T 25 eT+~øÏ $T+#·≈£î+&Ü á

b˛{°ø£\T Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+≥T+~. Áø°&Üø±s¡T\T ‘·eT ej·TdüT‡ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘êìï, bÕdtb˛s¡Tº

ôd’CŸ bò {À‘√ »‘·|üs¡∫, 11.11.2011q »]π> á b˛{°\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì mMTŒ&ûz

dæ.ôV≤#Y.kÕs¡j·T´ #ÓbÕŒs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì Ç{Ïø±´\ Á>±eTìøÏ #Ó+~q z eTVæ≤fi¯

Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç+~. kÕúìø£ b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î Ä Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q m{Ϻe÷\

Á|ükÕ<é uÛ≤s¡ Á|üuÛ≤e‹ øÏs√dæHé b˛düT≈£îì k˛eTyês¡+ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç+~. ‘·q n‘·Ô #ÓqïeTà,

e÷eT uÛ≤düÿsY, uÛÑs¡Ô Á|ükÕ<é\T n<äq|ü⁄ ø£≥ï+ ø√dü+ y˚~ÛdüTÔ+&É&É+‘√ eTqkÕú|ü+ #Ó+~ ÄyÓT á

n|òü÷sTT‘ê´ìøÏ bÕ\Œ&ç+~.á y˚Ts¡≈£î ÄyÓT yê+>∑÷à\$Te«&É+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ πø düT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢

ø=*$T>∑T+&É¢ ùdºwüHé Vü≤Ödt n|ò”düsY j·TTesêE #ÓbÕŒs¡T.b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘ê´ j·T‘·ï+

11q eT+&É\kÕúsTT ô|’’ø± b˛{°\T

|ü–&Ü´\, ne⁄≈£î, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô ): |ü–&Ü´\, ne⁄≈£î eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ eT+>∑fi¯yês¡+

»s¡–q C…’ ŸuÛÑs√ ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. kÕúìø£ ‘·Vü≤•˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ á ø±s¡ Áø

£eT+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù uÛ≤düÿsY¬s&ç› n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+_k Ô+<äHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘·q rs¡T e÷s¡TÃø√ø£ b˛‘˚ rÁe ñ<ä e÷\qT #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T, nj·÷\T, ◊.¬ø.|æ. j·÷ìy˚T≥s¡T¢, ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C…’˝ŸuÛÑs√≈£î uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e∫Ãq Á|ü»\T

ø√&ÉTeT÷s¡T,qe+ãs¡T 8, (düTe

s¡íyês¡Ô):¬s+&Ée$&É‘· s¡#·Ãã+

&É À eT+>∑fi¯yês¡+ ø√&ÉTeT÷s¡T

˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T

Äes¡D˝À ìs¡«Væ≤+∫q s¡#·Ãã+

&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á|ü»\ qT+∫

$X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. eT+

&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ qT+∫

Á|ü»\T á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘·s¡*

sêe&É+‘√ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±

sê´\j·T+ e<ä› dü+<ä&ç HÓ\ø=+

~. m+m˝Ÿ@ eTTs¡∞ø£èwüí ¬>’sêΩ»sY

ø±e&É+‘√ eT+&É\ ôdŒwü ≤|ò”düsY

düT<Ûëø£sY, m+|æ&çz yÓ+ø£fÒX¯«s

¡¬s&ç¶, ‘·Vü≤o˝≤›sY •eX¯+ø£sY Hêj·Tø˘\T ¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± m+|æ&çz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìï

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê Á|ü»\T ‘·eT düeTdü \qT düT\uÛÑ+>±

|ü]wüÿ]+#·Tø√e#·TÃqHêïs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À ô|q¸qT¢,

πswüHéø±s¡T¶\T, Ç+~s¡eTà Çfi¢ ø√dü+ nH˚ø£eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. M≥ìï+{Ïì Á|üuÛÑT‘·«+

|ü]o*+∫ 3208eT+~øÏ ø=‘·Ô>± πswüHéø±s¡T¶\T, 671eT+~øÏ Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T, 405eT+~øÏ

ô|q¸qT¢ eT+ps¡T #˚dæ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. eT+p¬s’q yê{Ïì \_›<ës¡T\ Äj·÷ øö+≥s¡¢ e<ä›

bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> @yÓ’Hê düeTdü \THêï nØ®*ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ |ü+|ü⁄‘êeTì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ôdŒwü ≤|ò”düsY düT<Ûëø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡T<√´>∑ j·TTer,j·TTe≈£î\≈£î ñ<√´>±\T ø£*Œk Ô+<äì, ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. ø±>± n+‘·≈£îeT+<äT dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ n+<∏√ì dæm+ dü+<˚XÊìï

#·~$ Á|ü»\≈£î $ìŒ+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY&ÉãT¢ mdt &çÇÇ eTH√Vü≤sY, dæ&ç|æz s¡eDeTà,

m|æm+ »j·Tl, Vü≤Ödæ+>¥ mÇ eTTs¡∞, ÇzÄsY&ç sê+u≤ãT, $ÄsYz\T, |ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\T,

Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√&ÉTeT÷s¡T˝À s¡#·Ãã+&É≈£î $X‚wü düŒ+<äq

ø£s¡÷ï\T Á¬ø’+, qe+ãsY 8 düTes¡íyês¡Ô : q>∑s¡ |ü]~Û Àì k˛e÷

Äπsÿ&é m<äT≥ ñqï ôd˝Ÿbò Hé <äTø±D+˝À #√] »]–+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ yÓ\T>∑T #·÷dæq á dü+|òüT≥q $esê\T

Ç˝≤ ñHêïsTT. nø£ÿ&É ñqï sêj·T˝Ÿ ø£eT÷´ìπøwüHé‡ <äTø±D+

yÓqTø£ yÓ’|ü⁄qï wü≥ºs¡¢qT |ü>∑T\>={Ϻ s¡÷. 10 \ø£å\ $\Te #˚ùd

¬øyÓTsê\T, ôd˝Ÿbò qT¢ <=+–*+#ês¡ì dü+ã+~Û‘· j·÷»e÷q´+

#ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚... #√]øÏ >∑Ts¡sTTq edüTÔe⁄\ $\Te s¡÷. 1 \ø£å

y˚Ts¡≈£î ñ+<äì ¬s+&√ |ü≥ºD b˛©düT ùdºwüHé dæ.◊. lìyêdüT\T

#ÓbÕŒs¡T. dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ ≈£L¢dt {°+ ãè+<ä+, dæ.dæ.mdt.

dæã“+~ #˚s¡T≈£îì, nedüs¡yÓTÆq kÕøå±´\qT ùdø£]+#ês¡T.

ôd Ÿ bò Hé cÕ|ü⁄˝À #√].... s¡÷. 1\ø£å y˚Ts¡ düs¡T≈£î e÷j·T+

66ãT<Ûäyês¡+,9 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø√&ÉTeT÷s¡T, qe+ãs¡T 8, (düTes¡íyês¡Ô) n+<ä] |æ\¢ ≤¢π> ‘·eT |æ\¢\T ã&çøÏ yÓfi≤¢ ≤.. Òø£

#·<äTe⁄\T e÷ìŒ+∫ _øå±≥q≈£î |ü+bÕ˝≤ nì ãT&É>∑»+>∑+ $<ë´]ú dü+πøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T eTH√Vü≤sY Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+#ês¡T. ãT&É>∑»+>∑+ $<ë´s¡Tú\≈£î >=&ɶ*ô|≥Tº>± e÷]q õz

HÓ+.144qT s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô eT+>∑fi¯yês¡+ ãT&É>∑»+>±\T kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT u…’sƒêsTT+∫ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTH√Vü≤sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêj·T\d”eT˝À ãT&É>∑»+>±\\T Òs¡+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ õz C≤Ø #˚j·T&É+‘√ ‘·eT |æ\¢\T #·<äTe⁄ø√

Òì dæú‹˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î mìïkÕs¡T¢

$qï$+∫Hê yês¡T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Hêj·T≈£î\+‘ê ‘·eTqT πøe\+ z≥T

u≤´+≈£î>± $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dü+#ês¡ Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ J$+#˚

‘·eTqT Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. 144õz‘√ ãT&É>∑»+>±\\T $<ä ≈£î <ä÷s¡+

ø±yê*‡q |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+<äì, |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ ãT&É>∑»+>±\ ÄÁ>∑Vü‰ìï #·$#·÷&Ü*‡

ñ+≥T+<äì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘·«+ rs¡Tô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø£ dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT+˝ÀHÓ’Hê m+m˝Ÿ@ eTTs¡∞ø£èwüí≈£î ‘·eT düeTdü qT $qï$+#·Tø√yê\H˚ eùdÔ ‘·eT

<äTs¡<äècÕºìøÏ m+m+˝Ÿ@ ≈£L&Ü Vü‰»s¡T ø± Ò<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·eT

düeTdü´\‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï ‘·Vü≤o˝≤›sY •eX¯+ø£sYHêj·Tø˘≈£î yês¡T düeT]Œ+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ãT&É>∑»+>∑+ $<ë´]ú dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T m\¢|üŒ, düTπswt, düT+ø£qï

‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ã&çøÏ yÓfi≤fl˝≤.. _øå±≥q≈£î yÓfi≤fl˝≤...

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 8

(düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì l eTDÏø£+sƒ¡

Äj·T´|üŒ kÕ«$T <˚yê\j·T+ <äX¯eT yê]¸ø√‘·‡e

y˚&ÉTø£\T ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± kÕ>±sTT. eT+>∑fi

¯yês¡+ á y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“+>± n Ä\j·÷ìøÏ

uÛÑ≈£îÔ\T b˛f…‘êÔs¡T. B+‘√ bÕ≥T ø±ØÔø£ e÷dü+

ø±e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&ç ô|]–+~. á y˚&ÉTø£\T

Ä<ä +‘·+ uÛÑø±Ô<äT\qT n\]+#êsTT. ì‘·

|üP»\‘√ bÕ≥T, Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T, uÛÑ»q\T,

qè‘ê´\T, ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ düs¡«Á‘ê

Ä<Ûë´‹àø£ XÀuÛÑ yÓ*¢$]dæ+~. ñ<äj·T+

5>∑+≥\≈£î eTVü‰>∑D |ü‹ ôVAeT+, 6

>∑+≥\≈£î qyê_Ûùwø£+, 9 >∑+≥\≈£î kÕ«$TøÏ

\ø£å_˝≤«s¡Ãq, neTàyê]øÏ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq, 11

>∑+≥\≈£î eTVü‰≈£î+uÛ≤ _Ûùwø£+, 12 >∑+≥\

nq+‘·s¡+ kÕ«eTT\≈£î _Ûø£å ø±s¡´Áø£e÷\T

»]>±sTT. kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥ \≈£î l

nj·T´|üŒ ùdyê dü$T‹, n+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ôV’≤<äsêu≤

<é yê]#˚ yÓT≥¢ |üP», l eTDÏø£+sƒ¡ uÛÑø£Ô

düe÷»+ #˚‘· uÛÑ»q ø±s¡ Áø£e÷\T »]>±sTT.

kÕj·T+Á‘·+ ¬ø.$. uÛ≤s¡Ze≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡ +˝À

≈£L∫|üP&çqè‘· Á|ü<äs¡Ùq\T n+<ä]˙ m+‘·>±H√

n\]+#êsTT.

qqjj··TTHHêêqq++<<ääøø££ss¡¡++.......... CCÀÀ´‹‹ eeTTôôVVAA‘‘··‡‡ee++

ø±ØÔø£ Á‘·jÓ÷<ä•ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À »]–q l e÷‘ê #Í&˚X¯«] <˚$ CÀ´‹

eTôVA‘·‡e+ qj·THêq+<äø£s¡+>± kÕ–+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ l eTDÏø£+sƒ¡ nj·T´|üŒ kÕ«$T

<˚yê\j·T ø£$T{Ï >ös¡yê<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.Ç. Á|ü‘ê|t,

ø±s¡ <ä]Ù eT*¢U≤s¡T®q ¬s&ç¶, ‘=>∑≥ Ms¡ ø£åÁ‹j·T

ùdyê dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT n¬øÿ+ qs¡Vü≤]<ëdt\T

CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ á ñ‘·‡yêìï ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. 20 CÀ´‘·T\‘√ uÛ≤düÿsYq>∑sY nj·T´|üŒ

kÕ«$T <˚yê\j·T+ qT+∫ >±+BÛq>∑sY,

sê»$Vü‰sY, ãT<Ûäyês¡ù|≥\ MT<äT>± uÛ≤C≤ã»+

Ár\T, q+~ø√\T ùde\ q&ÉTeT neTàyê]

CÀ´‘·T\T dü|üÔ–]q>∑s√¢ì l eTDÏø£+sƒ¡ nj·T´|üŒ

kÕ«$T <˚yê\j·T+ es¡≈£î »]–+~. nø£ÿ&É

@sêŒ≥T #˚dæq n–ï>∑T+&Üq neTàyê] CÀ´‘·T\

qT uÛÑ≈£îÔ\T Á|ükÕ~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø£\÷¢s¡T, \øÏåà|ü⁄s¡+, zs¡«ø£ Ÿ, eTT»|òüsYq>∑sY

‘=>∑≥ Ms¡ ø£åÁ‹j·TT\T, dü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä ≈£åî&ÉT

|æ. Hê>∑\ø£åàj·T´, q+<äes¡+ Á≥düTº ãè+<ä+

Á|ü‹ì<äT\T {Ï. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, lìyêdüT\T,

q+<ë´\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT {Ï. y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢,

dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù s¡+>∑+ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+,

ø√XÊ~Ûø±] ø=+&Éj·T´, m+.lìyêdüT\T, yêdüT,

eTTs¡[, s¡+>∑&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± kÕ–q <äX¯eT yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\Tl eTDÏø£+sƒ¡ nj·T´|üŒkÕ«$T Ä\j·÷q b˛f…‹Ôq uÛÑ≈£îÔ\T

n<ä +‘·+... n\]+∫q |üP»\T, uÛÑ»q\T, qè‘ê´\T

yÓ*¢$]dæq Ä<Ûë´‹àø£ XÀuÛÑ

ø√&ÉTeT÷s¡T, qe+ãs¡T 8, (düTes¡íyês¡Ô) Á|üC≤ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìï

m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± neT\T #˚k˛Ô+~. nsTT‘˚ á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á|ü»\ qT+∫ $X‚wü düŒ+<äq edüTÔqï|üŒ{Ïø°

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ qT+∫ e÷Á‘·+ düŒ+<äq ≈£s¡TyÓ’+~. ¬s+&Ée

$&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+

ø√&ÉTeT÷s¡T˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T Äes¡D˝À

n~Ûø±s¡T\T s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø√&ÉTeT÷s¡T m+m˝Ÿ@ eTTs¡∞ø£èwüí

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì, ‘·eT düeTdü´\qT m+m˝Ÿ@≈£î

$qï$+#·Tø√yê\ì eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ qT+∫

Á|ü»\T uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·s¡*e#êÃs¡T. nsTT‘˚ m+m˝Ÿ@

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ¬>’sêΩ»sY ø±e&É+‘√ Á|ü»\+‘ê ‘·eT

düeTdü´\qT me]øÏ $qï$+#·Tø√yê˝≤ ns¡ú+ ø±ø£

njÓ÷eTj·T+˝À |ü&ܶs¡T. kÕø屑·TÔ m+m˝Ÿ@H˚ s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ &ÉTe÷à ø=&ç‘˚ Çø£ ‘·eT düeTdü \qT me]øÏ

#Ó|ü⁄Œø√yê\+≥÷ Á|ü»\T ãVæ≤s¡+>∑+>± $eTs¡Ù\T

>∑T|æŒ+#ês¡T.

s¡#·Ãã+&É≈£î &ÉTe÷à ø={Ϻq m+m Ÿ@

Áø°&É˝À¢ H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ Ä<√ì, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç{°e\ Ä\÷

s¡T˝À ìs¡«Væ≤+∫q &ç$»Hé kÕúsTT CÀq˝Ÿ k˛ŒsYº‡

b˛{° À¢ Ä<√ì |ü≥ºD+˝Àì H˚wüq˝Ÿ Ç+ ¢wt MT&ç

j·T+ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T n+&É sY 17 $uÛ≤>∑+ ˝À

ÁøϬø{Ÿ˝À $CÒ‘·\T>± ì*∫ bÕsƒ¡XÊ\ ù|s¡T

ì\u…{≤ºs¡ì bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+ &Ó+{Ÿ õ.>√bÕ˝Ÿ¬s &ç¶

á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\ ≈£î bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT

n_Ûq+<äq düuÛÑqT @sêŒ ≥T #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+

>± ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú

\≈£î #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Áø°&É\T m‘√ nedüs¡eT Hêïs¡T.

Áø°&É \T Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ $<ë´s¡Tú\ eT<Ûä Wqï‘ê´ìï

ùdïVü≤uÛ≤yêìï e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìï

ô|+#·T‘êj·THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T Áø£eT•ø£åD‘√ yÓT\T

–‘˚ @<Ó’Hê kÕ~Û+#·e#·ÃHêïs¡T. ñqï‘· •Ksê\qT

#˚s¡Tø√>∑\s¡ì nHêïs¡T. n+&ÉsY 17 $uÛ≤ >∑+˝À

ÁøϬø{Ÿ˝À $CÒ‘·\T>± ì*∫ bÕsƒ¡XÊ\≈£î eT+∫ ù|s¡T

Á|üU≤´‘·\T ‘Ó∫Ãq $CÒ‘·\qT, n+ <äT≈£î ‘·ØŒ¤ <äT

Ç∫Ãq yê´j·TeT ñbÕ<Ûë´j·TT\T _.lìyêdüT \T,

sêeTø£èwüí\qT bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,

&Ó’¬sø£ºsY $»jYT≈£îe÷sY n_Ûq+~+#ês¡T.

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : n~Ûø£ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì,

ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\≈£î kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘ê #·{≤ºìï neT\T

#˚j·÷\ì, ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü y˚‘·q+ 10y˚\ s¡÷bÕj·T\T

ìs¡ísTT+#ê\ì, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\˝À ô|≥Tºã&ÉT\ ñ|üdü+Vü≤s¡D

e÷qTø√yê\H˚, Á|ü<Ûëq &çe÷+&É¢‘√ πø+Á<ä ø±]àø£ dü+|òü÷\T ‘·\ô|{Ϻq

C…’fiŸ uÛÑs√μ ø±s¡ Áø£eT+ ø£s¡÷ï\T˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y qT+&ç ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+

es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ 2000 eT+~ ø±]à≈£î\T Á|ü<äs¡Ùq #˚j·T&É+ »]–+~.

nq+‘·s¡+ ñ<√´>∑, ø±]à≈£dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£ …ø£ºπs{Ÿ π>≥T¢

<ë{Ïb˛e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·>±, b˛©düT\T rÁe+>± Á|ü‹|òüT{Ï+#ês¡T.

b˛©düT\≈£î, ø±]àø£dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\≈£î eT<Ûä \؃#ê]® »]–+~.

nq+‘·s¡+ @◊{°j·TTd” õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù mdt.eTTHÓ|üŒqT n<Ûä ø£åT\T Á|üuÛ≤ø£sY,

>ös¡yê<Ûä´≈£åî\T mHé.eTH√Vü≤sY, d”◊{°j·TT sêÁwüº Hêj·T≈£î\T

n»j·YT≈£îe÷sY, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù >√bÕ˝Ÿ, ìs¡à\eTà, ◊mHé{°j·TTd” õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T s¡eTD, {°mHé{°j·TTd” õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø=+&Éj·T´qT n¬sdüTº

#˚dæ Ár{ÖHé b˛©düT ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#·>± ø±]à≈£î\T b˛©düT ùdºwüHéøÏ e∫Ã

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± b˛©düTùdºwüHé À ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ñ<›•+∫

n»jYTu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ì‘·‡edüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\T ‘·–Z+#·&É+˝À $|òü\+ #Ó+<ëj·Tì ô|Á{À˝Ÿ, &çõ˝Ÿ, >±´dt\qT

n<äT|ü⁄ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ HÓ\ø√ kÕ] <Ûäs¡\T ô|]–b˛‘·THêïj·Tì, <Ûäs¡\

n<äT|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·« ìj·T+Á‘·D #·≥º+ rdüT≈£îsêyê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. mdt.eTTHÓ|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·«+ 53XÊK\˝À

\ø£å\ dü+K´˝À ø±+Á{≤≈£îº, ne⁄{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>±\T #ê©#ê\ì

y˚‘·q+‘√ m˝≤+{Ï uÛÑÁ<ä‘ê Ò≈£î+&Ü J$düTÔHêïs¡ì, M]øÏ ø£ dü y˚‘·q+

10y˚\ s¡÷bÕj·T\T ìs¡ísTT+∫, |”m|òt, ámdt◊, |üì uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì

yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘ê«\T @$ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê ñ<√´>∑ ø±]à≈£î\qT, düe÷qT´\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£eTì, ø±]àø£ #·{≤º\˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+

j·÷»e÷qT\≈£î nqT≈£L\+>± #·{≤º\T rdüT≈£îsêyê\H˚ Ä˝À#·q≈£î dü«dæÔ

#ÓbÕŒ\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. {°mHé {°j·T÷d” õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

ø=+&Éj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À 40 ø√≥¢ eT+~ ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝À

e´ekÕj·T ≈£L©\T>±, Vü≤e÷©\T>± $$<Ûä eè‘·TÔ À¢ m˝≤+{Ï uÛÑÁ<ä‘·

Ò≈£î+&Ü J$düTÔHêïs¡ì M]øÏ düe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘ê #·≥º+ neT\T #˚j·÷\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _*¶+>¥ es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T düT+ø£qï, qs¡dæ+VüQ\T, \ø£åàqï, s¡Væ≤e÷Hé,

Vü≤e÷© es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T _.yÓ+ø£fÒwt, @|” ≥÷]»+

Hêj·T≈£î\T düTuÛ≤wt, #·+Á<äuÀdt, ø±+Á{≤øº es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T

Hê>∑sêE, »j·TeTà, d”◊{°j·TTd” Hêj·T≈£î\T Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶,

sê»X‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C…’ ŸuÛÑs√≈£î uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e∫Ãq ñ<√´>∑T\T ø±]à≈£î\‘√ <ä<ä›]*¢q

ø£ …ø£ºπs{Ÿ

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À $»j·Te+‘·yÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY8 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À Á|üuÛÑT‘·«+ 29 eT+&É ≤\qT

ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\T>± Á|üø£{Ï+#ê\ì sêqTqï y˚dü$ ø±\+˝À |üX¯óe⁄\≈£î

>∑&ç¶ ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ï qT+&ç eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ ø£s¡Te⁄

ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑&ç¶ ì\« u≤´+≈£î\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK

CÒ&û yÓ+ø£≥s¡eTDqT Ä XÊK n~Ûø±s¡T\qT ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. |üX¯ó

dü+es¡s¡úø£ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À ÁãVü≤àD ø=≥÷ÿs¡T, n\T¢s¡T\˝À ¬s’‘·T\T

ñ∫‘·+>± Ç∫Ãq yÓTTø£ÿC§qï #=|üŒqT u≤|æ+>¥ $TwüHé <ë«sê ø£{Ÿ #˚dæ

bı&ç>∑&ç¶>± e÷πsà rs¡TqT eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

|ü]o*+#ês¡T. ÁãVü≤àDø=&É÷s¡T, n\÷¢s¡T Á>±e÷˝À˝≤¢>± u≤|æ+>¥

πø+Á<ë\ e<ä› |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢ À 670 $T©¢MT≥s¡¢ esê¸ìøÏ >±qT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 457 $T.$T es¡+

e÷Á‘·y˚T qyÓ÷<äsTT+<äì, n˝≤π> 29 eT+&É ≤\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄

eT+&É ≤\T>± Á|üø£{Ï+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Àì ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤˝À¢

|üX¯óÁ>±dü+ ø=s¡‘· rπsÃ+<äT≈£î ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝Àì q+~ø=≥÷ÿs¡T,

Ä‘·à≈£Ls¡T, q+<ë´\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓTTø£ÿC§qï ¬s’‘·T\T yÓTTø£ÿC§qï >∑&ç¶ì

ø±*à yÓ+≥H˚ ¬s+&Ée |ü+≥≈£î yÓfi¯ó‘·THêïs¡ì, Ò<ë ôV’≤<äsêu≤<éøÏ

‘·s¡*düTÔHêïs¡ì n+<äTe\¢ ¬s$q÷´, e´ekÕj·T+, |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK

n~Ûø±s¡T\T yÓTTø£ÿC§qï >∑&ç¶ì ñ∫‘·+>± Ç#˚à ¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+∫ s¡|æŒ+∫

Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\‘√ >∑&ç¶ì ø√sTT+∫ #ê|æ+>¥ j·T+Á‘ê\ <ë«sê ø£{Ÿ #˚dæ

bı&ç >∑&ç¶>± e÷]à nq+‘·s¡+ u≤´>∑T\˝À y˚dæ |ü‹Ôø=+&É, &√Hé, Ä\÷s¡T,

ÁbÕ+‘ê\ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À¢øÏ ‘·s¡*+∫ ì\« ñ+#ê\ì |üX¯ó

dü+es¡úø£ XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. q+~ø=≥÷ÿs¡T,

Ä‘·à≈£Ls¡T,q+<ë´\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ 10 qT+&ç 15 #ê|æ+>¥ πø+Á<ë\qT ô|{Ϻ

yÓTTø£ÿC§qï >∑&ç¶ì bı&ç>∑&ç¶>± dæ<äΔ+#˚dæ >∑&ç¶ u≤´+≈£î\qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. q+~ø=≥÷ÿs¡T, Ä‘·à≈£Ls¡T, q+<ë´\

ÁbÕ+‘ê\˝À 17 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ À yÓTTø£ÿC§qï kÕ>∑T #˚XÊs¡ì, ‘·<ë«sê 5y˚\

ôV≤ø±ºs¡¢ y˚Ts¡ yÓTTø£ÿC§qï >∑&ç¶ì #ê|æ+>¥ j·T+Á‘ê\ <ë«sê #ê|æ+>¥

#˚j·T>∑\eTì CÒ&û yÓ+ø£fs¡eTD ø£ …ø£ºsYøÏ $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø£ …ø£ºsY

ÁãVü≤àDø√&É÷s¡T, n\÷¢s¡T e<ä› yÓTTø£ÿC§qï >∑&ç¶ì mø£sê ø√j·T&ÜìøÏ

ˇø=ÿø£ÿs¡T u≤&ÉT>∑, ≈£L©\ Ks¡TÃ, #ê|æ+>¥ j·T+Á‘·+ s√E u≤&ÉT>∑, s¡yêD≤

Ks¡TÃ\T >∑T]+∫ ¬s’‘·T\qT, |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK n~Ûø±s¡T\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n˝≤π> ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤˝À¢ >∑&ç¶ ø=s¡‘· ñqï Á>±e÷\qT,

|üX¯óÁ>±dü+ mìï ≥qTï\T ø±yê˝À >∑T]Ô+#ê\ì CÒ&ûì ø£˝…ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À CÒ&û yÓ+ø£≥s¡eTD, @&û\T s¡eTDj·T´,

ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘, |üX¯óe⁄\ &Üø£ºsY n|òü‡sYdüj·T´<é ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡ {Ï+∫q ø£ …ø£ºsY >∑&ç¶ ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚X¯+

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº yê´|üÔ+>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq f…{Ÿ q+<äT ;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î

mdtJ{°, f…{Ÿ`1 neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì @◊mdtm|òt, @◊yÓ’m|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓ÷ø±fi¢ô|’ ì\ã&ç

sêkÕÔs√ø√ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á <Ûäsêï≈£î @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eT~› Ò{Ï n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @◊yÓ’m|òt, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T mHé.s¡+>∑Hêj·TT&ÉT, @◊mdtm|òt õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ôV≤ùdHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· HÓ\ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq f…{Ÿ H√{Ï|òæπøwüHé ;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î f…{Ÿ`1,

2 neø±X¯+ ñ+<äì, Á|üuÛÑT‘·« H√{Ï|òæπøwüHé À ñ+<äì ø±˙ nô|’¢ #˚j·T&ÜìøÏ yÓfi‚¢ nuÛÑ s¡Tú\≈£î f…{Ÿ`2

e÷Á‘·y˚T nô|’¢ #˚j·T&ÜìøÏ M\T ñ+<äì, f…{Ÿ`1 ÄHé …’Hé À nô|’¢ ø±e&É+ Ò<äì ;á&û nuÛÑ s¡Tú\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± yÓ÷dü+ #˚düTÔ+<äì yês¡T nHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T ;á&û À f…{Ÿ`1≈£î neø±X¯+

ø£*Œ+∫, &ûmd”‡ H√{Ï|òæπøwüHéqT &çôd+ãsY À>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ;á&û

nuÛÑ s¡Tú\≈£î f…{Ÿ`1 Òø£b˛e&É+ <ë«sê nuÛÑ s¡Tú\T |üP]Ô>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì, yês¡T nHêïs¡T. n<˚

$<Ûä+>± f…{Ÿ ≈£î ø£ «qsY>± e´eVü≤]düTÔqï X‚wüß≈£îe÷] ìs¡T<√´>∑T\ |ü≥¢ |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å +

#·÷|ü⁄‘√+<äì yês¡T nHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T d”m+, $<ë´XÊK yês¡T f…{Ÿ˝À ñqï ˝ÀbÕ\qT düe]+∫

;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+∫ f…{Ÿ˝À 20XÊ‘·+ yÓsTTfÒJì s¡<äT› #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äX‚KsY, õ˝≤¢ düVü‰j·T

ø±s¡ <ä]Ù s¡+>∑qï, @◊yÓ’m|òt q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù ;eTqï, 500 eT+~ ;á&û nuÛÑ s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î mdtJ{°, f…{Ÿ 1 neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì

@◊mdtm|òt,@◊yÓ’m|òt sêkÕÔs√ø√

Ç\¢+‘·≈£î+≥ (ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY 8,

(düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\+˝Àì

>±*ô|*¢, ‘êfi¢ô|*¢ Á>±e÷\˝À eT+>∑fi¯yês¡+

@|”z #·+Á<äj·T´ ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT

|ü]o*+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T ád” dürwt

¬s&ç¶ ñHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰$T

|üqT\ |ü]o\q

Ä<√ì, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì |ü≥ºD+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

»]–q s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ kÕúìø£ myÓTà Ò MTHêøÏå Hêj·TT&ÉT n<Ûä ø£å‘·q

»]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ |ü≥ºD Á|ü»\T, |ü⁄s¡Á|üeTTKT\T, uÛ≤Ø

dü+K´˝À ‘·s¡*e#êÃs¡T. kÕúìø£ eTTì‡|ü Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À @sêŒ≥T#˚dæq á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓTÆ<ëq+˝À Á|ü»\ ø=s¡≈£î f…+≥TqT @sêŒ≥T #˚dæ yês¡T¶\

yê] nìï kÂø£sê´\qT eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò MTHêøÏåHêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD+˝À <ë<ë|ü⁄

9,888 ≈£î≥T+u≤\T s¡πswüHéø±s¡T¶≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>± n+<äT˝À 6,657

≈£î≥T+u≤\≈£î πswüHéø±s¡T¶\T \_›bı+<ës¡Hêïs¡T. ô|q¸Hé ø=s¡≈£î 2028

eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>± n+<äT˝À 523 eT+~øÏ ô|q¸Hé \_›<ës¡ì,

Ç+<äT˝À uÛÑs¡Ô #·ìb˛sTTq yê]øÏ, eTTdü*yê]øÏ, $ø£˝≤+>∑T\T

ñHêïs¡Hêïs¡T. |ü≥ºD+˝À ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶ q>∑sY, yÓ’mdtÄsY q>∑sY

q+<äT <ë<ë|ü⁄ 724 Ç+~s¡eTà ìyêkÕ\T eT+ps¡Tø±>± Ç+<äT˝À

Á|üdüTÔ‘·+ πøe\+ 305 eT+~ e÷Á‘·y˚T ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡ì $T–*q

Çfi¢ À ø=+‘·eT+~ u≤&ÉT>∑≈£î ø=ìï Çfi¯ó¢ |üP]Ô>± <Óã“‹ì ñHêïj·Tì

‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Mfi¯fl≈£î M<ÛäT\˝À ø£ dü eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T Òø£ HêHê

nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, ø=+‘·eT+~ ‘√∫q <Ûäs¡≈£î neTTà≈£îHêïs¡ì

n~Ûø±s¡T\T dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡ì, n~Ûø±s¡T\ô|’

ø√|ü–+#·T≈£îHêïs¡T. s¡÷.2100\T &û&û #Ó*¢+∫q yê]øÏ Ç+{Ïdüú ≤\T

eT+ps¡T nj·÷´j·Tì M]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç nqTeT‹, s¡TD+ \_ÛùdÔ

Ms¡T Çfi¯ófl ø£{Ϻ+#·T≈£î+{≤s¡ì ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + e\q Ç+‘·es¡≈£î

nqTeT‹ sê Ò<äì, n+‘˚ø±ø£ |üs¡«‘ê|ü⁄s¡+˝À ˙{Ï düeTdü ‘√ Á|ü»\T

nedüÔ\T |ü&ÉT‘·THêï eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢

ñHêïs¡ì eTTì‡|ü Ÿ XÊK˝À ì<ÛäT\THêï <ë<ë|ü⁄ 5\ø£å\ ©≥s¡¢ ˙s¡T ì\«

#˚düTø√e&ÜìøÏ {≤´+≈£î e⁄Hêï n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√ Á|ü»\qT

Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì n~Ûø±s¡T\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|ü»\T, $$<Ûä

Á|üC≤dü+|òü÷\T $$<Ûä düeTdü \‘√ Hê e<ä›≈£î e∫à Á|ü•ï+∫q|üŒî&ÉT H˚qT

@eTì düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY CÀ´‹, |ü≥ºD b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ÄsY&ûz

sê+düT+<äsY¬s&ç¶, myÓTà Ò #˚‘·T\ MT<ä ô|q¸Hé ≈£L|üqT¢, πswüHé≈£L|üqT¢,

Ç+{Ï düú ≤\T |ü+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü≥ºD Á|üC≤dü+|òü÷\T, d”|”◊,

d”|”m+, e÷J øöì‡\s¡T¢, $$<Ûä |ü⁄s¡ Á|üeTTKT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡#·Ãã+&É À n~Ûø±s¡T\ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ɶ myÓTà Ò

Ä<√ì, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : s√E\ ‘·s¡ã&ç

Á‘ê>∑T˙s¡T+<äø£ |ü≥ºD Á|ü»\T HêHê j·÷‘·q

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+‘·{Ï <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‹ì >∑‘·yÓTqï&É÷

nqTuÛÑ$+#· Ò<ä Hêïs¡T. m˝≤+{Ï ∫qï eTs¡eTà‘·TÔHÓ’Hê

‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ dü]#˚j·T&É+ Á|ü»\≈£î ˙s¡+<˚~.

ø±>± Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ n+<äT≈£î _Ûqï+>± ñ+~.

‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê ø±ø£ yês¡+ s√E\ qT+&ç |ü≥ºD

Á|ü»\T HêHê Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T Hêï n~Ûø±s¡T˝À¢

#·\q+ Òø£b˛e&É+ $#ê]+#ê*düq $wüj·T+. me¬s’Hê

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ ˙{Ï düeTdü >∑T]+∫

yÓfi≤¢>± düπs #·÷<ë›+ n+≥÷ düe÷<Ûëq+ ÇdüTÔHêïπs

‘·|üŒ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+#·&É+ Ò<äT. yês¡T s√E\T>±

‘ê>∑T˙s¡T sêø£ nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïeTì

Äj·÷ yês¡T¶ Á|ü»\T düTes¡íyês¡Ô≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ø=ìï

yês¡T¶ À¢ ˙s¡T eè<Ûë ne⁄‘·T+<äì, eT]ø=ìï yês¡T¶ À¢

˙{Ï #·Tø£ÿ ≈£L&Ü n+<ä&É+ Ò<äì, Äj·÷ yês¡T¶ Á|ü»\T

yêb˛j·÷s¡T.ÁãVü≤àDM~Û, |üP\ãC≤s¡T, Vü‰eqïù|≥,

#êø£*–], m ®zdt ø±\˙, sêyéTq>∑sY, {°J¬øq>∑sY,

>ö*|ü≥, b˛düº Ÿ ø±\˙\‘√ bÕ≥T ‘·~‘·s¡ yês¡T¶ À¢

‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê ø±e&É+ Ò<äì Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. |üø£ÿ

M~Û À ˙s¡T ø√dü+ y˚[‘˚ e÷πø dü]>±Z ˙s¡+<ä&É+ Ò<äT.

MT¬øø£ÿ&ç qT+&ç ekÕÔj·T+≥THêïs¡T. ø=ìï uÀs¡¢ <ä>∑Zs¡

eTT+<äT>±H˚ y˚∫ ñ+&Ü\ì, n˝≤π> ø=ìï dü+<äsꓤ À¢

_+<Ó&ÉT ˙{Ï ø√dü+ j·TT<ä›+ #˚dæq+‘· |ü]dæú‹

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì eTVæ≤fi¯\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ës¡T.

‘ê>∑T˙s¡T ø±<äT ø£<ë eTs¡T>∑T Á|ü<˚XÊìøÏ nedüs¡yÓTÆq

˙s¡T ≈£L&Ü ‘·eT≈£î sêe&É+ Ò<äì eTVæ≤fi¯\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Hêj·T≈£î\≈£î ˙{Ï düeTdü >∑T]+∫

#Ó|æŒHê |òü*‘·+ X¯Sq´y˚Tq+≥THêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿkÕ]

‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq eT÷&ÉT >∑+≥\ qT+&ç ≈£îfi≤sTT\

<ä>∑Zs¡ |ü&ç>±|ü⁄\T ø±∫Hê _+<Ó&ÉT ˙s¡T ≈£L&Ü

<=s¡ø£<äì, Ç+‘·{Ï <äTs¡“¤s¡ dæú‹ì Ç+¬øHêïfi¯ófl

uÛÑ]+#ê*‡ ñ+≥T+<√ ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äì Á|ü»\T

yêb˛j·÷s¡T.

ÄÄ~~HHêêssêêjj··TTDD¬¬ss&&ç궶 @@áá $$eess¡¡DD::˙{Ï düeTdü >∑T]+∫

düTes¡íyês¡Ô @á Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯fl>±,

ì»y˚T ˙{Ï düeTdü ñ+~. Á|üuÛÑT‘·« ≈£îfi≤sTT\ø√dü+

y˚dæq ô|’|ü⁄\T |ü–*b˛e&É+‘√ ˙{Ï düeTdü´

ñ‘·ŒqïyÓTÆ+~.

j·TTe≈£î&ÉT

Ä‘·àVü≤‘· j·T‘·ï+q+<ë´\ Ŭø’+ qe+ãsY 8, (düTes¡íyês¡Ô)

:y˚\T>√&ÉT eT+&É\+ e÷<äes¡+ Å>∑e÷ìøÏ

#Ó+~q eTùV≤wt (18) eT+>∑fi¯yês¡+ |ü⁄s¡T>∑T

\eT+<äT ùd$+∫ Ä‘·àVü≤‘· Å|üj·T‘êïìøÏ

ˇ&ç >∑{≤º&ÉT. $esê\ Å|üø±s¡+ >∑‘· ø=ìï

dü+e‘·‡sê\T>± eTùV≤wt ø£&ÉT|ü⁄ H=|挑√

uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·÷ ñ+&˚yê&Éì, H=|æŒ rÅes¡÷|ü+

<ë\Ã&É+‘√ Ä‘·àVü≤‘·´øÏ |ü⁄qT≈£îHêïqì

uÛ≤~‘·T&ÉT ‘Ó*bÕ&ÉT. Å|üdüTÔ‘·+ q+<ë´\

Å|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÅ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêï&ÉT.

q+<ë´\ Ŭø’+ qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :: kÕúìø£ ø£+dü©M~ÛøÏ

#Ó+~q ÅXÊeDÏ (17) Åù|eT$|òü˝…’eTsTT´+~ì Ä‘·ÔVü≤‘·´

Å|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. ‘·eT Åù|eTqT ô|<ä›\T n+^ø£]+#· Ò<äì

rÅeeTqkÕú|ü+ #Ó+~ eT+>∑fi¯yês¡+ Ç+{À¢ me]˝Òì

düeTj·T+˝À Ä˝Ÿne⁄{Ÿ s¡kÕj·THêïìï ùd$+∫+~ >∑eTì+∫q

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T q+<ë´\ Å|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

∫øÏ‘·‡ nq+‘·s¡+ ø√\T≈£î+≥Tqï≥T¢ q+<ë´\ ne⁄{Ÿb˛dtº

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

>=+‘Ó+&ÉT‘√+~.. ˙]e«+&çÄ<√ì, qe+ãsY8 (düTes¡íyês¡Ô) : »q$C≤„qy˚~ø£, >∑T+‘·ø£ Ÿ &ç$»Hé yês¡T

õ˝≤¢ kÕúsTT˝À >∑‘· HÓ\ 22q düsYd”M.sêe÷qT»Hé »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>±

$<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q, Á&ÜsTT+>¥, b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+∫+~. á b˛{°\≈£î

$\¶Hé Á>±eTsY dü÷ÿ˝Ÿ, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zì $X‚wü Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T. õ˝≤¢

kÕúsTT, sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\≈£î ù|s¡T Á|ü‹wüº ‘Ó#êÃs¡ì m+‘√

dü+‘√wü+‘√ bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ dü>∑] lìyêdüsêe⁄ ‘Ó\TbÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\T nìï s¡+>±\˝À eTT+<äT≈£î yÓfi¯fl&ÜìøÏ e÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À nH˚ø£

s¡ø± …’q ø±+|æfÒwüHé m>±®yéT‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Áø£eT•ø£åD ø£*–q $<ë´s¡Tú\T

‘·|üŒ≈£î+&Ü nìï s¡+>±\˝À $X‚wü Á|ü‹uÛÑqT ø£qãs¡TkÕÔs¡ì ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\≈£î

õ˝≤¢ kÕúsTT sê´+≈£î\qT kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\qT bÕsƒ¡XÊ\ >ös¡e

dü\Vü‰<ës¡T&ÉT s¡y˚Twt u≤ãT n_Ûq+~+#ês¡T. »q$C≤„q y˚~Ûø£ >∑T+‘·ø£ Ÿ &ç$»Hé yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q n_Ûq+<äq düuÛÑ≈£î eTTK´

n‹~∏>± dæ q≥T&ÉT $»j·T ìs¡à\ ≈£îe÷s¡T&ÉT qπswt Vü‰»s¡T nj·÷´s¡T. á n_Ûq+<äq düuÛÑq+<äT yê´düs¡#·q b˛{°\˝À õ˝≤¢kÕúsTT

yÓTT<ä{Ï sê´+≈£î kÕ~Û+∫q lyêDÏ n˝≤π> Á&ÜsTT+>¥ q+<äT õ˝≤¢ kÕúsTT Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ì n˝≤π> eTH√»„ ø£H√dü ÒwüHé ãVüQeT‹ì

dæ q≥T&ÉT qπswt #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äTø√e+&É+ ‘·eT¬ø+‘√ >∑s¡«ø±s¡DeTì dü>∑] ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. 8e ‘˚Bq $T\ºHé ÁbÕ+>∑D+˝À

õ˝≤¢kÕúsTT sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\qT ñbÕ<ë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\T n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $.lìyêdüT\T,

yÓ÷Vü≤Hé, mdt Vü≤©yéTu≤qT, _.yÓ+ø£fÒwüß\T, <ä‘·Ô, Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ kÕúsTT ôd’Hé‡ {≤´˝…+{Ÿ f…dtº

#·+Á<ä|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ es¡ú+‹ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 8 düTes¡íyês¡Ô: Á|üC≤e´‹πsø£ Á|üuÛÑ‘·« $<ÛëHê\≈£î n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚dæ

ndüTe⁄\T u≤dæq #·+Á<ë|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ 27e es¡ú‹ dü+<äs¡“¤+>± H˚&ÉT dü+düàs¡D düuÛÑ

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.Äj·Tq |ü⁄{Ϻ ô|]–q ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì bÕeTT\bÕ&ÉT eT+&É\+ y˚+ô|+≥

Á>±eT+˝À kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T >∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Äj·Tq n_Ûe÷qT\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq eTqTe&ÉT #·+Á<ä øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, bÕغ Hêj·T≈£î\T

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T .

Áù|eT $|òü\yÓTÆ j·TTe‹

Ä‘·àVü≤‘· j·T‘·ï+

7ãT<Ûäyês¡+, 9 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

&√Hé {ÖHé, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]àø£ dü+|òüT˝≤ |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± #˚|ü{Ϻq C…’ À uÛÑs√ ø±s¡ Áø£eT+ &√Hé À

$»j·Te+‘·+>± ø=q kÕ–+<äì nìï ø±]àø£ dü+|òü÷\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊsTT. dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

_.sêe÷+C…H˚j·TT\T, |ü≥ºD ø±s¡ <ä]¸ •esêyéT Ä<Ûä«s¡ +˝À dæ◊{Ïj·TT ø±s¡ \j·T+ qT+&ç düTe÷s¡T 450 eT+~

ø±]à≈£î\T >±´+>¥ yÓ[¢ #Ó‘·+ #·s¡¢ dü]ÿ˝Ÿ ˝À e÷qe ø±s¡ <ä]¸ e÷≥¢&ÉT‘·÷. πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±]àø£ Á|üC≤ e´‹πsø£

$<ëHê\qT nqTdü]+#·T ø±]àø£ #·{≤º\qT ø±\sêdüTÔHêïeTì ‘·ø£åD+ ø=‘·Ô $~Û $<ÛëHê\≈£î dü«dæÔ #Ó|æŒ ø±]àø£ #·≥º\qT

neT\T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT •øÏå+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. j·T÷|æ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ô|Á{À˝Ÿ, &û»˝Ÿ <Ûäs¡\T

kÕe÷qT´&ç e&ç¶ $]#˚ $<Ûä+>± ô|]>±j·Tì ùd>∑ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\T ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ô|’ ‹]‘˚ s√E ø£qTeTs¡T&ÉT

ne⁄‘·T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü‹ ø±s¡ Áø£eTìøÏ HÓ\dü] H˚‘·q+>± 10,000/` s¡÷bÕj·T\T Çyê«\ì ,

ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\≈£î Äs√>∑ ;e÷, J$‘· ;Ûe÷ kÂø±s¡ \T e⁄+&˚ ≤ düeTÁ>∑yÓTÆq #·{≤º\T neT\T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú À¢ $<˚• ô|≥Tº ã&ÉT\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T ø√yê\+≥T ø±]àø£dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T

á dü+<äsꓤ+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $<˚• ô|≥Tºã&ÉT\T Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú À ñ|üdü+Vü≤]+#·T ø√e{≤ìøÏ

uÛÑ$wü ‘·TÔ À ô|<ä› m‘·TÔq b˛sê{≤\≈£î dæ<ä›+ ø±yê\ì ø±]à≈£î\≈£î |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ nq+‘·s¡+

b˛©düTXÊK<ës¡T <ë<ë|ü⁄>± 200 eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T

{Ï.•esêyéT, Á|üø±XŸ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.eTTìkÕ«$T, eTTì‡dt|òü Ÿ ø±s¡ <äs¡T¸\T ≈£î˝≤¢\T kÕ«$T, Á|üuÛ≤ø£sY Hêj·TT&ÉT,

Ä{À q>∑ÿsY‡ eTTìeTHé ø±s¡ <ä]¸ y˚DT, n<Ûä ≈£åî\T $.Hê>∑sêE, eT<ä›j·T´, Hêsêj·TD,∫qï yê´bÕs¡düTÔ\ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T Hê>∑sêE, Çe÷yéTuÀVü≤, b˛©dt es¡ÿsY‡ Hêj·T≈£î\T d”rsêeTT&ÉT ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]àø£ e´‹πsø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑<Ó› ~+#ê*

>∑<ä›sY sêø£≈£î düHêïVü‰\TEø£ÿ˝Ÿ, qe+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï Á>±eTkÕúsTT es¡≈£î rdüT¬øfiËfl+<äT≈£î

ñ<ä eT |üs¡+>∑ ø£èwæ #˚düTÔqï Á|üC≤Á|òü+{Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT , ‘Ó\+>±D Á|üC≤ >±j·T≈£î&ÉT >∑<ä›sY _#·Tÿ+<ä

eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ ãT<Ûäyês¡+ sêø£ dü+<äs¡“+>∑ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø±s¡ Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+

#˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+>∑fi¯yês¡+ Eø£ÿ˝Ÿ ôd¬>à+{Ÿ ˝Àì 5

eT+&É ≤˝ |ü]~Û À >∑\ Á>±e÷\˝À >∑<ä›sY s√&éc˛ ø±s¡ Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚ùd+<äT≈£î Äj·÷

Á>±e÷\T ‹s¡T>∑T‘·T uÛ≤Ø >± Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ìC≤+kÕ>∑sY qT+&ç

yÓTT<ä …’ |æ≥¢+ , Eø£ÿ˝Ÿ mø˘‡s√&é MT<äT>± eT<Ûë´Vü≤ï+ _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #˚s¡Tø√ì

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚ùd düe÷y˚X¯+˝À >∑<ä›sY ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ >∑T]+∫

Á|üdü+–+#·qTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó\T|ü⁄‘·T Ç{Ϻ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ‘Ó\+>±D

ñ<ä eTø±s¡T\T, Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì düuÛÑqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

á HÓ\ 10q md”‡ ø£eT÷´ì{Ï Vü‰˝Ÿ uÛÑ÷$T |üP»

Eø£ÿ˝Ÿ , qe+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) : Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 5 \ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#·

‘·\ô|{Ϻq md”‡ ø£eT÷´ì{Ï Vü‰˝Ÿ≈£î myÓTੇ &ç.sêCÒX¯«sY #˚‘·T\ MT<äT>± uÛÑ÷$T |üP»

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+ÄsY|æmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT C…. e÷s¡T‹ ‘Ó*bÕs¡T. myÓTੇ

ì<ÛäT\ qT+&ç πø{≤sTT+∫q 5 \ø£å\ ì<ÛäT\T yÓ∫Ã+#·&É+ »]–+<äì uÛÑ÷$T |üP» ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

kÕúìø£ myÓTà … Vü≤qà+‘Y wæ+&Ó , õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é\T, eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À 10q s¡#·Ãã+&É:ÄsY&çz düMTø£å _#·Tÿ+<ä , qe+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À á HÓ\ 10q s¡#·Ãã+&É

ìs¡«Vü≤D¬ø’ nìï @sêŒ≥T¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. á $wüj·T+ô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ uÀ<ÛäHé

ÄsY&çz dürwt #·+Á<ä eT+>∑fi¯yês¡+ _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ e#êÃs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À >∑‘·

s¡#·Ãã+&É À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yê]˝À 1784 πswüHéø±s¡T¶\T , 640 ô|q¸qT¢, 422 Ç+~s¡eTà

Ç+&ÉT¢, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q ãTTD≤\ô|’ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ádüe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] X¯+ø£sY¬s&ç¶ , ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡, m+|æ&çz nãT› Ÿ

Vü≤ø°+, e´ekÕj·T n~ø±] jÓ÷π>wt, Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄsY&çz ¬>sêyé #˚dæq dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\TŸ_#·Tÿ+<ä , qe+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ düMTø£å ìs¡«Vü≤+#·&ÜìøÏ uÀ<ÛäHé ÄsY&çz dürwt#·+Á<ä edüTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\T n+>∑Héyê&ç ø±]à≈£î\T ÄsY&çz

yêVü‰Hêìï #·T≥TºeTT{Ϻ ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒdæ ‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚+‘· es¡≈£î ‘·eTqT

ø£<ä\ì#˚Ã~ Ò<äì ¬>sêyé #˚XÊs¡T. ‘·eT düeTdü \T J‘ê\T , |æm|òt, {Ïm&çm\T düÁø£eT+>∑

n+<ä&É+ Ò<ä+≥T ÄsY&çz≈£î $qï$+#ês¡T. B+‘√ Äj·Tq düŒ+~+∫ ø£ …ø£ºsY >±]‘√ e÷{≤¢&ç

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT nq+‘·s¡+ á düeTdü \qT ‘·|üŒ≈£î+&É |ü]cÕÿ]kÕÔeTì Vü‰$T Çe«&É+‘√

yês¡T XÊ+‹+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® düTπswt>=+&É,

Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±]àø£ n<Ûä ≈£åîsê\T düTo˝≤u≤sTT, ø±s¡ <ä]Ù Ms¡j·T´, n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\

n<Ûä ≈£åîsê\T nqdü÷j·T, >∑+>∑eTDÏ, ø±s¡ <äs¡TÙ\T X¯≈£î+‘·\, eT+>∑ ≤“sTT, 200 eT+~

dæ◊{Ïj·TT ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+|üø±ìøÏ dæ<ä›+>± ñqï Áf…Æôd’øÏfi¯ófl` m+|æ&çz u≤\ >∑+>±<ÛäsY|æ≥¢+ , qe+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) : |æ≥¢+ eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À 8 Áf…Æôd’øÏfi¯ófl |ü+|üø±ìøÏ

dæ<Ûä›+>± ñqï≥T¢ eT+&É\ m+|æ&çz u≤\ >∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. |æ≥¢+ eT+&É\+˝À >∑\

$ø£ ≤+>∑T\≈£î |ü+|æDÏ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<Ûä›+>± ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<äT nedüs¡+

ñqï $ø£ ≤+>∑T\T <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡ì n+<äT˝À ø=+‘·eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T Áf…Æôd’øÏfi¯ófl

e#êÃj·THêïs¡T. e∫Ãq yê]øÏ á HÓ\˝À »]π> s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü+|æDÏ #˚j·TqTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&É&ÜìøÏ m\¢y˚fi¯\ dæ<Ûä›+|æ≥¢+ , qe+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) : XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&É&ÜìøÏ XÊj·TX¯≈£îÔ\ Á|üj·T‹ïdü÷Ô

m\¢y˚fi¯\ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤qì q÷‘·q+>± ìj·÷eTø£yÓTÆq mdt◊ Á|üXÊ+‘Y

‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À me]øÏ m≥Te+{Ï düeTdü e∫Ãq H˚s¡T>± ‘·q <Ó>∑Z]øÏ sêyê\ì mø£ÿ&Ó’q

p<ä+ Ä&ç‘Ó Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüTø£sêyê\ì nHêïs¡T. Á|ü»\≈£î nkÂø£s¡ + ø£*Z+#Ó m≥Te+{Ï

dü+|òüT≥q e⁄qï ‘·q≈£î düe÷#ês¡+ Çyê«*‡+~>∑ Äj·Tq ø√sês¡T. düe÷#ês¡+ Çyê«*‡q q+ãsY

9440795459, 08466`271533 . düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq yê] $esê\T >√|ü´+>±

ñ+#·T‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

qy√<äj·T |üØø£å˝À 6>∑T] m+|æø£u≤qT‡yê&É , qe+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É eT+&É\+ qT+&ç 6 >∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T

qy√<äj·T |üØø£å À m+|æ¬ø’q≥T¢ $<ë´~Ûø±] õ\¢ ø±oHê<∏é eT+>∑fi¯yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT‘·Ô+ Äs¡T>∑T]˝À dæ+<äT, nø£ås¡, q÷´≥Hé‡ Áô|’y˚≥T $<ë´\j·÷\≈£î #Ó+~q eTT>∑TZs¡T

$<ë´s¡Tú\T, n˝≤π> bÕ‘· u≤qT‡yê&É Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ , uÀs¡¢+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\

,u≤qT‡yê&É Àì düs¡dü«‹ •X¯óeT+BsY ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç eTT>∑TZs¡T $<ë´s¡Tú\T yÓTT‘·Ô+

Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T m+|æ¬ø’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. qy√<äj·T m+|æø£≈£î $X‚wü+>∑ ø£èwæ #˚dæq

Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ëìøÏ $<ë´s¡Tú\ ‘·*<ä+Á&ÉT\T

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

@◊{Ïj·TTdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√, C…’˝Ÿ uÛÑs√u≤qT‡yê&É , qe+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ dæ|æ◊ nqTuÛÑ+<ä dü+düú @◊{Ïj·TTdæ Ä<Ûä«s¡ +˝À n+uÒ<äÿsY

#Ís¡kÕÔ À <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. C≤rj·T ø±]àø£

dü+|òü÷\ dü<ädüT‡ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î C…’ Ÿ uÛÑs√ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>∑

ø±]à≈£î\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ á ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü{Ϻq≥T¢ dæ|æ◊

&ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù <äTu≤“dt sêeTT\T #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T sêÁwüº, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\‘√ bÕ≥T ì‘· edüs¡

<Ûäs¡\qT ô|+∫ ù|<ä , eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ô|’ n~Ûø£ uÛ≤sêìï yÓ÷|æ

Á|ü»\ q&ç¶ $]#˚ $<Ûä+>± á <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+ e\¢ kÕeTq´ Á|ü»\T

ˇø£ÿs√E uÀ»q+ #˚j·T&ÜìøÏ H√#·Tø√ Òì |ü]dæú‹ m<äT¬s’+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>∑ ø±]àø£,ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ìï ø±]àø£

düeTdü´\ô|’ ◊ø£´+>∑ b˛sê&ÉT‘·Tqï πø+Á<ä j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+#·≈£î+&É yÓTT<äT› ìÁ<ä q{ÏdüTÔ+<äHêïs¡T. ø±]à≈£î\ô|’ ô|Á{À˝Ÿ,

&çõ˝Ÿ , e+≥>±´dt <Ûäs¡\qT rÁe+>± ô|+∫ nìï s¡ø±\düs¡T≈£î\ô|’

yê´{Ÿ {≤´≈£î‡ y˚dæ ô|+#·&É+ ø±s¡D+>∑ Á|ü»\T HêHê Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±]à≈£î\ düeTdü \ kÕ<äq ø√dü+

ñ<ä e÷ìï rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. n~Ûø£ <Ûäs¡\qT n]ø£≥º&ÜìøÏ ì]›wüº

#·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚ j·T»e÷qT´\πø

sêsTTr\T |ü]$T‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\+<ä]øÏ

m≥Te+{Ï Vü≤≈£îÿ\T Ò≈£î+&Ü Äs√>∑ ;Ûe÷, J$‘· ;Ûe÷ , ô|q¸Hé e+{Ï

kÂø£sê´\‘√ kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì <ëìø£edüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\qT

πø+Á<äsêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T 75.25 ìwüŒ‹Ô À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\qT

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü]$THÓ+{Ÿ

|üqT˝À¢ ø±+Á{≤≈£îº |ü<䛋ì ìùw~+#ê\ì Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ¬s>∑÷´\sY

es¡ÿs¡¢øÏ#˚à y˚‘·Hê\T u…ì|òæ≥˝Ÿ≈£î , ø±+Á{≤≈£îº es¡ÿs¡¢≈£î Çyê«\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. 10y˚\≈£î ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü ø£ dü y˚‘·Hêìï ìs¡ísTT+∫ neT\T

#˚j·÷\ì uÀqdt |æ.m|òt\ #Ó*¢+|ü⁄ ns¡Ω‘·\≈£î ñqï d”*+>¥qT

m‹Ôy˚j·÷\ì Á>±&É÷´${Ï yÓTT‘êÔìï ô|+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ <Ûäsêï #˚|ü&ÉT‘·Tqï Hêj·T≈£î\qT b˛*düT\T n¬sdüTº

#˚dæ C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. Hêj·T≈£î\T b˛*düTùdºwüHé eTT+<˚ u…’sƒêsTT+∫

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. B+‘√ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì dü«+‘· |üP∫ø£ô|’

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊,@◊{Ïj·TTdæ Hêj·T≈£î\T

<äTu≤“dt sêeTT\T, dü+>∑y˚TX¯«sY, \ø£åDY, Vü≤qà+&ÉT¢, X¯uÀ~›Hé, sêeTT\T,

<˚$dæ+>¥, s¡$‘√ bÕ≥T {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T qπ>wt ø±s¡´ø£s¡Ô\T

‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

C…’˝Ÿ uÛÑs√ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T

u≤qT‡yê&É , qe+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À C…’ Ÿ uÛÑs√ ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤>∑+>∑

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. C≤rj·T ø±]àø£ dü+|òü÷\

C≤rj·T dü<ädüT‡ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T

n+>∑Héyê&ç es¡ÿsY‡ , ôV≤\ŒsY‡, Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

dæ◊{Ïj·TT ø±sê´\j·T+ qT+&ç sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìï

eTT≥º&ç+#ês¡T. ø±sê´\j·T+ eTT+<äT n+>∑Hé yê&ç eTVæ≤fi¯\T ô|<ä›

m‘·TÔq <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY #ê+ãsY À #=s¡ã&ç ~>∑“+<ä+

#˚XÊs¡T. B+‘√ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY düj·T´<é eTÁdü÷<é ôV’≤eT<é yê]ì

m+‘· q#·ÃC…|æŒq $q≈£î+&Ü #ê+ãsY ÀH˚ ‹wüº y˚XÊs¡T. B+‘√ &ç|üP´{Ï

‘·Vü≤o˝≤›sY b˛*düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. VüQ{≤VüQ{Ïq

b˛*düT\T ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìï #˚s¡Tø=ì <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï

Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº #˚dæ b˛*düT ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*düTÔ+&É>∑ eTVæ≤fi¯\T

b˛*düT JãTqT n&ÉT¶ø=ì u…’sƒêsTT+#ês¡T. Hêj·T≈£î\T , ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£*dæ

dü«#·Ã+<ä+>± C…’ ŸuÛÑs√ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔeTq>∑ b˛*düT\T ‹]–

yÓ[fl b˛j·÷s¡T. nq+‘·s¡+ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsK+>±

ìHê<ë\T #˚dü÷Ô b˛*düT ùdºwüHé #˚s¡Tø=ì ùdºwüHé À uÛ…’sƒêsTT+#ês¡T.

B+‘√ b˛*düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì dü«+‘· |üP∫ø£ô|’ yê]ì

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ{Ï{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T s¡M+<äsY,

K©˝Ÿ, Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\T , n+>∑Héyê&ç Hêj·T≈£îsê\T

#·Tø£ÿeTà, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áô|’y˚≥T ñbÕ<Ûë´j·TTì Ç+{À¢ #√]u≤qT‡yê&É , qe+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì

ÇkÕ¢+|üPs¡ ø±\˙˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘·« ø±«≥sY‡˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï

¬ø.\ø£ÎDY nH˚ Áô|’y˚≥T ñbÕ<Ûë´j·TTì Ç+{À¢ <=+>∑\T #√]øÏ

bÕ\Œ&çq≥T¢ Äj·Tq b˛*düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. \ø£ÎHé ‘·q uÛ≤s¡ ≈£î

ndü«düÔ‘· ø±s¡D+>∑ X¯ìyês¡+ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ

yÓfi¯fl>∑ ∫øÏ‘·‡\T |üP]Ô #˚düTø=ì k˛eTyês¡+ Ç+{ÏøÏ ‹]–e∫Ãq

Äj·Tq≈£î Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄\≈£î >∑\ >=\TdüT <Ûä«+dü+ #˚dæ Ç+{À¢ edüTÔe⁄\T

∫+<äs¡e+<äs¡>± |ü&çñ+&É&É+ #·÷dæ K+>∑T ‹ì b˛*düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <=+>∑\T ¬s+&ÉT ;s¡Tyê\qT ã<ä›\T ø={Ϻ ˝≤ø£s√¢

ñqï ‘·T\+ ã+>±] ñ+>∑sê\T, 16 ‘·T˝≤\ yÓ+&ç |ü≥º>=\TdüT\T ,

9y˚\ q>∑<äT‘√ bÕ≥T , ø£\sY{Ï$, &ç$&ç ¬s+&ÉT øÏ«+{≤fi¯fl _j·T´+,

e+≥kÕe÷Á–, $\TyÓ’q |ü≥TºNs¡\T <=+>∑*+#·ã&ܶj·Tì Ç+{Ï

j·T»e÷ì \ø£ÎDY b˛*düT\≈£î Ç∫Ãq |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤¬>

eTs√ ¬s+&ÉT Ç+&É¢ À Äs¡T ãj·T≥ >∑\ ¬s+&ÉT ãø°≥T¢ , _+<Ó\T ,

e+≥kÕe÷Á– ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\T <=+>∑*+#·ã&ܶj·Tì ø±\˙yêdüT\T

‘Ó*bÕs¡T. á dü+|òüT≥q\ô|’ u≤qT‡yê&É b˛*düT\≈£î |æsê´<äT #˚dæq

m˝≤+{Ï düŒ+<äq ø£qãs¡Ã&É+ ˝Ò<äì u≤~‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ u≤qT‡yê&É mdtm#Yz eTT‘·Ôj·T´qT $es¡D

ø√s¡>∑ ‘·qT kÕúìø£+>± Òqì @˝≤+{Ï |òæsê´<äT\T n+~q düe÷#ês¡+

Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$»j·Te+‘·+>± ¬s+&Ée s¡#·Ãã+&ÉÄs¡÷àsY, qe+ãsY 08(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q

¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É Äsê“≥+>± yÓTT<ä˝…’+~.á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äs¡÷àsY eT+&É\ |ü]~Û Àì 26 Á>±e÷\ qT+&ç

e+<ä\ dü+K´˝À ns¡TΩ\T Vü‰»¬s’j·÷´s¡T.n≥ºVü‰dü+>±

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á s¡#·Ãã+&É 2 ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sêÁwüº uÛ≤Ø

˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, e÷J d”Œø£sY

düTπswt¬s&ç¶. e÷J myÓTà˝Ò´ Ä≈£î\ \*‘·, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

es¡Á|ükÕ<é, n<äq|ü⁄ ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.nqT≈£îqï düeTj·T+ø£Hêï ˇø£ >∑+≥ Ä\dü +>±

eT+Á‹ sêe&É+‘√ n+‘·es¡≈£î ‘·eT C≤q|ü<ä ø±s¡ Áø£e÷\‘√

ø£fi¯C≤‘· ãè+<ä+ Á|ü»\qT ñ‘Ô»|ü]∫+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\+<ä] nedüsê\

<äècÕº´ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eT∞fl s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£e÷ìï

ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì ns¡TΩ˝…’q yês¡+<ä]øÏ πswüHé ø±s¡T¶\T,

|æ+#Û·Hé\T, Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ eT+ps¡sTTHêj·Tì Ç+ø±

<äs¡U≤düTÔ\T ô|≥Tºø√ì yês¡T ñ+fÒ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.e÷J d”Œø£sY düTπswt¬s&ç¶ á dü+<äs¡“+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Ç≥Te+{Ï |ü<∏äø£y˚T ø±≈£î+&Ü

eT¬sH√ï |ü<∏äø±\qT eTT+<äT≈£î rdüTø£#˚à Á|üj·T‘·ï+˝À ñ+<äì

Á|ü»\≈£î nedüs¡yÓTÆq dü]º|òæ πø{Ÿ\ >∑T]+∫ Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\ #·T≥Tº ‹s¡T>∑≈£î+&Ü MT ø√dü+ nH˚ |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä

<Ûäs¡U≤düTÔ\T Ç+{Ï qT+&ç n|ü¢jYT #˚j·T&É+ á |ü<∏äø±ìï

n+~+#˚+<äT≈£î M\T>± ~X¯ À ô|fÒº Á|üj·T‘·ï+˝À ñ+<äì

¬s’‘·T\≈£î ≈£L&Ü nH˚ø£ dü<äTbÕj·÷\qT ø£*ŒdüTÔ+<äì eTq

Á|üuÛÑT‘·«+ Äe÷–ï Á|üuÛÑT‘·«eTì Ä <äX¯ ÀH˚ q&ÉTdüTÔ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T.

sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø°]Ô X‚wüß\T sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü&ÉT mìï

|æ+#Û·Hé\T, πswüHéø±s¡T¶\T Ç∫ÃHê Ç+sê $T–* ñHêïj·Tì

ø=‘·Ô>± e∫Ãq <äs¡U≤düTÔ˝À¢ e+<ä XÊ‘·+˝À |ü~XÊ‘·+

nqs¡TΩ\T>± >∑T]Ô+∫ 190 XÊ‘·+ Á|ü»\≈£î á s¡#·Ãã+&É <ë«sê

nìï kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì, Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ ø£≥Tø=ì

_\T¢\T sêìyê]øÏ n~Ûø±s¡T\≈£î MT{Ï+>¥\T ô|{Ϻ Ä düeTdü qT

rs¡TdüTÔHêïeTì eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó|æŒ

u≤´+≈£î\ <ë«sê bÕ\ e&û¶\T Ç|æŒkÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T.¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#˚

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì <ÛëHê´ìï Äs¡u…{Ϻq ‘·sê«‘· ne÷à\ì

<äfi≤s¡T\qT Ä•+#·e<ä›ì n˝≤ <ÛëHê´ìï ø=qï <äfi≤s¡T\ô|’ πødüT

#˚sTTkÕÔeTì Á|ü»\qT ñ<˚›•+∫ Äj·Tq

Á|üdü+–+#ês¡T.nq+‘·s¡+ eT+Á‹ $ø£ ≤+>∑T\≈£î Áf…Æ ôd’øÏfi¢qT

n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\T, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T,

ø±+~sY Áoìyêdt, m+|æ ∫qï, Äs¡÷àsY eTTì‡|ü Ÿ #Ó’s¡àHé

ø£Hé#Ó{Ϻ >∑+>±<ÛäsY, Äs¡÷àsY ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´, n<äq|ü⁄

‘·Vü≤o˝≤›sY dürwt¬s&ç¶, $ÄsYy√\T #·Áø£<ÛäsY, düTeTHé, nXÀø˘,

*+>∑+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.n<äq|ü⁄ ã\>±\ eT<Ûä á ø±s¡ Áø£eT+

»s¡>∑&É+‘√ ‘Ó\+>±D ôd>∑ ≈£L&Ü ñ+&É&É+‘√ uÛ≤Ø>±

b˛©düT\T ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì Äs¡÷àsY &çmdt|æ

>ödtyÓ÷Væ≤~›Hé ‘Ó*bÕs¡T.Äs¡÷àsY, yÓ\÷ŒsY, yÓ÷sêÔ&é môd’‡\T

s¡eTD≤¬s&ç¶, ìs¡+»Hé¬s&ç¶, sêeTø£èwüí, Äs¡÷àsY dæ◊ ≈£îkÕ˝Ÿø£sY,

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü]dæú‹ì |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

yêVü≤Hê\ ‘·ìœdü<ë•eq>∑sY, qe+ãsY 08(düTes ¡íyês¡Ô):

dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

eT+&çù|{Ÿ Á_&ç® e<ä› dü<ë•eq>∑sY môd’‡

X¯+ø£sY Ä<Ûä«s¡´+\ yêVü≤Hê\ ‘·ìœ

#˚|ü{≤ºs¡T.yêVü≤Hê\ |üÁ‘ê\T, Á&Ó’$+>¥ …’ôdHé‡

˝Òì yê]øÏ »]e÷Hêa\T $~Û+ #ês¡T.

yêVü≤q<ës¡T\≈£î yêVü≤q |üÁ‘ê\T dü]>±Z

ñ+#ê\ì ôV≤ …à{Ÿ\T <ä]+#ê\ì dü÷∫+

#ês¡T.20 eT+~ yêVü≤q<ës¡T\≈£î 3,550

s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê\T y˚sTT+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ kÕúsTT ø£ã&û b˛{°\Tdü<ë•eq>∑sY, qe+ãsY 08(düTes¡íyês¡Ô):

dü<ë•eq>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+

õ˝≤¢kÕúsTT ø£ã&û b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

b˛{°\≈£î 13 CÀHé\ qT+&ç 52 »≥T¢

‘·\|ü&ܶsTT.b˛{° À¢ u≤\Ts¡T Äs¡÷àsY »≥Tº

yÓTT<ä{Ï kÕúq+ ¬ø’edü+ #˚düTø√>±, ¬s+&Ée

kÕúq+ ø±e÷¬s&ç¶ <äøÏÿ+#·T≈£î+~.u≤*ø£\T

yÓTT<ä{Ï kÕúq+ ø±e÷¬s&ç¶ <äøÏÿ+#·Tø√>±,

¬s+&Ée kÕúq+ m˝≤¢¬s&ç¶ ¬>\T#·T≈£î+~.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò @qT>∑T s¡$+<äsY¬s&ç¶,

{ÏÇ{Ï ÁãVü≤àsêE, m+&çy√ #·+Á<äø±+‘Ysêe⁄,

m+ÄsYy√ <ä‘êÔÁ~, m+Çy√ Hêsêj·TD >ö&é,

dü<ë•eq>∑sY Á>±eT düs¡Œ+#Y ø£eTfi≤ø£sYsêe⁄,

Áoìyêdt, Hê>∑¬s&ç¶, *+>±¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæyéTø±s¡T¶\T |ü+|æDÏ #˚dæq

m+|æ&çy√ø√≥–], qe+ãsY 08(düTes¡íyês¡Ô): kÕø£ås¡uÛ

≤s¡‘Y Á>±eT düeTq«j·T ø£s¡Ô\≈£î uÀ<ÛäHé

m+|æ&çy√ y˚DT>√bÕ˝Ÿ eT+>∑fi¯yês¡+ uÀ<ÛäHé

m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À Á>∑÷|t dæyéTø±

s¡T¶\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ë\

ìs¡«Vü≤DqT m\¢|ü&ÉT πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« n~Ûø±

s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì Á>±eT ø√`Ä]¶

H˚≥sY\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.πø+Á<ë\ ìs¡«Vü≤D,

nuÛ≤´dü≈£î\ Vü‰»s¡T |ü{Ϻø£qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

n~Ûø±s¡T\≈£î #˚s¡y˚j·T e\dæ+~>±, πø+Á<ë\

|üìrs¡TqT n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒùd $<Ûä+>±

á dæyéTø±s¡T¶\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì m+|æ

&çy√ y˚DT>√bÕ˝Ÿ nHêïs¡T

72 >∑+≥\ dü‘·´Á>∑Vü≤ Bø£å eTT–+|ü⁄uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 08(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq¬ø’ >∑‘· 3

s√E\T>± 72 >∑+≥\ Bø£å≈£î |üPqT≈£îqï uÀ<ÛäHé CÒ@dæ Ä‘·àVü≤‘· \

ìs√<Ûäø£ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé •esêCŸ, eTT‘·Ôqï, mdt,kÕsTT\T eT+>∑fi¯yês¡+

Bø£åqT $s¡$T+#ês¡T.M]øÏ õ˝≤¢ {ÏmHéõy√dt n<Ûä ≈£åî\T ¬>’ì >∑+>±sê+,

ñkÕàìj·÷ CÒ@dæ sêC≤sê+ j·÷<äyé ìeTàs¡dü+ Ç∫à Bø£åqT

$s¡$T+|üCÒXÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{Ï CÒ@dæ

Hêj·T≈£î\T sêC≤sê+ j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT

ø=qï≥T¢ ñ<ä eTø±s¡T\qT ø=q Òs¡ì, düø£\ »qT\ düyÓTà $sêeTy˚T ‘·|üŒ

n+‘·+ ø±<äì nHêïs¡T.ø±+Á¬>dt e+X¯+ yÓTT‘·Ô+ nã<ë›\T e÷{≤¢&˚

e+X¯+>± e÷]+<äì, k˛ìj·÷ ‘·q ãsYÔ&˚ ø±qTø£>± ‘Ó\+>±DqT

Á|üø£{ÏkÕÔeTì e÷{Ï∫à yÓ÷dü+ #˚dæ+<äì ø±e⁄q ˙e⁄ &çôd+ãsY 9q

|ü⁄{Ϻq s√E »s¡T|ü⁄ø√yê\+fÒ ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#ê*‡+<˚qì Ò≈£î+fÒ

|ü]e÷D≤\T rÁe+>± ñ+{≤j·Tì nHêïs¡T.Ç+‘· eT+~ ‘Ó\+>±D

_&ɶ\T #·ìb˛‘·Tqï ˙eTqdüT ø£s¡>∑&É+ ˝Ò<äì yê] ñdüTs¡T

‘·>∑T\T‘·T+<äì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.#êø£* ◊\eTà ˝≤+{Ï

‘ê´>∑<ÛäqT\ dü÷Œ¤]Ô‘√ b˛sê&ç ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£î+{≤eTì

nHêïs¡T.ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ ≈£îe÷] e÷j·÷e‹ ‘·q sêÁcÕºìï 4

Ä>±\T>± $uÛÑõkÕÔqì Á|ü»\T eTH√uÛ≤yê\≈£î ÄqT>∑TD+>±

q&ÉT#·T≈£î+fÒ k˛ìj·÷ e÷Á‘·+ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î e´‹πsø£+>±

ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

>∑+>±sê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 687 s√E\T>± Bø£å\T #˚düTÔqï uÀ<ÛäHé CÒ@dæ

#·]Á‘·˝À ì*∫b˛‘·T+<äì ø=ìj·÷&Üs¡T.Äs√>±´ìï ôd’‘·+

…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü 72 >∑+≥\ bÕ≥T Bø£å À ñqï CÒ@dæ Hêj·T≈£î\≈£î

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

42 s√E\ bÕ≥T düø£\ »qT\ düyÓTà‘√ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ‘Ó\+>±D

ôd>∑ ‘·–*+<äì Ç~ $sêeTy˚T nì ø±e⁄q sêuÀe⁄ s√E˝À¢ ñ<ä eT

Á|üD≤[ø£ $&ÉT<ä\ #˚dæ eTTeTàs¡+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.õ˝≤¢

eT+Á‹øÏ ‘Ó\+>±Dô|’ e÷{≤¢&É&ÜìøÏ dæ¬>Z+<äT≈£î nì düyÓTÆø£ yê<äT\

#Óe⁄«\T yÓ÷düTÔ Ç+¬øHêfi¯ófl \‘·T≈£î‘êeì eT+Á‹ì

ì\BXÊs¡T.ñ<√´>∑T\T ‘·\T#·T≈£î+fÒ ˙e⁄ mø£ÿ&É ≈£L&Ü ‹s¡>∑ Òeqï

dü+>∑‹ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ñ<ä eTø±s¡T\T ‘·eT

J$‘ê\qT |òüD+>± ô|{Ϻ ñ<ä e÷\T #˚düTÔ+fÒ ˙e⁄ b˛©düT ã\>±\‘√

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ dæ>∑TZ Ò<ë nì nHêïs¡T.uÀ<ÛäHé CÒ@dæ 72

>∑+≥\ dü‘·´Á>∑Vü≤Bø£å≈£î |ü\T Á>±e÷\ CÒ@dæ\T sê´©>± e∫Ã

dü+|ò”TuÛ≤yêìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.kÕ\÷s¡ CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À u…’ø˘sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT dü+|ò”TuÛ≤yêìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.|æ&çmdtj·TT $<ë´s¡Tú\T,

mdt$ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T sê´©>± ‘·s¡*e∫à ‘·eT dü+|ò”TuÛ≤yêìï

‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.|æyÓ’m˝Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T kÕsTT¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù nãT› Ÿ e,

ø£\T¢ ‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T sêe÷>ö&é ‘·eT dü+|ò”TuÛ≤yêìï

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

H˚{ÏøÏ 681e s√E≈£î Bø£å\T¬s+»˝Ÿ, ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq¬ø’ »s¡T>∑T‘·Tqï uÀ<ÛäHé CÒ@dæ Bø£å\T

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ 681e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.kÕ\÷s¡ Á>±eTdüTÔ\T

nsTTq ø±•Hê<∏é nbÕŒ, sê+|üfÒ Ÿ, \ø£åàDY |üfÒ Ÿ, Vü≤qà+‘·T, XÊyéT,

‘·~‘·s¡T\T Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.M]øÏ uÀ<ÛäHé CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T

>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eT Ò¢wt, ~>∑+ãsY, dürwt, düTuÛ≤wt, s¡C≤ø˘ ‘·~‘·s¡T\T

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº+ $&çb˛jÓ÷ |ü]dæú‹˝Ò<äT : mdt$. yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶. ø£s¡÷ï\T qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº+ Á|üdüTÔ‘·+ ô|Á{À ñ<Ûä«‘·TÔ\

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T, ø£s¡Te⁄ düeTdü \T,

ù|<ä]ø£+ ˝≤+{Ï nH˚ø£ düeTdü \‘√  dü‘·eT‘·eTÚ‘·Tqï á ‘·s¡TD+˝À

sêÁwüº+ $&çb˛jÓ÷ |ü]dæú‹ Ò<äì m≈£L‡$dü mdt.$ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ ø£ …ø£ºsY{Ÿ m<äTs¡T>∑ 5 s√E\T>± neTs¡D ìs¡Vü≤s¡

Bø£å #˚düTÔqï mHé,õ $s¡qï≈£î ìeTàs¡dü+ Ç∫à Bø£åqT $MT|ü #˚dæq

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. sêÁwüº+˝À 75% Á|ü»\T düyÓTÆø£ +>±H˚

ñ+{≤\ì, ø√s¡T‘·THêïs¡ì, sêÁwüº düyÓTÆø£ +>± ñ+&Ü*. $&ç b˛≈£î&É<äT

nH˚ Á|ü<ëq+XÊ\T>± Ø Ò ìs¡Vü≤s¡ Bø£å #˚düTÔq Ms¡qï≈£î Ç<˚ n‘·+

$#·]+∫ Bø£å Ms¡$T|ü #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚kÕeTHêïs¡T. ñeTà&ç

≈£î≥T+u≤ìï $&É~j·T&É+ m+‘· ø£wüºyÓ÷, sêÁcÕºìï $&ÉBj·T&É+

n+‘·ø£qï ø£wüºeTì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç<ä+‘· ø±<äì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

sêÁcÕºìï $&ÉBj·T\qT ≈£î+fÒ ‘·–q X¯ó~› #˚j·T&ÜìøÏ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷+˝À mHé.õ Ms¡qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬ø.dæ.ÄsY ‘·q

dü«Á|üjÓ÷C≤\ø√dü+ düø£\ »qT\ düyÓ÷à #˚dæ 46 s√E\ bÕ≥T s√E≈£î

ø√{Ï #√|ü⁄Œq 46 ø√≥T¢ sêÁcÕºìøÏ qwüº+ e#˚Ã˝≤ #˚kÕs¡ì BìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+, dæ._.◊ yÓ+≥H˚ nj·Tqô|’ πødüT\T ô|{Ϻ ø√s¡Tº˝À

$#ê]+#ê\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. Òì |üø£å+˝À á HÓ\ 26 q

ôV’≤<ësêu≤<é À {≤´+ø˘ ã+&éô|’ ìs¡Vü‰s¡ Bø£å ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. á

ø£sê´ø£eTà˝À mHé»dæ.dæ ø±+&Ó{Ÿ C≤ì u≤wü, $$<ä eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\

Hêj·T≈£îsêfi¯ófl, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

8ãT<Ûäyês¡+, 9 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):ø±]àø£ #·{≤º\ neT\T˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äì e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ &ç$»Hé

n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷<Ûäes¡ ø£s¡í $eT]Ù+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+

˝Àì πø.õ. s√&ÉT¶ô|’ dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À C…’˝ŸuÛÑs√ ø±s¡´Áø£eT+

»]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n+>∑Héyê&û ÁbÕC…ø˘º ø±s¡´<ä]Ù |ü<ëàe‘·eTà

n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£˙dü y˚‘·q

#·≥º+ õ.y√. HÓ+ãs¡T 3 qT neT\T #˚dæ s¡÷.q 10 y˚\ y˚‘·Hêìï

ø±]à≈£î\≈£î n+<äCÒj·÷\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. sêÁwüº+˝À U≤∞>± ñqï

nìï Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&û eT+&É\ n<Ûä´≈£åîsê\T yÓ+ø£≥ s¡eTDeTà,

yÓ’.$. s¡eTD≈£îe÷], Á|üMT\eTà, Ç+~s¡eTà, ø£fi≤´DÏ, düT˙‘·, sêeT

‘·T\dæ, e´ekÕj·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T »j·Tqï, nÁãVü≤+\‘√ bÕ≥T

eTs√ 50 eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT n¬sdüTº #˚dæ, kı+‘· |üP∫ø£‘·TÔô|’ b˛©düT\T

$&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T.

#·{≤º\ neT\T˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+~

Hê´j·T+ø√dü+ z $‘·+‘·Te⁄ ˇ+≥] b˛sê≥+

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): uÛÑs¡Ô eTè‹

#Ó+<ä&É+‘√... n $‘·+‘·Te⁄... ˇ+≥] J$>± $T–*+~. Hê

nqï yêfi‚¢ ˝Òì Ä... ìs¡Tù|<ä ã‘·T≈£î ã+&çì ˝≤π>+<äT≈£î Á|üuÛÑT

‘·«+ Ç∫Ãq |ü{≤ºuÛÑ÷$TH˚ qeTTà≈£î+~.nsTT‘˚...nsTTq

yêπs...ÄyÓTqT e+∫+#ês¡T. ø√]q+‘· &É_“ùdÔ #ê\T... ‹$Tàì

ã$Tà #˚j·T>∑\ ø=+<äs¡T |òüTqT\Tqï ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+

ø£qTdüqï˝À¢ ÄyÓT |ü{≤º e÷]b˛sTT+~. eTs=ø£] ù|s¡T MT<ä

ã<ä˝≤sTT+#·ã&ç+~. Ç~ ‘Ó*dæ...Ä u≤~Û‘·Tsê\T... ≈£îjÓT´...

yÓTTÁs√... n+≥÷ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ #·T≥÷º ‹]–+~. ø±fi¯¢

≈£îqï #Ó|ü⁄Œ\]>±j˚T ‘·|üŒ ‘·–q Hê´j·T+ e÷Á‘·+ n+~

sê˝Ò<äT.. kÕúìø£ b˛©düT\≈£î ‘·q≈£î »]–q nHê´j·÷ìï

$qï$+#·T≈£î+~. nsTTHê |òü*‘·+ e÷Á‘·+.. X¯Sq´y˚T. ∫e]øÏ

kÕø屑·÷Ô.. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ ‘·q dü+>∑‹ ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

ø±˙... eT∞¢.. n<˚ ‘·+‘·T... m&É‘Ó>∑ì.. Á|üVü≤düq+.... B+‘√

$dæ–, y˚kÕ]q Ä nuÛ≤>∑T´sê\T.....ø£˝…ø=ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï≈£î

ñ|üÁø£$T+∫+~.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢, q+<ë´\ |ü≥ºD+˝Àì $X¯«q>∑sY˝À ìedæk˛Ôqï

sêeT\ø£åàeTà <äj·T˙j·T >±(e´)<Ûä Ç~. u≤~Û‘·Tsê\T #Ó|æŒq

$esê\ y˚Ts¡≈£î md”‡ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q ÄyÓT uÛÑs¡Ô <˚e<ëq+

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. >∑‘· 20 @fi¯¢ øÏ+<äfÒ Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓT≈£î •]yÓfi¯¢

eT+&É\+˝À düπs« HÓ+ãs¡T 1003˝À 5 mø£sê\ |ü{≤º uÛÑ÷$Tì

Ç∫Ã+~. B+‘√ ‘·q X‚wü J$‘êìï ÄyÓT n |ü{≤º uÛÑ÷$T

n<Ûës¡+>±H˚ kÕ–+#ê\ì ìX¯ÃsTT+#·T≈£î+~. Ç<˚ H˚|ü<Ûä´+˝À

ø£eT\eTà, $»j·TeTà nqT yê]øÏ ôd’‘·+ #Ós√ 5mø£sê\ #=|ü⁄Œ

q Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{≤º\T Ç∫Ã+~. yê] uÛÑs¡Ô*<ä›s¡÷ b˛©düT XÊK˝À

|üì #˚dæ, |ü<äM $s¡eTD #˚kÕs¡T. Ä eTVæ≤fi¯*<ä›s¡÷ ‘·eT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq uÛÑ÷$Tì neTTà≈£îHêïs¡T. ‘êqT Ç+{À¢ ˝Òì

düeTj·÷q ø£eT\eTà, ÄyÓT ¬s+&√ ≈£L‘·Ts¡T sêCÒX¯«], ÄyÓT uÛÑs¡Ô

»>∑Hé\T ‘·q Ç+{À¢ Á|üy˚•+∫, ‘·q |ü{≤Œ<ës¡T bÕdüT

|ü⁄düÔø£eTTqT <=+–*+∫, 10.05.2010q sêCÒX¯«] ù|s¡TMT<ä

<=+>∑ |ü{≤º ‘·j·÷s¡T #˚kÕs¡qï~ u≤~Û‘·Tsê* Äs√|üD. •]yÓfi¯¢

‘·Vü≤•˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À |üì#˚ùd $.Äs√« ô|<ä›j·T´ á <=+>∑

|ü{≤ºqT s¡÷bı+~+#ês¡qï~ ÄyÓT Äy˚<äq. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ

‘êqT ô|<ä›j·T´qT Á|ü•ïùdÔ ˙y˚ ˙ ø√&É\T sêCÒX¯«]øÏ sêdæ Ç#êÃ

e+≥... n+<äTπø |ü{≤º e÷sêÃqqï düe÷<Ûëq+ Äj·Tq qT+∫

m<äT¬s’+~. ‘·Vü≤•˝≤›sYqT n&ç–‘˚ $Äs√«qT n&É>∑+&Éì, Ç˝≤

ø±<äì... kÕø屑·÷Ô... õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î düeTdü´ $qï$+∫+<ëyÓT.

nsTT‘˚ eT∞¢ düeTdü´ nø£ÿ&çπø... yÓ[¢+~... ‘·Vü≤•˝≤›sY

ø±sê´\j·÷ìøÏ eT∞¢ yÓ[‘˚ nsY.◊.qT ø£\eeTqï düe÷<Ûëq+

m<äT¬s’+~. ÄsY.◊. $#ê]kÕÔq+≥÷ sêCÒX¯«]‘√ e÷{≤¢&ç |ü‘êÔ

˝Ò≈£î+&Üb˛j·÷&ÉT. B+‘√ eTs√ e÷s¡Z+ ˝Òø£ u≤~Û‘·Tsê\T

q+<ë´\ ¬s+&√ |ü≥ºD b˛©düTùdºwüH√¢ ‘·q bÕdüTãT≈£îÿ

<=+>∑‘·q+ >∑T]+∫ |òæsê´<äT #˚dæ+~. dæ.◊. yÓ+≥H˚ Ä ãT≈£îÿ

qT u≤~Û‘·Tsê*øÏ Çyê«\ì #Ó|æŒHê, |òü*‘·+ ˝Ò<äT. á H˚|ü<Ûä´+

˝À ì‘·´+ b˛©düT ùdºwüHé, •]yÓfi¯¢ ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º

‹]–, n\dæb˛sTT+<ëyÓT. ∫es¡≈£î ø£eT\eTà, »>∑Hé, sêCÒX¯«]

\T b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq+<äTq #·+|ü⁄‘êeT+≥÷ u…~]+

|ü⁄\≈£î ~>±s¡qï~ u≤~Û‘·Tsê* Äs√|üD. yê] qT+∫ ‘·q≈£î

ÁbÕDVü‰ì ñ+<äì ‘·q≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì ÄyÓT õ˝≤¢ n~Ûø±

s¡T\qT y˚&ÉT≈£î+≥÷, ‘·q≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

ÄyÓT ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø=ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï #˚|ü{Ϻ+~. eT].... Ä

u≤~Û‘·Tsê*øÏ mqï&ÉT Hê´j·T+ »]π>H√... @yÓ÷.... n~Ûø±s¡T˝Ò

ìs¡ísTT+#ê*.

düŒ+~+#·ì ¬syÓq÷´, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

mdt◊ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, ø±ìùdºãTfi¯flô|’ #·s¡´\T rdüTø√+&ç

ø£££s¡÷ï\T, düTes¡íyês¡Ô, Á¬ø’+, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): ÁoXË’\+ ÁbÕC…ø˘º mdt◊ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶,

ø±ìùdºãTfi¯¢ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ j·T÷ìj·THé Ä|òt e]ÿ+>¥ »s¡ï*düTº õ˝≤¢ n<Ûä´

≈£åî\T m+ ø£èbÕes¡+,j·T÷ìj·THé H˚‘·\T mdt|æ •eÁ|ükÕ<éqT ø£\dæ $q‹|üÁ‘·+ n+~+#ês¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ~q|üÁ‹ø£ $˝Òø£] •edü«s¡÷|tqT Äø±s¡D+>± <ë&ç#˚dæ

#˚sTT´#˚düTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ùdºwüHé˝À nÁø£eT+>± ìs¡“¤+~+∫q <ëìô|’ j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø£˝Òø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq++‘·s¡+ mdt|æ ã+>±¢˝À j·T÷ìj·THé Hêj·Tø£‘·«+˝À

$˝Òø£]øÏ »]–q nHê´j·T+ô|’ mdt|æøÏ $e]+#ês¡T. πøe\+ ∫qïbÕ{Ï dü+|òüT≥ô|’ b˛©düT\T

<ëìì $q≈£î+&Ü $˝Òø£]ì, yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝ŸqT b˛©düT ùdºwüHé≈£î rdüT≈£îyÓfi¯fl&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.

$~Û ìs¡«Vü≤D˝À ñqï $˝Òø£]ô|’ uÛ≤<Ûä´‘·s¡Væ≤‘·+>± Á|üe]Ô+∫ <ë&ç #˚j·T´&É+ düuÛÑ´düe÷C≤ìπø

nee÷qeTì ø£qTø£ M]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì H˚‘·\T mdt|æì ø√sês¡T. mdt|æì ø£\dæqyê]˝À

Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ õ˝≤¢ y˚TH˚»sY sêeT#·+Á<äT&ÉT, yês¡Ô kÕsTT≈£îe÷sYHêj·TT&ÉT, Ç+&çj·THémø˘‡Áô|dt

kÕº|òt]b˛s¡ºsY eT<ÛäTdüT<ëø£sY, Ä+Á<ÛäuÛÑ÷$T kÕº|òt]b˛s¡ºsY ø£ècÕí¬s&ç¶ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt

e]ÿ+>¥ »s¡ï*düTº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T >√s¡+≥¢|üŒ, sêj·T\d”eT »s¡ï*düTº bò˛s¡+ ø√ ø£˙«qsY mHé$

düTu≤“¬s&ç¶, u≤~Û‘·T&ÉT •edü«s¡÷|t, Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD $˝Òø£s¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T _

Hêπ>+Á<äT&ÉT, X‚wüß ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

á HÓ\ 10q $<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\T

ne⁄≈£î, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï 8,9,

10 e ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\T »s¡T>∑qTHêïsTT. á HÓ\ 10e ‘˚Bq

mMTŒ&ûz ø±sê´\j·T+˝À á b˛{°\qT n~Ûø±s¡T\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. 20dü÷Á‘ê\

neT\T ø±s¡´Áø£eT+ rs¡T‘ÓqTï\ô|’ á yê´düs¡#·q, eø£èÔ‘·« b˛{°\T ñ+{≤sTT. á b˛{°˝À¢

Á|ü<∏äeTkÕúHêìï kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\qT ø£s¡÷ï\T˝À »]π> b˛{°\≈£î |ü+|ü⁄‘ês¡T.á b˛{°˝À¢

Á|ü<∏äeT, ~«rj·T, ‘·èrj·T sê´+≈£î\qT kÕ~Û+∫q yê]øÏ dü]º|òæπø≥¢qT, ãVüQeT‘·T\qT n+<ä

CÒkÕÔs¡T. á $wüj·÷\qT kÕúìø£ mMTŒ&ûz Hê>∑ Á|ükÕ<é eT+>∑fi¯yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£

s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷\qTq m+Çz ¬ø.dæ. Msê¬s&ç¶, ‘·Vü≤•˝≤›sY

e÷\ø=+&Éj·T´\T |üs¡´y˚øÏåkÕÔs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ô|+∫q y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê*ne⁄≈£î,qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· e÷]à ã&Ó®{À¢ n+>∑Héyê&û\≈£î ô|+∫q y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚

#Ó*¢+#ê\ì n+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n+>∑Héyê&û es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù wüuÛ≤ nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢ ‘·Vü≤•˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&û ôd+≥s¡¢qT dü«#·Ã+<ä dü+düú\≈£î, Áô|’y˚≥T dü+düú\≈£î

n|üŒ–+#êsê<äHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡¢≈£î |æ+#Û·Hé kÂø£sê´ìï ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

yê]øÏ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·qT ø£*Œ+∫, ô|]–q y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

ôd’‘·+ HÓ\ J‘êìï ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À sêÁwüº yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\qT

#˚|ü&ÜÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ãq>±q|ü˝…¢ ôdø£ºsY n+>∑Héyê&û es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

n<Ûä´≈£åîsê\T ùV≤eT\‘·, ne⁄≈£î eT+&É\ n+>∑Héyê&û es¡ÿsY‡ n<Ûä´≈£åîsê\T düTã“eTà, dæã“+~

yÓ+ø£fÒX¯«s¡eTà, lyêDÏ, »j·TeTà, ø£+ãø£ÿ, |ü⁄\¢eTà, »j·TÁ|ü<ä, u≤\ yÓ+ø£≥eTà bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ dæ|æm+ <Ûäsêï

ÄdüŒ], qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤•˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ dæ|æm+

Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï »]–+~.eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä bÕغ ‘ê\Tø± Hêj·T≈£î\T

eTVü‰q+~, s¡+>∑qï\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ $Äs√«\T |ü+≥ qwüº+ $esê

\qT qyÓ÷<äT #˚ùd+<äT≈£î j·T<Û˚#·Ã>± &ÉãT“\T edü÷\T #˚dü÷Ô ¬s’‘·T\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔ

Hêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T nøöÿ+≥T HÓ+ãs¡¢qT Çyê«\ì, ˝Òì |üø£å+˝À |ü]Vü‰s¡+ sê<äì

yês¡T ¬s’‘·qï\qT uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü+≥\T

|ü+&Éø£, ô|{Ϻq ô|≥Tºã&ÉT˝…’q #˚‹ø£+<äø£, n|ü⁄Œ\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘√qï ¬s’‘·T\qT $Äs√«\T

Ç˝≤ y˚~Û+#·&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T. á n$˙‹, nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√qï $Äs√«\ô|’ #·≥º

Á|üø±s¡+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚kÕs¡T. |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î mø£sê≈£î s¡÷.

10 y˚\T n+<äCÒj·÷\ì, u≤´+≈£î s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚j·÷\ì, ø=‘·Ô s¡TD≤\qT eT+ps¡T #˚j·÷

\ì #ÓbÕŒs¡T. ø£s¡Te⁄ |òæ+#·qT¢, |üX¯óÁ>±dü+, ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\qT rsêÃ\ì &çyÓ’m|òt◊ H˚‘·\T

ôd’‘·+ &çe÷+&é #˚kÕs¡T. Ä, j·÷ &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘ê\qT Ä Hêj·T≈£î\T ‘·Vü≤•˝≤›sY

düTì‘êu≤sTTøÏ n+<äCÒkÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT, s¡+>∑qï, eTTs¡[,

<ädüÔ–s¡eTà, \øÏåàHê sêj·TD, Hê>∑j·T´, düT<Ûëø£sY>ö&é, sêeTT, s¡+>∑kÕ«$T, Mπswt, eTVü‰q+~,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤dü+|òü÷\ C…’˝ŸuÛÑs√ $»j·Te+‘·+ ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »]–q C…’˝ŸuÛÑs√ ø±s¡´Áø£eT+

»j·TÁ|ü<äyÓTÆ+~. eT+>∑fi¯yês¡+ dæ◊{Ïj·TT ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT dæ.<ëM<é n<Ûä«s¡´+˝À Á>±eT ùde≈£î\T,

n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢ ãkÕº+&ÉT qT+∫ sê´© #˚|ü{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤•˝≤›sY ùwø˘ yÓTTsTTB›Hé≈£î

$q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT ùde≈£î\T, n+>∑Héyê&û

es¡ÿs¡¢qT Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+#ê\ì, Á>±eT ùde≈£î\≈£î $Äs√«\T>± |ü<√qï‘·T\T

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡¢≈£î dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢>± |ü<√qï‘·T\T Çyê«\ì,

n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡¢≈£î ô|+∫q J‘ê\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì nj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Á>±eT ùde≈£î\T düT<Ûëø£sY,#Óqïj·T´, uÛ≤wü,n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢ |ü<ëàe‹, sê»´\øÏåà, l<˚$,

\øÏåà<˚$, düTo\, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\÷s¡T˝À.... Ä\÷s¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ø±]àø£ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q C…’˝Ÿ uÛÑs√

ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ ÄsYn+&é_ n‹~∏>∑èVü≤+ qT+∫ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

uÛ≤Ø sê´© #˚|ü{≤ºs¡T. ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î n+uÒ<äÿsY dü]ÿ˝Ÿ e<ä›≈£î #˚s¡≈£îì, nø£ÿ&É sêkÕÔ

s√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T. <ë<ä|ü⁄ >∑+≥\≈£î ô|’>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+_k˛Ô+

<ä+≥÷ ô|<ä› m‘·TÔq ìHê<ë\T #˚kÕs¡T. á H˚|ü<Ûä´+˝À Á{≤|òæø˘≈£î rÁe n+‘·sêj·÷\T ø£\T>∑&É+

‘√ <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~ ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\qT, ø±s¡´ø£s¡Ô\qT kÕúìø£ môd’‡ ùwø˘ ÇkÕàsTT˝Ÿ

Ä<Ûä«s¡´+˝À n¬sdüTº #˚dæ, 151ôdø£åHé øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚kÕs¡T. nq+‘·s¡+ kı+‘· |üP∫ø£‘·TÔô|’

yê]ì $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. n¬sdüºsTTq yê]˝À dæ|æm+ ‘ê\Tø± Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø.|æ. Hêsêj·TD kÕ«$T,

dæ|æ◊ eT+&É\ Hêj·T≈£î&ÉT uÛÑ÷ù|wt, $. s¡+>∑qï, dæ◊{Ïj·TT ‘ê\Tø± ø±s¡´<ä]Ù >√bÕ˝Ÿ, Hê>∑sêE,

uÛ≤wü, n¬s¬øs¡ Äq+<é, Mπswt, nqïeTà, s¡‘·ïeTà, Hê>∑eTDÏ, s¡V”≤eTTìïkÕ, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñHêïs¡T.

C…’˝ŸuÛÑs√˝À ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\ n¬sdtºø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): ø£˝…ø£ººπs{Ÿ m<äT≥ »]–q C…’˝ŸuÛÑs√ ø±s¡´

Áø£eT+˝À ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\T n¬sdüºj·÷´s¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ á ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~.

H˚{Ï‘√ Ä ñbÕ<Ûë´j·TT\T #˚|ü{Ϻq düyÓTà 55e s√E≈£î #˚]+~. dæ◊{Ïj·TT H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\

ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä ñbÕ<Ûë´j·TT\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± yê]ì b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT sêÁwüº Hêj·T≈£î&ÉT kÕsTTu≤u≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á{≤≈£îº

ñ<√´>∑T\+<ä]øÏ s¡÷.10y˚\ y˚‘·Hê\qT n+<äCÒj·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚kÕs¡T. ø±+Á{≤

≈£îº ñbÕ<Ûë´j·TT\ H˚‘·\T H˚&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝À #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. H˚&ÉT Ä #·s¡Ã\

kÕsê+XÊìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\+‘ê dæ◊{Ïj·TT ø±sê´\j·T+˝À »]π>

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\T

nJCŸ U≤‘·÷Hé, düT˙‘·, πscÕà, l\øÏåà,ñeT,#·+Á<äø£fi¯, $»j·T\øÏåà, Msêdæ+>¥, eT<ÛäT,

sêE,\ø£åàqï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

edü‹>∑èVü≤+˝À Vü‰´+&é yêwt &˚ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« Äj·TTwtXÊK,

_.ø±´+|t˝Àì Á|üuÛÑT‘·« nj·TTπs«<ä yÓ’<ä´XÊ\ n<Ûä«s¡´+˝À Á|üuÛÑT‘·« _.dæ. dü+πøåeT edü‹ >∑èVü≤+˝À

Vü‰´+&é yêwt &˚ »]–+~. eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä yÓ’<ä´XÊ\ d”ìj·TsY

yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY |æ.$.Hê>∑sêE, yÓ’<ä´XÊ\ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹HÓ\ yÓTT<ä{Ï eT+>∑fi¯yês¡+ á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. edü‹>∑èVü≤

$<ë´s¡Tú\≈£î uÛÀ»q+ #˚ùd eTT+<äT, nq+‘·s¡+ m˝≤ #˚‘·T\T X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√yê\qï n+X¯+ô|’

yês¡T ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. #˚‘·T\≈£î ø=ìï y˚\, \ø£å\ dü÷ø£åàÁøÏeTT\T n+{Ï ô|≥Tº≈£îì ñ+{≤

j·Tì, ø±e⁄q uÛÀ»q+ #˚ùd eTT+<äT K∫Ñ·+>± #˚‘·T\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·T ø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. n+‘˚

ø±≈£î+&Ü n+≥Tyê´<ÛäT˝…’q >∑õ®, ‘êeTs¡, ‘·~‘·s¡ yê´<ÛäT\qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæã“+~ dæ.e÷DÏø£´XË{Ϻ, õ. nj·T´qï, yê¬s¶Hé _. Hê–¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<Ûä´ |ü]s¡ø£åD≈£î $düèÔ‘· Á|üD≤[ø£ &√Hé, qe+ãsY8(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À

bÕ]X¯ó<Ûä´ |ü]s¡ø£åD≈£î &√Hé eTTì‡|ü˝Ÿ

ø£MTwüqsY Hêπ>X¯«s¡sêyé z ìs¡+‘·s¡.

$düèÔ‘·kÕúsTT Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#ês¡T.

|ü≥ºD+˝À ø±\TcÕ´ìï s¡÷|ü⁄e÷ù|+<äT≈£î,

ø±\Twü´s¡Væ≤‘· |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+>± &√HéqT

ì*ù|+<äT≈£î Äj·Tq |ü\T Á|üjÓ÷»qø£s¡

#·s¡´\qT #˚|ü{≤ºs¡T. *|òüºsY Á|ò”CÀHé uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘·« #·≥º+ s¡÷˝Ÿ 8 ˝Àì ôw&É÷´\T 2

Ábı$»Hé 1 Á|üø±s¡+ kÕ*&é y˚dtº y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ,

Vü≤+uŸ*+>¥ s¡÷˝Ÿ‡ 2000\ Á|üø±s¡+ á ø±s¡´Áø£eT+ ø=qkÕ>∑qT+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À #Ó‘·Ô,

#Ó<ësê\qT s¡Vü≤<ës¡T\ô|’q, Á&Ó’H˚J˝À¢ bÕs¡y˚j·T sê<äì ø£MTwüqsY kÕúì≈£î˝À¢ ne>±Vü≤qqT

ô|+bı+~düTÔHêïs¡T. ‘·&ç, bı&ç #Ó‘·Ô\qT y˚πs«s¡T>± Á|ü‹~q+ ñ<äj·÷H˚ï Çfi¯¢ e<ä›≈£î e#˚à #Ó‘·Ô

ùdø£s¡D yêVü≤Hê˝À¢ y˚j·÷\ì Äj·Tq kÕúì≈£î˝À¢ #Ó’‘·Hê´ìï ô|+bı+~+|ü CÒdüTÔHêïs¡T. Á|ü‹s√p

Äj·Tq |ü≥ºD M<ÛäT˝À¢ ‹s¡T>±&ÉT‘·÷ #Ó‘·Ô yêVü≤q<ës¡T\T á\ y˚dæ, >∑Ts¡TÔ #˚kÕÔs¡ì, á Ç+{Ï+{Ï

ø£düT ùdø£s¡D ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düVü≤ø£]+ #ê\ì Äj·Tq ø√s¡T‘·THêïs¡T.n+‘˚ ø±≈£î+&Ü |ü]düsê˝À¢ì

˙{Ï ≈£î+≥\qT |üP&çÃy˚j·T&É+ <ë«sê <√eT\ yê´|æÔì ìs√~Û+#·e#·ÃHêïs¡T. nq+‘·s¡+

|ü≥ºD+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\qT Äj·Tq dü+<ä]Ù+∫, bÕ]X¯ó<Ûä´+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.

bÕ]X¯ó<Ûä´ |ü]s¡ø£åD˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ]X¯ó<Ûä´ n~Ûø±] |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, ÄsY.◊. s¡+>∑qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·Tqï Ä<ÛësY Á|üÁøÏj·T

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ä<ÛësYø±s¡T¶\ eT+ps¡T

Á|üÁøÏj·T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·T+<äì ãVüQ»qdüe÷CŸ bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£˙«qsY *+>±\ Á|ükÕ<é

‘Ó*bÕs¡T. πøe\+ ¬syÓq÷´ $ÁXÊ+‘· dæã“+~øÏ e÷Á‘·y˚T qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·T |ü]$T‘·+ #˚j·T&É+ e\¢

Á|ü»\≈£î rÁe Çã“+~ ø£\T>∑T‘·Tqï<äì nHêïs¡T. b˛kÕº|ò”dt˝À Ä<ÛësYø±s¡T¶\ <Ûäs¡U≤düTÔ\T rdüT≈£îH˚

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT \ø£å\ »HêuÛ≤ ø£*–q ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ |ü≥ºD+˝À

n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\ düVü≤ø±s¡+‘√ Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ Á|üÁøÏj·T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT

‘ê«ìï ø√sês¡T. Á|ü»\≈£î Ä<ÛësY <Ûäs¡U≤düTÔ\ |ü+|æD°˝À ‘·–q düe÷#ês¡+ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê

\ì Ä+>∑¢e÷<Ûä´eT+˝À <Ûäs¡U≤düTÔ\T m+‘· |üP]+#·>∑\s¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. s√EyêØ ≈£L©

\T, ù|<äyês¡T #ê˝≤ es¡≈£î ìs¡ø£å´sêdüT˝Ò, yês¡T Ä<ÛësY <Ûäs¡U≤düTÔ\qT m˝≤ bı+<ë˝À ‘Ó* j·Tø£

‹ø£eTø£ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì dü¬s’q ìs¡íj·÷‘·àø£ ‘˚Bì, düú˝≤ìï Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+

>±D ñ<ä´eT+˝À #ê˝≤ y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« dæã“+~ bÕ˝§Zq&É+ e\¢ kÕúìø£ ÄsY.&ç.z., ‘·Vü≤o˝≤ΔsY

‘·>∑T ÁX¯<äΔ #·÷bÕ\ì ˇø£ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ‘=>∑s¡T s¡y˚Twt,

q+~>±eT <˚esêE, ã.dü.bÕ. ìjÓ÷»ø£ es¡Z Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù q+~>±eT <˚esêCŸ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ+#Û·Hé ÇdüTÔHêïs√#Y....!ø=‘·Ô>∑÷&Ó+,qe+ãsY8(düTes¡íyês¡Ô):>∑‘· nø√ºãsY HÓ\ qT+&ç |òæ+#·qT¢ sêø£ $\$\˝≤&ÉT‘·Tqï

eè<äTΔ\T, $ø£˝≤+>∑T\T, $‘·+‘·Te⁄\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô. á HÓ\ 9e ‘˚B qT+&ç 11e ‘˚B es¡≈£î ¬s+&ÉT

HÓ\\ |æ+#Û·Hé &ÉãT“\T n+<äCÒkÕÔs¡ì ‘Ó*j·T&É+‘√ |æ+#Û·Hé<ës¡T\ Äq+<ëìøÏ ne<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü

b˛j·÷sTT. düø£\»qT\ düyÓTà‘√ >∑‘· HÓ\ |æ+#Û·Hésêø£ ø£˙dü+ πswüHé _j·T´+ ‘Ó#·TÃø√˝Òì |ü]dæú‹

˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï ‘·eT≈£î |òæ+#·Hé ÇdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*j·T>±H˚ Äq+<ä+‘√ |òæ+#·qT¢ ÇdüTÔHêïs√#Y

nì |æ+#Û·Hé<ës¡T\≈£î yês¡Ô #˚s¡y˚düTÔHêïs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ >∑&ç¶ yêeTT <äVü≤q+ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY8(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ô|<ä›yÓ+‘·T\ Á>±eT+˝À >∑&ç¶ yêeTTqT

ø=+<äs¡T >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T <äVü≤q+ #˚kÕs¡T. k˛eTyês¡+ sêÁ‹ Ä Á>±eT+˝Àì e÷~>∑

Hê>∑qï >∑&ç¶yêeTT≈£î ì|ü⁄Œ ô|{≤ºs¡T. B+‘√ Ä >∑&ç¶ yêeTT |üP]Ô>± ø±*, ã÷&ç<Ó’+~. ô|ò’sYÇ+»Hé

e∫ÃHê eT+≥\T n<äT|ü⁄ ø±˝Ò<äT. á >∑&ç¶yêeTT ø±*b˛e&É+ e\¢ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 20 y˚\ qwüº+

yê{Ï*¢q≥T¢ u≤~Û‘·T&ÉT Hê>∑qï #ÓbÕŒs¡T.

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

ù|<ä\ Á|ü»\ düeTdü´*ï ÄX¯e÷wæ>±

rdüTø√≈£î+&Ü eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£î

sêyê\ì õ˝≤¢ ÇHé #ÛêsY® ¬s$q÷´ n~Û

ø±] s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶ n~Ûø±s¡T\qT ø√sê

s¡T.s√E ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ Á|ü»\ qT+∫

H˚s¡T>± $»„|ü⁄Ô\qT d”«ø£]+#˚ Á|üC≤yêDÏ

ø±s¡´Áø£eT+ eT+>∑<∏äyês¡+ Hê&ÉT ø£˝…ø£ºsY

ø±sê´\j·T+˝À »]–+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+

>± e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\ qT+∫ Á|üC≤

yêDÏøÏ ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡* e∫Ãq Á|ü»\T |ü\Ts¡ø±\ düeTdü´\T &ç.ÄsY.z <äèwæºøÏ rdüTø£ e#êÃs¡T.

>∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ HÓ\HÓ\ ¬s>∑÷´\sY>± ô|q¸qT edüTÔ+&˚<äì, >∑‘· Hê\T>∑T

HÓ\\qT+∫ sêe&É+ ˝Ò<äì Ç<˚ eTì ô|q¸qT |ü+|æD° #˚ùd yê]ì n&ç–‘˚ s¡<äT› #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.eTs¡\ ô|q¸Hé |ü+|æD° #˚ùdyê]ì n&ç–‘˚ s¡<äT› #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTs¡\ ô|q¸qT

|ü⁄qs¡T<ä›]+∫ Ä<äT ø√yê\ì &√Hé eT+&É\+ ˝…Á|üd” ø±\ì yêdüT\T s¡eTDeTà Ç‘·s¡T\T

&ç.ÄsY.z≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. e÷Á>±eT bı*y˚Ts¡˝À¢ì düπs«HÓ+ãs¡T 260˝À 2mø£sê\ 30 ôd+≥¢

uÛÑ÷$T˝À sêfi¯ó¢, s¡|üŒ\T, #Ó≥T¢, >∑T+‘·\T |üP&ÉTÃø=ì mH√ï@+&É¢ qT+∫ kÕ>∑T #˚düTÔHêïeTì

ÄuÛÑ÷$TøÏ |ü{≤º Ç+‘· es¡≈£î ˝Ò<äì, uÛÑ÷$TøÏ |ü{≤º Ç|æŒ+#ê\ì ñj·÷´\yê&É eT+&É\+,

ñ&ÉTeT\~H˚ï Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTVæ≤fi≤ ¬s’‘·T es¡\øÏåà &ç.ÄsY.zqT $q‹ |üÁ‘·+ <ë«sê $»„|æÔ

#˚dæ+~. e÷Á>±e÷ìøÏ dü¬s’q s√&ÉT¶ kÂø£s¡´+ ˝Ò<äì, s√&ÉT¶ >∑T+‘·\‘√ ã+&ÉT¢ yêVü‰Hê\T,

sêø£b˛ø£\≈£î #ê\ Çã“+~>± ñ+<äì e÷eTTq>±\ Á>±eT+ qT+&ç ej·÷ b˛\ø£˝Ÿ s√&ÉT¶ eT{Ϻ

˝Ò<ë ø£+ø£s¡ s√&ÉT¶ y˚dæ Á>±eTdüTú\ sêø£b˛ø£\≈£î n+‘· sêj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì >∑÷&É÷s¡T

eT+&É\+ eTTq>±\ Á>±eT+ ¬s’‘·T Á|ükÕ<äT &ç.ÄsY.zqT ø√sês¡T. kı+‘· Çfi¯ófl˝Òø£ u≤>∑T>∑ Ç+{À¢

ñ+≥÷ n<Ó› #Ó*¢+#·˝Òì |ü]dæú‹˝À ñHêïeTì, |üø±ÿ >∑èVü≤+ ì]à+#·Tø=qT≥≈£î Vü≤Ödæ+>¥

&çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ <ë«sê Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+ <Ûäs¡àù|≥≈£î #Ó+~q

düT>∑TDeTà &ç.ÄsY.z qT ø√sês¡T. e÷ Á>±eT |ü]düsê˝À¢ ñqï ã+»s¡T uÛÑ÷$Tì >∑‘· 28

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ 5mø£sê\ 36ôd+≥T¢ uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T #˚düTÔ bı≥º b˛düT≈£î+ ≥THêïeTì |ü{≤º

˝Ò<äH˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ø=+<äs¡T kÕ«s¡ú|üs¡T\T Ä uÛÑ÷$Tì ÄÁø£$T+#·Tø√yê\ì #·÷düTÔHêïs¡ì, uÛÑ÷$TøÏ

|ü{≤ºsTT|æŒ+∫ uÛÑ÷ düeT´ |ü]wüÿ]+#ê\ì <˚eq ø=+&ÉeT+&É\+ >∑<Ó›sê\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

düqïø±s¡T ¬s’‘·T >∑<Ó›sê\ eT~›˝Ò{Ï &ç.ÄsY.z≈£î $q‹ |üÁ‘·+ <ë«sê $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Á|üC≤yêDÏ

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ÇHé#ÛêsY® &ç.ÄsY.z‘√ bÕ≥T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ |ü]bÕ\Hên~Ûø±], n~Ûø±s¡T\T,

¬s$q÷´ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä\ düeTdü´\ô|’ ìs¡¢ø£å´+ e<äT›

KeTà+, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü|ü+#·+˝À ô|qTe÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$düTÔHêïj·Tì $X¯«yê´|üÔ+>±

ø±]à≈£î\T m<äs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’ ìs¡+‘·s¡+ ñ<ä´$T+#ê\ì m◊{Ïj·TTdæ sêÁwüº Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù {Ï. qs¡dæ+Vü‰Hé ù|s=ÿHêïs¡T. kÕúìø£ u…’bÕdts√&ÉT¶˝Àì &Ü. sêCŸãVü≤<ä÷sY>ösYq>∑sY

(sêeTø£èwüí |ü+ø£åHéVü‰\T)˝À m◊{Ïj·TTdæ 13e õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\T k˛eTyês¡+ y˚Tø£\ dü+>∑j·T´,

•+>∑T qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, mdt¬ø kÕ;sYbÕcÕ, dæôV≤#Y d”‘êeTVü‰\øÏåà n<Ûä´ø£åes¡Z+>± e´eVü≤]+∫q

eTVü‰düuÛÑ˝À qs¡dæ+Vü≤Hé eTTK´n‹~Û>± bÕ˝§Zì Á|üdü+–dü÷Ô nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ bÕ\q≈£î e´‹πsø£+>±

ñ<ä´e÷\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. j·T÷|æm`2 Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹ bÕ\q≈£î ì\j·T+>±

e÷]+<äHêïs¡T. á Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤, ø±]àø£e´‹πsø£ $<ÛëHê\T ne\+_Ûdü÷Ô Áô|’y˚≥T|üs¡+ #˚j·T

&ÜìøÏ y˚>∑e+‘·yÓTÆq #·s¡´\≈£î |üPqT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ø±]à≈£î\≈£î, ñ<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·

ø£s¡TyÓ’+<äHêïs¡T. ø±]àø£ Vü≤≈£î\ kÕ<Ûäqø√dü+ m◊{Ïj·TTdæ ñ<ä´$TdüTÔ+<äHêïs¡T. qe+ãsY 8q

<˚X¯yê´|üÔ+>± C…’\TuÛÑs√ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ø£]àø£es¡Z+ |ü\T

Çã“+<äT˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê˝Ò

nHêïs¡T. ô|≥Tºã&ç<ë] e´edüúqT ì\Bdæq #·]Á‘· ˇø£ÿ m◊{Ïj·TTdæπø <äøÏÿ+ <äHêïs¡T. nyÓT]ø±˝À

Á|ü‹ Äs¡T>∑T]˝À ˇø£s¡T ìs¡T<√´>∑T\T ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘êeTT n_Ûeè~Δ #Ó+~q <˚X¯+>± dü+|üqï

sê»´+>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+<äHêïs¡T. <˚XÊ<Ûä´≈£åîì bÕ\q˝À Á|üC≤kÕ«eTj·T´ e´edüú ≈£î|üŒ≈£L*b˛‘˚

n|ü⁄Œø√dü+ #Ó’Hê<˚X¯+ e<ä›≈£î yÓ[¢q dü+|òüT≥qqT Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ø±]àø£es¡Z+ ‹s¡>∑ã&ç‘˚

<˚X¯ |ü⁄s√>∑‹ @eTÚ‘·T+<√ ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T. nyÓT]ø± <˚X¯+˝À 99eT+~ dü+bÕ ~+∫q

ÄdüTÔ\qT ˇø£ÿ&˚ nqTuÛÑ$dü÷Ô |ü\T Á|ü|ü+#·<˚XÊ\qT ‘·q >∑T|æŒ{À¢ ñ+#·T≈£îì |ü\Ts¡ø±\ Çã“+

<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔ+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À eTH√àVü≤Hédæ+>¥ bÕ\q˝À Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ ø±s¡D+>±

á e´edüú m|ü⁄Œ&√ ˇø£kÕ] ≈£î|üŒ≈£L\&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. <˚X¯ Á|ü»\qT ø±bÕ&É˝Òì #˚‘·>±ì

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Vü≤j·÷+˝À <Ûäs¡\≈£î ìj·T+Á‘·D ˝Ò<äHêïs¡T. á <˚X¯+˝À ¬s+&ÉT <äXÊ u≤›\T>±

ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\T e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+#·&É+‘√H˚ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·THêïj·T Hêïs¡T.

bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\ ø±s¡D+>± Ä]Δø£ e´edüú ∫Hêï_Ûqï+ nsTT+<äHêïs¡T. u≤´+≈£î\ Áô|’y˚{°ø£s¡DqT

m◊{Ïj·TTdæ n&ÉT¶ø√ãfÒº H˚&ÉT Äs¡+>∑+ ˝≤uÛ≤˝À¢ ñ+<äHêïs¡T. 60 XÊ‘·+ ô|’ >± e´ekÕj·T ¬s’‘·T\T

á <˚X¯+˝À Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔ+fÒ s√Eø=ø£s¡T #=|ü⁄Œq Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. á

düuÛÑ˝À ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ XÊdüqdüuÛÑT´\T ≈£Lq+H˚ì kÕ+ã•esêe⁄, dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù u≤>∑+

ùV≤eT+‘·sêe⁄, õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù mdt¬ø kÕ;sYbÕcÕ, dæ+>∑πsDÏ, ø±\Ødtes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù yêdæ¬s&ç¶ d”‘êsêeTj·T´, Hêj·T≈£î\T ¬ø.kÕs¡j·T´, >∑T‘·TÔ\ dü‘·´Hêsêj·TD, ø£qø£+

»Hês¡ΔHésêe⁄, ¬ø. u≤düÿsYsêe⁄, _. Á|üuÛ≤ø£sY, <ä+&ç düTπswt, »≈£îÿ\ \ø£åàj·T´, yÓ’.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄,

sê$ •esêeTø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]à≈£î\ düeTdü´\ô|’ ìs¡+‘·+s¡ ñ<ä´$T+#ê*

&ûÄsYz ìj·÷eTø±ìï e´‹πsøÏdüTÔHêï...ø£s¡÷ï˝Ÿ, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):Ç{°Ïe\ ≈£s¡÷ï\T õ˝≤¢ &çÄsYˇ>± e⁄qï dü÷s¡´Á|üø±wt õ\¢|ü]wü‘Y

dæÇz>± ã~© nj·÷´&ÉT áj·Tq kÕúq+˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY >±s¡T d”ìj·÷]ºì ‘·T+>∑\‘√

_dæ, mdtdæ. mdt{Ï. ]»πs«wüHé n~Ûø±s¡T\ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“‹H˚ $<Ûä+>∑ nÁ>∑≈£î\ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\≈£î ‘·˝§–Z pìj·TsY n~Ûø±] nsTTq Ç{Ïe˝Ò Á|üyÓ÷wüHé bı+~q s¡|òüTHê<∏é¬s&綶,

ÇHé#êsY® &çÄsYz>± ìeT$T+#·&É+. d”ìj·÷غºì, ]»πs«wüHé esêZ\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\ eTH√uÛ≤

e\qT <Óã“‹ùd $<Ûä+>∑ á ìj·÷eTø£+ e⁄qï<äì _dæ,mdtdæ.mdt{Ï. yÓTÆq]{° y˚Ts¡{Ï Çe«y˚Ts¡≈£î

X‚wü|òüDÏ, _dæ,mdtdæ.mdt{Ï, yÓTÆHêغ $<ë´]ú düe÷K´ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT \øÏåà q]dæ+Vü≤, _dæ,

mdtdæ.mdt{Ï, yÓTÆHêغ j·TTe»q düe÷K´ |æ.õ. yÓ+ø£fÒXŸ, _dæÁ|üC≤y˚~ø£ lìyêdüT\T, _dæ|æ q>∑s¡

n<Ûä´≈£åî\T ã\sê+, _dæ,mdtdæ.mdt{Ï, eTVæ≤fi¯ düe÷K´ ø£ì«qsY sêCÒX¯«], –]»q $<ë´]ú düe÷K´

ms¡Tø£\ eTùV≤wt, –]»q düe÷K´ s¡$, yê]øÏ $<ë´]ú dü+|òüT+ e÷~>∑ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ õ˝≤¢

n<Ûä´ø£å\T »|òüq´, yÓTÆHê]º sêÁwüºHêj·T≈£î\T s√wüHé Ä*, <ä[‘· düe÷K´ sêÁwüº n<Ûä´ø£å\T Áoìyêdü\T

, n+u…<ëÿsY j·T÷‘Y ô|ò&ÉπswüHé n<Ûä´≈£åî\T ‘ê´>∑sêE, <ä[‘· ãVüQ»q Á|ü+{Ÿ n<Ûä´≈£åî\T y˚\TŒ\

CÀ´‹, XÊ*yêsTTq dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT qs¡dæ+Vü≤, _dæ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

eTø£+Hê>∑sêE, \+u≤&ç düTø£ÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ¬ø’˝≤dt Hêj·Tø˘, ô|’ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T á #·s¡´qT rÁe+>∑ e´‹πsøÏ+#ês¡T.

&√Hé s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): 7e HÓ+ãsY C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ {Ï.$.mdt kÕºsY dæ{Ï ~«#·Áø£yêVü≤q+ cÕsYº düs¡÷ÿ´≥¢ e\¢ n–ïøÏ ÄVüQ‘Ó’ yêVü≤q<ë

s¡T\qT $düàj·T|ü]∫+~. $esê˝À¢¬ø˝ÒÔ ¬ø. eT*¢U≤s¡T®q yêVü≤q j·T»e÷ì ‘·q bı\+˝À |üP#˚

|üP\qT $Áø£sTT+#·{≤ìøÏ >±qT yês¡+˝À eT÷&ÉTs√E\T sêeT∞flø√≥ qT+&ç &√Hé≈£î ‘·q

~«#·Áø£yêVü≤q+ ô|’ e#˚Ãyê&ÉT. nqTø√≈£î+&Ü Ç+»Hé˝À ˝À|ü+ ø±s¡D+>± yÓfi¯óÔqï yêVü≤q+ ˝À

nø£kÕà‘·TÔ>± eT+≥\T ˝Ò#êj·Tì n~ >∑eTì+∫q ‘·qT yêVü≤q+ ô|’ qT+&ç <ä÷øÏ dü«\Œ

>±j·÷\‘√ ãj·T≥|ü&ܶqì ø£åD+ Ä\dü´+ nsTTHê ≈£L&Ü ‘·q ÁbÕD≤\T b˛j˚Teì e÷Vü≤q

j·T»e÷ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

cÕsYºdüs¡÷´ÿ{Ÿ‘√ ø±*b˛sTTq ~«#·Áø£yêVü≤q+

9ãT<Ûäyês¡+, 9 qe+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

Á|ü|ü+#· yÓsTT{Ÿ*|òæº+>¥ #Ûê+|æj·THéwæ|t˝À uÛ≤s¡‘· yÓsTT{Ÿ*|òüºsY k˛ìj·÷ #êqT 48 πøJ\ $uÛ≤>∑+˝À Äs√ kÕúq+˝À ì*∫+~. bÕ]dt˝À »s¡T>∑T‘·Tqï á {ÀØï

‘=*s√Eq k˛ìj·÷ #êqT‘√ bÕ≥T dü+õ‘ê #êqT ôd’‘·+ 48 πøJ\ $uÛ≤>±ìï $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚dæ+~. ø±>±, 171 πøJ(75 πøJ\T, 96 πøJ\T)\

$uÛ≤>∑+˝Àq÷ k˛ìj·÷ #êqT 6e kÕúHêìï kÕ~Û+∫+~. nsTT‘˚ dü+õ‘ê #êqT e÷Á‘·+ 161 πøJ(71πøJ\T, 90 πøJ\T)\ $uÛ≤>∑+˝À 12e kÕúq+‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+~.

Ç~˝≤ ñ+fÒ ˇ\+|æø˘‡ ø±«*ô|ò’sTT+>¥≈£î ‘êC≤ áyÓ+{Ÿ˝À kÕ~Û+∫q bÕsTT+fÒ¢ ÁbÕ‹|ü~ø£>± ñ+{≤j·Tì Ç+&çj·THé yÓsTT{Ÿ*|òæº+>¥ ô|ò&ÉπswüHé(◊&Éã÷¢´m|òt) ‘Ó*|æ+~.

B+‘√ ˇ\+|æø˘‡˝À bÕ˝§ZHê\+fÒ Çø£ÿ&É yÓTs¡T¬>’q Á|ü‹uÛÑ ø£qãs¡#·&É+ uÛ≤s¡‘· *|òüºs¡¢≈£î ‘·|üŒìdü] ø±qT+~.

es¡˝Ÿ¶ yÓsTT{Ÿ *|òæº+>¥˝À kÕìj·÷#ÛêqT≈£î Äs√kÕúq+

$»j·T+ ~X¯>± uÛ≤s¡‘Y

&Ûç©¢: |òæs√CŸcÕ ø√{≤¢ yÓTÆ<ëq+˝À $¬ø≥¢ |ü‘·q+ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚

ñ+~. uÛ≤s¡‘Y $»j·T+ kÕ~Û+#ê\+fÒ eTs√ 124 |üs¡T>∑T\T

#˚j·÷*. #˚‹˝À Ç+ø± 8$¬ø≥T¢ ñHêïsTT. ø±˙... dæŒqïs¡¢≈£î

nqT≈£L*+#˚ |æ#Yô|’ eTq uÛ≤s¡‘· u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ sêDÏkÕÔs√ ˝Òø£

$+&ûdt #˚‹øÏ <=]øÏb˛sTT z≥$Tì n+^ø£]kÕÔs√ Ç|ü&ÉT

uÛ≤s¡‘· u≤´{Ÿ‡yÓTq¢ #˚‘·T˝À¢ ñ+~.2$¬ø≥¢ qcÕºìøÏ eT÷&√s√E

Ä≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q $+&ûdt »≥Tº ¬s+&√Çìï+>¥‡˝À $+&ûdt »≥Tº

≈£î|üŒ≈£L*b˛sTT+~. uÛ≤s¡‘· dæŒqïsY Ä•«Hé @ø£+>± 6$¬ø≥T¢

rdæ $+&ûdt q&û¶ $]#ê&ÉT. |òü*‘·+>± uÛ≤s¡‘Y≈£î $»j·÷ìøÏ

276|üs¡T>∑T\ $»j·T\ø£å´+qT ìπsΔ•+∫+~. $+&ûdt u≤´{Ÿ‡

yÓTqT¢ ‘=*Çìï+>¥‡˝À sêDÏ+∫q Áu≤‘YyÓ’{Ÿ, Áu≤y√\T á Çìï+

>¥‡˝À ‘·≈£îÿe |üs¡T>∑T\πø |ü]$T‘·eTj·÷´s¡T. ˇø£ <äX¯˝À 84|üs¡T

>∑T\πø 7$¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT ø£cÕº˝À¢ ñqï $+&ûdt »≥TºqT ‘=*

Çìï+>¥‡ ôd+#·Ø V”≤s√ #·+<äsYbÕ˝Ÿ, uÛ≤\T Ä<äT≈£îHêïs¡T.

M]<ä›s¡T mì$T<√ $¬ø{Ÿ≈£î

40|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#·&É+‘√ Ä

»≥Tº 100|üs¡T>∑T\ e÷sYÿqT

<ë{Ï+~. Ä ‘·sê«‘· $+&ûdt

¬øô|ºHé kÕMT ¬s∫Ãb˛sTT

Ä&É≥+‘√ $+&ûdt 180|üs¡T>∑T\

e<ä› Çìï+>¥‡qT eTT–+∫+~.

Ä‘·sê«‘· 276|üs¡T>∑T\ $»j·T

\ø£å´+‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q uÛ≤s¡‘·

»≥Tº≈£î zô|qs¡T¢ ôdVü‰«>¥,

>∑+;ÛsY\T 51|üs¡T>∑T\ uÛ≤>∑kÕ«

e÷´ìï n+~+∫ |ü{Ïwüº|ü⁄Hê~

y˚XÊs¡T. 22|üs¡T>∑T\T #˚dæq

>∑+;ÛsY XÊ´eTT˝Ÿ‡ uÖ*+>¥˝À $¬ø≥¢ eTT+<äT <=]øÏb˛e&É+‘√

uÛ≤s¡‘Y ‘=*$¬ø{Ÿ ø√˝ÀŒsTT+~. m|üŒ{Ï˝≤>±H˚ ôdVü≤«>¥

¬s∫Ãb˛sTT Ä&ÉT‘·÷ ns¡›ôd+#·Ø #˚XÊ&ÉT. kÕ$T uÖ*+>¥˝À

ø°¢HéuÖ˝Ÿ¶ nsTT ¬s+&√$¬ø{Ÿ>± yÓqT~]>±&ÉT. á‘·s¡TD+˝À

Áø°CŸ˝ÀøÏ e∫Ãq e÷düºsY dü∫Hé≈£î $TdüºsYyê˝Ÿ Á<ë$&é ‘√&Ée

&É+‘√ eTs√$¬ø{Ÿ ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ uÛ≤s¡‘Y

152|üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. |æ#Y dæŒqïs¡¢≈£î nqT≈£L*düTÔ+&É≥+‘√

$+&ûdt $»j·T+ô|’ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+~. uÛ≤s¡‘· u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ dü$T

wæº>± sêDÏùdÔ $»j·T+ ‘·<Ûä´+. ˝Òø£b˛‘˚ m|üŒ{Ï˝≤>±H˚ eTq

u≤´{Ï+>¥ Äs¡¶sY ≈£î|üŒ≈£L*‘˚ ù|ø£y˚T&˚qì eTs√kÕ]

‘˚*b˛‘·T+~.

$+&ûdt ‘=*Çìï+>¥‡: 304....uÛ≤s¡‘Y ‘=*Çìï+>¥‡: 209

$+&ûdt ¬s+&√Çìï+>¥‡: 180( kÕ$T 42, #·+<äsYbÕ˝Ÿ 47,

m&É«sY¶‡ 33, ÄsY. Ä•«Hé 6/47, ÇcÕ+‘YX¯s¡à 1/49,

ñy˚Twtj·÷<äyé 2/36, zC≤ 1/37)

uÛ≤s¡‘Y ¬s+&√Çìï+>¥‡:152/2(dü∫Hé 33u≤´{Ï+>¥, Á<ë$&é

30u≤´{Ï+>¥, >∑+;ÛsY 22, ôdVü‰«>¥ 55, kÕ$T 1/32, XÊ´eTT˝Ÿ‡

1/28)

f…düTº˝À¢ 15y˚\ |üs¡T>∑T\T |üP]Ô#˚dæq dü∫Hé

e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY U≤‘ê˝À eTs√ ]ø±s¡T¶ #˚]+~.

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ ¬øØsY˝À düTBÛs¡È Á|ükÕúHêìï ø=qkÕ–düTÔqï

e÷düºsYu≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY f…düTº˝À¢ 15y˚\ |üs¡T>∑T\T |üP]Ô

#˚dæq ÁøϬø≥sY>± ì*#ê&ÉT. 182f…düTº˝≤&çq dü∫Hé 15y˚\

|üs¡T>∑T\T |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. Ç+<äT˝À 61ns¡Δôd+#·Ø\T,

51ôd+#·Ø\T ñHêïsTT.

¬s+&√Çìï+>¥‡˝À #Ó\πs–q Ä•«Hé... $»j·T+ \ø£å´+ 276...

Á|üdüTÔ‘·+ 152/2...$»j·÷ìøÏ ø±e*‡q |üs¡T>∑T\T 124

uÛ≤s¡‘· »≥Tº˝À j·TTedæŒqïs¡¢ CÀs¡T

…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W »¡L][˜Æ©s[»¡L`ix§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLig`i \lgiQQL>S«¡LkiÕ‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP

zqsˆ©±s À≥ÿLS¨sı Æ™sWr°Ú©´sı∏R∂VV™´szqsˆ©´sıL˝RiV LRi≠søR¡Li˙μR∂©±s @bP*©±s,

˙xmsgS˘©±s J«ÿ ≠sLi≤U∂£qs\|ms@μR∂LRig]…ÌÿLRiV. ª]÷¡ B¨sıLig`i=Õ‹[

J«ÿ ªRΩ©´s ™´sW˘—¡N`P øR¡Wzms}qsÚ.... lLiLi≤][B¨sıLig`i=Õ‹[ @bP*©±s ≠sLi≤U∂£qs

xmsªRΩ©y¨sı aSzqsLiøy≤R∂V.À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[ ∏R∂VV™´szqsˆ©´sıL˝RiV@μR∂LRig]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. {qs¨s∏R∂VL`i

À›Ã¡L`i x§¶¶¶LRi˜È«¡©±s Fny™±sV N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Liª][ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ˙xmsgS˘©±s J«ÿ , LRi≠søR¡Li˙μR∂©±s @bP*©±s≠sLi≤U∂£qs\|ms ªRΩ™´sV xqsªyÚ øy…ÿLRiV. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs\|ms ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ INRPLjiN]NRPLRiV F°…‘¡ xms≤R∂VªRΩW ≠sZNP»˝¡V

xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS øyÕÿ NSáLi ªRΩLS*ªRΩ ¤…¡£qÌs «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ¤Õ¡£mnÌs AL`i¯zqsˆ©´sıL`i J«ÿ ª]÷¡ B¨sıLig`i=Õ‹[ @μ≥R∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Liøy≤R∂V. ª]÷¡L][«¡Ÿ zmsø`¡ ©´sVLi≤T∂ xqs\lLi©´s

xqsx§¶¶¶NSLRiLi ¤Õ¡[NRPV©yı ™´sVW≤R∂V ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s J«ÿ lLiLi≤][ L][«¡⁄ ªRΩ©´s «‹[LRiV©´sVN]©´srygjiLiøy≤R∂V. Æ™sVVªRΩÚLi 6 ≠sZNP»˝¡ª][ ≠sLi≤U∂£qs À≥ÿLkir°‰L`i ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y @≤ÔR∂Vxms≤Ôy≤R∂V. ¨s«ÿ¨sNTPgRiªRΩ BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`iÕ‹[ À≥œ¡“Í¡ rÛy©´sLiÕ‹[ FsLizms\ZNP©y..ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡VÕ‹[ AÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ™´sW˙ªRΩLi C¤Õ¡£mnÌs AL`i¯zqsˆ©´sıL`iNRPV LS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ LSfl”·LiøR¡≤R∂Li μy*LS ™´sV◊d˝¡ |qsáNÌRPQL˝RiμR∂XztÌsQÕ‹[ xms≤T∂©´s J«ÿ ≠sLi≤U∂£qsª][ zqsLki£qsNRPV FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V.  ¡LiºΩ¨s ÀÿgS ºΩxmsˆgRiá J«ÿ ª]÷¡

¤…¡xqÌsVÕ‹[ xqsZNP=xqs∏R∂W˘≤R∂V. ZNPLkiL`iÕ‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV gRiflÿLiNSáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ J«ÿª][ F°…‘¡gS ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s ™´sVL][ zqsˆ©´sıL`i @bP*©±s. BLig˝SLi≤`∂\|ms ™´sÆ©Ôs[zqsLki£qsÕ‹[ LSfl”·LiøR¡≤R∂Li μy*LS ¤…¡£qÌs «¡»Ì¡VNRPV ª]÷¡ryLjigS FsLizms\ZNP©´s @bP*©±s @LRiLilgi[˙»¡LiÕ‹[ xqsªyÚ

øy…ÿ≤R∂V. lLiLi≤][ B¨sıLig`i=Õ‹[ NRPlLi[’¡∏R∂V©±s …‘¡™±sV xmsªRΩ©y¨sı aSzqsLiøy≤R∂V. ªRΩμy*LS ª]÷¡¤…¡xqÌsVÕ‹[Æ©s[ HμR∂V ≠sZNP»˝¡ NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s xms≤R∂g]…Ì”¡©´s lLiLi≤][ À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L`igS LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. À≥œ¡“Í¡

\lgiQQL>S«¡LkiÕ‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ≠dsLjiμÙR∂LRiW ªRΩ™´sV @™´sNSaS¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li@’≥¡©´sLiμj∂LiøR¡ªRΩgÊRi ≠sxtsQ∏R∂VLi. À≥œ¡“Í¡ ªRΩLS*ªRΩ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V AaSNTPLRiflÿáVgS À≥ÿ≠sr°Ú©´sı C

∏R∂VV™´szqsˆ©´sıL˝RiV ˙xmsxqsVÚªRΩLi LSÀ‹[π∏∂[V A{qs£qs »¡WL`iNRPV FsLizmsNRP™´s≤R∂Li\|ms μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. μy¨sNTPªRΩgÊRi»Ì¡VgSÆ©s[ xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ≠sLi≤U∂£qs\|ms ªRΩ™´sV zqsˆ©±s ™´sW˘—¡N`P øR¡WzmsLiøyLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[LRiLi“¡Õ˝‹[ A≤R∂Vª][©´sı x§¶¶¶LRi˜È«¡©±s ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. INRP‰ ™´sW˘ø`¡ª][ À≥œ¡“Í¡

ry™´sVLÛSQ˘¨sı @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤R∂Li xqs ¡ ¡V NS©´sxmsˆ»¡NUP «¡»Ì¡VÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı F°…‘¡ μR∂XuÌy˘A{qs£qs »¡WL`iNRPV J«ÿ, @bP*©±s lLi[xqsVÕ‹[ @ªRΩ¨s NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VLi…ÿLRi©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.

Vü≤s¡“¤»Hé ¬>’sêΩ»Ø‘√ sêDÏdüTÔqï zC≤, Ä•«Hé

eTT+u…’ f…düTº≈£î uÛ≤Ø>± {Ϭøÿ{Ÿ πs≥¢ ‘·–Z+|ü⁄

À≥ÿLRiª`Ω, Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[«¡LRigRi©´sV©´sı lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡NRPV …”¡ZNP‰…fiμ≥R∂LRiáV À≥ÿLkigS ªRΩgÊjiLiøyLRiV. FsNRPV‰™´s™´sVLiμj∂ @’≥¡™´sW©´sVá©´sV }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTPLRizmsˆLiøyá©´sı DÆμ≥Ù∂[aRPLiª][ NRP¨dsxqs …”¡ZNP‰…fiμ≥R∂LRi©´sV 50 LRiWFy∏R∂VáVgS¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. B…‘¡™´sá ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[}qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s À≥ÿLRiª`Ω , BLig˝SLi≤`∂™´sÆ©Ôs[NRPV @’≥¡™´sW©´sVá xqsˆLiμR∂©´s |mnsWLRiLigSDLiμj∂. 33 Æ™s[á ZNPFyzqs…‘¡ gRiá }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[™´sáLi 13 Æ™s[á …”¡ZNP‰¤…˝¡[ @™´sVV¯≤R∂™´s≤R∂Li ˙NTPZNP…fi™´sLÊSá©´sV AaRPËLRi˘xmsLji¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V À≥ÿLRiª`Ω, ≠sLi≤U∂£qs ¤…¡xqÌsVNRPV@’≥¡™´sW©´sVá©´sV ANRPL<jiLi¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s …”¡ZNP‰…fi μ≥R∂LRiá©´sV ªRΩgÊjiLiøyá¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ≠shRiÕfi μj∂Æ™s[øR¡ |ms≠s÷¡∏R∂V©±s …”¡ZNP‰…fi μ≥R∂LRi©´sV ALRiV™´sLiμR∂áVgS¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. BLig˝SLi≤`∂ª][ «¡Ljigji©´s ™´sÆ©Ôs[NRPV BÆμ∂[ …”¡ZNP‰…fi lLi[…fi HμR∂V Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV. @Õÿlgi[gRiªRΩ ™´sÆ©Ôs[NRPV 3000 LRiWFy∏R∂VáV©´sı ©yL`iÚ rÌyLi≤`∂ …”¡ZNP‰…fi μ≥R∂LRi©´sV 500NRPV ªRΩgÊjiLiøyLRiV. xqsV¨dsÕfigRi™yxqs‰L`i rÌyLi≤`∂ …”¡ZNP‰…fi©´sV 4000 ©´sVLi≤T∂ 500 NRPV ªRΩgÊjiLiøyLRiV. ªRΩgÊjiLi¿¡©´s …”¡ZNP‰…fi μ≥R∂LRiáV˙}msORPQNRPVáNRPV ≈¡¿¡ËªRΩLigS xqsLiªRΩXzmsÚ¨sryÚ∏R∂V¨s, }qÌs≤T∂∏R∂VLi ZNPFyzqs…‘¡ ªRΩgÊRi»Ì¡VgSÆ©s[ ¨sLi≤R∂VªRΩVLiμR∂¨sAbPxqsVÚ©´sı»Ì¡V ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s \Æ™s£qs˙|mszqsÆ≤∂Li…fi LRiªyıNRPL`i|tsQ…Ì”¡ æªΩ÷¡FyLRiV. {qs«¡©±s…”¡ZNP‰…fi 500 |ms…Ì”¡ N]©´sVNRPV‰©´sı @’≥¡™´sW¨sNTP L][«¡ŸNRPV 100 LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμR∂¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω, $áLiNRP ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡NRPV HμR∂V Æ™s[á …”¡ZNP‰»˝¡V NS¤Õ¡[«fi, xqsW‰Õfi≠sμy˘LÛRiVáNRPV D¿¡ªRΩLigS BøyË™´sV¨s, C ™´sW˘ø`¡NRPV B™´s*≤R∂Li\|ms FsLizqsFs Æ™s[VÆ©s[—¡Lig`i NRP≠sV…‘¡¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi zmnsL][«fi uy N][…˝ÿÕ‹[ «¡LRiVgRiVª][©´sı™´sW˘ø`¡NRPV NRPW≤y ≤≥T∂÷d˝¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s …”¡ZNP‰…fi μ≥R∂LRi©´sV ªRΩgÊjiLi¿¡©y @’≥¡™´sW©´sVá xqsˆLiμR∂©´s™´sW˙ªRΩLi AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂V. 45 Æ™s[á ZNPFyzqs…‘¡ NRP÷¡gji©´s zmnsL][«fi uy N][…˝ÿ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ª]÷¡ L][«¡Ÿ 11 Æ™s[á ™´sLRiNRPW •¶¶¶«¡LRi™´sgS... lLiLi≤][ L][«¡Ÿ A xqsLi≈¡˘ 14 Æ™s[áNRPV |msLjigjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[gRiªRΩ À≥ÿLRiª`Ω, BLig˝SLi≤`∂ ™´sÆ©Ôs[áNRPV, ˙xmsxqsVÚªRΩ zqsLki£qsNRPV @’≥¡™´sW©´sVá xqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li …”¡ZNP‰…fiμ≥R∂LRiáV NSLRifl·Li NSμR∂¨s À‹[LÔRiV ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. Æ™sLi»¡Æ™sLi»¡Æ©s[ zqsLki£qsáV A≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡VxmsLi≤R∂gRi L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sW˘ø`¡Ã¡V DLi≤R∂≤R∂Li NRPW≤y ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WFy∏R∂V¨s FsLizqsFs ™´sLÊSáV≠s™´sLjixqsVÚ©yıLiVV.

s¡÷.50πø $TìeTyéT πs{Ÿ

u≤øχ+>¥ ~>∑Z»+ CÀ Áù|ò»sY ø£qTïeT÷‘·©´sW˘∏R∂WL`i‰M™´sW“¡ |§¶¶¶≠dsÆ™sLiVV…fi ø≥yLizms∏R∂V©±s «‹[ ˙}mns«¡L`iNRP©´sVı™´sVWaSLRiV. A∏R∂V©´s ™´s∏R∂VxqsV 67 xqsLi™´sªRΩ=LSáV. gRiªRΩN]LiªRΩ NSáLigS NS¤Õ¡[∏R∂V NS©´s=L`iª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂Vª][©´sı ˙}mns«¡L`iÀ≥ÿLRiªRΩ NSá™´sW©´sLi ˙xmsNSLRiLi B™yŒœ¡ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s»Ì¡V A∏R∂V©´sNRPV»¡VLi ¡™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ÀÿNTP=Lig`i ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂@÷d¡¨s J≤T∂Li¿¡©´s ª]÷¡ ÀÿNRP=L`igS LjiNSLÔRiVáZNPNTP‰©´s ˙}mns«¡L`i1970 NSáLiÕ‹[ ™´sVLRixmsoLS¨s ≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂LiøyLRiV.1970Õ‹[ ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ |§¶¶¶≠dsÆ™sLiVV…fi ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms lgiáVøR¡VNRPV©yıLRiV. ªRΩLS*ªRΩ 1971Õ‹[ ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂@÷d¡¨s J≤T∂Li¿¡™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂VryL˝RiV |§¶¶¶≠sÆ™sLiVV…fi ¨sáVxmso NRPV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ 1973Õ‹[ \¤…¡…”¡Õfi N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d¡˛xmspLRi*Q\Æ™sÀ≥œ¡™y¨sı @LiμR∂V NRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y xqsZNP=£qsNS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. 1975Õ‹[ ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @÷d¡ ¬ø¡[ºΩÕ‹[xmsLS«¡∏R∂VLi, 1976Õ‹[ ™´sVL][ J»¡≠sVª][ ZNPLkiL`iNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi

˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NS¨ds ÀÿNTP=Lig`i\|ms @≠sVªRΩ\Æ™sV©´s BxtÌsQLi NRP÷¡gji©´s ˙}mns«¡L`i 1981Õ‹[ ™´sV◊d¡˛ LjiLig`iÕ‹[NTP@≤R∂VgRiV|ms…ÌÿLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS BLi»¡L`iÆ©s[xtsQ©´sÕfi ÀÿNTP=Lig`i •¶¶¶Õfi A£mns }mns™±sVÕ‹[©´sW, ™´sLRiÕfiÔÀÿNTP=Lig`i •¶¶¶Õfi A£mns }mns™±sVÕ‹[©´sW A∏R∂V©´sNRPV ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 37 \|mns»˝¡Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı˙}mns«¡L`i 32 ≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 27 ©yN_…fi ≠s«¡∏R∂W¤Õ¡[. C G≤yμj∂ |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[NS¤Õ¡[∏R∂V NS©´s=L`iª][ •¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s ˙}mns«¡L`i μy¨s ©´sVLi≤T∂ ™´sW˙ªRΩLi N][áVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.

es¡˝Ÿ¶ ø£|t ø±«*ô|ò’j·TsY‡: @+C…˝Ÿ &ç e÷]j·÷ W{Ÿ]j·T˝Ÿ e÷Á&ç&é $T&é |ò”\¶sY @+C…˝Ÿ &ç e÷]j·÷ es¡˝Ÿ¶ø£|t ø±«*ô|ò’j·TsY‡ qT+∫ ‘·|ü≈£î

Hêï&ÉT. ø£+&Ésê˝À¢ @s¡Œ&çq >±j·T+ ø±s¡D+>± Á|ü|ü+#· ø£|t ø±«*ô|ò’j·TsY‡ qT+∫ e÷]j·÷

yÓ’<=*–q≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. n¬s®+{°Hê‘√ »]π> á {ÀØïøÏ eT]j·÷ n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&És¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. n¬s®+{°Hê≈£î #Ó+~q es¡˝Ÿ¶ø£|t ø±«*ô|ò’j·TsY‡ b˛{°\T

u§*$j·÷˝À, ø=\+_j·÷˝À¢ qe+ãsY 15qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. ø£+&Ésê˝À¢ @s¡Œ&çq

>±j·÷ìøÏ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïqì, HÓ\s√E˝À¢ >±j·T+ qT+∫ |üP]Ô>± ø√\T≈£î+{≤qì

eT]j·÷ ‘Ó*bÕ&ÉT.

eH˚¶ dæØdtqT+∫ <ä$Tàø£ Á|ükÕ<é W{ŸN]áLiÀ‹[ iMFyNTPrÛy©±sª][ «¡LRigRi©´sV©´sı HμR∂V ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs ©´sVLi≤T∂ $áLiNRP Fny£qÌs À›Ã¡L`i μR∂≠sV¯NRP ˙xmsryμ`∂ªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V. uyLÍSÕ‹[ «¡Ljigji©´s ¿¡™´sLji ¤…¡xqÌsVÕ‹[ gS∏R∂Vxms≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsryμ`∂NRPV ≠s˙aSLiºΩ¨s¿¡Ë©´s»Ì¡VáLiNRP «¡»Ì¡V ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. μk∂Liª][ @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ ºΩuyLRi |msLkiLSNRPV áLiNRP |qsáNÌRPL˝RiV zmsáVxmso¨søyËLRiV. |msLkiLS ˙xmsxmsLiøR¡ NRP£ms \|mns©´sÕfiª][ Fy»¡V BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`iÕ‹[ A≤y≤R∂V. FyNTPrÛy©±sª][ ™´sVW≤R∂V¤…¡xqÌsVá zqsLki£qs©´sV 0c1ª][ N][Õ‹[ˆLiVV©´s áLiNRP ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLiÕ‹[ HμR∂V ™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qsª][ Fy»¡V INRP »¡*Li…‘¡»¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ A≤R∂©´sVLiμj∂. ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs ©´s™´sLi ¡L`i 11 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[áLiNRP A»¡gSŒœ¡˛ zmns…fiÆ©s£qs\|ms ¿d¡£mns |qsáNÌRPL`i μR∂V÷d¡£ms Æ™sVLi≤T∂£qs @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. gS∏R∂WáNSLRifl·LigS xmsáV™´soLRiV ˙NTPZNP»¡L˝RiV zqsLki£qsNRPV μR∂WLRiLi NS™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s zmns…fiÆ©s£qs ¤Õ¡Æ™sÕfi=Q\|ms xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V¤…¡xqÌsVáV NRPW≤y A≤R∂¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gji r°ÚLiμR∂¨s, ªRΩ™´sV˙NTPZNP»¡L˝RiV zmns…fiÆ©s£qsrÛyLiVV¨s ™´sVLjiLiªRΩ |msLiøR¡VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s Æ™sVLi≤T∂£qs ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.FFyyNN`PPªª]][[ ™™´ssÆÆ©©ÔÔss[[ zzqqssLLkkii££qqssNNRRPPVV Ãá¡LLiiNNRRPP ««¡¡»»ÌÌ¡¡VVMMººΩΩÃá¡NNRRPPLLRRiiæ檪ΩΩ[[ıı μμjj∂∂ÕÕ<<ÿÿ©©±±ss((ZZNNPP||mmÌÌss©©±±ss)),, DDxxmmssooÕÕfifi ªªRRΩΩLLRRiiLLiiggSS,, ™™´ssVV}}§§¶¶¶¶¶¶ŒŒœœ¡¡««¡¡∏∏RR∂∂VV™™´ssLLÛÛRRiiÆÆ©©ss[[,, NNRRPPVV™™´ssWWLLRRii xxqqssLLiiggRRiiNNRRPP‰‰LLSS,, AALLiillggii[[ÕÕ‹‹[[ ™™´ssWW¥¥RR∂∂WW˘££qqss,, μμjj∂∂ÆÆ©©ss[[££ttssQQ øøRR¡¡LLiiμμjj∂∂™™´ssWWÕÕfifi,, ““¡¡™™´ss©©±±ss ÆÆ™™ssVVLLii≤≤TT∂∂££qqss,, NN]][[xxqqssÃá¡NNRRPPVVÃá¡ZZaaPP[[≈≈¡¡LLRRii,, Ãá¡zzqqssªª`ΩΩ ™™´ssVV÷÷¡¡LLiiggRRii,, xxqqssVVLLRRiiLLiiggRRii Ãá¡NNRRPP¯ÕÕfifi,, ººΩΩuuyyLLRRii ||mmssLLkkiiLLSS,, zzqqssNNRRPPVVllggii[[ ˙xxmmssxxqqss©©´ssıı,, μμjj∂∂™™´ssVVVVªª`ΩΩ NNRRPPLLRRiiVVflflÿÿLLRRiiæ檪ΩΩ[[ıı,, μμjj∂∂ÕÕ>>ÿÿLLRRii ||mmnnssLLSSııLLii≤≤]][[ ,, xxqqssWWLLRRii««fifi LLRRiiflfl„„fifiμμkk∂∂™™±±ss..

Ä•«Hé (6/47)

ôdVü‰«>¥ (55)

dü∫Hé 33u≤´{Ï+>¥

eT∞¢ ô|]–q |üdæ&ç <Ûäs¡\T <˚X¯+˝Àì Á|ü<Ûëq e÷¬sÿ≥¢˝À |üdæ&ç <Ûäs¡\≈£î eT∞¢

¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. <ÛäHéÁ‘·jÓ÷<ä•, BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ d”»Hé˝À

kÕe÷q´ e÷qe⁄ìøÏ n+<äì Ø‹˝À ñqï ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T

~–sêe&É+ ˝Ò<äT. |ü+&ÉT>∑\ d”»Hé ‘·–Zq nq+‘·s¡+ <Ûäs¡\T

ø±düÔ ‘·>∑TZ‘êj·Tì n+<äs¡÷ }Væ≤+#ês¡T. ø±˙ n+<ä]

n+#·Hê\≈£î n+<äì $<Ûä+>± ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\T nq÷

Vü≤´+>± ô|]>±sTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î kÕe÷q´ e÷qe⁄&çøÏ

#·Tø£ÿ\T #·÷|æ+∫q M{Ï <Ûäs¡\T eT]+‘· y˚&çì |ü⁄{ϺdüTÔHêï

sTT. |ü+&ÉT>∑ d”»Hé ‘·–ZHê <Ûäs¡\T ‘·>∑Zø£b˛e&É+‘√ ÄX¯Ã

s¡´+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ |ü+&ÉT>∑\T eTT–j·T>±H˚ Ä

yÓ+≥H˚ qe+ãsY, &çôd+ãsY e÷kÕ˝À¢ ô|[¢fi¯¢ d”»Hé

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ yê{Ï <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ˝§#êÃj·Tì e÷¬sÿ

{Ÿ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ô|[¢fi¯¢ d”»Hé ø±e

&É+‘√ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î }‘·$T∫Ã+<äì n_ÛÁbÕj·T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ˝À eT+>∑fi¯yês¡+

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À qyÓ÷<äj·÷´sTT. 24 ø±´s¡≥¢ 10 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.

28,250>± ñ+~. n˝≤π> 22 ø±´s¡≥¢ 10 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ 27,680 s¡÷bÕj·T\T

|ü*øÏ+~. ã+>±s¡+ ‘·sê«‘· n‹m≈£îÿe>± Á|ü»\T $ìjÓ÷–+#˚ yÓ+&ç øÏ˝À <Ûäs¡ 56,400

s¡÷bÕj·T\T>± qyÓ÷<äsTT´+~.

$TÁX¯eT |òü*‘ê\qT kÕ~Û+∫q kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ es¡Tdü ôd\e⁄ ~Hê\T sêe&É+‘√ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ‘Ós¡T#·Tø√ì uÛ≤s¡‘· kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢

k˛eTyês¡+ ÁfÒ&ç+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+#˚ eT+<äø=&ç>± ø=qkÕ>±sTT. ÁfÒ&ç+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫

ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT m<äTs=ÿqï kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ $TÁX¯eT |òü*‘ê\qT kÕ~Û+

#êsTT. <˚X¯+˝À Á|ü<Ûëq kÕºø˘ mπø‡+J u≤+uÒ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ $TÁX¯eT |òü*‘ê\qT #Ó$#·÷dæ+~.

n˝≤π> n≥T ì|”º ≈£L&Ü n<˚$<äyÓTÆq |òü*‘ê\qT Ä]®+∫+~. s√»+‘ê ˝≤uÛÑqcÕº\‘√ sê´©ì

ø=qkÕ–+∫q u≤+uÒ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À mì$T~ bÕsTT+≥T¢

dü«\Œ+>± ø√˝ÀŒsTT 17,554 bÕsTT+≥¢ e<ä› ø=qkÕ–+~. nsTT‘˚ ì|”º e÷Á‘·+ G0. 35

bÕsTT+≥ ø£ìwüº kÕúsTT ˝≤uÛÑ+‘√ 5,284 bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT

kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ $TÁX¯eT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ n+‘·sê®rj·T |ü]dæú‘·T\T ≈£L&Ü ø±s¡D+

nsTTñ+{≤j·Tì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n≥T nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t, Ädæj·÷ e÷¬sÿ≥T¢

ø°åDÏ+#·&É+‘√ yê{Ï Á|üuÛ≤e+ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ≥¢|üP]Ô>± |ü&ç+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. B+‘√ u≤+uÒ

kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ, ì|”º\T $TÁX¯eT |òü*‘ê\qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïj·Tì $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. ÁfÒ&ç+>¥

ø°åD‘·‘√ s√»+‘ê qcÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ‹s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ ø=qkÕ–+<äì

n_ÛÁbÕ|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

áHÓ\ 19qT+∫ øÏ+>¥|òæwüsY düØ«düT\T s¡<äT› áHÓ\ 19 qT+∫ <˚X¯yê´|üÔ+>±

31 $e÷qj·÷q düØ«düT\qT

s¡<äT› #˚j·TqTqï≥T¢ øÏ+>¥|òæwüsY

msTTsY˝…’Hé‡ dü+düú

Á|üø£{Ï+∫+~. n+‘·sê®rj·T

HÓ\ø=qï Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\qT

<äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. Á|ü|ü+#·

yê´|üÔ+>± @s¡Œ&çq Ä]ú

e÷+<ä´+ |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä´+˝À

bı<äT|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. 31 düØ«düT˝À¢ u≤´+ø±ø˘≈£î q&ç&˚ Hê\T>∑T n+‘·sê®rj·T

$e÷q düØ«düT\qT ≈£L&Ü ñqï≥T¢ $T+{Ÿ q÷´ |üÁ‹ø£ Á|üø£{Ï+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

31 $e÷q düØ«düT\qT s¡<äT› #˚dæ dü+düú qcÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*|æ+~. M{Ï˝À 27 &=yÓTdæºø˘ düØ«düT\T ñ+&É>±, Hê\T>∑T

n+‘·sê®rj·T düØ«düT\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. s¡<äT› #˚dæq &=yÓTdæºø˘ $e÷q düØ«düT˝À¢ &Ûû©¢,

#ÓqïjYT,ø√˝Ÿø£‘ê, ôV’≤<äsêu≤<é, eTT+u…’ q&çù| $e÷q düØ«düT\T ñHêïsTT. Ç$ ø±≈£î+&Ü

Ç|üŒ{Ïπø |üHÓï+&ÉT $e÷q düØ«düT\ ìs¡«Vü≤D, Ç‘·s ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ Ä dü+dü s¡<äT›

#˚dæq≥T¢ |üÁ‹ø£ ‘Ó*|æ+~.nsTT‘˚ Bìô|’ düŒ+~+#˚+<äT≈£î øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡

Á|ü‹ì<ÛäT\T me«s¡÷ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. yÓTT‘·Ô+ 240 $T*j·THé &Ü\s¡¢ $\Te ø£*–q

á dü+düú á @&Ü~ Ä]úø£ e÷+<ä´+ |ü]dæú‘·T\ <äècÕº ‘·q $\Te˝À 64 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î

ø√˝ÀŒsTT+<äì ‘Ó*dæ+~.

ô|]–q yêDÏ»´ m>∑TeT‘·T\T

ôdô|º+ãsY HÓ\˝À <˚X¯ yêDÏ»´

m>∑TeT‘·T\T yxÓ÷düÔs¡T kÕúsTT˝À

ô|]>±sTT. n+‘·sê®rj·T+>± HÓ\

ø=qï Ä]úø£ nì•Ã‘· |ü]dæú‘·T\T

M{Ïô|’ @ e÷Á‘·+ |ü&É˝Ò<äT. <˚X¯

yêDÏ»´ m>∑TeT‘·T\T 36 XÊ‘·+

ô|]–q≥T¢ πø+Á<ä yêDÏ»´ eT+Á‹‘·«

XÊK $&ÉT<ä\ #˚dæq ˇø£ |üÁ‹ø±

Á|üø£q≥˝À yÓ\¢&ç+∫+~. Á|ü|ü+#·

ô|<ä›qï nyÓT]ø±, ◊s√bÕ <˚XÊ˝À¢

Ä]úø£e÷+<ä´+ |ü]dæú‘·T\T Á|ü|ü+#·

yê´|üÔ+>± ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚düTÔHêï n$

@e÷Á‘·+ <˚oj·T m>∑TeT‘·T\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü˝Ò<äì ‘Ó*|æ+~. B+‘√ >∑‘· ôdô|º+ãsY HÓ\˝À

24.8 _*j·THé &Ü\s¡¢ $\TyÓ’q m>∑TeT‘·T\T »]|æq≥T¢ dü<äs¡T eT+Á‹‘·« XÊK ‘Ó*|æ+~. >∑‘·

@&Ü~ ôdô|º+ãsY HÓ\˝À eTq <˚X¯+ qT+∫ »]–q 18.2 _*j·THé &Ü\s¡¢ m>∑TeT‘·T\T‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ Ç$ 36.3 XÊ‘·+ m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì $e]+∫+~. Ç<˚ø±\+˝À uÛ≤s¡‘Y

~>∑TeT‘·T\T ≈£L&Ü 17.2XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+<ëj·Tì yÓ\¢&ç+∫+~. á eè~Δ‘√ 34.5 _*j·THé

&Ü\s¡T¢ kÕ~Û+∫+<äì $e]+∫+~. Bìe\¢ ôdô|º+ãsY˝À 9.7 XÊ‘·+ _*j·THé &Ü\s¡¢

yêDÏ»´˝À≥T @s¡Œ{Ïq≥T¢ πø+Á<ä yêDÏ»´XÊK ù|s=ÿ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

ãT<Ûäyês¡+, qe+ãsY 9, 2011

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

sêyéT #·s¡DY ªs¡#·Ãμ dæìe÷˝À yêq bÕ≥ Ø$Tø˘‡Çs¡yÓ’ @fi¢ ÁøÏ‘·+ ª>±´+>¥ ©&ÉsYμ dæìe÷˝À ∫s¡+J$, $»j·TXÊ+‹ ø£*dæ

q{Ï+∫q ªyêHê yêHê yÓ\T¢yêj˚Tμ bÕ≥qT ‘êC≤>± sêyéT #·s¡DY ‘·q

ªs¡#·Ãμ dæìe÷˝À Ø$Tø˘‡ #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ôV’≤<äsêu≤<é

nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À á bÕ≥qT #·s¡DY, ‘·eTHêï\ô|’ Á|üdüTÔ‘·+ wüO{Ÿ

#˚düTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À á bÕ≥ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷, ªn~]b˛j˚T

Ø‹˝À Ç~ ek Ô+<äìμ #·s¡DY n+≥THêï&ÉT. ªMTs¡T qeTà+&ç.., bÕ≥

n<äT“¤‘·+>± ek Ô+~..πs|ü⁄ ‘Ós¡ô|’ #·÷dæ MTs¡T Bìì m+‘·>±H√

Çwüº|ü&É‘ês¡T.

á bÕ≥˝À ø£<∏ëHêsTTø£ ‘·eTHêï ‘·&çbı&ç n+<ë\T ≈£îÁsêfi¢≈£î

eT‘ÓÔøÏÿkÕÔj·Tì, yêHê yêHê yÓ\T¢yêj˚T bÕ≥ #ê˝≤ f…Á]|òæø˘ >±

ñ+≥T+<äì #Ó|üŒ>∑\qT. MTs¡+<äs¡÷ á bÕ≥qT ‘Ós¡ô|’ #·÷dæ

Äq+~kÕÔs¡qï qeTàø£+ Hê≈£î ñ+~. Ç{Ÿ‡ Á|ò”õ+>¥ yÓ{Ÿ ôdø°‡ kÕ+>¥.

eTXÊ˝≤ #ÛêjYT rdüTø=ì, e÷ &Ü&û yÓTeTØdtqT >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+≥T+fÒ

#ê˝≤ ny˚Tõ+>¥ >± ñ+~μ n+≥÷ sêyéT #·s¡DY {Ï«{Ÿ #˚XÊs¡T. Äj·Tq

>±´+>¥©&ÉsY À ‘·q ‘·+Á&ç ∫s¡+J$ #˚dæq yêHêyêHê yÓ\T¢yêj˚T bÕ≥qT

‘·q ∫Á‘·+ s¡#·Ã˝À Ø$Tø˘‡ #˚düTÔHêïs¡T. ábÕ≥qT Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

qT+&ç nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À y˚dæq ôdŒwü Ÿ ôd{Ÿ˝À ∫Árø£]düTÔHêïs¡T.

n|üŒ{À¢ ∫s¡+J$, $»j·TXÊ+‹ es¡+˝À #˚dæq &ÜHé‡\qT eT]|æ+#˚

$<Ûä+>± á kÕ+>¥ì wüO{Ÿ #˚düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝Àq÷ eT>∑BÛs¡

∫Á‘·+˝À ã+>±s¡T ø√&çô|≥º bÕ≥qT Ø$Tø˘‡ #˚dæ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ø={Ϻq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eTDÏX¯s¡à dü+^‘·+ n+~düTÔqï á bÕ≥≈£î, XÀ_Û

ø=]jÓ÷Á>∑|ò”ì düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. Çø£ ªs¡#·Ãμ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷, H˚qT

#ê˝≤ m¬>’®f…à+{Ÿ‘√ ñHêïqT. n˝≤+{Ï bÕÁ‘·qT H˚qT H˚qT #˚kÕÔqì

m|üŒî&É÷ }Væ≤+#·Tø√ Ò<äT. Hê bòÕ´Hé‡ Hê qT+∫ m˝≤+{Ï dæìe÷

ø√s¡T≈£î+≥THêïs√ K∫Ã+‘·+>± n˝≤+{Ï<˚ á ∫Á‘·+. á dæìe÷ Ádæÿ|ü⁄ºì

dü+|ü‘Y q+~ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± esYÿ #˚dæ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. n‘·qT #ê˝≤

Á|ü‹uÛ≤e+‘·+>± |üì#˚düTÔHêï&Éì nHêïs¡T. Çø£ s¡#·Ã ∫Á‘êìï |òæÁãe]

20q $&ÉT<ä\ #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó\k Ô+~. |üP]ÔkÕúsTT j·÷ø£åHé

∫Á‘·+>± s¡÷|ü⁄~<äT›ø√qTqï á ∫Á‘·+ ø√dü+ sêyéT#·s¡DY $Tj·÷$T,

nyÓT]ø±˝À e÷s¡˝Ÿ ÄsYº‡˝À Á|ü‘˚ ø£ •ø£åD rdüT≈£îHêï&ÉT. ‘·eTHêï

sêyéT#·s¡DY‘√ CÀ&çø£&ÉT‘·Tqï á dæìe÷˝À #·s¡DY $T&ç Ÿ ø±¢dt ≈£îÁsê&ÉT>±

|üø±ÿ e÷dt bÕÁ‘·qT #˚düTÔHêï&ÉT. <˚$l Á|ükÕ<é s¡#·Ã dæìe÷≈£î

dü+^‘êìï n+~düTÔHêï&ÉT. yÓT>± dü÷|üsY >∑T&é |òæ Ÿà‡ á ∫Á‘êìï

ì]àdüTÔ+~.

u≤©e⁄&é≈£î Á|üeTTK q{Ï øÏyéTX¯s¡à >∑T&é u≤jYT #Óù|Œ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ¬øHê´≈£î

#Ó+~q Á|üeTTK yê´bÕs¡y˚‘·Ô n© |ü⁄+C≤ìì øÏyéT X¯s¡à ô|fi≤¢&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ÄyÓT

Ç{°e\ á $wüj·T+ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚qT #ê˝≤ Äq+<ä+>± ô|[¢ #˚düT≈£îHêïqì, Çø£

dü+‘√wü+>± ‘·q dæ ¬øØsYqT eTT–kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ ÄyÓT ÄK] ∫Á‘·+ ª\÷{Ÿμ

nj˚T´ neø±X¯eTT+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ n© |ü⁄+C≤ìì øÏyéT X¯s¡à s¡Vü‰dü +>± ô|fi≤¢&çq≥T¢

yês¡Ô\T e#êÃsTT. Çø£ qT+&ç ÄyÓT ¬øHê´˝Àì eTT+u≤kÕ, <äTu≤jYT, eTT+ãjYT\˝À

>∑&É|üqT+~. øÏyéT 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTTVü≤ã“‘˚ ∫Á‘·+‘√ ÄyÓT u≤©e⁄&é ÀøÏ

Äs¡+π>Á≥+ #˚dæ+~. _>¥_ n$T‘êuŸ ã#·ÃHé, cÕs¡TUŸU≤Hé, ◊X¯«s¡ sêjYT, ñ<äjYT#√ÁbÕ,

‘·~‘·s¡T\T q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À øÏyéT dü+»qμbÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. á ∫Á‘·+ Væ≤{Ÿ

ø±e&É+‘√ ÄyÓT Væ≤+B˝À _J nsTTb˛sTT+~. Ä ‘·sê«‘· ÄyÓT ‘Ó\T>∑T˝À K&ÉZ+ ∫Á‘·+˝À

q{Ï+∫+~. ‘·$TfiŸ, ∫Á‘ê˝À¢q÷ q{Ï+∫+~.

C≤ø£‡Héì #·+|æ+~ ‘·q &Üø£ºπsÁ|ü|ü+#· bÕ|t sêsêE yÓTÆUÒ Ÿ C≤ø£‡Hé m˝≤ #·ìb˛j·÷&ÉT..? á $wüj·TyÓTÆ

#êHêïfi¯ófl>± #ê˝≤ yê<äq\T $ìŒdüTÔHêïsTT. ô|sTTHé øÏ\¢sY‡‘√bÕ≥T, Áôdºdt

‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ôdºsêsTT&é‡ yê&É&Éy˚T yÓTÆUÒ Ÿ C≤ø£‡Hé

eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DeTì <ë<ë|ü⁄ z ìsêΔs¡D≈£î e#˚ÃXÊs¡T #ê˝≤ eT+~. n+‘· ≤

eT‘·TÔeT+<äT\≈£î u≤ìôd’b˛sTTq yÓTÆUÒ˝ŸC≤ø£‡Hé ‘·q ÁbÕD≤*ï ‘êH˚

rdüT≈£îHêï&ÉH˚yês¡T Òø£b˛ Ò<äT. nsTT‘˚, yÓTÆUÒ Ÿ C≤ø£‡Hé eTè‹øÏ ø±s¡D+

Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘· yÓ’<äT´&Ó’q eTTÁπs nì ‘˚ ÒÃdæ+~ yÓTÆUÒ Ÿ C≤ø£‡Hé eTè‹ô|’

$#ês¡D »s¡T|ü⁄‘√qï ˝≤dt @+õ …dt Hêj·TkÕúq+. <ë+‘√, Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±

yÓTÆUÒ˝Ÿ C≤ø£‡Hé n_Ûe÷qT¢˝À¢ Vü≤s¡¸+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.. eTTÁπsqT

ñ]rj·÷\+≥÷ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ìHê<ë\T $Tqï+≥T‘·THêïsTT. Ç~˝≤

ñ+fÒ, yÓTÆUÒ Ÿ C≤ø£‡Héì eTTÁπs m+<äT≈£î #·+bÕ&ÉH˚ $wüj·TyÓTÆ Ç+ø± ˝À‘Ó’q

$#ês¡D »s¡>±\ì yÓTÆUÒ Ÿ C≤ø£‡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. yπs yê]

Áb˛<ä“\+‘√ ã\e+‘·+>± $wü s¡kÕj·THê\T ø=~› ø=~›>± yÓTÆUÒ Ÿ C≤ø£‡HéøÏ

eTTÁπs møÏÿ+∫ ñ+{≤s¡qï~ C≤ø£‡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Äs√|üD. @~ @yÓTÆHê,

C≤ø£‡Hé eTè‹˝À ∫≈£îÿ\T M&ÉT‘·Tqï ø=B› á Vü≤‘· eT]+‘· $TdüºØ>±

e÷]b˛‘√+~. á πødüT m|üŒ{ÏøÏ z ø=*øÏÿ edüTÔ+<√>±˙, C≤ø£‡Hé #·ìb˛sTT

s√E\T HÓ\\T dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ≥ø°, n_Ûe÷qT˝À¢ C≤ø£‡Hé

düJe+>±H˚ ñHêï&ÉT. C≤ø£‡Hé eTè‹øÏ ø±s¡≈£î …’qyê]øÏ ø£]ƒq •ø£å |ü&çq|üŒ&˚

n‘·ì Ä‘·à XÊ+‹düTÔ+<äì n_Ûe÷qT\T ìq~düTÔHêïs¡T.

n+<äyÓTÆq ˝§πøwüHé\qT, #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\qT, ‹\øÏdü÷Ô, yê{Ï eT<ÛäTs¡düàè‘·T\qT bò {À˝À¢

ã+~+#·&ÉeT+fÒ V”≤s√sTTHé ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ≈£î eTVü‰ düs¡<ë. wüO{Ï+>¥\˝À ÄyÓT

Á|ü|ü+#·+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢+~. wüO{Ï+>¥\‘√ dü]|ü⁄#·Ã≈£î+&Ü Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì

eTTK´yÓTÆq yê{Ïì ‘·q ¬øyÓTsê˝À ã+~Û+#·&É+ ≈£L&Ü ÄyÓT≈£î n\yê≥T. nsTT‘˚, ÄyÓT Ç{°e\

s¡cÕ´≈£î ¬ø$.Äq+<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À dü÷s¡ V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï e÷Á‘êHé wüO{Ï+>¥ ì$T‘·Ô+ yÓ[¢+~.

n|üŒ{Ï qT+∫ Ä uÛ≤e÷eTDÏ H√{Ï yÓ+≥ s¡cÕ´ e÷≥ ‘·|üŒ eTs√{Ï $ì|æ+#· Ò<ä≥. s¡cÕ´

n+<ë\ >∑T]+∫, #ê]Á‘·ø£ |òüT{≤º\ >∑T]+∫ ÄyÓT #ÛêHé‡ eùdÔ #ê\T ‘Ó>∑ #Óù|Œk Ô+<äì

n+≥THêïs¡T. s¡cÕ´≈£î Ç<˚ ‘·q yÓTT<ä{Ï Á{Ï|ü⁄Œ nì, dæ≥®sê¢+&é, q÷´õ˝≤+&é e÷~]>± ø±≈£î+&Ü

s¡cÕ´ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq Á|ü<˚X¯eTì, ‘êqT @ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢Hê nø£ÿ&ç #ê]Á‘·ø£ $X‚cÕ\T

‘Ó\TdüT≈£î+{≤qì ÄyÓT #ÓãT‘√+<äì n+≥THêïs¡T. s¡cÕ´˝Àì ø=ìï #ê]Á‘·ø£ Á|ü<˚XÊ\T ‘·qqT

ÇfÒº |üfÒºXÊj·Tì, s¡cÕ´≈£î eT∞¢ yÓfi≤¢\ì ñ+<äì ÄyÓT #ÓãT‘√+~.

#ÛêHé‡ <=]øÏ‘˚ s¡cÕ´ #·]Á‘˚q≥

|üeHé ø√dü+ πsDT<˚XÊjYT Çø£ÿ&˚..?Ç{°e\ |üeHé ø£fi≤´DYøÏ u≤´ø˘ ô|sTTHé m≈£îÿe ne«&É+‘√ Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À n&çà{Ÿ

nj·÷´&É≥. øÏ&ûï˝À k ºHé‡ ñHêïj·Tì ª|ü⁄*μ wüO{Ï+>¥ düeTj·T+˝ÀH˚ &Üø£ºs¡T¢

#ÓbÕŒs¡≥. ø±˙ ª|ü⁄*μ wüO{Ï+>¥ _J˝À ñ+&ç á $wüj·÷ìï |üeHéø£fi≤´DY

|ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äì ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘· yês¡+ u≤´ø˘ ô|sTTHé m≈£îÿe«&É+‘√ Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À

n&çà{Ÿ nj·÷´&É≥. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï πsDT<˚XÊjYT |üPDÒ qT+∫ |üeHéì

#·÷&É{≤ìøÏ e∫Ã+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ MT<ä≥ nsTTHê |üeHéì #·÷düT≈£î+≥÷

πsDT<˚XÊjYT Çø£ÿ&˚ ñ+≥T+<√ Òø£ ‹]– ‘·q neTà>±] Ç+{ÏøÏ yÓfi¯ó‘·T+<√qH˚

#·s¡Ã\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. á $wüj·T+ ‘Ó*j·÷\+fÒ eT]ø=ìï s√E\T Ä>±*‡+<˚.

<äe÷às√ <äyéT n+≥÷ eT<ÛäT..!&çbÕsYºyÓT+{Ÿ ∫Á‘·+ b˛©dt e´edüúøÏ, n+&ÉsY es¡ Ÿ¶ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé eT<Ûä q

ñ+&˚ dü+ã+<Ûë\ì eTTK´ ø£<∏ë edüTÔe⁄>± rdüTø=ì eT\#·≥+ »]–+~.

B+{À¢ n$T‘êuŸ ˇø£ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT>± e÷]q mø˘‡ ÁøÏ$Tq˝Ÿ

bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔHêï&ÉT. dü+»jYT<ä‘Y n+&ÉsY es¡ Ÿ¶ì düeT÷\+>±

HêX¯q+ #˚j·T´{≤ìøÏ düèwæº+∫q &çbÕsYºyÓT+{Ÿ øÏ ©&ÉsY s√˝Ÿ y˚düTÔHêïs¡T.

n_ÛeTqT´dæ+>¥ ˇø£ Á≈£Ls¡yÓTÆq ÁøÏ$Tq˝Ÿ>± b˛wædüTÔHêï&ÉT. Mfi¯ó¢ ø±≈£î+&Ü

‘Ó\T>∑T˝Àì <ä>∑TZu≤{Ï sêHê, \øÏÎ eT+#·T, eT<ÛäTXÊ*ì\T ≈£L&Ü #ê˝≤

eTTK´bÕÁ‘·˝À¢ ñHêïs¡T. sêHê <ä>∑TZu≤{Ï ˇø£ b˛©dt bÕÁ‘·qT

b˛wædüTÔHêïs¡T. \øÏÎ eT+#·T dü+»jYT<ä‘Y uÛ≤s¡ bÕÁ‘·ì b˛wæk Ô+~.

eT<ÛäTXÊ*ì |òæy˚T˝Ÿ >±´+>¥düºsY s√˝Ÿì b˛wæk Ô+~. nsTT‘˚ Ç{°e Ò á

∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q bò {À\T Ç{°e\ $&ÉT<ä\j·÷´sTT. yê{Ï À

eT<ÛäTXÊ*ì <äeTTà ø=&ÉT‘·Tqï bò {À #·s¡Ã˝À¢ ì*∫+~. eT<ÛäT #ê˝≤

Vü‰{Ÿ>± ñ+<äì, q≥q|üs¡+>± ≈£L&Ü ìs¡÷|æ+#·T≈£î+fÒ.. á ∫Á‘·+‘√

‘·q ¬øØsY eT+∫ eT\T|ü⁄ ‹s¡>∑&É+ U≤j·T+ nì n+≥THêïs¡T. eT].. á

∫Á‘·+ eT<ÛäTXÊ*ì ¬øØsYì eT\T|ü⁄ ‹|ü⁄Œ‘·T+<√.. Ò<√ ∫Á‘· $&ÉT<ä\

es¡≈£î y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

Çø£ u≤©e⁄&éøÏ u≤jYT..!

n~Hêj·T≈£î&ç>± dü+Áø±+‹øÏ n\]+#·qTqï u≤\j·T´xqsLi˙NSLiºΩ lLi[£qs Õ‹[ Àÿá∏R∂V˘ NRPW≤R∂ @μ≥j∂©y∏R∂VNRPV≤R∂V ™´sVW≠dsª][ «ÿLiVV©´s∏R∂W˘LRiV .INRP‰ Fy»¡≠sV©´s•¶¶¶ xtsw…”¡Lig`i FyL`Ìi ¨s Æ™sVVªRΩÚLi NRPLi{m˝s…fi @LiVV©´s @μ≥j∂©y∏R∂VNRPV≤R∂V xqsLi˙NSLiºΩLji÷d¡«¡™´s*À‹[ª][Liμj∂. xqsLi˙NSLiºΩ  ¡LjiÕ‹[ Lji÷d¡\¤«¡©´s Àÿá∏R∂V˘ ™´sVW≠ds£qs |msμ≥ÙR∂©´sı∏R∂V˘ ,™´sLiaS¨sN]NRP‰≤R∂V, xqs™´sVLRizqsLi•¶¶¶lLi≤ÔT∂, ©´sLRizqsLi•¶¶¶©y∏R∂VV≤R∂V, áOUPQQ¯ ©´sLRizqsLi•¶¶¶ @¨sı |msμÙR∂ À˝ÿN`PÀÿxqÌsL`i z§¶¶¶»Ì¡∏R∂W˘LiVV. C |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi ª][Æ©s[ C zmnsÕfi¯ ¨s NRPW≤R∂ xqsLi˙NSLiºΩ Lji÷d¡«fi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s

μR∂LRi+NRP¨sLS¯ªRΩáV F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLRiVøR¡WLji ™´sVVLRi◊¡ \Æ≤∂lLiORPQQ©˝Ø[ ™´sxqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ áOUPQQ¯LS∏∫∂V , xqsÕ‹[¨s {§¶¶¶L][L iVV©˝´sV gS©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ ™´soLi¤…¡[A˙¤Õ¡≤U∂ Lji÷d¡«¡ŸNRPV zqsμÙR∂LigS ™´so©´sıÀÿá∏R∂V˘ ˙|ms{qÌs—¡∏R∂V£qs ˙Fy¤«¡N`ÌP$LS™´sVLS«¡˘Li C Æ©sá 17 ©´sLji÷d¡«¡Ÿ @™´s*À‹[ª][Liμj∂. ©´s∏R∂V©´sªyLRi {qsªRΩ gRi ©´s…”¡xqsVÚ©´sı C¿¡˙ªy¨sNTP Àÿxmso μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVW˘—¡N`P ™´sW˘ rÌ°˚BŒœ¡ ∏R∂VLS«ÿ C ¿¡˙ªy¨sNTP™´sVW˘—¡N`P @Liμj∂LiøyLRiV.

#êØà

ãT<Ûäyês¡+, 9 qe+ãsY 2011 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±]àø£ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô <˚X¯yê´|üÔ C…’˝ŸuÛÑs√

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ôV’≤<äsêu≤<é ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT

|æ¬ø{Ï+>¥≈£î ~–q y˚ ≤~ ø±]à≈£î\qT b˛©düT\T n¬sdtº

#˚XÊs¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\T

nqTdü]düTÔHêïj·Tì ø±]àø£ H˚‘·\T $eT]Ù+#ês¡T. ˝≤uÛ≤\T

e#˚Ã Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\ Áô|’y˚{°ø£s¡DqT ì*|æy˚j·÷\ì,

|üs¡àHÓ+{Ÿ |üqT˝À¢ ø±+Á{≤øº |ü<䛋 ìùw~+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚ j·T»e÷qT\πø sêsTTr\T

|ü]$T‘·+ #˚j·÷\ì, ø±]àø£ #·{≤º\qT ø£∫Ñ·+>± neT\T

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø£ dü y˚‘·Hêìï |ü~y˚\T>± ìs¡ísTT+∫

ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄#˚j·÷\ì nHêïs¡T.

ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝Àì ø±]à≈£î\+<ä]ø° Äs√>∑ ;e÷,

ô|q¸Hé kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

s¡+>∑ dü+düú˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\ ñ|üdü+Vü≤s¡D

ì*|æy˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊mHé{°j·T÷d”,

@◊{°j·T÷d”, d”◊{°j·T÷, ;m+mHé, {°mHé{°j·T÷d”

‘·~‘·s¡ ø±]àø£ dü+|òü÷\ H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©düT\ bÕÁ‘· ø°\ø£+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

{qsÚQ˚áV , bPaRPV™´soá\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ©s[LSá©´sV@LjiNRP»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ F°÷d¡xqsV aS≈¡ Fy˙ªRΩNUPáNRP\Æ™sV©´sμR∂¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿ {qsÚQ˚ bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªyáOSQQ¯lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶ŒÿbPaRPVxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡, F°÷d¡£qs aS≈¡Ã¡Vxqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s¬ø¡[}qsÚ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μy≤R∂Vá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡™´søR¡Ë¨s

AÆ™sV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. \lLi¤Õ¡[* F°÷d¡£qs. bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡™´sL`i‰ uy£msÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ , zmsÃ˝¡Ã¡ LRiORPQfl·NRPV LSxtÌsQ˚rÛyLiVVÕ‹[ zqsH≤T∂Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ˙xmsæªΩ[˘NRP ™´sW¨s»¡LjiLig`i ™´s˘™´sxqÛsá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ≤T∂—¡zmsμj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV.

bÕ‘·ãd”Ô À sêπøwtô|’ <ë&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : {°ÄsYmdt H˚‘· kÕ+ã•e⁄&ÉT

Vü≤‘· πødüT˝À ì+~‘·T&çô|’ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <ë&çøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T.

á πødüT˝À Hê\T>√ eTT<ë›sTT sêπøwt n*j·÷dt |ü⁄*ô|’ ôV’≤<äsêu≤<é

bÕ‘·ãd”Ô À >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ø£‘·TÔ\‘√ <ë&ç #˚dæ rÁe+>±

>±j·T|ü]#ês¡T. |ü⁄sêHê|üP˝Ÿ <ä>∑Zs¡ q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T sêπøwtô|’ <ë&çøÏ

~>∑>± nj·÷q >±j·÷\‘√fÒ |üs¡T¬>‹Ô m+|” n+»Hé≈£îe÷sY j·÷<äyé

Ç+{À¢ <ë≈£îÿHêï&ÉT. sêπøwtqT ndüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q VüQùd‡˙Ä\+

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

sêπøwt kÕ+ã•e⁄&ÉT Vü≤‘·´ πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT

$<ë´_Ûeè~ΔøÏÏ ø£èwæ $<ë´_Ûeè~ΔøÏÏ ø£èwæ $<ë´_Ûeè~ΔøÏÏ ø£èwæ $<ë´_Ûeè~ΔøÏÏ ø£èwæ $<ë´_Ûeè~ΔøÏÏ ø£èwæ $<ë´_Ûeè~ΔøÏÏ ø£èwæ s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´ Á|üe÷D≤\qT ô|+#˚+

<äT≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ì<ÛäT\T Ks¡Tà #˚düTÔqï≥T¢

sêh ôVA+XÊK eT+Á‹ dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ sêCÒ+Á<ä

q>∑sY Àì –]»q dü+πøåeT XÊU ø√{Ï

s¡÷bÕj·÷\‘√ ì]à+∫q ◊◊{° düº&û

ôd+≥sYqT ÄXÊK eT+Á‹ |üdüT|ü⁄˝Ò{Ï

u≤\sêCŸ‘√ ø£*dæ ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

sêh+˝À md”‡, md”º yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\

yê]ì $<ë´|üs¡+>± n_Ûeè~Δ˝ÀøÏ

‘Ó#˚Ã+<äT≈£î sêh ã&Ó®{Ÿ˝À ô|<ä› m‘·TÔq

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

eTTK´+>± md”º\T Á|üdüTÔ‘· $<ë´s¡+>∑+˝À

ñqï b˛{° ‘·‘ê«ìï m<äTs¡T≈£îH˚+<äT≈£î

M\T>± ◊◊{° düº&û ôd+≥s¡TqT @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »]–+<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

e#˚à $<ë´ @&Ü~˝À md”º u≤*ø£\≈£î

≈£L&Ü á düº&û ôd+≥s¡¢ À 30 d”≥¢qT

πø{≤sTT+#ê*‡+~>± eT+Á‹ á

dü+<äs¡“¤+>± ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ nìï

$<Ûë\ kÂø£sê´\T, edü‘·T\T ø£*Œ+∫

q|üŒ{Ïø° $<ë´s¡Tú\qT düeTs¡úe+‘·+>±

r]Ë<˚› u≤<Ûä´‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’

ñ+≥T+<äì eT+Á‹ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷...

$<ë´s¡Tú\T á kÂø£sê´\qT dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düT≈£îì ◊◊{° e+{Ï Ç‘·s¡ ñqï‘· $<ë´

dü+düú À¢ d”≥T¢ kÕ~Û+#ê\Hêïs¡T. $<ä ‘√

bÕ≥T #·<äTe⁄≈£îqï j·TTe‘·≈£î ô|<ä› m‘·TÔq

ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î>±qT

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ e#˚Ã eT÷&ÉT @fi¢ À sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 15 \ø£å\

ñ<√´>±\qT ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ãèVü≤‘·Ôs¡

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{Ϻ+<äì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. –]»q dü+πøåeT XÊK

sêh+˝Àì –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<ë´s¡Tú\≈£î

$<ë´ |üs¡+>± n_Ûeè~Δ ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\qT @sêŒ≥T #˚dæ

|ü<äe ‘·s¡>∑‹, Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ\˝À

Á|ü‹uÛ≤e+‘·T …’q

sêCÒ+Á<äq>∑sY˝À ◊◊{° düº&û ôd+≥sY ÁbÕs¡+uÛÑ+

bÕ˝§Zqï –]»q dü+πøåeT XÊK eT+Á‹

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 15 \ø£å\ ñ<√´>±\T

ôV’≤<äsêu≤<é ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT

ø±]àø£ dü+|òü÷\ C…’˝ŸuÛÑs√

-$T>∑‘ê 6e ù|J˝À

ô|+∫q <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê*: @◊{°j·T÷d”

eè‹Ô..|ü$Á‘·+

Á|üeè‹Ô..|üX¯ó‘·«+

ø±e÷ìøÏ U≤ø°\ dü+¬øfi¯ófl

ø°#·ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&çô|’ Á|ü»\ ø£HÓïÁs¡

ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì $<ë´]ú dü+|òü÷\ &çe÷+&é

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´

ãT<äT›\T H˚]Œ+∫ eT+∫, #Ó&ÉT\qT ‘Ó*ù| z

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø±eT+‘√ ø£fi¯ó¢eT÷düT

≈£îb˛j·÷sTT. ø£qï≈£L‘·Ts¡T ej·TdüT‡qï 9

dü+e‘·‡sê\ $<ë´]úì‘√ ndüuÛÑ´ø£s¡+>±

Á|üe]Ô+∫q Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&çì ø£≥ø£

{≤˝À¢øÏ HÓ{Ϻq dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À #√≥T

#˚düT≈£î+~. b˛©düT\T, $<ë´]úì

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À z©yéãsY¶‡ ù|¢ dü÷ÿ˝Ÿ˝À

4e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]úì s√E

yê]˝≤>±H˚ $<ë´]úì bÕsƒ¡XÊ\≈£î eT+>∑fi¯

yês¡+ yÓ[¢+~. á H˚|ü<∏ä +˝À bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT XÊ´yéT eT+>∑fi¯yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ düeTj·T+˝À bÕsƒê\T

#Óù|Œ ‘·s¡>∑‹ >∑~øÏ u≤~Û‘· $<ë´]úì

|æ\T|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. dü<äs¡T $<ë´]úì |ü≥¢

ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ô+#ê&ÉT. e+{Ïô|’ #˚‘·T\T

y˚dæ -$T>∑‘ê 6e ù|J˝À

|üü$Á‘·yÓTÆq eè‹Ô˝À

ñ+≥÷ |üX¯ó‘ê«ìï

Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT. bÕsƒê\T

#Óù|Œ |ü+‘·T˝Ò bÕ&ÉT|üìøÏ

bÕ\Œ&ܶ&ÉT. $<ë´ãT<äTΔ\T

#Óù|Œ#√≥ z $<ë´]úì

$eÁdüÔqT #˚j·TpXÊ&ÉT.

bÕsƒê\T e*¢+#˚ ‘·s¡>∑‹

>∑~˝À ø±eT+‘√

∫+<äT˝ÒXÊ&ÉT. nuÛÑ+X¯óuÛÑ+

‘Ó*j·Tì $<ë´]úìô|’

yÓøÏ*#˚wüº\‘√ Ms¡+>∑+

#˚XÊ&ÉT. ø±eT+‘√ ø£fi¯ófl

eT÷düT≈£îb˛j·÷sTT

ø±uÀ\T. ø£qï ≈£L‘·Ts¡T

ej·TdüT‡qï ∫Hêï]ì

˝…’+–ø£+>± y˚~Û+#ê&ÉT.

˝Àø£+ ‘Ó*j·Tì |üdæø£+<äT

eTT+<äT ~>∑+ãs¡+>±

ì\ã&ç ~≈£îÿe÷*q |üìøÏ

ˇ&ç>∑{≤º&ÉT. |ü$Á‘·yÓTÆq

eè‹ÔøÏ ø£fi¯+ø£+ ‘Ó∫Ãq

ø£fi¯+øÏ‘·T&ÉT ø£≥ø£{≤˝À¢

}#·\T ˝…ø£ÿô|&ÉT‘·THêï&ÉT.

2

2 ãT<Ûäyês¡+, 9 qe+ãsY 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

n+‘·sê®rj·T ø±s¡¢ düà>∑¢sY n¬sdtºôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : n+‘·sê®rj·T ø±s¡¢ düà>∑¢sY

n …ø˘‡ <∏ëeTdtqT ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+˝À

n¬sdtº #˚dæq b˛©düT\T eT+>∑fi¯yês¡+ sêCÒ+Á<äq>∑sY Àì y˚TõÁùdº{Ÿ

ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T. \>∑®Ø ø±s¡¢ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îì |üqTï

m>∑y˚XÊ&Éqï n_ÛjÓ÷>±\ô|’ πøs¡fi¯ À n …ø˘‡ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT.

&Ó’¬sø£ºπs{Ÿ ¬syÓq÷´ Ç+f…*C…Hé‡, ø£düºyéT‡ n~Ûø±s¡T\T n …ø˘‡ ø√dü+

yÓ<äT≈£î‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ πøs¡fi¯ qT+∫ <äTu≤jYT |üsês¡j˚T´+<äT≈£î

X¯+cÕu≤<é e∫Ãq n˝…ø˘‡ <∏ëeTdtqT Ç$TàÁπ>wüHé n~Ûø±s¡T\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. πøs¡fi¯ À n‘·ì MT<ä $$<Ûä ôdø£q¢ øÏ+<ä HêHé

u…sTT\ãT˝Ÿ πødüT\T ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT s√E\

ÁøÏ‘·+ n¬sdtº #˚dæq <∏ëeTdtqT kÕúìø£ b˛©düT\T ø√s¡Tº À Á|üy˚X¯ô|{Ϻ

Á‹y˚+Á&É+ ‘·s¡*+#·qTHêïs¡T.

Ä{À˝À ã+>±s¡+ dü+N eT]Ãb˛sTTq eTVæ≤fi¯\TôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ø=~›bÕ{Ï nC≤Á>∑‘·Ô uÛ≤Ø qcÕ

ºìï ø£*–+∫+~ Ä eTVæ≤fi¯\≈£î. Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\T dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’ Ò«

ùdºwüHé e<ä› 40 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\Tqï dü+∫ì Ä{À˝À eT]Ã

b˛sTT ˝À|ü\≈£î yÓ[¢b˛j·÷s¡T. ø±ùd|ü{ÏøÏ >∑Ts¡TÔ e∫à #·÷düT≈£îqï yês¡T

dü+N Ò<äì >∑eTì+#ês¡T. yÓ+≥H˚ >√bÕ\|ü⁄s¡+ b˛©dtùdºwüHé À |òæsê´

<äT #˚XÊs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤<äsêu≤<é Àì m©“q>∑sY À

~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯óÔqï kÕsTTe÷<Ûäyéì ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ &çb˛≈£î

#Ó+~q Äغd” ãdüT‡ &Ûûø=≥º&É+‘√ n‘·qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ë&ÉT.

kÕsTTe÷<Ûäyé uÒ>∑+ù|≥˝Àì {°{°mdt f…øÏïø£ Ÿ düØ«dt À |üì#˚ùdyê&ÉT.

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

j·TTe≈£îì <ës¡TD Vü≤‘·<Ûës¡÷sY, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): <ëj·÷<äT\ #˚‘·T˝˝À z

j·TTe≈£î&ÉT <ës¡TD Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q dü+|òüT≥q <Ûës¡÷sY eT+&É\+

qsê‡|üPsY Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ sêÁ‹ »]–+~.<Ûës¡÷sY mdt◊

#Ó’‘·q´≈£îe÷sY ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ qsê‡|üPsY Á>±eT dü$T|ü+˝Àì

k˛+‘· b˛\+ e<ä› $»j·YT(22) k˛eTyês¡+ sêÁ‹

ìÁ~+#·>±,>∑eTì+∫q <ëj·÷<äT\T Vü≤‘· #˚dæq≥T¢ eTè‘·Tì nqï

s¡|òüTT|ü‹ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊

#Ó’‘·q´ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.<äT+&ç>∑ Ÿ À

Ä+Á<Ûëu≤´+ø˘ U≤‘ê<ës¡T\ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : <äT+&ç>∑ Ÿ˝Àì Ä+Á<Ûëu≤´+ø˘

e<ä› U≤‘ê<ës¡T\T eT+>∑fi¯yês¡+ Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ¬s+&ÉT

HÓ\\ ÁøÏ‘·+ u≤´+≈£î dæã“+~ 93 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ >√˝Ÿe÷˝Ÿ

#˚XÊs¡T. U≤‘ê<ës¡T\T Ä+<√fi¯q #˚j·T≥+‘√ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

Vü‰MT Ç∫ÃÇ+‘·es¡≈£î m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e≥+‘√ yês¡T

eT+>∑fi¯yês¡+ s√E Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T.

n|üVü≤s¡D≈£î >∑T¬s’q •X¯óe⁄ \uÛÑ +ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : eT\ø˘ù|≥ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹

qT+∫ áHÓ\ 5e ‘˚Bq n|üVü≤s¡D≈£î >∑T¬s’q •X¯óe⁄ <=]øÏ+~.

|üVü‰&ûwüØ|òt Àì nVü≤à<éq>∑sY Àì z eTVæ≤fi¯ Ç+{ÏqT+∫ •X¯óe⁄qT

b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. |æ\¢\T Òq+<äT≈£î uÛÑs¡Ô‘√ >=&Ée\T

sêe≥+‘√ ÄyÓT ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[¢ ne÷j·T≈£îsê …’q z u≤*+‘·qT

e÷≥˝À¢ ô|{Ϻ •X¯óe⁄qT n|üVü≤]+∫+~.

&ÛÉeTs¡Tø£+ ôd{Ÿ À n–ïÁ|üe÷<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q

ø£<∏ëHêj·T≈£îì>± q{ÏdüTÔqï &ÛÉeTs¡Tø£+ dæìe÷ ôd{Ÿ˝À eT+>∑fi¯yês¡+

n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À wüO{Ï+>¥

»s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Á|üe÷<ä+ »]–+<äì, nsTT‘˚ n+<äs¡÷ düTs¡øÏå‘·+>±

ãj·T≥|ü&ܶs¡T.

eTsêsƒê eT+&É Ÿ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTsêsƒê eT+&É Ÿ

q÷‘·q ø±s¡ esêZìï mqTï≈£îHêïs¡T. sê+ø√]ƒ Àì düs√õ˙ Vü‰˝À¢ »]–q

eT+&É Ÿ düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+˝À q÷‘·q ø±s¡ esêZìï mqTï≈£îqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. q÷‘·q n<Ûä ≈£åî\T Á|üø±XŸ bÕ{Ï Ÿ, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù \ø°Îø±+‘Y

wæ+&˚, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T >√bÕ˝Ÿ, »>¥‘êyé, <ä‘êÔÁ‘˚j·T wæ+&˚, ‘êHêJ ‘=sê{Ÿ,

»>∑Hé, Hêπ>X¯«sYsêe⁄, ø√XÊ~Ûø±] Vü≤ØXŸø=Hê Ò, düVü‰j·T ø√XÊ~Ûø±]

s¡y˚TXŸ Ç+Á<äø£sY, ø±s¡ <äs¡TÙ\T X¯+ø£sYC≤<äyé, s¡y˚TXŸ uÀùd¢, bÕ+&˚|üyêsY,

ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù <äj·÷q+<é >√j˚T, kÕ+düÿè‹ø£ $uÛ≤>∑+

ø±s¡ <ä]Ù nXÀø˘|üyêsY, düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù q+<é≈£îe÷sY »>¥‘ê|t,

dü\Vü‰<ës¡T\T Á|ü‘ê|t düπs«, <ä‘êÔC≤<äyé, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T düTπsXŸ uÀùd¢,

X¯s¡‘Y_sê<äsY, \ø°Îø±+‘Y &√+Áπ>, ñ‘·Ôe÷H˚, C…’Væ≤+<é sêe⁄, q]‡+>¥sêe⁄

¬>’ø±«&é ‘·~‘·s¡T\T mìïø£j·÷´s¡T.

Çø£ ¬s’ Ò« \π>JøÏ {≤´>¥ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : \lLiáV ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáN][ aRPVÀ≥œ¡™yLRiÚ.BNRP\|ms \lLiáVÕ‹[ ¬ø¡[LRiÆ™s[}qs álgi[—¡NTP ™´sVLjiLiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ Ã¡’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV\lLi¤Õ¡[*aS≈¡ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. \lLiáVÕ‹[ ºdΩxqsVZNP¤Œ˝¡[ ry™´sW˙gkiNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP …ÿ˘gRiVáV@ºΩNTPLiøR¡©´sV©yıLRiV. }msLRiV, Fn°Æ©s[ Æ©sLi ¡L˝Riª][ Fy»¡V xmspLjiÚ @≤R∂‰£qsª][ NRPW≤T∂©´szqÌsNRP‰L˝Ri ™´sÃ˝¡ álgi[“¡ À≥œ¡˙μR∂LigS gRi™´sV˘rÛy©´sLi ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ Fy»¡V ≠sV\|qs#=©yÆ™sªRΩNRP…ÿ¨sNTP xqsVáÀ≥œ¡™´sV™´soª][Liμj∂. ≠s™´sW©yÕ˝‹[ ÕÿgS álgi[“¡NTP NRPW≤y BÕÿzqÌsNRP‰L˝RiV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ À≥œ¡˙μR∂LigS DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ÀÿLi ¡V }msáVŒ˝œ¡™´sLi…”¡ xmnsV»¡©´sáV «¡Ljigji©´sxmso≤R∂V ¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV xms»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV C …ÿ˘g`iDxmsNRPLjixqsVÚLiμj∂. Æ™sVVμR∂»¡gS zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±s Õ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s C≠sμ≥y©y¨sı ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ LSxtÌsQ˚™´sVLiªy @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáVGLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. F°÷d¡xqsVá \lLiáV ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáNRPV C zqÌsNRP‰L˝Ri©´sV@LiμR∂¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

ne\+_düTÔqï ø±]àø£ ñ<√´>∑ Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ìs¡dædü÷Ô

@◊{°j·T÷d” sê´© ìs¡«Væ≤+∫+~. eT+>∑fi¯yês¡+ πø+Á<ä ø±]àø£ dü+|òü÷\

|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î @◊{°j·T÷d” s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡«+˝À n˝≤«˝Ÿ

eTTì‡|ü Ÿ ø±sê´\j·T+ qT+∫ sê´© rXÊs¡T. ásê´©˝À ñ<√´>∑, ø±]àø£

dü+|òü÷\T eTTì‡|ü Ÿ dü+|òüT{Ï‘·, ndü+|òüT{Ï‘· uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\‘√

bÕ≥T #ê{Ÿ ã+&ÜsY ‘·~‘·s¡ ø±]àø£ dü+|òü÷\ H˚‘·\T, @◊{°j·T÷d”

ø±]à≈£î\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»¬s’Hês¡T. sê´©>± ãj·T\T<˚]q

@◊{°j·T÷d” ø±s¡´ø£s¡Ô\T, H˚‘·\T ‘·~‘·s¡T\T sêJyé s¡Vü≤<ëØô|’

u…’sêsTT+#·&É+‘√ Á{≤|òæø˘ düÔ+_+∫+~. B+‘√ b˛©düT\T yê]ì n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT @◊{°j·T÷d” Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.s¡$#·+Á<äHé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\T #·Tø£ÿ\+≥T‘·THêïj·THêïs¡T. BìøÏ

‘√&ÉT ô|Á{À˝Ÿ #êØ®\T ô|s¡>∑&É+‘√ #ê©#ê\˙ J‘ê\‘√ ø±\+

yÓfi¢Bùdyês¡T Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

n+<äTe\¢ ô|+∫q <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTTK´+>± ˝≤uÛ≤\‘√ |üì#˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\qT

Áô|’y˚{°ø£]+#·sê<äì, πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\, Ç‘·s¡ Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙˝À¢

|üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤øº, CÖ{Ÿk˛]‡+>¥ ø±]à≈£î\ ø£ dü y˚‘·q+ s¡÷.10

y˚\T #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü uÀqdt, |”m|òt\ #Ó*¢+|ü⁄

ns¡Ω‘·\≈£îqï d”*+>¥\qT m‹Ôy˚j·÷\ì, m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü

ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\+<ä]øÏ kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ¬s>∑÷´\sY ñ<√´>∑T\øÏ#˚à y˚‘·Hê\qT ø±+Á{≤øº

ø±]à≈£î\≈£î ≈£L&Ü Çyê«\ì, ø±]àø£ #·{≤º\qT |ü{Ïwüº+>± neT\T

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. Ç+ø± ñ<√´>∑T\≈£î Ç#˚à Á>±≥÷´{°ì ô|+#ê\ì,

uÛÑeq ìsêàDø±]à≈£î\≈£î düeTÁ>∑ #·≥º+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

@◊{°j·T÷d” õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù ø£èwüíeT÷]Ô, @◊{°j·T÷d” n˝≤«˝Ÿ

|ü≥ºD n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T •es¡+CŸ, eTùV≤+<äsY, ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤

bò s¡+ õ˝≤¢ ø£ «qsY d”ôV≤#Y.‘·T\dæ, Ç‘·s¡ dü+|òü÷\ H˚‘·\T ‹s¡T|ü‹,

kÕ«$T, nì˝Ÿ, yÓ+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+∫q <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê*: @◊{°j·T÷d” ø±]à≈£î\≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é

sêJyé s¡Vü‰<ëØô|’ sêkÕÔs√ø√

n¬sdüTº #˚dæq b˛©düT\T

#Ó≥Tº≈£î &Ûû ø=ì e´øÏÔ eTè‹

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

#Óø˘b˛düTº qT+&ç >∑+&çyÓTÆdüeTà≈£î u…’ø˘ô|’ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T yÓfi¯ó‘·÷ #Ó≥Tº≈£î

&Ûûø=≥º&É+‘√ z e´øÏÔ nø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+~q≥T¢ d”◊ j·÷<ä–] ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑Tqïs¡ >∑+≥\≈£î bÕ´wüHé Ábò

~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ sê+u≤ãT(19) <ÛäTsêZsêe⁄(21)\T Ç<ä›s¡T dæ~›ù|{Ÿ

qT+∫ y˚T&ÉÃ˝Ÿ MT<äT>± >∑+&çyÓTÆdüeTà≈£î yÓfi¯ó‘·T+&É>± n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ

#Ó≥Tº≈£î &Ûû ø=q&É+‘√ sê+u≤ãT nø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+~q≥T¢ d”◊ ù|s=ÿHêïs¡T.

u…’ø˘ Á&Ó’$+>¥ #˚düTÔqï <ÛäTsêZsêe⁄ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì eTè‘·<˚Vü‰ìï

b˛düTºeTs¡º+ y˚Ts¡≈£î ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTÔ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ d”◊

‘Ó*bÕs¡T.

es¡ø£≥ï+ y˚~+|ü⁄\ô|’ πødüT qyÓ÷<äTy˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : es¡ø£≥ï y˚~+|ü⁄ πødüT˝À uÛÑs¡Ôô|’

uÛ≤s¡ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ môd’‡

düT¬s+<äsY ù|s=ÿHêïs¡T. $esê\ Á|üø±s¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ ø±\˙øÏ #Ó+~q ‘·T&ÉTeTT |ü<äà(35)qT |üs¡y˚TX¯«sY(40)

nH˚ e´øÏÔ 19 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ô|[¢ #˚düT≈£îHêï&ÉT. M]øÏ ˇø£

≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£îe÷¬sÔ\T >∑\s¡T. uÛÑs¡Ô ì‘· + eT<ä + ùd$+∫ &ÉãT“\T

‘˚yê\ì y˚~+#˚yê&Éì uÛ≤s¡ |òæsê´<ÛäT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 8

(düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É

\+˝Àì |üP&É÷sY

Á>±eT #Ís¡kÕÔ e<ä›

m<äTs¡T>± edüTÔqï

{Ï|üŒsY &ûø=q&É+‘√

ˇø£s¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

eTè‹ #Ó+<ä>±

eTs√ø£] rÁe >±j·÷

\sTTq dü+|òüT≥q

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. môd’‡ Hê>±s¡T®q ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î nCÒjYTs√Vü≤Á‘·(32),

J‘Ó+<äsY(35)\T Çs¡Te⁄s¡T @|æ 10 @&ç 3761 >∑\ u…’ø˘ô|’ qT+∫

y˚T&ÉÃ˝Ÿ #Óø˘b˛düTº qT+∫ n*j·÷u≤<é≈£î yÓfi¯óÔ+&É>± m<äTs¡T>± edüTÔqï

@|æ 29 j·TT 9294 >∑\ {Ï|üŒsY &Ûû ø={Ϻ+~. dü+|òüT≥Hê düú\+˝ÀH˚

nCÒjYT ‘·\≈£î rÁe >±j·÷\T nsTT´ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ä>±

J‘Ó+<äsYqT 108 n+ãT …H釽À ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+∫q≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕ&ÉT. eTè‹#Ó+~q n»jYT, >±j·÷\≈£î >∑T¬s’q

J‘Ó+<äsY\T es¡Tdü≈£î nqï<äeTTà\T ø±>± Çs¡Te⁄s¡T ˇ]kÕ‡≈£î #Ó+~q

yês¡Hêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eTè‘·<˚Vü‰ìï ã+<äTe⁄\≈£î n|üŒ–+∫

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹

3ãT<Ûäyês¡+, 9 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

#˚y˚fi¯¢, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ï+ sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶

57e »j·T+‹ dü+<äs¡“+>± eT+>∑fi¯ yês¡+ #˚y˚fi¢ Àì

sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìøÏ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y e÷J#Ó’s¡àHé

|ü≥ï+ düTì‘ê ¬s&ç¶,myÓTà˝Ò´ |ü≥ï+ eTùV≤+<äsY

¬s&ç¶,kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ πømdt s¡‘·ï+,myÓTੇ |ü≥ï+

qπs+<äsY ¬s&ç¶ |üP\ e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü»\

ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ |üì#˚dæq eTVü‰˙j·TT&ÉT sêCÒ+<äsY

¬s&ç¶ nHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ s¡ø£Ô<ëq+: #˚y˚fi¯¢˝Àì Ç+Á<ë¬s&ç¶

yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤ XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+

sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶ »j·T+‹ dü+<ä s¡“+>± |ü\Te⁄s¡T

$<ë´s¡Tú\T s¡ø£Ô<ëq+ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± yês¡T

sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î #˚dæq ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* d”◊{°j·T÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À C…’ ŸuÛÑs√

#˚y˚fi¯¢, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± b˛sê&ÉT‘·Tqï πø+Á<ä

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔHêïj·Tì Äs√|ædüTÔ dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ C…’ Ÿ uÛÑs√

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± dæ◊{Ïj·TT eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ãT#·Ãj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· ø=ìï

dü+e‘·‡sê\T>± ø±]à≈£î\ düeTdü \ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘ê«\T ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]+#·≥+‘√ bÕ≥T yê] dü+πøåe÷ìï

düVæ≤‘·+ $düà]düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘ê«\T Ç<˚ $<ÛëHêìï ø=qkÕ–ùdÔ dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ<ä e÷ìï

eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T <˚y˚+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üC≤ düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ |üì#˚j·÷*‡q Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î≈£î @»+{Ÿ>± e´eVü≤]+#·≥+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T.

á ø±s¡´Ás¡eT+˝À dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T uÛÑs¡‘Y,sê|òüTy˚+<äsY,dürwt, sê+\T,q]‡+\T,ô|+≥j·T´,düTC≤‘·

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>± sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ 57e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î ñ<√´>∑T˝Ò eT÷\ düú+u≤\ì

düeTj·÷ìøÏ Á>∑+<∏ë\j·÷\qT ‘Ó]∫ bÕsƒ¡≈£î\≈£î

eT]+‘· #˚s¡Te>± Á>∑+<∏ë\j·÷\qT rdüT≈£î yÓfi≤¢*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #Ó’s¡àHé

m+&ç Vü≤|ò”CŸ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ $ø±sêu≤

<é Àì õ˝≤¢ πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·T+ düe÷y˚X¯|ü⁄ Vü‰˝Ÿ˝À

»]–q Á>∑+<∏ë\j·T ñ<√´>∑T\ düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ À >∑\ õ˝≤¢ πø+Á<ä

Á>∑+<∏ë\j·÷\‘√ XÊU≤ Á>∑+<∏ë\j·÷\qT eT]+‘·

n_Ûeè~› #˚dæ Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î eT]+‘·

#˚s¡Te #˚ùd+<äT≈£î ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTì

nHêïs¡T.á HÓ\ 14 e ‘˚~ qT+&ç 20 e‘˚~ es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+#·qTqï Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\

dü+<äs¡“+>± $<ë´s¡Tú\≈£î $$<Ûä b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤+

#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Áø£eT•ø£åD‘√

düeTj·T bÕ\q bÕ{ÏùdÔ dü‘·Œ¤*‘ê\T ekÕÔj·Tì

nHêïs¡T. õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú ø±s¡ <ä]Ù $.X¯+ø£sY

¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T 44 e C≤rj·T Á>∑+<∏ë\j·T

yês√‘·‡yê\qT á HÓ\ 14 qT+&ç 20 es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

bÕsƒ¡≈£î\ düVü≤ø±s¡+‘√ á yês√‘·‡yê\qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.Á>∑+<∏ä bÕsƒ¡≈£î\T

Á>∑+<∏ë\j·T+˝À >∑\ $\TyÓ’q |ü⁄düÔø±\qT #·~$ Ä

v±Hêìï ô|+bı+~+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T.$~Û

ìs¡«Vü≤D˝À m≥Te+{Ï n\dü‘ê«ìï Á|ü<ä]Ù+#·≈£î+&Ü

eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì dü÷∫+#ês¡T.Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î

dü«+‘· uÛÑeHê\T ˝Òì #√≥ düú˝≤ìï ùdø£]ùdÔ

ì<ÛäT\Tπø{≤sTT+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

|ü<ä$ $s¡eTD bı+~q yê]øÏ düHêàq+...

õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú À 39 dü+e‘·‡sê\T |üì#˚dæ

|ü<ä$ $s¡eTD bı+~q ñ<√´>∑T\T |æ.ô|+≥j·T´,

õ.dü‘·Ôj·T´\qT ñ<√´>∑T\ ‘·s¡|ü⁄q ¬ø$m˝ŸmHé

#ê],düTπswt u≤ãT\T düHêàì+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú n<Ûä ≈£åî\T Vü≤|ò”CŸ,ø±s¡ <ä]Ù

X¯+ø£sY ¬s&ç¶\T |ü<ä$ $s¡eTD bı+~q ñ<√´>∑T\≈£î

v±|æø£\qT n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+düú

ñ<√´>∑T\T dü÷s¡ Hêsêj·TD,mHé.kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á>∑+<∏ë\j·÷\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ

<Ûës¡÷sY, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): <Ûës¡÷sY eT+&É˝≤ìï ø£s¡Te⁄

eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì,¬s’‘·T düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì

&çe÷+&é #˚düTÔ eT+>∑fi¯yês¡+ <Ûës¡÷sY eT+&É\ πø+Á<Ûä+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± <Ûës¡÷sYe÷J

C…&é|æ{Ïdæ dü+Jesêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· 3 dü+e‘·‡sê\T>± düø±\+˝À

esê¸\T ≈£î]j·Tø£ ¬s’‘ê+>∑+ n|ü⁄Œ\ bÕ\e⁄‘·T+<äì á $wüj·÷ìï

>∑eTì+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ s¡TD≤\qT e÷|òæ #˚j·T≥+‘√ bÕ≥T ø£s¡Te⁄

eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.y˚dæq |ü+≥\≈£î

ô|≥Tºã&ç düVæ≤‘·+ sêì |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêïj·Tì yÓ+≥H˚ ¬s’‘ê+>±ìï

Ä<äTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ {Ï&ç|æ

n<Ûä ≈£åî\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

<Ûës¡÷sY eT+&É˝≤ìï ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#ê*

e÷J »&ûŒ{°d” dü+Jesêe⁄ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î ôd˝Ÿ$ø±sêu≤<é,qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y

ø±s¡ Áø£e÷ìï eT]+‘· y˚>∑e+‘·+ #˚j·T≥+ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y Á>±eT ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î ôd˝Ÿ

bò Hé kÂø£sê´ìï ø£*Œ+∫+<äì,á neø±XÊìï Á>±eT

ø√ Ä]¶H˚≥s¡T¢ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì düe÷#êsêìï

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì

$ø±sêu≤<é eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] $qjYT

≈£îe÷sY dü÷∫+#ês¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ $ø±sêu≤<é

eT+&É\+˝Àì Á>±eT ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î ôd˝Ÿbò HédæyéT

ø±s¡T¶\qT n+<äCÒdæq dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±e÷˝˝À ejÓ÷»q $<Ûë´ πø+Á<ë\

Á|ü>∑‹ì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT ø=qT≥≈£î á kÂø£s¡ +

m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.$ø±sêu≤<é

eT+&É\+˝Àì 2178 eT+~ ìs¡ø£å´sêdüT´\qT

nø£åsêdüT´\T>± e÷s¡TÃ≥≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T \ø£å +

ìπs›•+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y

eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY Hê>∑sêCŸ,$$<Ûä Á>±e÷\ ø√

Ä]¶H˚≥s¡T¢ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

áHÓ\ 15q dü<äs¡yéT ø±´+|ü⁄\T$ø±sêu≤<é,qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): n+>∑yÓ’ø£\´+

ø£*–q yês¡T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT

bı+<ä&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq dü]º|òæ¬ø{Ÿ ‘·|üŒì

dü]>± nedüs¡eTì Ç+<äTø√dü+ á HÓ\ 15e ‘˚~q

‘ê+&É÷sY |ü≥ºD+˝À dü<äs¡yéT •_sêìï ìs¡«Væ≤düTÔ

qï≥T¢ |üP&É÷sY eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] mHé.düTuÛ≤

wæDÏ ‘Ó*bÕs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·T $ø£ ≤+>∑T\ ô|q¸Hé b˛+<ä&ÜìøÏ á

dü]º|òæ¬ø{Ÿ ‘·|üŒì dü] nì >∑‘·+˝À ô|q¸Hé e∫à ù|s¡T¢

‘=\–q yês¡T düVæ≤‘·+ á •_sêìøÏ yÓfi¢e#·Ãì

nHêïs¡T.

á •_s¡+˝À bı+~q dü]º|òæ ¬ø{Ÿ‘√

eT+&É\ ø±sê´\j·÷ìï dü+Á|ü~ùdÔ Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï eT+&É\+˝Àì $ø£ ≤+

>∑T\+<äs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

>=Á¬s\≈£î s√>∑ ìs√<Ûäø£ {°ø±\T y˚sTT+#ê*

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): >=Á¬s\≈£î u§u≤“ yê´~Û Á|üã\≈£î+&Ü >=Á¬s\ ø±|üs¡T\T yê{ÏøÏ eTT+<äT

C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T>± s√>∑ ìs√<Ûäø£ {°ø±\T y˚sTT+#ê\ì |üP&É÷sY eT+&É\ |üX¯ódü+es¡Δø£ n~Ûø±] •Øwü

nHêïs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ MTsê®|üPsY Á>±eT+˝À >=Á¬s\≈£î {°ø±\T y˚dæq dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T á yê´~

Á|ü<Ûëq+>± &çôd+ãsY,»qe] e÷kÕ\˝À Á|üu Ò neø±X¯+ ñqï+<äTq eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± á {°ø±\T

y˚sTT+#ê\ì ø√sês¡T.

ô|]–q <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>±

d”◊{°j·T÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï$ø±sêu≤<é, qe+ãsY

8 (düTes¡íyês¡Ô): ì‘ê´

edüs¡ edüTÔ e⁄\

<Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T

≥+˝À πø+Á<Ûä sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T |üP]Ô>±

$|òü\+ nj·÷´j·Tì

dæ◊{Ïj·TT $ø±sêu≤<é

&ç$»Hé ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eT Ò¢wü+ Äs√|æ+ #ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ $ø±sê u≤<é

ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ 2004 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç n~Ûø±s¡+˝À

ñqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ @ Hê&ÉT ù|<ä Á|ü»\ |üøå±q ì\eø£ b˛>± ñqï‘·

esêZ\≈£î ø=eTTàø±düTÔ+<äì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À n+>∑Hé yê&ç es¡ÿs¡¢

j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åîsê\T uÛ≤s¡‹, eT©¢X¯«], yÓ+ø£≥j·T´,

lìyêdt,eTùV≤+<äsY,e÷DÏø£ +,e÷ìø˘ Hêj·Tø˘, q]‡+\T, nq+‘·j·T´,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê*$ø±sêu≤<é,qe+ãsY 8(düTes¡í

yês¡Ô): 2011 »qq >∑qq

ìs¡«Væ≤+∫ 8HÓ\\T ø±edüTÔHêï

mq÷´ÁyÓT≥sY‡, dü÷|üsY yÓ’»s¡T

\T>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫q ñbÕ

<Ûë´j·TT\≈£î Ç|üŒ{ÏøÏ >ös¡e

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·ø£ b˛e≥+ XÀ#·

˙j·T+ nì ‘Ó\+>±D≤ ◊ø£´

ñbÕ<Ûë´j·T ô|ò&ÉπswüHé õ˝≤¢ ñbÕ

<Ûä ≈£åî\T }πsfi¢ $sƒ¡ Ÿ n_ÛÁbÕj·T

|ü&ܶs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ $&ÉT<ä\

#˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq ñbÕ<Ûë´

j·TT\‘√ »qq,>∑qq |üìøÏ rdüT

≈£îqï ÁX¯<ä›qT yê]øÏ >ös¡e y˚‘·q+

#Ó*¢+#·≥+˝À düVæ≤‘·+ n~Ûø±s¡T

\T ø£qãsêÃ\ì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï

¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ >ös¡e

y˚‘·q+ Ç|æŒ+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

&çmqT #Ó*¢+#·+&ç...

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ 2011 p˝…’

e÷dü+ qT+&ç ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

#Ó*¢+#ê*‡q &çm 5.992 XÊ‘·+

ô|+|ü⁄<ä\ #˚düTÔ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

ñ‘·Ôs¡T«\qT C≤Ø #˚j·÷\ì á

$wüj·T+˝À eTTK´eT+Á‹ ÁX¯<ä›

rdüT≈£îì ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Hê´

j·T+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sê

s¡T.ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô À nÁô|+{°dt

$<Ûë´$<ÛëHêìï yÓ+≥H˚ s¡<äT›

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éãT<Ûäyês¡+, qe+ãsY 9, 2011 54

ø±oø£Hêï |ü⁄sê‘·q Á>±eT+

n≥$&ÉT|ü⁄ ø√dü+ yÓfi≤\qT≈£îH˚yês¡T Væ≤˝Ÿùdºwüq¢πø ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔs¡T #ê˝≤eT+~. y˚dü$

ø±\+˝À nsTT‘˚ eT+#·T ÁbÕ+‘ê\T »\bÕ‘ê\T, düs¡düdüT‡ Ò, q<äT\T, ]kÕsYº‡ .... Ç˝≤

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ #·\¢>± ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. J$‘·+˝À ˇø£kÕ¬s’Hê

‘·|üŒìdü]>± #·÷&Ü*‡q |ü⁄D πøåÁ‘ê\T. rsêú\T, $Vü‰s¡ düú ≤\T eTq <˚X¯+˝À ø√ø=\¢\T.

ø±oàsY qT+&ç ø£Hê´≈£îe÷] es¡≈£î $düÔ]+∫q ñqï á ÁbÕ+‘ê\T ø=ìï+{Ïì ˙Øí‘·

düeTj·T+˝À e÷Á‘·y˚T dü+<ä]Ù+#·>∑\+. Væ≤e÷\j·÷˝À¢ ñqï eTTK´yÓTÆq düú ≤\≈£î

yÓfi≤¢\ì ñHêï n~ n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT. ø£qTø£ n+‘·+‘· <ä÷sê\T yÓfi¢&ÜìøÏ n+<ä]ø°

kÕ<Ûä + ø±ø£b˛e#·TÃ. düeTj·÷uÛ≤e+ e\¢ ø±ì eTπs<Ó’Hê ø±s¡D+#˚‘· >±ì m≈£îÿe <ä÷s¡+

Á|üj·÷D+ #˚j·T Òìyês¡T eTq≈£î <ä>∑Zs√¢H˚ ñqï ÁbÕ+‘ê\qT m+#·Tø√e#·TÃ, düMT|ü+˝ÀH˚

ñqï mH√ï ÁbÕ+‘ê\T mq Òì eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‘·T\qT ø£*–kÕÔsTT. n˝≤+{Ï yê{Ï À¢ ˇø£{Ï

ãqyêdæ.

#·]Á‘· : ø£sêí≥ø£ Àì ñ‘·Ôs¡ ø£qï&É õ˝≤¢ À ñqï n‹ ÁbÕNq |ü⁄sê‘·q ÁbÕ+‘·+ Ç~.

Bìì ∫qï |ü≥ºD+>± nqe#·TÃ. u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î 370 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñ+~. Á|üø£è‹

kÂ+<äsê´ìøÏ ªãqyêdæ ∫s¡THêe÷>± ù|s=ÿqe#·TÃ. Á|ü‹ s√p eTq+ nqTuÛÑ$+#˚

j·÷+Á‹ø£ Je‘ê\≈£î #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À ñ+~. Çø£ÿ&É 5e X¯‘êã›+˝À ãT~Δ+, C…’q eT‘·+

m≈£îÿe Á|ü#ês¡+˝À ñ+&˚e≥. Áø°.X¯ 325`540 eT<Ûä ø±\+˝À ø£<ä+ãT\T Bìì

sê»<Ûëì>± #˚düT≈£îì bÕ*+#ês¡ì #·]Á‘· e\¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ÿ&ç Á|ü»\T nìï ø£fi¯ À¢q÷

Ä]‘˚]qyês¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À #Ós¡≈£î, ô|’Hê|æ Ÿ m≈£îÿe>± |ü+&ÉT‘êsTT. e´ekÕj·T+

eè‹Ô>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° ãT≥º\ n*¢ø£ , $$<Ûä s¡ø±\ ≈£î+&É\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+,

ø±¬sŒ+≥Ø |üqT˝À¢ ìcÕº‘·T\T. #Ó’Hê j·÷Á‹≈£î&ÉT VüQj·÷Hé‘ê‡+>¥ |üs¡ {Ï+∫q|ü&ÉT á

Á>±eT+ >∑T]+∫ nH˚ø£ $<Ûë\ Á|üdüTÔ‹+#ê&É≥. ø±oø£Hêï |ü⁄sê‘·qyÓTÆq ÁbÕ+‘·eTì

eT]ø=+<äs¡T n_ÛÁbÕj·T+.

eT<ÛäTπøX¯«s¡ Ä\j·T+

ãqyêdæ Àì Á|ü<Ûëq Äø£s¡D eT<ÛäTπøX¯«s¡ Ä\j·T+ á Ä\j·÷ìï 9e

X¯‘êã›+˝À ø£<ä+ã sêE\T ì]à+#ês¡T. Ä\j·T+˝Àì •\Œø£fi¯ n|üŒ{Ï dü+düÿè‹ì

‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. •*Œ#˚‹˝Àì ñ*øÏ Ç+‘· X¯øÏÔ ñ+<ë nqï ÄX¯Ãs¡ + ø£\T>∑ø£e÷q<äT

nø£ÿ&ç •\Œø£fi≤ dü+|ü<äqT #·÷düTÔ+fÒ. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ s¡<∏√‘·‡e+, eTVü‰•sêÁ‹,

\ø£åBb˛‘·‡yê\T yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘êsTT. \ø£å Bb˛‘·‡e+ ãqyêdæ ÁbÕ+‘· Á|ü»\ dü+düÿè‹

dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. Çø£ÿ&É »]π> s¡<∏√‘·«e+` |üPØ »>∑Hêï<∏ä s¡<∏√‘·‡e+

‘·s¡Tyê‘· n+‘·{Ï ù|s¡T bı+~+~. Á|ü‹ @{≤ Á|üuÛÑT‘·«+ &çôd+ãsY À HÓ\˝À ø£<ä+ã

ô|òdæºe˝Ÿ @sêŒ≥T #˚düTÔ+~. á ñ‘·‡yêìøÏ ø£sêí≥ø£ Á|ü»\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç

n~Ûø£ dü+K´˝À Á|ü»\T ekÕÔs¡T. á ñ‘·‡e+˝À uÛ≤s¡rj·T dü+Á|ü<ëj·T qè‘ê´\T, ãqyêdæ

dü+düÿè‹ì Á|ü‹_+_+#˚ |ü<ë´\T, bÕ≥\T ñ‘·‡yêìøÏ Äø£s¡D>± ì\TkÕÔsTT. ãqyêdæ

ø£fi≤y˚Tfi¯ À nø£ÿ&ç Á|ü»\T ‘·j·÷s¡T#˚dæq ø£fi≤K+&Ü\T \_ÛkÕÔsTT. ãqyêdæ VüAyéT˝À

<˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q •˝≤Œ\T, q–w”\T, ô|sTT+{Ï+>¥‡ eTTK´yÓTÆq$

\_ÛkÕÔsTT. ãqyêdæøÏ yÓ*¢q |üsê´≥≈£î\T ªes¡í Àø£ ÄsYº >±´\Ø ‘·|üŒìdü]>± #·÷&Ü*‡

Á|ü<˚X¯+.

ªuqyêdæμ

düèwæº À Á|üø£è‹ m+‘√ n+<äyÓTÆq<√ Ä

Á|üø£è‹˝Àì #Ó≥÷º, ø=+&É\T, ˝Àj·T\T, |ü≈£åî\T,

»+‘·Te⁄\T n˙ï Á|ü‘˚ ø£yÓTÆqy˚. nsTT‘˚ eTq≈£î ‘Ó*dæq

»+‘·Te⁄\T mìï? |ü≈£åî\T mìï? #Ó≥T¢ mìï? $$<Ûä

s¡ø±\ |ü≈£åî\qT #·÷&Ü\ì uÛ≤$+#˚ yês¡T sê»kÕÔHé Àì

uÛÑs¡‘Y|üPsY |ü≈£åî\ dü+s¡ø£åD≤ πø+Á<ëìøÏ yÓfi≤¢*‡+<˚. á

|ü≈£åî\ dü+s¡ø£åD≤ πø+Á<ä+˝À ø£ dü+ 300\≈£î ô|’>±

$Vü≤+>± C≤‘·T\T ñHêïsTT. yê{Ï À eTTK´yÓTÆq$

ô|sTT+f…&é kÕºsYÿ‡, dü÷ŒHé _˝Ÿ‡, mCŸ¬s{Ÿ‡,ø±s¡àsêH麇,

‘Ó\¢{Ï Ç;dt, »ø±qdt. Vü‰]j·TsY‡, |òæwæ+>¥ á–˝Ÿ‡, ô|’&é

øÏ+>¥|òæwüsY ‘·~‘·sê\T, ÇsêHé, uÛ≤s¡‘Y\˝À #·*ø±\+˝À

e÷Á‘·y˚T ôd’uÒ]j·THé ø=+>∑ |üøÏå ø£ì|ædüTÔ+~.

dü÷s√´<äj·T+ qT+∫ dü÷sê´düÔeTj·T+ es¡≈£î nìï

ø±˝≤\˝Àq÷ á |ü≈£åî\ dü+s¡ø£åD≤ πø+Á<ä+ ‘Ós¡∫

ñ+≥T+~. XÊ+‹ ≈£î{°sY es¡≈£î n+fÒ 1.7 øÏ.MT es¡≈£î

˝À|ü*øÏ yêVü≤Hê\T yÓfi‚¢+<äT≈£î nqTeT‹ ñ+~.

Çø£ÿ&ÉTï+N ø±*q&Éø£ Ò<ë ]øå±\˝À yÓfi≤¢*‡ ñ+≥T+~.

nø£ÿ&É Á|üeVæ≤+#˚ >∑+;ÛsY, ã+>∑+>± q<äT\T @s¡Œ]∫q

|ü\¢+ ø±s¡D+>± Ä ÁbÕ+‘·+˝À esê¸ø±\+˝À ˙s¡T

ù|s¡T≈£îì |ü≈£åî\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT

‘·T+≥T+~. |üPs¡«ø±\+˝À uÛÑs¡‘Y|üPsY eTVü‰sêE á

ÁbÕ+‘·+˝À y˚≥≈£î e#˚Ãyê&É≥. Äø±\+˝À Á_{°wüß

yê]øÏ ≈£L&Ü á ÁbÕ+‘·+ #·ø£ÿì y˚{≤&˚ Á|ü<˚X¯+>±

ñ+&˚~. Ä ‘·sê«‹ s√E˝À¢ y˚≥qT ìwæ~Û+#·&É+

»]–+~. n˝≤π> á ÁbÕ+‘·+˝À ‹]– #Ó≥¢qT HêfÒ

Ä#ês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. nsTT‘˚ ø=ìï |üøÏå C≤‘·T\T

e÷Á‘·+ n+‘·]+∫b˛‘·THêïsTT.

|üøÏå Áù|$T≈£î\qT nø£≥Tºø=H˚ uÛÑs¡‘Y|üPsY dü+s¡ø£åD πø+Á<ä+

MT Ç+{À¢ eTVü≤sêE... MT Ç+{ÏøÏ MTπs

eTVü≤sêDÏ... ne⁄Hê ø±<ë? eT] Ç\T¢ <ë{Ï

ãj·T≥ n&ÉT>∑Tù|&ç‘˚... »Hês¡D´+˝À MTs¡÷

ˇø£s¡T... n+‘˚ ‘·|üŒ m˝≤+{Ï Á|ü‘˚ ø£‘ê

MT≈£î+&É<äT. @<√ ‘Ó*dæq yêfi¯ófl |ü\Tø£]ùdÔ

|ü\Tø£]+#·e#·TÃ... MT‘√ nedüs¡+ ñqï

yês¡T MT eTT+<äT e+– e+– qeTkÕÿsê\T

#˚j·Te#·TÃ... yê] |üHÓ’b˛j·÷ø£ MT¬ses√...

yê¬ses√? n˝≤H˚ MT ø£≥T+u≤ìï Á|üø£ÿq

ô|&ç‘˚... MT≈£î J$‘·+˝À mH√ï s¡ø±\

|ü]#·j·÷\T ñ+&Ée⁄#·TÃ. kÕe÷õø£

|ü]#·j·÷\T, eè‘·Ô|üs¡yÓTÆq |ü]#·j·÷\T,

Á|üeè‹Ô|üs¡yÓTÆq |ü]#·j·÷\, ñ<√´>∑, yê´bÕs¡

|ü]#·j·÷\T, Væ≤‘· »q ã+<ÛäTe⁄\

|ü]#·j·÷\T... Ç˝≤ |ü\Ts¡ø±\ |ü]#·j·÷\T

ñ+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ Çe˙ï ‘ê‘êÿ*ø£+>±

ì*#˚ |üs¡#·j·÷\T. MT≈£î≥T+ã+‘√ MT≈£îqï

dü+ã+<Ûäy˚T XÊX¯«‘· ã+<Ûä+. Ç‘·s¡Á‘ê n˙ï

nXÊX¯«‘·y˚T. MT≈£î ø√|ü+ e∫ÃHê yês¡T

<ä÷s¡+ ne⁄‘ês¡T. yê]øÏ ø√|üyÓTT∫ÃHê yês¡T

<ä÷s¡eTe⁄‘ês¡T. ø±˙ ø√|ü‘ê|ü

ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\≈£î nr‘·+>± MT J$‘·+‘√

eTT&ç|ü&ç ñ+&˚ ã+<Ûä+ ˇø£≥T+~. n<˚

≈£î≥T+ã+. eT]ø=+#Ó+ &û|t>± Ä˝À∫ùdÔ...

≈£î≥T+ã+˝À ≈£L&Ü m+<äs√ düuÛÑT´\T+{≤s¡T.

Ms¡+<äs¡÷ MT‘√ ñ+&És¡T. @<√ ˇø£s√E

MT≈£î <ä÷s¡+>± yÓ[flb˛‘ês¡T. ø±˙ ‘·T~XÊ«dü

ù| Ò <ëø± MT‘√fÒ ñ+&˚ ã+<Ûä+ ˇø£≥T+~...

n<˚ <ë+|ü‘·´+ ã+<Ûä+. (á ìC≤ìï

mes¡sTTHê n+^ø£]+#ê*‡+<˚. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,

nø£ÿ#Ó˝…¢fi¯ófl, nqï<äeTTà\T, ∫es¡≈£î MT

ø£&ÉT|ü⁄q |ü⁄{Ϻq |æ\¢\T ≈£L&Ü ¬sø£ÿ\T sê>±H˚

m–] b˛‘ês¡T. ø±˙ ø£&É<ëø± eè<ëΔ|ü +˝À

ôd’‘·+... ø£+{Ï #·÷|ü⁄ ‘·–ZHê, q&ÉT+

|üì#˚j·Tqì yÓTTsêsTT+∫Hê, ø±fi¯ófl #˚‘·T\T

düVü≤ø£]+#·ø£b˛sTTHê... |ü⁄f…º&ÉT s√>±\T

z|æø£qT |” ÒÃdü÷Ô ø£è+>∑rdüTÔHêï.. MT‘√ ø£*‡

ñ+&˚ J$ MT uÛ≤s¡ n+<äTπø <ë+|ü‘· +˝À

uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ˇø£]ø=ø£s¡T‘√&ÉT ˙&É>±

eTdü\Tø√yê\ì ô|<ä›\T n+≥T+{≤s¡T.

J$‘·+˝À Ç+‘·{Ï |ü$Á‘·yÓTÆq <ë+|ü‘·´

ã+<Ûëìï... eT¨qï‘·yÓTÆq dü+kÕs¡ ã+<Ûëìï

s√Es√E≈£î eT]+‘· <äè&ÛÉ‘·s¡+ #˚düTø√yê Ò

‘·|üŒ... á u+<Ûä+ _–dü&É˝Ò |üì

#˚j·T≈£L&É<äT.

u≤<ÛäqT >∑T+&Ó À¢ <ë#·Tø√e<äT›: #ê˝≤ ≈£î≥T+u≤\˝À <ä+|ü‘·T\T

m&ÉyÓTTVü≤+ ô|&ÉyÓTTVü≤+‘√ ñ+&É{≤ìøÏ.

ˇø£]H=ø£s¡T X¯‘·èe⁄˝≤¢ #·÷düTø√e{≤ìøÏ

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+... @y√, m|üŒ{Ïy√

eTqdüŒs¡Δ\T, ø£ø£å\T, ø√|ü‘êbÕ\T.

<ä+|ü‘·T\qï ‘·sê«‘· Ç˝≤+{Ï$ m<äTs¡T

ø±e&É+ düVü≤»+. yê{Ïì eTqdüT˝À ô|≥Tº≈£îì

m<äT{Ï yê]ô|’ |ü>∑‘√ s¡–*b˛e≥+, ø√|ü+‘√

y˚–b˛e≥+... nsTTq<ëìøÏ ø±ì <ëìø°

∫≥|ü≥\T, ∫Ás¡TãTÁs¡T\T... <ë+|ü‘· +˝À Ç~

ndü\T eT+∫ |ü<äΔ‘˚ ø±<äT. ø£*‡ ñqï|ü⁄&ÉT

ø£\‘·\T düVü≤»+. Ä

ø£\‘·*ïø£˝À¢˝≤\qT...ùV≤|”>± ‘ê|”>±

kÕj·T+Á‘êìø£ ≤¢ ≈£Ls¡TÃì... Ç<ä ≤, n~˝≤

n+≥÷ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T #·]Ã+#·T≈£îì...

ø√|ü‘êbÕ\qT, Äy˚X¯ø±y˚XÊ\qT |üPs¡í+>±

...dü+|üPs¡í+>±... eTqTdüT˝À¢+∫,

Vü≤è<äj·÷\˝À+∫ ‘·T&ç∫y˚j·÷*.

ø£&ç–y˚j·÷*. á ø±s¡ Áø£eT+ @s√Eø±s√CÒ

»s¡>±*. eHé‡... á ø±s¡´Áø£eT+ nsTT

b˛j·Tø£...uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*s¡Tes¡÷ Çø£ >∑‘·+

Á|ükÕÔ$+#·≈£L&É<äT. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T

H˚s¡TÃø√e\dæ+<˚. nqedüs¡+>± Je‘·

uÛ≤>∑kÕ«$T eTqdüTH=|æŒùdÔ... kÕØ#Ó|üŒ+&ç.

‘·|ü #˚dæq ø±s¡D+>± ˇø£y˚fi¯ d”]j·Tdt>±

eT+<ä*+∫Hê <ä+&ç+∫Hê... kÕØ>± Ç+<ëø£

Ä ∫qï ‘·|ü≈£î n+‘·>± H˚qT ]j·T¬ø’º

ñ+&Éø£b˛‘˚ u≤>∑T+&˚~. nì z ∫qï kÕØ

#˚ù|Œùdj·÷*. Ç˝≤ Á|üe]Ôùd...m<äT{Ïyê]

>∑T+&Ó À¢ u≤<Ûä n+‘·{Ï‘√ ‘=\–b˛‘·T+~.

n˝≤ ø±≈£î+&Ü eTqdüT˝À @y√ ô|≥Tº≈£îì...

eTTU≤ìï C§qï\T y˚ùdÔ ù|˝≤\T

$T≥eT{˝≤&çdü÷Ô ñ+&É≥+.. @e÷Á‘·+

ø±|ü⁄sêìøÏ eT+∫ø±<äT. @ $wüj·T+˝À MT

Çs¡Te⁄] q&ÉTeT uÒ<ë_ÛÁbÕj·T+ ñHêï #·ø£ÿ>±

#·s¡Ã\ <ë«sê |ü]wüÿ]+#·Tø√+&ç. n~ m˝≤+{Ï

uÒ<ë_ÛÁbÕj·T+ nsTTHêdüπs <ëìï ô|+∫

b˛wæ+#·ø£+&ç.

eTqdüT˝À, e÷≥˝À, Vü≤è<äj·T+˝À

...kÕúq+ ø£*Œ+#·+&ç >∑‘·+˝À˝≤... eTq+

Áã‘·T≈£î‘·T+~. ñeTà&ç ≈£î≥T+u≤\˝À ø±<äT.

me]>√\yê]<˚ nqï≥T¢... nqï<äeTTà\≈£î,

ne÷àHêqï\≈£î <ä÷s¡+>± yÓ[flÁã‘·ø±*‡

edüTÔ+~. H˚{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢. Hê¬øe⁄s¡THêïs¡T á

Á|ü|ü+#·+˝À nì... uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô*s¡TePs¡÷

d”]j·Tdt>± Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ.. ã+<ÛäT

$TÁ‘·T\T... Äràj·TT\T m+<äs¡THêï

yês¡+<ä]ø£Hêï Á|ü<ÛäeT kÕúq+˝À ø£ìŒ+#˚~...

uÛ≤s¡ ≈£î uÛÑs¡Ô, uÛÑs¡Ô≈£î uÛ≤s¡ ... Ä‘·sê«‘· yê]

|æ\¢\T... ‘·sê«‘· yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T. $T–*q

yês¡+>± M]‘√ ø£*‡ñ+&Ée#·TÃ.

ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. ø±˙ uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô*s¡Te⁄s¡T

ø£*ùd J$+#ê*. ø£qT≈£ uÛÑs¡Ô≈£î uÛ≤s¡´

eTTK´+... uÛ≤s¡ ≈£î uÛÑs¡Ô eTTK´+.

dü+kÕs¡+˝À |ü≥Tº$&É|ü⁄ nedüs¡+ :‘·|ü{Ϻq ‘êuÒ\T≈£î eT÷&˚ø±fi¯ófl

nH˚‘·‘·«+ <ë+|ü‘·´+˝À |üìøÏsê<äT.

<ä+|ü‘·T\≈£î ndü\T ñ+&ÉH˚ ñ+&É≈£L&É<äT.

ô|¢øχ_*{° m+‘·sTTHê nedüs¡+. Hê

n\yê≥T Ç+‘˚ nq≈£L&É<äT. MT ÁbÕD≤ìøÏ

ÁbÕD+ nsTTq Jeq uÛ≤>∑kÕ«$T ø√dü+

e÷sê*. Hê Á|ües¡Ôq Ç+‘˚ nq≈£L&É<äT. H˚qT

^∫+<˚ \ø£åàD πsK. H˚H˚ #Ó|æŒ+<˚ y˚<ä+...

H˚qT ô|{Ϻ+<˚ s¡÷˝Ÿ nqï≥T¢ $T\≥Ø

&çdæ|æ¢HéqT... ≈£î≥T+ã+˝À yÓTsTT+f…sTTHé

#˚j·T≈£L&É<äT. ô|<ä›sTTHê ∫qïsTTHê m<äT{Ï

yê] n_ÛÁbÕj·÷\≈£î ≈£L&Ü >ös¡e+ Çyê«*.

MTs¡+fÒ MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î... ªuÛÑj·T+μ

ñ+&É≈£L&É<äT. Ä uÛÑj·T+ uÛÑøÏÔ‘√ ≈£L&çq<Ó’‘˚H√,

Äsê<Ûëq‘√ ≈£L&çq<Ó’‘˚H√, >ös¡e+‘√

≈£L&çq<Ó’‘˚H√... zπø! Ç˝≤+{Ï uÛÑøÏÔ, Äsê<Ûäq,

>ös¡e+ MTô|’ MT≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î

@s¡Œ&Ü\+fÒ.. MT Á|ües¡Ôq ... yê]|ü≥¢ MT

q&Ée&ç m+‘√ Áù|eT|üP]‘·+>±,

‘ê´>∑uÛÑ]‘·+>±, ñ+&Ü*. n|ü&˚ yê]

eTqdüT˝À MT |ü≥¢ Äsê<Ûäq, uÛÑøÏÔ, >ös¡e+

ô|s¡T>∑T‘êsTT. @ $wüj·T+˝Àq÷, @

düeTdü ˝Àq÷. yÓTT+&ç>± Á|üe]Ô+#·≥+, H˚H˚

ø£¬s≈£îº, Hê<Ó ø£¬s≈£îº nqï≥T¢ s¡÷&é>±

Á|üe]Ô+#·≥+ <ä+|ü‘·T\≈£î @e÷Á‘·+ ‘·>∑<äT.

á ø±s¡D+>± m<äT{Ïyê] eTqdüT

>±j·TeTe⁄‘·T+~. n_ÛÁbÕj·TuÒ<Ûä+ eùdÔ

Ä˝À∫+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<ë+ Ò nì Ä

ìs¡íj·÷ìï yêsTT<ëy˚j·T+&ç. ≈£Ls¡TÃì

#·]Ã+#·T≈£îì Ç<ä›s¡÷ yÓTT+&ç‘·Hêìï

Á|ü<ä]Ù+#·≈£î+&Ü z ìs¡íj·÷ìøÏ s¡+&ç. Áù|eTì

Á|ü<ä]Ù+#·+&ç uÛ≤s¡´|ü¢≥¢ uÛÑs¡Ô≈£î.. uÛÑs¡Ô|ü≥¢

uÛ≤s¡ ≈£î >∑T+&Ó\ ì+&Ü ªÁù|eTμ ñ+≥T+~.

>∑T+&Ó\T bıπs¢ ªÄbÕ´j·T‘·μ ñ+≥T+~. e∫Ãq

˝À|üeT˝≤¢ @$T≥+fÒ... Ä Áù|eTqT #Ó‘·T\T,

e÷≥\T, #˚wüº\T <ë«sê Á|ü<ä]Ù+#·≥+ #ê˝≤

eT+~øÏ #˚‘·ø±<äT. á ø±s¡D+>± MT Áù|eTqT

m<äT{Ïyês¡T ns¡Δ+ #˚düTø√ Òs¡T. yê]|ü≥¢ MT

eTqdüT˝À bı+–bıs¡˝Ò Äsê<Ûäq yês¡T

Á>∑Væ≤+#· Òs¡T. MT MT uÛ≤s¡ qT... Ò<ä+fÒ MTs¡T

MT uÛÑs¡ÔqT Áù|$TdüTÔHêïs¡T. nq{≤ìøÏ

ì<äs¡Ùq+>±... MT eTqdüT˝Àì Áù|eTqT yês¡T

>∑T]Ô+#Ó+<äT≈£î nqTe⁄>± s√p... @<√ ˇø£{Ï

¬s+&ÉT |üqT\T #˚j·T+&ç.

ø£eT÷´ìπøwüHé >±´|t ø±s¡D+>±

ø±|ü⁄sê\T ≈£L\T‘·THêïsTT Ç~ nø£ås¡ dü‘· +

nsTTq ì»+. #ê˝≤ ø±|ü⁄sê\˝À ø±s¡D+

nsTT‘˚ K∫Ñ·+>± Ç~ nì #Ó|üŒ ÒeTT ø±˙...

Ä\TeT>∑\ q&ÉTeT ø£eTT´ìπøwüHé

‘·–Zb˛‘·T+~. ñ<äj·T+ Ò∫ u≤ø˘‡\T düs¡TΔ≈£îì

_J_J>± Ä|ò”dt\≈£î |üs¡T¬>‘·Ô≥+... Ç+{ÏøÏ

n\dæ kı\dæ e∫à kıeTàdæ*¢ ìÁ<äb˛e≥+.

n~yês¡+ eùdÔ nj·T´>±s¡T {Ï.$. eTT+<äT...

neTà>±s¡T ã≥º\T |üì, Ç+{Ï |üì, e+≥|üì..

Çø£ Ä Ä\TeT>∑\ q&ÉTeT e÷≥\T

n+{≤sê... }!...n+!... edüTÔHêï... Ç˝≤

eTTø£Ôdü] e÷≥\T. <ë+|ü‘· n+fÒ... Ç<ä›s¡T

eTqTwüß\T ø£*‡ ñ+&É≥+ nqT≈£î+≥THêïs¡T

#ê˝≤ eT+~. ø£qTø£ yê] q&ÉTeT kÕìïVæ≤‘· +

n+‘·>± ñ+&É≥˝Ò¢<äT. dü+kÕsêìï ≈£L&Ü

j·÷+Á‹ø£+>± ø=qkÕ+–+#˚ |ü]dæú‹ ñ+~

Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ ≈£î≥T+u≤\˝À.. á |ü]dæú

e÷sê*. <ä+|ü‘·T\T á |ü]dæú‹ì

dü]~<äT›ø√yê*. á Ä\TeT>∑\ q&ÉTeT

ñ+&Ü*‡+~... nedüsê\T ø±<äT...

ÄbÕ´j·T‘êqTsê>±\T nqï ì»+ H˚{Ïø±\|ü⁄

|æ\¢\T >∑T]Ô+#ê*. ìÁ<ä˝Ò∫+~ yÓTT<ä\T

ìÁ~+#˚ düeTj·T+ <ëø± düeTj·T+

<=]øÏq|ü⁄&É ≤¢ <ä+|ü‘·T\T e÷{≤¢&ÉTø√yê*.

ˇø£] jÓ÷>∑πøåe÷\T eTs=ø£s¡T ‘Ó\T‡ø√yê*.

‹j·T´>± ø£ãTs¡T¢ #Ó|üø√yê*. ø£eTà>±

}düT˝≤&ÉTø√yê*. ˙yê<ä]ì...H˚ì<ä]ì

nqï≥T¢ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T J$+#·≈£L&É<äT.

MT ≈£î≥T+ã+‘√ MT≈£îqï dü+ã+<Ûäy˚T XÊX¯«‘· ã+<Ûä+. Ç‘·s¡Á‘ê

n˙ï nXÊX¯«‘·y˚T. ø±˙ ø√|ü‘ê|ü ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\≈£î nr‘·+>± MT

J$‘·+‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+&˚ ã+<Ûä+ ˇø£≥T+~. n<˚ ≈£î≥T+ã+.

eT]ø=+#Ó+ &û|t>± Ä˝À∫ùdÔ...≈£î≥T+ã+˝À ≈£L&Ü m+<äs√

düuÛÑT´\T+{≤s¡T.Ms¡+<äs¡÷ MT‘√ ñ+&És¡T. @<√ ˇø£s√E MT≈£î

<ä÷s¡+>± yÓ[flb˛‘ês¡T. ø±˙ ‘·T~XÊ«dü ù| Òà <ëø± MT‘√fÒ ñ+&˚

ã+<Ûä+ ˇø£≥T+~... n<˚ <ë+|ü‘· + ã+<Ûä+. J$‘·+˝À Ç+‘·{Ï

|ü$Á‘·yÓTÆq <ë+|ü‘·´ ã+<Ûëìï... eT¨qï‘·yÓTÆq dü+kÕs¡

ã+<Ûëìï s√Es√E≈£î eT]+‘· <äè&ÛÉ‘·s¡+ #˚düTø√yê Ò ‘·|üŒ.. á

ã+<Ûä+ _–dü&É Ò |üì #˚j·T≈£î&É<äT.

Ç+≥¬>*∫ s¡#·Ã¬>\eeTHêïs¡T...ô|<ä›\T.. q÷{ÏøÏ ‘=+u…’ eT+~s¡#·Ã¬>\TdüTÔHêïs¡T ø±˙... Ç+≥

z&çb˛‘·THêïs¡T. Ç+≥...Ç+{Ïãj·T≥... ‘˚&Ü #·÷<ë›+...

6ãT<Ûäyês¡+, 9 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô) : yêVü≤q<ës¡T\T

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Á&Ó’$+>¥ …’ôdHé‡ ‘·|üŒìdü]>± bı+<ë\ì

y˚T&ÉÃ˝Ÿ Äغz $.X¯+ø£sY nHêïs¡T. Á|ü»\ uÛÑÁ<ä‘·qT

ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· n+<ä]ô|’ ñ+<äì n+<äT≈£î

nedüs¡yÓTÆq Á&Ó’$+>¥ …’ôdHé‡ bı+~ Á|üe÷<ë\≈£î

>∑T] ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì Äj·Tq yêVü≤q<ës¡T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. Äغz‘√ ªdüTes¡íyês¡Ôμ eT+>∑fi¯yês¡+

Á|ü‘˚ ø£ Ç+≥s¡÷«´ ìs¡«Væ≤+∫+~.

düTes¡íyês¡Ô : Á&Ó’$+>¥ …ôdqT‡ bı+<ë\+fÒ @+

ns¡Ω‘·\T+&Ü* ?

Äغz : Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdqT‡ bı+<ë\qT≈£îH˚

yêVü≤q<ës¡T\T |ü⁄{Ϻq ‘˚~, Á|üdüTÔ‘·+ ñ+≥Tqï

Á|ü<˚X¯+ |üP]Ô nÁ&Édt <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\T ñ+&Ü*.

düTes¡íyês¡Ô : …’ôdqT‡ bı+<ë\+fÒ @+ #˚j·÷* ?

Äغz : Ç+≥¬sï{Ÿ˝À ÄHé …’Hé @|” ÄHé …’Hé À

<Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*. <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï 24

>∑+≥˝À¢ ªá ùdeμ πø+Á<ä+˝À |ò”E #Ó*¢+#ê*. Òø£

Äغz ø±sê´\j·T+˝À dü«j·T+>± #Ó*¢+#ê*.

düTes¡íyês¡Ô : <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï mìï s√E\

‘·sê«‘· …’ôdqT‡ ÇkÕÔs¡T ?

Äغz : <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï @&ÉT s√E˝À¢|ü⁄ yê]øÏ

ÇwüºeTTqï s√E Äغz ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫à Çø£ÿ&É

ìs¡«Væ≤+#˚ ø£+|üP´≥sY f…dtº˝À bÕ˝§Zì 60

XÊ‘·+ô|’>± e÷s¡Tÿ\T kÕ~ÛùdÔ yê]øÏ \]ï+>¥ …’ôdqT‡

ÇkÕÔ+.

düTes¡íyês¡Ô : \]ï+>¥ e∫Ãq mìï s√E\ ‘·s¡Tyê‘·

ˇ]õq˝Ÿ …’ôdqT‡ ÇkÕÔs¡T ?

Äغz : \]ï+>¥ …’ôdqT‡ Ç∫Ãq 15 s√E\ ‘·s¡Tyê‘·

ˇ]õq˝Ÿ …’ôdqT‡qT yêVü≤q<ës¡T\T <äs¡U≤düTÔ À

‘Ó*|æq Ç+{Ï ∫s¡THêeT≈£î b˛düTº <ë«sê |ü+|ü⁄‘ê+.

düTes¡íyês¡Ô : ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ …’ôdqT‡ bı+<˚+<äT≈£î

|ò”E m+‘· #Ó*¢+#ê* ?

Äغz : \]ï+>¥≈£î s¡÷. 60, XÊX¯«‘· …’ôdqT‡ ø√dü+

s¡÷. 515 #Ó*¢+#ê*.

düTes¡íyês¡Ô : bò sY M\sY …’ôdqT‡ bı+<˚+<äT≈£î m+‘·

|ò”E #Ó*¢+#ê* ?

Äغz : \]ï+>¥≈£î s¡÷.90, |ü]àHÓ+{Ÿ …’ôdqT‡≈£î

s¡÷. 515 #Ó*¢+#ê*.

düTes¡íyês¡Ô : á Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡ bı+<ë\+fÒ

q>∑s¡+˝À mø£ÿ&Óø£ÿ&É neø±XÊ\THêïsTT?

Äغz: Á&Ó’$+>¥ ˝…ôdqT‡\T nìï Äغz

ø±sê´\j·÷˝À¢ bı+<äe#·TÃ. ø±ì Á&Ó’$+>¥ Á{≤ø˘\T

e÷Á‘·+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Hê>√˝Ÿ, ñ|üŒ˝Ÿ, ø=+&Ü|üPsY À

e÷Á‘·y˚T Á&Ó’$+>¥ Á{≤ø˘ neø±X¯+ ñ+~.

düTes¡íyês¡Ô : MT ø±sê´\j·T+˝À Ç‘·s¡ düe÷#ês¡+

bı+<ë\+fÒ me]ì dü+Á|ü~+#ê* ?

Äغz: Äغz n~Ûø±] 9848528440,

040`27230388˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdHé‡ ‘·|üŒìdü]>± rdüTø√yê*

- y˚T&ÉÃ˝Ÿ Äغz $.X¯+ø£sY≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 08 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´

n_Ûeè~›øÏ ‘·qe+‘·T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT

n+~ÛkÕÔqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]wü‘Y e÷J

n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé |ü]~Û Àì

k˛eTj·T´ q>∑sY Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

eT>∑fi¯yês¡+ ø=\Hé #ê]Á≥ãT˝Ÿ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡ +˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± Áù|≥¢qT ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>∑

n+~+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï $<ë´s¡Tú\T

Á|üuÛÑT‘·«+ n+~Û+#˚ edü‘·T\qT, dü«#·Ã+<ä dü+düú\T

#˚j·TT‘·ì#˚Ã ø±s¡ Áø£e÷\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì

$<ë´$<ëHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚j·÷\ì Äj·Tq bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü nìï edü‘·T\qT

@sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T dü«#·Ã+<ä

dü+düú\T, yê´bÕs¡yÓ‘·Ô\T ôd’‘·+ eTT+<äT≈£î e∫Ã

$<ë´s¡Tú\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT, dü÷sês¡+ ø±s=Œ¬s≥sY

>∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´quÛÑ dædüTÔqï $<ë´s¡Tú\≈£î ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ‘·q Á≥dtº <ë´sê mH√ï ùde\qT

n+~düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|ü‹

ãd”Ô À>∑\ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~›øÏ Äj·Tq #˚dæq

ø£èwæ nìs¡«#·˙j·TeTì ø=ìj·÷&Üs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À k˛eTj·T´q>∑sY Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<Ûëq ñbÕ<ë´s¡Tsê\T sê<Ûä|ü<äà», d”|”◊ Hêj·T≈£î\T

@düTs¡‘·ï+, es¡eTà, &û.sêeTT\T, &É|ü⁄Œ sêeTkÕ«$T,

|ü⁄qï+ j·÷ø£j·T´, ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T y˚Tø£\ düTπswt

¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T nX¯|üŒ, $y˚ø˘ H√&çj·÷,

‘Ó\+>±D j·TTe»q H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´_Ûeè~›øÏ Hê e+‘·T düVü≤ø±sêìï n+~kÕÔ- e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À ªC…’˝ŸuÛÑs√μ ìs¡«Væ≤+∫q d”◊{°j·T÷y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô) : d”◊{°j·T÷ |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± ªC…’ ŸuÛÑs√μ ø±s¡ Áø£e÷ìï y˚T&ÉÃ˝Ÿ d”◊{°j·T÷

Hêj·T≈£î\T ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. C≤rj·T s¡Vü‰<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚dü÷Ô C…’ ŸuÛÑs√ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔ HêïeTì Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ d”◊{°j·T÷ Hêj·T≈£î \qT n¬sdtº #˚dæ dü«+‘· |üPN ø£‘·TÔô|’ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

|ü]– qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ ø±]à≈£îìøÏ ø£ dü

y˚‘·q+ |ü~ y˚\T Ç∫à ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì

dæ◊{°j·TT õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù õ.nXÀø˘ nHêïs¡T.ñ<√´>∑T\

#·≥º uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì ø±]àø£ dü+|òü÷\ Ä<ä«s¡ +˝À

<˚X¯ yê´|üÔ+>± C…’ Ÿ uÛÑs√ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± |ü]–

|ü≥ºD+˝À $$<Ûä s¡+>±\˝À |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\T,

Á>±eT ùde≈£î\T eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ø±]à≈£î\T, ÄX¯

es¡ÿs¡T¢ Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T, kÕø£åsê uÛ≤s¡‘Y,

ñbÕ~ Vü‰$T |ò”\¶dt ndæôdº+{Ÿ‡, uÛÑeq ìsêàD

dü+uÛÑ+~‘· ø±]à≈£î\T m+|æ&ûz ø±s¡ \j·T+ qT+&ç

d”◊{°j·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À C…+&Ü\T #˚‘· |ü≥Tºø=ì

ãdtkÕº+&é Äes¡D˝À >∑\ n+uÒ…<äÿsY $Á>∑Vü≤+ es¡≈£î

sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ãdt &çb˛ m<äTs¡T sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷≥¢&ÉT‘·÷

ø±]àø£ #·{≤º\qT neT\T #˚dæ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

dü+düú\qT ø±bÕ&Ü\ì ø√sês¡T. ø±]à≈£î\≈£î ámdt◊,

|”m|òt Çyê«\ì ]f…Æ&é yÓT+{Ÿ, u…+{Ÿ |ò”{Ÿ‡

ø£*Œ+#ê\ì ø±]àø£ e´‹πsK $<ÛëHê\qT

ne\+_Û+#·&É+ e÷qTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì |ü]–, <√eT eT+&É ≤\≈£î

#Ó+~q ø±]à≈£î\T Ç+‘· ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À Vü‰»s¡T

ø±e&É+ >∑]«+#· <ä>∑Z $wüj·TeTì nHêïs¡T. n~Ûø£

<Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ #˚j·÷\ì, ø£ dü y˚‘·q+ Á|ü‹

ø±]à≈£îìøÏ |ü~ y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ç∫à nìï $<Ûë\

yê]ì Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. ø±]à≈£î\T m<äTs¡T

‹]–‘˚ @ Á|üuÛÑT‘·«+ ì\ã&É<äì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡´ÁeT+˝À <√eT, |ü]–

eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q dæ◊{°j·TT Hêj·T≈£î\T,

eTìe÷\, eT+>∑eTà, j·÷<ä–], n+õ\j·T´, yÓ+ø£{Ÿ

sêeTT¢, yÓTT>∑T\eTà, düTC≤‘·, dü«s¡÷|ü, |ü<äà, q]‡+\T,

n+õ\j·T´, sêeTT¢, mdtm|òt◊ $<Ûë´s¡Tú\T $$<Ûä

s¡+>±\ ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê*

$<ë´s¡Tú\qT m+|æø£ #˚dæ M]ì yÓT&çdæHé, nÁ–ø£\ÃsY,

Ç+»˙]+>¥, yÓ≥s¡ïØ ø√s¡T‡\˝À d”≥T¢ dü+bÕ~+#˚

$<Ûä+>± r]Ã~<›+<äT≈£î>±qT Á|ü‘˚ ø£ ¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\qT @sêŒ≥T #˚dæ+<äHêïs¡T. á @&Ü~

<˚X¯+˝ÀH˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± C≤rj·T kÕúsTT˝À

ìs¡«Væ≤+#˚ ◊◊{°. @◊ááá\˝À n‘· ~Ûø£ dü+K´˝À

d”≥T¢ dü+bÕ~+#˚+<äT≈£î M\T>± –]»q dü+πøåeT XÊK

<ë«sê düº&û ôd+≥sYqT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

á düº&û ôd+≥s¡¢ À á @&Ü~ 90 eT+~ $<ë´s¡Tú\qT

m+|æø£#˚dæ M]øÏ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ‘√ bÕ≥T ø√∫+>¥qT

Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝Àì

ñqï‘· Á|üe÷D≤\T ø£*–q n<ë´|ü≈£î\#˚ •ø£åD

Ç|æŒ+#·&É+‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q

edü‘·T\qT ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

◊{°&û@ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<ë´_Ûeè~Δô|’ ˇø£ yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ,

eT+&É ≤ìøÏ ¬s+&ÉT ¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò‡

#·Tø±ÿ sêeTj·T´ ≈£L&Ü bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ sêCÒ+Á<äq>∑sY myÓTà˝Ò´ Á|üø±wt>ö&é

n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£

ø±s√Œπs≥sY dü‘· Hêsêj·TD, –]»q dü+πøåeT XÊK

ø£$Twüqs¡T XÊ+‘·≈£îe÷] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´_Ûeè~ΔøÏÏ ø£èwæ yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT.....

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô) :ss JÈÁLýRixqsª«sLRißáNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ZNýPLiVVª±sV=, @˳ÏÁùLi»R½LSÌÁV{qs*NRPLjiLi¿Á[ gRi²R…Vª«soÌÁ\|ms ‡ÁW»`½ róyLiVV GÛÇÁLiÈýÁ»][¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ úxms¾»½[ùNRP NSùLi}msƒý«s gRiWLjiè „sxqsòQX»R½úxms¿yLS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÖÁ=Liμj…gS LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØJÈÁLýRi ÇØÕÁ»y xmsLjibdPÌÁNRPVÌÁV FyLôRiryLRi´j… Fs¬sõNRPÌÁLjiÈÁLjiõLig`i @μ ³ j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. JÈÁLýRixqsª«sLRißá »R½Vμj… ÇØÕÁ»y úxms¿RÁVLRißá, úxms¾»½[ùNRP NSùLi}msƒ±s»R½μ j…»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV»][ NRPÖÁzqsBAL`iJÌÁ»][ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi xqsWöQQLjiò ˳ÏÁª«sƒ±s ÍÜ[xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiμ ³ R…LRi÷LigS ª«sWÉýزR…V»R½WA¸R…Vƒ«s C ®ƒsÌÁ 12, 13, 20 ª«sVLji¸R…VV 27 ¾»½[μk…ÌÁÍýÜ[ZNýPLiVVª±sV=, @˳ÏÁùLi»R½LSÌÁ {qs*NRPLißá\|ms LSÇÁNUP¸R…VFyLíkiÌÁ GÛÇÁLiÈýÁ»][ úxms¾»½[ùNRP NSùLi}msƒý«sV¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõ μR…Xuíyù C @LiaRPLi\|ms xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½GÛÇÁLiÈýÁNRPV xmspLjiò @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿yÖÁ=Liμj…gSxqsWÀÁLi¿yLRiV. BLiμ R…V\ZNP ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæSÌÁ ªyLkigSLSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁ»][ xqsª«sW®ªs[aSÌÁƒ«sV¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÖÁ=Liμ j…gS xqsWÀÁLi¿yLRiV. Fs¬sõNRPÌÁNRP„dsVxtsQƒ±s ®ªsËÞ\|qsÉÞÍÜ[ NRPWNRPÉÞxmsÖýÁ, DxmsöÍÞ, FsÍÞÕÁƒ«sgRiL`i ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæSÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s ÕÁFsÍÞJNSLSùÌÁ¸R…WÌÁ Fn¡ÉÜ[ÌÁV @£msÍÜ[²`… ¿Á[¸R…WÖÁ= DLiμR…¬s,C úxmsúNTP¸R…Vƒ«sV »R½*LRigS ª«sVVgjiLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV.Fs¬sõNRPÌÁ NRP„dsVxtsQƒ±s A®μ…[aSÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ C ®ƒsÌÁ 8ƒ«sVLi²T… 29 ª«sLRiNRPV JÈÁLýRi xqsª«sLRißá\|ms ZNýPLiVVª±sV=,@˳ÏÁùLi»R½LSÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«s¿RÁè¬s @ƒyõLRiV.

ƒ«sª«sLi‡ÁLRiV 11 ª«sVLji¸R…VV 18 ¾»½[μ j…ÍýÜ[ JÈÁLýRiÇØÕÁ»yÌÁƒ«sV úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ / ª«sVV¬s=xmsÍÞNSLSùÌÁ¸R…WÍýÜ[ ®ªsLjizmnsZNP[xtsQƒ±s\ZNP @Liμ R…VËØÈÁVÍÜ[DLi¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s }msL]äLiÈÁW, C@LiaRPLi\|ms LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁ ‡ÁW»R½V róyLiVV GÛÇÁLiÈýÁNRPV@ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. úxmsμ³yƒ«sLigSúxmsÇÁÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s FnyLRiLic6, 8 μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sVÇØúgRi»R½ògS xmsLjibdPÖÁLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV.

@ƒ«sLi»R½LRiLi „s„sμ ³ R…¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæSÌÁ ƒ«sVLiÀÁ ª«sÀÁ胫s JÈÁLýRi ÇÁÕÁ»yNRPVxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s LjiNSLïRiVÌÁƒ«sV xmsLjibdPÖÁLi¿yLRiV. ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV „s.ZaP[uyúμ j… ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[ 14@|qsLiÕdýÁ ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæSÍýÜ[ 38,07,267 ª«sVLiμ j…JÈÁLýRiVƒyõLRi¬s, ®ªsVV»R½òLi 4,080 F¡ÖÁLig`i}qísxtsQƒý«sVƒyõ¸R…V¬s „sª«sLjiLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi3,700 ª«sVLiμ j… ÕÁFsÍÞJ ÌÁƒ«sV ¬s¸R…V„sVLi¿RÁ²R…LiÇÁLjigjiLiμR…¬s, „dsLRiLiμR…Lji Fn¡ÉÜ[ÌÁV NRPW²y Fs¬sõNRPÌÁNRP„dsVxtsQƒ±s ®ªsËÞ\|qsÉÞÍÜ[ F~LiμR…VxmsLRiè²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s¾»½ÖÁFyLRiV. 3244 ÕÁFsÍÞJ NSLSùÌÁ¸R…WÌÁ Fn¡ÉÜ[ÌÁƒ«sVNRP„dsVxtsQƒ±s ®ªsËÞ\|qsÉÞ ÍÜ[ |msÈíÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s, „sVgjiÖÁƒ«s456 »R½*LRiÍÜ[®ƒs[ @£msÍÜ[²`… ¿Á[ryòª«sV¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV CxqsLiμ³R…LRi÷LigS ¾»½ÖÁFyLRiV C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ²T…AL`iJª«sWßÓáNSùÌÁLSª«so, AL`i²T…J ÌÁV LRi„dsLiμ R…L`ilLi²ïT…,LSÛÇÁLiμR…L`i, Fs¬sõNRPÌÁ BLi¿yLêki g][FyÍÞ, ²T…xmspùÉÔÁª«sVV¬s=xmsÍÞ NRP„dsVxtsQƒ«sLýRiV, »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiV »R½μj…»R½LRiVÌÁVFyÍæ܃yõLRiV.

z≥s¡¢ dües¡D≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‘˚´ø£ ø±´+ù|qT¢

˙#·+>± Á|üe]Ô+#ê&ÉT. ø°#·ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘êqT

ã≥º\T $ù|ŒkÕÔqì ˙e⁄ ≈£L&Ü ã≥º\T $bÕŒ\+≥÷

|ü≥Tºã{≤º&ÉT. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑ø£ ne÷àsTT‘√

ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ôdü÷Ô $<ë´]úì ã≥º\T $ù|Œ+<äT≈£î

j·T‹ï+#ê&Éì u≤~Û‘·Tsê\T b˛©düT\≈£î $e]+∫+~.

á $wüj·TyÓTÆ u≤~Û‘· $<ë´]úì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì >∑T]+∫ yêdüÔyê\qT #Ó|üŒ&É+‘√

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕsƒ¡XÊ\≈£î

#˚s¡T≈£îH˚˝À>± ì+~‘·T&ÉT |üsês¡T |ü˝≤j·Tq+

∫‘·Ô+–+#ê&ÉT. á dü+|òüTqô|’ |òæsê´<äT n+<äT≈£îqï

môd’‡ düT¬πs+<äsY ‘·q ãè+<ä+‘√ >±*+∫ m≥ºπø\≈£î

ø°#·ø£ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTìï |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT. πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ªdüTes¡íyês¡Ôμ

Á|ü‹ì~ÛøÏ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

Á|üeè‹Ô..|üX¯ó‘·«+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT.....

7ãT<Ûäyês¡+, qe+ãsY 9, 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

á HÓ\ 15e ‘˚~q »–π>

eTVü‰ düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á{≤ø˘º ø±]à≈£î\≈£î

#·≥ºÁ|üø±s¡+>± sêe\dæq |”m|òt, ámdt◊, uÀqdt, Á>±≥÷´{° yÓTT<ä\>∑T

dü<äTbÕj·÷\T yÓ+≥H˚ ø£*Œ+#ê\ì @|” eTTì‡|ü Ÿ ø±˝§Œπswt Ä|òt

ôV’≤<äsêu≤<é kÕº|òt, es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé sêÁwüº ø√kÕ~Ûø±] @düTs¡‘·ï+

&çe÷+&é #˚kÕs¡T. eTTì‡|ü Ÿ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eTTì‡|ü Ÿ dü]ÿ˝Ÿ ø±]à≈£î\

düe÷y˚X¯+ »]–+~, á düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ

ø±]à≈£î\ ñ<›dæ+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. @◊≥÷j·T÷d” 14e eTVü‰düuÛÑ\

ÁbÕeTTK´‘·, eTVü‰düuÛÑ À¢ ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\ dü+πøåeT uÀs¡T¶qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T {°.qs¡‡j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTì‡bÕ*{°˝À ÁX¯eT<√|æ&çøÏ e´‹πsø£+>± ø±]à≈£î\

dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ b˛sê≥+ #˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊≥÷j·T÷d” ÁbÕ+rj·T dü$Tr Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù mdt.

dü‘· Hêsêj·TD, &ç.sêeTT\T, d”|”◊ Hêj·T≈£î\T ◊\j·T´, #·+Á<äeTà

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á HÓ\ 15e ‘˚~q »]π> eTVü‰düuÛÑ Á|ü<äs¡Ùq˝À

uÛ≤] m‘·TÔq ø±]à≈£î\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

&çôd+ãsY 5q ôdMT ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): &çôd+ãsY 5q ôdMT ÁøÏdüàdt

y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì dü÷sês¡+ &ç$»Hé |ü]~Û˝À bòÕdüºs¡¢

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£î&ÉT, dü÷sês¡+ ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶, Áã<äsY C≤sYâ, ñ<äjYT

Vü‰»¬s’j·÷s¡T. á dü+<äs¡“+>± düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çôd+ãsY 5e

‘˚~q ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ Á>ö+&é À »]π> ôdMT ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Áã<äsY

n˙˝Ÿ≈£îe÷sY Vü‰»ø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ôdMT ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\qT

|ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì düTe÷s¡T 100 eT+~ bòÕdüºs¡¢‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚kÕeTì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bòÕdtºs¡T¢ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT

yÓ\¢&ç+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äq+<é, ∫Hêï, ÇHêï¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é ô|òdæºe Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY8 (düTes¡íyês¡Ô) : dü+|òüT{Ï‘· Jeq+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

Äq+<ä+>± J$+#ê\+fÒ uÛÑ>∑e+‘·T&çì ÁbÕ]ú+#ê\ì _wü|t ø£qø£ Á|ükÕ<é

nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ô|òdæºe˝Ÿ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À \ø°¶ø±|üP˝Ÿ˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á HÓ\ 10e ‘˚B

qT+∫ 13 es¡≈£î m˝Ÿ._. ùdº&çj·T+˝À »]π> á ø±s¡ Áø£eT+˝À nyÓT]ø±≈£î

#Ó+~q ÁbòÕ+øÏ¢Hé Á>±Vü≤+ bÕ˝§Z+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\

ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡“Hé Ä&ç{Ÿ •ø£åD≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY8 (düTes¡íyês¡Ô) : bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü ìj·T+Á‘·D

ø√dü+ ªmqØ® n+&é ø±s¡“Hé Ä&ç{Ÿ Áf…Æì+>¥≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T.

Ç+&çj·THé j·T÷‘Y ¬ø’¢y˚T{Ÿ #Û+CŸ, j·TTmdt ø±qT‡ Ò{Ÿ »qs¡ Ÿ dü+j·TTø£Ô+>±

‘·ØŒ¤<äT ÇdüTÔHêïsTT. 18`35 dü+e‘·‡sê˝À¢|ü⁄ j·TTer, j·TTe≈£î\T

Ç+<äT≈£î ns¡TΩ\T. •ø£åD nq+‘·s¡+ nuÛÑ s¡Tú\T H˚s¡T>± Äj·÷ bÕ]ÁXÊ$Tø£

dü+düú À¢ Ä&ç{Ÿ #˚düTø=H˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. <äs¡U≤düTÔ\≈£î ∫e] ‘˚B

áHÓ\ 15, eT]ìï $esê\≈£î www.hyderabad.iync.in Ä&ç{Ÿ

yÓuŸôd’{Ÿ˝À MøÏå+#·e#·TÃ.

ø£+|üP´≥sY ø√s¡T‡˝À¢ ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY8 (düTes¡íyês¡Ô) : j·TTer, j·TTe≈£î\≈£î, Á|” Áô|’eTØ

{°#·sY Áf…Æì+>¥ À, |ü\T ø£+|üP´≥sY ø√s¡T‡˝À¢ ñ∫‘· •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ $qïyé

f…ø±ï\J ôd+≥sY &Ó’¬sø£ºsY ø=+>∑s¡ lìyêdt z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. #Ó’ Ÿ¶

ôV≤˝ŸÔ πøsY, #Ó’ Ÿ¶ ø± ÒJ, dü÷ÿ˝Ÿ n&çàìÁùdºwüHé n+&é y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ yÓT<∏ä&é‡,

|üs¡‡Hê*{° &Óe\|tyÓT+{Ÿ˝À HÓ\ s√E\ bÕ≥T á •ø£åD ñ+≥T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. HêeTe÷Á‘·+ |ò”E\‘√ ø£+|üP´≥sY ø√s¡T‡ …’q m+mdt

Ä|ò”dt, &ç.{Ï.|æ, ø£+|üP´≥sY Vü‰sY¶y˚sY, d” ˝≤+π>«CŸ, C≤yê, XÊ|t ôV≤#YÄsY,

k˛Œ¬øHé Ç+ ¢wt ‘·~‘·s¡ ø√s¡T‡˝À¢ •ø£åD ñ+≥T+<äHêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T

áHÓ\ 15 es¡≈£î Hêsêj·TD>∑÷&É ≈£îuÒs¡ ≥esY‡˝Àì 3 n+‘·düTÔ Àì bòÕ¢{Ÿ

HÓ+327 ø±sê´\j·T+˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

H˚&ÉT ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY8 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡ø£ÔV”≤q‘·‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yê]

ø√dü+ >√¢ã˝Ÿ ÄdüŒÁ‹˝À Äs√>∑ ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ÄdüŒÁ‹

MT&çj·÷ ÇHé#ê]® &Üø£ºsY y˚<ä–] sê+u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüŒÁ‹ Äes¡D˝À

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 8 qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î &Üø£ºsY

s¡$≈£îe÷sY |üØø£å\T #˚dæ ‘·–q dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T #˚kÕÔs¡ì ù|s¡¢ qyÓ÷<äT

ø√dü+ 040`32044449,7799435030 HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

10 qT+∫ |”ôV≤#Y&ûøÏ <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY8 (düTes¡íyês¡Ô): |”ôV≤#Y&û Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î

<äs¡U≤düTÔ\qT á HÓ\ 10 qT+∫ zj·T÷ Áô|dt À s¡÷.100≈£î $Áø£sTT+

#·qTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ\qT &çôd+ãsY 9

kÕj·T+Á‘·+ 4>∑+≥\ ˝À|ü⁄ düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T. s¡÷.100 n<äq|ü⁄

s¡Tdü+‘√ &çôd+ãsY 17 es¡≈£î >∑&ÉTe⁄+<äHêïs¡T.

13q Áu≤Vü≤àD e<Ûä÷es¡T\ |ü]j·T#· y˚~ø£ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY8 (düTes¡íyês¡Ô): >±j·TÁr ùdyê dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ªe÷+>∑\´+ ‘·+‘·THêH˚qμ nH˚ ‘·èrj·T Áu≤Vü≤àD e<Ûä÷es¡T\ |ü]#·#·

y˚~ø£qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+düú <Ó+<äTπø] X‚wüßu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ôù|≥

¬s’‘·TãC≤sY |üø£ÿq u≤ãT» ®eHésêyéT uÛÑeq+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 9

qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± m+M XÊÁd”Ô, y˚eT÷] Äq+<ädü÷s¡ , n‹<∏äT\T>± y˚+bÕ{Ï

yÓ+ø£≥Hêsêj·TD, ÄsY.mdt.ÄsY.eT÷]Ô, >=\¢|üP&ç sêCÒX¯«sYsêe⁄, #Ó+>∑\«\

ø±y˚TX¯«], |”Mπømdt ÁãVü‰àq+<äsêe⁄, πøπø;@ X¯s¡à ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì ‘Ó\bÕs¡T.

H˚&ÉT bÕ¢dæºø˘n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY8 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷<ë|üPsY˝Àì ôV’≤f…ø˘‡˝À

n+‘·sê®rj·T bÕ¢dæºø˘ m–®_wüHé n+&é ø±qŒ¤¬sHé‡ dü<ädüT‡qT qe+ãsY 9 qT+∫

11 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ s¡kÕj·THê\,

ô|Á{Às¡kÕj·THê\ XÊK, |òæø°ÿ, d”ô|{Ÿ\ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï

dü<ädüT‡≈£î $<ë´s¡Tú\T, W‘ê‡Væ≤≈£î\T ‘·s¡*sêyê\ì #·s¡¢|ü*¢ d”ô|≥  dü+düú N|òt

y˚TH˚»sY eTH√Vü≤s¡Hé z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. bÕ¢dæºø˘ s¡+>∑+˝À e∫Ãq

e÷s¡TŒ\qT, |ü]C≤„Hêìï j·TTe‘· n+~|ü⁄#·TÃø√yê\ì nHêïs¡T. <˚X¯ $<˚XÊ\

qT+∫ Á|ü‹ì<ÛäT\T $#˚Ãj·TT#·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 08 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé

|ü]~Û Àì dü+»jYT|ü⁄] ø±\˙˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY

¬ø.»>∑Hé Á|üC≤ düeTdü \ ô|’ bÕ<äj·÷Á‘· #˚kÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– Á|üC≤düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTTK´+>±

ãdæÔ À HÓ\ø=ì ñqï düeTdü \qT ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T.

eT+Jsê yê≥sY ø£\Twæ‘·yÓTÆ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïeTì, #˚‹

|ü+|ü⁄\T |üì#˚j·T&É+ Ò<äì, n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J eTs¡eT‘·TÔ\T

#˚j·T&É+ Ò<äì, |ü\T $wüj·÷\T ø±s=Œ¬s≥sY »>∑Hé <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T.

ø±s=Œs¡≥sY »>∑Hé düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ bò Hé À

dü+Á|ü~+∫ düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü»\≈£î

nkÂø£s¡ +>± ñqï |üqT\qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ns¡÷DY ¬s&ç¶, dü+πøåeT

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T j·÷<äesêe⁄, j·÷<ä–], kÕsTTu≤ã, kÕúìø£ ø±+Á¬>dt

j·T÷‘Y Hêj·T≈£î&ÉT C…’Væ≤+<é, n+õ, q]‡+Vü‰ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 08 (düTes¡íyês¡Ô):

sêÁwüº e÷J eTTK´ eT+Á‹, {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT 9 dü+e‘·‡sê\T

eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄&ÉT >∑Ts¡TÔ≈£îsêì ¬s’‘·T\T,

Ç|ü⁄Œ&ÉT m+<äT≈£î ¬s’‘·T\ô|’ yÓTTdü* ø£ ïs¡T

ø±s¡TdüTÔHêïs¡ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt ¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæ $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

~e+>∑‘· e÷J eTTK´

eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY

¬s&ç¶ ÄHê&ÉT bÕ<äj·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+#·&É+ #·÷dæ, H˚&ÉT

¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ ìs¡«Væ≤+#·&É+ m+‘·es¡≈£î

düeT+»düeTì ‘Ó*bÕs¡T. qø£ÿqT #·÷dæ ≈£îø£ÿ

yê‘·ô|≥Tº≈£îq≥T¢>± #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

Á|üe]Ô+#·&É+ u≤>± Ò<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ÄHê&ÉT $<äT´‘Y #ê]®\T m+<äT≈£î

ô|+#ês¡ì n&ç–q ¬s’‘·T\qT <Ûës¡TD+>±

ø±*à #·+|æq #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT,

Ç|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ñ∫‘·+>±

¬s’‘·T\≈£î $<äT´‘Y n+<ä#˚eTì #Ó|üŒ&É+

$&ÉT¶s¡+>± ñ+<äì nHêïs¡T. j·TTe‘·

sê»ø°j·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü* nqï

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+

30 XÊ‘·+ j·TTe‘·≈£î ÁbÕ<ëD´‘·

ø£*ŒkÕÔqì #Ó|üŒ&É+, ¬s’‘·T\≈£î,

j·TTe≈£î\≈£î yÓ÷dü+ #˚j·T&Éy˚T ‘·|üŒ

eTs=ø£ÿ{Ï Ò<äì nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î

sêÁwüº+ ô|’ ¬s’‘·T\ô|’ Áù|eT ñ+fÒ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ ndü+;¢ À n$XÊ«dü rsêàD+

ô|{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 08 (düTes¡íyês¡Ô): ã&çá&ÉT |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À

#˚]Œ+&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ\ |ü]~Û

mHé{°ÄsY q>∑sY À bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<ÛäT\T>± myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é, kÕúìø£

ø±s√Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ ø£\dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mHé{°ÄsYq>∑sY À ñqï ÁbÕ<ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T dü]b˛ø£b˛e&É+‘√ 4 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ y˚j·T+‘√ ¬s+&ÉT ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT ì]à+#·&É+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á >∑<äT\T ≈£L&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î dü]b˛ø£b˛‘˚ eTs¡\ n<Ûäq+>±

5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ y˚j·T+‘√ dü÷ÿ˝Ÿ uÛÑeq+ ø√dü+ uÛÑ÷$T|üP»

#˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± mHé{°ÄsY q>∑sY À Ä+»H˚j·T kÕ«$T

>∑T&ç düMT|ü+˝À \ø£å s¡÷bÕj·T\ y˚j·T+‘√ uÛÀsY yÓ Ÿ y˚j·T&É+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À •esêyéT ¬s&ç¶, ô|~› ¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY, s¡eTD,

s¡$+<äsY, >√es¡›Hé, >∑&ɶ+ sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒwt j·÷<äyé, X¯+ø£s¡j·T´,

<äTsêZsêe⁄, ˝≤eD´, u≤\j·T´, sêE>ö&é, j·÷<ä–] ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\ô|’ #·+Á<äu≤ãT yÓTTdü* ø£˙ïs¡TsêÁwüº Á|ü»\≈£î ms¡Tπø

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغHêj·T≈£î&ÉT düTπswt ¬s&ç¶.

mHé{°ÄsY q>∑sY˝À bÕsƒ¡XÊ\ n<äq|ü⁄

‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

dü+»jYT|ü⁄]˝À Á|üC≤ düeTdü´\ô|’

bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq ø±s=Œπs≥sY

8 ãT<Ûäyês¡+, 9 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 08 (düTes¡íyês¡Ô): bÕغ\≈£î nr‘·+>±

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝À n_Ûeè~› #˚düTÔHêïqì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û bÕ|üj·T´ j·÷<äyé q>∑sY À 3 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ y˚j·T+‘√ ì]à+#· qTqï uÛÑ÷>∑s¡“ Á&Ó’H˚õ |üqT\≈£î Äj·Tq

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄‘√ ø£\dæ

uÛÑ÷$T |üP» #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>∑ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕغ\≈£î nr‘·+>± n_Ûeè~› |üqT\T, Á|üD≤*ø£ Á|üø±s¡+>±

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n_Ûeè~› |üqT\ $wüj·T+˝À HêD´‘ê

Á|üe÷Hê\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{Ï+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T, Òì#√ #·≥º|üs¡+>±

ø±+Á{≤≈£ºsY ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. ãd”Ô À @yÓTÆq

düeTdü \T ñ+fÒ myÓTà Ò , ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüTø£ sêyê\ì

‘Ó*bÕs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+qT Ä<äs¡Ùe+‘·+>±

r]Ã~<ä›≥y˚T Á|ü<ëq <Û´j·TeTì myÓTà Ò ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTTK´ Hêj·T≈£î\T q]‡+Vü‰ sêe⁄, J.ø£èwüí, MM. ¬s&ç¶, >∑+>∑sêe⁄,

$X¯«Hê<∏ä+, Hê>∑u≤ãT, sêÁwüº eTVæ≤fi≤ ø±s¡ es¡Z düuÛÑTsê\T d”ôV≤#Y

˝≤eD´, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù mHé.u≤\j·T´, j·T÷‘Y n<Ûä ≈£åî&ÉT sêE >ö&é,

@]j·÷ ø£$T{° düuÛÑT´\T yÓ+ø£fÒwt j·÷<äyé, X¯+ø£s¡j·T´, *+>∑+,

<äTsêZsêe⁄, _.ÁoqT, yês¡T¶ düuÛÑT´\T &ç.j·÷<ä–], &ç.düTC≤‘·, kÕúìø£

e÷Væ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›‘ê

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qeã+sY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì d”m+ÄsY Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À ád”á ~«‹j·T dü+e‘·‡s¡+ #·~y˚

eTH√CŸ ¬s&ç¶ nH˚ $<ë´]ú ø£fi≤XÊ\ y˚~Û+|ü⁄\T

‘êfi¯ Òø£ á HÓ\ 5q ‘·q ìyêdü+ nsTTq

uÀsTTHé|ü*¢ |ü]~Û˝À $wü|üP]‘· >∑T*ø£\T

$T+– Ä‘·àVü≤‘·´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç ∫øÏ‘·‡

bı+~ Á|üe÷<ä+ qT+∫ ãj·T≥|ü&ç }|æ]

|”\TÃ≈£îHêï&ÉT. eTH√CŸ¬s&ç¶ Ä‘·àVü≤‘· j·T‘êïìøÏ

ø±s¡D+ ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ yÓ’Kπs

ø±s¡DeT+≥÷ eTH√CŸqT ‹]– ø£fi≤XÊ\˝À

#˚s¡TÃø√yê\ì eT+>∑fi¯yês¡+ $<ë´s¡Tú\T

d”m+ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À ‘·s¡>∑‘·T\T ãVæ≤wüÿ]+∫

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. e÷≈£î Hê´j·T+ »s¡>±*,

j·÷»e÷q´+ &ÍHé&ÍHé n+≥÷ ìHê<ë\T

#˚düTÔ j·÷»e÷Hê´ìøÏ e´‹πsø£+>± eTH√CŸ≈£î

nqT≈£L\+>± |ü¢ ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ùdü÷Ô

j·÷»e÷q´+ ~–sêyê\ì ø£fi≤XÊ\ eTT+<äT

uÛ…’sƒêsTT+#ês¡T. u…’sƒêsTT+∫q yê]˝À n»jYT,

dü+‘√wt nH˚ Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\T ø£fi≤XÊ\

Äes¡D˝À ñqï ô|<ä› $<äT´‘Y düÔ+uÛÑ+ eT<Ûä ˝ÀøÏ

møÏÿ ø£fi≤XÊ\≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚düTÔ

øÏ+~øÏ ~>±s¡T. nq+‘·s¡+ j·÷»e÷q´+

$<ë´]ú dü+|òüT+ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T

kÕsTTÁ|ükÕ<é, eT+&É\ mHémdtj·T÷◊

n<Ûä´≈£åî\T sêVüQ˝Ÿ‘√ bÕ≥T eT]ø=+<äs¡T

#·s¡Ã\T »]|æ eTH√CŸqT ‹]– ø£fi≤XÊ\˝À

n&çàwüHé #˚düT≈£î+{≤eTH˚ Vü≤MT‘√ $<ë´s¡Tú\T

Ä+<√fi¯qqT $s¡$T+#ês¡T. nq+‘·s¡+ u≤~‘·

$<ë´]ú eTH√CŸ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘·qqT ø£fi≤XÊ\˝À #˚s¡TÃø√yê\ì $»„|æÔ

#˚XÊqì $e]+#ês¡T. ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+

‘·eT ‘·ù|Œ$T Ò<äì nqedüs¡+>± ‘·eTô|’

Äs√|üD\T #˚XÊs¡Hêïs¡T. eTH√CŸ ¬>’sêΩ»s¡Tô|’

CÒmHé{°j·T÷øÏ sêdæ |ü+|ü⁄‘êeTì nqTeT‹ùdÔ

#˚s¡TÃ≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\T

Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï d”◊

j·÷<ä–] ¬s&ç¶, mdt◊ düT¬s+<äsY\T ‘·q

dæã“+~‘√ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì $<ë´s¡Tú\qT

XÊ+‹+|üCÒXÊs¡T. $<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T,

ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+\T #·s¡Ã\T »s¡|ü&ÜìøÏ

ø£èwæ #˚dæ düeTdü qT |ü]wüÿ]+|üCÒXÊs¡T.

ø£fi≤XÊ\˝À y˚~Û+|ü⁄\T ÄbÕ*Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&çq eTH√CŸqT ø£fi≤XÊ\˝À #˚]Œ+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é

j·÷»e÷q´ Vü‰MT‘√ Ä+<√fi¯q $s¡$T+∫q $<ë´s¡Tú\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô) : ‹q&ÜìøÏ

dü¬s’q ‹+&ç, ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ >∑T&ɶ\T,

#·<äTe⁄≈£î+<ëeT+fÒ #·~$+#˚ k˛úeT‘· ˝Òì

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T. ø£qïù|>∑Tã+<ëìï e<äT\T≈£îì

ø£ dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq edü‹ >∑èVü‰˝À¢

nsTTHê dü¬s’q edü‘·T\T ø£*ŒkÕÔπsyÓ÷qì #˚]ŒùdÔ

ø£cÕº\T e÷Á‘·+ ‘·|üŒ Ò<äT. ny˚ ñ&çøÏ ñ&Éø£ì

nqï+, ˙fi¢#ês¡T, #·*ø±\+˝À Ç#˚à <äT|üŒ≥T¢

sêø£, dü¬s’q ‘ê>∑T˙s¡T ˝Òø£ HêHêedüú\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç<ä+‘· q>∑sêìøÏ n‹ düMT|ü+˝À

ñqï y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT

u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü≤+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î dü¬s’q

kÂø£sê´\T e÷Á‘·+ n+<ä&É+ Ò<äT. ì‘· + yÓTqT

Á|üø±s¡+ n+~+#˚ uÛÀ»q+ q÷ø£\ _j·T´+, ˙fi¢

#ês¡T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ì‘· + Ä uÛÀ»Hêìï ‹q Òø£

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡Tú\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü≥ºD+˝Àì ¬s’ Ò«ùdºwüHé À

düMT|ü+˝À ñqï kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT u≤\Ts¡ edü‹

>∑èVü≤+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ªdüTes¡íyês¡Ô

$õ{Ÿμ ìs¡«Væ≤+∫+~. $<ë´s¡Tú\T ‹H˚ ñ<äj·T+

|üP≥ {Ï|òæHé q÷ø£\ _j·T´+‘√ e+&çq øÏ∫&ç, Ä

øÏ∫&ç À ≈£Ls¡ ôd’‘·+ ˙fi¢≈£î rdæb˛ì $<Ûä+>± #˚dæ

n+~düTÔHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+, X¯ó

Áø£yês¡+, Ä~yêsê˝À¢ ô|fÒº >∑T&ÉT¶ πøe\+ ¬s+&ÉT

s√E\T e÷Á‘·y˚T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì $<ë´s¡Tú\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ »s¡T>∑T‘·T+fÒ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà Ò πøm˝ŸÄsY ‘·q

ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T n+<äs¡T $Tìs¡ Ÿ yê≥sY

‘ê>±\ì ø√s¡T≈£î+fÒ $<ë´s¡Tú\≈£î e÷Á‘·+ uÀ]+>¥

˙fi‚¢ ‘ê>∑T‘·÷ s√>±\≈£î <ä>∑Zs¡e⁄‘·THêïs¡T. yêsêìøÏ

Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ $$<Ûä s¡ø±\ e+≥\T

e+&Ü*‡+~ b˛sTT s√E øÏ∫&ç e+&É&É+‘√

‹q˝Òø£b˛‘·THêïeTì $<ë´s¡Tú\T Äy˚<äq

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ #·*ø±\+˝À $<ë´s¡Tú\T

ø£|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ dü¬s’q <äT|üŒ≥T¢ ˝Òø£ ñqï$

∫]–b˛e&É+‘√ #·*øÏ eDT≈£î‘·THêïeTì ø=‘·Ô

<äT|üŒ≥T¢ Ç+ø± n+~+#·˝Òs¡ì yês¡T

yêb˛‘·THêïs¡T. ø±>± #·*øÏ X¯Øs¡+ yÓTT‘·Ô+ |ü>∑Tfi¯fl

@s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. ø£˙dü+ yê´dt˝…’Hé ≈£L&É

n+~e«˝Ò<äì $<ë´s¡Tú\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

edü‹>∑èVü≤+˝À $<ë´s¡Tú\ kÂø£sê´s¡ú+ uÀs¡T

y˚XÊs¡T ø±ì <ëìøÏ yÓ÷{≤s¡T $~Û+#·&É+ e÷Á‘·+

n~Ûø±s¡T\T eT]#ês¡T. ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY ‘ê>±\ì ø√s¡T≈£îqï

myÓTà Ò πøm˝ŸÄsY Vü≤MT $<ë´s¡Tú\≈£î e÷Á‘·+

#˚s¡ Ò<äT.

H˚‘·\ e÷≥\T ˙{ÏMT<ä sê‘·\T>± $T>∑T\T‘·THêïsTT. düsêÿs¡T Vü‰MT\T ˙{Ï eT÷≥\T>±

e÷s¡T‘·THêïsTT. kÕ+|ò”Tø£dü+πøåeT Vü‰düºfi¯fl˝À kÂø£sê´\ øå±eT+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïsTT.

nsêúø£*‘√n\eT{ÏdüTÔHêïs¡T. n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙{ÏH˚ ùd$düTÔHêïs¡T. ñ&çø°ñ&Éø£ì nqïy˚T

yê]øÏ ÄVü‰s¡+. X¯óN,s¡TN Òì ˙fi¯fl#êπs nqï+˝À kÕ<äø£+. >∑‘·+˝À Ç#˚à >∑T&ÉT¶≈£î

yê¬s¶qT¢ >∑T&éu…’ #Óù|ŒXÊs¡T. ì‘·´+ b˛wü$\Te˝Ò¢ì ÄVü‰s¡y˚T yê]øÏ uÛÀ»q+. m+&É≈£î

m+&É≥+, #·*øÏeDÏøÏ b˛e&É+ yê]øÏ |ü]bÕfÒ. düø£\+ düeTdü \ düT&ç>∑T+&É+˝À

ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄\qT ø=qkÕ–+#·ø£ ‘·|üŒ&É+ Ò<äT.

ñ&çø°ñ&Éø£ì nqï+

s¡TN Òì ˙fi¢#ês¡T

>∑T&ÉT¶≈£î >∑T&éu…’ #ÓbÕŒs¡T

#·*øÏ eDT≈£î‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T

<äT|üŒ≥¢ |ü+|æD° À ìs¡¢ø£å +

Çø£ÿ≥¢˝À Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T