ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 329 &çôd+ãsYY 17, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

C≤rj·TkÕúsTT ñ<ä e÷ìøÏ ø±s¡ #·s¡D

$|üø°åj·TT\ô|’ ø£ø£å..dü«|üø°åj·TT\≈£î s¡ø£å

n$˙‹ eT+Á‘·T\qT ‘·|æŒ+#·πs+?

nqï<ë‘· Äy˚<äq $ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ë?

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ >∑&ÜÿØ <Ûä«»+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü‹|üø£å H˚‘·\qT {≤¬sZ{Ÿ #˚dü÷Ô ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄

#·s¡ \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ C≤rj·T

n<Ûä´≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&Üÿ] Äs√|æ+#ês¡T. #˚H˚‘·ø±]à≈£î\

düeTdü \ô|’ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï yÓ’K]øÏ

ìs¡düq>± ÄbÕغ C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù eTTs¡∞<Ûäs¡sêe⁄ eT÷&ÉT

s√E\T>± #˚|ü{Ϻq ìsêVü‰s¡Bø£åqT ì‹Hé>∑&Üÿ] ìeTàs¡dü+

Ç∫à X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT $s¡$T+|üCÒXÊs¡T. Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä›

»]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À ;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT õ.øÏwüHé¬s&ç¶

Ä bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·\T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, $<ë´kÕ>∑s¡sêe⁄, &Üø£ºsY

\ø£åàDY, mHé.sêeT#·+Á<ä sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± >∑&ÜÿØ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä, sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«\T

n$˙‹≈£L|ü+˝À ≈£Ls¡T≈£î b˛j·÷j·Tì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

edüTÔqï Äs√|üD\qT |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+#˚+<äTπø Á|ü‹|üø£å bÕغ\

H˚‘·\ô|’ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ \≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

ª#˚H˚‘·μkÕj·T+ô|’ #˚‘·T˝…‘˚ÔXÊs¡T

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+<ëj·Tì, e´ekÕj·Ts¡+>∑+

‘·sê«‘· n~Ûø£+>± Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔqï #˚H˚‘· s¡+>±ìï

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + #˚düTÔqï<äì Äs√|æ+#ês¡T. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«

ndüeTs¡Δ $<ÛëHê\‘√H˚ #˚H˚‘· s¡+>∑+ |üP]Ô>± ÁuÛÑwüߺ|ü{Ϻ+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. y˚˝≤~ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêï Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ø£qT$|ü⁄Œ ø£\>∑&É+ ˝Ò<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. #˚‹eè‘·TÔ\ yê] düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

;CÒ|” <˚X¯yê´|üÔ+>± ñ<ä eT+ #˚|ü&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

n$˙‹ eT+Á‘·T\qT m+<äT≈£î ‘·|æŒ+#·s¡T?

˝Àø±j·TTø£Ô ìy˚~ø£‘√ j·T&É÷´s¡|üŒ sêJHêe÷ #˚j·÷\qï

ø±+Á¬>dt bÕغ n<˚ n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

πø+Á<äeT+Á‹ mdtm+ ø£èwüíqT m+<äT≈£î ‘=\–+#·˝Ò<äì

Á|ü•ï+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ &Ûç©¢es¡≈£î ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

<√|æ&ûøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, bÕ\ø£bÕغ Ä≥\T Çø£ kÕ>∑ j·T

uÀeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq πø+Á<ä eT+Á‹

sêC≤qT C…’\T˝À ô|{Ϻq πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä Vü≤À+ eT+Á‹

∫<ä+ãs¡+qT m+<äT≈£î yÓqπødüTø=düTÔ+<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\ô|’ <˚X¯yê´|üÔ+>±

ñ<ä e÷\T #˚|ü{Ϻ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´|üs¡TdüTÔqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

nqï<ë‘· >√dü $q Òì #Ó${Ïdüsêÿs¡T

nqï|üPs¡í>± ù|s=+~q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ¬s’‘·T\T |ü+≥$sêeT+

Á|üø£{Ï+#·&É+ e´ekÕj·T s¡+>∑+ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹øÏ

n<ä›+|ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T. mìïø£ À¢ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT ‘·T+>∑ À

‘=øÏÿ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T πøe\+ |ü<äe⁄\T ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äTπø

<äèwæº πø+ÁBø£]düTÔHêïs¡ì >∑&Üÿ] $eT]Ù+#ês¡T. 2014

mìïø£ À¢ m ¶m n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ ‘·<∏ä eTì Äj·Tq

CÀdü +#ÓbÕŒs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏeùdÔ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î ñ∫‘·

$<äT´‘Y, s¡TD≤\T n+<äCÒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. »qdüeTdü \ô|’

b˛sê&ÉT‘·Tqï yê]πø mìïø£˝À¢ {Ϭøÿ≥T¢ \_ÛkÕÔj·THêïs¡T.

C…+&Ü\T |ü≥Tº≈£îì }πs–q+‘· e÷Á‘êq {Ϭøÿ≥T¢ sêeHêïs¡T.

ªbı{Ϻμ˝À

ô|<ä›]ø±s¡T¶

Hê>∑|üPsY, &çôd+ãsY 16: Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚

n‘· +‘· ≈£îs¡#· (bı{Ϻ) j·TTe‹>± eTVü‰sêÁwüº≈£î

#Ó+~q CÀ´‹ Äy˚TZ –ìïdt ]ø±s¡T¶¬øø±ÿs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT 18e |ü⁄{Ϻqs√E y˚&ÉTø£\T

»s¡T|ü⁄≈£îqï ÄyÓT≈£î –ìïdt n~Ûø±s¡T\T á

y˚Ts¡≈£î <Ûäèe|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. Hê>∑|üPsY À

»]–q á y˚&ÉTø£\≈£î ÄyÓT ã+<ÛäTe⁄\T,

ùdïVæ≤‘·T\T düTe÷s¡T 30 ≈£î≥T+u≤\ yês¡T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. CÀ´‹Äy˚TZ m‘·TÔ πøe\+ 62.8

ôd+{°MT≥s¡T¢ e÷Á‘·y˚T. Äs√>∑´e+‘·T&Ó’q

¬s+&˚fi¢ |æ\¢yê&çø£+fÒ ≈£L&Ü áyÓT bı{Ϻ>±

e⁄+<äì \+&ÉHé qT+∫ –ìïdt n~Ûø±s¡T\T

ù|s=ÿHêïs¡T. á ns¡T<Ó’q >ös¡es¡+ ‘·q≈£î

m+‘√ Äq+<ëìï ø£*–k˛Ô+<äì #Ó|æŒ+~.

#ÓeT]Ãq ø£qT\‘√ Äq+<ä+ e´ø£Ô+#˚dæ+~.

‘·q≈£î ÇwüºyÓTÆq Ns¡qT <Ûä]+∫q ÄyÓT, á

>ös¡e+ |ü⁄{Ϻqs√E ($T>∑‘ê... 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 16: ªuÛ≤s¡‘·s¡‘·ïμ ìj·Te÷e[ì

πø+Á<ä+ $düÔè‘· |ü]∫+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ø£fi¯\T,

kÕVæ≤‘·´+, $C≤„qXÊÁdüÔ+, Á|üC≤ùde s¡+>±\πø

|ü]$T‘·yÓTÆq á $uÛ≤>∑+˝À Áø°&Üs¡+>±ìï

#πsÃ+<äT≈£î Á|ü<Ûëì ø±sê´\j·T+ n+^ø£]+∫+~.

<ë+‘√ Áø°&Üø±s¡T\≈£L uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï n+<äT≈£îH˚

n|üPs¡« neø±X¯+ \_Û+#·uÀ‘√+~. á ~X¯>±

Vü≤√+eT+Á‹‘·« XÊK #˚dæq dæbòÕs¡T‡\≈£î |”m+y√

ÄyÓ÷<äeTTÁ<äy˚dæ+~. Áø°&ÜeT+Á‹‘·«XÊK ø√]ø£

y˚Ts¡≈£î ìj·Te÷e[˝À e÷s¡TŒ\T #˚j·T&É+

»]–+~. á ìs¡íj·T+ |ü≥¢ Vü≤s¡+ Á|üø£{Ï+∫q

Áø°&ÜeT+Á‹ n»jYTe÷¬øHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªz

Áø°&Üø±s¡T&ÉT <˚X¯ n‘·T´qï‘· ($T>∑‘ê... 2˝À)

ªuÛ≤s¡‘·s¡‘·ïμ ìj·Te÷e[˝À Áø°&É\≈£î kÕúq+

n‘·T´qï‘· |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ |ü]o\q˝À

dü∫Hé, <Ûë´Hé#·+<é ù|s¡T¢

Çø£ Ä≥≈£Lns¡T<Ó’q _s¡T<äT

–ìïdt¬øøÏÿq uÛ≤s¡‘· Hê]

d”Md”

ø=s¡&Ünø√ºãsY À 130 eT+~

n$˙‹ n~Ûø±s¡T\≈£î •ø£å

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 16: n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq

130 eT+~ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\qT πø+Á<ä

$õ …Hé‡ ø£$TwüHé (d”Md”) •øÏå+∫+~. M]˝À

20 eT+~ dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘ n~Ûø±s¡T\T 9

eT+~ ¬øqsê u≤´+ø˘, 9 eT+~ |ü+C≤uŸ

u≤´+ø˘, 8 eT+~ mdt;◊, @&ÉT>∑Ts¡T uÛ≤s¡‘·

ø√øÏ+>¥ ø√˝Ÿ *$Tf…&é, Äs¡T>∑Ts¡T ùdº{Ÿ u≤´+ø˘

Ä|òt u…’ø£q÷sY dæã“+~ ñHêïs¡T. eT]ø=ìï

u≤´+≈£î\T, Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\≈£î #Ó+~q

n~Ûø±s¡T\qT ≈£L&Ü •øÏå+∫q≥T¢ d”Md”

ù|s=ÿ+~. nø√ºãsY e÷kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫

dü+düú |üìrs¡Tô|’ s¡÷bı+~+∫q ìy˚~ø£ À á

$esê\qT bı+<äT|ü]∫+~. á ◊<äT>∑Ts¡T

n~Ûø±s¡T\≈£î »]e÷Hê $~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T

yê]ì $<ÛäT˝À¢+∫ ‘=\–+#ê+. |ü<äM $s¡eTD

#˚j·÷\ì Ç<ä›s¡T dæã“+~ì Ä<˚•+#ê+. nì

d”Md” ‘·q ìy˚~ø£ À ‘Ó*|æ+~. n~Ûø±s¡T\

n$˙‹ô|’ nø√ºãsY À 1,143 *œ‘·|üPs¡«ø£

|òæsê´<äT\T n+~q≥T¢ $e]+∫+~.

e÷k˛ÿ, &çôd+ãsY 16: eT÷&ÉT s√E\ |üs¡ ≥q

ø√dü+ s¡cÕ´≈£î ãj·T\T<˚]q Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ e÷k˛ÿ≈£î düTs¡øÏå‘·+>± #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

ôw¬syÓT‘Ó y√ $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îqï Äj·Tq≈£î

s¡cÕ´ $<˚XÊ+>∑ ñ|üeT+Á‹ @m+yê<ëøÏHé kÕ<äs¡

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á |üs¡´≥q˝À Çs¡T<˚XÊ\

<Ó’«bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\ ã˝Àù|‘·+, ÁbÕ+rj·T,

n+‘·sê®rj·T n+XÊ\ô|’ eT]+‘· düeTq«j·T+

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#·qTHêïs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T,

nDT, XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\ô|’ $$<Ûäs¡ø±\

ˇ|üŒ+<ë\qT ≈£î<äTs¡Tà ø√qTHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T

n+XÊ\ô|’ uÛ≤s¡‘Y, s¡cÕ´\ eT<Ûä´ #·s¡Ã\T

>∑‘·+˝Àø£+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT]+‘· nedüs¡eTì á

dü+<äs¡“¤+>± eTH√àVü≤Hé n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. <Ó’«bÕøÏåø£

#·s¡Ã\ø√dü+ s¡cÕ´ n<Ûä ≈£åî&ÉT ~àÁ{° yÓT<ä«<Óyé, Á|ü<Ûëì

yê¢~$TsY |ü⁄‹Hé\‘√ eTH√àVü≤Hé düe÷y˚X¯+

ø±qTHêïs¡T.

ø=~›yêsê˝À¢ ≈£L&É+≈£îfi¯+ |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+≈£L&É+≈£îfi¯+ nDT$<äT´‘Y πø+Á<ä+ ‘=*<äX¯ |üqT\T

ø=~›yêsê˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ yÓ\¢&ç+#ês¡T. s¡cÕ´ |üs¡ ≥q˝À ñqï

Äj·Tq á πø+Á<ä+ 3, 4 j·T÷ì≥¢ ìsêàD≤ìøÏ

dü+ã+~Û+∫ s¡cÕ´‘√ m˝≤+{Ï nÁ–yÓT+≥¢ô|’ dü+‘·ø£+

#˚j·T Ò<äHêïs¡T. s¡cÕ´ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓT<Ó«<˚yé‘√ #·s¡Ã\

nq+‘·s¡+ Á|ü<Ûëì MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

≈£L&É+≈£îfi¯+ ¬s+&√ bÕ¢+{Ÿ eTs√ Äs¡THÓ\\ ‘·sê«‘·

|üì#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. á nDT$<äT´‘Y

πø+Á<ä+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ‹s¡Tq Ò«* õ˝≤¢ À ñ+~.

nDT, kÕ+πø‹ø£ ˇ|üŒ+<ë˝Ò ø°\ø£+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À

b˛©düT\bÕÁ‘· ø°\ø£yÓTÆq<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ &ûJ|” ø±sê´\j·T+˝À »]–q b˛©düT

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ dü<ädüT‡≈£î Äj·Tq eTTK´n‹~∏>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTK´eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

qø£‡*C≤ìï sêÁwüºb˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ n<äT|ü⁄˝À ñ+#·&É+

ô|’ &Ûç©¢ À #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·

\qT n<äT|ü⁄˝À ñ+∫q|ü⁄Œ&˚ n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì

nHêïs¡T. b˛©düT ùde\T n≥º&ÉT>∑TkÕúsTT Á|ü»\≈£î n+<˚

$<Ûä+>± ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. b˛©düT ñ<√´>∑+ nH˚ø£ düyêfi¯¢‘√

≈£L&ÉT≈£îqï<äì, b˛©düT\T ‘·eT $<ÛäT\qT düÁø£eT+>±

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+&É>± ñ+≥T+<äì uÛÑs√kÕ

Ç#êÃs¡T. eTTK´+>± H˚sê\qT eTT+<äT>±H˚ ø£ìô|{≤º*‡q

u≤<Ûä ‘· b˛©düT\ô|’ ñ+<äì, Ç~ ø=+#Ó+ ø£wüºyÓTÆHê yê{Ïì

eTT+<äT>± >∑T]Ô+∫q|ü⁄Œ&˚ ìyês¡D #·s¡´\T ≈£L&Ü

düT\uÛÑeTe⁄‘êj·Tì nHêïs¡T. eTTK´+>± düe÷»+˝À

eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü b˛©düT\ô|’

ñ+<äHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\˝À¢ sê´–+>¥qT n]ø£fÒº+<äT≈£î ≈£L&Ü

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì d”m+ ø√sês¡T. n‘· +‘· düTìï‘·yÓTÆq

n+XÊ\T ‘·˝…‹Ôq|ü⁄Œ&ÉT b˛©düT\T #êø£#·ø£´+>±

e´eVü≤]+#ê\ì nHêïs¡T. kÕe÷q´ Á|ü»˝À¢ b˛©düTe´edüú

|ü≥¢ qeTàø£+, $XÊ«dü+ ø£*–+#˚ ≤ b˛©düT\T ø£èwæ

#˚j·÷\ì d”m+ nHêïs¡T. yÓ’<ä + $uÛ≤>∑+˝À 180 düØ«düT\

e÷~]>± b˛©düT e´edüú À ≈£L&Ü ‘·ø£åDy˚T düVü‰j·Tø£

#·s¡´\T #˚|üfÒº $<Ûä+>± b˛©düT\T $<ÛëHê\qT

s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. eTTK´+>± ôV’≤<äsêu≤<é,

ôd’ãsêu≤<é ÁbÕ+‘ê\˝À H˚sê\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î >±qT

Á|ü‘˚ ø£ {À˝Ÿ Á|ò” q+ãsYqT @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì d”m+

dü÷∫+#ês¡T. ù|<ä Á|ü»\≈£î b˛©düT\T ñHêïs¡H˚ uÛ≤eqqT

ô|+bı+~+#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. b˛©düT

ñ<√´>∑+ nH˚ø£ düyêfi¢‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<Ó’Hê, n+<äT≈£î z|æø£,

Á|üD≤[ø£ nedüs¡eTì eTTK´eT+Á‹ nHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£

|ü]dæú‘·T˝À¢ b˛©düT\T bÕs¡<äs¡Ùø£+>± e´eVü≤]+#ê\ì

d”m+ ø√sês¡T. b˛©düT\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç

ñ+<äì n+<äT≈£î ‘·q e+‘·T |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔqì

‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\T n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„ìï

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì eTTK´eT+Á‹ ø√sês¡T. düe÷»+˝À

ˇø£ $+‘· <Û√s¡DÏ À ñÁ>∑yê<ä+ Á|üã\T‘·Tqï<äì, <ëìì

n]ø£fÒº+<äT≈£î b˛©düT\T |üø£&É“+B #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü≤À+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶,

&ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T n<äT|ü⁄˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä +

ø=‘·Ô düyêfi¢qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î Ä<ÛäTìø£ •ø£åD nedüs¡+

b˛©düT ùde\T n+<ä]ø° n+<ë*: d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

zm+d” πødüT˝À Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T Ò Á|ü<Ûëq

ì+~‘·T\H˚ d”;◊ yê<äq\T ì»eTì

|ædüTÔHêïsTT. zm+d” ÄÁø£eT ‘·«ø±\≈£î

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~+#ês¡H˚ yê<äqqT n|üŒ{Ï

>∑qT\XÊK eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ Ç∫Ãq

kÕø£å + ã\|üs¡Tk Ô+~. dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ kÕø£å +

n~Ûø±s¡T\ yÓT&É≈£î #·T≥Tºø√qT+~. n|üŒ{Ï >∑qT\ XÊK

ø±s¡ <ä]Ù l˝ø°åàøÏ e´‹πsø£+>± eT+Á‹ dü_‘ê kÕø£å +

Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. áπødüT˝À dü_‘ê kÕø£å y˚T ø°\ø£+

ø±qT+~. πødüT<äsê´|ü⁄Ô À uÛ≤>∑+>± d”;◊ n~Ûø±s¡T\T

nø√ºãsY 26q eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ ìyêdü+˝À

ÄyÓTqT $#ê]+#ês¡T. zm+d”øÏ nqT≈£L\+>± Jy√\

C≤Øô|’ ÄyÓTqT $es¡D ø√sês¡T. d”;◊

n~Ûø±s¡T\T ÄyÓT yê+>∑÷à˝≤ìï qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{À¢ |ü]ÁX¯eT\

ø±s¡ <ä]Ù>± ñqï ◊@mdt n~Ûø±] l\ø°åà

nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ d”;◊ ù|s=ÿqï

Äs√|üD\≈£î eT<䛑·T Ç#˚à $<Ûä+>± dü_‘ê

yê+>∑÷à\+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑qT˝À¢ yÓ*øÏ

rdæq KìC≤ìï ÁãVü≤àDÏ d”º Ÿ‡˝À ñ‘·Œ‹Ô ø√düy˚T

yê&É‘ês¡ì n+fÒ ø±´|æºyé nedüsê\ ø√düy˚Tq+≥÷

H√{Ÿô|ò’ Ÿ |ü+bÕs¡ì, ø±˙ zm+d”øÏ >∑qT\T πø{≤sTTdü÷Ô

l\ø°åà C≤Ø #˚dæq Jy√˝À ø±´|æºyé nH˚ |ü<ä+ Ò<äì, ÄyÓT

yê+>∑÷à\+ Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. H√{Ÿô|ò’ Ÿô|’ n~Ûø±s¡T\T,

l\ø°åà‘√ bÕ≥T dü_‘· dü+‘·ø±\T ≈£L&Ü πøs√E

ñ+&É≥+ d”;◊ ($T>∑‘ê... 2˝À)

dü_‘· yê+>∑÷à\+‘√ ø°\ø£eT\T|ü⁄

Áo\øÏåà H√{Ÿô|ò’ Ÿ À

ø±´|æºyé |ü<ä+ ñqï≥T¢ $es¡D

ªzm+d”μ˝À dü_‘· 53e kÕøÏå

200 eT+~ kÕ≈£åî\ yê+>∑÷à˝≤\qT ø√s¡Tº≈£î <ëK\T#˚dæq d”;◊

#˚H˚‘· #˚j·T÷‘· ø√dü+

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 17, &çôd+ãsY 2011

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 16: Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ‘·q

eT+Á‹esêZìï Ä~yês¡+Hê&ÉT $düÔ]+#·qTHêïs¡T. á $düÔs¡D˝À

ø±+Á¬>dt ø=‘·Ô $TÁ‘·T&ÉT, ÄsYm˝Ÿ&û n~ÛH˚‘· nõ‘Ydæ+>¥≈£î

πø+Á<äeT+Á‹ |ü<ä$ <äø£ÿqT+~. Äj·Tq≈£î bÂs¡$e÷qj·÷q

XÊKqT πø{≤sTT+#·&É+ <ë<ë|ü⁄>± Ksê¬s’q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\qT <äèwæº Àô|≥Tº≈£îì nõ‘Ydæ+>¥‘√

ø±+Á¬>dt bı‘·TÔ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. sêÁwüº+˝À |ü•Ãe÷q Äj·Tq bÕغ

ã\+>± e⁄+&É≥+‘√bÕ≥T, ˝Àø˘düuÛÑ˝À ÄsYm˝Ÿ&ç ‘·s¡|òü⁄q

◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\THêïs¡T. B+‘√ ˝Àø˘düuÛÑ À j·T÷|”@ ã\+

277≈£î ô|]–+~. ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔô|≥Tº≈£îqï ÄsYm˝Ÿ&ç

sêÁwüº+˝Àì yÓTT‘·Ô+ 403 d”≥¢ À 45 XÊdüqdüuÛÑ d”≥¢≈£î b˛{°#˚ùd

Ä˝À#·q˝À ñ+~. sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ eP´Vü≤+ y˚Ts¡≈£î ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À

‹]– ø±+Á¬>dtqT ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î nõ‘Ydæ+>¥‘√ ø±+Á¬>dt

bı‘·TÔ ô|≥Tºø√yê\ì ìs¡ísTT+∫+~. ø±>±, nõ‘Ydæ+>¥

πø+Á<äeT+Á‹|ü<ä$ #˚|ü≥º&É+ Ç~ Hê\T>√kÕ] ø±qT+~.

Ç~˝≤e⁄+&É>±, |”ÄØŒ H˚‘· ∫s¡+J$øÏ πø_HÓ{Ÿ $düÔs¡D˝À u…s¡TÔô|’

_Ûqïyê<äq\T $ì|ædüTÔHêïsTT. &ûm+πø, ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt

bÕغ\qT+∫ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ #√≥T ø£*Œ+#˚ neø±X¯+ ñqï+<äTq

ákÕ]øÏ ∫s¡+J$ì |üø£ÿqu…fÒº neø±X¯+ ñ+<äì sê»ø°j·T

$X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Äj·Tqqî sê»´düuÛÑ≈£î

Hê$TH˚{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<˚ πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ rdüTø√yê\qï

Ä˝À#·q˝À ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ñ+~. ãVüQXÊ |òæÁãe]˝À

∫s¡T≈£î eT+Á‹|ü<ä$ <äø£ÿe#·Ãì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ

πø+Á<ä+˝À neø±XÊ\T ˝Òq+<äTq sêÁwüº πø_HÓ{Ÿπø ∫s¡TqT

|ü]$T‘·+ #˚j·÷\qï dü+πø‘ê\T ≈£L&Ü yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT.

yÓTT‘·Ô+ MT<ä ∫s¡+J$øÏ ákÕØ yÓTT+&ç#ÓsTT´ ‘·ù|Œ≥T¢ Ò<äì

$X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉTHêïs¡T.

πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ À nõ‘Ydæ+>¥≈£î #√≥T... ª∫s¡Tμ u…s¡TÔ &Í≥T!

sê»>√bÕ˝Ÿ≈£î #·T¬øÿ<äTs¡T$#ês¡D 22≈£î yêsTT<ë

>±*, lìyêdü¬s&ç¶øÏ

u…sTT˝Ÿ Çy=«<äT›: d”;◊

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16

(düTes¡íyês¡Ô): >∑qT\XÊK

e÷J m+&ç sê»>√bÕ˝Ÿ≈£î

ôV’≤ø√s¡Tº˝À m<äTs¡T>±*

M∫+~. Hê+|ü*¢ ˝Àì d”;◊

Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº sê»>√bÕ˝Ÿ≈£î

u…sTT˝Ÿ Çdü÷Ô C≤Ø#˚dæq

ñ‘·Ôs¡T«\qT X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT

ôV’≤ø√s¡Tº ‘ê‘êÿ*ø£+>± s¡<äT›

#˚dæ+~. ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT

á HÓ\ 20e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT

sê»>√bÕ˝Ÿ≈£î u…sTT˝Ÿ Çdü÷Ô Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº C≤Ø#˚dæq

eT<Ûä +‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\qT düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô d”;◊ ôV’≤ø√s¡Tº À X¯ó

Áø£yês¡+Hê&ÉT |æ{ÏwüHé <ëK\T#˚dæ+~. Bìï $#ês¡D≈£î

#˚|ü{Ϻq ôV’≤ø√s¡Tº <Ûäsêàdüq+ u…sTT˝Ÿ ñ‘·Ôs¡T«\T s¡<äT›#˚dü÷Ô

‘·<äT|ü] $#ês¡DqT yêsTT<ë y˚dæ+~. Hê≥ø°j·T

|ü]D≤e÷\ eT<Ûä u…sTT˝Ÿ bı+~q sê»>√bÕ˝Ÿ ø=~›

>∑+≥˝À¢ù| u…sTT˝ŸqT nsê›+‘·s¡+>± ì*ù|XÊs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± zm+dæ πødüT˝À >±* »Hês¡›q¬s&ç¶øÏ,

lìyêdü¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚jÓTT<ä›+≥÷ d”;◊ X¯ó

Áø£yês¡+Hê&ÉT øö+≥sY |æ{ÏwüHé <ëK\T#˚dæ+~. Ms¡T

ãj·T≥≈£îeùdÔ kÕ≈£åî\T u…~]b˛‘ês¡ì ù|s=ÿ+~.

áπødüT‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï l\øÏåàøÏ u…sTT˝Ÿ Ç∫Ãq+<äTq

‘·eT≈£î ≈£L&Ü u…sTT˝Ÿ Çyê«\qï >±*, lìyêdü¬s&ç¶

yê<äq düeT+»dü+ ø±<äì ù|s=ÿ+~. Ç+ø± áπødüT˝À

˝À‘·T>±<äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ*‡ ñ+<äì $qï$+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\ Á|üy˚Tj·T+ô|’ <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ*‡ ñqï<äì

ù|s=ÿ+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± πødüT ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT

Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº áHÓ\ 22e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

167øÏ #˚]q ø£©ÔeT<ä + eTè‘·T\ dü+K´ø√˝Ÿø£‘ê, &çôd+ãsY 16: |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ˝À ø£©ÔeT<ä + |òüT≥q

eTè‘·T\ dü+K´ 167øÏ #˚]+~. <ë<ë|ü⁄ 90eT+~ Ç+ø± ÄdüT|üÁ‹

˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·THêïs¡T. yê]˝À ø=+<ä] |ü]dæú‹ $wüeT+>±

e⁄+<äì yÓ’<äT´\T‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ eTè‘·T\ dü+K´ ô|]π> neø±X¯+

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ø±>± á |òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ >∑Ts¡Tyês¡+

q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï b˛©düT\T, X¯óÁø£yês¡+

Hê&ÉT eTs√ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\qT n¬sdüTº#˚XÊs¡T. B+‘√ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

á|òüT≥q˝À n¬sdüºsTTq yê]dü+K´ 12øÏ #˚]+~. nsTT‘˚ á

<ës¡TDdü+|òüT≥q≈£î ø±s¡DyÓTÆq eT<ä´+ ‘·j·÷Ø dü+düú

j·T»e÷ìe÷Á‘·+ |üsêØ˝ÀH˚ ñHêïs¡ì, Äj·Tq ø√dü+ >±*+|ü⁄

»s¡T|ü⁄‘·THêïeTì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ <ë«sê

rÁeyê<äT\≈£î ì<ÛäT\T: eT+Á‹ qyÓ÷q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 16: >∑‘· eT÷&˚fi¯ó¢>± kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ <ë«sê

rÁeyê<äT\≈£î ì<ÛäT\T #˚s¡T‘·Tqï≥Tº πø+Á<ä Ä]úø£ düVü‰j·T eT+Á‹

qyÓ÷ Hêπsj·TDY #ÓbÕŒs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ ˝Àø˘düuÛÑ À

Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T n&ç–q Á|üX¯ï≈£î *œ‘· |üPs¡«ø£ düe÷<Ûëq+

Ç#êÃs¡T. >∑‘· eT÷&˚fi¯ófl˝À <˚X¯ #·{≤º\≈£î e´‹πsø£+>± ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ

<ë«sê rÁeyê<äT\≈£î ì<ÛäT\T ‘·s¡*düTÔqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·÷ìï

Ä]úø£ eT+Á‹‘·« XÊK øÏ+<ä ñqï ì|òü÷ $uÛ≤>∑+ >∑T]Ô+∫q≥Tº

#ÓbÕŒs¡T. á ì<ÛäT\ eT[¢+|ü⁄˝À q\¢<Ûäq+ ≈£L&Ü ñ+<äHêïs¡T.

eT<Ûä es¡TÔ\T, kÕºø˘ ÁuÀø£s¡T¢, ø=ìï ø£+ô|˙\≈£î á e´eVü‰s¡+˝À

*+≈£î\T ñqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T., Bìô|’ |üP]Ô kÕúsTT $#ês¡D

»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T.

n+‘·sê®rj·T ø√s¡Tº $#ês¡D »s¡bÕ**_j·÷, &çôd+ãsY 16: ‘·q ‘·+Á&ç, k˛<äs¡Tì Vü≤‘·´\ô|’

n+‘·sê®rj·T Hê´j·TkÕúq+ $#ês¡D »s¡bÕ\ì *_j·÷ e÷J

n<Ûä ≈£åî&ÉT ~e+>∑‘· >∑&Ü|ò” ≈£îe÷¬sÔ ø√s¡T‘√+~. Bìô|’ ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q ‘·+Á&ç >∑&Ü|ò”, k˛<äs¡T&çì ÁbÕD≤\‘√

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. Ä düeTj·T+˝À yês¡T m˝≤+{Ï e´‹πsø£‘· e´ø£Ô+

#˚j·T˝Ò<äT. ø±˙, yê]ì ìsê›øÏåD´+>± ø±*Ã#·+bÕs¡T. Bìô|’

n+‘·sê®rj·T Hê´j·TkÕúq+˝À $#ês¡D »s¡bÕ\ì &çe÷+&é

#˚düTÔqï≥T¢ #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. ø±>±, ‹s¡T>∑Tu≤≥T <äfi≤\ #˚‹˝À >∑&Ü|ò”

>∑‘· nø√ºãsY HÓ\ 20e ‘˚Bq Vü≤‘·yÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. Äj·Tq

≈£îe÷s¡T&çì ≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûä+>± ‹s¡T>∑Tu≤≥T <äfi≤\T ø±*Ã

#·+bÕsTT. n<˚ düeTj·T+˝À >∑&Ü|ò” uÛ≤s¡ dü_j·÷, ≈£îe÷¬sÔ

Äj˚TcÕ\T n©®]j·÷˝À e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+˝À X¯s¡D≤s¡TΔ\T>±

J$düTÔHêïs¡T. ‘·q ‘·+Á&ç n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT y˚ ≤~ eT+~ì

Vü≤‘· #˚dæq≥Tº e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ n+‘·sê®rj·T Hê´j·TkÕúq+

düeTqT¢ C≤Ø #˚dæ+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n˝≤π>, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ‘·+Á&ç

eTè‹ô|’ Ç<˚ ø√s¡Tº $#ês¡D »s¡bÕ\ì ‘êeTT ø√s¡T‘·Tqï≥Tº >∑&Ü|ò”

≈£îe÷¬sÔ nsTTcÕ ‘Ó*|æ+~.

ªÁbÕDuÛÑj·T+‘√ »sê›Ø <äTu≤jYT yÓfi≤¢&ÉTμÇkÕ¢e÷u≤<é, &çôd+ãsY 16:nHês√´>±ìøÏ >∑T¬s’q <˚XÊ<Ûä ≈£åî&ÉT »sê›Ø

Çø£ÿ&ç ÄdüŒÁ‹˝À #˚]‘√ <ë&ç »]– ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü⁄Œ yê{Ï Ò¢

Á|üe÷<ä+ ñqï+<äTe\¢ $~Û Òì |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ <äTu≤jYT≈£î yÓfi≤¢*‡

e∫Ã+<äì bÕøÏkÕúHé Á|ü<ÛëqeT+Á‹ j·T÷düT|òt s¡C≤ –˝≤˙

#Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. Bìô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »sê›Ø ≈£î≥T+ã+‘√

bÕ≥T bÕø˘ Á|üuÛÑT‘·«+ á y˚Ts¡≈£î Äj·TqqT ˇ|æŒ+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Äj·Tq≈£î »ãT“ #˚dæ+<äì, Çø£ÿ&ç ÄdüŒÁ‹˝À #˚]‘˚ ÁbÕD≤\≈£î eT|ü⁄Œ

@s¡Œ&Ée#·Ãì Äj·Tq uÛÑj·T|ü&ܶs¡ì #ÓbÕŒs¡T. n+<äTπø Çø£ÿ&ç @

ÄdüŒÁ‹˝Àq÷ #˚sê\qTø√˝Ò<äì –˝≤˙ m>∑TedüuÛÑ≈£î #ÓbÕŒs¡T.

<äTu≤jYT˝Àì nyÓT]ø± ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+~q »sê›Ø &çXÊÃ]®

nj·÷´s¡T. eT]+‘·>± ø√\T≈£îH˚ es¡≈£î »sê›Ø nø£ÿ&˚ ‘·q Áô|’y˚≥T

$˝≤¢ À >∑&É|üe#·Ãì uÛ≤$düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T.

Çsêø˘ À eTT–dæq b˛s¡T u≤>±›<é, &çôd+ãsY 16: Çsêø˘ À nyÓT]ø± b˛s¡T eTT–dæ+~.

|òü*‘·+>± nø£ÿ&É ñqï ã\>±\T yÓqøÏÿeTfi≤¢sTT. Ä <˚X¯+ qT+∫

nyÓT]ø± ôd’Hê´\T n~Ûø±]ø£+>± |üP]Ô>± yÓ’<=*>±sTT. Ç+<äT≈£î

dü÷#·q>± Çsêø˘ ôd’ìø£ kÕúesê\ e<ä› nyÓT]ø± |ü‘êø±\qT ôd’ìø£

dü+Á|ü<ëj·÷\ Á|üø±s¡+ neq‘·+ #˚XÊs¡T. >∑‘· 2001 ôdô|º+ãsY

11e ‘˚Bq q÷´j·÷sYÿ˝Àì Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ uÛÑeHê\ô|’ n˝ŸU…’<ë

rÁeyê<äT\T yÓ’e÷ìø£ <ë&ÉT\T »]|æ á {Ï«Hé ≥esY‡qT ≈£L*Ã

y˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. n|üŒ{Ï qT+∫ nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT C≤Ø®

ãTwt |ü•Ãe÷dæj·÷˝À ‘·q Ä<˚XÊ\qT ~Ûø£ÿ]düTÔqï Çsêø˘ô|’ <ë&çøÏ

eP´Vü≤+ |üHêïs¡T. n˝ŸU…’<ë≈£î kÕj·T+ n+~düTÔHêïs¡ì, e÷s¡D

Vü≤√eT+ düèwæº+#˚ s¡kÕj·Tq Äj·TT<Ûë\qT ø£*– ñHêïs¡H˚ HÓ|ü+‘√

2003 e÷]Ã˝À Çsêø˘ô|’ ªªÄ|üπswüHé Çsêø° Á|ò”&É+μμ ù|s¡T‘√

nyÓT]ø±, Á_≥Hé dü+ø°s¡í <äfi≤\T <ë&ÉT\T ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. á

Ä|üπswüHé À uÛ≤>∑+>± 2003, &çôd+ãsY 13e ‘˚Bq Çsêø˘ n~ÛH˚‘·

dü<ë›+ VüQùd‡HéqT dü+ø°s¡í <äfi≤\T |ü≥Tº≈£îHêïsTT. 1982 Hê{Ï 182

eT+~ ≈£îs¡T›\ }#·ø√‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q πødüT˝À 2003, &çôd+ãsY

30q dü<ë›+ VüQùd‡Hé≈£î ñ]•ø£å $~Û+∫ neT\T #˚XÊs¡T. Çsêø˘ô|’

»]–q j·TT<ä›+˝À nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q ôd’ì≈£î\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

4,421 eT+~ eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T. eTs√ 32y˚\ eT+~ >±j·÷\

bÕ\j·÷´s¡T. j·TT<ä›+ yÓTT<ä …’q|üŒ{Ï qT+∫ Çsêø˘ À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

1.06 \ø£å\ eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡ì n~Ûø±]ø£ >∑D≤+ø±\T

yÓ\¢&çdüTÔ+&É>± á dü+K´ \ø£åqïs¡≈£î ô|’>±H˚ ñ+≥T+<äì Çsêø˘

≈£î≥T+ã Äs√>∑ düπs« ù|s=ÿ+~. nyÓT]ø± n~Ûø±]ø£ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+

Çsêø˘ j·TT<ä›+ e´j·T+ 802 _*j·THé &Ü\s¡T¢.

j·T&û¶ì d”m+ #˚j·T+&ç n<ë«˙ì ø√]q m+|”\T

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 16: ø£sêï≥ø£ e÷J eTTK´eT+Á‹ j·T&É÷´s¡|üŒqT

eT∞¢ eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$˝À ≈£Ls√Ãu…{≤º\ì ø√s¡T‘·÷ Ä sêÁcÕºìøÏ

#Ó+~q 17 eT+~ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T bÕغ

nÁ>∑H˚‘· ˝≤˝Ÿ ø£èwüí n<ë«˙ì ø√s¡T‘·÷ ˇø£ ÒK Ç∫Ãq≥T¢>±

‘Ó\Tk Ô+~. nsTT‘˚ yÓTÆì+>¥ nÁø£e÷\ πødüT\ ø±s¡D+>± d”m+

|ü<ä$ qT+∫ ~–b˛sTTq j·T&É÷´s¡|üŒøÏ ;CÒ|” eT∞¢ neø±X¯+

ÇdüTÔ+<√ Ò<√ y˚∫ #·÷&Ü*. j·T&É÷´s¡|üŒ‘√ bÕ≥T Äj·Tq ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T ≈£L&Ü nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ˝Àø±j·TTø£Ô Äs√|æ+∫+~.

ø£sêï≥ø£ À ;CÒ|”øÏ #Ó+~q 21 eT+~ m+|”\T ñ+&É>± n+<äT˝À

17 eT+~ e÷Á‘·y˚T n<ë«˙ì ø£*dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

j·T&É÷´s¡|üŒqT ‹]– ø£sêí≥ø£ d”m+ #˚j·÷\ì 17 eT+~ m+|”\T

n<ë«˙ì ø√]q≥T¢ bÕغ ÁX‚DT\ düe÷#ês¡+.

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 16: e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷»Hê\qT Ä•+∫ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n$XÊ«dü rsêàHêìï Á|ü‹bÕ~+∫+<äì |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T. n$XÊ«dü rsêàq+ dü+<äs¡“¤+˝À $|t ~Ûø£ÿ]+∫q

myÓTà Ò \ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\qï n~ÛcÕºq+ dü÷#·qy˚Ts¡≈£î d”Œø£sY≈£î

|òæsê´<äT #˚XÊeTHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ $|t ~Ûø£ÿ]+∫q myÓTà Ò \≈£î H√{°düT\T

C≤Ø#˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± &Ûç©¢ |üs¡ ≥q˝À ñqï

u§‘·‡ X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s’‘·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+

n$XÊ«dü rsêàq+ ô|≥º Ò<äì, Ä ù|s¡T‘√ e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n$XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

n~Ûø±s¡+ ø√dü+ #·+Á<äu≤ãT ñ$«fi¯S¢s¡T ‘·THêïs¡ì, n+<äTπø Äj·Tq ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥ n+≥÷ e÷j·Te÷≥\T #ÓãT‘·÷ |üs¡ {ÏdüTÔHêïs¡ì m<›yê #˚XÊs¡T.

@ $wüj·T+ô|’HÓ’Hê düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] #Óù|Œ+<äT≈£î >∑T+&Ó<ÛÓ’s¡ + ø±yê\ì, ‘·eT

bÕغøÏ H˚‘·\≈£î düŒwüºyÓTÆq $<Ûëq+ ñqï<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ

ì]ΔwüºyÓTÆq ø±sê´#·s¡D Ò<äT. Ä bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT≈£î >∑T+&Ó<ÛÓ’s¡ +

Ò<äì u§‘·‡ yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·«s¡ ÀH˚ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ ì]›wüº ø±\|ü]$T‹ì #Ó|üŒ Òqì nHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø√dü+ bÕغ ø£èwæ#˚düTÔqï<äì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£y˚fi¯

@ø±_ÛÁbÕj·T+ sê≈£îqï|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ ‘·«s¡ ÀH˚ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº |ü]dæú‘·T\T bÕغ e´eVü‰sê\ô|’

n~ÛcÕºHêìøÏ nìï $wüj·÷\qT $e]+#êqHêïs¡T.

ñ|ümìïø£\≈£î dæ<äΔy˚T

ñ|ü mìïø£\≈£î ø±+Á¬>dtbÕغ dæ<äΔ+>± ñ+<äì, ‘·eT bÕغ BÛ≥T>±

m<äTs=ÿ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ eT+∫ |òü*‘ê\T ekÕÔj·Tì

Ä•düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. ˇø£y˚fi¯ e´‹πsø£ |òü*‘ê\T e∫ÃHê ˝ÀbÕ\qT dü]~<äT›

≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT Ç∫Ãq |òæsê´<äTô|’ d”Œø£sY ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï

‘·sê«‘· nedüsêìï, M\TqT ã{Ϻ ñ|ümìïø£\T eùdÔ n+<äT≈£î nuÛÑ s¡Tú\qT

‘·«s¡ ÀH˚ Á|üø£{ÏkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. dü+kÕú>∑‘·+>± bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

#·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì, ‘·«s¡ ÀH˚ &ûd”d”\qT |ü⁄qs¡«´ed”Ôø£]kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. ñ|ümìïø£ À¢ »j·÷|ü»j·÷\ô|’ ø±s¡ ø£s¡Ô qT+∫ Hêj·T≈£î\ es¡≈£î

n+<ä]B düeTwæºu≤<Ûä ‘· nHêïs¡T. bÕغì e´‹πsøÏdüTÔqï »>∑Hé es¡Z myÓTੇ\T,

m+|”\ô|’ ≈£L&Ü #·s¡ \T rdüT≈£îH˚ n+XÊìï |ü]o*düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ne˙ï.. }Vü‰>±Hê˝ÒeT+Á‘·T\≈£î, eTTK´eT+Á‹øÏ eT<Ûä düeTq«j·T+ ˝À|ü+ Ò<äì, Bìô|’ edüTÔqï

yês¡Ô\T nyêdüÔyê\ì nHêïs¡T. ‘·q≈£î e´‹πsø£+>± eTTK´eT+Á‹ k˛ìj·÷

>±+BÛøÏ ÒK sêXÊs¡qï $wüj·÷ìï Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. n+<äT≈£î s¡TEe⁄

@<Ó’Hê ñ+<ë?nì m<äTs¡T Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·q≈£î eTTK´eT+Á‹‘√ dü‘·‡+ã+

<Ûë\THêïj·Tì, Äj·Tq≈£î #Óù|Œ ‘êqT &Ûç©¢øÏ e#êÃqì nHêïs¡T. ∫s¡+J$ì

‘êqT yÓqTø£ qT+∫ eTTK´eT+Á‹øÏ e´‹πsø£+>± Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡qï yês¡Ô\qT

Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. >∑‘·+˝À MT&çj·÷ n+fÒ Á|ü»˝À¢ >ös¡e+ ñ+&˚<äì,

H˚&ÉT $X¯«dü˙j·T‘· ø√˝ÀŒ‘·Tqï<äì nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãTô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

n~Ûø±]ø£+>± m˝≤+{Ï $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#· Ò<äì, nsTT‘˚ Äj·Tq e÷Á‘·+

mH√ï ø£$T{°\T y˚dæ+<äì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ÄdüTÔ\ e´eVü‰s¡+˝À

$»j·TeTà y˚dæq πødüT˝À ùdº e∫Ãq+‘· e÷Á‘êq #·+Á<äu≤ãT ìs√›wæ ø±<äì

nHêïs¡T. Äj·Tq <√wæ nì nqqT. ø±ì ìC≤sTTrì ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚+‘·

es¡≈£î Äj·Tq ìs√›wæ ø±<äì e÷Á‘·+ #Ó|üŒ>∑\qT nì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

bÕغ À ∫s¡+J$øÏ düeTT∫‘· kÕúq+ \_ÛdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\πø n$XÊ«dü+ ìs¡÷|æ‘·eTj˚T´ es¡≈£î ªu≤ãTμ <√ùw ` ^‘·<ë{Ïq yê]ô|’ #·s¡ \T

d”m+‘√ $uÛÒ<ë\T nyêdüÔe+

∫s¡+J$ u…s¡TÔô|’ ‘·«s¡ À ìs¡íj·T+

‘Ó\+>±D |ü]cÕÿs¡+ <ä>∑Zs√¢H˚ ñ+~

|”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ yÓ\¢&ç

ô|Á{À\T <Ûäs¡˝À¢ e÷s¡TŒ˝Ò<äT

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 16: ô|Á{À\T <Ûäs¡ s¡÷. 0.65 y˚Ts¡

ô|s¡>∑qTqï≥T¢ edüTÔqï yês¡Ô\qT #·eTTs¡T dü+düú\T

K+&ç+#êsTT. <Ûäs¡\ $wüj·T+˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ\T+

&Éeì #·eTTs¡T dü+düú\T düŒwüº+#˚XÊsTT. X¯óÁø£yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ á $wüj·÷ìï n~Ûø±]ø£+>± yÓ\¢&ç+#êsTT.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À Á≈£L&é ÄsTT˝Ÿ <Ûäs¡\

ô|s¡T>∑T<ä\≈£î nqT>∑TD+>± dü«\Œ+>± ô|Á{À<Ûäs¡\T

ô|s¡T>∑T‘êj·T+≥÷ yês¡Ô\T e∫Ãq $wüj·T+ $~‘·y˚T.

ªbı{Ϻμ˝À ô|<ä›]ø±s¡T¶yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø±qTø£>± uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #Ó|æŒ+~. ªHê>∑|üPsYqT

Á|ü|ü+#· |ü≥+˝À ì*#˚˝≤ #˚ùdneø±X¯+

e∫Ãq+<äT≈£î >∑]«düTÔHêïqT. u≤©e⁄&é |òæ Ÿà kÕºsY

ø±yê\qï~ Hê ÄX¯j·T+. @<√ ˇø£s√E Hê

ÄX¯ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>±

&çÁ^ |üP]Ô #˚j·÷\qï dü+ø£\Œ+‘√ ñHêïqT.

Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ #·<äTe⁄ |üPs¡ÔsTT+~μ nì

CÀ´‹ ÄyÓTZ MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Hê m‘·TÔ

$wüj·÷ìï ø±ùd|ü⁄ |üø£ÿqu…{Ϻ y˚&ÉTø£\qT

»s¡T|ü⁄≈£î+<ë+ n+≥÷ CÀ´‹ ‘·eTqT

ñ‘ê‡Vü≤|ü]∫+<ä+≥÷ –ìïdt n~Ûø±] sêuŸ

yÓTT˝≤¢jYT #ÓbÕŒs¡T. –ìïdt ]ø±s¡T¶ kÕ~Û+#·&É+

ÄyÓT≈£î ø=‘·Ôø±<äì, yÓTTqï{Ï es¡≈£î n‘· +‘·

bı{Ϻ {°H˚»sY>± >∑T]Ô+|ü⁄ kÕ~Û+#ês¡Hêïs¡T.

nsTT‘˚ 18 dü+e‘·‡sê\T |üPs¡ÔsTTq+<äTq ø=‘·Ô

f…Æ{Ï Ÿ Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&˚fi¢ À

ÄyÓT ô|s¡T>∑T<ä\ 1ôd+.MT. ø£+fÒ≈£L&Ü

‘·≈£îÿy˚qì –ìïdt n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T.

∫≈£îÿ˝À¢ Áo\øÏåàyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$∫Ã+~. á ø√D+˝ÀH˚ d”;◊

<äsê´|ü⁄Ô »]|æ+~. dü+‘·ø£+ $wüj·T+˝À eT+Á‹

düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô l\ø°åà |ü+|æq yÓ+≥H˚ dü+‘·ø£+

ô|≥º&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡D≤\T @MT Òeì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

ô|ò’˝Ÿ e∫Ãq s√E #·÷dæ dü+‘·ø£+ ô|≥º&É+

kÕ<Ûës¡Dy˚Tqì ÄyÓT nHêïs¡T. ø±´|æºyé nqï |ü<ä+

Jy√˝À Òø£b˛e&É+‘√H˚ >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ uÛ≤Ø>±

ÇqT|ü KìC≤ìï Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡ì, á

πødüT˝À Ç<˚ ø°\ø£eTì d”;◊ yÓTT<ä{Ï qT+∫ yê~k Ô+~.

zm+d” nÁø£eT+>± >∑qT\ ‘·e«ø±\qT l\ø°åà C≤Ø

#˚dæq Jy√qT n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îH˚ ø=qkÕ–+#ês¡T.

zãTfi≤|ü⁄s¡+ yÓTÆì+>¥ @]j·÷˝À nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T ‘·e«ø±\T »s¡|üe<ä›ì n&ÉT¶≈£îqŒ{ÏøÏ

zm+d” j·÷»e÷q´+ á Jy√qT #·÷|æ+#˚ yê]ì

ø£≥º&ç #˚dæ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹

yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ø±sê´\j·T+˝Àì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

≈£L&Ü >±*øÏ n+&É>± ñHêïs¡T. d”m+z n~Ûø±s¡T\T

z+md”øÏ nqT≈£L\+>± e´eVü≤]+#ês¡ì, Ä<Ûësê ÒMT

Òq|üŒ{Ïø° eTÚœø£+>± n~Ûø±s¡T\‘·√ e÷{≤¢&çq≥T¢ d”;◊

ùdø£]+∫q kÕøå±´\ <ë«sê ‘Ó\Tk Ô+~. zm+d” πødü+‘ê

dü_‘ê yê+>∑÷\àq+ ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äì

Hê´j·Tì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T. ø√s¡Tº ≈£L&Ü Ç<˚

$wüj·÷ìï ã\|ü]ùdÔ n~Ûø±s¡T\≈£î ø£]ƒq •ø£å\T

|ü&ÉqTHêïsTT. á πødüT˝À eT+Á‹ dü_‘ê‘√ bÕ≥T

n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T+˝À ñqï‘ê~Ûø±]

uÛ≤qT, Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶\qT ≈£L&Ü d”;◊ $#ê]+∫+~.

yÓ’mdt ‘·qj·TT&ÉT »q>√àVü≤Hé¬s&ç¶ì ≈£L&Ü $#ê]+∫q

d”;◊ n~Ûø±s¡T\T Äj·Tq yê+>∑÷à˝≤ìï ]ø±s¡T¶ #˚XÊs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü >±* »Hês¡úHé¬s&綑√ bÕ≥T >∑qT\

‘·e«ø±\≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqïyê]

kÕøå±´\qT ≈£L&Ü d”;◊ ùdø£]+∫+~. yês¡T ≈£L&Ü

n~Ûø±s¡T\≈£î nqT≈£L\+>± kÕø£å + #ÓbÕŒs¡T. >∑qT\

©E ø√dü+ sê»>√bÕ˝Ÿ, l\ø°åà\T &ÉãT“\T &çe÷+&é

#˚XÊs¡ì yês¡T d”;◊≈£î $e]+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø√s¡Tº

kÕøå±´\ìï |ü]o*+∫ n~Ûø±s¡T\ Á|üy˚Tj·T+ ñqï≥T¢

$X¯«dæùdÔ yê]øÏ ø£cÕº\T ‘·|üŒe⁄. Á|ü<Ûëq+>± ◊mmdt

n~Ûø±] l\ø°åàøÏ e´‹πsø£+>± kÕ≈£åî\+<äs¡T yê+>∑÷à\+

Ç∫Ãq≥T¢ $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+.

n˝≤ nì sêdæe«+&çôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≈£î

‘êqT e´‹πsø£+ ø±<ä+≥÷ ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥˝À #·+Á<äu≤ãT

#˚dæq yê´K´\qT ‘Ósêdü H˚‘·\T kÕ«>∑‹+#ês¡T. nsTT‘˚

sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ‘·s¡#·÷ e÷≥ e÷πsÃ

n\yê≥T #·+Á<äu≤ãT ≈£î+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

|ü≥¢ Äj·Tq≈£î ∫‘·ÔX¯ó~˜ ñ+fÒ ª‘êqT ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äTμ nì sêdæyê«\ì ‘Ósêdü myÓTà Ò πø{°ÄsY

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ #·+Á<äu≤ãT Hê≥ø±\T

Ä&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. n+<äTπø ‘Ó\+>±D˝À

»s¡|üuÀj˚T j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ #·+Á<äu≤ãT düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+#˚

es¡≈£î Äj·Tq≈£î ‘Ó\+>±D˝À Ç˝≤+{Ï |üsêuÛÑyê\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

#·+Á<äu≤ãT≈£î @e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñHêï ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± πø+Á<ä eT+Á‹

∫<ä+ãsêìøÏ ÒK sêj·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.eTTK´+>± ‘Ó\+>±D yê<äT\ô|’ {°&û|”

»s¡T|ü⁄‘·Tqï <ë&ÉT\qT K+&ç+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± #·+Á<äu≤ãT ìs¡íj·T+

Á|üø£{ÏùdÔ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغì ì\Bùd+<äT≈£î n+<äs¡+ @ø£+ ø±e#·Ãì πø{°ÄsY nHêïs¡T.

b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº f…+&És¡¢ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ #˚düTÔqï $eTs¡Ù\qT ‘Ósêdü rÁe+>± K+&ç+∫+~.

Ä bÕغ myÓTà˝Ò´ ¬ø.‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ X¯ó

Áø£yês¡+Hê&ÉT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛\es¡+

ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT ì*ù|+<äT≈£î ‘·eT bÕغ

Á|ü‘· ø£å+>± ø±sê´#·s¡D≈£î ~>∑qTqï<äì #ÓbÕŒs¡T.

nsTT‘˚ ÁbÕC…≈£îº |üqT\T »]π> ÁbÕ+‘êìøÏ ‘êeTT

yÓfi¯ó‘·Tqï≥T¢ {Ï {°&û|” H˚‘·\≈£î @e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó

~› ñHêï ‘êeTT »s¡|üuÀj˚T ñ<ä´eT+˝À

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê\ì Äj·Tq &çe÷+&ÉT

#˚XÊs¡T. eTTK´+>± {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTqT

n&ÉT¶≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ Á|ü‹ ˇø£ÿ ‘Ó\+>±D yê~øÏ

ñqï<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

Ä≥≈£L ns¡T<Ó’q _s¡T<äT

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

|ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îqï s√E Áø°&Ü˝Àø±ìπø X¯ó

uÛÑ~qeTe⁄‘·T+~μ nì yê´U≤´ì+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï |ü]o\q˝À dü∫Hé

e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY≈£î uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï

Ç#˚Ã+<äT≈£î …’Hé øÏ¢j·TsY nsTTqfÒº ø£ì|æk Ô+~.

Áø°&Üø±s¡T\≈£î uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï Ç#˚à $<Ûä+>±

ìã+<Ûäq\qT düe]düTÔqï≥Tº πø+Á<ä Áø°&É\ XÊK

eT+Á‹ n»jYTe÷πøHé X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT

‘Ó*bÕs¡T. dü∫Hé≈£î uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï Çyê«\qï

&çe÷+&ÉT m+‘√ ø±\+>± >∑{Ϻ>± $ì|ædüTÔqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á _s¡T<äT≈£î dü∫Hé

nìï$<Ûë˝≤ ns¡TΩ&˚qì sêJyéX¯óø±¢‘√bÕ≥T

|ü\Te⁄s¡T e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·THêïs¡T. e#˚Ã

]|ü_¢ø˘ &˚ ~H√‘·‡yê\≈£î eTT+<˚ dü∫Hé≈£î

uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

@d”;øÏ |ü≥Tºã&çq d”◊ wüs¡T“¤B›Hé

nq+‘·|ü⁄s¡+, &çôd+ãsY 16:

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ñs¡eø=+&É d”◊

wüs¡T“¤B›Hé \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T \+#·+

rdüT≈£î+≥÷ n$˙‹ ìs√<Ûäø£XÊK

n~Ûø±s¡T\≈£î |ü≥Tºã&ܶs¡T.

uÛÑ÷$yê<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£

πødüT˝À ¬s’‘·T qT+∫ d”◊ s¡÷. ¬s+&ÉT

\ø£å\T &çe÷+&é #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ ˝§+–b˛sTTq ìs¡düqø±s¡T&ÉT˝≤Hé@+C…˝…dt, &çôd+ãsY 16: nyÓT]ø±˝Àì ˝≤dt

@+C… …dt À #Ó’Hê ø±qT‡ Ò{Ÿô|’ z e´øÏÔ ø±\TŒ\T »]bÕ&ÉT.

ø=]j·÷{ÖHé õ˝≤¢ Àì #Ó’Hê ø±qT‡ Ò{Ÿ eTT+<äT >∑Ts¡Tyês¡+

ìs¡düqø±s¡T\øÏ, uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ eT<Ûä |òüTs¡D #√≥T

#˚düT≈£î+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ìs¡düqø±s¡T˝À¢+∫ z e´øÏÔ

ø±\TŒ\T »]|æq≥T¢ ˝≤dt @+C… …Hé f…ÆyéT‡ ù|s=ÿ+~. á

ø±\TŒ˝À¢ mes¡÷ >±j·T|ü&É Ò<äì ‘Ó*|æ+~. ø±\TŒ\≈£î

bÕ\Œ&ɶ e´øÏÔ Ädæj·÷≈£î #Ó+~qyê&ÉT>± nqTe÷ì+∫q

b˛©düT\T n‘·&ç ø√dü+ nH˚«wüD ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø=ìï

>∑+≥\ ‘·sê«‘· Ä e πøÔ $˝Ÿ ôw’sY b˛©dtùdºwüHé≈£î e∫Ã

˝§+–b˛sTTq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑÁ<ä‘êdæã“+~

\ø£å +>± ø±\TŒ\T »s¡|ü>± >∑T] ‘·|æŒ ø±qT‡ Ò{Ÿ uÛÑeHêìøÏ

‘·÷{≤\T ‘·–˝≤j·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á |òüT≥qô|’

düŒ+~+#˚+<äT≈£î ø±qT‡ Ò{Ÿ ìsêø£]+∫+~.

nyÓT]ø±˝À #Ó’Hê ø±qT‡ Ò{Ÿô|’ ø±\TŒ\T

q[ì Bø£å $s¡eTD q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 16: e÷J

&çmdt|æ q[ì ‘·q Bø£åqT

$s¡$T+#ês¡T. ;CÒ|” H˚‘· Á|üø±wt

»j·T<˚ø£sY ÄyÓT≈£î ìeTàs¡dü+ Ç∫Ã

Bø£åqT $s¡$T+|üCÒXÊs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ »+‘·sYeT+‘·sY

e<ä› mì$T~ s√E\ ÁøÏ‘·+ ÄyÓT

ìsêVü‰s¡Bø£å #˚|ü{Ϻq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. ÄyÓT X¯Øs¡+˝Àì wüß>∑sY $\Te\T |ü&çb˛e&É+, ÄyÓT u≤>±

˙s¡dæ+∫b˛e&É+, düTe÷s¡T 8 øÏ À\ y˚Ts¡ X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&É+‘√

ÄyÓTqT |üØøÏå+∫q yÓ’<äT´\T Bø£å $s¡$T+#ê\ì ø√sês¡T. n+‘˚>±ø£

&Ûç©¢ À yê‘êes¡D+ eT]+‘· #·\¢>± e÷s¡&É+.. rÁe+>± eT+#·T

|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ _C…|æ H˚‘· »j·T<˚ø£sY X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ q[ìøÏ

ìeTàs¡dü+ n+<äCÒdæ Bø£åqT $s¡$T+|üCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± q[ì

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±Dô|’ m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Òø£ ñuÛÑj·T

düuÛÑ\T yêsTT<ë y˚dæ j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ]b˛sTT+<äHêïs¡T. Bø£å

$s¡eTD ø±<äì, eTs√ ø√D+˝À ‹]– ‘·q Ä+<√fi¯qqT ø=qkÕ–kÕÔqì,

j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#˚ ≤ #˚kÕÔqì X¯|ü<∏ä+ #˚XÊs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT $#ês¡DôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\T, me÷àsY ÁbÕ|üغdt neø£‘·eø£\ πødüT˝À

X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT d”;◊ m<äT≥ $$<Ûä ø£+ô|˙\

Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. <äsê´|ü⁄Ô n~Ûø±s¡T\T

n&ç–q düe÷#êsêìï düeT]Œ+#ês¡T. »>∑Hé nÁø£e÷

düTÔ\ πødüT˝À »>∑Hé ø£+ô|˙˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻq

ø£+ô|˙\≈£î dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ qT+∫

d”;◊ ô|ò’fi¯ó¢ ‘Ó|æŒ+#·T≈£î+~. Ç<˚ e´eVü‰s¡+˝À

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ãq>±q|ü*¢ qT+∫ >∑qT\XÊK

ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ≈£L&Ü ~˝Ÿ≈£îwü n‹~Û >∑èVü‰ìøÏ e∫Ã

$esê\T düeT]Œ+#ês¡T.

ø£¬s+{Ÿ ø£{Ÿ.. Ä|üπswüHé |òü{ŸHÓ\÷¢s¡T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e* nyÓT]ø£Hé

ÄdüŒÁ‹˝À dæCÒ]j·THé Ä|üπswüHé $|òü\eTe&É+‘√ ‘·*¢,

_&ɶ eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T. $<äT´‘Y ø√‘· e Ò¢ á

Á|üe÷<ä+ »]–+<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. <ë+‘√

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ÄdüŒÁ‹ m<äT≥ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

á dü+|òüT≥q˝À nø£ÿ&˚ ñqï &Üø£ºs¡T¢ >∑~˝ÀH˚

<ë≈£îÿHêïs¡T.

33©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, ≤T∂|qsLi ¡L`i 16: NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ\¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ ˙xmsªRΩ˘QORPQ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVN][©´sV©yıLS @©´sı@©´sV™´sW©yáª][ Fy»¡V xmsoNSL˝RiV ztsQNSLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©±sA©´sLiVV.æªΩáLigSfl·\|ms \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ \Æ™s≈¡Ljixms»˝¡ A∏R∂V©´s @xqsLiªRΩXzmsÚgSD©yıLRi©´sı ˙xmsøyLRiLi NRPW≤y «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂LiNRPW≤y Gμ][ INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂NTP NUPáNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV@xmsˆgjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV D©´sı»˝¡V Æμ∂[aRP LS«¡μ≥y¨s ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[«‹[LRiVgS xmsoNSL˝RiV ˙xmsøyLRiLi rygRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ LS«¡NUP∏R∂VxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ BÆμ∂[ @™´so©´sÆ©s[ æªΩáVr°ÚLiμj∂. ªy«ÿgS \¤«¡FyÕfiDxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ lLi[xqsVÕ‹[ D©´sı»˝¡V ™yLRiÚáV «‹[LRiLiμR∂VNRPV©yıLiVV. μk∂¨s\|ms≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi rygRiVª][Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂ |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi aS≈¡™´sVLi˙ºΩ gS D©´sı \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ lLi[xqsVÕ‹[ D©´sı»˝¡V™yLRiÚáV ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV. ZNP[’¡Æ©s…fiª][ Fy»¡V ˙NTP∏R∂WbdPáLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[Li¿¡ A∏R∂V©´s ªRΩxmsˆVN][©´sV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.æªΩáLigSfl· F°LS»¡LiÕ‹[ A∏R∂V©´s ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂\|ms ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ D©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS \¤«¡FyÕfi lLi≤ÔT∂ \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ \Æ™s≈¡Lji\|ms@xqsLiªRΩXzmsÚgS D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ˙xmsªRΩ˘QORPQ

LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[Li¿¡ ªRΩxmsˆVN][©´sV©´sı»˝¡V J ˙xms™´sVV≈¡ ALig˝Ri μj∂©´sxms˙ºΩNRP™yLSÚNRP¥R∂©y¨sı NRPW≤y ˙xmsøR¡VLjiLi¿¡Liμj∂. \¤«¡FyÕfi lLi≤Ô T∂æªΩáLigSfl·™yμy¨sı ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V NSLi˙lgixqsV @μ≥j∂uÌy©´sLi@©´sV™´sW¨sxqsVÚLi≤R∂gS æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV A∏R∂V©´s©´sV æªΩáLigSfl·™´s˘ºΩlLi[NTPgS «¡™´sVNRP≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C zqÛsºΩÕ‹[ ˙NTP∏R∂WbdPáNRPLS«¡NUP∏R∂WáNRPV xqs*zqsÚ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Æ™s[V ™´sVLi¿¡μR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][A∏R∂V©´s D©´sı»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ©´s ™´sVV≈¡˘ @©´sVøR¡LRiVáV ªRΩ©´s™´sμÙR∂NRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s ªRΩ©´s @’≥¡™´sVªy¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s»˝¡Vc¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂Wá ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVN][™yáƩs[ AÕ‹[øR¡©´sD©´sı»˝¡Vc A∏R∂V©´s ™yLjiNTP ¬ø¡FyˆLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV.

xms»Ì¡flÿ’≥¡™´sXμÔj∂ aS≈¡ ©´sVLi¿¡ |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi aS≈¡NRPV ™´sWLRiË≤R∂Liμy*LS A∏R∂V©´sNRPV @μ≥j∂uÌy©´sLi ˙Fyμ≥y©´s˘Li B¿¡ËLiμR∂¨s@©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs æªΩáLigSfl·N][xqsLi μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂NTP \¤«¡FyÕfi lLi≤ÔT∂ ™´sVμÙR∂ªRΩVDLiμR∂¨s NSLi˙lgixqsV @μ≥j∂uÌy©´sLi @©´sV™´sW¨sr°ÚLiμj∂. æªΩáLigSfl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @©´sV™´sW©yáV D©´sıxmsˆ…”¡NUP NSLi˙lgixqsV @μ≥R∂˘QORPVLSáVr°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ª][ A∏R∂V©´sNRPV ™´sVLi¿¡ xqsLi ¡Liμ≥yáV©´sı»˝¡Vc¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xmsLjiFyá©yμR∂ORPV≤T∂gS, ™´sVLi¿¡ ™´sNRPÚgS,FyL˝RiÆ™sVLi¤…¡[Lji∏R∂V©±sgS A∏R∂V©´sNRPV gRiVLjiÚLixmso DLiμj∂. μk∂Liª][ A∏R∂V©´sVDxms LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠sNTP ªRΩgji©´s @À≥œ¡˘LÛjigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡Vc

¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩgS ˙xmsºΩÀ≥ÿ Fy…”¡Õfi xmsμR∂≠dsNSáLi ™´sVVgRiVr°ÚLiμj∂. C zqÛsºΩÕ‹[ Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩ x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki¨sLSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠sNTP xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠s\¤«¡FyÕfi lLi≤ÔT∂NTP μR∂NRP‰™´søR¡VË©´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªRΩμy*LS \¤«¡FyÕfi lLi≤ÔT∂æªΩáLigSfl· ≠s™yμR∂Li ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VªyıáVrygRiVªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP≠sÆμ≥∂[∏R∂VV≤T∂gS D©´sı A∏R∂V©´sNRPV DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠s NRP»Ì¡¤À¡¤…Ì¡[@™´sNSaSáV D©´sı»˝¡V ≤≥U∂÷d ˝¡Õ‹[ ™yLRiÚáV «‹[LRiLiμR∂VNRPV©yıLiVV.æªΩáLigSfl·\|ms Gμ][ INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™´sVVLiμR∂V \¤«¡FyÕfi©´sVDxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ¨s ¬ø¡[}qs AÕ‹[øR¡©´s©´sV NRPW≤y r°¨s∏R∂WxmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´s£msALRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. BLiμR∂VNRPV ªRΩgÊRi»˝¡V ˙xmsxqsVÚªRΩ LS«¡NUP∏R∂VxmsLjizqÛsªRΩVáV NRPW≤y μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩáV@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· ryμ≥R∂©´sÕ‹[ \¤«¡FyÕfi \Æ™s≈¡Lji\|ms N]LiªRΩ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ D©yı {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩgS, Æ™s[Vμ≥y≠sgS, ™yNS˪RΩVLRi˘LiNRP÷¡gji©´s Æ©s[ªRΩgS A∏R∂V©´s xms»˝¡ ªRΩ™´sVNRPV g_LRi™´sLi DLiμR∂©yıLRiV.æªΩáLigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi  ¡Ã¡LigS D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs\|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ NRPW≤y \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ \Æ™s}ms ™´sVVgÊRiV øR¡W}ms @™´sNSaSáVD©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BÆμ∂[gRi©´sNRP «¡LjigjiæªΩ[ DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠s@áLiNRPLjiLi¿¡©´s Æ™sVVμR∂…”¡ æªΩáVgRiV™y≤T∂gS \¤«¡FyÕfi LjiNSLÔRiVáZNPNRP‰©´sV©yıLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):≠s£msμ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[zqs Dxms Fs¨sıNRPáNRPV Æ™s¤Œ˝¡[™´sVVLiμR∂V NRP ILi¬ø¡Li AÕ‹[¿¡Li¬ø¡[ μ≥][LRifl”·Õ‹[ NSLi˙lgi£qs D©´sı»˝¡VNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. N][Lji Dxms Fs¨sıNRPáV æªΩøR¡VËNRPVÆ©s[  ¡μR∂VáV™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ™´sVLi¿¡μR∂©´sı LkiºΩÕ‹[ FyLÌki Æ©s[ªRΩáVD©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPá©´sVFsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV A FyLÌki zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂VZNP[@≠saS*xqs ºdΩLS¯©y¨sNTP @©´sVNRPWáLigS J¤…¡[zqs©´s FyLÌkiFsLiFsÕfiFsá\|ms Æ™s[»¡V ¤Õ¡[»¡V NS©´sV©´sı»˝¡V NRP©´sxms≤R∂Vª][Liμj∂.@|qsLi’d˝¡Õ‹[ …”¡≤T∂zms |ms…Ì”¡©´s @≠saS*xqs ºdΩLS¯©y¨sNTP@©´sVNRPWáLigS «¡gRi©±s ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 16 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V J¤…¡[aSLRiV. J…”¡Lig`i ™´sVVgjizqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ N]LiμR∂LRiV™´sVLi˙ªRΩVáV, {qs¨s∏R∂VL`i FsLiFsÕfiFsáV ™´sVLRiVxqs…”¡ L][¤«¡[ @©´sL>RiªRΩzms…”¡xtsQ©±s Æ™s[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NS¨ds zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V\|msÆ©s[lLiLi≤R∂V LRiNSá ™yμR∂©´sáV FyLÌkiÕ‹[ ™´søyËLiVV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊¡˛ r°¨s∏R∂W, BªRΩLRi |msμÙR∂áª][øR¡LjiËLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi gkiªRΩ μy…”¡©´s FsLiFsÕfiá\|ms Æ™s[»¡VZNP[zqsμÙR∂™´sV©yıLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡NRPV ≠s£ms N]Li˙≤R∂V™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s 16 ™´sVLiμj∂\|ms©y Æ™s[»¡V Æ™s[∏R∂WáLi»¡W{qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`iNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.J…”¡Lig`i™´sVVgjizqs©´s ™´sVLRiVxqs…”¡L][¤«¡[ @©´sL>RiªRΩ zms…”¡xtsQ©±s Æ™s[ryÚ™´sV©´sı™yLRiV ALRiV L][«¡ŸÃ¡NRPV gS¨ds @LiμR∂¤«¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. BNRP @Æμ∂[ L][«¡ŸFsLiFsÕfiFsáNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki @™´soªy∏R∂V¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[˙xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s NRPW≤y @LiμR∂LRiW À≥ÿ≠sLiøyLRiV. ªy©´sV xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV, xqsx§¶¶¶«¡ ©y˘∏R∂V xqsW˙ªyá˙xmsNSLRiLi ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi…ÿ©´s¨s, Aμ≥yLSáV ™´so©´sı xmsˆ…”¡NUPFsLiFsÕfiFsáμR∂Lji¨ds zms÷¡zmsLi¿¡ ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV æªΩáVxqsVNRPV©yıZNP[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s {qsˆNRPL`i ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´s ©´sVLi≤T∂ {qsˆNRPL`i ºΩLjigji LSgSÆ©s[ ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩªRΩ*LRiÕ‹[ ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqs , @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s @|qsLi’d˝¡ ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV ©yıLiVV. INRPÆ™s[Œœ¡ C16 ™´sVLiμj∂\|ms NRP©´sVNRP @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V xms≤T∂æªΩ[ æªΩáLigSflÿÕ‹[G≤R∂V, {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ 17 NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi 24 rÛy©yáNRPV DxmsFs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªyLiVV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sıxmsNRP‰©´s¤À¡≤T∂æªΩ[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[¨s 17 rÛy©yá xmns÷¡ªy¤Õ¡[ NSLi˙lgi£qs

À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV ¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLiVV. æªΩáLigSflÿÕ‹[¨sG≤R∂V rÛy©yáV, {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[¨s 16 rÛy©yÕ˝‹[ IZNP[ryLji˙xmsºΩNRPWá xmns÷¡ªyáV ™´s}qsÚ FyLÌki, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[xms≤R∂»¡Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s LS«¡NUP ≠sZa˝P[xtsQNRPVá @LiøR¡©y .LS“¡©y™´sWá ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ, æªΩáLigSflÿ™yμR∂Li, «¡gRi©±s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiÕÿLi…”¡ ™y…”¡ª][ lgiáVxmso\|ms NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Li μj∂.J \Æ™sxmso  ¡Ã¡\Æ™sV©´s @À≥œ¡˘LÛRiVá N]LRiªRΩ, ™´sVL][\Æ™sxmso DxmsFs¨sıNRPá©´sV ILi…”¡ ¬ø¡[ª][Ú ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[ Æ©s[ªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NSLi˙lgi£qsNRPV B ¡˜Liμj∂NRPLRiLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáVNRP©´sVNRP ˙xmsºΩNRPWáLigS ™´s}qsÚ LS«¡NUP∏R∂V |ms©´sV ™´sWLRiVˆÃ¡VxqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sV©´sVgRi≤R∂ZNP[ ˙xms™´sWμR∂Li F°Li¿¡™´soLi»¡VLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´so©´sı AzqÛsLRi xmsLjizqÛsªRΩVáV,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qsNRPV @ºΩ|msμÙR∂˙xmsºΩ ¡Liμ≥R∂LiNRPLi B™´s¨dsı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá©´sV , ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*|msμÙR∂á©´sV Dxms Fs¨sıNRPá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ AÕ‹[¿¡Lixms ¤«¡[xqsVÚ©yıLiVV. Dxms Fs¨sıNRPáV FsxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡Ë©y FsμR∂VL]‰Li…ÿLi, ≠s«¡∏R∂VLi ™´sWÆμ∂[ @Li»¡W \|msNTP μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©´sıNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV, Õ‹[Õ‹[xmsá ™´sW˙ªRΩLi lgiáVxmso\|ms ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı xqsLiZOP[Q™´sVxmns¥R∂NS¤Õ¡[ ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsøyLSxqsÚQ˚LigS ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡ËÆ©s[ μ≥k∂™´sWÕ‹[NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV©yıLRiV. BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiV™´s@™´soªRΩV©´sı C xms¥R∂NSáV G Æ™s[VLRiNRPV J»˝¡V LSáVryÚ∏R∂V©´sıxqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡W Æ©s[ªRΩá©´sV Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ GLRiNRPLigSøR¡Wzqs©y Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPáNRPV Æ™s◊¡˛ ¬ø¡[ªRΩVáVNSáVËN][™´s≤R∂Li, À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ©´sW ˙xms™´sWμyáVæªΩøR¡VËNRPVÆ©s[ ¡μR∂VáV N]LiªRΩNSáLi Aáxqs˘Li ¬ø¡[xqsÚÆ©s[ Æ™s[VáƩs[À≥ÿ™´s©´s @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ Æ©sáN]Liμj∂. ™´sVW≤R∂V ©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡VgS @»¡V ™´sVLi˙ªRΩVáV NS¨ds B»¡V {qs¨s∏R∂VL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NS¨ds, Æ©s[ªRΩá @LiªRΩLÊRiªRΩ, ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Õ˝‹[@©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V ¤Õ¡[\¤…¡ Dxms Fs¨sıNRPáV Aáxqs˘Q\Æ™sVæªΩ[Æ©s[ FyLÌkiNTPÆ™s[Vá¨s @Li»¡V©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ≠sxmsOSQáZNP[ ÕÿÀ≥œ¡Li @™´soªRΩVLiÆμ∂[Æ™sW©´sÆ©s[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[D©´sı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV Dxms Fs¨sıNRPá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ «ÿxms˘Li¬ø¡[}qsÚÆ©s[ Æ™s[VáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sÕ‹[ D©yıLRiV. μk∂Liª][Bxmsˆ≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ Dxms Fs¨sıNRPáV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[™´s¨sLS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, &çôd+ãsY 16

(düTes¡íyês¡Ô): ryOTPQ xms˙ºΩNRPÕ‹[NTP∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáVgS ™´s¿¡ËLiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩlLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªy™´sVV ™´sVVLiμR∂V©´sVLi¿¡ AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ D©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s Fs¨dÌsAL`i ˙»¡£qÌsÀ≥ œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¬ø¡FyˆLRiV. ryOTPQÕ‹[NTP Ljiá∏R∂V©±s= @≤yg`i ¨sμ≥R∂VáV™´søyË∏R∂V©´sı AL][xmsfl·Ã¡\|msxqs™´sWμ≥y©´sLi B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. Ljiá∏R∂V©±s=ª][ «¡gRi©±sxqsLi ¡Liμ≥yá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV Ljiá∏R∂V©±s=@≤yg`iª][ D©´sı xqsLi ¡Liμ≥y¤Õ¡[≠sV…‹[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xmsLSËá¨s lLi[™´sLiª`Ω lLi≤ÔT∂@©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ™´sVXºΩ Æ™s©´sVNRP G NRPLi|ms¨ds DLiμR∂¨s «¡gRi©±sAL][zmsLiøyL][ @Æμ∂[ NRPLi|ms¨ds ©´sVLi≤T∂ A∏R∂V©´s NRPLi|ms¨dsÕ‹[NTP |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV FsÕÿ™´søyË∏R∂V©yıLRiV. ¨sÆ™s[V£tsQ ˙’d¡£mns ZNP[xqsV NRPLi|ms¨ds μy*LS «¡gRi©±s NRPLi|ms¨dsÕ‹[NTP|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV ™´søyË∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ryOTPQ xms˙ºΩNRP©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi |ms»Ì¡V ¡≤R∂Váª][ xmso»Ì¡VNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fyá©´sILi…”¡NSáV\|ms ©´s≤R∂Vr°ÚLiμR∂¨s, ™´sVLi˙ªRΩVáV ˙gRiWxmso ªRΩgSμyáZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.…”¡≤T∂zms @≠saS*xqsLi FsLiμR∂VNRPV |ms…Ì”¡Liμ][æªΩ÷¡∏R∂VμR∂Li»¡W zmszqszqs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= N]Li¬ø¡Li FsNRPV‰™´s @™´sW∏R∂VNRPªy*¨sı˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi¨s LS™´soá øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂, À‹«Í¡Ã¡ g][FyáNRPXuÒy lLi≤ÔT∂@©yıLRiV. Æ™s[VLi @≠saS*xqsLi FsLiμR∂VNRPV |ms…ÌÿÆ™sW æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLiÆ≤∂[ «¡gRi©±sFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV @≤R∂gSá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠s£ms μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|msÆ™s[»¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV À‹ªRΩ=Õÿ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV ¬ø¡[}qs \Æμ≥∂LRi˘Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ªRΩxmsˆVáVNRPzmsˆxmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsNRP»¡©´sáV≠s≤ÔR∂WLRiLigS D©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ ≠s£msNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS J¤…¡[zqs©´s™yLji\|ms Æ™s[¤…¡[zqs Fs¨sıNRPáNRPV zqsμÙR∂Li NS™yá¨s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): DxmsFs¨sıNRPá À≥ÿLS¨sı Àÿá∏R∂V˘Q\|ms |ms…Ìÿá¨s …”¡≤T∂zms

@μ≥j∂uÌy©´sLi π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. A∏R∂V©´sVı ˙xmsªRΩ˘QORPQLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ NUPáNRPLigS ™´sWLRiË≤y¨sNTP LRiLigRiLizqsμÙR∂Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Àÿá∏R∂V˘ FyLÌkiÕ‹[NUPáNRP À≥œ¡W≠sVNRP F°ztsQxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s BNRP A∏R∂V©´s™´sVLjiLiªRΩ øR¡VLRiV\ZNP©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQLi¬ø¡[ @™´sNSaSáVD©yıLiVV.A∏R∂V©´s ˙xmsøyLRiLiª][ ALi˙μ≥y, {qsÆ≤∂≤`∂GLji∏R∂WÕ˝‹[ J»˝¡ ™´sL<RiLi NRPVLjixqsVÚLiμR∂¨s FyLÌki Æ©s[ªRΩáV@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ª]÷¡ ©´sVLi¿¡ ÀÿáNRPXxtÒsQNRPV ¡Ã¡\Æ™sV©´s @’≥¡™´sW©´s xqsLixmnsWáV LS∏R∂Vá{qs™´sV˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©yıLiVV.

A ªRΩLRiV™yªRΩ ALi˙μ≥y GLji∏R∂WÕ‹[ @’≥¡™´sW©´sVáx§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ÀÿgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. A∏R∂V©´szqs¨s™´sWáNRPV À≥ÿLki NRP¤Õ¡ORPQ©˝´sV NRPW≤y @NRP‰Æ≤∂[™´sryÚLiVV. BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ J»˝¡V NRPW≤y xms≤R∂ªy∏R∂V¨sFyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi @LiøR¡©y. Æ©s[LRiVgS ÀÿáNRPXxtÒsQ©´sVLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Lixms≤y¨sNTP Bμj∂ xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLiNSμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı …”¡≤T∂zms A∏R∂V©´s zqs¨dsg˝S™´sVL`i©´sV≠dsáV©´sıLiªRΩ ™´sLRiNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s

À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Fs¨dÌsAL`i ˙»¡£qÌsÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ™yxqsVÚ μ][uyá xqs™´sLRifl· NRPW≤y A∏R∂V©´sNRP©´sVxqs©´sıQÕ˝‹[ «¡LRigRi≤R∂Li ≠sZaP[ xtsQLi.μR∂WLRi\Æ™sV©´sFs¨dÌsAL`i Fny˘≠sV÷d¡¨s μR∂gÊRiLRiNRPV ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTPBμ]NRP‰¤…Ì¡[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sVVLiμR∂V©´sı ™´sWLÊRiLigSNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡¬ø¡[ @™´sNSaRPLiD©´sı rÛy©´sá\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSgRiVLji|ms…Ì”¡Liμj∂.

NRP¨dsxqsLi ALRiV ©´sVLi¿¡ Fs¨s≠sVμj∂ rÛy©y÷¡ı\ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP F˝y©±s ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´srÛy©yÕ˝‹[ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLizqs¨dsg˝S™´sVL`i xmsoxtsQ‰Ã¡LigS D©´sı Àÿá∏R∂V˘©´sV˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP μj∂LiFyá¨s ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂.LRiW…fi™´sW˘£ms©´sV NRPW≤y ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.ÀÿáNRPXxtÒsQ ˙xmsªRΩ˘QORPQ Fs¨sıNRPÕ˝‹[NTP LS™´s≤y¨sNTPBLiN]LiªRΩ NSáLi D©´sıxmsˆ…”¡NUP gRiªRΩLi NRP©yı BNRP©´sVLi¿¡ øR¡VLRiVgÊS ˙xmsøyLS¨sNTP Æ™sŒœ¡ªyLRi¨s …”¡≤T∂zms

Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá\|ms™´sLRiVxqsgS @¨sı —¡Õ˝ÿá Æ©s[ªRΩáª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VLji™´sp˘ ≠dsV…”¡Lig`iáV |ms…ÌÿLRiV. ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩgS@À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRP xmspLRiÚLiVV©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i ,©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi, N]Õ˝ÿxmspL`i, ILig][áV, DμR∂∏R∂VgjiLji, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ xmsLRiNSá, }qÌsxtsQ©±s gRi©yxmspL`i, Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV,AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[¨s BLiøyLÍkiáV, A∏R∂W—¡Õ˝ÿá Æ©s[ªRΩáV, N][ ALÔjiÆ©s[»¡L˝Riª][ CÆ©sá 20 æªΩ[μk∂™´sLRiNRPV xqs≠dsVOTPQryÚLRiV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ Àÿá∏R∂V˘ »¡WL`i\|ms ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP LS©´sV ©yıLRi¨sæªΩ÷¡zqsLiμj∂. Àÿá∏R∂V˘ Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP™´sryÚLRi¨s Gμ][ ¬ø¡[ryÚLRi¨s …”¡≤T∂zms NS˘≤R∂L`i AaRPáV|ms»Ì¡VNRPVLi…‹[Liμj∂. ™yLji AaRP÷¡ı J»˝¡ LRiWxmsLiÕ‹[™´sWLRiË≤y¨sNTP Cry\lLi©´s Àÿá∏R∂V˘ {qsˆø`¡™´sWLRiV˪yLS ¤Õ¡[NRP Fs¨dÌsAL`i Fny˘≠sV÷d¡ FyLÌkiNTPμR∂gÊRiLRigSÆ©s[ DLiμR∂Æ©s[ xqsLiZNP[ªyáV B™´s*≤R∂Li ™´sLRiZNP[xmsLji≠sVªRΩLi @™´soªyL][ øR¡W≤y÷¡.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 17 &çôd+ãsY, 2011

ªRΩÕÿLji NS™yá©´sı ¥yNRPlLi[™´sVVLi\¤À¡, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aS¨sNTP Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡VNRPLi¤…¡[ J ™´sVLi¿¡ ªRΩÕÿLji@™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂¨s bP™´s}qs©´s @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ÀÿÕfi ¥yNRPlLi[ @©yıLRiV. Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿáLi»¡WFyL˝RiÆ™sVLi…fi\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©´sı •¶¶¶«ÿlLi[  ¡XLiμy¨sı A∏R∂V©´s ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡VNRPLi¤…¡[FyL˝RiÆ™sVLi…fi\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s @xmnÍsÕfi gRiVLRiV©´sV DLji ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV Æμ∂[aS¨sNTP J ªRΩÕÿLji @™´sxqsLRi™´sV¨s FyLÌkixms˙ºΩNRP ry™´sWıÕ‹[ hS˙ZNP[ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @≠s¨dsºΩÕ‹[ ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS rygRiVªRΩV©´sı DμR∂˘™´sW¨sNTP ˙xm-s«¡Ã¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV DLiμR∂¨s @LiVVæªΩ[ J»˝¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V μy¨s¨s xmsNRP‰©´s |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV.μk∂¨s\|ms @©´s™´sxqsLRi LSμÙyLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

ZNPzqsAL`i ™´s∞©y¨sı ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı …”¡≤T∂zms\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): BLiªRΩNSáLi ZNPzqsAL`i DμR∂˘™´sW¨sı ªRΩxmsˆVμ][™´sxms…Ì”¡xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLi¿¡©´s ™yLRiV BxmsˆV≤R∂V ZNPzqsAL`i ™´s∞©´sLigS DLi»¡V©yıLRi¨s AL][xmsfl·Ã¡VgRiVzmsˆxqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂V©´s DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[zqs©y ™´s∞©´sLigS D©yı …”¡≤T∂zms ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. ¨sªRΩ˘LiDμR∂˘™´sWáª][ ’¡“¡ ’¡“¡gS DLiÆ≤∂[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPá*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´soC ™´sVμ≥R∂˘ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªRΩ©´s Fny™±sV x§¶›£qsÕ‹[ gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`iAL][zmsLiøyLRiV. ZNPzqsAL`i Fny™±sV x§¶›£qsÕ‹[ ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ≠s™´sVLRi+áVgRiVzmsˆr°ÚLiμj∂. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯©´sV ªyNRP»Ì¡V |ms…Ì”¡ ZNPzqsAL`i BxmsˆV≤R∂V ª][»¡Õ˝‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRi¨s™yLRiV ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. ZNPzqsAL`i Fny™±sV x§¶›£qs ≠s˙aSLiºΩ Æ™s©´sVNRP ≤≥T∂÷d˝¡ xqsLiÆμ∂[aRP ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi G\Æ™sV©yDLiμy? @Æ©s[ øR¡LRiË «‹[LRiVgS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.gRiªRΩ ™yLRiLiÕ‹[ HμR∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V A∏R∂V©´s Fny™±sVx§¶›£qsÕ‹[Æ©s[ gRi≤T∂FyLRi»¡. A ªRΩLS*ªRΩ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡©´s A∏R∂V©´s  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´s¿¡Ë Æ©s[LRiVgS @NRP‰≤R∂ZNP[ Æ™sŒ˝ÿLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VNRPV ™´søyËLRiV. DμR∂˘™´sWáª][ DNTP‰Lji ’¡NTP‰Lji @π∏∂[V˘ ZNPzqsAL`i¨sªRΩ˘Li Fny™±sV x§¶›£qsÕ‹[ gRi≤R∂xms»¡Li\|ms ≠sxmsOSQáV ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆxqsVÚLi≤R∂gS, r~LiªRΩ FyLÌkiÕ‹[ Æ©s[ªRΩáVÀÿgS øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. DμR∂˘™´sVLi\|ms ™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´s ¬ø¡[}qs ZNPzqsAL`i ªRΩ©´s Fny™±sVx§¶›£qsÕ‹[ DμR∂˘™´sV xqs*LRiWxmsLi\|ms ™´sp˘x§¶¶¶Li xms©´sVıªRΩV©yıLRi¨s FyLÌki Æ©s[ªRΩáV @Li»¡V©yıLRiV. .@LiæªΩ[NSμR∂V BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı FyLÌki Æ©s[ªRΩá ™´sμÙR∂ NRPW≤y ˙xmsryÚ≠sxqsVÚ©yıLRi»¡. ™´sVL][\Æ™sxmso xmsLi»¡ gRiVLjiLi¿¡AÕ‹[¿¡xqsWÚÆ©s[ ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLiª][ øR¡LRiËáV NRPW≤y «¡Ljizms©´s»˝¡VgS ˙xmsøyLRiLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. BNRP ©´sVLi≤T∂ DμR∂˘™´sVLiª][ Fy»¡Vc ™yLS¨sNTP INRP‰ L][\¤«¡©y Fny™±sV x§¶›£qsÕ‹[ ˙xmsaSLiªRΩLigSgRi≤R∂Fyá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRi»¡. ZNPzqsAL`iÕ‹[¨s ™´sWLRiVˆ øR¡Wzqs FyLÌki Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y AaRPËLRi˘Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi.

sê»´düuÛÑ˝À ª‘Ó\+>±Dμ≈£î ÁuÒø˘#·s¡Ã ˝Ò≈£î+&ÜH˚ yêsTT<ë!

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 16: ‘Ó\+>±D n+X¯+ eTs√kÕ] C≤rj·TkÕúsTT˝À #·s¡Ã≈£î sê≈£î+&ÜH˚

sê»´düuÛÑ X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT yêsTT<ë |ü&ç+~. ;CÒ|” H˚‘· Á|üø±wt »e<˚ø£sY ‘Ó\+>±Dô|’

Ç∫Ãq Áô|’y˚≥T yêsTT<ë rsêàq+ô|’ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT sê»´düuÛÑ˝À #·s¡Ã »s¡>±*‡ñ+~.

#·s¡Ã≈£î e#˚à n+XÊ˝À¢ ‘=* ÁbÕ<Ûëq´+>±H˚ ‘Ó\+>±D n+X¯+ ì*∫q|üŒ{Ïø° Vü≤À+ eT+Á‹

∫<ä+ãs¡+ sêJHêe÷ #˚j·÷\+≥÷ $|üøå±\T >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+#·&É+‘√ á n+X¯+

eTs¡T>∑Tq|ü&ç+~. düuÛ≤|ü‹ $|üøå±\qT düeTT<ësTT+#˚+<äT≈£î m+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê düuÛÑ

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sêø£b˛e&É+‘√ ‘Ó\+>±D n+X¯+ #·s¡Ã≈£î sê≈£î+&ÜH˚ k˛eTyês¡+ es¡≈£î

düuÛÑqT yêsTT<ë y˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ #·s¡Ã

nsTT<äTkÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&ç+~. j·T÷|”@-1 Vü≤j·÷+˝À ˝Àø˘düuÛÑ ∫e] s√Eq

#·s¡Ã»s¡>±*‡ ñHêï yêsTT<ë |ü&ç+~. Ç{°e\ ø±\+˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ñ<äè‘·+>±

»]–q H˚|ü<∏ä´+˝À bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Bìô|’ _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì #·]Ã+#ê\ì

‘Ó\+>±Dyê<äT\+‘ê >∑{Ϻ>± |ü≥Tºã{≤ºs¡T. Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ;CÒ|” ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D≈£î

eT<䛋kÕÔeT+≥÷ Á|üø£{Ï+∫+~. á y˚Ts¡≈£î ;CÒ|” H˚‘· »yé<˚ø£sY Ç∫Ãq Áô|’y˚≥T

yêsTT<ërsêàq+ô|’ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó\+>±Dyê<äT\+‘ê Ä•+#ês¡T. nsTT‘˚ düuÛÑ

yêsTT<ë |ü&É&É+‘√ yês¡+‘ê ìs¡T‘ê‡Vü‰ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ #·s¡Ã≈£î

sê≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt eP´Vü≤ø£s¡Ô˝Ò düuÛÑ yêsTT<ë |ü&˚˝≤ #˚XÊs¡ì, ø±+Áπ>ùd‘·s¡ ‘Ó\+>±D

Hêj·T≈£î\T $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ #·s¡Ã≈£î sê≈£î+&ÜH˚ sê»´düuÛÑ

yêsTT<ë|ü&É&É+ |ü≥¢ sêÁwüº m+|”\ bò˛s¡+ ø£˙«qsY bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY rÁe ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø£˙dü+ #·s¡Ã≈£î ≈£L&Ü sê≈£î+&Ü C≤rj·T kÕúsTT˝À eTs√kÕ] sê»ø°j·T

bÕغ\ <äèwæº˝À ‘Ó\+>±D n+X¯+ |ü&É≈£î+&Ü düuÛÑ yêsTT<ë |ü&É&É+ rÁe ndü+‘·è|æÔ

ø£*–+∫+<äì bıqï+ nHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\T sê»j·T´,

ã\sê+Hêj·Tø˘, @◊d”d” n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ ø=~›ùd|ü⁄ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

‘Ó\+>±D n+XÊìï ‘·«s¡>± ‘˚˝≤Ã\ì yês¡T ÄyÓT≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

ñ|üb˛s¡T˝À $»j·T+ U≤j·T+: y˚Tø£bÕ{Ï ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï ñ|ümìïø£˝À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

|òüTq $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì »>∑Hé esêZìøÏ #Ó+~q m+|æ y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ BÛe÷

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢ ø£&É|ü,

|ü⁄*yÓ+<äT\ ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê˝Ò |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘êj·Tì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø sê»ø°j·T

bÕغ\˙ï kı+‘·+>± düπs«\T #˚sTT+#·T≈£îHêïj·Tì, yê≥ìï+{Ï˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغπø

$»j·÷eø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± ñHêïj·Tì ‘˚*+<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\qT ‘êeTT

]|òü¬s+&É+>±H˚ uÛ≤$kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT $\Te\≈£î ø£≥Tºã&ç |üì#˚düTÔHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. ‘·eTô|’ y˚≥T y˚j·T&É+ ‘˚*ø£ ø±<äì, <äeTTà+fÒ y˚≥T y˚j·÷\ì Äj·Tq ø±+Á¬>dt

ô|<ä›\≈£î düyê˝Ÿ $dæsês¡T.

<ä<ä›]*¢q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 16: bÕs¡¢yÓT+{Ÿ <ä<ä›]*¢+~. m˝≤+{Ï ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #˚|ü≥º≈£î+&ÜH˚

k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë |ü&ç+~. X¯óÁø£yês¡+ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ ñuÛÑj·TdüuÛÑ˝À¢

>∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì Á|ü‹|üøå±\T

|ü≥Tºã≥º>±, eTsê؃ e÷{≤¢&˚ yê]ô|’ nÁø£eT+>± nÁ{≤dæ{° πødüT\T ãHêsTTdüTÔqï ø£sêí≥ø£

Á|üuÛÑT‘ê«ìï s¡<äT› #˚j·÷\ì •eùdq m+|”\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. B+‘√ ñuÛÑj·TdüuÛÑ\qT

eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. düuÛÑ ‹]– düe÷y˚X¯yÓTÆq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü |ü]dæú‹˝À

e÷s¡TŒ˝Òø£b˛e&É+‘√ k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë |ü&ç+~. ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêÁwüº dü]Vü≤<äT›˝À¢

eTsê]ƒ e÷{≤¢&˚ yê]ô|’ ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ nÁø£eT+>± πødüT\T ãHêsTTk˛Ô+<ä+≥÷ •eùdq

m+|”\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çdæàdt #˚j·÷\+≥÷ •eùdq düuÛÑT´\T ˝Àø˘düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ ìs¡düq≈£î ~>±s¡T. |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ìHê<ë\T #˚dü÷Ô yÓ˝Ÿ˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi≤fls¡T. ;CÒ|” H˚‘·è‘·«+˝Àì ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+˝À •eùdq ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«$T ø±e&É+

>∑eTHêΩs¡+. eTs√yÓ’|ü⁄ ∫<ä+ãs¡+ sêJHêeT≈£î ;CÒ|” H˚‘·è‘·«+˝Àì •eùdq düVü‰ m˙¶j˚T

|üøå±\T ñuÛÑj·TdüuÛÑ˝À¢ >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+#êsTT. n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq ‘·q e÷J ø£¢sTT+{Ÿ

md”Œ >∑TbÕÔô|’ qyÓ÷<Ó’q πødüT\ ñ|üdü+Vü≤s¡D˝À ∫<ä+ãs¡+ düVü‰j·T|ü&ܶs¡ì Äj·Tq

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&çq Vü≤√+eT+Á‹ì

yÓ+≥H˚ eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ ‘=\–+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. ;CÒ|” m+|”\T ‘·eT kÕúHê˝À¢

˝Ò∫ ì\ã&ç ìs¡düq ‘Ó\|ü>±, •eùdq düuÛÑT´\T q÷´dtù||üsY øÏ¢|æŒ+>¥\qT |ü≥Tºø=ì yÓ˝Ÿ˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi≤fls¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, e÷j·÷e‹ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çdæàdt #˚j·÷\ì düe÷CŸyê~ bÕغ

m+|”\T yÓ˝Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi≤fls¡T. ãT+<Ó˝Ÿ K:&é n_Ûeè~ΔøÏ πø+Á<ä+ πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\qT

e÷j·÷ düsêÿs¡T <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚k˛Ô+<äì ÄyÓT Á|üuÛÑT‘ê«ìï yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

Äj·÷ |üøå±\ Ä+<√fi¯q‘√ düuÛÑ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. B+‘√ d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY düuÛÑqT

eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü n<˚ |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·+

ø±e&É+‘√ düuÛÑ k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë |ü&ç+~. n≥T sê»´düuÛÑ˝Àq÷ •eùdq düuÛÑT´\T

>∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+#ês¡T. ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çdæàdt #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄

∫<ä+ãsêìï ‘·|æŒ+#ê\+≥÷ m˙¶j˚T |üøå±\T ìs¡düq≈£î ~>∑&É+‘√ düuÛÑ k˛eTyêsêìøÏ

yêsTT<ë |ü&ç+~.

sê»ø°j·÷\≈£î u…’..ñ|üsêÁwüº|ü‹øÏ ªC…’μbÕ˝Ÿ

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 16: ∫s¡+J$øÏ πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ˝À

#√≥T\_Û+#˚ neø±XÊ\T ø£q|ü&ÉT‘·THêïsTT. sê»´düuÛÑ mìïø£\

H√{Ï|òæπøwüHé≈£î eTT+<˚ Äj·Tq≈£î πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À kÕúq+

\_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì &Ûç©¢˝À ø±+Á¬>dt esêZ\T

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïsTT. |òæÁãe]˝À πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D

ñ+≥T+<äì, n|ü⁄Œ&ÉT ∫s¡+J$ì πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤s¡ì

ã\+>± yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À ∫s¡+J$ì

sê»´düuÛÑ≈£î |ü+ù|+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔyÓTÆ+<äì, á y˚Ts¡≈£î

Ç|üŒ{Ïπø @◊d”d”æ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì ≈£L&Ü $X¯«dü˙j·T

esêZ\ düe÷#ês¡+.

Ç<˚ $wüj·÷ìï &Ûç©¢˝À ñqï |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT

u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ≈£L&Ü dü÷#·qÁbÕj·T+>± yÓ\¢&ç+#ês¡T.

|”ÄØŒ $©q+ düeTj·T+˝À k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ »]–q

ˇ|üŒ+<ä+ y˚Ts¡≈£î Äj·Tq≈£î düeTT∫‘· kÕúq+ ø£*Œ+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ˇø£ <äX¯˝À πø+Á<ä |ü<ä$ì >∑{Ϻ>±

ø√s¡T≈£îqï ∫s¡+J$ ‘·sê«‘· sêÁwüº+˝ÀH˚ ø°\ø£bÕÁ‘·

b˛wæ+#ê\ì uÛ≤$+∫q≥Tº ≈£L&Ü yês¡Ô\T e#êÃsTT. nsTT‘˚

‘êqT sêÁwüº+˝À ø°\ø£|ü<ä$ rdüT≈£î+fÒ ‘·q nqT#·s¡T\≈£î

ÁbÕ<Ûëq´+ \_Û+#·<äqï Ä˝À#·q‘√ ‘êqT πø+Á<ä+˝À |ü<ä$ì

#˚|ü≥º&É+ sêÁwüº+˝À nqT#·s¡T\≈£î ø°\ø£ |ü<äe⁄\T Ç|æŒ+#·&É+

<ë«sê ø±+Á¬>dt˝À eTTK´ H˚‘·>± yÓ\T>=+<ë\ì ∫s¡+J$

uÛ≤$+∫q≥Tº düe÷#ês¡+.

∫s¡+J$øÏ |ü<ä$ì ø£≥ºu…≥º&É+˝À Ç|üŒ{Ïπø

C≤|ü´yÓTÆ+<äqï ndü+‘·è|æÔ Äj·Tq es¡Z H˚‘·˝À¢ e´ø£ÔeTe&É+,

Ç{°e\ sêÁwüº nôd+;¢˝À n$XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

dü+<äs¡“¤+˝À ≈£L&Ü bÕغ˝À ‘·q |ü]dæú‹ì |ü{Ïwüº |üs¡T#·T≈£îH˚

Ø‹˝À Äj·Tq es¡ZeT+‘ê e´eVü≤]+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

|òæÁãe]<ëø± Ä>±*‡+<˚

n&Ü>¥ dü+ªã+<Ûä+μô|’ H√s¡T$bÕŒ*

j·TTeH˚‘·≈£î πse+‘Y düyê˝Ÿ z≥Ty˚≥Tô|’ Ä∫‘·÷∫ n&ÉT>∑T\T

C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ sê»ø°j·T düHê´dü+ô|’ $ì|ædüTÔqï }Vü‰>±Hê\T

Á|ü#ês¡u≤<Ûä´‘·\T u≤\j·T´u≤ãT≈£î

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, 17, &çôd+ãsY 2011

∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLiÀ≥œ¡∏R∂VLi.. À≥œ¡∏R∂VLi!

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™s[™´sVVá ™´sVLi≤R∂áLi ªRΩV™´sV¯Ã¡xms÷˝¡ ™´sμÙR∂ 2006Õ‹[ ∏R∂VW{qsHFsÕfi xqsLixqÛsxqsV™´sWLRiV LRiW.1100 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ˙Fy¤«¡NÌ RPV©´sV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ¨sZOP[QFyá Æ™s÷¡NTPºdΩªRΩ xms©´sVáV øR¡VLRiVgÊSrygRiVªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ bP™yLRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sıLi@™´soªRΩV©yıLiVV. lLi[≤T∂π∏∂[VxtsQ©±s μy*LS xmsLjixqsLRi ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V «¡ ¡V˜Ã¡ ÀÿLji©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ π∏∂WgRi ZOP[Q™´sWáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™y÷¡=©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™y…”¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV g][xms˘LigSDLiμj∂ ø][μR∂˘Li øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂VVlLi[ ¨s∏R∂VLiªRΩ™´s*NSá©´sV ¨s÷¡zms Æ™s[∏R∂Wá¨s …‘¡≤U∂{ms, ™y™´sVxmsORPQ ©y∏R∂VNRPVáV ALiμ][ Œœ¡©´s¬ø¡[zqs©y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G™´sW˙ªRΩLi xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sÃ˝¡ 30NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri xmsLjiμ≥j∂ ™´sLRiNRPV lLi[≤T∂π∏∂[VxtsQ©±s μy*LS ™y˘μ≥R∂VáV ™y˘zms ryÚ∏R∂V¨s™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiVLjiÚLi¿¡, bP™yLRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRP≤R∂xms Lji™±sV= \Æ™sμR∂V˘Ã¡ª][˙xmsæªΩ[˘NRP \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. @∏R∂VæªΩ[ A ¨sÆ™s[μj∂NRP á©´sV™´sW˙ªRΩLig][xms˘LigS DLi¿¡Liμj∂. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s JμR∂Váxms÷˝¡, D≤R∂™´sVáNRPVLjiÚ, ªRΩáVxmsoá,Æ™s[xms™´sW¨s}ms»¡, gRiVLi≤R∂V™yLjixms÷˝¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[¨s xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ bP’¡LSá©´sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi N][xqsLi À≥œ¡WgRiLRi˜ÈLiÕ‹[NTP r~LRiLigRiLi ªRΩ™´s*»¡Liª][bP™yLRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ™´soáV, À‹[L˝RiÕ‹[ ¨dsLRiV BLiNTPF° ª][Liμj∂. μk∂Liª][xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨dsLRiLiμR∂NRP ’d¡Œ˝ œ¡ßgS ™´sWlLi[ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV.r°™´sWá™yLi≤˝R∂xms÷˝¡, D≤R∂™´sVáNRPVLjiÚ, FságRiá\¤À¡Ã¡V, ¿¡©´sıxms÷˝¡ ˙gS™´sWáNRPVxqsV™´sWLRiV HμR∂V NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ˙Fy¤«¡NÌRPVDLiμj∂. ˙gS™´sVxqsVÚáNRPV DFyμ≥j∂ ¤Õ¡[NRP 70 ©´sVLi¿¡ 90 ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V ˙xmsºΩL][«¡⁄ A ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[xms¨s ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ xmsáV™´soLjiNTP øR¡LRi¯™y˘μ≥R∂VáV, aS*xqs N][™´s,gRiVLiÆ≤∂ «¡ ¡V˜Ã¡V, NSŒ˝œ¡ß, ¬ø¡[ªRΩVáV, øR¡øR¡VËxms≤T∂F°™´s≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi ™y˘μ≥R∂V áÀÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V NRPW÷d¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æμ∂[aRPxqsLjix§¶¶¶μÙR∂V\Æ©s©y xqsV©y∏R∂VxqsLigS μy…”¡ FyNTPryÚ©±sÕ‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡™´søR¡VË. NS¨ds∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡≤R∂™´sVLi¤…¡[ øyÕÿ NRPxtÌsQLi. ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂V\¤Õ¡©y..@μ≥j∂NSLRiV\¤Õ¡©y.. ™´sVlLi™´s\lLi©y xqslLi[ gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ Æ™s[¿¡ DLi≤y÷¡=LiÆμ∂[. ZNPÆ™sVLSáNRPV@©´sV™´sVªRΩVLi≤R∂μR∂V. øR¡V»Ì¡W Fsæª^ΩQÚ©´s ˙xmsx§¶¶¶Lki, NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ™´sVμ≥R∂˘ªRΩ™´s*NSáV ∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP\|ms «¡LjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V™´sW˙ªRΩLi ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sÃ˝¡ Æ™sáV™´sÆ≤∂[lLi[≤T∂π∏∂[VxtsQ©±s μy*LS øR¡LRi¯xqsLi ¡LiμR∂Li ™y˘μR∂VáV ™´sryÚ∏R∂VLi»¡V©yıLRiV. aRPLkiLRiLi\|ms μR∂μÙR∂VáV, æªΩÃ˝¡™´sVøR¡ËáV,øR¡LRi¯NS©´s=L`i, gRiVLiÆ≤∂«¡ ¡V˜, NRPLi…”¡øR¡Wxmso ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ «¡ ¡V˜Ã¡V™y˘zmsryÚ∏R∂V¨s, xmsLi»¡ F~Õÿá\|ms ≠ds…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi @μ≥j∂NRPLigS DLi»¡VLiμR∂¨s, A•¶¶¶LRixmsμyLÛSáVºΩ©´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ª]LiμR∂LRigS ™y˘μ≥R∂VáV ™y˘zmsryÚ∏R∂VLi»¡V©yıLRiV. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ˙Fy¤«¡NÌRPV xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ™´sW˙ªRΩLi ≠ds…”¡\|ms©´s ˙xms«¡Õ˝‹[LRiNRPLRiNSá @©´sV™´sW©yáV, @F°x§¶¶¶Ã¡V D©yı∏R∂VLi»¡V©yıLRiV. FsÕÿLi…”¡ À≥œ¡∏R∂VLi¤Õ¡[μR∂¨s, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi Æ™s÷¡NTP ºdΩ∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sáLi r~LRiLi gRiLixms©´sV¤Õ¡[ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV lLiLi≤R∂V™´sLiμR∂á ≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[ªRΩV©´sr~LRiLigS¨sı ªRΩ™y*LRi©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ rÛy¨sNRPVáV ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi xms©´sVáNRPVÆ™sŒ˝ÿáLi¤…¡[ À≥œ¡∏R∂VÆ™s[Vr°ÚLiμR∂Li»¡V©yıLRiV. xmsp»¡gRi ≤R∂™´s≤R∂Li NRPxtÌsQ\Æ™sV ≠sμ≥j∂¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Æ™sÕ˝ÿ÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂©yıLRiV. ™y˘μ≥R∂VáV ™y˘zmsryÚ∏R∂V¨sªRΩ©´sNRPVæªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s, xmsáV™´soLRiV ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ªRΩ©´s™´sÃ˝¡ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡˘NRPVáNRPVFsNRP‰≤R∂ ™y˘μ≥R∂VáV ™´sryÚπ∏∂W©´s¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s, ˙xms«¡Ã¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

™´sVLi¿¡¨dsŒ˝œ¡ N][xqsLi μyμyxmso ©yáVlgi[Œ˝ œ¡ßgS 42˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. øR¡W{qsøR¡W{qs NRPŒ˝œ¡ß NS∏R∂VáV NRP≤R∂VªRΩV©yıπ∏∂[V gS¨ds ™yLji NRPá™´sW˙ªRΩLi Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLi¿¡¨dsŒ˝œ¡ß @LiVVæªΩ[LS¤Õ¡[μR∂V NS¨ds N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi™´sVLi¿¡¨dsŒ˝œ¡Õÿ ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @μj∂ Æ™sVVμR∂»¡™´s¿¡Ë©´s ¨sμ≥R∂VáV xqsLjiF°™´s©´sı»˝¡V lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ≤R∂ ¡V˜Ã¡V @≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRiV.

BLiªRΩ ™´sxqsVÚ©yı ˙gS™´sV ˙xms«¡Ã¡NRPVªygRi≤y¨sNTP ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sW˙ªRΩLi LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠s™´sLSÕ˝‹[NTPÆ™s◊˝¡æªΩ[... ™yLiVVázqsLigSLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ N][μy≤R∂,¿¡Ã¡VNRPWLRiV, ©´s≤T∂gRiWÆ≤∂Li ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s 42˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Liøy÷¡. @μj∂ NRPW≤y2008 ©´sVLi¿¡ 2010 ™´sWLjiËÕ‹[xmso xmspLjiÚ NS™y÷¡.@LiVV©y xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V. LRiW.15 N][»˝¡V ≈¡LRiVË

¬ø¡[aSLRiV. xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂V. 42 ˙gS™´sWáNRPV @©´sVNRPV©´sıNRPXuÒy¨dsLRiV ©yáVgRiV ˙gS™´sWáZNP[ @Liμj∂LiøR¡gRi÷¡gSLRiV.Bμj∂ BÕÿ DLi¤…¡[ ™´sVL][ LRiW.9 N][»˝¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ BÆμ∂[™yLiVVázqsLigSLRiLi ˙Fy¤«¡NÌ RPV ©´sVLi¿¡ N][μy≤R∂™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ™´sVL][ 11 ˙gS™´sWáNRPV ¨dsLji™y*á¨s@μ≥j∂NSLRiVáV xms©´sVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. GLi ¬ø¡[ryÚLRiV.. @xqsáV˙gS™´sWáZNP[ ¨dsLji™´s*¤Õ¡[μR∂V. C N]ªRΩÚ \|msxmso\¤Õ¡©´sV N][xqsLiry™´sW˙gji æªΩxqsVÚ©´sı ÕÿLkiá©´sV @≤ÔR∂VNRPV¨s ¨sLRixqs©´sæªΩ÷¡FyLRiV. ©´s≤T∂gRiWÆ≤∂Li øR¡V»Ì¡W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂øyá¨s ™yLiVVázqsLigSLRiLi ˙gS™´sV ¬ø¡LRiV™´so©´sV Lji«¡LS*∏R∂VL`igS ™´sWLjiË˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLji¯LiøyLRiV. ˙gS™´sVLi Æ™sáVxmsá˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ ¬ø¡LRi™´so ™´sLRiNRPV \|ms£ms\¤Õ¡©±s ¨sLji¯LiøyLRiV.gRiV»Ì¡\|ms©´s …ÿ˘LiNRPV ¨sLji¯Li¿¡ μy¨s ©´sVLi¿¡ aRPVμÙj∂ ¬ø¡[zqs©´s«¡Õÿá©´sV \|msxmso\¤Õ¡©±s μy*LS ˙gS™´sWáNRPV xqsLRixmnsLS

¬ø¡[∏R∂WáƩs[μj∂ xms¥R∂NRPLi DÆμÙ∂[aRPLi. xms¥R∂NRP ¨sLS¯flÿ¨sNTPLRiW.14 N][»˝¡V, ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV LRiW.1N][…”¡ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 42 ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ™sVVμR∂…”¡μR∂aRPÕ‹[ 16, lLiLi≤][ μR∂aRPÕ‹[ 26 ˙gS™´sWáNRPV ¨dsLji™y*á©´sVNRPV©yıLRiV. 16 ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨dsLRiV xqsLRixmnsLS¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı AøR¡LRifl·Õ‹[NRP¨dsxqsLi ©yáVgRiV ˙gS™´sWáNRPV NRPW≤y ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li ˙gS™´sWá ™´sLRiNRPV\|ms£ms\¤Õ¡©´sV Æ™s[zqs ™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV.

™y…”¡¨s ªygRiV¨ds…”¡ …ÿ˘LiNRPVá©´sV@©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ˙gS™´sVLiÕ‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤y@xqsLixmspLjiÚgS \|msxmsoáV Æ™s[aSLRiV. μk∂Liª][ ¨dsLRiVFsxmsˆV≤]xqsVÚLiμ][ rÙy¨sNRPVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´s¿¡Ë©y... @xqsLixmspLjiÚ xms©´sVá ™´sÃ˝¡ ¨dsLRiLiªyÆ©s[áFyá™´soª][Liμj∂. BNRP lLiLi≤][ μR∂aRP ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[

\|msxmso\¤Õ¡©˝ ´sV, …ÿ˘LiNRPVá ¨sLS¯fl· ™´sp}qs¤Õ¡[μR∂V.™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVáV ≠sxtsQ∏R∂VLi BÕÿ DLi¤…¡[..ªy«ÿgS N][μy≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ˙gS™´sWáNRPV BÆμ∂[˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ ¨dsLji™y*á¨s xms©´sVáV Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRPÕ‹[ ¨dsLRiLiμR∂¨s˙gS™´sWáNRPV ˙xms«¡Ã¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.N][μy≤R∂ xms»Ì¡flÿ¨sNTP ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXuÒy«¡Õÿá xms¥R∂NS¨sNTP C ¬ø¡LRiV™´so ©´sVLi¬ø¡[ ¨ds…”¡¨sªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV.

μk∂¨s™´sÃ˝¡ ¬ø¡LRiV™´so A∏R∂VNRP»Ì¡V xmsLjiμ≥j∂Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiμR∂¨s, ¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂ D©´sı 500 FsNRPLSáA∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiV @LiÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂™yLRiLi @μR∂©´sxmso ˙gS™´sWáNRPV\|msxmsoá©´sV ÕÿLkiÕ˝‹[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS ˙gS™´sVxqsVÚáV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. N][μy≤R∂ |msμÙR∂ ¬ø¡LRiV™´so ©´sVLi¿¡ N][μy≤R∂xms»Ì¡fl·™yxqsVáNRPV ¨dsLji}qsÚ ≈¡LRiVË ªRΩgÊRi≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y,¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´s˘∏R∂VLi, ™yLiVVá zqsLigSLRiLi ¬ø¡LRiV™´soA∏R∂VNRP»Ì¡V©´sV xmsLjiLRiOTPQLi¿¡©´s»˝¡™´soªRΩVLiμR∂¨s ™yLRiV@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sıNRP¤Õ¡NÌRPL`i μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. rygRiL`i Fs≤R∂™´sV NSáV™´s©´sVLi¿¡ ™´sWμ≥R∂™´sLRiLi ¬ø¡LRiV™´so©´sV Lji«¡LS*∏R∂VL`igS

™´sWLjiË ™´sWμ≥R∂™´sLRiLi ™´sμÙR∂ ªygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV LRiW.4N][»˝¡ª][ ¨sLji¯LiøyLRiV. μk∂¨s μy*LS ©´s≤T∂gRiWÆ≤∂Li,™´sVV©´sgSá ™´sVLi≤R∂Õÿá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s G≤R∂V ˙gS™´sWáNRPVFn˝°Lji©±s LRiz§¶¶¶ªRΩ ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂LiøyáƩs[μj∂ áORPQQ˘Li.˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sWμ≥R∂™´sLRiLi ˙gS™´sW¨sNTP ªRΩxmsˆ ≠sVgRiªy˙gS™´sWáNRPV øR¡VNRP‰¨dsLRiV @Liμj∂©´s μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so.L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ \|msxmso\¤Õ¡©˝´sV Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ xms¨sºdΩLRiV˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂.

Æ™sVVμR∂»¡ Fy¤Õ¡[LRiV «¡Õÿá©´sV N][μy≤R∂xms»Ì¡flÿ¨sNTP @Liμj∂Liøyá¨s ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡\|msxmso\¤Õ¡©´sV μR∂WLRiLi FsNRPV‰™´s™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ªy«ÿ™yLiVVázqsLigSLRiLi Lji«¡LS*∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡ ªygRiV¨dsLRiV@Liμj∂Liøyá¨s ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. ¨sLji¯Li ¿¡©´s xms¥R∂NS¤Õ¡[xmns÷¡ªRΩ≠sV™´s*NRPVLi≤y ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLRiVªRΩVLi≤R∂gSN]ªRΩÚN]ªRΩÚ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáª][ NSáZOP[QxmsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™yLiVVázqsLigSLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRPÕ‹[lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¿¡©´sı ¿¡©´sı B ¡˜LiμR∂VáV™´sÃ˝¡ ¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ≠sVgRiªy ˙gS™´sWáNRPVªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV \|msxmso\¤Õ¡©´sV ¨sLS¯fl·xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. L][≤ÔR∂V Æ™s≤R∂áVˆ xms©´sVá™´sÃ˝¡ «ÿxms˘™´sV™´soª][LiμR∂©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ™´sWLjiË©y…”¡NTPlLiLi≤][ μR∂aRP ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV.

ø=‘·Ô sêÁcÕº\≈£î HÓ’...õ˝≤¢\≈£î ôd’

j·T÷|”@ ø=‘·ÔsêÁcÕº\ $wüj·÷ìï $düà]+∫ <˚X¯

yê´|üÔ+>± ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T≈£î düTeTTK‘·

#·÷|ü⁄‘√+~. áÁø£eT+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D $yê<ëìï ø=+‘· y˚Ts¡ ‘·>∑TZeTTK+

|ü{Ϻ+#˚+<äT≈£î sêÁwüº+˝À ø=‘·Ô õ˝≤¢\T @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡ bÕغ H˚‘·\T Á|üø£≥q\T

>∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. sêÁwüº+˝À q÷‘·q+>± eTs√9 õ˝≤¢\T

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

<äèwæºøÏ ‘Ó∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T

$wüj·T+˝À &Ûç©¢ H˚‘·\T ôd’‘·+ ôd’nqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ø=‘·Ô õ˝≤¢\ Á|ü‹bÕ<äqqT k˛ìj·÷>±+BÛ <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi¯¢>± ÄyÓT düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ eT+Á‹

e÷DÏø£´es¡Á|ükÕ<é Á|üø£{Ï+#ês¡T. õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛÑ»q

n+X¯+ô|’ eTTK´eT+Á‹ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. sêh |ü]bÕ\q kÂ\uÛ≤´ìï ã{Ϻ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì k˛ìj·÷>±+BÛ dü÷∫+∫q $wüj·÷ìï

eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T. dæ~Δù|≥ õ˝≤¢ @sêŒ≥T

Á|ü‹bÕ<äqqT kÕúìø£ Vü≤Øwtsêe⁄ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯óÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ä

y˚Ts¡≈£î Äj·Tq Á|ü‹bÕ<äq\qT s¡÷bı+~+|ü#˚XÊs¡ì

düe÷#ês¡+. Bs¡Èø±\+>± yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝Àì dææ~Δù|≥qT ,

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì $ø±sêu≤<éqT õ˝≤¢\T>±

>∑T]Ô+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Á|ü»\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T

Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔqï $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. >∑‘·+˝À

ø=‘·Ôõ˝≤¢\ @sêŒ≥T n+X¯+ |ü]o\q˝À ˝Ò<ä+≥÷

eTTK´eT+Á‘·T\T Á|üø£{Ï+ #·&É+ Ä+<√fi¯q\T

dü<äT›eTq>∑&É+ |ü]bÕf…Æ+~. XÊdüqdüuÛÑ, ˝Àø˘düuÛÑ

kÕs¡«Á‹ø£ »]–q|ü&É˝≤¢ dæ~Δù|≥ õ˝≤¢ πø+Á<ä+ nqï~

mìïø£˝À¢ z Vü‰MT>± e÷]b˛sTT+~. >∑‘·+˝À

mHé.{Ï.sêe÷sêe⁄ eTTK´ eT+Á‹>± ñqï ø±\+˝À

Ä~˝≤ u≤<é õ˝≤¢ eT+∫sê´\qT Á|ü‘˚´ø£õ˝≤¢>±

@sêŒ≥T #˚kÕÔqì Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n<˚

Áø£eT+˝À dæ~Δù|≥ õ˝≤¢ Á|ü‹bÕ<äqô|’ n|üŒ{À¢Äj·Tq

düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î Ä#·s¡D˝À

e÷Á‘·+ neT\Tø±ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡+. áÁø£eT+˝À

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT eTTK´ eT+Á‹>± ñqïø±\+˝À

≈£L&Ü |ü\Te÷s¡T¢ á Á|ü‹bÕ<äq yê] |ü]o\q≈£î

yÓ[¢+~. myÓTà˝Ò´>± #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ á Á|ü‹bÕ<äqqT

eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. ø±ì Á|üjÓ÷»q+

#˚≈£L]q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. Ç~˝≤e⁄+&É>± 2001˝À

‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ì kÕú|æ+∫q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü

dæ~Δù|≥ õ˝≤¢>± e÷s¡TkÕÔeTì πød”ÄsY H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T.

á H˚|ü<∏ä´+˝À 2004˝À yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

eTTK´eT+Á‹ nj·÷´ø£ eT+∫sê´\˝À |üs¡´{Ï+∫q

düeTj·T+˝À eT+∫sê´\, dæ~Δù|≥\qT õ˝≤¢\T>±

@sêŒ≥T Á|ü‹bÕ<äq\T |ü]o*+∫ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ø=Hêïfi¯¢≈£î

Ä$wüj·T+ ≈£L&Ü eTs¡T>∑Tq |ü&ç+~. ¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+

u§eTà uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ø£˙«qsY>± dæ~Δù|≥ õ˝≤¢ kÕ<Ûäq

dü$T‹ @sêŒf…Æq $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. Äj·Tq

Ä<Ûä«s¡´+˝À dæ~Δù|≥ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é es¡≈£î

bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫ n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#·&É+ »]–+~.

Á|ü‘˚´ø£ õ˝≤¢>± >∑T]Ô+#ê\ì sê´©\T, dü+‘·ø±\

ùdø£s¡D, sêkÕÔs√ø√, \ø£å b˛düTºø±s¡T¶\ |ü+|æD° ‘·~‘·s¡

ø±s¡´Áø£e÷\T |òüTq+>± #˚|ü{≤ºs¡T. ø=Hêïfi¯¢≈£î á

ñ<ä´eT+ ≈£L&Ü #·\¢ã&ç+~. ìjÓ÷»ø£esêZ\

|ü⁄q]«uÛÑ»q‘√ 2009˝À XÊdüqdüuÛÑ, ˝Àø˘düuÛÑ

ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü⁄q]«uÛÑ»q »]–+~. <ë+‘√

dæ~Δù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eT÷&ÉT eT+&É˝≤\≈£î, >∑CÒ«˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Äs¡T eT+&É˝≤\≈£î |ü]$T‘·eTj·÷´sTT.

<=e÷à≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ kÕúq+˝À <äTu≤“ø£

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ @sêŒf…Æ+~. Bì |ü]~Û˝À ◊<äT

eT+&É˝≤\THêïsTT. ø£Ø+ q>∑sY õ˝≤¢ VüQkÕïu≤<é

|ü]~Û˝À Äs¡T eT+&É˝≤\THêïsTT. H˚πsfi¯¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

ù|s¡T ‘=\–b˛sTT dæ]dæ\¢ ìjÓ÷ »ø£es¡Z+ @sêŒf…Æ+~.

<ëì |ü]~Û˝À ◊<äT eT+&É˝≤ \THêïsTT. >∑‘·+˝À

sêe÷j·T+ù|≥ ìjÓ÷»ø£esêZìï dæ~Δù|≥ õ˝≤¢

|ü]~Û˝À #˚sêÃ\qT≈£îHêïs¡T. ø±˙ n~ yÓT<äø˘

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀøÏ e÷]+~. Á|üdüTÔ‘·

Á|ü‹bÕ<äq\T..yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝Àì dæ~Δù|≥, <äTu≤“ø£,

>∑CÒ«˝Ÿ, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì »q>±eT, ø£Ø+q>∑sY

õ˝≤¢˝Àì dæ]dæ\¢, VüQkÕïu≤<é XÊdüqdüuÛÑ

ìjÓ÷»ø£esêZ\T ø£*|æ dæ~Δù|≥ õ˝≤¢qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\qï Á|ü‹bÕ<äq Á|üdüTÔ‘·+ eTT+<äTø=∫Ãq≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì

q+<ë´\qT ôd’‘·+ õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#ê\ì nø£ÿ&ç Á|ü»\T

nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘·÷H˚

e⁄Hêïs¡T. sêÁwüº+˝À Á|üdüTÔ‘êìøÏ ñqï 23 õ˝≤¢˝À¢ ñqï

|ü≥ºD≤\qT $&ÉBdü÷Ô eTs√ 9õ˝≤¢\T @sêŒ≥T

#˚j·÷\qï<˚ \ø£å´+>± m+#·T≈£îHêïeTì sêÁwüº eT+Á‹

&=ø±ÿ e÷DÏø£´ es¡Á|ükÕ<é #ÓãT‘·THêïs¡T. j·T÷|”@

Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕº\ $wüj·T+˝À ø=+‘· |ü≥Tº<ä\‘√ ñ+<äì,

õ˝≤¢\ @sêŒ≥T≈£î Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ \_ÛdüTÔ+<äì eT+Á‹

$e]#·+&É+ »]–+~.

j·T÷|”@ ø=‘·ÔsêÁcÕº\ $wüj·÷ìï $düà]+∫ <˚X¯ yê´|üÔ+>± ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T≈£î düTeTTK‘· #·÷|ü⁄‘√+~. áÁø£eT+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D $yê<ëìï ø=+‘· y˚Ts¡ ‘·>∑TZeTTK+

|ü{Ϻ+#˚+<äT≈£î sêÁwüº+˝À ø=‘·Ô õ˝≤¢\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡ bÕغ H˚‘·\T Á|üø£≥q\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. sêÁwüº+˝À q÷‘·q+>± eTs√9 õ˝≤¢\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ <äèwæºøÏ ‘Ó∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T $wüj·T+˝À &Ûç©¢ H˚‘·\T ôd’‘·+ ôd’nqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø=‘·Ô õ˝≤¢\ Á|ü‹bÕ<äqqT k˛ìj·÷>±+BÛ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯¢>± ÄyÓT

düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ eT+Á‹ e÷DÏø£´es¡Á|ükÕ<é Á|üø£{Ï+#ês¡T. õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛÑ»q n+X¯+ô|’ eTTK´eT+Á‹ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gSÆ©s[ NRP¤Õ¡NÌ RPQL˝ Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLi™´sVVgjizqsLiμy....? lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri xqsμR∂xqsV=™´sVVgjizqsLiμj∂. xmsáV @LiaSá\|ms øR¡LRiËáV«¡LjigSLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sıøR¡LRi˘Ã¡NRPV ˙xmsaRPLixqsáV μR∂NS‰LiVV. NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][zqsFsLi Æ©s[LRiVgS©´sW, D™´sV¯≤T∂gS©´sW øR¡LjiËLiøyLRiV.˙xmsμ≥y©´sLigS aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá\|msÆ©s[ J xqsWøR¡©´s¤Õ¡[μy |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂.NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV J ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[™´sW˙ªRΩLi xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV @LiμyLiVV.LS©´sV©´sı NSáLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ xqs™yŒ˝œ¡\Æ©s©yFsμR∂VL]‰ Æ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙ R∂LigS DLi≤yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ™´sV◊d˝¡æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi FsgjizqsxmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s Ez§¶¶¶Li¿¡ ™´sVVLiÆμ∂[ |§¶¶¶LRiøR¡ËLjiNRPáV «ÿLki¬ø¡[zqs©´s»˝¡V À≥ÿ≠sLiøy÷¡. @LiVVæªΩ[ C lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ zqsFsLi ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂©´sVÆ™s[xqsVNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. BNRP ¿¡™´sLjiL][«¡ŸaSLiºΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩá xqs≠dsVORPQÕ‹[ @xqsáV ™´sVLi˙ªRΩVáƩs[@©´sV™´sVºΩLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sáLi @Liªy ªy\Æ©s NRP¥R∂©´s≤T∂zmsLiøyLRiV. ™´sVL][ ≠sZaP[xtsQÆ™s[V™´sVLi¤…¡[ ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV, zqsFsLiNRPV ™´sVμ≥R∂˘ @gSμ≥R∂Li D©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Rixqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV xqsˆxtÌsQ™´sVLiVV˘Liμj∂.™´sVLi˙ªRΩVáV zqsFsLi xqs™´sVORPQLiÕ‹[Æ©s[ zqsgRixms»˝¡NRPVμj∂gRiNRPV©yı ¤À≥¡[μy’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV. LSxtÌsQ˚xmsLjiFyá©´s©´sV μyLjiÕ‹[ æªΩøR¡VËNRPVÆ©s[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[À≥ÿgRiLigS øyÕÿ NSáLi ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPQL˝ Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘™ygS*μyáV, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ¨sáμk∂}qs≠sμ≥R∂LigS ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ ˙xmsaRPıáV xqsLiμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li™´sLi…”¡≠s «¡LRigRi≤R∂Liª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤Ô T∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊ RiLiÕ‹[ ≠s¤À¡[μ≥yáV ¡z§¶¶¶LÊ RiªRΩLi @∏R∂W˘ ∏R∂V©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLiNRPáVgRiVª][Liμj∂. ¨s«¡LigS Bμj∂ J LRiNRPLigS NRP»Ì¡V

μy»¡≤R∂Æ™s[V. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ, NSLi˙…ÿNÌRPV Dμ][˘gRiVá≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂, BLiμj∂LRi™´sV¯BŒœ¡˛Q\|ms Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRiLS«¡©´sLRizqsLix§¶¶¶Ã¡V ˙xmsaRPıáV Æ™s[∏R∂VgS, lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ™´sVLi˙ªRΩVáV μy©´sLi©ylgi[LiμR∂L`i, $μ≥R∂L`i Àÿ ¡VáV NRP¤Õ¡NÌ RPL˝ RiV,{qs¨s∏R∂VL`i @μ≥j∂NSLRiVá FsμR∂V¤…¡[ ™ygS*μR∂Li¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. Bμj∂ Fs™´sLRiV g]xmsˆ @©´sıºdΩLRiVÕ‹[ D©yıπ∏∂[V ªRΩxmsˆ xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP ™´sVLi˙ªRΩVáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´sºdΩLRiVÕÿ ¤Õ¡[™´so. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV aS≈¡Ã¡\|msxms»Ì¡V¤Õ¡[μR∂¨s …”¡≤T∂zms ≠s™´sVLRi+á©´sV FsNRPV‰|ms…Ì”¡Liμj∂.@LiμR∂VNRPV NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri xqsμR∂}qs= ¨sμR∂LRi+©´s™´sVLiμj∂.μk∂¨sª][ ™´sVLi˙ªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À¡[μ≥yáV  ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLiNSgS, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂NTP

≠dsLji\|ms BLiNS xms»Ì¡Vc ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áW™´søyËLiVV. NSgS N]¨sı xqsLiμR∂LS˜ÈáՋ[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ gRiªRΩ \Æ™s.Fs£qs.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáVgS xms¨s¬ø¡[zqs©´s™yLjiaS≈¡Ã¡ ºdΩLRiV\|ms ™´s˘LigRi˘ ™y˘Δÿ˘©yáV ¬ø¡[aSLRi¨s@Li»¡V©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS «ÿ©ylLi≤ÔT∂ ™y˘≈¡˘Ã¡VNRPáNRPáLi lLi[FyLiVV. ºΩLRigji A∏R∂V©´s ªy©´sV @Õÿ@©´s¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sLRifl· BøR¡VËNRPV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV ©ØøR¡VËNRPV©yıLRi¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.NSgS ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPLRiLS™´so@LiVVæªΩ[ C xqs™´sWÆ™s[aRPLi μR∂LjiμyxmsoáZNP[ LS¤Õ¡[μR∂V.™´sW™´sVWáV L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ @LiVVæªΩ[ xmsLjiFyá©´sNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ™´sVLi˙ªRΩVáV’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©y ™y…”¡¨s≠s¤À¡[μ≥yáVgS À≥ÿ≠sLiøR¡LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS

™´sVLi˙ªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘ ™yμyáV «¡LjigjiæªΩ[ @μj∂ @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSáՋ[ NSxqsÚ ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s ˙xmsøyLRiLi «¡Ljilgi[@™´sNSaRPLi DLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLi|ms…Ì”¡©´s ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi LSμR∂V xqsLjiNRPμy xmsLjiFyá©´sNRPV™´sVLjiLiªRΩ©´sxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. NS¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP™yªy™´sLRifl·Li D©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ BÕÿLi…”¡≠s«¡LjigjiæªΩ[ ™y…”¡¨s xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ À≥œ¡WªRΩμÙR∂LiÕ‹[ |ms…Ì”¡øR¡WryÚLRiV. NRP¤Õ¡NÌ RPQL˝ Ri xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV ¨s™´sXºΩÚ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs©´s ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ ªRΩÕ‹[™´sW»¡ ™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[@μ≥j∂NSLRiVáV μy¨s¨s ø][μR∂˘LigS øR¡WryÚLRiV ªRΩxmsˆ|msμÙR∂gS Dxmsπ∏∂WgRiLi DLi≤R∂μR∂V. BÕÿLi…”¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xms»Ì¡V ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri μR∂XztÌsQÕ‹[ NRPW≤yøR¡VáNRP©´s NS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi. @ÕÿLi»¡x msˆV≤R∂V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™y…”¡¨s ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¿¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı xqs\lLi©´s μyLjiÕ‹[ ©´s≤R∂xms™´sázqs DLi»¡VLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV NRP¤Õ¡NÌ RPQL˝ Rixqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©y ˙FyLRiLiÀ≥‹[xms©y˘xqsLiB¿¡Ë, ªRΩLS*ªRΩ ™´sVVgjiLixmso xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[FyÕÊ‹Æ©s[™yLRiV. NS¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂Vμy¨s¨s ™´sWLjiË Æ™sVVªRΩÚLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi @Liªy™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ™´sVLi˙ªRΩVáV DLiÆ≤∂[Õÿ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ALRiLi’≥¡Li øyLRiV. @Æμ∂[xqsLi˙xmsμy∏R∂W¨sı μj∂™´sLigRiªRΩ LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂NRPW≤y N]©´s rygjiLiøyLRiV. BxmsˆV ≤R∂V zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPW≤y @Æμ∂[ xmsμÙR∂ºΩ @™´sáLi’¡ LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.μk∂¨s™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[ ≠dsáVNRPáVgRiVªRΩVLiμj∂. @Õÿlgi[ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV NTPLiμj∂rÛyLiVVÕ‹[FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Æ©s[LRiVgS ™yLji™´sVV≈¡ªRΩM æªΩáVxqsV NRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂.Bμ][ LRiNRPLigS ™´sVLi¿¡ xmsμÙR∂ºΩgSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡.@LiVVæªΩ[ Fyá©´sÕ‹[ xms»Ì¡V ’¡gjiLi øyáLi¤…¡[NRP¤Õ¡NÌ RPQL˝ Riª][ Æ©s[LRiVgS zqsFsLi xqsLi ¡Liμ≥yáV|ms»Ì¡VNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ™´sVLi¿¡μj∂. A∏R∂V©´s zqsFsLi @∏R∂W˘NRP«¡Ljigji©´s ª]÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi gRi©´sNRP BLiªRΩNRP©yıFsNRPV‰™´s AbPLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y @ªy˘ZaP[ @™´soªRΩVLiμj∂.

H˚{Ïø° HÓs¡y˚s¡ì...Hê\Tπ>fi¯¢ ø£\

ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+...yÓTT≈£îÿã&ç>±H˚..!

5X¯ìyês¡+, 17, &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

uÛÑ÷ùdø£s¡£D, qwüº|ü]Vü‰s¡+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº HÓ\÷¢s¡T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Àì k˛eT•\, ø£+&É Òs¡T »˝≤X¯j·T+ ìsê«dæ‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰sêìï

yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+‘√bÕ≥T, á »˝≤X¯j·÷\ øÏ+<ä eT]+‘· m≈£îÿe>± uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚j·T&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ãT<Ûä, >∑Ts¡Tyêsê˝À¢ »]–q ø£ …ø£ºs¡¢ düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’ HÓ\÷¢s¡T≈£î e∫Ãq õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY _. l<ÛäsY á y˚Ts¡≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. k˛eT•\, ø£+&É Òs¡T »˝≤X¯j·÷\ øÏ+<ä Ç~es¡≈£î

uÛÑ÷eTT\T ùdø£]+∫ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ qwüº|ü]Vü‰s¡+, ãø±sTT\T ñ+&É>± 2004˝À ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

‘·s¡Tyê‘· <äX¯\yêØ>± qwüº|ü]Vü‰sêìï #Ó*¢dü÷Ô ek Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ç{°e\ »]–q s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À

ìsê«dæ‘·T\≈£î eT+Á‹ Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶ ¬s+&ÉT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿ\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. Ç+ø± ãø±sTT\T

ø√≥¢ À ñ+&É&É+ e\¢ yê{Ïì ≈£L&Ü kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± #Ó*¢+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY _.l<ÛäsY≈£î

Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á Á|üø±s¡+ ø£+&É Òs¡T, k˛eT•\ »˝≤X¯j·÷\ øÏ+<ä ìsê«dæ‘·T\ C≤_‘êqT yÓ+≥H˚ ‘·j·÷s¡T

#˚j·÷\ì Ç|üŒ{Ïes¡≈£î me]øÏ m+‘· Ç#êÃs√ ìy˚~ø£\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY _. l<ÛäsY Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π>

k˛eT•\ »˝≤j·TX¯+, ø£+&É Òs¡T »˝≤X¯j·T+ Äj·Tø£≥Tº eT]+‘· ô|+#˚+<äT≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. Á|üdüTÔ‘êìøÏ k˛eT•\ »˝≤X¯j·÷ìøÏ ˙{Ï ì\« kÕeTs¡ú + 78 {°m+d”\ qT+∫ eTs√ 2 {°@+d”\T

n<äq+ n+fÒ 80 {°m+d”\qT #˚s¡Tø√>± á »˝≤X¯j·÷\ øÏ+<ä 6\ø£å\ ms¡ø±\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+~düTÔHêïs¡T. n˝≤π>

á »˝≤X¯j·÷ìøÏ nqT+ã+<Ûä ñqï ø£+&É Òs¡T »˝≤X¯j·T+ yêdüÔe kÕeTs¡ú + 60 {°m+d”\T ø±>± Ç|üŒ{Ï≈es¡≈£î 32

{°m+d”\≈£î #˚]+~. Bì øÏ+<ä Á|üdüTÔ‘êìøÏ 2 \ø£å\ mø£sê\ kÕ>∑T #˚düTÔ+&É>± eTs√ 2 \ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T

n+~+#·&ÜìøÏ \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

H˚{Ï qT+&ç ªªˇ+{Ï$T≥º˝À ‹s¡TbÕŒyÓ’μμ Á|üe#·Hê\T ˇ+{Ï$T≥º,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&Ée ãÁ<äÁ~>± ù|s¡T>±+∫q ˇ+{Ï$T≥º lø√<ä+&É

sêe÷\j·T+\˝À H˚{Ï qT+&ç ‹s¡TbÕŒyÓ’ Á|üe#·Hê\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ Ä\j·T áz X‚cÕ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. <ÛäqTsêàdü+ dü+<äs¡“¤+>± &çôd+ãsY 17 e‘˚B qT+&ç nq>± H˚{Ï qT+&ç »qe] 14e

‘˚B es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì, Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T, kÕj·T+Á‘·+ Á|üe#·Hê\T

ñ+{≤j·THêïs¡T.

|üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\≈£î X¯óuÛÑyês¡ÔyÓTÆ<äT≈£Ls¡T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):|üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\≈£î |üdüT|ü⁄≈£î ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡ s¡÷.8y˚\T

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, πø+Á<ä e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ mHéd”|” H˚‘· X¯s¡<é|üyêsY e÷sYÿ ô|ò&é <ë«sê

eT<䛑·T <Ûäs¡ Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+~. >∑‘· @&Ü~ qT+∫ ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡ Òø£ |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\T

|ü+&ç+∫q |üdüT|ü⁄qT ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î neTà Òø£, –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£ m<äTs¡T #·÷düTÔqï ¬s’‘·T≈£î

õCÒì H˚‘· sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ø£èwæøÏ |òü*‘·+>± πø+Á<ä eT+Á‹ ø£ dü eT<䛑·T

<Ûäs¡ Á|üø£{Ï+∫q+<äT≈£î sêÁwüº øöì‡˝Ÿ yÓT+ãsY _|æ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, ¬s’‘·T\ ‘·s¡|òü⁄q Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. eTs√ø£ Á|üø£≥q˝À ø±+Á¬>dt Á|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.#·+Á<äX‚KsY <äj·÷ø£sY πø+Á<ä eT+Á‹

X¯s¡<é|üyêsY≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&É+&ç

ndæôdº+{Ÿ ôdÁø£≥Ø sêC≤sê+ø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·+ ø±≈£î+&Ü

#·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\<˚ qì ø√H˚s¡T s¡+>±sêe⁄ ˝≤´+&é ø£$T{Ï ndæôdº+{Ÿ

ôdÁø£≥] sêC≤sê+ ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ düuÛ≤uÛÑeq+˝À ø√H˚s¡T

ù|<ä\≈£î düΔ ≤\T Çyê«\ì d”|”◊ Ä+<√fi¯qã<˚«\T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ns¡TΩ\sTTq ù|<ä\≈£î Çfi¢ düΔ ≤\T ǃê«\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± d”|”◊ Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤k Ô+~.d”|”◊ uÛÑ÷b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑+>± kÕΔìø£

u…’bÕdt s√&ÉT¶ Àì Hê>∑T\ #Ós¡Te⁄ b˛s¡+uÀ≈£î düΔ\+˝À düTe÷s¡T 250 eT+~ >∑T&çôd\T y˚XÊs¡T.

á >∑T&çôd\T ‘=\–+#˚+<äT≈£î ¬syÓq÷´, b˛©düT, ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK n<äøÏÄs¡T\T m+‘·

Å|üj·T‹ï+∫Hê |òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ¬s+&ÉT HÓ\\ ÅøÏ‘·+ á #Ós¡Te⁄ b˛s¡+uÀ≈£î ˝À ñqï

ÄÅø£eTD\qT ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘=\–+∫ Vü≤<äT›\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. #Ós¡Te⁄

b˛s¡+uÀ≈£î <ë<ë|ü⁄ |ü~ mø£sê\ es¡≈£î ñ+~.ns¡TΩ …’q yê]øÏ Çø£ÿ&É Çfi¢ düΔ ≤\T Çyê«\H˚

πøˇø£ÿ &çe÷+&‘√ d”|”◊ Ä+<√fi¯q≈£î ~–+~. |ü{≤º\T Ç#˚Ães¡≈£î >∑T&çôd\T ‘=\–+#˚ Å|üdüøÏÔ

Ò<äì d”|”◊ ã<˚«\T @]j·÷ ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£≥düTã“j·T´ ‘Óπ>dæ #ÓãT‘·THêïs¡T. á $wüj·T+˝À

@˝≤+{Ï sêJ |ü&˚ Å|üdüøÏÔ ñ+&É<äì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ e+<ä ≤~ eT+~ u≤~Û‘·T\‘√

sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ‘·Vü≤d” ≤ΔsY ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. d”|”◊ Ä+<√fi¯q s√Es√E≈£î

n~Ûø£eTe⁄‘√+~. eTTì‡bÕ*{Ï À 26 yês¡T¶\T ñ+&É>±, á yês¡T¶\˝À m+‘√ eT+~

ù|<ä\THêïs¡ì ns¡TΩ …’q yê]øÏ |ü{≤º\T Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á Ä+<√fi¯q˝À

d”|”◊ Hêj·T≈£î\T #·+Å<äX‚KsY,»ø£ÿs¡j·T´,Hêπ>X¯«s¡eTà‘√bÕ≥T ô|<ä› m‘·TÔq ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

26q ø£&É|ü m+|æ »>∑Hé |üs¡´≥q sêe÷|ü⁄s¡+, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 26e ‘˚Bq sêe÷|ü⁄s¡+, sêj·T#√{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ |üs¡ {ÏkÕÔs¡ì yÓ’mdtÄsY »>∑Hé eT+&É\

XÊK n<Ûä ≈£åî\T »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. sêe÷|ü⁄s¡+, \øÏÿ¬s&ç¶|ü …¢, sêj·T#√{Ï\˝À @sêŒ≥T #˚dæq

yÓ’mdt $Á>∑Vü‰\qT n$wüÿ]+∫ düuÛÑ À bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T.

»ø£ÿs¡j·T´ ô|’ $eTs¡Ù\T ‘·>∑e⁄ø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ùde<äfiŸ ø±+Á¬>dt #Ó’¬sàHé »ø£ÿs¡j·T´ ô|’ md”‡ H˚‘·

»j·T#·+Á<ä $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì õ˝≤¢ ùdyê<äfiŸ Hêj·T≈£î\T Vü≤ØVt≤≈£îe÷sY, ø£©yéTu≤wü,

lø±+‘Y¬s&ç¶\T Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Áô|dtø£¢uŸ˝À X¯óÁø£yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغì n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì »ø£ÿs¡j·T´qT $eT]Ù+#·&É+ düeTT∫‘·+ø±<äì,

30 dü+e‘·‡sê\T>± sê»ø°j·T J$‘·+˝À ñ+≥÷ yÓ’mdt Msê_Ûe÷ì>± |ü]#˚dü÷Ô edüTÔHêïs¡ì,

Ç|üŒ{Ϭø’Hê yêdüÔyê\qT ‘Ó\TdüTø=ì $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ eT+∫<äHêïs¡T. yêdüÔyê\T ‘Ó*j·T≈£î+&Ü

bÕغ À m˝≤+{Ï düuÛÑ ‘·«+ Òì »j·T#·+Á<ä≈£î »ø£ÿs¡j·T´qT $eT]Ù+#˚ ns¡Ω‘· Ò<äHêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À eTÚ˝≤*, nMTsYu≤wü, •eÁ|ükÕ<é\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T Ä<äs¡Ù+>± ì\yê*

CÒ&ç@ sêeTkÕ«$T¬s&ç¶yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): s¡; d”»Hé À ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+‘√ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T

|üì#˚j·÷\ì õ˝≤¢ e´ekÕj·TXÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T sêeTkÕ«$T¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y düuÛ≤ uÛÑeq+˝À yÓTÆ<äT≈£Ls¡T &ç$»Hé |ü]~˝Àì Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\≈£î X¯ó

Áø£yês¡+ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT, u≤´+≈£î ãTTD≤\qT m˝≤ bı+<ë˝À

kÕe÷q´ ¬s’‘·T\≈£î ‘√&ÜŒ≥T>± ñ+≥÷ yê]˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> |ü+≥\

kÕ>∑T˝À rdüTø√yê*‡q düdü s¡ø£åD #·s¡ \T ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ $e]+#ê*‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @&û@ y˚DT>√bÕ˝Ÿ, @z Á|üMDY≈£îe÷sY, |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±]

&Ü.eTTHÓj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁô|+{Ïdt ñbÕ<Ûë´j·TT\ ìs¡düq |ü⁄*yÓ+<äT\, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD\+˝Àì me÷àØŒ uÛÑeq+ m<äT≥ 2008 &ûmd”‡

ñbÕ<Ûë´j·TT\T nÁô|+{Ïdt $<Ûëq+ ô|’ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nÁô|+{Ïdt

ñbÕ<Ûë´j·TT\ dü+|òüT n<Ûä ≈£åî\T eTùV≤Vt≤ u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nÁô|+{Ïdt $<Ûëq+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ{Ϻ#êøÏ] #˚sTTk Ô+<äì, ≈£L© |üqT\≈£î yÓ[¢Hê ≈£L&Ü s¡÷.4y˚\T edüTÔ+<äì nsTT‘˚ >∑‘·

Hê\Tπ>fi¯ó¢>± ‘·eT≈£î πøe\+ s¡÷.3,600 e÷Á‘·y˚T #Ó*¢k Ô+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ nÁô|+{Ïdt $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚dæ |üP]Ô y˚‘·Hê\qT #Ó*¢+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á Ä+<√fi¯q˝À dü+|òüT ø±s¡ <ä]Ù lìyêdüT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï m+áz lìyêdüT\T ≈£î n+<äCÒXÊs¡T.

nÁX¯óqj·THê\ eT<Ûä´ n+‘·´ÁøÏj·T\T&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):n˝≤¢s¡TeTT<äT›>± ãT&çãT&ç n&ÉT>∑T\‘√ Ç+{Ï ì+&Ü dü+‘√cÕìï

ì+ù| πøˇø£ eTT<äT›\ _&ɶ qB+u≤wü nsTTq yê] #˚‘·T˝À¢H˚ Vü≤‘· ≈£î >∑T] ø±e&É+‘√ Ä

≈£î≥T+ã+˝À $cÕ<ä#Ûêj·T\T n\TeTT≈£îHêïsTT. ‘·eT ø£qï _&ɶ Çø£ Ò&Éqï $wüj·÷ìï

‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ô|<ä› m‘·TÔq s√~+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\≈£î

bÕ\Œ&˚ ñHêà<äT\qT e~* ô|≥º&É≈£L&É<äì ‘·eT ÄÁø√XÊìï yÓfi¢>∑ø±ÿs¡T. nq+‘·s¡+ nÁX¯ó

qj·THê\ eT<Ûä ∫Hêï] n+‘· ÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±>± eTs√ ì+~‘·T&ÉT eTTsê<é |üsêsY

ø±e&É+‘√ b˛©düT\T n‘·ì ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì d”◊ cÂø£‘Y n© ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù>± Hêsêj·TDã<˚«\T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù>± _.Hêsêj·TD ‹]–

mìïø£j·÷´s¡T. õ˝≤¢ Àì ã<˚«\T |ü≥ºD+˝À eT÷&ÉT s√»\T>± s¡T>∑T‘·Tqï d”|”m+ mì$T<äe

eTVü‰düuÛÑ\T eTT–XÊsTT. ø±s¡ <ä]Ù>± Hêsêj·TD @ø£Á^e+>± mìïø£j·÷´s¡T. n<˚$<Ûä+>± 18

eT+~‘√ õ˝≤¢ ø£$T{° @s¡Œ&ç+~. Ms¡T Äs¡TeT+~ ø±s¡ <ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

ø±s¡ <ä]Ùes¡Z+ ' ø±s¡ <ä]Ùes¡Z+˝À _.Hêsêj·TD, mdt.s¡$X¯+ø£sY¬s&ç¶, dæ.u≤ãT, {Ï.Ä+»H˚j·TT\T,

õ.#·+Á<äX‚KsY\T ñ+&É>±, ø±s¡ esêZìøÏ sêyÓ÷àVü≤Hé, ãj·Tqï, nH˚«wt, dü‘· Hêsêj·TD≤#ê],

*+>∑eT÷]Ô, »ø£s¡j·T´, ◊mHé düTã“eTà, •yês¡+, eTH√Vü≤sY, •eX¯+ø£sY, Ms¡X‚KsY, d”ôV≤#Y

#·+Á<äX‚KsY\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± bÕغø±s¡ Áø£e÷\T ' Hêsêj·TD

ã<˚«\T&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):bÕغ ø±s¡

Áø£e÷\T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ìs¡« Væ≤+#˚+<äT≈£î

ø£èwæ #˚kÕÔqì d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡ ´<ä]Ù Hêsê

j·TD nHêïs¡T. ã<˚«\T |ü≥ºD+˝À Äj·Tq

$ Òø£ s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì 50 eT+

&É ≤˝À¢ @<√ ˇø£s¡ s¡÷|ü+˝À ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|üfÒº ≤ j·T+ Á‘ê+ >±ìï düeT≈£L s¡TÃ≈£î+

{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. õ\  Ä\˝À d”|”m+ bÕغ

ˇø£ ~≈£L‡∫>± ñ+&˚ $<Ûä+>± r]Ã~

<äT›‘êeTHêïs¡T. >∑‘· Hê\Tπ>fi¢ ø±\+˝À õ˝≤¢ À

bÕغ Ä<ä«s¡ +˝À nH˚ø£ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤

+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢

Á|ü»\ düeTdü \ô|’ eT]+‘· m≈£îÿe kÕúsTT˝À

b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTì $e]+#ês¡T. ◊ø£´

ñ<ä e÷\≈£î ≈£L&Ü ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTHêïs¡T.

b˛sê{≤\≈£î dæ<ä›+ ø±yê\ì Äj·Tq bÕغ

ÁX‚DT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeHê\≈£î düΔ ≤\ ø=s¡‘ ·

ã<˚«\T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):ã<˚«\T

ìjÓ÷» ø£es¡Z+˝Àì ã<˚«\T, ø£\dübÕ&ÉT

eT+&É˝≤˝À¢ ì]à+#· ‘·\ô|{Ϻq Åd”Ô X¯øÏÔ

uÛÑeHê\≈£î düΔ ≤\ ø=s¡‘·· @s¡Œ&ç+~. düΔ ≤\

düeTdü |ü]cÕÿs¡yÓTÆ‘˚ ‘·|üŒ á uÛÑeHê\T

ì]à+#· ÒeTì sê»+ù|≥ |ü+#êsTTrsêCŸ

áá mdt yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ª$»Hé Å|ü‹ì~μøÏ

‘Ó*bÕs¡T. düΔ ≤\ düeTdü |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Å|ü‹

eT+&É\+˝À Åd”Ô X¯øÏÔ uÛÑeHê\T ì]à+#ê\ì

Å|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+<äì, ˇø=ÿø£ÿ uÛÑeHêìøÏ

s¡÷. 25 ˝ø£å\T eT+ps¡T #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. ã<˚«\T˝À ≈£L&Ü kÕΔìø£

|ü+#êsTTrsêCŸ &ûá ø±sê´\j·T+ |üø£ÿq

uÛÑeq+ ì]à+#˚+<äT≈£î kÕΔìø£ myÓTà˝Ò´

ø£eT\eTà á @&Ü~ ôdô|º+ãsY 9 X¯+KTkÕ›|üq

#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. ø±˙ uÛÑeq+ |üqT\T

Ç+‘·es¡≈£î #˚|ü≥º˝Ò<äHêïs¡T. πø{≤sTT+∫q

düΔ\+ #ê\ø£b˛e&É+‘√ uÛÑeq ìsêàD |üqT\T

#˚|ü≥º Ò<äHêïs¡T. eTs√#√≥ düΔ\+ πø{≤sTT+|ü⁄

»]–‘˚ ‘·|üŒ á uÛÑeq+ |üqT\T »s¡>∑eì, á

$wüj·T+ ˝À ¬sƒÓq÷´ n~Ûø±s¡T˝Ò #·s¡´\T

rdüTø=e\dæ ñ+<äHêïs¡T.

C≤rj·T kÕúsTT˝À sêDÏ+#ê*ø£eT˝≤|ü⁄s¡+, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

$<ë´s¡Tú\T ‘·eT HÓ’|ü⁄D≤´ìï Á|ü<ä]Ù+∫ C≤rj·T

kÕúsTT Áø°&Ü b˛{° À¢ sêDÏ+#ê\ì d”mdtmdtÄsY

n+&é mdtÄsYÄsYm+ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ sê»>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ë q+˝À Ä*+&çj·÷ Ç+≥sY

j·T÷ìe]Ù{° k‘ YCÀHé≈£î m+|æ¬ø’q yê©u≤˝Ÿ

Áø°&Üø±s¡T\ ø√∫ +>¥ ø±´+|tqT Äj·Tq düØ«dt

#·dæ ÁbÕs¡+ _Û+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Äj·Tq

Áø°&Üø± s¡T\qT |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

áHÓ\ 26e ‘˚~ qT+∫ 30e ‘˚~ es¡≈£î

ø=j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝À »]π> k‘YCÀHé yê©u≤˝Ÿ

b˛{° À¢ á »≥Tº Ä&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. yÓ’Mj·T÷

|ü]~Û Àì $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\ qT+∫ 12 eT+~

yê©u≤˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T\qT m+|æø£ #˚dæ áHÓ\

24e ‘˚~ es¡≈£î yê]øÏ •ø£åD ÇdüTÔHêï

eTHêïs¡T. b˛s¡Te÷$Tfi¢ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ |”&û

eT<äHéyÓ÷Vü≤Hé Áø°&Üø±s¡T\≈£î Á|ü‘˚ ø£ •ø£åD

Çe«&Éy˚T >±ø£, yê]øÏ ‘·–q yÓTfi¯ó≈£îe\T ‘Ó*|æ

b˛{° À¢ sêDÏ+#˚ ≤ ‘·ØŒ¤<äT ÇdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

πøs¡fi¯, ø£sêí≥ø£, ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ\

qT+∫ e∫Ãq j·T÷ìe]Ù{° kÕúsTT yê©u≤˝Ÿ

b˛{°\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ dæã“+~ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé,

s¡eTD≤¬s&ç¶, n+øϬs&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»bÕHé dü<ädüT‡≈£î ø£&É|ü n<Ûë´|ü≈£î&ÉTø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): »bÕHé

sê»<Ûëì {Àø√´ q>∑s¡+˝À áHÓ\ 19 qT+∫

21e ‘˚~ es¡≈£î |ü<ës¡ú |ü]XÀ<Ûäqô|’ »]π>

n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\+≥÷

ø£&É|ü Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|ü

≈£î&ÉT mdt.\øÏåà¬s&ç¶øÏ ÄVü‰«q+ n+~ +~.

Ç+<äT˝À Äj·Tq eTTK´ Á|üdü+>∑+ #˚j·T

qT+&É&É+ $X‚wü+. 2009 qT+∫ \øÏåà¬s&ç¶

{Àø√´ $X¯« $<ë´\j·T dü+<äs¡ÙHê#ês¡T´\T>±

e´eVü‰ ]düTÔ Hêïs¡T. Äj·Tq sêdæq 75

|ü]XÀ<Ûäq |üÁ‘ê\T |ü\T $<˚o |üÁ‹ø£˝À¢

Á|ü#·T] ‘·eT j·÷´sTT. 2006˝À mÁs¡#· +<ä

q+ô|’ Äj·Tq #˚dæq |ü]XÀ<ÛäHê |üÁ‘·+ Á|üeTT

KT\ Á|üX¯+dü\T n+<äT ≈£îqï~. Á|üdüTÔ‘·+ HêH√

f…ø±ï\J ÁbÕC…≈£îº ìs¡«Væ≤düTÔqï \øÏåà¬s&ç¶

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ôd$THêsYø£ yÓfi¯ó‘·T+&É&É+ |ü≥¢

Ábıô|òdüs¡T¢ õ.•yê¬s&ç¶, ÄsY.sêeTdüTu≤“¬s&ç¶,

¬ø.Hê>∑ eTT ì¬s&ç¶, mHéd” >∑+–¬s&ç¶, ñ<äj·T

uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, X‚wü eTDÒX¯«s¡eTà ‘·~‘·s¡T\T

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ XÊU≤|üs¡yÓTÆq |üØø£å\Tø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\ |ü<√qï‘·T\ ø√dü+ áHÓ\ 17

qT+∫ 22e ‘˚~ es¡≈£î XÊU≤|üs¡yÓTÆq sê‘·

|üØø£å\T »s¡T>∑T ‘êj·Tì &ûÄs√« ùV≤eTkÕ>∑sY

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\,

Hê>±s¡T®q ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, ìs¡à\ Ç+ ¢wüß MT&çj·T+

ôV’≤dü÷ÿfi¯¢˝À |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. bÕ‘· |ü<䛋øÏ _Ûqï+>± ø±s¡“Hé s¡Væ≤‘·

eT÷˝≤´+ø£q |üÁ‘ê˝À¢ nu…®øϺyé Á|üX¯ï\≈£î

»yêãT\T >∑T]Ô+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

bÕ|ü+ |üdæyê&ÉT!! ª◊<˚fi¯flπøμ ì+&çq q÷πsfi¯ó¢

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü q>∑s¡+˝À nsTT<˚fi¢ ∫Hêï]

u≤\T&ÉT qB+u≤wü øÏ&Üï|t e´eVü‰s¡+ $cÕ<ë+‘·yÓTÆ+~. øÏ&Üï|üs¡T¢

u≤\T&çì Vü≤‘· #˚dæ k˛eT•\ u≤´ø˘ yê≥sY À |ü&˚XÊs¡T. ˇ+{Ï$T≥º

eT+&É\+ qs¡düqï>±]|ü …¢ düMT|ü+˝Àì k˛eT•\ u≤´ø˘ yê≥sY À

qB+u≤wü eTè‘·<˚Vü≤+ ãj·T≥|ü&ç+~. Ä ∫Hêï] eTè‘·<˚Vü‰ìï #·÷dæq

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ nj·÷´! bÕ|ü+ |üdæyê&ÉT!! n+≥÷ ø£˙ï+{Ï

|üs¡ +‘·eTj·÷´s¡T. á <ës¡TD dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê*˝≤

ñHêïsTT. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì s¡Vü≤eT‘·T˝≤¢ M~ÛøÏ #Ó+~q _j·T´+

yê´bÕ] dü©+u≤wü ≈£îe÷s¡T&ÉT qB+u≤wü yês¡+ s√E\ øÏ+<ä≥ øÏ&Üï≈£î

>∑Ts¡j·÷´&ÉT. á πødüTqT #Ûê …+CŸ>± rdüT≈£îqï b˛©düT\T nìï ø√D≤˝À¢

<äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T. ∫e]øÏ ˇø£ düú\+ $wüj·TyÓTÆ y˚Tq‘·Ô ≈£îe÷s¡T&ÉT

cÕe©‘√ dü©+u≤wü≈£î $yê<ä+ q&ÉTdüTÔqï $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï

b˛©düT\T Ä ø√D+˝À $#ês¡D kÕ–+#ês¡T. nqTe÷ì‘·T\qT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì ‘·eT<Ó’q XË’*˝À $#ê]+∫q|ü⁄&ÉT u≤\T&çï øÏ&Üï|t

#˚dæ Vü≤‘· #˚dæ ô|Hêïq~˝À eTè<˚Vü‰ìï |ü&Éy˚y˚XÊeTì ù|s=ÿHêïs¡T. á

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T #Óq÷ïs¡T yÓTT<ä\Tø=ì ˇ+{Ï$T≥º

es¡≈£î u≤\T&Ü eTè‘·<˚Vü≤+ ø√dü+ q~˝À >∑» á‘·>±fi¢‘√ eTTeTàs¡+>±

>±*+|ü⁄ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. q>∑s¡+˝À s¡Vü≤eT‘·T˝≤¢M~ÛøÏ #Ó+~q

_j·T´+ yê´bÕ] dü©+ u≤wüqT ‘·q y˚Tq‘·Ô ≈£î≥T+ã+‘√ düú\+ $yê<äyÓTÆ

¬s+&˚fi¯ó¢>± >=&Ée\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç+{Ï düú ≤ìï dü©+u≤wü qT+∫

‹]– bı+<ë\ì uÛ≤$+∫ y˚Tq‘·Ô ≈£îe÷s¡T&Ó’q cÕe©, Ábı<äT›≥÷s¡T≈£î

#Ó+~q ‘·q ùdïVæ≤‘·T&Ó’q eTTsê<é‘√bÕ≥T eT]ø=+<ä]‘√ áHÓ\ 9e

‘˚~q qB+u≤wüqT øÏ&Üï|t #˚XÊs¡T. u≤\T&ç Ä#·÷ø° ø√dü+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

me] MT<ä |òæsê´<äT #˚j·Tø£b˛>± $Tdæ‡+>¥ πødüT øÏ+<ä eHé{ÖHé

b˛©düTùdºwüHé À πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. ø±>± u≤\T&çì >∑T]Ô+#˚ $<Ûä+>±

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T q>∑s¡+˝À |ü\T#√≥¢ bò {À\T ô|{≤ºs¡T. düú\+ $wüj·TyÓTÆ

y˚Tq‘·Ô ≈£îñ≥+ã+‘√ $yê<ä+ ñqï $wüj·T+ b˛©düT\≈£î ‘Ó*j·T&É+‘√

cÕe©‘√bÕ≥T eT]ø=+<ä]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì ‘·eT<Ó’q XË’*‘√

$#ê]+#·>± u≤\T&ç øÏ&Üï|t, Vü≤‘· ñ<ä+‘·+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+<äì.

@md”Œ »j·T\øÏåà Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eHé≥Hé d”◊ cÂø£‘Y n©U≤Hé,

dæã“+~‘√ ø£*dæ dæ<ä›e≥+, #Óq÷ïs¡T, ˇ+{Ï$T≥º ÁbÕ+‘·+˝Àì

ô|Hêïq~ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À ¬s+&ÉT s√E\T>± >±*+|ü⁄ #·s¡ \T

#˚|ü{≤ºs¡T.nsTT‘˚ m+‘· yÓ‹øÏHê Ä#·÷ø° ‘Ó*j·T Ò<äT. ∫e]øÏ ˇ+{Ï$T≥º

eT+&É\+ qs¡düqï>±]|ü …¢ düMT|ü+˝Àì k˛eT•\ u≤´ø˘ yê≥s¡ø e<ä›

qB+u≤wü eTè‘·<˚Vü≤+ ãj·T≥|ü&ç+~. á $wüj·÷ìï ø=+<äs¡T

eT‘·‡´ø±s¡T\T b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. düe÷#ês¡+

n+<äT≈£îqï @md”Œ »j·T\øÏåà, d”◊\T cÂø£‘Yn©, s¡$u≤ãT dæã“+~‘√

ø£*dæ dü+|òüT≥Hê düú\+ e<ä›≈£î e∫à u≤\T&ç eTè‘·<˚Vü‰ìï

|ü]o*+#ês¡T. n˝≤π> u≤\T&ç ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√bÕ≥T yê] ã+<ÛäTe⁄\T

ô|<ä› m‘·TÔq dü+|òüT≥Hê düú\+ e<ä›≈£î e#êÃs¡T. u≤\T&ç eTè‘·<˚Vü‰ìï

ø±s¡ <ä]Ù düeTø£å+˝À |ü+#êHêe÷ ìs¡«Væ≤+∫ ø£&É|ü ]yéT‡ yÓ’<äT´\

Ä<ä«s¡ +˝À dü+|òüT≥Hê düú\+˝ÀH˚ b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫q+‘·s¡+

u≤\T&ç eTè‘·<˚Vü‰ìï ≈£î≥T+;≈£î\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

&ÉãT“ ø√dü+ <ës¡TD+ bı≥Tºq ô|≥Tº≈£îqï düMT|ü ã+<ÛäTe⁄

ˇ+{Ï$T≥º À eTè‘·<˚Vü≤+ \uÛÑ +

nÁX¯óqj·THê\‘√ n+‘·´ÁøÏj·T\T

mìïø£\ y˚fi¯..? ªªsê»ø°j·T Hêj·T≈£î\μμ yÓTTdü* ø£˙ïfi¯ófl..!ø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ◊<äT dü+e‘·‡sê\ ø√kÕ] z≥T≈£î

H√≥T s¡÷.500\ H√≥T‘√ Äø£]¸+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T ‘·eT düeTdü \T u≤>√>∑T\ô|’ düŒ+~kÕÔs¡ì $X¯«dæ+#·&É+

Ò<äì õ˝≤¢ Á|ü»\T ≈£î+&É ã<ä›\T ø=&ÉT‘·Tqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. @fi¢

‘·s¡ã&ç ãVüQeTTK <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ kÕe÷qT´&çøÏ düyê˝Ÿ $düTs¡T‘·Tqï

‘·s¡TD+˝À <äTqTïb˛‘·Tô|’ es¡+ |ü&ɶ≥T¢ nqï #·+<ä+>± Hêj·T≈£î\T

ñHêïπs >±˙ mø£ÿ&Ó’Hê |üP]ÔkÕúsTT˝À ñ<ä $T+#êsê nì yês¡T dü÷{Ï>±

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ø£+{Ï‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡ >± ô|]–q <Ûäs¡\ô|’ >∑+≥\bÕ≥T

Äs<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤+∫ @$T kÕ~Û+∫ ‘·eT≈£î ˝≤uÛÑ+ #˚≈£LsêÃs√

düe÷<Ûëq+ Çyê«\ì nìï |üøå±\ Hêj·T≈£î\qT &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

sê»ø°j·T dü«Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ >∑‘·+˝À sêÁwüº $uÛÑ»q »]–b˛‘·T+<äì

ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À yêsê˝bÕ≥T nìï ≈£î\eT‘ê\qT Çø£ + #˚dæ

ñ<ä e÷ìï q&ç|æq á Hêj·T≈£î\T ˇø£|üø£ÿ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T,

eTs√|üø£ÿ Ç+<Ûäq+ <Ûäs¡\T ô|]– ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚düTÔ+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ

@yÓTÆ+<äì eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

$q÷‘·ï Á|ü<äs¡Ùq\+≥÷ e+{≤yês¡TŒ, s√&É¢ô|’ e+&ÉTø√ì X¯óÁuÛÑ+>±

Äs¡–+∫ $Tqï≈£î+&çb˛‘·THêïs¡ì $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

ô|Á{À\T <Ûäs¡\T ô|+∫ kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìï ø£cÕº À¢øÏ HÓ{Ϻ+<äì

Á|ü‹|üøå±\T, yêeT|üøå±\T yÓTT≈£îÿã&ç>± ‘·eT ìs¡düqqT ‘Ó*|æ #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïj·Tì Á|ü»\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

yêeT|üøå±\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\qT Á|üuÛÑT‘·«+

eTT+<äT e´‹πsøÏ+#·≈£î+&Ü ‘·eT*ï yÓT|æŒ+#·&É+ ø√dü+ <Ûäs¡\T,

sêkÕÔs√ø√\≈£î ~>∑&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äì ÄX¯Ãs¡ b˛‘·THêïs¡T. πø+Á<ä,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ã&Ü ø£+ô|˙\≈£î bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î ÇdüTÔqï

sêsTTr\T kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìøÏ e]Ô+#·yê nì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT Á|ü‹|üø£å+

düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿyê\ì Òø£b˛‘˚ eT]ìï e&ɶq\≈£î ‘êeTT

dæ<ä›+>± ñ+&Ü*‡ edüTÔ+<äì u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« n+‘·s¡Z‘· düe÷y˚XÊ˝À¢ ˇø£ s¡ø£+>±, ãj·T≥ eTs√ s¡ø£+>±

e´eVü≤]+#·&É+ Á|ü»*ï yÓ÷dü+ #˚j·T&Éy˚T ne⁄‘·T+<äì

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. Á|ü‘ê´e÷ïj·T Ç+<Ûäq eqs¡T\qT ø£qT>=ì

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&Éy˚T á #·eTTs¡T <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î dü¬s’q $s¡T>∑T&ÉT>±

ø£ì|æk Ô+<äì ‘·eT≈£î ñqï C≤„q+ á Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î Òø£b˛j·TH˚

nì ÄX¯Ãs¡ b˛‘·THêïs¡T.

Äغd” d”d”mdt mìïø£ À¢ õ˝≤¢ À m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé Vü≤yê

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): @|”mdtÄsY{°d” À »]–q düVü≤ø±s¡

|üs¡|ü‹ dü+|òüT+ (d”d”mdt) mìïø£ À¢ ø£&É|ü Øõj·THé |ü]~Û À m+bÕ¢sTTdt

j·T÷ìj·THé Vü≤yê ø=qkÕ–+~. yÓTT‘·Ô+ 30 kÕúHê\≈£î>±qT m+bÕ¢sTTdt

j·T÷ìj·THé nuÛÑ´s¡Tú\T 15 kÕúHê\T ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 5 >∑+≥\ qT+∫ mìïø£\ Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ–+~.

m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé, mdt&Éã÷¢ m|òt düeTq«j·T+‘√ 20 eT+~ì,

H˚wüq˝Ÿ eTp›sY j·T÷ìj·THé 20 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\qT ã]˝ÀøÏ ì*|æ

Á|ü<Ûëq b˛{°ì#êÃs¡T. Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY ø±sê´\j·T+˝À z

Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ nuÛÑ ]ú b˛{°øÏ ~>±s¡T. ø£&É|ü Á{≤|òæø˘ $uÛ≤>∑+˝À ¬s+&ÉT

d”≥¢≈£î>±qT 529 z≥T¢, >± πsJ˝À ˇø£ d”≥T≈£î>±qT 122 ˇ≥T¢, ÄsYm+

ø±sê´\j·T+˝À ˇø£ d”≥T≈£î 139 z≥T¢ #=|ü⁄Œq ñHêïsTT. sêj·T#√{Ï À

¬s+&ÉT d”≥¢≈£î>±qT 560 z≥T¢ ñHêïsTT. yÓTÆ<äT≈£Ls¡T˝À ˇø£ d”≥T≈£î

322 z≥T¢, sê»+ù|≥ Á{≤|òæø˘ À ¬s+&ÉT d”≥¢≈£î>±qT 495 z≥T¢,

Ábı<äT›≥÷s¡T Á{≤|òæø˘ À ˇø£ d”≥T≈£î 590 z≥T¢, Ábı<äT›≥÷s¡T >± πsJ˝À

ˇø£ d”≥T≈£î 111 z≥T¢, »eTà\eT&ÉT>∑T˝À ¬s+&ÉT d”≥¢≈£î 380 z≥T¢,

|ü⁄*yÓ+<äT\˝À ¬s+&ÉT d”≥¢≈£î>±qT 523 z≥T¢, ã<˚«\T˝À ˇø£ d”≥T≈£î

339 z≥T¢ ñHêïsTT. CÀq˝Ÿ esYÿcÕ|t À eT÷&ÉT kÕúHê\≈£î 353 z≥T¢

ñHêïsTT. á b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ b˛©düT

j·T+Á‘ê+>∑+ >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~.dü‘êÔ #ê{Ïq m+bÕ¢sTTdt

j·T÷ìj·THé@|”mdtÄsY{°d” ø£&É|ü Øõj·THé |ü]~Û À »]–q mìïø£ À¢

m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé 15 kÕúHê˝À¢ ¬>\Tbı+~+~. ø£&É|ü Øõj·THé

|ü]~Ûz\ì 8 &çb˛\T, CÀq˝Ÿ esYÿcÕ|ü⁄˝À¢ˇπøkÕ] øö+{Ï+>¥

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ø£&É|ü &çb˛ |ü]~Û À ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ m+bÕ¢sTTdt

j·T÷ìj·THé nuÛÑ s¡Tú Ò ¬>\Tbı+<ës¡T. ø£&É|ü>± πsCŸ $uÛ≤>∑+˝À, ÄsYm+

ø±sê´\j·T+˝À ≈£L&Ü m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé nuÛÑ s¡Tú\πø ¬>\T|ü⁄

e]+∫+~. yÓTT‘·Ô+ 20 kÕúHê\≈£î>±qT 15 kÕúHê˝À¢ m+bÕ¢sTTdt

j·T÷ìj·THé nuÛÑ s¡Tú\T $»j·T+ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. $T–*q ◊<äT

kÕúHê\T H˚wüq˝Ÿ eTp›sY j·T÷ìj·THé≈£î e#êÃsTT. ø£&É|ü &çb˛‘√bÕ≥T

15 kÕúHê\T <äøÏÿ+#·T≈£îqï m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé H˚‘·\T dü+ãsê\T

#˚düT≈£îì ‘·eT $»jÓ÷‘·‡yê\qT Ç‘·s¡T\‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T.

¬>\Tbı+~q nuÛÑ´s¡Tú\qT Øõj·THé kÕúsTT H˚‘·\T |üP\e÷\‘√

dü‘·ÿ]+∫ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

◊<äT kÕúHê\‘√ dü]ô|≥Tº≈£îqï H˚wüq˝Ÿ eTp›sY j·T÷ìj·THé

ø£&É|ü ªªõ˝≤¢‘√ >±+BÛJμμ nqTã+<Ûää+ ø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü õ˝≤¢‘√ C≤‹|æ‘·

eTVü‰‘êà>±+BÛ nqTã+<Ûëìï Hê{Ï ‘·s¡+ yês¡T H˚{ÏøÏ

HÓeTs¡Ty˚düT≈£î+≥÷ ‘·eT C≤„|üø±\qT |æ\¢\≈£î #Ó|ü⁄‘·T+{≤s¡T. 1921 e

dü+e‘·‡s¡+ ôdô|º+ãsY 30e ‘˚Bq ‹s¡T|ü‹˝À »]–q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À

bÕ˝§Zì, ‘·s¡Tyê‘· >±+BÛJ πsDÏ>∑T+≥ qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ ¬s’\T˝À ø£&É|ü

õ˝≤¢ Àì sê»+ù|≥≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É CÖ[ es¡Ô≈£î\T >±+BÛJì

düHêàì+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· kÕj·T+Á‘·+ ø£&É|ü À »]–q düuÛÑ À q\uÛ…’ y˚\

eT+~ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. sêj·T\d”eT ø£s¡Te⁄ ø√dü+ >±+BÛ $sêfi≤\T

ùdø£]+#ês¡T. dü«sêCŸ ì~ÛøÏ ≈£L&Ü Á|ü»\T yÓsTT´q÷≥ |ü<äVü‰s¡T

s¡÷bÕj·T\T $sêfi¯+ Ç#êÃs¡T. >±+BÛJ ñ|üHê´kÕìï ªª>±&ç#·s¡¢ Vü≤]

düs√«‘·ÔeT sêe⁄μμ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. ø£&É|ü eT+&É\+ ‘·s¡|ü⁄q

ªq÷ø£\ yÓ+ø£≥düTã“j·T´, uÛÑ÷‘·|ü⁄] Hêsêj·TD kÕ«eTT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

>±+BÛì düuÛÑ À |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. ø£&É|ü yÓ’X¯ dü+|òüT+ yês¡T

≈£L&Ü sê#·÷] düTã“sêj·TT&ç Ä<Ûä«s¡ +˝À eTVü‰‘·Tà&çì düHêàì+#ês¡T.

á düuÛÑ dü+<äs¡“¤+>± $<˚o eÁkÕÔ\qT ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. ø£&É|ü À »]–q

düuÛÑ À >±+BÛ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düHêàHê\‘√ $\TyÓ’q düeTj·T+ eè<Ûë

ne⁄‘·T+&É&É+ |ü≥¢ ‘·q $#êsêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düHêàHê\≈£î yÓ∫Ã+∫q

>∑+≥ düeTj·T+˝À q÷\T e&çøÏ e⁄+fÒ y˚\ s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~+∫

ø£s¡Te⁄ u≤~Û‘·T\qT Ä<äTø=H˚yês¡eTì #ÓbÕŒs¡T. C…’\T˝À e⁄qï dü«sê»´

kÕ<Ûäq düeTs¡jÓ÷<ÛäT\qT $&ç|æ+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq ø±s¡ Áø£e÷\ |ü≥¢

n+<äs¡÷ <äèwæº kÕ]+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. 1929 y˚T 17e ‘˚Bq

¬s+&Ée kÕ] ø£&É|ü õ˝≤¢≈£î >±+BÛJ sêe&É+ »]–+~. ø=+&Ü|ü⁄s¡+,

eT+>∑|ü≥ï+, eTT<ä›q÷s¡T, ∫\eT≈£Ls¡T, j·TÁs¡>∑T+≥¢ Á>±e÷˝À¢ >±+BÛ

Á|üdü+–+#ês¡T. $<˚o edüTÔ ãVæ≤wüÿs¡D, eT<ä bÕq ìùw<Ûä+, Væ≤+<ä÷-

eTVü≤àBj·TT\ ◊ø£ ‘·, n+≥sêì‘·q+ ìyês¡D\ô|’ Á|üdü+–+#ês¡T. sêÁ‹

Ábı<äT›≥÷s¡T≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ä düeTj·T+˝À >±+BÛJ yÓ+≥ ªø£&É|ü

ø√{Ϭs&ç¶μ |üs¡ {Ï+#ês¡T. sêÁ‹ $ÁXÊ+‹ düeTj·T+˝À ≈£L&Ü ø=~› ùd|ü⁄

q÷\T e&çø±s¡T. 18e ‘˚Bq ñ<äj·T+ Ábı<äT›≥÷s¡T eTTìdæ|ü Ÿ

ø±sê´\j·T+ e<ä› Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+, ‘ê\÷ø± uÀs¡T¶ eTTìdæbÕ*{°\T

>±+BÛ <ä+|ü‘·T\qT düHêàì+#·&É+ »]–+~. K<ä›s¡T ì~ÛøÏ $sêfi¯+>±

q÷≥ mì$T~ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT, q÷≥ |ü<äVü‰s¡T $\Te >∑\ ã+>±s¡T

ø±qTø£\T \_Û+#êsTT. Á|ü»\T |ü~ùV≤&ÉT e+<ä\ eTTô|’Œ s¡÷bÕj·T\T

$sêfi¯+ Ç#êÃs¡T. ù|<ä Á|ü»\ |ü≥¢ n+<äs¡÷ ñ<ës¡+>±

e´eVü≤]+#ê\ì $<˚o eÁkÕÔ\qT ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì >±+BÛ

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eTs¡\ 1934 »qe] 1 e ‘˚Bq >±+BÛJ ø£&É|ü õ˝≤¢ À |üs¡ {Ï+#ês¡T.

πsDÏ>∑T+≥ qT+∫ ¬s’\T˝À edüTÔqï >±+BÛJøÏ XË{Ϻ>∑T+≥ e<ä› ø±+Á¬>dt

H˚‘·\T, Á|ü»\T kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. sê»+ù|≥ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À

y˚˝≤~eT+~ Á|ü»\T >±+BÛì <ä]Ù+#ês¡T. sê»+ù|≥ uÀs¡T¶

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ªdüTã“sêj·TXË{Ϻμ >±+BÛJøÏ <ä+&É\T y˚dæ kÕ«>∑‘· |üÁ‘·+

düeT]Œ+∫ Vü≤]»q ì~ÛøÏ $sêfi¯+ Ç#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >±+BÛJ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Væ≤+<ä÷ eT‘êìøÏ ø£fi¯+ø£+>± ñqï n+≥sêì‘·Hêìï

ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ n+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. sêÁ‹øÏ ø£&É|ü

#˚]q >±+BÛJøÏ ¬s’ Ò«ùdºwüHé À y˚ ≤~ eT+~ Á|ü»\T kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

»qe] 2e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ø£&É|ü @&ÉT s√&É¢ ≈£L&É*˝Àì

XÊ+‹ìπø‘·Hé À $ÁXÊ+‹ rdüTø=Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ndüèŒX¯ ‘·, es¡í

e´edüú $eø£å‘·ô|’ ø=+<äs¡T Vü≤]»q H˚‘·\T >±+BÛJ‘√ rÁe kÕúsTT˝À

#·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+ K<ä›sY m+b˛]j·T+qT ÁbÕs¡+_Û+∫ eTTìdæ|ü Ÿ

bÕø° |üì ø±]à≈£î\ yê&É À |üs¡ {Ï+#ês¡T. Ä sêÁ‹ eTTìdæ|ü Ÿ bÕsƒ¡XÊ\

yÓTÆ<ëq+˝À »]–q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À Á|üdü+–+#ês¡T. düuÛÑ À >±+BÛJ‘√

bÕ≥T n|üŒ{Ï eTTì‡|ü Ÿ #ÛÓ’s¡àHé ªdüj·T´<é kÕuŸμ, õ˝≤¢ uÀs¡T¶ n<Ûä ≈£åî\T

&ç.sêeTdüTu≤“¬s&ç¶, Ábıô|òdüsY e÷˝Àÿì, u…»yê&É >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

66X¯ìyês¡+, &çôd+ãsY 17, 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

{°ÄsYmdt, ø±+Á¬>dt ≈£îeTà≈£îÿ : ø£&çj·T+ lVü≤]ø£Ø+q>∑sY,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): {ÏÄsYmdt, ø±+Á¬>dt bÕغ\T ≈£îeTà¬ø’ÿ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì Hêe÷s¡÷|ü+ Ò≈£î+&Ü

#˚j·÷\qï ñ<›X¯+‘√ {°ÄsYmdt H˚‘· ¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄, ñ<√´>∑ CÒmd” ø√<ä+&Ésê+¬s&ç¶ $e]düTÔHêïs¡ì {Ï&ç|æ b˛©{Ÿ

ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT ø£&çj·T+ ÁoVü≤] nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT »–‘ê´\˝À kÕΔìø£ myÓTà Ò m˝Ÿ.s¡eTD‘√ ø£*dæ Äj·Tq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T ø√dü+

@Hê&ÉT e´‹πsøÏ+#· Ò<äì nHêïs¡T. {Ï {Ï&ç|æ H˚‘·\T ‘Ó +>±D bò s¡+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ês¡ì n≥T

d”e÷+Á<Ûä ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ñ+&Ü\qï ñ<›X¯ +‘√ Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ yê]øÏ ùd«#·Ã Ç#êÃs¡Hêïs¡T.

{Ï&ç|æ ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚dæ C…+&Ü\q |üø£ÿq ô|{Ϻ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä e÷\T #˚kÕÔeTì #˚_‘˚ CÒ@d” H˚‘·

ø√<ë+&Ésê$T¬s&ç¶, {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄qT ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·sê«‘· e÷{≤¢&ÉT<ëeTì mH√ï kÕs¡T¢ Äj·Tq Ç˝≤

$e]+#·&Üì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ kÕ<äq ø√dü+ ø±<äT ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶ ñ<ä eT+ {ÏÄsYmdt bÕغ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À ã˝Àù|‘·+ #˚dæ ∫e]øÏ ø±+Á¬>dt bÕغ À $©q+ #˚ùd+<äTπø >∑‘·+˝À ˇ|üŒ+<ë\T »s¡>±j·Tì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T.

¬s’‘·T düeTdü \T rs¡Ã&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î yÓqTø£+» y˚düTÔ+<äì myÓTà Ò s¡eTD Á|ü•ï+#ês¡T. ¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ nì

#ÓãT‘·Tqï ø±+Á¬>dt ¬s’‘·T\ |ü≥¢ m+<äT≈£î ìs¡¢ø£å + e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. ¬s’‘·T\ düeTdü \ô|’

‘êeTT b˛sê≥+ #˚düTÔ+fÒ {ÏÄsYmdt bÕغ m+<äTø£ ñ*øÏÿ|ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. {ÏÄsYmdtbÕغ ø=eTTà ø±ùd+<äTπø

ø√<ä+&Üsê$T¬s&ç¶ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é À bÕ<äj·÷Á‘· eTT–+∫q Äq+‘·s¡+ »^‘ê´\˝À á

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø£Ø+q>∑s¡+˝À á HÓ\ 23q >=|üŒ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î {Ï&ç|æ bÕغ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À »>∑BX¯«sY,

dü‘· Hêsêj·TDsêe⁄, dürwt, Áoìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\T bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À sêDÏ+#ê*>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± eTVæ≤fi¯\T bÕ]ÁXÊ$Tø£

s¡+>∑+˝À sêDÏ+#ê\ì n|ü⁄Œ&˚ <˚XÊ_Ûeè~Δ À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±>∑\s¡ì Md”πø $eTHêïsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. e]‡{° e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ñyÓTHém+≥sY Áô|qT´esYwæ|t

&Óe\|tyÓT+{Ÿ esYÿcÕ|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\T ôd’Hé‡

n+&é f…ø±ï\J˝À eT]+‘· |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘Y f…ø±ï\Jì

Ä$wüÿ]+#·&É+˝À eTVæ≤fi¯\T eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. $X¯«$<ë´\j·T+ kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+‘√ ≈£L&çq ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. &Ó|t πø+Á<ä+ @sêŒ≥T <ë«sê q÷‘·q

Ä$wüÿs¡D≤\≈£î neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. C≤rj·T ØôdsYà &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé

y˚TH˚»sY s¡e÷sêDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤rj·T kÕúsTT |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ HêD´‘· Á|üe÷D≤\≈£î ô|<ä›|”≥

y˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. yÓT&çø£ Ÿ, bòÕs¡àd”, nÁ–ø£\ÃsY, ãjÓ÷f…ø±ï\J, Ç+»˙]+>¥, Ä]ÿ …ø£ÃsY

|ü]XÀ<ÛäHê\≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. düuÛÑ≈£î n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫q ÇHé#Ûê]® ]õÁdüºsY Á|ükÕ<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\T me] <äj·÷<ëøÏåD≤´\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü dü«j·T+ ñbÕ~Û ø£*Œ+#·T≈£îH˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À XÊ´eTT˝Ÿ, düTã“j·T´, q÷sYu≤cÕnãT› Ÿ, ndæôdº+{Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY düT<Ûëø£sY≈£îe÷sY, Ä+Á<Ûäu≤´+ø˘ e]‡{° y˚TH˚»sY düT<Ûëø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq~Ûø±s¡ ø£≥º&Ü\qT ‘=\–+#ê*>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·« düú ≤˝À¢ nHê~Ûø±s¡ ø£≥º&Ü\qT

‘=\–+#˚+<äT≈£î ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~+#ê\ì õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY j·TTesêCŸ ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢qT,

eTTìdæ|ü Ÿ ø£MTwüqs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì &ûÄsY düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

düMTø£å À CÒd” e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü nÁø£$T‘·

ø£≥¶&Ü\T ¬syÓq÷´ uÛÑ÷eTT˝À¢ eT‘·|üs¡yÓTÆq ø£≥¶&Ü\T ì]à+∫ ñ+fÒ ñù|øÏå+#·e<ä›Hêïs¡T.

eT‘·|üs¡yÓTÆq ø£≥¶&Ü\ $wüj·T+˝À kÕΔìø£ ô|<ä›\‘√ #·s¡Ã\T »s¡bÕ\Hêïs¡T. yê]øÏ ôV≤#·Ã]ø£\T

C≤Ø #˚dæ eTT+<ädüTÔ>± H√{°düT\T n+~+#ê\Hêïs¡T. #Ós¡Te⁄ uÛÑ÷eTT˝À¢ ÄÁø£$T‘· ø£≥¶&Ü\

$esê\qT ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nHê~Ûø±]ø£ Ò ne⁄≥¢qT >∑T]Ô+#˚ $wüj·T+˝À

n~Ûø±s¡T\T nqTdü]+#ê*‡q $<ÛëHêìï $e]+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T Äضy√ ùdHê|ü‹ &Ûç©¢sêe⁄,

ø±s=ŒπswüHé n<äq|ü⁄ ø£MTwüqsY ÁoìyêdüT\T, eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Á|üC≤$XÊ«dü+ ø√˝ÀŒsTT+~>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À n$XÊ«dü+ HÓ>±ZeTì dü+ãs¡|ü&ÉT‘·Tqï ø±+Á¬>dt

Á|ü»˝À¢ $XÊ«dü+ ø√˝§ŒsTT+<äì dæ.|æ ms¡ø±+Á<ä ø±s¡ <ä]Ù es¡Z düuÛÑT´&ÉT Áoìyêdüsêe⁄ nHêïs¡T.

ã&ûù|≥˝Àì bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å + e Ò¢ sêh+˝À e´ekÕj·T+, bÕ]ÁXÊMTø£s¡D <ës¡TD+>± |ü&çb˛j·÷j·THêïs¡T.

s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ Çdü÷Ô ì‘ê´edüs¡+ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|+∫ Á|ü»\qT Ä]úø£+>±

<√#·T≈£î+{À+<äHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± q\¢<Ûäq+ô|’ #·s¡ »s¡T>∑T‘·THêï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. $<˚o u≤´+≈£î˝À¢ nÁø£eT+>± <ë∫q &ÉãT“‘√ <˚X¯+˝À

dü+πøåeT, n_Ûeè~› |ü<∏äø±\T ø=qkÕ–+#·e#·ÃHêïs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ô|’>± Á|üuÛÑT‘·«+ $<Ûëq+

dü]>±Z Ò<äì n+<äTπø Á|ü»\T s√&ÉT¶ MT<ä MT<ä≈£î e∫à Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. e÷y=sTTdüTº

ÄÁ>∑H˚‘· øÏwüHéJ mHé øö+≥sYô|’ düŒ+~dü÷Ô eTeT‘êu…qØ® e÷y√\qT <ës¡TD+>±

e+∫+∫+<äHêïs¡T. |òæÁãe]˝À KeTà+˝À sêh eTVü‰düuÛÑ\T, @Á|òæ Ÿ˝À πøs¡fi¯ À πø+Á<ä

eTVü‰düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤düTÔ+<äHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡e÷<˚$ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT≈£î ôV’≤ø√s¡Tº ø°¢Hé ∫{Ÿ Çe«˝Ò<äT

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTô|’ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

>ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTà y˚dæq |æ{°wüHéqT ôV’≤ø√s¡Tº ‘ê‘êÿ*ø£+>± ì*y˚dæ+<˚ ‘·|üŒ

Äj·Tq≈£î ø°¢Hé ∫{Ÿ Çe« Ò<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘· _.øÏXÀsY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

q>∑s¡+˝Àì yÓ’mdt ¬>dtºVü≤Ödt À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

‘·q≈£î m˝≤+{Ï H√{°düT Çe«≈£î+&Ü d”;◊ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ês¡ì #·+Á<äu≤ãT #Ó|üŒ&É+‘√

ôV’≤ø√s¡Tº d”;◊ $#ês¡DqT ‘ê‘êÿ*ø£+>± ì*|æ y˚dæ+<äHêïs¡T. Äj·Tq yê<äq |üP]Ô>± $qï

‘·sê«‘· d”;◊ $#ês¡D kÕ– rs¡T‘·T+<äì, n+<äT˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äHêïs¡T. á e÷Á‘êìπø {°&û|”

Hêj·T≈£î\T dü+ø£\T >∑T<äT›ø=ì $TsƒêsTT\T |ü+∫, u≤D≤dü+#ê ø±\Ã&É+ #·÷dæ Á|ü»\T

qe⁄«ø=+≥THêïs¡Hêïs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£+>± ùdº Ç∫Ãq+<äTπø {°&û|” H˚‘·\T ø°¢Hé ∫{Ÿ Ç∫Ãq+‘·>±

dü+ãs¡|ü&çb˛sTT ñ‘·‡yê\T #˚düTø√e&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢ ø√s¡Tº

ùdº Ç∫Ã+<äì #Ó|ü⁄Œø=ì Á|ü»\qT eTuÛÑ ô|≥º&É+ <ë«sê &çbÕõ≥T¢ <äøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ä bÕغ

Á|üj·T‹ïk Ô+<äHêïs¡T. me]øÏ @ ø√s¡Tº nqT≈£L\+>± ñ+fÒ Ä ø√s¡Tº À¢ |æ{°wüHé y˚dæ $#ês¡D

ø√s¡e#·ÃHêïs¡T. Ç~ #·≥º+˝À ñ+<äì, Hê´j·T e´edüú≈£î n~ $s¡T<ä›+ ø±<äHêïs¡T. #·≥º|ü]~Û ÀH˚

yÓ’mdt $»j·TeTà Ç+ø√ sêÁwüº+˝À $#ês¡D #˚j·÷\ì ø√sês¡Hêïs¡T. Hê´j·T e´edüúô|’ qeTàø£+,

ne>±Vü≤q Òì ø=+<äs¡T {°&û|” Hêj·T≈£î\T yÓ’mdt »>∑Hé≈£î, yÓ’mdt $»j·TeTà≈£î qeTàø£+

Òq≥T¢>± nã<ä›|ü⁄ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. $»j·TeTà $#ês¡D #˚j·TeT+≥Tqï~

ø√s¡Tº ÀH˚‘·|üŒ b˛kÕº|ò”düT˝À ø±<äqï $wüj·÷ìï {°&û|” Hêj·T≈£î\T >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

‘·qô|’ y˚dæ @ πødüTqT $#ês¡D »]|æ+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛ Ò<äì, nìï+{Ïô|’ ùdº ‘Ó#·TÃ≈£îì ì*|æ

y˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. Äj·Tq n$˙‹|üs¡T&ÉT ø±q|ü⁄&ÉT $#ês¡D≈£î m+<äT≈£î düVü≤ø£]+#· Ò<äì

Á|ü•ï+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T ù|≥ Hê>∑sêE, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

eT<ÛäTes¡›Hé¬s&ç¶, ÁosêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ªªeT<ä´+ n~Ûø£ <Ûäs¡\μμqT ìj·T+Á‹+#·>∑\<ë..?ø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):sêh yê´|üÔ+>± m+ÄsY|” <Ûäs¡\ ø£+fÒ n~Ûø£+>± neTàø±\T

kÕ–+#·&É+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√qT+~. Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î ny˚Tà <äTø±D≤\ô|’

ì|òü÷ ñ+∫ \ø£å s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT y˚j·TqTHêïs¡T. ¬s+&√kÕ] |ü≥Tºã&ç‘˚

…’ôdHé‡qT s¡<äT› #˚ùd Ä˝À#·q˝À ñ+~. Çø£ qT+∫ eT<ä + Á|æj·TT\≈£î ˇøÏ+‘· }s¡≥

ø£\>∑qT+~. eT<ä + <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ˝§∫à Äø±X¯+˝À $Vü≤]düTÔHêïsTT. eT<ä + <Ûäs¡\T ìj·T+Á‘·D

ø±uÀ‘·THêïsTT. #ê˝≤ eT+~ <äTø±D≤<ës¡T\T Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q <Ûäs¡ (m+ÄsY|æ) ø£+fÒ n~Ûø£

<Ûäs¡\‘√ neTàø±\T #˚dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. m¬ø’‡CŸ XÊK #√<ä + #·÷dü÷Ô ñ+<˚ø±˙ ìj·T+Á‹+#˚

#·s¡ \T #˚|ü≥º Ò<äH˚ #Ó|üŒe#·TÃ. …’ôdHé‡ |ò”E\T $|üØ‘·+>± #Ó*¢+#·&É+ z ø±s¡DyÓTÆ‘˚ n~Ûø£

neTàø±\ô|’ m¬ø’‡CŸ XÊK |üs√ø£å XÊdüq+ eTs√ ø±s¡D+>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î n~Ûø£

<Ûäs¡\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+, m¬ø’‡CŸ XÊK HêeTe÷Á‘·|ü⁄ ôV≤#·Ã]ø£\‘√ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ edüTÔ+~. nsTT‘˚

m¬ø’‡CŸ <Ûäs¡\ô|’ sêh yê´|üÔ+>± |ü\T Äs√|üD\T, $eTs¡Ù\T ‘· …‘·Ô&É+‘√ düŒ+~+∫q Á|üuÛÑT‘·«+

ø£]ƒq #·s¡ \≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻ+~. H˚{Ï qT+∫ n~Ûø£+>± neTàø±\T kÕ–+#˚ yê]ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£]ƒq #·s¡ \T neT\T˝ÀøÏ sêqTqï≥T¢ m¬ø’‡CŸ XÊK eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD ù|s=ÿHêïs¡T.

ø£&É|ü õ˝≤¢ À eT<ä + <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. õ˝≤¢ À 268 eT<ä + <äTø±D≤\T+&É>±, 15 u≤s¡T¢

ñHêïsTT. n+‘˚ø±ø£ y˚\ dü+K´˝À u… ŸºcÕ|ü⁄\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. mø£ÿ&√ e÷s¡TeT÷\ á

u… ŸºcÕ|ü⁄\T ñHêïj·TqTø√e&É+ bıs¡bÕfÒ. |ü≥ºD, Á>±eT Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T˝À¢q÷, ≈£L&Éfi¯fl˝Àq÷

ìsê≥+ø£+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. …’ôdHé‡ ñqï <äTø±D≤\‘√ bÕ≥T u… ŸºcÕ|ü⁄˝À¢ ôd’‘·+ n~Ûø£ XÊ‘·+

<äTø±D≤\T @ Áu≤+&é≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±«s¡ºsY (ìuŸ) ô|’ s¡÷. 5 qT+∫ s¡÷. 25 es¡≈£î n~Ûø£

<Ûäs¡\‘√ neTàø±\T kÕ–düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq πø+Á<ä+ ø£&É|ü À s¡÷. 4 qT+∫ s¡÷. 10 es¡≈£î

n~Ûø£+>± $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. sê»+ù|≥, ø√&É÷s¡T, sêj·T#√{Ï, ã<˚«˝Ÿ, yÓTÆ<äT≈£Ls¡T,

»eTà\eT&ÉT>∑T ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ m+ÄsY|” <Ûäs¡ ø£+fÒ n~Ûø£+>± neTàø±\T kÕ–düTÔHêïs¡T. Á|ü‹

|ü≥ºD+˝À eT<ä + yê´bÕs¡T\T dæ+&çπø{Ÿ>± e÷] á ‘·+‘·T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. nsTTHê m¬ø’‡CŸ

XÊK e÷Á‘·+ #√<ä + #·÷dü÷Ô ek Ô+~. ø£&É|ü õ˝≤¢ À ñqï 268 eT<ä + <äTø±D≤\≈£î

dü+ã+~Û+∫ 2010-12 dü+e‘·‡sê\≈£î >±qT <ë<ë|ü⁄ s¡÷.300 ø√≥¢ y˚Ts¡ …’ôdHé‡ s¡÷|ü+˝À

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<ëj·T+ e∫Ã+~. Ä<ëj·T+ nsTT‘˚ e∫Ã+~ ø±˙ Ä kÕúsTT˝À Ä <äTø±D≤\≈£î

yê´bÕs¡+ ñ+≥T+<√ Ò<√ nH˚ dü+>∑‹ Ä˝À∫+#· Ò<äT. n+‘˚ø±ø£ eT<ä + neTàø±\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

|üs√ø£å+>± Ä+ø£å\T $~Û+∫+~. s√E≈£î s¡÷.ø√{Ï y˚Ts¡ neTàø±\T kÕ–+#˚ $<Ûä+>± m¬ø’‡CŸ XÊK

<äTø±D≤<ës¡T\ô|’ nedüs¡+ Ò≈£îHêï düs¡T≈£îqT yÓ÷|ü⁄‘·÷ e∫Ã+~. B+‘√ neTàø±\T ñqï y˚Ts¡

n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î <äTø±D≤<ës¡T\T yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·÷ e#êÃs¡T. mes¡T @$T #˚dæHê

eT<ä + Á|æj·TT\T CÒãT\≈£î ø£‹Ô]+|ü⁄\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ K∫Ñ·+>±

neT\T #˚ùdÔ eT<ä + Á|æj·TT\≈£î }s¡≥ ø£\T>∑T‘·T+~.

eT<ä + <äTø±D≤\qT ‘=\–+#·+&ç$qTø=+&É, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

Á>±e÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\qT e÷qdæø£Ä+<√fi¯q≈£î

>∑T]#˚düTÔqï eT<ä´+ >=\TdüT <äTø±D≤\qT

‘=\–+#ê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTVæ≤fi≤ düe÷K´

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù m. kÕ«‹ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$qTø=+&É |ü≥ºD+˝Àì •ej·T´ uÛÑeq+˝À

düe÷K´ ÁbÕ+rj·T øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕ«‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mìïø£\ düeTj·T+˝À eTVæ≤fi¯\ z≥¢ ø√dü+

mH√ï Äø£s¡˙j·TyÓTÆq |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ

>∑<Ó›HÓøÏÿq ‘·s¡Tyê‘· yê{Ïì $düà]+#·&É+ bÕ\

≈£î\≈£î n\yê≥T>± e÷]+<äHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢

eT+∫˙s¡T ø£qï eT<ë´ìøÏ ˝À≥T Ò<äHêïs¡T.

‘·«s¡ À Bìô|’ Á|üC≤ ñ<ä eT+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTkÕÔqeTà,

n#·ÃeTà, düTu≤“j·TeTà, eT*¢ø£ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü⁄düÔø±\ ø=qT>√fi¯¢≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+$qTø=+&É,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä

≈£î≥T+u≤˝À¢ »ìà+∫ ñqï‘· $<ë´uÛ≤´dü+

#˚düTÔqï Á|ü‹uÛ≤e+‘·T …’q $<ë´s¡Tú\≈£î •eX¯øÏÔ

bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü⁄düÔø±\ ø=qT>√fi¢≈£î

Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚kÕÔeTì $qTø=+&É myÓTà Ò

JM Ä+»H˚j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. md”‡, md”º\≈£î

ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTHêïs¡T. m+;;mdt, Ç+õ˙

]+>¥, m+d”@, m+;@, |”J ø√s¡T‡\T #·<äTe⁄

‘·÷ 75 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T e∫Ãq yês¡T Á<ÛäTe|

üÁ‘ê\‘√ ‘·eT≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. $qTø√+&É ìjÓ÷ »ø£es

¡Z+˝Àì eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq u§˝≤¢|ü*¢ À »]–q

ˇø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò ô|’ $wüj·÷\qT

‘Ó*bÕs¡T.

ìã+<Ûäq\T dü&É*+#ê*$qTø=+&É, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+∫q »\Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+

|üìrs¡T HêeTe÷Á‘·+>± ñ+<äì myÓTà Ò JM

Ä+»H˚j·TT\T Äs√|æ+#ês¡T. |ü~ mø£sê\

uÛÑ÷$T ˇø£ u≤¢ø˘>± ñ+fÒH˚ uÛÑ÷$Tì n_Ûeè~Δ

#˚dæ uÀs¡T, yÓ÷{≤s¡T¢ n+<äCÒkÕÔeTì #ÓãT

‘·THêïs¡ì, ù|<ä\≈£î |ü~ mø£sê\T πø #√≥

m˝≤ ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ìã+

<Ûäq\T dü&É*+∫ ¬s+&ÉT mø£sê\THêï ¬s’‘·T\qT

≈£L&Ü á |ü<∏äø£+˝ÀøÏ #˚πsà $<Ûä+>±

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îekÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. md”‡, md”º ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤\T

n~Ûø£+>± ñqï u§˝≤¢|ü*¢ eT+&É\+˝À

»\Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ç+‘· es¡≈£î Á|ü‹bÕ

<äq\T |ü+|ü Ò<äHêïs¡T.

m+$õÄsY À C≤rj·T esYÿcÕ|ü⁄$»j·T q>∑s¡+, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

Çø£ÿ&ç ∫+‘·\e\dü m+$õÄsY Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À á HÓ\ 17,18 ‘˚B\˝À ªÄ]º|ò”w

æj·T˝Ÿ Ç+f…*»Hé‡ f…øÏïø˘‡ ÇHé Ç+»˙ ]+>¥

n|æ¢πøwüHé‡-2011 ªnH˚ n+X¯+ô|’ C≤rj·T

kÕúsTT esYÿcÕ|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø£fi≤XÊ\

n<Ûä ≈£åî\T &Üø£ºsY ¬ø$m˝Ÿ sêE X¯óÁø£yês¡+ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. e÷Hê‡dt #ÛÓ’s¡àHé &Üø£ºsY

Äq+<ä>∑»|ü‹sêE áesYÿcÕ|ü⁄qT ÁbÕs¡+

_Û+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. BìøÏ

$XÊK |üesY Á–&é ø±s=ŒπswüHé N|òt y˚TH˚»sY

$ÄsY sêe⁄ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì,

n<˚ $<Ûä+>± eTT–+|ü⁄ düe÷y˚XÊìøÏ KsYZ|üPsY

◊◊{Ï Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY <ëdt ‘·~‘·s¡T\T

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

X¯óuÛÑø±sê´ìøÏ yÓ[¢ e#˚Ã≥|üŒ{Ïø°..ø££Ø+q>∑sY,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):‘êeTT

|òü+ø£åq¢\≈£î yÓ[¢ ‹]– e#˚Ãdü]øÏ ‘·eT Ç+{Ï

‘êfi≤\T |ü>∑T\>={Ϻ ¬s+&ÉT ‘·T˝≤\

ã+>±s¡+‘√ bÕ≥T 25 y˚\ s¡÷bÕj·T\

q>∑<äTqT <=+–*+#ês¡ì ‘·TeTàq|ü*¢ s¡|òüTT

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT $ Òø£s¡T\

n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î Äj·Tq düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ Ç‘·s¡

Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢ ‘·q yÓTqø√&É\T |ü+ø£åHé yÓ[¢

‹]– e#˚Ãdü]øÏ Ç+{Ï ‘êfi≤\T |ü>∑T\ø={Ϻ

&ÉãT“\T, ã+>±sêìï <=+–*+#ês¡ì, Çfi≤¢+‘·

>∑+<äs¡>√fi¯+>± #˚XÊs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘êeTT Áã‘·T≈£î<˚s¡Te⁄ ø√dü+ »^‘ê´\≈£î e∫Ã

>∑s¡÷sY ø±´+|ü⁄˝À ñ+≥THêïeTì nHêïs¡T,

≈£L© #˚düT≈£îì &ÉãT“\T b˛>∑T#˚düT≈£îì Ç+{À¢

ñ+#·Tø√e&É+‘√ <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡ì

Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »^‘ê´\

s¡÷s¡ Ÿ b˛©düT\T ‘·q Ç+{Ïì |ü]o*+∫ πødüT

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT esêZ\T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’mdt ÄX¯j·÷\ kÕ<Ûäqπø yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

Ä$sꓤe+: |æHÓï*¢>∑T+≥÷s¡T,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+

>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ÄX¯

j·÷\T, |ü<∏äø±\T neT\T¬ø’ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ Ä$sꓤ$+∫+<äì e÷#·s¡¢ XÊdüq

düuÛÑT´&ÉT |æHÓï*¢ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ nHêïs¡T.

»+>∑y˚TX¯«s¡|ü⁄s¡+ bÕ&ÉT˝À yÓ’mkÕ‡sY $Á>∑Vü‰

@sêŒ≥T≈£î Äj·Tq uÛÑ÷$T|üP» #˚XÊs¡T.

ù|<ä\ø√dü+ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<

∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|≥º>± yê{Ï neT\T˝À Á|üdüTÔ‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ MTqy˚TcÕ\T ˝…øÏÿdü÷Ô ù|<ä\≈£î

nHê´j·T+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ‘·«s¡ À ìjÓ÷»

ø£es¡Z+˝À z<ës¡TŒ j·÷Á‘· »s¡>∑T ‘√+<äì,

z<ës¡TŒ j·÷Á‘· À düTe÷s¡T 100 yÓ’mkÕ‡sY

$Á>∑Vü‰\qT Ä$wüÿs¡D≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T

‘·THêïj·THêïs¡T. sêuÀj˚T ø±\+˝À »>∑Hé

bÕ\q edüTÔ+<äì, n|ü⁄Œ&˚ ù|<ä\≈£î Hê´j·T+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. sêqTqï mìï ø£˝À¢

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ eT<䛑·T>± ì\yê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

H˚&ÉT m+|”&ûz\ düe÷y˚X¯+KeTà+, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À n_Ûeè~Δ |üqT\T, Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡ Áø£e÷\ neT\T

rs¡TqT dü÷∫+#˚+<äT≈£î á HÓ\ 17q õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À m+|”&ûz\‘√ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y d”áz <˚esê+ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dæ<ëΔs¡ú C…’Hé

m+|”&ûz\ düe÷y˚X¯+˝À Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ düMTø£å #˚|ü&É‘ês¡ì dü+ã+~Û‘· ìy˚~ø£\‘√

m+|”&ûz\T düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T. uÛÑÁ<ë#·\+˝À eTTø√ÿ{Ï yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•

|üs¡«~q+ dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+ô|’ dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ á

HÓ\ 18q uÛÑÁ<ë#·\+˝À ø£ …ø£ºsY düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

ns¡“Hé ‘·Vü≤o˝≤›sYô|’ $#ês¡DKeTà+, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): KeTà+ ns¡“Hé ‘·Vü≤o˝≤›sY øÏs¡DY≈£îe÷sY >∑‘·+˝À #·+Á&ÉT>=+&É

eT+&É\+ ‘·Vü≤o˝≤›sY>± |üì#˚dæq ø±\+˝À |ü\T neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ e∫Ãq Äs√|üD\ô|’

bÕ\«+#· Äضz $#ês¡D »]bÕs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY #·+Á&ÉT>=+&É eT+&É\+˝À |üì#˚dæq

düeTj·T+˝À |ü{≤º bÕdt |ü⁄düÔø±\ C≤Ø˝À nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì, Äj·Tq ‘·s¡Tyê‘·

‘·Vü≤o˝≤›sY>± yÓ[¢q s¡M+Á<äHê<∏é ø£ …ø£ºsY≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. B+‘√ bÕ≥T eT+&É\ Á|ü»\ qT+∫

n|üŒ{Ï ø£ …ø£ºsY≈£î nH˚ø£ |òæsê´<äT\T n+<ësTT. 1.70 #·≥º+ neT\T˝À ñqï eT+&É\+˝À

–]»H˚‘·s¡ ¬s’‘·T\ ù|s¡¢‘√ n&ɶ>√\T>± uÛÑ÷ ã<ä ≤sTT+|ü⁄\T »]bÕs¡ì Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq KeTà+ ns¡“Hé ‘·Vü≤o˝≤›sY>± e#êÃs¡T. Á|üdüTÔ‘· ø£ …ø£ºsY dæ<ëΔs¡ú C…’Hé Ç{°e\

øÏs¡DY≈£îe÷sYô|’ $#ês¡D »]|æ ìy˚~ø£ Çyê«\ì bÕ\«+#· Äضz XÊ´+Á|ükÕ<éqT Ä<˚•+#ês¡T.

#·+Á&ÉT>=+&É yÓ[¢ ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Á|üdüTÔ‘· ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘êC≤>± ìy˚~ø£

Çyê«\ì Äضz Ä<˚•+#ês¡T. ‘·q ìy˚~ø£\qT Äضz ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E˝À¢ ø£ …ø£ºsY≈£î n+~+#˚

neø±X¯+ ñ+~.

eTTø√ÿ{ÏøÏ {Ϭøÿ≥¢ <Ûäs¡\T ô|+#˚ jÓ÷#·qKeTà+, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):uÛÑÁ<ë#·\+ sêe÷\j·T+˝À e#˚à HÓ\ 5q eTTø√ÿ{Ï yÓ’≈£î+sƒ¡

@ø±<ä• |üs¡«~q+ n‘· +‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. n<˚ s√E

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡+ >∑T+&Ü kÕ«$T yê]ì <ä]Ù+#·T≈£î+fÒ düø£\ bÕbÕ\T

‘=\–b˛‘êj·Tì uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+. >∑‘·+˝À M◊|” Vü≤À<ë˝À ñqï <äs¡Ùq+ {Ϭøÿ≥¢ <Ûäs¡\qT á kÕ]

ô|+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. >∑‘·+˝À 500 s¡÷bÕj·T\T ñqï {Ϭøÿ{Ÿ <Ûäs¡qT á kÕ] 800

s¡÷bÕj·T\T #˚j·TqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. <ë<ë|ü⁄ 500 eT+~øÏ M◊|” Vü≤À<ë˝À kÕ«$T <äs¡Ùq

uÛ≤>∑ + ñ+≥T+~. á {Ϭøÿ≥¢qT <äøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ç|üŒ{Ï qT+#˚ $|üØ‘·yÓTÆq b˛{° ø£ì|æk Ô+~.

17q |æ+#Û·Hé<ës¡T\ ~H√‘·‡e+KeTà+, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 17q KeTà+ |ü≥ºD+˝À |æ+#Û·Hé <ës¡T\

~H√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ |æ+#Û·Hé <ës¡T\T, $ÁXÊ+‘· ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù s¡+>∑j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ô|+#Û·Hé <ës¡T\T ñeTà&ç

düeTdü \T- |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T nH˚ n+X¯+ô|’ dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. á

dü<ädüT‡≈£î eTTK´ n‹~∏>± e÷J m+|” j·T\eT+#·* sê<Ûëø£èwüíeT÷]Ô Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. KeTà+ |ü≥ºD+˝Àì d”|”m+ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+ |üø£ÿq >∑\ eT+∫ø£+{Ï uÛÑeq+˝À

kÕj·T+Á‘·+ 3 >∑+≥\≈£î dü<ädüT‡ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

82.5\ø£å\‘√ n+>∑Héyê&û uÛÑeHê\ ìsêàD+KeTà+, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): @C… ‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î |üø±ÿ uÛÑeHê\

ìsêàD≤\≈£î s¡÷.82.5 \ø£å\T eT+ps¡T #˚dü÷Ô ø£ …ø£ºsY dæ<ëΔs¡ú C…’Hé ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. õ˝≤¢

|ü]wü‘Y |ü]~Û Àì Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT $uÛ≤>∑+˝À Ks¡Tà #˚j·÷*‡q ì<ÛäT\‘√ n+>∑Héyê&û

πø+Á<ë\≈£î uÛÑeHê\T ì]à+#ê\ì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±], ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡T.

uÛÑÁ<ë#·\+ eT+&É\+˝À Ä<äs¡Ùq>∑sY, sêJù|≥, >=\¢>∑÷&Ó+, nXÊ«|ü⁄s¡+ eT+&É˝≤˝À¢

#·+Á<ë\bÕ&ÉT, uÛÑ÷s¡Z+bÕ&ÉT eT+&É ≤˝À¢ kÕs¡bÕø£ eTd”<äT @]j·÷, ≈£Lqes¡+ eT+&É\+˝À

bÕ#·es¡+, ∫+‘·÷s¡T eT+&É+˝À ø£ Ò¢sY, <äTã“>∑÷&Ó+, #·{Ϻ-2, ø√j·T }s¡T, &ûÄsY|ü⁄s¡+

eT+&É\+˝À ø£\¢q÷s¡T, sêeTes¡+, bÕ‘·sêEù|≥, #·s¡¢eT+&É\+˝À sê»ù|≥-2, ø√+ô|*¢,

ã+&Éq*¢, Äyêdü ÁbÕ+‘ê\˝À n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î |üø±ÿuÛÑeHê\T eT+ps¡T #˚XÊs¡T. ˇø√ÿ

<ëìøÏ 5.50 \ø£å\ #=|ü⁄Œq πø{≤sTT+#ês¡T.

27 qT+∫ sêÁwüº kÕúsTT $<ë´ yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq\TKeTà+, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î á HÓ\ 27 qT+∫ 30 es¡≈£î sêÁwüº

kÕúsTT $<ë´ yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq\T »s¡T>∑T‘êj·Tì õ˝≤¢ $<ë´ XÊU≤~Ûø±] lìyêkÕ#ê] ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. $XÊK|ü≥ï+˝À á yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq\T ñ+{≤j·Tì õ˝≤¢ kÕúsTT˝À Á|ü<∏äeT

kÕúq+ bı+~q $<ë´s¡Tú\T á HÓ\ 26q Á|ü<äs¡Ùq düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

m+|æ¬ø’q bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘·–q @sêŒ≥¢‘√ Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

z≥s¡¢ C≤_‘êqT s¡÷bı+~+#·+&ç @\÷s¡T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): z≥s¡¢ C≤_‘êô|’ |òæsê´<äT Òì Ø‹˝À z≥s¡¢ C≤_‘ê

s¡÷bı+~+#ê\ì sêh –&ɶ+>∑T\ dü+düú y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY, ñuÛÑj·T>√<ëe], ø£ècÕí õ˝≤¢\ C≤_‘ê

Á|ü‘˚ ø£ |ü]o\≈£î\T u≤\düTÁãVü≤àDj·T+ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. kÕúìø£ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À X¯ó

Áø£yês¡+ z≥s¡¢ C≤_‘ê dües¡Dô|’ mìïø£\ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±s¡T\T, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, ã÷‘Y …yÓ Ÿ

n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ns¡TΩ …’q Á|ü‹ ˇø£ÿ z≥s¡T ù|s¡T

K∫Ñ·+>± z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À qyÓ÷<äT #˚j·÷\Hêïs¡T. z≥s¡¢ C≤_‘ê Á|ü#·Ts¡D düeTj·T+˝ÀH˚

n~Ûø±s¡T\T ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+∫q≥¢sTT‘˚ b˛*+>¥ düeTj·T+˝À düeTdü \T sê≈£î+&Ü

ìs√~Û+#·e#·ÃHêïs¡T. z≥s¡¢ C≤_‘ê dües¡D Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>± dü+ã+~Û‘· z≥s¡¢ C≤_‘êqT

q÷s¡TXÊ‘·+ ã÷‘Y …yÓ Ÿ n~Ûø±s¡T\T düeTÁ>∑+>± |ü]o*+#ê\ì, düVü‰j·T mìïø£\ n~Ûø±s¡T\T

◊<äTXÊ‘·+, mìïø£\ n~Ûø±s¡T\T ¬s+&ÉT XÊ‘·+, õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±] ˇø£ XÊ‘·+ ‘·|üŒìdü]>±

|ü]o*+#ê\Hêïs¡T. eTTK´+>± z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À eTTÁ~+∫q bòı{À\T HêD´‘· ñ+&˚ $<Ûä+>±,

eTVæ≤fi¯\ kÕúq+˝À |ü⁄s¡Twüß\T, |ü⁄s¡Twüß\ kÕúq+˝À eTVæ≤fi¯\ bò {À\T @yÓTÆHê ñ+fÒ yê{Ïì

>∑T]Ô+#·&É+ Á|ü#·Ts¡D˝À ‘·bıŒ|ü⁄Œ\qT |ü]o*+#ê\Hêïs¡T. z≥s¡¢ C≤_‘ê dües¡D ø±s¡ Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>± n+~q nuÛÑ +‘·sê\qT, ¬øÔ¢eTT\qT á HÓ\ 17e ‘˚B ˝À>± q÷s¡T XÊ‘·+

|ü]wüÿ]+#ê\ì düTÁãVü≤àD´+ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ¬syÓq÷´

n~Ûø±] yÓ÷Vü≤HésêE, yÓ+ø£≥düTã“j·T´, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, nqTsê<Ûä, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

1 qT+∫ e÷ì≥]+>¥ <ë«sê

ms¡Te⁄\ |ü+|æD° @\÷s¡T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ms¡Te⁄\ |ü+|æD° $<ÛëHêìï bÕs¡<äs¡Ùø£+>±

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î »qe] 1 qT+∫ yÓTTu…’ Ÿ u…dtº |òü]º …’»sY yÓ÷q≥]+>¥ dædüºyéT $<ÛëHêìï neT\T

#˚düTÔqï≥T¢ n&çwæq˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY $T]j·÷\ yÓ+ø£≥ X‚wü–]u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+

e´ekÕj·TXÊK ø±sê´\j·T+˝À yÓTTu…’ Ÿ u…dtº |òü]º …’»sY yÓ÷q≥]+>¥ dædüºyéT ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À

n&çwæq˝Ÿ CÒd” eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝ÀH˚ Á|ü<ÛäeT+>± |ü•ÃeT

>√<ëe] õ˝≤¢ À á $<Ûëq+ neT\T˝ÀøÏ sêqTqï<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ À Vü≤À˝Ÿùd˝Ÿ, ]f…Æ Ÿ

ms¡Te⁄\ &û\s¡T¢, kıôd’{°\T ÄÁ>√ ¬s’‘·T ùdyê πø+Á<ë\T, &çdæm+mdt\T ÄHé …’Hé À ‘·eT $esê\T

]õdüºs¡T #˚sTT+#·Tø√yê\ì, ]õwüºs¡T #˚sTT+#·Tø=ì ms¡Te⁄\ &û\s¡¢≈£î ms¡Te⁄\T düs¡|òüsê

#˚j·÷eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ms¡Te⁄\ &û\s¡¢ <ë«sê m≥Te+{Ï neø£‘·eø£\T »s¡>∑≈£î+&Ü

¬s’‘·T\≈£î ms¡Te⁄\T n+<äCÒùd+<äT≈£î á yÓTTu…’ Ÿ dædüºyéT <ë«sê &û\s¡¢ yÓ÷q≥]+>¥ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ms¡Te⁄\T, kÕºø˘, ‘·~‘·s¡ $esê\T &û\sY á ôd˝Ÿbò Hé <ë«sê #˚düTø√e#·TÃqì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. &û\sY≈£î bÕdtesY¶ ÇkÕÔeTì, Ç+Á{≤øº yêsTTdt dædüºyéT <ë«sê ms¡Te⁄\ $esê\T,

düe÷#êsêìï &û\sY ‘Ó\TdüTø√e#·TÃqì, Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒùd ms¡Te⁄\ô|’ dü_‡&ûì Á|ü‹ ¬s’‘·T

ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ô|+#·Tø√yê\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. e´ekÕj·T XÊK

C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ã\düTÁãVü≤àD´+, düTu≤“sêe⁄, e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T, ndæôdº+{Ÿ &Ó¬sø£ºs¡T¢

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\j·T n_Ûeè~Δ ø√dü+

ì<ÛäT\ eT+ps¡Tø£Ø+q>∑sY, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

y˚eTT\yê&É Àì sê»sê CÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\

j·÷ìøÏ |ü\T n_Ûeè~Δ |üqT\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+

s¡÷.70 ø√≥¢ ì<ÛäT\qT eT+ ps¡T #˚dæq≥T¢

Ä\j·T n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. á Ä\j·T+˝Àì

>∑T&ç #Ós¡Te⁄ eTs¡eTà‘·T\ ø√dü+, #Ós¡Te⁄˝À

ˇø£ uÀ≥TqT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î, uÛÑ≈£îÔ\ kÂø

£sê´s¡ú+ ‘ê>∑T˙{Ï, n<äq|ü⁄ >∑<ä\ ø√dü+ Ä\

j·T n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+ #ês¡ì

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î düŒ+~+∫q Á|üuÛÑT ‘·«+

ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äHêïs¡T. ‘·«s¡ ˝ÀH˚

|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü

&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+Á<äø° ≤Á~ô|’ uÛÑyê˙Bø£å\$s¡eTD ÁbÕs¡+uÛÑ+

$»j·Tyê&É,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

Ç+Á<äø° ≤Á~ô|’ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT uÛÑyê˙Bø£å\

$s¡eTD ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Bø£å\

$s¡eTD á HÓ\ 21es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·÷H˚ï uÛÑyê˙Bøå±|üs¡T\T

XÊÁk Ôø£Ô+>± Vü≤Àe÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêh

yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T |ü~ \ø£å\ eT+~

uÛÑyê˙Bø£å\qT d”«ø£]∫q≥Tº n+#·Hê. Ms¡+‘·

◊<äT s√E˝À¢ Bø£å $s¡eTD #˚j·÷*‡ ñqï+

<äTq <ëìøÏ nqT>∑TD+>± Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô#˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À uÛÑyê˙ Bø£å\

$s¡eTD dü+<äs¡“¤+>± ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–

◊<äT>∑Ts¡T uÛÑ≈£îÔ\T eTè‹ #Ó+~q $wüj·T+

nqTuÛÑe+>± rdüT≈£îì, ‹]– n˝≤+{Ï~

|ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü |üø£&É“+B @sêŒ≥T¢

#˚XÊs¡T. uÛÑyê˙ uÛÑ≈£îÔ\T ø£èwüí q~˝À kÕïHê

˝≤#·]+#˚+<äT≈£î nqT>∑TD+>± kÕïq|òüT{≤º\qT

dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. ‘=*s√Eq düTe÷s¡T 60 y˚\

eT+~ uÛÑyê˙\T ø=+&É≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√

Ç+Á<äø°˝≤Á~ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. ø±>± Bø£å\

$s¡eTD dü+<äs¡“¤+>± yêVü≤Hê\qT Ç‘·s¡

e÷s¡Z+ >∑T+&Ü eT[¢+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é

qT+&ç $»j·Tyê&É≈£î e#˚à yêVü≤Hê\qT

>=\¢|üP&ç MT<äT>± q>∑s¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#˚

@sêŒ≥T¢qT Á{≤|òæø˘ b˛©dt j·T+Á‘ê+>∑+

#˚|ü{Ϻ+~.

<äTsêZ ôd˝Ÿbò˛Hé <äTø±D+˝À #√Ø$»j·Tyê&É,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

ø£+∫ø£#·s¡¢˝Àì ˇø£ ôd˝Ÿbò˛Hé <äTø±D+˝À

<=+>∑‘·q+ »]–+~. <äTø±D+˝Àì KØ<Ó’q

70 ôd˝Ÿbò Hé\qT <=+>∑\T n|üVü≤]+ #·Tø£

b˛j·÷s¡T. M{Ï $\Te düTe÷s¡T eT÷&ÉTqïs¡

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ñ+≥T+<äì n+#·Hê.

ø£+∫ø£#·s¡¢ ãkÕº+&é ôd+≥sY À >∑\ <äTsêZ

ôd˝Ÿbò˛Hé cÕ|ü⁄qT j·÷»e÷ì X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ ‘Ós¡∫#·÷&É>± ôd˝Ÿbò˛qT¢ ø£ì|æ+

#· Ò<äT. cÕ|ü⁄ yÓqø£yÓ’|ü⁄ ñqï ôw≥sYqT m‹Ô

<=+>∑\T ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ <√#·T≈£îb˛j·÷s¡T.

<äTsêZ ôd˝Ÿbò Hé cÕ|ü⁄ j·÷»e÷ì b˛©düT\≈£î

|òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT. dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

|ü~ |üP]fi¯ó¢ n–ïø±VüQ‹

$»j·Tyê&É,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

eTT~H˚|ü*¢ eT+&É\+ #ê≥|üÁs¡T Á>±eT+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ ñ<äj·T+ n–ï Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+

∫+~. <ë<ë|ü⁄ |ü~ |üP] Çfi¯ó¢ n–ïøÏ ÄVüQ‹

ø±>± düTe÷s¡T |ü~ \ø£å\ s¡÷bÕj·÷\T qwüº+

yê{Ï\T¢+~. Á>±eT+˝À m ºsY ø±\˙ yêdüT\T

ñ<äj·T+ Äs¡Tãj·T≥ e+≥ #˚düTÔ+&É>±

ì|ü⁄Œs¡e« m>∑dæ >∑T&çôdô|’ |ü&É>± |üP]Ô>±

ø±*b˛sTT+~. eT+≥\T >±*øÏ |üø£ÿ Çfi¢≈£î

yê´|æ+#·&É+‘√ |üP]fi¯ó¢\ìï ‘·>∑\ã&ç b˛ j·÷

sTT. |òü*‘·+>± 15 ≈£î≥T+u≤\ yês¡T M~Ûq

|ü&ܶs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·Vü≤o ˝≤›sY

ø±\˙øÏ yÓ[¢ u≤~Û‘·T\qT |üsêeT ]Ù+#ês¡T.

Ä|ü<ä“+<ÛäT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï,

|üø£ÿ >∑èVü‰\qT eT+ps¡T #˚kÕÔ eTì yê]øÏ

‘·Vü≤o˝≤›sY Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

ù|ø±≥ kÕúes¡+ô|’ {≤dtÿbò˛s¡T‡ <ë&ç$»j·Tyê&É,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

ÄøÏ]|ü*¢ eT+&É\+ XÀuÛÑHê|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝Àì

ù|ø±≥ kÕúes¡+ô|’ {≤dtÿbò˛s¡T‡ b˛©düT\T

>∑Ts¡Tyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ yÓTs¡T|ü⁄<ë&ÉT\T »]

bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À |ü~ eT+~ ù|ø±≥

sêj·TTfi¢qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. yê] qT+&ç \ø£å

s¡÷bÕj·T\T q>∑<äT ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T,

ôd˝Ÿbò Hé\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. XÀuÛÑHê

|ü⁄s¡+˝À ù|ø±≥ kÕúes¡+ q&ÉTdüTÔqï≥Tº md”ŒøÏ

H˚s¡T>± düe÷#ês¡+ n+~+~. yÓ+≥H˚ Á|ü‘˚ ø£

b˛©dt ãè+<ä+‘√ kÕΔesêìøÏ #˚] ù|ø±≥

sêj·TTfi¢qT |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. M{Ïô|’ sö&ûwæ{Ÿ

‘Ós¡TkÕÔeTì {≤dtÿbò˛sY‡ dæ◊ »j·TÁ|üø±XŸ

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

m|üŒ{Ϭø’Hê Äj·Tqô|’ d”;◊ $#ês¡D »s¡>±*‡+<˚

{°&û|” Hêj·T≈£î\≈£î Hê´j·T e´edüúô|’ ne>±Vü≤q ˝Ò<äT

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt H˚‘· øÏXÀsY≈£îe÷sY

7X¯ìyês¡+, 17 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

b˛s¡Te÷$Tfi¯fl˝À Äs√>∑ πø+Á<ä+ ì*|æy˚‘· - ì<ÛäT\THêï Çs¡T esêZ\ düeTdü \‘√ Ä–q Äs√>∑ πø+Á<ä+

b˛s¡Te÷$Tfi¢, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì ‘·eTàq |ü …¢ |ü+#êj·Tr˝Àì á<äTfi¢ |ü …¢ Á>±eT+˝À >∑‘· Hê\T>∑T

HÓ\\ qT+&ç Äs√>∑ πø+Á<ä düú\ πø{≤sTT+|ü⁄ $wüj·T+˝À Çs¡TesêZ\ eT<Ûä q÷‘·q Äs√>∑ πø+Á<ä+ ìsêàD+ ø=s¡≈£î

#˚j·Te*‡q X¯+≈£îkÕú|üq |üqT\T ≈£L&Ü ì*∫b˛j·÷sTT. Bì‘√ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T m≥÷ ‘˚\TÃø√ Òì njÓ÷eTj·T

|ü]dæú‹˝À ñ+&çb˛j·÷s¡T. Bì‘√ Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü*‡q Äs√>∑ πø+Á<ä+ |üqT\T Ä–b˛e&É+‘√ m≈£ÿ&É y˚dæq >√+>∑[

nø£ÿ&˚ nqï #·+<ä+>± ‘·j·÷¬s’+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. b˛s¡Te÷$Tfi¢ eT+&É\+˝Àì á<äTfi¢ |ü …¢Á>±eT+˝À Äs√>∑ πø+Á<ä+

ø=s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.7.40\ø£å\T eT+ps¡T #˚dæ f…+&És¡T¢ |æ*#ês¡T. á f…+&És¡TqT ø±•Hêj·Tq eT+&É\+≈£î #Ó+~q z

e´øÏÔøÏ f…+&És¡T <äøÏÿ+#·Tø=qï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ø±ì ìsêàD |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ düú\+ πø{≤sTT+|ü⁄ Òø£ |üqT\T mø£ÿ&ç ø£ø£ÿ&˚

ì*∫b˛j·÷sTT. Á|üdüTÔ‘·+ Ä düú\+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q z sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\

qT+&ç n<˚ düú\+˝À Çfi¯ófl ì]à+#·Tø=ì ìyêdü+ ñ+≥THêï&ÉT. B+‘√ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T @MT #˚j·T Òì |ü]dæú‹øÏ

˝Àqj·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ Ç+{Ïì ‘=\–+∫ ìsêàD |üqT\qT #˚|ü≥º e\dæ ñ+~, Òì jÓT&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

#=s¡e #·÷|æ Äs√>∑ πø+Á<ëìøÏ düú\ πø{≤sTT+|ü⁄ »]– Äs√>∑ πø+Á<ëìï ì]à+#·e\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

sê»ø°j·T esêZ\ |ü{Ϻ+|ü⁄\≈£î b˛sTT Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\‘√ Äs√>∑ πø+Á<ä+ ì]àkÕÔs√ Òø£, eTπs Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê Äs√>∑ πø+Á<ä+ ø=s¡≈£î düú\+ πø{≤sTTkÕÔs√ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. Á|üdüTÔ‘· düú\+˝À Ç+{Ï À

ìyêdü+ ñ+≥Tqï yês¡T düú\ ‘=\–+|ü⁄ $wüj·T+˝À ø√s¡Tº≈£î yÓfi¢&ÜìøÏ ≈£L&Ü yÓqTø±&˚ |ü]dæú‹ Ò<äì Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T

nqT≈£î+≥THêïs¡T.

bÕغ |ü+‘ê\‘√ ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·Tqï n_Ûeè~›

ø£dü÷Ôsꓤ>±+BÛ bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶<˚es¡ø=+&É, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À ‘ê{Ïø√˝Ÿ s√&ÉT¶ À 65\ø£å\‘√ ì]à+∫q md”º

ø£dü÷Ôsꓤ>±+BÛ bÕsƒ¡XÊ\qT kÕúìø£ õ˝≤¢ m+|” >∑T‘êÔdüTUÒ+<äsY¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚es¡ø=+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+ yÓqTø£ã&çq –]»q

ÁbÕ+‘·yÓTÆq+<äTe\¢ á ÁbÕ+‘êìï nìï $<Ûë\T>± Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\T>± Á|üuÛÑT‘·«+ nìï

dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒdüTÔ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ä ≈£î dü+ã+~Û+∫q eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T

$<ë´s¡Tú\T düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø <˚es¡ø=+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À #ê˝≤

es¡≈£î n_Ûeè~Δ |üqT\T #ê˝≤ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ny˚ ø±ø£ <˚es¡ø=+&ÉqT eTTì‡bÕ*{Ï>±

|ü~ùV≤qT s√E˝À¢ #·÷&ÉuÀ‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬syÓq÷´ &ç$»Hé≈£L&Ü ‘·«s¡ À sêuÀ‘·T+~

<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q Jy√ ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡sTT+<äHêïs¡T. 17 ø√≥¢‘√ &ç+&ç ÁbÕC…≈£îºqT ≈£L&Ü

yÓ÷&É*+>¥ #˚j·TqTHêïs¡ì <ëì e\¢ ø£\«≈£î]Ô, eTTqT>√&ÉT, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ es¡≈£î kÕ>∑T˙s¡T

edüTÔ+<äHêïs¡T. Ç+ø± <˚es¡ø=+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñqï ù|<ä eT+&É ≤\≈£î ◊<äT yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ

≈£L&Ü eT+ps¡T nj·÷´sTT. n~ ˇø=ÿø£ÿ{Ï 1 ø√{Ï s¡÷bÕj·T\˝À ì]à+#·qTHêïs¡ì nHêïs¡T.

∫+‘·|ü*¢ eT+&É\+˝À pìj·TsY u≤\Ts¡ ø±˝ÒJ ≈£L&Ü eT+ps¡sTT+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ myÓTà Ò mHé.u≤\THêj·Tø˘, e÷¬sÿ{Ÿ #ÛÓ’s¡àHé yÓ+ø£≥j·T´ m|”&ûy√, me÷às√«,

myéTáy√ ø£dü÷Ôsꓤ>±+BÛ Á|æì‡bÕ˝Ÿ dü+<˚yÓT]¢Hé, &ûmd”Œ düTπswtu≤ãT, d”◊ düsê›sYdæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T |ü]o*+∫q sêÅwüº |ü]o\≈£îsê\TìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì eT+&É\ $<ë´eqs¡T\

πø+Å<ä+˝À 2008 Ä+>∑¢ uÛ≤wü $<ë´ uÀ<Ûäqô|’ ìs¡«Væ≤düTÔqï •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT X¯óÅø£yês¡+ sêÅwüº

|ü]o\≈£îsê\T s¡õ‘· |ü]o*+#ês¡T. õ˝≤¢ À 15 πø+Å<ë\˝À 830 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD

»s¡T>∑T‘·T+~. Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î BÛ≥T>± $<ä q+~+#ê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ Å|üuÛÑT‘·«+ 1,2

‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç+ ¢wt uÀ<Ûäqô|’ •ø£åD »s¡T>∑T‘·T+<äì, e#˚à dü+e‘·‡s¡+ 3,4 ‘·s¡>∑‘·T\

$<ë´s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü á neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ÄyÓT nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

m+ÄsY|æ dü+‘√wt, Hêsêj·TD\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ q>∑<äT |ü+|æD°ìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì ã+»|ü*¢ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q

|ü<äàj·T´ nH˚ e´øÏÔ qe+ãsY 21q Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd≈£î ì|üŒ+≥Tø√ì Ädæú qwüº+

»s¡>∑>±, u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ X¯óÅø£yês¡+ s√Eq ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À q>∑<äT 8 y˚\

s¡÷bÕj·T\qT ‘·Vü≤o˝≤›sY |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT #ê] n+~+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T ÄsY◊ s¡õì,

d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ yÓ+ø£≥ \ø°Î Hêsêj·TD ñHêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\Tu≤qT‡yê&É, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô)u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì u≤*ø£\ ÅbÕ<∏ä$Tø√qï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯óÅø£yês¡+ 2008 Ä+>∑¢ uÛ≤wü $<ë´ uÀ<Ûäqô|’ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î BÛ≥T>± $<ä q+~+#ê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ Å|üuÛÑT‘·«+ 1,2 ‘·s¡>∑‘·T\

$<ë´s¡Tú\≈£î Ç+ ¢wt uÀ<Ûäq #˚ùd ~X¯>± •ø£åD ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+Çz ø±oHê<∏ä+ ‘Ó*bÕs¡T.

e#˚à dü+e‘·‡s¡+ 3,4 ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü á neø±X¯+Å|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+#·qTqï≥T¢

Äj·Tq nHêïs¡T.

düs¡dü«‹ Ä\j·T+˝À nqï<ëq ø±s¡´Åø£eT+u≤qT‡yê&É, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô)u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì düs¡dü«‹ e÷‘· Ä\j·T+˝À

Ä\j·T ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÅø£yês¡+ nqï<ëq ø±s¡ Åø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düs¡dü«‹ e÷‘·

e÷˝≤<Ûës¡D düeTj·T+ <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ á dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T ìs¡ísTT+∫q

düeTj·÷ìøÏ e÷˝≤<Ûës¡D #˚ùd uÛÑ≈£îÔ\T e÷˝≤<Ûës¡D #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

e÷‘· Ä\j·T+˝À nqï<ëq ø±s¡ Åø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£

es¡Z+ myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ ms¡«\ ø£ècÕí¬s&ç¶, n+õ¬s&ç¶,

mC≤CŸ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ rÁe Ä+<√fi¯q

;mdtmHém Ÿ ñ<√´>∑T\ ìs¡düqø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô)uÛ≤s¡‘Y dü+#êsY ì>∑yéT *$Tf…&é ñ<√´>∑T\ düeT´\T

|ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ Ä+<√fi¯qqT rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì f…*ø±+ ñ<√´>∑T\ CÒ@d” õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

düTu≤“¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì ;mdtmHém˝Ÿ ø±sê´\j·T+ e<ä› ñ<√´>∑T\T ‘·eT

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·q+<äT≈£î ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dæ C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£¸Hé ø£$T{° Ä|òt

nk˛dæj˚TwüHé‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À düyÓTà #˚|ü{≤ºs¡T. j·÷»e÷q´ $<ÛëHê\T, Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷\qT

ìs¡dædü÷Ô |ü\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ‘·eT düeTdü \T yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

düyÓTàqT<˚›•+∫ düTu≤“¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;mdtmHém˝Ÿ ñ<√´>∑T\ Bs¡Èø±*ø£ düeTdü´\qT

j·÷»e÷q´+ <äèwæºøÏ |ü\Te÷s¡T¢ rdüT≈£î yÓ[¢q yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√e&É+

Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. dü+düú À \ø£å eT+~ ñ<√´>∑T\≈£î yê\+≥Ø ]f…ÆsY¶yÓT+{Ÿ d”ÿ+ neT\T #˚dæ,

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ dü+düúqT ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À q&É|üe#·TÃqì j·÷»e÷q´+ ã\e+‘·+>±

MÄsYmdtqT ñ<√´>∑T\ô|’ s¡T<ë›\ì #·÷k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. dü+düú≈£î qcÕº\T Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\

e\¢H˚ edüTÔHêïj·Tì, ñ<√´>∑T\ ùde\qT düeTs¡úe+‘·+>± $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ <ë«sêH˚ dü+düúqT

˝≤uÛ≤\˝À q&É|üe#·TÃqì ù|s=ÿHêïs¡T. ;mdtmHém˝Ÿ˝À >∑‘· 11 dü+e‘·‡sê\T>± $©q+

ø±≈£î+&Ü &ûz{° ñ<√´>∑T\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ◊{°mdt n~Ûø±s¡T\qT yÓ+≥H˚ ;mdtmHém˝Ÿ qT+∫

|ü+|æ y˚j·÷\Hêïs¡T. Ä]úø£ ø±s¡D≤\qT kÕ≈£î>± #·÷|ü⁄‘·÷ s¡<äT› #˚dæq yÓT&çø£ Ÿ n\yÓHé‡, ©yé

mHéø±´wtyÓT+{Ÿ, m˝Ÿ{°d”\qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì ø√sês¡T. á dü+e‘·‡s¡+ uÀqdt #Ó*¢+|ü⁄\qT

j·÷»e÷q´+ ‹s¡düÿ]+∫+<äì, dü+düú qcÕº\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü uÀqdt #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T.

ñ<√´>∑T\≈£î 78.2 XÊ‘·+ &û@‘√ y˚‘·q dües¡D#˚|ü{≤º\Hêïs¡T. Jmdtm+ |ü]ø£sê\T, Áu≤&é

u≤´+&é yÓ÷&ÉyéT, &ÉãT˝Ÿ, Á{≤Hé‡ mdtm+mdt\T e+{Ï |ü]ø£sê\ ø=s¡‘· e\¢ ;mdtmHém˝Ÿ

e÷¬sÿ{Ï+>¥ yê´bÕs¡+, Ä<ëj·T+ ‘·–Zb˛‘·Tqï <äècÕº |ü]ø£sê\ ø=qT>√\TqT y˚>∑e+‘·+

#˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘· düØ«düT\ ìs¡«Vü≤D <ë«sê s¡÷. 10 y˚\ ø√≥T¢ qĺ\qT

1999 f…*ø±+ $<Ûëq+ Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ;mdtmHém˝Ÿ

#Ó*¢+∫q …’ôdHé‡ |ò”E yÓTT‘·Ô+ s¡÷. 8313 ø√≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ‹]– #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. sêø°j·T

|ü⁄qsêyêdü πø+Á<ë\T>± e÷]q f…*ø±+ n&É«sTT»Ø ø£$T{°\qT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. á düyÓTà˝À CÒ@d” Hêj·T≈£î\T áX¯«s¡j·T´, ÇÁãV”≤+, XÊ´+ Á|ükÕ<é, ø£qø£sêE,

s¡eTD≤¬s&ç¶, $»jYT≈£îe÷sY, m–®≈£L´{Ïyé, HêHé m–®≈£L´{Ïyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T düÔ+uÛÑq :õ˝≤¢˝À ;mdtmHém˝Ÿ ñ<√´>∑T\ düyÓTà‘√ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T

düÔ+_Û+∫b˛j·÷sTT. ñ<√´>∑T\T $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. m–®≈£L´{Ïyé ñ<√´>∑T\T 500 eT+~,

HêHé m–®≈£L´{Ïyé ñ<√´>∑T\T 100 eT+~ düyÓTà #˚|ü{≤ºs¡T. B+‘√ ø±sê´\j·T+

uÀdæb˛sTTqf…Æ¢+~. f…*ø±+ ùde\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\>∑≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\ |ü≥¢ düŒ+~+#·ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+{°&û|” q>∑s¡ eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T ∫|üŒ–] MTHêøÏå

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) eTVæ≤fi≤ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ |ü≥¢ @e÷Á‘·+ düŒ+~+#· Òì

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü»\T ‘·–q düeTj·T+˝À>∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì {°&û|”

q>∑s¡ eTVæ≤fi≤ n<Ûä ≈£åîsê\T ∫|üŒ–] MTHêøÏå $eT]Ù+#ês¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì {°&û|” õ˝≤¢

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº+˝Àì eTVæ≤fi¯\T

nH˚ø£ düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTÚ‘·THêïs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\ |ü≥¢

düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ á sêÁwüº eTVæ≤fi¯\T #˚düT≈£îqï bÕ|üy˚T$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. s√Es√E≈£î

eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\T ô|]–b˛e&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–k Ô+<äHêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT bÕe˝≤ e&û¶

s¡TD≤\T, eT<ä + <äTø±D≤\T, n~Ûø£ <Ûäs¡\T, ô|Á{À <Ûäs¡\T, >±´dt <Ûäs¡\ô|’ @e÷Á‘·+

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. sêqTqï ñ|ü mìïø£ À¢ n~Ûø±s¡ bÕغ nuÛÑ s¡Tú\T

|üsê»j·T+ bÕ\T ø±ø£ ‘·|üŒ<äì, yê]øÏ Á|ü»\T >∑TDbÕsƒ¡+ HπsŒ+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïs¡Hêïs¡T.

õ˝≤¢ Àì sêj·T#√{Ï, sê»+ù|≥, ¬s’ Ò«ø√&É÷s¡T\˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ s¡Tú\ $»j·T+

‘·<∏ä eTHêïs¡T. n˝≤π> yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü X¯è+>∑uÛÑ+>∑+ ‘·|üŒ<äHêïs¡T.

sêÁwüº Vü≤À+ eT+Á‹>± eTVæ≤fi≤ ñqï|üŒ{Ïø° eTVæ≤fi≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡ \T rdüTø√e&É+

Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏñ|ü mìïø£\‘√ n~ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsêfi¯ó¢ πsK, sê»eTà, nø£ÿeTà, ns¡TD, düTã“\≈£åîeTà ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç...&ûmdæŒ ¬ø.õ.$ dü]‘·_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô)b˛©dtùdºwüHé\ ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>±

X¯óÅø£yês¡+ _#·Tÿ+<ä sƒêD≤qT &çmdæŒ dü]‘· Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± b˛©dt ùdºwüHé Àì ]ø±s¡T¶\T |ü]o*+∫ ]ø±s¡T¶\

ìsê«Vü≤D , b˛©dt ùdºwüHé rs¡Tô|’ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À &ûmdæŒ ¬ø.õ.$. dü]‘· e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©dt ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq Å|ür e´øÏÔøÏ

b˛©dt ùdºwüHé À nìï $<Ûë\T>± düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+∫ yê]

$esê\T ]dæ|üHé À bı+<äT |üsêÃ\ì b˛©dt n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

ù|ø±≥ô|’ ø£Øƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì kÕúìø£ b˛©düT\≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

Å>±MTD ÅbÕ+‘ê˝À¢ eT÷&ÛÉ qeTàø±\ô|’ >∑\ ndüe÷q‘·\qT ‘=\–+∫

yê] dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚j·T&ÜìøÏ b˛©düT\T Å>±e÷\ Å|ü»\

düVü≤ø±sê\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. j·TTe‘· #Ó&ç e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄

yÓfi¯fl≈£î+&Ü yê] ‘·*¢<ä+Å&ÉT˝Ò b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ÄyÓT

nHêïs¡T. n+‘·sY sêÅwüº dü]Vü≤<äT› ÅbÕ+‘·+ ø±e&É+ e\¢ ô|Å{À*+>¥

e´edüúqT eTTeTàs¡+ #˚j·÷*‡+~>± b˛©düT\qT Ä<˚•+#ês¡T. dæã“+~

yêVü≤Hê\≈£î dü+ã+~Û+∫ ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~Û+∫ yÓ+≥H˚ dæã“+~

ìj·÷eTø±ì¬ø’ dæbòÕs¡düT‡ #˚kÕÔeTì á dü+<äs¡“¤+>± ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É

\+˝ÀH˚ ø±ø£, dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û ÀH˚ Ŭø’+\T ‘·>∑Z&É+ e\¢ b˛©düT\T, Å|ü»\≈£î

eT<Ûä >∑\ dü‘·‡+ã+<ë\T |ü{Ïwüº+ ø±e&ÜìøÏ m+‘√ y˚T\ì, düe÷»+˝À

b˛©düT\≈£î Å|ü»\T nìï $<Ûë\T>± düVü≤ø£]+∫q|ü⁄Œ&˚ b˛©düT\T ‘·eT

$<ÛäT\T |üP]Ô u≤<Ûä ‘·>± ìs¡«]ÔkÕÔs¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

kÕúìø£ e\j·T n~Ûø±] •e X¯+ø£sY sêyé, mdt◊ s¡$, b˛©dt ùdºwüHé

dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

_j·T´$Te«+&ç kÕs¡÷...ìs¡Tù|<ä $ø£ ≤+>∑ eTVæ≤fi¯ Äy˚<äq_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À >∑‘·

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÅøÏ‘·+ πswüHé ø±s¡T¶ @]y˚‘· À uÛ≤>∑+>± ˇø£ ìs¡Tù|<ä

$ø£ ≤+>∑ eTVæ≤fi¯≈£î rÅe nHê´j·T+ »]–+~. $esê\T á $<Ûä+>±

ñHêïsTT. eT+&É\+˝Àì 13e yês¡T¶ Àì <ä]® X¯≈£î+‘·\, u≤ãT, ø±s¡T¶

HÓ+ãs¡T yÓ’m|æ 181802400177 nH˚ $ø£ ≤+>∑Tsê …’q eTVæ≤fi¯ πswüHé

ø±s¡T¶qT ‘=\–+#·&É+‘√ ndü Ò q&Ée Òì dæú‹˝À ñqï á eTVæ≤fi¯≈£î

e÷≥\T sêì ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T ñ+~. M]øÏ >±qT ñ+&É&ÜìøÏ Ç\T¢ ≈£L&Ü

Òø£b˛e&É+‘√ ∫qï ∫qï ø£Ås¡\‘√ ˇø£ bÕø£qT @s¡Œs¡TÃø√ì 13e

yês¡T¶ À Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. M]øÏ πswüHé ø±s¡T¶ s¡<äT› ø±e&É+‘√

j·÷∫dü÷Ô <äTs¡“¤s¡ J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ô|q¸Hé 200 s¡÷bÕj·T\T

edüTÔHêï, n$ @e÷Å‘·+ ‹q&ÜìøÏ ≈£L&Ü dü]b˛ø£b˛e&É+‘√ Å|ür s√E

nsêΔø£*‘√ >∑&çù|düTÔqï≥T¢ $ø£ ≤+>∑ eTVæ≤fi¯ u≤<ÛäqT ø±\˙ yêdüT\T

düTes¡íyês¡Ô‘√ á $wüj·T+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á bÕ{Ïπø nH˚ø£ kÕs¡T¢

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ #·T≥Tº ‹]–Hê >±ì ‘·eT≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑&É+

˝Ò<äì Ä $ø£˝≤+>∑ eTVæ≤fi¯ ø£˙ï{Ï |üs¡´+‘·+‘√ ‘·eT >√&ÉT

yÓfi¯fluÀdüT≈£î+~. ‘·eT≈£î ô|q¸Hé 200 s¡÷bÕj·T\T Ò≈£îHêï, ‘·eT≈£î

≈£L&É÷, >∑÷&É÷ ø£*Œ+#ê*‡+~>± ø£*dæq Å|ür Hêj·T≈£îìï, Å|ür

n~Ûø±]ì ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\+≥÷ ø±fi¯fl y˚fi≤fl |ü&ÉT‘·THêï

Ç|üŒ{ÏøÏ ÄyÓT $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ ÄyÓT

J$‘·+ <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Å|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢

Ç+~s¡eTà sê»´eTì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï Å|üuÛÑT‘·« bÕ\q˝À á ìs¡Tù|<ä

eTVæ≤fi¯≈£î Ç+~s¡eTà Ç\T¢ Òø£ Ä<äs¡D ø£s¡TyÓ’ Åã‘·T≈£î ø=qkÕ–düTÔ+~.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ á $ø£ ≤+>∑ eTVæ≤fi¯ ≈£î≥T+u≤ìï

Ä<äTø√yê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

¬s+&ÉT ø£fi¯fl u≤ãT.. yÓ’K] e÷s¡TÃø√.. e÷J myÓTà˝Ò´ |ü+&É]_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷J

myÓTà Ò , {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T _. |ü+&É] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T ne\+_ÛdüTÔqï $_Ûqï bÕÅ‘·\ô|’ dü+<˚Vü‰\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

sêÅwüº+˝ÀH˚ |üdüT|ü⁄ |ü+≥ô|’ m+‘√ eT≈£îÿe #·÷ù| ¬s’‘ê+>±ìøÏ ã÷≥T

ø±\T‘√ |ü+≥ #˚\˝À ‹]– |ü+≥qT HêX¯q+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

‘Ó\+>±D nH˚ |ü<ä+ yê&çq+<äT≈£î >±qT n e÷j·T≈ £ î˝ … ’q≥Te+{ Ï

e´≈£îÔ\qT ôd’‘·+ #·÷&É≈£î+&Ü Ä+Å<Ûë >∑T+&Ü\‘√ <ë&ç #˚sTT+#·&É+

ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ >± Äj·Tq n_Ûe]í+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±D

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T ¬s+&ÉT ø£fi¯fl u≤ãTqT M&ç ‘Ó\+>±D b˛sê≥+˝À

uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì, Òì jÓT&É\ >∑T&ÉT¢, ≥e÷{≤ Ò ø±≈£î+&Ü

#Ó|ü⁄Œ\‘√ ≈£L&Ü <ë&ç #˚j·T&ÜìøÏ eTVæ≤fi¯\T ôd’‘·+ dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì

á dü+<äs¡“¤+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. »Åø±Hé|ü*¢ eT+&É\+˝À ‘Ó\+>±D

yê<äT\ô|’ »]–q <ë&çì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\T

K+&ç+#·ø£b˛e&É+ |ü≥¢ yê]øÏ >∑\ ‘Ó\+>±Dô|’ ∫‘·ÔX¯ó~›ì X¯+øÏ+#ê*‡

edüTÔ+<äì á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT ø£fi¯fl u≤ãT |üs¡ ≥q˝À

kÕúì≈£î\T ø±≈£î+&Ü Ä+Å<Ûä >∑÷+&Ü\‘√ b˛s¡T u≤≥qT <ä+&Éj·÷Å‘·>±

e÷]Ãq |òüTq‘· ˇø£ #·+Å<äu≤ãT≈£î e÷Å‘·y˚T #Ó*¢+<äì, Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘·q

$<ÛëHêìï e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ |ü⁄≥º>∑‘·T\T

Ò≈£î+&Ü ø=≥Tº≈£îb˛e&É+ U≤j·TeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

yê<ÛäT\ô|’ »Åø±Hé|ü*¢ À »]–q <ë&çô|’ {ÏÄsYmdt$ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

∫+‘· yÓ÷Vü≤Héô|’ $#·ø£åD s¡Væ≤‘·+>± »]–q <ë&çì rÅe+>±

K+&çdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. »Åø±Hé|ü*¢ |òüT≥qô|’

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $#ês¡D e´ø£Ô+ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq ìj·T+‘·è‘·«

<√s¡DÏøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+<äì á dü+<äs¡“¤+>± Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T düŒ+~+∫ #·+Å<äu≤ãT yÓ’K]ì

K+&ç+#ê\ì, ˝Òì jÓT&É\ ‘Ó\+>±D Å<√VüQ\T>± XÊX¯«‘·+>±

$T–*b˛‘ês¡ì á dü+<äs¡“¤+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T.áj·Tq‘√ bÕ≥T

{ÏÄsYmdt Å|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù õ\ø£s¡ u≤ãTsêyé, dü+‘√wt |üfÒ Ÿ, {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T á ø±s¡ Åø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñqïs√&ÉT¶HÓ’Hê dü]#˚j·T+&ç

dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä

eT+&É\ πø+Å<ä+ qT+&ç u≤qT‡yê&É eT+&É\

πø+Å<ëìøÏ >∑\ Å|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] nsTTq≥T

e+{Ï s√&ÉT¶ |üP]Ô>± <Ûä«düeTe«&É+‘√ dæ|æm+

Hêj·T≈£î\T Å|üuÛÑT‘·«+ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæ

eT<Ó›\ #Ós¡Te⁄ Å>±eT+ qT+&ç _#·Tÿ+<ä es¡≈£î

bÕ<äj·÷Å‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· s¡#·Ãã+&É

ø±s¡´Åø£eT+˝À eTTK´eT+Å‹ mHé. øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ \#·ÃHé Å>±eT+˝À 20 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T á s√&ÉT¶≈£î πø{≤sTT+

∫q≥T¢ nH˚ø£ kÕs¡T¢ ã\¢>∑T~› #Óù|Œ ø±+Ŭ>dt

Hêj·T≈£î\T s√&ÉT¶ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î m˝≤+{Ï

#·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ ø£ dü+ ñqï s√&ÉT¶HÓ’Hê

dü]>±Z #˚dæ Å|üe÷<ë\ ìyês¡D≈£î #·s¡ \T

#˚|ü{≤º*‡+~>± dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T düTπswt

>=+&É Å|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

nH˚ø£ kÕs¡T¢ á s√&ÉT¶ô|’ nH˚ø£ Å|üe÷<ë\T

»]–q|üŒ{ÏøÏì Å|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ >∑‘· +‘·s¡+ Òì |ü]dæú

‘·T˝À¢ ‘·eT bÕغ ‘·s¡|ü⁄q bÕ<äj·÷Å‘· #˚j·÷*‡

e∫Ã+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

á s√&ÉT¶ô|’ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚ ‘·eT bÕغ

‘·s¡|ü⁄q ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü&ÉT‘êeTì

á dü+<äs¡“¤+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

bÕ<äj·÷Å‘· À áj·Tq‘√ bÕ≥T dæ|æm+ bÕغ

Hêj·T≈£î\T, dæ◊{Ïj·TT nqTã+<Ûä dü+|òü÷\T

bÕ˝§ZHêïsTT.

sêÁwüº kÕúsTT ≈£îdæÔ b˛{°\≈£î

ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T>±+<Ûë],&çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É

\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´

s¡Tú\T õ˝≤¢ kÕúsTT ≈£îd”Ô b˛{°˝À¢ sêì

düTÔHêïs¡T.á HÓ\ 14e ‘˚~q õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À

»]–q õ˝≤¢ kÕúsTT ≈£îd”Ô b˛{° À¢ n<äT“¤‘·+>±

sêì+∫ sêÁwüº kÕúsTTb˛{°\≈£î m+|æ¬ø’

j·÷´s¡T.Ç+≥sY |òüdtº Çj·TsY #·<äTe⁄‘·Tqï

sê‘Í&é HêyéT<˚yé 65 πøõ\ $uÛ≤>∑+˝À,

Áoìyêdt 55 ¬øõ\ $uÛ≤>∑+˝À, #·‘·è 55¬øõ\

$uÛ≤>∑+˝À ¬>*∫ ‘·«s¡ À sêÁwüº kÕúsTT˝À »]π>

≈£îd”Ô b˛{° À¢ õ˝≤¢≈£î ÁbÕ‹ì‘· + eVæ≤kÕÔs¡ì

Ç+#êsY® Á|æì‡|ü˝Ÿ »+>∑j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.¬

>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|üø£

ãè+<ä+ n_Ûq+~+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±Dô|’ ˙ yÓ’K] m+{À #Ó|ü

¬

s+»˝Ÿ, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):{Ï&ç|æ n~Û

H˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT MTs¡T e÷{ Ïe÷{ÏøÏ

ø±+Á¬>dtô|’ <äTyÓTà‹Ôb˛düTÔHêïs¡T .eT] ‘Ó\+

>±Dô|’ eTT+<äT ˙ yÓ’K] @$T{À ‘Ó\TbÕ\ì

uÀ<ÛäHé CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊ

s¡T.¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥T j·÷Á‘·‘√ õ˝≤¢ À n<äT

&ÉTô|{Ϻq ˙e⁄ Çø£ÿ&ç ‘Ó\T>∑T ‘·eTTfi¯flqT e~*

$XÊK|ü≥ï+ qT+&ç yê\+{°s¡¢qT m+<äT≈£î

rdüT≈£îe#êÃe⁄, ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì

n+≥THêïe⁄ eT] ‘Ó\+>±D {Ï&ç|æ n$

m+<äT≈£î ÁbÕs¡+_Û+#êe⁄ 2009 mìïø£\

e÷ìô|òk º À ‘Ó\+>±D n+X¯+ ô|{≤ºe⁄ ø£<ë

eT] @yÓTÆ+~ ‘Ó\+>±D Ms¡ ˙ Áù|eT nì

CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ì\~XÊs¡T.˙e⁄ nqTd

ü]düTÔqï <Ûä«+<Ûä« yÓ’K] e\¢ ñ|ü mìïø£ À¢

˙˝ÀbÕsTTø±]‘·q+ @eTsTT+<äì Hêj·T≈£î\T

Á|ü•ï+#ês¡T.&ç#Y|ü*¢ C…&é|æ{Ïdæ düuÛÑT´&ÉT ~H˚wt

≈£îe÷sY <äeTTà >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.ñ|ü

mìïø£ À¢ MT <äeTTà @eTT+<√ ‘Ó\TbÕ\ì

Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.πs|ü⁄ »s¡T>∑uÀj˚T ø±e÷

¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ À¢ MT<ä eTTà #·÷|æ+ #ê\ì

Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T. Ò≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D e∫Ãq

‘·sê«‘· {Ï&ç|æ |üP]Ô kÕúsTT>± ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îì

b˛‘·T+<äì CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ôV≤#·Ã]

+#ês¡T.á Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæq yê]˝À

CÒ@dæ ø£ «qsY >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

_.eT Ò¢wt ñHêïs¡T.

H˚&ÉT CÒ@dæ $ÁdüÔ‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+¬s+»˝Ÿ, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):H˚&ÉT kÕj·T

+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î uÀ<ÛäHé CÒ@dæ $ÁdüÔ‘· kÕúsTT

düe÷y˚XÊìï uÀ<ÛäHé ‘ê\Tø£ ¬s’dt $T\¢sY‡

nk˛dæj˚TwüHé uÛÑeq+˝À @sêŒ≥T #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ø£qTø£ uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝Àì

nìï Á>±e÷\ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T düø±\+˝À

e∫à düe÷y˚XÊìï $»j·Te+‘·+#· @j·T

>∑\s¡ì CÒ@dæ ø£ «qsY >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù _.eT Ò¢wt, ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ô|’ yê¬s¶Hé ìs¡¢ø£å´+ #˚j·Tsê<äT

uÀ<ÛäHé, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç

#·<äTe⁄ø√&ÜìøÏ e#˚à ù|<ä $<ë´s¡Tú\qT Vü‰düº Ÿ yê¬s¶Hé\T ìs¡¢ø£å +

eVæ≤+#·sê<äì õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+

uÀ<ÛäHé eT+&É\ |ü]dü‘Y À »]–q md”‡, md”º, ;d” dü+πøåeT XÊK

n~Ûø±s¡T\T, Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶Hé\‘√ »]–q &ç$»Hé kÕúsTT düMTø£å

düe÷y˚X¯+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.$<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

yÓfi¯óÔHêïsê Ò<ë nì yê¬s¶Hé\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓ[fl ‘Ó\TdüTø√yê\ì,

#·<äTe⁄˝À $<ë´s¡Tú\T Á|ü>∑‹ @ $<Ûä+>± ñ+<√ ‘Ó\TdüT≈£îì yÓqTø£ã&ç

ñqï $<ë´s¡Tú\qT #·<äTe⁄˝À sêDÏ+#˚˝≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì

nHêïs¡T.Vü‰düº Ÿ≈£î e#˚Ãyês¡T ;<ä $<ë´s¡Tú\T ø£qTø£ yê]øÏ HêD´yÓTÆq

uÛÀ»q+ yÓTqT Á|üø±s¡+ n+~+∫ #·<äTe⁄˝À sêDÏ+#˚ ≤ yê¬s¶Hé\T

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì CÒdæ dü÷∫+#ês¡T.Vü‰düº Ÿ |ü]düsê\˝ÀH˚ ≈£Ls¡>±j·T\

yÓTTø£ÿ\T ô|+∫ ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì n˝≤π>

$<ë´s¡Tú\ ã≥º\T ñ‹øÏ ÄπsdüTø√&ÜìøÏ es¡+&Ü˝À r>∑\qT

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì >∑<äT\T øÏ{ÏøÏ\ô|’ >∑<äT\˝À y˚T≈£î\T ø√{Ϻ

>√&É\qT bÕ&ÉT #˚j·Te<ä›ì yê¬s¶Hé\qT dü÷∫+#ês¡T.@ Vü‰düº Ÿ˝ÀHÓ’‘˚

düeTdü \T ñHêïjÓ÷ nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl dü+πøåeT XÊK n~Ûø±s¡T\T Ä

düeTdü \qT rsêÃ\ì, düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·ì yê¬s¶Hé\qT dæús¡ìyêdü+

Òì yê¬s¶Hé\qT ø£å$T+#·sê<äì CÒdæ nHêïs¡T.$<ë´s¡Tú\T Áø£eT•ø£åD

yÓT*π>˝≤ #·÷&Ü\ì Vü‰düº Ÿø£ eT+∫ ù|s¡TqT rdüT≈£îì e#˚Ã˝≤ yê]ì

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T.

|üìøÏ sêì edüTÔe⁄\qT y˚\+ y˚j·T&ÜìøÏ ‘·Vü≤o˝≤›sY‘√ dü+Á|ü~+∫

yê{Ïì $Áø£sTT+#ê\ì CÒdæ nHêïs¡T.ÁkÕÿ|tqT $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ ø£ …ø£ºsY

Ä<˚XÊ*∫Ãq yê¬s¶Hé\T n$ bÕ{Ï+#·&É+ Ò<äì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\ô|’

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.ø±e⁄q Ç|üŒ{Ϭø’q ìs¡¢ø£å´+ M&ç |üìøÏsêì

ÁkÕÿ|tqT y˚\+ y˚dæ $Áø£sTT+#ê\ì ø√sês¡T.á düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À

&ç$»Hé |ü]~Û Àì kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK n~Ûø±s¡T\T, $$<Ûä Vü‰düºfi¯fl

yê¬s¶Hé\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n<äq|ü⁄ CÒdæ Áosê+¬s&ç¶

n|ü]∫‘· e´≈£îÔ\‘√ yÓfi¯fle<äT›:uÀ<ÛäHé &çmdt|æ dü]‘·uÀ<ÛäHé, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):n|ü]∫‘· e´≈£îÔ\‘√ Ád”Ô\T ø±ì

|ü⁄s¡Twüß\T ø±ì yÓfi¯fle<ä›ì uÀ<ÛäHé &çmdt|æ dü]‘· X¯óÁø£yês¡+ $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.15 s√E\ ÁøÏ‘·+ |òüTHé|üPsY mø˘‡ s√&ÉT¶

e<ä›>∑\ >∑T+&É¢yê>∑T düMT|ü+˝À ˇø£ eTVæ≤fi¯ nqTe÷q düŒ<ä+>±

eTè‹#Ó+~q≥T¢ X¯e+ \_Û+#·&É+‘√ uÀ<ÛäHé dæ◊ #·+Á<äX‚KsY>ö&é ,

X¯+ø£s¡j·T´\T dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì Vü≤‘· düú ≤ìï |ü]o*+∫

πødüT qyÓ÷<äT ø±e&É+˝À <ëìï Ä<Ûës¡+>± |ü]XÀ<Ûäq #˚j·T&É+‘√ Ä

eTVæ≤fi¯ X¯e+ ;s¡÷ÿsY eT+&É\+ u§eTàHé<˚yé|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q~>±

‘˚*+~.$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ u§eTàHé<˚yé|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ˙s¡&ç

s¡Tø±àu≤sTT(40)nH˚ eTVæ≤fi¯ uÀ<ÛäHé sêe&ÜìøÏ ;s¡÷ÿsY eT+&É\

$Tsê®|üPsY Á>±e÷ìøÏ#Ó+~q kÕ‘Ó*¢ $sƒ¡ Ÿ jÓTTø£ÿ ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’

ãj·T\T <˚]+~ $sƒ¡ Ÿ‘√ e÷≥\T ø£*|æq s¡Tø±àu≤sTT uÀ<ÛäHé À e∫Ã

~–b˛sTT+~.Ä e÷≥\qT Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îqï $sƒ¡ Ÿ ÄyÓTô|’ ø£H˚ïdæ

uÀ<ÛäHé À ‘·q |üì eTT–+#·T≈£îì Ä eTVæ≤fi¯≈£î bò Hé #˚dæ |æ*|æ+#·T≈£îì

uÀ<ÛäHé •yês¡T˝Àì |òüTHé|üPsY mø˘‡s√&é e<ä› >∑\ >∑T+&É¢yê>∑T düMT|ü+˝À

rdüT¬ø[fl n‘ê´#ês¡+ #˚dæ nq+‘·s¡+ ÄyÓT Ns¡ ø=+>∑T‘√H˚ Vü≤‘· #˚dæ

Vü≤‘·Tsê* ôd˝Ÿbò˛HéqT rdüT≈£îì bÕ]b˛j·÷&ÉT.á Vü≤‘·´πødüTqT

düyê\T>± rdüT≈£îqï b˛©düT\T 15 s√E˝À¢H˚ #êø£#·ø£ +‘√ ì+~‘·Tìï

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T.á πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT Vü≤‘·Tsê\T yê&çq ôd˝Ÿbò Hé

Ä<Ûës¡+>± $sƒ¡ ŸqT |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ dæ◊ X¯+ø£s¡j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.á πødüTqT

#˚~+∫q dæ◊ X¯+ø£s¡j·T´, ◊&ç bÕغ b˛©düT\sTTq X¯+ø£sY, Hêj·TT&ÉT,

>∑+>±<ÛäsY, sêeTT, •esêCŸ\≈£î &çmdt|æ dü]‘· ]yêsY¶ ø√dü+ õ˝≤¢ md”Œ

sêeTø£èwüíj·T´≈£î dæbòÕs¡düT #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.ø±e⁄q eTVæ≤fi¯\T ø±ì,

|ü⁄s¡Twüß\T ø±ì n|ü]∫‘· e´≈£îÔ\‘√ mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯fle<ä›ì ‘Ó*bÕs¡T.ø±e⁄q

eTVæ≤fi¯\T eTTK´+>± $<ë´s¡Tú\T n|ü]∫‘· e´≈£îÔ\‘√ C≤Á>∑‘·Ô>±

yÓT\>±\ì uÀ<ÛäHé &çmdt|æ dü]‘· nHêïs¡T.

|ü≥Tº<ä˝Ò H˚Á‘ê\T>± n+<ÛäT\ eTT+<ä&ÉT>∑T

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) |ü≥Tº<ä Ò H˚Á‘ê\T>± n+<äT\T Ç{°e\ düe÷»+˝À eT+∫

kÕúHê\qT kÕ~ÛdüTÔHêïs¡ì j·TTe bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô {Ï+ãsY &çb˛ düTBÛsY ù|s=ÿHêïs¡T. ø£&É|ü

q>∑s¡+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« n+<ÛäT\ bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q düuÛÑ≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’

Á|üdü+–+#ês¡T. nìï edü‘·T\‘√ ≈£L&çq bÕsƒ¡XÊ\\T, #·<äTe⁄ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± Ä<ÛäTìø£

edü‘·T\T+&É&É+‘√ n+<ÛäT\T u≤>± #·~$ ñqï‘· kÕúHê˝À¢ ì\TdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. Ç~ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq

$wüj·TeTHêïs¡T. n+<ÛäT\qT Ä<äTø√yê\H˚ ñ<›X¯ +‘√‘·qe+‘·T kÕj·T+>± sêj·T˝Ÿ n+<ÛäT\

dü+|òüT+ ø£&É|ü XÊK≈£î ø£+|üP´≥sY, Á|æ+≥sY n+<äCÒdüTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. ñqï+‘· À q\T>∑T]øÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ J$+#ê\qï<˚ ‘·eT ÄX¯j·TeTHêïs¡T. düuÛ≤<Ûä´≈£åî\T, n+<ÛäT\ bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì |ü]eTfi¯ düT»q s¡+»ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+<ÛäT\ dü+|òüT+ n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T

ø=+&Éj·T´, kÕ+ã•e⁄&ÉT |ü≥Tº<ä\‘√H˚ ø£+|üP´≥sY, Á|æ+≥sYqT kÕ~Û+#·>∑*>±s¡Hêïs¡T. düTBÛsY

<ë‘·è‘·«+ n+<ä]ø° Ä<äs¡Ù+ ø±yê\Hêïs¡T. |üØø£å\T, H√{Ÿ‡ ‘·j·÷Ø˝À M]øÏ Á|æ+≥sY m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\<äì ‘Ó*bÕs¡T. sêj·T˝Ÿ n+<ÛäT\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ø=+&Éj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±s¡ <ä]Ù kÕ+ã•e⁄&ÉT ‘√&ÉT>± ì\Te&É+‘√H˚ ‘·eT dü+|òüT+ ~Hê~Hê_Ûeè~› #Ó+<äT‘√+<äHêïs¡T.

ø√]q yÓ+≥H˚ Áu…sTT© ø£+|üP´≥sY, Á|æ+≥sYqT n+~+∫q düTBÛsY≈£î <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. düuÛÑ≈£î

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T <ëyÓ÷<äsY, n+<ÛäT\ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù kÕ+ã•e⁄&ÉT ≈£L&Ü Á|üdü+–+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô düTBÛsY n+<ÛäT\ dü+|òü÷ìøÏ Áu…sTT© ø£+|üP´≥sY≈£î dü+ã+~Û+∫q

Á|æ+≥sYqT n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô düTπs+Á<ä, mHémdtj·T÷◊ n<Ûä ≈£åî\T

|üeHé≈£îe÷sY, bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~, $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô {Ï+ãsY&çb˛ düTBÛsY

8X¯ìyês¡+, 17 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ düeTTÁ<ä rs¡ÁbÕ+‘·

yÓ+ã&ç ‘·\ô|{Ϻq ô|Á{À ø±]&ÜsYqT rÁe+>± e´‹πsøÏdü÷Ô eT‘· ø±s¡T\T

ñ<ä e÷ìøÏ düe÷j·T‘·ÔeTÚ‘·THêïs¡T. eT‘· ø±s¡T\qT düMTø£è‘·+ #˚ùd ~X¯ À

uÛ≤>∑+>± düTe÷s¡T 150 eT+~ eT‘·àø±s¡ HêeT≈£î\‘√ düTã“+ù|≥˝À düMTø£å

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº eT‘·´ø±s¡ dü+πøåeT dü+|òüT Hêj·T≈£î\T <ëdü]

dü‘· Hêsêj·TD kÕs¡<Ûä +˝À ñ<ä e÷ìøÏ ‘·T~ yÓTs¡T>∑T\T ~<ë›s¡T. düe÷y˚dü+˝À

bÕ˝§Zqï Á|ü‹ì<ÛäT\T yê] yê] ìs¡íj·÷\qT Á|üø£{Ï+∫ eT‘· ø±s¡ J$‘ê\qT

düeT÷\+>± HêX¯q+ #˚ùd ô|Á{À ø±]&ÜsYqT >∑+>∑ |ü⁄Á‘·T\T ÁbÕD≤\T ˇ&ç¶

‘·]$T ø={≤º\ì Á|ü‹ì |üPHês¡T. sTT|üŒ{Ïπø eT‘· ø±s¡ eTVæ≤fi¯\T dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ <ë«sê,eTVæ≤fi≤ düe÷K´ dü+|òü÷\ <ë«sê |ü⁄s¡Twüß\ ø£Hêï

‘Ó*$ ‘˚≥\T yÓTs¡T>∑T|üs¡Tà ø√e&É+‘√ ø±]&ÜsY ñ<ä eT+˝À eTVæ≤fi¯ Ò eTTK´

uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#ê\+≥÷ eT‘· ø±s¡ ô|<ä›\T yê]ì nÁ>∑uÛ≤>∑+˝À ñ+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ >∑+>∑ |ü⁄Á‘·T\ e´‹πsø£ì $eT]Ù+#ês¡T. eTqT>∑&É

kÕ–+#ê\+fÒ sêuÀj˚T ø±]&ÜsY eTs¡D düj·T´ô|’qT+&˚ eT‘· ø±s¡T\T ñ<ä eT

b˛s¡T dü\bÕ\ì rsêàì+#ês¡T. ñ<ä e÷ìï bÕغ\≈£î nr‘·+>± es¡Z $uÛÒ<ë\T

M&ç eTT+<äT≈£î kÕ–+#ê\ì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ñ<ä´eT s¡÷bÕìï <ëdü]

dü‘· Hêsêj·TD $e]+#ês¡T. ‘=* <äX¯ À ø±øÏHê&É qT+&ç ñbÕŒ&É düeTTÁ<ä rs¡

ÁbÕ+‘·+ MT<äT>± n<ä›] ù|≥ es¡≈£L #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T #˚|ü{Ϻ sêqTqï ø±]&ÜsY

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ >∑+>∑ |ü⁄Á‘·T\ e´‹πsøÏeT‘·´ø±s¡ ‘Ó>∑Te‘√ ô|Á{À ø±]&ÜsYqT ‘·]$T ø=&É<ë+düeTdü qT eT‘·àø±s¡T\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À ‘Ó*ùd˝≤ #˚j·T&É+ <ë«sê n+<ä]˙

ñ<ä eT+˝À bÕ˝§ZH˚ ≤ #Ó’‘·q´+ rdüT≈£î sêe&É+.düeTdü Á|ü#ês¡+ |üP]Ô ø±>±H˚

yês¡+<ä]˙ düMTø£]+∫ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ @sêŒ≥T #˚dæ ñ<ä e÷ìï

eTT+<äT≈£î rdüT≈£î b˛e&É+. ñ<ä eT+˝À ø°\≈£ uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#· qTqï eTVæ≤fi¯\\T

ø±]&ÜsY e´‹πsø£ b˛s¡T˝À bÕ˝§ZH˚ ≤ #˚j·T&É+ <ë«sê eT‘· ø±s¡T˝À¢ HÓ\ø=qï es¡Z

$uÛÒ<ë\qT s¡÷|ü⁄e÷|æ eT‘· ø±s¡T\+‘ê πø C≤‹ nH˚ uÛ≤eqqT rdüT≈£î sêe&É+

ñ<ä´eT ñ<˚ΔX¯´+>± ñ+~. eT‘·àø±s¡T\T ÁbÕD≤\T ˇ&ç¶ ì‘·´+ Jeq+

kÕ–kÕÔs¡ì...n<˚ ‘Ó>∑Te ø±]&ÜsYqT ‘·]$T ø=≥º&É+˝À #·÷|æ y˚≥>±&ç dü‘êÔ

#ê{≤\ì yê] #˚dæq rsêàHê\T sêqTqï s√E˝À¢ eTs√ dü+Á>±e÷ìøÏ X¯+U≤sêe+

|üP]+∫q nsêΔìïdüTÔ+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT‘· ø±s¡ Á|ü‹ì<ÛäT\T >∑+|ü\

s¡eTD,ø£+u≤\ ø£qø£sêE,ø=]ï yÓ+ø£≥ s¡eTD,dü÷sê&É Hêπ>X¯«s¡sêe⁄,ø=]ï

ÁoqT,qø±ÿ nuÛÑj·T´,ñ$Tà&ç C≤Hé,n~Ûø£ dü+K´˝À eTVæ≤fi¯\T,$$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç$#˚Ãdæq eT‘·àø±s¡ ô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚Tø£bÕ{Ï myÓTà˝Ò´≈£î Á|ü»˝Ò ãT~Δ #ÓãT‘ês¡T: eT+Á‹ Äq+ HÓ\÷¢s¡T,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): bÕغøÏ yÓqTïb˛≥T bı&ç∫ »>∑Hées¡Z+˝À #˚] ø±+Á¬>dtqT

nÁ|ü‹wüº, ndæús¡ |üs¡#ê\ì Á|üj·T‹ï+∫q ñ<äj·T–] myÓTà Ò y˚Tø£bÕ{Ï #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶øÏ sêqTqï

ñ|ü mìïø£ À¢ ãT~Δ #˚ù|Œ+<äT≈£î ñ<äj·T–] Á|ü»\T düe÷j·T‘·Ô+ ø±yê\ì Ä]Δø£ eT+Á‹ Äq+

sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT HÓ\÷¢s¡T˝À @sêŒ≥T #˚dæq ñ<äj·T–]

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. 2004-09 mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt bÕغ {Ϭøÿ≥Tºô|’ ¬>*#·q y˚Tø£bÕ{Ï #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ πøe\+ kÕ«s¡Δsê»ø°j·÷\ø√dü+ »>∑Hé

es¡Z+˝À #˚] ø±+Á¬>dt bÕغì yÓ÷dü+ #˚düTÔHêï&Éì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ e+{Ï

˙‹ Òì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìï $eT]Ù+#˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äì Äq+ nHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ À ns¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T>± n~Ûø±s¡+˝À ñ+&ç eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T>± ø=~›

ø±\y˚T |üì#˚XÊeTì $T>∑‘ê J$‘·eT+‘ê sê»ø°j·T+>± ‘·eT ≈£î≥T+ã+ Á|ü‹|üø£å bÕÁ‘·H˚

b˛wædü÷Ô Á|ü»˝À¢ eTy˚Tø£yÓTÆeTì Äq+ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. nuÛÑ s¡TΔ\ m+|æø£‘√ |üì Ò≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt

bÕغ ñ|ü mìïø£ À¢ me]ì ìj·T$TùdÔ yê] ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ#˚j·÷\ì nHêïs¡T

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ<äj·T–] e÷J myÓTà Ò \T πø.$»j·Tsê$T¬s&ç¶, e÷<ë\ C≤qøÏsêyéT,

myÓTà Ò \T eTT+>∑q÷] Áo<Ûäs¡ø£ècÕí¬s&ç¶, Äq+ $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ |ü\Te⁄s¡T bÕغ ø±s¡ s¡Ô\T, H˚‘·\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊s¡HézsY ‘·e«ø±\ô|’ nb˛Vü≤\T e<äT›Á|ü»\≈£î Hê>∑sêE $»„|æÔ

ˇ+>√\T,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):◊s¡HézsY ‘·e«ø±\ô|’ ñqï nb˛Vü≤\T, nqTe÷Hê\qT

Á>±eTdüTú\T e÷qTø√yê\ì m|æm+&çdæ m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY ôV≤#Y&ç Hê>∑sêE nHêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ kÕúìø£ düs√esY Vü≤À≥˝Ÿ˝À »]–q MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ˇ+>√\T eT+&É\+˝Àì ø=ìCÒ&ÉT, eTs¡¢bÕ&ÉT, düπs«¬s&ç¶bÕ …+, mÁs¡C…s¡¢, ø£+<äT\÷s¡T Á>±e÷\

|ü]~Û À 529.04 mø±ºs¡¢ À ñqï Kì» dü+|ü<äqT yÓ*øÏrùd+<äT≈£î ìs¡ísTT+#êeTì nHêïs¡T.

Bìô|’ Äj·÷ Á>±eTdüTú À¢ ñqï nqTe÷Hê\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 11

>∑+≥\≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±+‹˝≤˝Ÿ <ä+&˚ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üC≤_ÛÁbÕj·Tùdø£s¡D˝À

Á>±eTdüTú\T bÕ˝§Zì ‘·eT nqTe÷Hê\qT rs¡TÃø√yê\ì nHêïs¡T. Kì» ìπøå|ü+ yÓ*øÏrùd

düeTj·T+˝À yÓ\Te&˚ <äTeT÷à, <Ûä÷[ e\¢ Á|ü»\T s√>±\ u≤]q |ü&É‘ês¡ì #Ó|üŒ&É+

ndü‘· eTHêïs¡T. yÓTÆì+>¥ »s¡>∑&É+ e\¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ø£\Twæ‘·+ ø±eì ‘Ó*bÕs¡T. á ÁbÕ

C…≈£îº ìsêàD+˝À düTe÷s¡T 150 eT+~øÏ ñbÕ~Û \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. á ‘·e«ø±\

e\¢ Á|ü»\≈£î @≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑uÀeì nì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£y˚fi¯ @yÓTÆHê Çã“+<äT\T

ø£*–‘˚ ‘·eT dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À yê{Ïì |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T. |ü+≥ b˛˝≤\≈£î ˙s¡+~kÕÔeTì

≈£L&Ü Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø±e⁄q Á|ü»\T M≥ìï+{Ïì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì nqTe÷Hê\qT

‘=\–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘·eT~ Á|üuÛÑT‘·« nqTã+<Ûä dü+düú nì ø±]à\≈£î uÛÑÁ<Ûä‘ê,

Ç‘·s¡ kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä õ˝≤¢ À á ÁbÕC…≈£îº e\¢ Á>±e÷\T

n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘êj·Tì nj·Tq nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m|æm+&çdæ »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY Á|ükÕ<é,

kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T q‘êìj˚T˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+ eT]+‘· ô|s¡>±* n<äq|ü⁄ CÒd” düT+<äsY nu≤ïsY

ø£Ø+q>∑sY,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º, ;d” dü+πøåeT Vü‰düºfi¢ $<ë´s¡TΔ\T e#˚à |ü<äe

‘·s¡>∑‹ |üØø£å À¢ yÓTs¡T¬>’q ñrÔs¡í‘ê XÊ‘·+ kÕ~Û+#˚ ≤ edü‹ >∑èVü‰ dü+πøåeT XÊU≤~Ûø±s¡T\T ø£èwæ

#˚j·÷\ì n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY düT+<äsY nu≤ïsY nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ

n&ç{À]j·T+˝À edü‹ >∑èVü‰ dü+πøåeT XÊU≤~Ûø±s¡T\T, düVü‰j·T kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeTXÊU≤~Ûø±s¡T\‘√

ìs¡ísTT+∫q düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å À¢ õ˝≤¢ Àì Vü≤düº Ÿ

$<ë´s¡TΔ\T eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~ÛdüTÔHêïs¡ì, á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+ ô|]π>˝≤

n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. eT+<ä>∑‹ $<ë´s¡TΔ\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£

uÀ<Ûäq ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‘˚ ø£+>± •ø£åD Çyê«\Hêïs¡T. n˝≤π> düVü‰j·T dü+πøåeT

n~Ûø±s¡T\T ‘·|üŒìdü]>± ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰\ |üìrs¡TqT

|ü]o*+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ uÀ<Ûäq ‘·s¡>∑‘·T\ô|’ ‘·eT ìy˚~ø£qT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î

|ü+|æ+#ê\Hêïs¡T. Vü‰düº Ÿ˝À ñ+&˚ $<ë´s¡TΔ\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê\ì ø£ …ø£ºsY $e]+#ês¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeTXÊK C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Hêπ>X¯«s¡s¡e⁄, õ˝≤¢ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT

XÊU≤~Ûø±] sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ düuÛÑ À C…’ ‘Ó\+>±D ìHê<ë\TCÒ|” yÓTÆø˘ ˝≤π>+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫q {°ÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T

KeTà+, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ KeTà+ õ˝≤¢ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À n$˙‹

n+X¯+ô|’ KeTà+˝Àì ô|yÓ*j·THé Á>ö+&é À ìs¡«Væ≤+∫q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À {°ÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T

#˚dæq C…’ ‘Ó\+>±D ìHê<ä+‘√ ø=~›ùd|ü⁄ düuÛÑ≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+#ês¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ sêh

n<Ûä ≈£åî&ÉT »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TD Á|üdü+–düTÔqï düeTj·T+˝ÀH˚ á dü+|òüT≥q »s¡>∑&É+ $X‚wü+.

á düuÛÑ $»j·Te+‘êìøÏ KeTà+ |ü≥ºD+˝Àì $$<Ûä Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\ j·÷C≤e÷q´+, $<ë´s¡Tú\T,

$<ë´s¡Túï\qT uÛ≤Ø m‘·TÔq ‘·s¡*+#ês¡T. Bì‘√ düuÛÑ ÁbÕ+>∑D+ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ç+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±

»j·TÁ|üø±wtHêsêj·TD Á|üdü+–düTÔqï düeTj·T+˝À {°ÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T C…’ ‘Ó\+>±D n+≥÷

ìHê<ë\T #˚dü÷Ô y˚~ø£ yÓ’|ü⁄ #=#·TÃ≈£îyÓfi‚¢+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ˇø£

ø±s¡´ø£s¡Ô »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TD Á|üdü+–düTÔqï yÓTÆø˘qT ˝≤π> Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. á

Vü≤sƒê‘·Œ]D≤e÷ìøÏ »j·TÁ|üs »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TD ø=~›ùd|ü⁄ ìsêZ+‘· b˛j·÷s¡T. Ä ‘·sê«‘·

‘˚s¡Tø=ì Á|üdü+>±ìï ø=qkÕ–+#ês¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Ç~ düVü≤»eTì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T.

ø=+<äs¡T Äy˚X¯+‘√ á #·s¡ ≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ b˛©düT\T {°ÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ≥÷ {ÖHé b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç @\÷s¡T, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): 16 dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\≈£î n+~+#˚

s¡TD≤\ |ü≥¢ yêDÏ»´|üs¡+>± ø±≈£î+&Ü n_Ûeè~Δ <Ûäèø√ÿD+˝À |ü]o*+∫ eT+ps¡T #˚j·÷\ì

õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY u≤ã÷sêe⁄Hêj·TT&ÉT u≤´+ø£s¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. kÕúìø£ n‹~∏ Vü≤À≥˝Ÿ˝À

X¯óÁø£yês¡+ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡TD≤\ eT+ps¡T e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ô|’

u≤´+ø˘ y˚TH˚»s¡¢≈£î @sêŒ≥T #˚dæq •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± u≤ãTsêe⁄Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêh+˝À dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\˝À

düuÛÑT´\T>± ñqï eTVæ≤fi¯\T u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡TD≤\T rdüTø=ì ‘·eT ≈£î≥T+u≤\qT n_Ûeè~Δ

u≤≥˝À q&ç|ædüTÔHêïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢ Àì dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î á Ä]Δø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

506 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡TD≤\T>± n+~+#˚+<äT≈£î \ø£å +ø±>±, Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

πøe\+ 164 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T s¡TD≤\T n+~+#·&É+ u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\

˝À|üy˚TqHêïs¡T. dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î s¡TD≤\T n+~+#·&É+ <ë«sê u≤´+≈£î\T

ô|<ä›m‘·TÔq yê´bÕs¡+ #˚dü÷Ô, n_Ûeè~Δ kÕ~ÛdüTÔHêïj·THêïs¡T. &çÄsY&çm |æ&ç sêeTø£èwüí, Hêu≤s¡T¶

mõm+ yÓ+ø£≥ø£èwüí, ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&Éj·÷ mõm+ dü<ëq+<ä, õ˝≤¢ ø√ Ä]¶H˚≥sY

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, &çÄsY&çm |æ&ç uÛÑyê˙X¯+ø£sY, $$<Ûä u≤´+≈£î\ y˚TH˚»s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \TìC≤e÷u≤<é ,&çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ\qVü≤≈£îÿ, $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚ùdÔ

#·≥ºØ‘ê´ #·s¡ \T ‘·|üŒeì ìC≤e÷u≤<é Ä&çwüq˝Ÿ md”Œ sê»≈£îe÷] nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ sêJyé

$<ë´$TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À ªu≤\\ uÛÑ$‘· ø√dü+ ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ä ≈£î u≤\\ Vü≤≈£îÿ #·≥º+

2009μ nH˚ n+X¯+ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q dü<ädüT‡˝À ÄyÓT Á|üdü+–+#ês¡T. 6 qT+∫ 14 dü+e‘·‡sê\

˝À|ü⁄ |æ\¢\+<ä]˙ m*yÓT+≥Ø bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ä qT |üP]Ô #˚ùd es¡≈£î ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ä

bı+<˚ Vü≤≈£îÿ yê]øÏ ñqï<äì ÄyÓT nHêïs¡T. |æ\¢\T #·<äTe⁄≈£îH˚ Vü≤≈£îÿqT ø√˝ÀŒ‘˚ #·≥º Á|üø±s¡+

Hê´j·÷ìï ø√s¡e#·Ãì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêJyé $<ë´$TwüHé n~Ûø±] >∑Ts¡TeT÷]Ô

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e#˚à ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\≈£î eTT+<˚

HÓ\÷¢s¡T,&çôd+ãsY &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã @&Ü~

ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\ ˝À|ü⁄>±H˚ sêh+˝ÀH˚ 98 eTTìdæbÕ*{Ï\≈£î,

14 ø±s=Œπswüq¢≈£î mìïø£\≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì sêh Ä]Δø£

XÊU≤eT+Á‹ Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. HÓ\÷¢s¡T˝À

X¯óÁø£yês¡+ »]–q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\ mìïø£\≈£î eTT+<˚ düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\≈£î mìïø£\T ìs¡«Væ≤kÕeTì Ä ‘·sê«‘˚ eTTìdæ|ü Ÿ

mìïø£\T »s¡T‘êj·Tì nHêïs¡T. ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq 40

eTTìdæbÕ*{° À¢ »q>∑qD, ]»«πswüqT¢ »s¡>∑ø£b˛e&É+ e\¢

nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#˚ mìïø£ À¢ ¬s+&√ $&É‘· À |üP]Ô#˚kÕÔeTì

eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

düVü≤ø±s¡, |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\ mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·|üŒø£

$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì eT+Á‹ Äq+ uÛÑs√kÕ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç{°e\ »]–q ø£ …ø£ºs¡¢ düe÷y˚XÊ\qT Á|ü‹|üøå±\T sê»ø°j·T+

#˚dæ \_Δ bı+<ë\ì Á|üj·T‹ï+#·&É+ <äTs¡<äTwüºø£s¡eTì eT+Á‹

Äq+ nHêïs¡T. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ø£˝…ø£s¡¢ düe÷y˚X¯+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=*s√E, eTs¡Tdü{Ï s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡πø

eT+Á‘·\T, ø£ …ø£ºs¡¢‘√ düe÷y˚X¯+ »s¡>±*‡ ñ+<äì ø±>± ¬s+&√

s√E »]π> düe÷y˚X¯+˝À πøe\+ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î

dü+ã+~Û+∫+~ ø±e&É+ e\¢ eT+Á‘·T\T bÕ˝§ZHê*‡q nedüs¡+

Ò<äì eT+Á‹ nHêïs¡T. nsTT‘˚ eT+Á‘·T\qT düe÷y˚X¯+ qT+&ç

ãj·T≥≈£î |ü+|æ+∫y˚XÊs¡+≥÷ Á|ü‹|üøå±\T sê<ëΔ+‘·+ #˚j·T&É+

|ü≥¢ Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ædædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD≈£î, eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ eT<Ûä´

m˝≤+{Ï uÛÒ<Ûë_ÛÁbÕj·T\T Òeì eT+Á‹ Äq+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Ç{°e\ »]–q n$XÊ«dü rsêàq+ |üØø£å À bÕغøÏ e´‹πsø£+>±

z≥T y˚dæq myÓTà Ò \ô|’ y˚≥T |ü&É&É+ ø±j·TeTì Äq+

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

á …ø£ÿq ñ<äj·T–] ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ≈£L&Ü ñ|ü mìïø£\T

e#˚à neø±X¯+ ñ+<äì Bìï <äèwæº À ñ+#·T≈£îì eTs√ ñ|ü

mìïø£ »]π> ø√ePs¡T, ñ<äj·T–] ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢

ø±s¡ ø£s¡Ô\qT mìïø£\ ø√dü+ düe÷j·T‘·Ô |üs¡TdüTÔqï≥T¢ eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À düπs«|ü*¢ myÓTà˝Ò´ Ä<ë\

Á|üuÛ≤ø£s¡s¡¬s&ç¶, HÓ\÷¢s¡T myÓTà Ò eTT+>∑q÷s¡T Áo<Ûäs¡ø£ècÕí¬s&ç¶,

&çdædæ ÇHé#Ûê]® n<Ûä ≈£åî&ÉT #ê≥¢ q]‡+Vü‰sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

98 eTTìdæbÕ*{Ï\T, 14 ø±s=Œπswüq¢≈£î mìïø£\T:eT+Á‹ Äq+ yÓ\¢&ç

n_Ûeè~Δ |òü ≤\T Á|ü»\ø£+~+#ê* : <Ûäsêàq Áoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« n_Ûeè~Δ

|òü ≤\T Á|ü»\≈£î n+~+#ê\ì, ã<äHê+ #˚ùdÔ ñù|øÏå+#˚~ Ò<äì

sêh s¡Vü≤<ë] uÛÑeq\ XÊK eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄

nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ qs¡düqïù|≥˝Àì eT+Á‹ ‘·q ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+˝À kÕs¡eø√≥, qs¡düqïù|≥ eT+&É ≤\ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T eT+&É\ |ü]wü‘Y n_Ûeè~Δ n~Ûø±s¡T\T Á>±eT

|ü+#êsTTr\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\‘√

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. Á>±e÷˝À¢ì düeTdü \T, n+<äTu≤≥T˝À ñqï

ì<ÛäT\ $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T Òì

dü+<äsꓤ˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T C≤yêãT <ë]>±

e´eVü≤]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<äΔ + |üqT\T

#˚|ü{≤º\ì, ‘ê>∑T˙s¡T, M~ÛBbÕ\ düeTdü \T Ò≈£î+&Ü ‘·–q

#·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì #ÓbÕŒs¡T. uÀs¡T\ ìsêàD+, yê{ÏøÏ

nedüs¡yÓTÆq eTs¡eTà‘·T\≈£î @|”&û|”\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚kÕÔeTì nHêïs¡T. |üqTï\T #Ó*¢+#˚ ≤ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. qs¡düqïù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

#˚|ü{Ϻq s¡Vü≤<ë] |üqT\ ìsêàD≤˝À¢ HêD´‘· bÕ{Ï+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T. qs¡düqïù|≥ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] n_Ûeè~ΔøÏ ì<ÛäT\T

eT+ps¡T #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. \Tø£ ≤yéT qT+∫ C≤rj·T

s¡Vü≤<ë] es¡≈£î >∑\ s¡Vü≤<ë]ì n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

bı‘·j·T´ e\dü, b˛˝≤ø° s¡Vü≤<ës¡T\qT, s¡Vü≤<ës¡T\ uÛÑeHê\

XÊK |ü]~Û ÀøÏ ‘ÓkÕÔeTì nHêïs¡T. n+|üü ≤+, πse⁄n+|ü ≤+,

;d”|ü⁄s¡+ s¡Vü≤<ës¡T\qT Ä<ÛäTìø°ø£]kÕÔeTì nHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ì düeTdü \T ñ+fÒ ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì

dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘·\qT düÁø£eT+>± neT\T

#˚j·÷\ì, |üì|ü≥¢ ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]+#·≈£L&É<äì nHêïs¡T.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑‘·+˝À ø£+fÒ $<äT´‘Y düs¡|òüsê

yÓTs¡T>∑T|ü&ç+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e\ sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ Á>±e÷˝À¢

|üs¡´{Ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT nìï Á>±e÷˝À¢ M~ÛBbÕ\T yÓ\T>∑T

‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] &Üø£ºsY

|æ.s¡+>∑sêe⁄, õ˝≤¢ |ü+#êsTTr n~Ûø±] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄,

‘·Vü≤o˝≤›sY ˝ÀπøX¯«sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n$˙‹ô|’ b˛s¡T˝À j·TTe‘· uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê*: »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDKeTà+, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):n$˙‹ô|’ b˛s¡T˝À j·TTe‘·

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê\ì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT

Hêsêj·TD |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ ô|yÓ*j·THé

Á>ö+&é À Ä bÕغ sêh ø±s¡ <ä]Ù s¡$e÷s¡T‹ n<Ûä ø£å‘·q »]–q

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TD eTTK´ n‹~∏>±

bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. j·TTe‘· uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√H˚ <˚X¯+˝À

n$˙‹s¡Væ≤‘· e´edüú kÕ<Ûä eTì nHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

<˚X¯kÕúsTT˝À ˝Àø˘bÕ˝Ÿ, sêh kÕúsTT˝À ˝Àø±j·TTø£,Ô õ˝≤¢

kÕúsTT˝À n+ãT&é‡yÓTHé e´edüúqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì nHêïs¡T.

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq yê] ÄdüTÔ\qT »|ü⁄Ô #˚ùd $<Ûä+>± #·≥º+

rdüT≈£îsêyê\ì »j·TÁ|üø±wt dü÷∫+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ kÕe÷õø£

ø±s¡´ø£s¡Ô nHêïVü≤C≤πs ø£+fÒ eTT+<äT nôd+;¢˝À ‘êqT

n$˙‹s¡Væ≤‘· e´edüú≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T #˚j·T>± n+<äT≈£î @ bÕغ

düŒ+~+#·˝Ò<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+

<äj·÷´\T y˚<ë\T e*¢+∫q≥Tº>± n$˙‹ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì

Äj·Tq m<›yê #˚XÊs¡T.

sê»ø°j·T eT+fÒ <˚XÊìï <√#·Tø√e&É+ ø±<äì,

u≤>∑T#˚j·T&ÉeTì nHêïs¡T. C…’fi¢ À¢ ñ+&Ü*‡q e´≈£îÔ\T nH˚ø£

eT+~ sê»ø°j·÷˝À¢ ñHêïs¡ì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. n$˙‹øÏ

ÄkÕÿs¡+ Òì e´edüú Òø£b˛e&É+‘√ nH˚ø£ ≈£î+uÛÑø√D≤\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì nHêïs¡T.zãTfi≤|ü⁄s¡+ yÓTÆì+>¥ πødüT˝À {°&û|”,

ø±+Á¬>dt bÕغ\T qTe⁄« <=+>∑ n+fÒ, qTy˚« <=+>∑ n+≥÷

|üs¡düŒs¡+ $eTs¡Ù\T #˚düT≈£î+≥THêïj·Tì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

Á|üdüTÔ‘· H˚|ü<∏ä +˝À ‘·eT bÕغ b˛sê≥ |òü*‘·+>± sêh+˝À

dæ{Ï»Hé #Ûês¡ºsYqT neT\T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃeTì ù|s=ÿHêïs¡T. á

$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+ Jy√qT e÷Á‘·y˚T $&ÉT<ä\

#˚dæ+<äì <ë+‘√ ø=+‘·ø±\+ neT\T »]–, Ä ‘·s¡Tyê‘·

ø£qTeTs¡T¬>’+<äì nHêïs¡T.

d”{°»Hé #Ûês¡ºsY neT\T ø±≈£î+&Ü Jy√ #·{≤ºìï rdüT≈£îsêyê\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yÓTÆì+>¥ $wüj·T+˝À ‘·«s¡ ÀH˚ ø=‘·Ô

#·≥º+ sêqTqï≥T¢ »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TD Á|üø£{Ï+#ês¡T. z≥T

Vü≤≈£îÿ nH˚ Äj·TT<Ûä+‘√ n$˙‹s¡Væ≤‘· e´edüú kÕú|üq≈£î

j·TTe‘· eTT+<äT≈£î sêyê\ì n˝≤+{Ï yê]ì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ

kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘·Tqï<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT u≤;®, mdt. sê|òüTe⁄\T, s¡y˚Twt,

Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ndüÔe´düú+>± $<ë´s¡+>∑+ : j·TT{Ïm|òt ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À $<ë´s¡+>∑+ nH˚ø£ düeTdü \‘√ dü‘·eT

‘·eTe⁄‘√+~. á ø±s¡D+>± $<ë´ e´edüú ndüÔe´düú+>± ‘·j·÷¬s’+<äì ◊ø£ ñbÕ<Ûë´j·T ô|ò&ÉπswüHé

(j·TT{Ïm|òt) sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T mHé. Hêsêj·TD Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. ø±øÏHê&É ø£#˚Øù|≥˝Àì

j·TT{Ïm|òt Vü≤À+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï j·TT{Ïm|òt $düÔè‘· düe÷y˚XÊ\≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷

16, 17, 18‘˚B\˝À ø±øÏHê&É À j·TT{Ïm|òt ø±s¡ es¡Z+ $düÔè‘· düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTÔ+<äHêïs¡T.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± 18e ‘˚B e+<ä ≤~ eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ eTVü‰ sê´© »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡ ø±\+>± j·TT{Ïm|òt #˚|ü{Ϻq Ä+<√fi¯q\ |òü*‘·+>± nÁ|ü+{°dt $<Ûëq+ s¡<äT›,

H√wüq˝Ÿ Ç+ÁøÏyÓT+≥T‡ kÕ<Ûäq, dü¬ø‡dt bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ b˛düTº\ uÛÑØÔ e+{Ï$ kÕ~ÛkÕÔeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

Á|üuÛÑT‘·«+ ne\+_ÛdüTÔqï ‘·|ü⁄Œ&ÉT $<ÛëHê\ e\q Á|üuÛÑT‘·« $<ë´e´edüú ≈£îHê]\T¢‘·T+<äHêïs¡T.

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Áô|’y˚≥T $<ä ≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔ+<äì Hêsêj·TD Äs√|æ+#ês¡T. $<ë´\j·÷˝À¢

neø£‘·eø£\≈£î dæ<äΔ|ü&˚yê]ì ø£å$T+#·sê<äì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. á düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡÷ dü$Twæº>± ø£èwæ #˚ùdÔ $»j·T+ kÕ~Û+#·e#·ÃHêïs¡T. bÕÁ‹πøj·TT\

düe÷y˚X¯+˝À j·TT{Ïm|òt sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ◊. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, Hêj·T≈£î\T |æ. u≤ãT¬s&ç¶,

|æ. e÷DÏø£ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä´+ n~Ûø£ <Ûäs¡\ô|’&çmdt ÄÁ>∑Vü≤+

ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì …’ôdHé‡&é eT<ä + cÕ|ü⁄˝À¢ eT<ä + d”kÕ\qT

me÷àØŒ <Ûäs¡\≈£î $T+∫ $Áø£sTT+#·&É+ |ü≥¢ dæ|æm+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù <ä&Ü\ düTu≤“sêe⁄

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ªq÷´dt $»Héμ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢ À eT<ä + neTàø±\T nÁø£eT+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° |ü{Ϻ+#·Tø√yê*‡q m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T

ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. ≈£L©, Hê© #˚düT≈£îH˚ ã&ÉT>∑T

Je⁄\‘√ bÕ≥T ñ<äj·T+ qT+&ç n$ÁXÊ+‘·+>± ø£wüº|ü&˚ ø±]à≈£î\T ôd’‘·+ eT<ë´ìøÏ u≤ìdü …’q

H˚|ü<Ûä +˝À yê] ã\V”≤q‘·\qT n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì eT<ä + $Áø£j·T<ës¡T\T á $<Ûä+>± kıeTTà

#˚düTø√e&É+ ne÷qTwüeTHêïs¡T. m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T á $wüj·T+ô|’ Á|ü‘˚ ø£

<äèwæº kÕ]+∫ eT<ä + <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì <ä&Ü\ düTu≤“sêe⁄ dü÷∫+#ês¡T. n<˚

$<Ûä+>± nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À nq~Ûø±]ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq u…\Tº cÕ|ü⁄\qT ìs√~Û+∫

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T ø£*π>˝≤ e´eVü≤]+#ê\ì b˛©düT\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

∫qJj·TsY sêø£‘√|ü≥ºD+ Ä<Ûë´‹àø£+

ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á‹<ä+&ç ∫qJj·TsYkÕ«$T sêø£‘√ ‘·Tì |ü≥ºD+ n+‘ê

Ä<Ûë´‹àø£‘·‘√ düs¡«+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ HêeT+‘√ e÷s√à–b˛‘√+~. <ÛäqTsêàdü Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

|üs¡ y˚øÏå+#˚+<äT≈£î ‘·Tì #˚s¡T≈£îqï Äj·Tq ‘=*s√E |ü≥ºD u≤´+ø˘ ø±\˙ ∫es¡ ˝≤j·TsY sêE

>±] >∑èVü≤+˝À kÕ«$Tyê]øÏ ‘=* y˚~ø£ ne&É+‘√ y˚\dü+K´˝À |üdüT|ü⁄ eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫, ø£\X¯+

|ü{Ϻ uÛÑ≈£îÔ\T Ä ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ 9.30>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ kÕ«$Tyês¡T

˝À|ü\qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ uÀ<Ûäq\T $ì|æ+∫ düs¡«+ lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ Hêe÷ìøÏ bÕÁ‘·T\T ø±yê\Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ |ü\T s¡ø±\ eT+Á‘√|ü<˚XÊ\T ñ|ü<˚•+∫ e÷qe⁄&ÉT ‘Ó*d”, ‘Ó*j·Tø£ #˚dæq ‘·|ü⁄Œ\≈£î

~<äT›u≤≥T>± Á|ü‘˚ ø£ dü÷Á‘ê\T $e]+#ês¡T. düTe÷s¡T 2>∑+≥\ düeTj·T+ ø=qkÕ–+∫q á

Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À m≈£îÿe>± yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$TøÏ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ |üdüT|ü⁄ eÁkÕÔ\T <Ûä]+#ê\ì,

n˝≤π> |ü⁄s¡Twüß\T ‘Ó\¢ì <äTdüTÔ\T ôd’‘·+ <Ûä]+#·e#·ÃHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+ nq+‘·s¡+ ∫qJj·TsY

kÕ«MTJ |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î dü«j·T+>± rs¡ΔÁ|ükÕ<ë\T n+<äCÒkÕs¡T. á rs¡ΔÁ|ükÕ<ë\T

n+<äT≈£îqï yê]˝À kÕúìø£ XÊdüqdüuÛÑT´\T sêC≤ nXÀø˘u≤ãT‘√ bÕ≥T |ü≥ºD, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î

#Ó+~q |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ñHêïs¡T. Çø£ Hê{Ï kÕj·T+Á‘·+ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ Äes¡D˝À

»]π> Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕ«MTJ bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T.

ñ] y˚düT≈£îì eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘·ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD >=\¢ù|≥≈£î #Ó+~q mqT>∑Tã+{Ï \øÏåà (45) X¯ó

Áø£yês¡+ ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq ñ] y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï≥T¢ ã+<ÛäTe⁄\T $e]+#ês¡T.

>=\¢ù|≥≈£î #Ó+~q \øÏåà >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+<äì á ‘·s¡TD+˝À

>∑T+&Ó À H=|æŒ n+≥÷ Á|ü‹ì‘· + u≤<Ûä|ü&˚<äì, >∑‘· yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ ø£fi¯ófl ‹]– yÓT≥T¢

MT<äqT+∫ |ü&çb˛sTT+<äì Äs√>∑ + dü]>± Òø£ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+<˚yÓ÷ nì ã+<ÛäTe⁄\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ áyÓT uÛÑs¡Ô MÁsêE 15 s√E\ ÁøÏ‘·+ πøs¡fi¯ q>∑sêìøÏ ñ<√´>∑ |üìô|’

yÓfi≤fls¡ì, áyÓT≈£î ˇø£ ne÷àsTT, ˇø£ nu≤“sTT ñHêïs¡ì, ≈£î≥T+ã+˝À m≥Te+{Ï ø£\Vü‰\T

Òeì ã+<ÛäTe⁄\T $e]+#ês¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ‘·Tì @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. πødüTqT |ü≥ºD b˛©düT\T qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

9X¯ìyês¡+ 17 &çôd+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

À≥ÿLRiª`Ωª][ NUPáNRP\Æ™sV©´s ¤…¡£qÌs zqsLRi£qsNRPV ™´sVVLiμR∂V ™´sLRiVxqs gS∏R∂Wáª][B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂Vª][©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W BxmsˆV≤R∂V «¡»Ì¡V FsLizmsNRP\|msªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´sáV xms≤R∂Vª][Liμj∂. NUPáNRP A»¡gSŒœ¡ß˛ gS∏R∂WáFyá™´s≤R∂Liª][ ™yLji rÛy©´sLiÕ‹[ Fs™´sLjiNTP @™´sNSaRP≠sV™y*Õ‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRPxqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soª][Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sW“¡ J|ms©´sL`i \|qs™´sV©±s

NRP…”¡ø`¡NRPV zmsáVxmso¨s™y*á¨s A{qs£qs |qsáNÌRPL˝RiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi. ÀÿNTP=Lig`i Æ≤∂[ L][«¡Ÿ©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı ª]÷¡¤…¡xqÌsVNRPV NRP…”¡ø`¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[}qs π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ zqsFs D©´sı»Ì¡V¤…¡÷¡˙gS£mns xms˙ºΩNRP NRP¥R∂©´sLi ˙xmsøR¡VLjiLi¿¡Liμj∂. ªRΩ©´s©´sV |qsLi˙»¡ÕfiNSLi˙…ÿN`ÌP «ÿ’¡ªy ©´sVLi≤T∂ ª]ágjiLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV NRP…”¡ø`¡ B…‘¡™´sá ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS À‹[LÔRiV\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aS≤R∂V.

@Õÿlgi[ ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ μk∂¨sNTPNSLRifl·™´sVLi»¡W AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ À‹[LÔ RiV @ªRΩ¨s™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi À‹[LÔ RiVª][xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yáV DLi≤R∂≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V A{qs£qs |qsáNÌRPL˝RiV @ªRΩ¨s

\Æ™sxmso øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xmsáV ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ xqsZNP=£qsxmnsQoÕfiJ|ms©´sL`igS ™´sVLi¿¡ LjiNSLÔRiV©´sı NRP…”¡ø`¡ ™´sV◊d¡˛ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV}qs™´sáV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥Ù R∂LigS D©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.N˝SL`i‰Q\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V NRPW≤y A{qs£qs ¿d¡£mns|qsáNÌRPL`i NRP…”¡ø`¡ @™´sNSaSá\|ms ry©´sVNRPWáLigS ™´sW…˝ÿ≤y≤R∂V.@ªRΩ¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aS≤R∂V. gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS A}qÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡V rÛyLiVVNTPªRΩgji©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s B™´s*¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li , xmsáV™´soLRiV A»¡gSŒœ¡ß˛gS∏R∂Wá ÀÿLji©´s xms≤R∂»¡Li NRP…”¡ø`¡ xmso©´sLSgRi™´sV©y¨sNTP ˙xmsμ≥y©´sNSLRifl·LigS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

NRP…”¡ø`¡NRPV zmsáVxmso¨s¬ø¡[Ë π∏∂WøR¡©´s

s¡÷bÕsTT $\TeqT >±&û˝Àô|fÒº+<äT≈£î s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q

ÄØ“◊

s√p ø=‘·Ô ø£ìcÕº\≈£î |ü&çb˛‘·Tqï s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te

>∑Ts¡Tyês¡+ ø=+‘· ø√\T≈£î+~. bòÕ¬sø˘‡ e÷¬sÿ{À¢ &Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ

@&ÉT ô|’dü\T ã\|ü&ç 53.65 e<ä› eTT–dæ+~. Ä<ä´+‘·+

ôV≤#·TÑ·>∑TZ\≈£î ˝ÀHÓ’q s¡÷bÕsTT ˇø£ <äX¯˝À ‘=*kÕ]>± 54

kÕúsTT ~>∑TeøÏ ≈£L&ç |ü&çb˛sTT+~. Ç+Á{≤`&˚˝À Ä˝Ÿf…Æ+

ø£ìwüºyÓTÆq 54.30 kÕúsTTì ‘êøÏ+~. nsTT‘˚, ÄKs√¢ ø√\T≈£îqï

kÕºø˘e÷¬sÿ≥¢ u≤≥˝ÀH˚ s¡÷bÕsTT ôd’‘·+ ø=+‘· ø√\T≈£î+~.

es¡Tdü>± @&ÉT ÁfÒ&ç+>¥ ôdwüq¢ |ü‘·q+ ‘·sê«‘· s¡÷bÕsTT eT∞¢

ã\|ü&ç q≥¢sTT+~.bòÕs¡«sY¶ ø±+Á{≤≈£îº\ô|’ ìj·T+Á‘·D\T..

s¡÷bÕsTT |ü‘·Hêìï Ä|ü&ÜìøÏ, ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé‡qT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ

ÄsY;◊ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–+~. $<˚o dü+kÕú>∑‘· ÇHÓ«düºs¡T¢, ÁfÒ&És¡T¢..

s¡÷bÕsTT bòÕs¡«sY¶ ø±+Á{≤≈£îº\T ÁfÒ&ç+>¥˝À bÕ˝§Zq&É+ô|’

|ü]$T‘·T\T $~Ûdü÷Ô H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚dæ+~. Bì Á|üø±s¡+ ø±\

|ü]$T‹‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü me¬s’Hê düπs ˇø£kÕ] s¡<äT›

#˚düT≈£îqï bòÕs¡«sY¶ ø±+Á{≤≈£îºqT eT∞¢ ãTø˘ #˚düTø√e&ÜìøÏ

neø±X¯eTT+&É<äT. n˝≤π>, m>∑TeT‹/~>∑TeT‹<ës¡T\T >∑‘·

eT÷&˚fi¯ó¢>± ‘·eT m>∑TeT‹/~>∑TeT‹ ≥s√ïesY˝À 25 XÊ‘·y˚T

ôV≤&ç®+>¥ (ø£¬s˙‡ ôV≤#·Tà ‘·>∑TZ\ qT+∫ s¡ø£åD ø£*Œ+#˚ kÕ<Ûäq+)

#˚düTø√yê&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. Ç|üŒ{Ï<ëø± Ç~ 75 XÊ‘·+>±

ñ+~. á e÷s¡TŒ\T ‘·ø£åDy˚T neT˝À¢øÏ ekÕÔj·Tì ÄsY;◊

ù|s=ÿ+~. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHéqT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ ÄsY_◊ #˚|ü{Ϻq

#·s¡´\‘√ X¯óÁø£yês¡+ s¡÷bÕsTT 53 kÕúsTTøÏ ã\|ü&√#·Ãì ◊&û;◊

u≤´+ø˘ Áf…»Ø ôV≤&é n+#êHê y˚XÊs¡T.

ø=‘·Ô c˛s¡÷yéTqT ÁbÕs¡+_Û+∫q b˛πs¸»s¡à˙øÏ #Ó+~q Á|üeTTK $˝≤düe+‘·yÓTÆq ø±s¡¢ ‘êj·÷Ø dü+düú

b˛πs¸, uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ ◊{° sê»<Ûëì>± #Ó|ü≈£îH˚ u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À z

dü]ø=‘·Ô c˛s¡÷yéTqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì ˝≤yÓ©¢

s√&é˝À düTe÷s¡T 4,000 #·.Ä. $d”Ôs¡í+˝À á c˛s¡÷yéTqT

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. ªªb˛πs¸ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. BìøÏ

n<äq+>± düMT|ü+˝À 7,000 #·.Ä. $d”Ôs¡í+˝À z düØ«dt

ùdºwüHéqT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. ‘·eT

ø±s¡¢ neTàø£+ ‘·sê«‘· (Ä|òüºsY ùd˝Ÿ‡) $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î $\TyÓ’

ùde\qT n+~#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ì|ü⁄D…Æ\q f…ø°ïwæj·Tq¢ <ë«sê

ìs¡«Væ≤+#·ã&˚ z düØ«dæ+>¥ ôd+≥sYqT á ÁbÕ+‘·+˝À @sêŒ≥T

#˚j·TqTHêïeTì b˛πs¸ ‘Ó*|æ+~. b˛πs¸ ôd+≥sY u…+>∑Tfi¯SsY˝À,

ø£+ô|˙ n+~düTÔqï uÛ≤s¡‘Y˝À n‘·´+‘· ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q \>∑®Ø

mdtj·T÷M (k˛ŒsYº‡ j·TT{Ï*{° yÓVæ≤ø£˝Ÿ) b˛πs¸ ¬øsTT˙‡˝À \_ÛdüTÔqï

nìï $_Ûqï y˚]j·T+≥T¢ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. <äøÏåD

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À b˛πs¸≈£î Ç~ eT÷&Ée &û\sYwæ|t. Ç|üŒ{Ïπø

u…+>∑Tfi¯Ss¡T. #ÓHÓ’ï\˝À ¬s+&ÉT Á|ü|ü+#· kÕúsTT c˛s¡÷yéT\qT ø£*–

ñ+~.

20.000e ø±s¡TqT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq _myéT&Éã÷¢´

Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ Á|ü<∏äeT nÁ>∑>±$T \>∑®Ø ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø

dü+düú>± ne‘·]+∫q, »s¡à˙≈£î #Ó+~q Á|üeTTK $˝≤düe+‘·yÓTÆq

ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø dü+düú _myéT&Éã÷¢´ Ç+&çj·÷ uÛ≤s¡‘Y˝À eTs√

yÓTÆ\TsêsTTq n~Û>∑$T+∫+~. _myéT&Éã÷¢´ Ç+&çj·÷

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì l ô|s¡+ã÷sY bÕ¢+≥T˝À nôd+_¢>¥ ø±s¡´ø£\

bÕ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

kÕ©Hê 10.000 j·T÷ì≥¢qT ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd kÕeTs¡ú´+ ø£*–q á

bÕ¢+≥T˝À _myéT&Éã÷¢´ Ç{°e˝Ò 20.000 j·T÷ì≥¢qT ñ‘·Œ‹Ôì

#˚dæq ‘·q U≤‘ê˝À eTs√ yÓTÆ\TsêsTTì qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. á

bÕ¢+≥TqT @sêŒ≥T #˚dæ düTe÷s¡T Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô

ø±edüTÔ+~. _myéT&Éã÷¢´ #ÓHÓ’ï bÕ¢+≥T˝À 20.000e ø±s¡T

ñ‘·Œ‹Ôì MT&çj·÷≈£î #·÷|ædüTÔqï bÕ¢+{Ÿ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY E¬sZHé

m&ÓsYqT |üø£ÿ∫Á‘·+˝À >∑eTì+#·e#·TÃ. ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Ç<˚

bÕ¢+≥T˝À qe+ãsY 2010˝À ø£+ô|˙ ‘·q 10.000e ø±s¡TqT

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á bÕ¢+{Ÿ dæ+–˝Ÿ wæ|tº Á|üø±s¡+ q&ÉTdü÷Ô.

dü+e‘·‡sêìøÏ 5,400 ø±s¡¢qT ñ‘·Œ‹ #˚düTÔ+~. Ç+<äT˝À 400

ñ<√´>∑T\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. á bÕ¢+{Ÿ ø√dü+ ø£+ô|˙

s¡÷.110ø√≥¢qT ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻ+~. á @&Ü~ Äs¡+uÛÑ+˝ÀH˚

bÕ¢+≥T ñ‘·Œ‹Ô kÕeTsêú´ìï 10.000 j·T÷ì≥¢≈£î ô|+∫+~.

ª#·÷CŸ j·TTesY yÓTTu…’˝Ÿ q+ãsY

|ü<∏äø£+ H˚{ÏqT+∫ neT\T

Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï uÛ≤s¡‘Y dü+#êsY ì>∑yéT *$Tf…&é

(_mdtmdtm˝Ÿ) yê{ÏqT+∫ >∑f…ºπøÿ e÷sêZ\T yÓ<äT≈£î‘√+~.

Ç|üŒ{Ïπø Á|üø£{Ï+∫q dü«#·Ã¤+<ä |ü<äM $s¡eTq $<Ûëq+ <ë«sê

<˚X¯yê´|üÔ+>± \ø£å eT+~ ;mdtmdtm˝Ÿ ñ<√´>∑T\T eTT+<äT≈£î

e#êÃs¡ì dü+düú #Ó’s¡àHé ÄsY.≈£î. ñbÕ<Ûë´j·T ôV’≤<äsêu≤<äT˝À

‘Ó*bÕs¡T. #·÷CŸ j·TTesY yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡T |ü<Ûäø±ìï Äj·Tq

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. á |ü<Ûäø£+ <ë«sê

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ùdyê πø+Á<ë\ <ë«sê m+|æø£ #˚düTø√e#·TÃ. á

|ü<Ûäø£+ <ë«sê $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ‘·eT≈£î ÇwüºyÓTÆq q+ãsYì

ÄHé˝…’Hé <ë«sê, dü+øÏå|üÔdü+<˚X¯+, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ùdyê πø+Á<ë\

<ë«sê m+|æø£ #˚düTø√e#·TÃ. á |ü‘·ø£+ X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ <˚X¯

yê´|üÔ+>± neT˝À¢øÏ sêqT+~. yÓTT<ä≥>± á |ü<Ûäø£+ ô|’\{Ÿ

ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+ $X‚wü+

á &Ódtÿ {≤|tqT #˚‹‘√ Ä|üπs{Ÿ #˚j·T+&ç!!ôV≤#Y|” ≥#YkÕàsYº 9300 Ç˝…’{Ÿ ù|s¡T‘√ Ç{°e\ $&ÉT<äT˝…’q ≥#Y

Ä<Ûë]‘· &Ódtÿ{≤|t ø£+|üP´≥sY nìï esêZ\ ø£+|üP´+{Ï+>¥

j·T÷»s¡T¢≈£î ñ|üj·TTø£ÔyÓTÆq ùde\q+~düTÔ+~. á &Ódtÿ{≤|t Ád”ÿHé

23 n+>∑Tfi≤\ eT©º≥#Y dü«uÛ≤e+ ø£*– ñ+≥T+~. #˚‹ y˚fi¯¢‘√

&Ódtÿ{≤|tqT Ä|üπs{Ÿ #˚düTø√e#·TÃ. yÓ’sY˝…dt ø° uÀsY¶ n<˚ $<Ûä+>±

yÓ’sY˝…dt eTÚdt, $+&√dt 7 Ábıô|òwüq˝Ÿ Ä|üπs{Ï+>¥ dædüº+, Ç+f…˝Ÿ

ø√sY ôdø£+&é »qπswüHé ÁbÕôddüsYì«&çj·÷ Jbò˛sY‡ J{Ï 425

Á>±|òæø˘ e´edüú\T |ü{ÏwüºyÓTÆq |üìrs¡T ø£*– ñ+{≤sTT. ôV≤#Y|”

yÓqTø£{Ï ≥#Y kÕàsYº yÓ÷&É˝Ÿ‡‘√ b˛*ùdÔ ‘êC≤>± $&ÉT<ä˝…’q

m˝…’{Ÿ≈£î <ä>∑Zs¡ b˛*ø£\T ñ+{≤sTT. &çyÓ’E˝À yÓTT‘·Ô+ 7

j·T÷md”“ b˛s¡Tº\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. b˛s¡T\ìï 2.0es¡¸Hé

kÕeTs¡Δ´+ ø£*– ñ+{≤sTT. |”d”˝À j·T÷md”“ 3.0 es¡¸Hé b˛s¡Tº\T

˝À|æ+#êsTT. $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT nedüsêìï ã{Ϻ &û$&ç Á&Ó’yé ˝Ò<ë

ã÷¢πs Á&Ó’yéqT m+|æø£ #˚düTø√e#·TÃ. 1 {≤´uŸ kÕeTs¡Δ´+ >∑\

Vü‰sY¶&çdtÿ k˛ºπsCÒ e´edüúqT eT]+‘· |ü{Ïwüº‘·+ #˚düTÔ+~. Ç‘·sYHÓ{Ÿ,

yÓ’`ô|’, yÓTeTØ ø±sY¶ Ø&ÉsY ‘·~‘·s¡ ø£HÓ≈£îº${° n+XÊ\T

y˚>∑e+‘·yÓTÆq &˚{≤ Á{≤Hé‡ |òü]+>¥≈£î <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT. |üì

kÕeTsê›´ì ã{Ϻ ÁbÕôddüsYqT m+|æø£ #˚düTø√e#·TÃ. Ç+&çj·THé

e÷¬sÿ{À¢ ôV≤#Y|”≥#YkÕàsYº 9300 Ç˝…’{Ÿ ìπsΔ•‘· <Ûäs¡ s¡÷.

40,000 MTs¡T m+|æø£ #˚düT≈£îH˚ ôdŒdæ|òæπøwüq¢qT ã{Ϻ <Ûäs¡˝À

e÷s¡TŒ ñ+≥T+~.

_õHÓdt

kÕºsY ôd’Hê nqT≈£L*+#·ì 2011uÛ≤s¡‘· u≤´&çà+≥Hé kÕºsY ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ≈£î

2011 Ä•+∫q |òü*‘ê\ìe«˝Ò<äH˚

#ÓbÕŒ*. bòÕyéTø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï ôd’Hê

HÓVü‰«˝Ÿ á @&Ü~ n_Ûe÷qT\qT

ìsêX¯|ü]∫+~. C≤«˝≤ >∑T‘êÔ`n•«ì

bıqï|üŒ\T es¡˝Ÿ¶ #Ûê+|æj·TH釽À ø±+dü´

|ü‘·ø±ìï ¬>\T#·T≈£îqï H˚|ü<∏ä´+˝À ôd’Hê

HÓVü‰«˝Ÿ e÷Á‘·+ á @&Ü~ Ä•+∫q

kÕúsTT˝À sêDv+#·˝Òø£b˛sTT+~. >∑‘·

@&Ü~ Vü‰´Á{Ïø˘ düèwæº+∫Hê ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ

á @&Ü~ dæ«CŸ Á>±+&é Á|æø˘‡˝À dü«s¡í

|ü‘·ø£+ kÕ~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T eT˝Òwæj·÷,

Ç+&√H˚wæj·÷ dæØdt˝À πøe\+ s¡qïs¡|t>±H˚

$T–*b˛sTT+~. >∑‘· @&Ü~ es¡Tdü>± eT÷&ÉT dü÷|üsY dæØdt f…Æ{Ï˝Ÿ‡ ¬>\T#·T≈£îqï ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ,

ø±eTHÓ«˝ŸÔ π>yéT‡˝Àq÷ |üdæ&ç |ü‘·ø±ìï kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. nsTT‘˚ 2011e dü+e‘·‡s¡+˝À

e÷Á‘·+ ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ sê´+øÏ+>¥‡qT yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø√˝Òø£b˛sTT+~. nsTT‘˚ >∑‘· @&Ü~

n‘·´~Ûø£ bÕsTT+≥¢‘√ n‘·T´‘·ÔeT ¬s+&√ sê´+≈£îqT ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. Çø£b˛‘˚

u≤´&çà+≥Hé $Tø˘‡&é &ÉãT˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À C≤«˝≤`n•«ì CÀ&û es¡˝Ÿ¶ #Ûê+|æj·THéwæ|t˝À ‘=*

dü«s¡í|ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫q uÛ≤s¡‘· »+≥>± ]ø±s¡T¶ kÕ~Û+∫+~. n˝≤π> á »+≥ ø=]j·÷, #Ó’Hê

zô|Hé\˝À ø±«s¡ºsY‡ es¡≈£î b˛sê&ç+~. $Tø˘‡&é &ÉãT˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À C≤«˝≤`~E CÀ&û >±j·T+‘√

Ä•+∫q kÕúsTT˝À sêDÏ+#·˝Òø£b˛sTT+~. |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡ n»jYT »j·TsêyéT es¡˝Ÿ¶

#Ûê+|æj·THéwæ|t ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ‡ es¡≈£î b˛sê&É>∑*>±&ÉT.

Äd”dt ≥÷sY ø√dü+ #ê˝≤ ø±\+ y˚∫#·÷düTÔHêï : ÇcÕ+‘Y X¯s¡àÄÁùdº*j·÷ |üs¡´≥q ø√dü+ #ê˝≤ø±\+ y˚∫#·÷düTÔHêïqì

uÛ≤s¡‘· uÖ\sY ÇcÕ+‘Y X¯s¡à n+≥THêï&ÉT. á Áø£eT+˝À

Hê\Tπ>fi¯¢ ‘·sê«‘· Äd”dt |üs¡´≥q˝À Ä&˚ »≥Tº˝À #√≥T

<äø£ÿ&É+ô|’ ÇcÕ+‘Y Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. ÄÁùdº*j·÷‘√

»s¡>∑qTqï Hê\T>∑T f…düTº\ dæØdt &çôd+ãsY 26 qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À, á dæØdt˝À yÓTs¡T>±Z

sêDÏ+#˚ neø±X¯+ \_Û+∫+<äì ÇcÕ+‘Y ‘Ó*bÕ&ÉT. 48

f…düTº˝À¢ 128 $¬ø≥T¢ |ü&É>={Ϻq ÇcÕ+‘Y X¯s¡à ÄÁùdº*j·÷‘√

X¯óÁø£yês¡+ eTT–dæq ‘=* yêeT|t e÷´#Y˝À >±j·T+

‘·–*q≥T¢ yês¡Ô˝§#êÃsTT. ø±˙ á yês¡Ô\qT ;d”d”◊ esêZ\T

K+&ç+#êsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ÇcÕ+‘Y X¯s¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$+&ûdt ≥÷sY˝À yÓTs¡T>±Z sêDv+#·&É+ <ë«sê Äd”dt

|üs¡´≥q˝Àq÷ BÛ≥T>± sêDÏkÕÔqH˚ Ä‘·à$XÊ«dü+

ô|]–+<äHêï&ÉT.

◊<äT>∑Ts¡T n<∏Ó¢≥¢ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+∫q Hê&ÜH˚wüq˝Ÿ j·÷+{° &√|æ+>¥ @C…˙‡ (Hê&Ü) ◊<äT>∑Ts¡T uÛ≤s¡‘· n<∏Ó¢≥¢ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+∫+~.,, á

@&Ü~˝À »]–q {ÀØï˝À uÛ≤>∑+>± &√|æ+>¥ f…düTº˝À bÕõ{Ïyé ]»˝Ÿ¶ sêe&É+‘√ Hê&Ü

◊<äT>∑T]ô|’ n<∏Ó¢≥¢ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+#êeTì Hê&Ü &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ sêVüQ˝Ÿ uÛÑ{≤ï>∑sY ‘Ó*bÕs¡T.

ÁdæŒ+≥sY ùV≤eT+‘Y ø£s¡T\ÿsY, Vü‰yÓTsY Á‘√j·TsY >ös¡yé uÛÑs¡<ë«CŸ, ˝≤+>¥ &çôdºHé‡ s¡qïsY

eT<ÛäTdü÷<äHé, cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿ Á‘√j·TsY ãT~ÛkÕ‘·« u…qØ®, »yÓ*Hé Á‘√j·TsY y˚T|òü÷ |òüπs›wæ\ô|’ Hê&Ü

ìùw<Ûä+ $~Û+∫q≥T¢ sêVüQ˝Ÿ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ms¡+<äs¡÷ dü÷ÿ˝Ÿ, ø±˝ÒJ kÕúsTT˝À¢ &√|æ+>¥

bÕ\Œ&çq≥T¢ f…düTº˝À ‘˚*+<äì uÛÑ{≤ï>∑sY #ÓbÕŒs¡T.

j·T÷s√|æj·THé ≥÷sY >√\Œ¤sY Ä|òt Çj·TsY>± ì*∫q &=Hê˝Ÿ¶

ªj·T÷s√|æj·THé ≥÷sY >√\Œ¤sY Ä|òt ~ Çj·TsY μ>± \Tø˘ &=Hê˝Ÿ¶ m+|æø£j·÷´&ÉT. ‘·<ë«sê á

nyês¡T¶≈£î m+|æ¬ø’q ‘=* Á_{Ïwt ù|¢j·TsY>± &=Hê˝Ÿ¶ ì*#ê&ÉT. Á_{Ïwt Á|ü|ü+#· HÓ+ãsY eHé

Ä≥>±&Ó’q &=Hê˝Ÿ¶ á yês¡+˝À ÄÁùdº*j·÷ e÷düºsY‡˝À sêDÏ+#ê&ÉT. n˝≤π> <äTu≤jYT es¡˝Ÿ¶

#Ûê+|æj·THéwæ|t˝À &=Hê˝Ÿ¶ ‘·q<Ó’q XË’*˝À yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#ê&ÉT. ‘·<ë«sê \Tø˘ &=Hê˝Ÿ¶

j·T÷s√|æj·THé eTDÏ *dtº˝À &=Hê˝Ÿ¶ nÁ>∑kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. nø√ºãsY˝À &çd”ï ø±¢dæø˘ {ÀØï

f…Æ{Ï˝Ÿ ¬>\T#·T≈£îqï \Tø˘ &=Hê˝Ÿ¶ j·T÷mdt eTDÏ *dtº˝Àq÷ nÁ>∑kÕúHêìï ¬ø’edü+ #˚düTø√e&É+

>∑eTHês¡Ω+. á 34 @fi¯¢ \Tø˘ &=Hê˝Ÿ¶ á @&Ü~ Äs¡T {ÀØï\qT ¬>\T#·T≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ sêjYT

yÓTø˘Á˝≤jYT, j·T÷mdt zô|Hé #Ûê+|æj·THé˝À s¡qïs¡|t>± ì*#ê&ÉT.

kÕºsY ù|¢j·TsY s√Vü≤Hé uÀ|üqï≈£î |æ\T|ü⁄Ç+&√`bÕøÏkÕúHé f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{À¢ bÕ˝§ZHê*‡+~>± uÛ≤s¡‘·

f…ìïdt kÕºsY s√Vü≤Hé uÀ|üqï≈£î |æ\T|ü⁄ e∫Ã+~. bÕøÏkÕúHé˝À

»]–q ‘·q &ÉãT˝Ÿ‡ uÛ≤>∑kÕ«$T KTπswæ $yêVü≤ y˚&ÉTø£≈£î

Vü‰»¬s’q s√Vü≤Hé uÀ|üqï Ç+&√`bÕø˘ f…ìïdt {ÀØï˝À¢

Ä&Ü*‡+~>± ìsê«Vü≤≈£î\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. 2008 eTT+u…’

ù|\Tfi¯¢ ‘·sê«‘· bÕøÏkÕúHé‘√ uÛ≤s¡‘Y dü+ã+<Ûë\T ≈£î+≥T|ü&çq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À KTπswæ‘√ »‘·ø£fÒº s√Vü≤Hé

uÀ|üqï bÕø˘˝À »]–q KTπswæ $yêVü≤ y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZHêï&ÉT.

B+‘√ bÕ≥T Ç+&√`bÕø˘ f…ìïdt {ÀØï˝À¢ Ä&˚ neø±XÊìï

≈£L&Ü <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø ˝≤Vü≤√sY˝À ÁbÕø°ºdt

e÷´#Y\T Ä&ÉT‘·Tqï uÀ|üqï Ç+&√bÕø˘ f…ìïdt {ÀØï˝À

yÓTs¡T>±Z Ä&˚+<äT≈£î XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ Á|üj·T‹ïkÕÔ&Éì Áø°&Ü

$X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Bìô|’ uÀ|üqï

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\qT |ü{Ïwüº+

#˚düTÔ+<äì uÀ|üqï ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT.

|òæÁãe]˝À Hê\T>√ ‘˚Bq »s¡T>∑qTqï ◊|”m˝Ÿ y˚\+ bÕ≥Ç+&çj·THé Á|”$Tj·TsY ©>¥ ◊<√ d”»Hé˝À Ä&˚ Ä≥>±fi¯¢ ø√dü+ |òæÁãe] Hê\T>√ ‘˚Bq y˚\+

bÕ≥ »s¡T>∑qT+~. eT∞¢ bÕ‘· bòÕsêà{Ÿ˝ÀH˚ e÷´#Y\T »s¡T>∑T‘êsTT. ‘=$Tà~ ÁbòÕ+#Ó’J\˝À

ˇø=ÿø£ÿ{Ï, Ç+≥ ãj·T≥ ø£*dæ yÓTT‘·Ô+ 16 e÷´#Y\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ◊|”m˝Ÿ >∑e]ï+>¥ øöì‡˝Ÿ

‘Ó*|æ+~. Ä≥>±fi¯¢ô|’ eTs√ ¬s+&ÉT $T*j·THé &Ü\s¡¢ es¡≈£î ÁbòÕ+#Ó’J\T Ks¡Tà #˚j·Te#·TÃ. 10

eT+~ $<˚o Ä≥>±fi¯fl kÕúq+˝À Çø£ qT+∫ 11 eT+~ ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ ‘·T~»≥Tº˝À Ä&˚

$<˚o Ä≥>±fi¯ó¢ q\T>∑Ts¡T e÷Á‘·y˚T ñ+{≤s¡ì ◊|”m˝Ÿ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ;d”d”◊ qT+∫

ñ<ë«düq≈£î >∑T¬s’q ø=∫à ≥düÿsY‡ πøs¡fi¯ Ä≥>±fi¯ó¢ ≈£L&Ü á y˚˝≤ìøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡ì

‘Ó*dæ+~.

f…düTº dæØdt≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À dæ<ä›+>± ñHêï : »V”≤sYU≤Hé

ÄÁùdº*j·÷‘√ f…düTº dæØdt≈£î ‘êqT |üP]Ô kÕúsTT˝À dæ<ä›+>±

ñHêïqì {°$T+&çj·÷ ù|dt uÖ*+>¥ $uÛ≤>∑+ n~Û|ü‹

»V”≤sYU≤Hé ‘Ó*bÕ&ÉT. áHÓ\ 26e ‘˚B qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ Hê\T>∑T f…düTº\ dæØdt˝À düyêfi¯¢qT

m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ¬s&û>± ñHêïqì #ÓbÕŒ&ÉT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT

|òæ{ŸHÓdt düeTdü´\‘√ Çã“+~|ü&çq ‘êqT |üP]Ô |òæ{ŸHÓdt

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ #˚XÊqì »V”≤sYU≤Hé

nHêï&ÉT. ÄÁùdº*j·÷˝À m<äTs¡j˚T´ _ÛqïyÓTÆq yê‘êes¡D

|ü]dæú‘·T\T, Á|ü‘·´]ú »≥Tº˝Àì u≤´{Ÿ‡eTq¢ Ä≥rs¡TqT

|ü]o*+#·&É+ ø£+fÒ eTT+<äT ‘·q kı+‘· ã\+ô|’H˚

Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº kÕ]+#·<ä\TÃ≈£îqï≥Tº »V”≤sY #ÓbÕŒ&ÉT.

Á|üdüTÔ‘·+ ÄÁùdº*j·÷≈£î sêe&ÜìøÏ eTT+<äT dü«<˚X¯+˝À ø=ìï |òüdtºø±¢dt e÷´#Y\T Ä&çq ‘êqT

yê{Ï˝À eT+∫ Á|ü<äs¡ÙH˚ Çe«>∑*>±qì #ÓbÕŒ&ÉT.

eTqTø±˝À eTT–dæq ¬s+&ÉT s√E ÁbÕø°ºdt e÷´#Y˝À ÄÁùdº*j·÷ #ÛÓ’s¡àHé m˝…eHé »≥Tº 398/6 e<ä›

&çπø¢sY #˚dæ+~. ‘·<äq+‘·s¡+ ã]˝ÀøÏ ~–q uÛ≤s¡‘· »≥Tº ∫e] s√C…’q X¯óÁø£yês¡+ Äs¡T $¬ø≥¢

qcÕºìøÏ 320 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫+~. nsTT‘˚ $¬ø≥T¢ |ü&É>=&É‘ê&Éì m<äTs¡T#·÷dæq »V”≤sYU≤Hé≈£î

ˇø£ÿ $¬ø{Ÿ ≈£L&Ü <äø£ÿø£b˛e&É+ >∑eTHêΩs¡+. uÛ≤s¡‘· u≤´{Ÿ‡eTq¢˝À e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé

f…+&É÷\ÿsY n<äT“¤‘·+>± sêDÏ+∫ 15 uÖ+&ÉØ\‘√ bÕ≥T 132 ã+‘·T˝À¢ 92 |üs¡T>∑T\T

kÕ~Û+#ê&ÉT. ø±˙ s¡Vü‰H˚ eT÷&ÉT |üs¡T>∑T\πø ne⁄{Ÿ nj·÷´&ÉT. >∑+;ÛsY ì\ø£&É>± sêDÏ+∫ 35

|üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. Ç+<äT˝À Äs¡T uÖ+&ÉØ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. n˝≤π> sêVüQ˝Ÿ Á<ë$&é 8

bò˛s¡¢‘√ 45 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫ u≤jYT‡ ã+‹øÏ ne⁄{Ÿ nj·÷´&ÉT. n˝≤π> MMmdt \ø£åàDY ≈£L&Ü

‘·q e+‘·T ‘=$Tà~ uÖ+&ÉØ\‘√ 76 ã+‘·T˝À¢ 57 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. ∫e]>± s√Væ≤‘Y X¯s¡à

ôd’º*wt>± Ä&ç 8 bò˛s¡T¢, ˇø£ dæø£‡sY‘√ 56 |üs¡T>∑T\‘√ Hê{Ö{Ÿ>± ì*#ê&ÉT. ‘·<ë«sê uÛ≤s¡‘Y yÓTT‘·Ô+

83 zes¡T¢ Ä&ç+~. @ ˇø£ÿ u≤´{Ÿ‡yÓTHé ‘·&Éã&É˝Ò<äT. ì\ø£&É>± sêDÏ+∫ yêeT|t e÷´#YqT

eTT–+#ês¡T. ˇø£ ˇø£ yêeT|t e÷Á‘·+ $T–*e⁄+~. á e÷´#Y 21e ‘˚B qT+∫ 23e ‘˚B es¡≈£î

»s¡T>∑qT+~.

À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV Àÿ˘…”¡Lig`i ˙FyNÌUP£qsA{qs£qs xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ª]÷¡ ™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V Àÿ˘…”¡Lig`i ˙FyNÌUP£qsNRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤T∂Liμj∂.ª]÷¡ L][«¡Ÿ À›Ã¡L˝RiV æªΩ[÷¡F°LiVV©y... lLiLi≤][ L][«¡Ÿ ™´sW˙ªRΩLi À≥ÿLRiª`Ω Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ LSfl”·Li¿¡Liμj∂.@«¡LiNS˘ LRi•¶¶¶Æ©s[ 3 xmsLRiVgRiVáZNP[ K\¤…¡©y... gRiLi’≥d¡L`i xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsLiøy≤R∂V. 35 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsK»¡∏R∂W˘≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ ˙μy≠s≤`∂ NRPW≤y Àÿ˘…”¡Lig`i ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. 45 LRi©±s=NRPV ˙μy≠s≤`∂K»¡∏R∂W˘NRP...xqs¿¡©±s , áORPQQ¯fl„fi B¨sıLig`i= N]©´srygjiLiøyLRiV. ©yáVgRiV ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsNRPV ™´sVVLiμR∂VBμÙR∂LRiW •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiáª][ Fny™±sV N]©´srygjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sVgji÷¡©´s A»¡gSŒœ¡˛NRPV Àÿ˘…”¡Lig`i˙FyNÌUP£qs NS™yá©´sı DÆμ≥Ù∂[aRPLiª][ ≠dsLjiμÙR∂LRiW Lji\¤…¡L`Ôi K…figS Æ™s©´sVμj∂LjigSLRiV. .≠sLi≤U∂£qs\|ms ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[@μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Li¿¡©´s L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ @Æμ∂[ «‹[LRiV N]©´srygjiLiøy≤R∂V. •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki NRPLi{m˝s…fi¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. μk∂Liª][ ™´sW˘ø`¡ ˙≤ygS ™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V 6 ≠sZNP»˝¡NRPV 320xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ 56 , ™´sXμ≥Ùj∂™´sW©±s ry•¶¶¶ 23 xmsLRiVgRiVáª][ ©y…›…figS¨s÷¡øyLRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ C ˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ LSfl”·Li¿¡©´s À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡ß˛À›÷¡Lig`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. ∏R∂VV™´s À›Ã¡L`i DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s INRP‰Æ≤∂[ ANRP»Ì¡VN][gS...≠sVgRiªy ™yŒ˝œ¡ß gS≤T∂Õ‹[ xms≤y÷¡= DLiμj∂. BNRP BaSLiª`Ω aRPLRi¯ ZNP[™´sáLi 5.3 J™´slL˝i[ Æ™s[∏R∂V≤R∂Li NSxqsÚALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjiLi¿¡©y...Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi N˝SLjizmnsZNP[xtsQ©±s B¿¡ËLiμj∂. NSgS zqsFs \¬ø≥¡LRi¯©±s= Fs¤Õ¡™´s©±sª][™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡ 19 ©´sVLi≤T∂ NS©±s¤À¡˙LSÕ‹[Æ©s[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

yês¡à|t e÷´#Y˝À uÛ≤s¡‘Y ô|’#˚sTT

À≥ÿLRiª`Ωª][ ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yáVxmso©´sLjiμ≥ÙR∂VLiøR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS D©´sızmszqs’d¡ N]ªRΩÚ \¬ø≥¡LRi¯©±s «ÿNS @˙uy£mns AaRPáVBxmsˆ…˝‹[ Æ©sLRiÆ™s[lLi[Õÿ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.\Æμ∂Q*FyOTPQNRP zqsLki£qs ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVFsμR∂VLRiVøR¡Wr°Ú©´sı «ÿNS @˙uy£mnsNRPVAzqs∏R∂W NRP£ms @≤ÔR∂VgS ¨sáVr°ÚLiμj∂.|tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi Azqs∏R∂W NRP£ms ™´s¬ø¡[ËG≤yμj∂ ™´sWLjiË 12 ©´sVLi≤T∂ 22 ™´sLRiNRPW≤≥yNSÕ‹[ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ FyN`P xmsLRi˘»¡©´s «¡Lji}msLiμR∂VNRPVzmszqs’d¡ , ’d¡{qs{qsH @©´sV™´sVºΩ N][xqsLiFsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ Azqs∏R∂W NRP£ms|tsQ≤R∂W˘ÕfiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V «¡LRig]øR¡Ë¨s@Liªy À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVVLiμR∂VgS¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s æªΩ[μk∂á ˙xmsNSLRiÆ™s[V Azqs∏R∂WNRP£msDLi»¡VLiμR∂¨s ªRΩ™´sV xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVVgjizqs©´sªRΩLS*ªRΩ Azqs∏R∂W ˙NTPZNP…fi N_¨s=Õfi˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi

zqsC™Ø[ @x§¶¶¶¯μ`∂ NRPW≤y μk∂¨s¨s μ≥R∂X≠dsNRPLjiLiøyLRiV. C ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[FyN`P »¡WL`i BNRP ¤Õ¡[©´s¤…Ì¡[. À≥ÿLRiª`Ω , FyN`PzqsLki£qs©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[øR¡LjiËLi¿¡©y.... N]¨sı NSLRiflÿáª][Azqs∏R∂WNRP£ms©´sV |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiÆ™s[V«¡Lji}msLiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V @x§¶¶¶¯μ`∂Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso zmszqs’d¡ ™´sW˙ªRΩLiBLiNS AaSÀ≥ÿ™´sLiª][Æ©s[ DLiμj∂. ’d¡{qs{qsH˙|mszqsÆ≤∂Li…fi $¨s™yxqs©±sª][ ªRΩ*LRiÕ‹[xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS©´sV©´sı «ÿNS @˙uy£mns zqsLki£qs¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

™´sVL][\Æ™sxmso Azqs∏R∂W ˙NTPZNP…fi N_¨s=Õfi≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ FyNTPrÛy©±s 2014 Azqs∏R∂WNRP£ms¨sLRi*x§¶¶¶fl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂¨s\|msøR¡LjiËLi¿¡©´s NRP≠sV…‘¡ BxmsˆVÆ≤∂[ μy¨s\|ms G¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. FyN`PNRPV AºΩ¥R∂˘x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V B™´s*≤R∂Li À≥œ¡˙μR∂ªy NSLRiflÿáª][

™´sVV≤T∂xms≤T∂ D©´sı NSLRifl·LigS ™´sVL][ryLjiμy¨s\|ms xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ øR¡LjiËLiøyá¨sÀ≥ÿ≠sx qsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ FyN`PÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªyGLSˆ»˝¡\|ms xmsLjibdPá©´s ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*æªΩ[xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLiNRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

ôw&ÉT´˝Ÿ Á|üø±s¡y˚T Äd”dt ø£|t

uÛ≤s¡‘Y˝À bÕøÏkÕÔHé ≥÷sY &ÍfÒ

#ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· >∑Ts¡Tyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq q{Ï ùdïVü‰ #ê˝≤

dü‘√wü+>± ø£qã&ç+~. q>∑s¡+˝Àì ‘êCŸ ø£èwüí ¨≥˝Ÿ˝À »]–q

ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ‘ê‡Vü≤+>± ø£ì|æ+∫q ÄyÓTqT MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T

ø£~*+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ MT&çj·÷ yês¡T Ç+‘· dü+‘√wü+>±

ñHêïπs$T{Ï? nì Á|ü•ï+#·>±, á dü+‘√wü+ n+‘·{Ïø° ø±s¡D+ Hê>±s¡T®q

>±πs ø±s¡DeTì øÏ‘ê_∫Ã+~. ªlsêeT <ëdüTμ dæìe÷ ‘·sê«‘· Äj·Tq #˚düTÔqï

#ê]Á‘ê‘·àø£ ∫Á‘·+ ªsê»qïμ ∫Á‘·+˝À ≈£L&É ‘·q≈£î V”≤s√sTTHé>± neø±X¯+

Ç#êÃs¡T. eT∞¢ Äj·Tq‘√ ø£*dæ q{Ï+#·&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äì n+<äTπø

Ç+‘· dü+‘√wü+>± ñHêïqì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. ìC≤+ ø±\+˝À ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À »]–q j·T<ës¡ú dü+|òüT≥qqT Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì s¡÷bı+~+∫q

ªsê»qïμ dæìe÷ &çôd+ãsY 23q

Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêuÀ‘·T+~.

$»j˚T+Á<äes¡à <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï

á ∫Á‘·+˝Àì j·÷ø£åHé bÕsYº sê»eTÚ[

&Ó’ ¬sø£åHé˝À ‘Ós¡¬øø£ÿqT+~. ø°s¡yêDÏ

n+~+∫q bÕ≥\≈£î Ç|üŒ{Ïπø eT+∫

düŒ+<äq ek˛Ô+~. Áf…Æ\sY‡

n~]b˛j˚T˝≤ ñ+&É≥+‘√ á dæìe÷ô|’ n+<ä]˝Àq÷ ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. Hê>±s¡T®q

≈£L&Ü ªsê»qïμ dæìe÷ô|’ uÛ≤Ø ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. ‘·q ¬øØsY ÀH˚ ˇø£ eT]∫b˛ Òì

Væ≤{Ÿ>± á dæìe÷ ì\TdüTÔ+<äì Hê>±s¡T®q ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

CMYK

CMYK

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, &çôd+ãsY 17, 2011

Ms ¡ T& Ó ’Hê ,

X¯Ss¡T &Ó’Hê

nìï ø±˝≤˝À¢

q÷ ‘·q Á|ü‹uÛÑ

#·÷|æ+ #·˝Ò&ÉT.

ej·TdüT˝À ñqï

|üŒî&˚ n‘·ì $<ä \T

sê≥T<˚* |òü*

‘ê\ìkÕÔsTT. ej·TdüT‡

ô|]π> ø=B› X¯Øs¡+˝À

e÷s¡TŒ\T ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T

‘êsTT. Ä˝À#·q˝À¢ e÷

s¡TŒ\T ≈£L&Ü

edüTÔ+{≤sTT. n+<äTπø qs¡T&çøÏ Hê\T>∑T ø±˝≤\T nHêïs¡T ô|<ä›\T.

ª|üPØ»>∑Hêï<∏éμ n+fÒ |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY. dæìe÷ rùdÔ n~

ø£∫Ñ·+>± e÷dtøÏ ‘êø±*‡+<˚. ô|≥Tºã&çøÏ &√ø± ñ+&É≈£L&É<äT.

yÓ÷Á&ÉHé>± dæìe÷ ‹j·÷´*. nH˚ $_Ûqï n+XÊ\T |üPØ kı+‘·+. ˇø£ÿ

ªb˛øÏ]μ dæìe÷ #ê\T |üPØ »>∑Hêï<∏é dü‘êÔ @$T≥H˚~ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ.

n$T‘êuŸã#·ÃHé ˝≤+{Ï C≤rj·T V”≤s√ì ≈£L&Ü ªãT&ܶμ ù|s¡T‘√ &Ó’¬søº #˚dæ ‘·q

{≤ …+{Ÿ Ç~ nì ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ ªb˛øÏ]μ ‘·sê«‘· |üPØøÏ dü¬s’q

Væ≤{Ÿ sê Ò<äT. ªH˚ì+‘˚μ nH˚ dæìe÷ ≈£L&Ü u≤>± &ç»bÕŒsTT+{Ÿ #˚dæ+~. ˇø£

<äX¯ À |üPØ yÓqø£ã&çb˛j·÷&Ü? nqï dü+<˚Vü≤+ ≈£L&Ü Ç+&ÉÁd”º À e∫Ã+~.

<ëìøÏ ‘√&ÉT ùdïVæ≤‘·T Ò Ä]úø£+>± yÓ÷dü+ #˚j·T&É+˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T ≈£L&Ü

|üPØì ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚XÊsTT. nsTTHê düπs |ü≥Tºe<ä\ì $Áø£e÷s¡Tÿ&ç ≤ @e÷Á‘·+

dü&É*+#·≈£î+&Ü eT∞¢ Væ≤{Ÿ ø√dü+ $\T¢ m≈£îÿô|{≤º&ÉT. Á|æHé‡ eTùV≤wtu≤ãT‘√ |üPØ

rdüTÔqï ª_õHÓdt e÷´Héμ dæìe÷ MT<ä nH˚ø£ mø˘‡ô|πøºwüHé‡ ñHêïsTT. Ä dæìe÷

Ä&çjÓ÷ |òü+ø£¸Hé˝À |üPØ »>∑Hêï<∏é dü«j·T+>± j·÷+ø£]+>¥ #˚kÕÔ&Éì

#ÓãT‘·THêï&ÉT. ø£∫Ñ·+>± ªb˛øÏ]μ ]ø±s¡T¶\qT ‹s¡>∑sêùd $<Ûä+>± á

dæìe÷ì eT*#ê&Éì, dæìe÷ $&ÉT<ä\j·÷´ø£ á ∫Á‘·+ Á|üuÛÑ+»q+ n+‘ê

Ç+‘ê ø±<äì n‘·ì j·T÷ì{Ÿ qT+&ç yês¡Ô\T ≈£L&Ü edüTÔHêïsTT. eT∞¢

Væ≤{Ÿ ø={≤º\H˚ ø£dæ |üPØ˝À u≤>± ô|]–qfÒ¢qì ˇ|üŒîø√yê*‡+<˚

n+≥THêïs¡T.

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

‘Ó\T>∑T˝À eT+∫ ø£<∏ä\T <=s¡ø£&É+ Ò<äT. $+≥Tqï @ ø£<∏ä ≈£L&Ü Á~∏*¢+>¥>±, mø£‡sTT{Ï+>¥>± ñ+&É&É+ Ò<ä+≥THêï&ÉT.

n+<äTπø dæìe÷\T #˚j·T&É+˝À #ê˝≤ >±´|t e∫Ã+~μ n+≥THêï&ÉT ñ<äjYTøÏs¡DY. Ç+<äT˝À yêdüÔe+ m+‘·? nqï $wüj·÷ìï

|üø£ÿq ô|&ç‘˚, ñ<äjYTøÏs¡DY ‘·q ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªqTyÓ«≈£îÿ&ÉT+fÒ H˚qø£ÿ&ÉT+{≤μ dæìe÷ ô|’ uÛ≤Ø n+#·Hê Ò ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. eT+∫

ø£<∏ä‘√, eT+∫ ø£<∏äq+‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿq ªqTyÓ«ø£ÿ&ÉT+fÒ H˚qø£ÿ&ÉT+{≤μ dæìe÷ |òüTq $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì ñ<äjYTøÏs¡DY #ÓãT‘·THêï&ÉT.

‘êqT dæìe÷\T #˚ùd~ ‘·q ø√düeTì, ‘·q eTqdüTqT dü+‘·è|æÔ |üs¡#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T q≥T&ç>± ‘·qqT ‘êqT Á|üPyé

#˚düTø√e&Üìπø ‘·|üŒ, ñìøÏ ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√düyÓ÷ Ç+πø<√ kÕ~Û+#ê\H√ ø±<äì n+≥THêï&ÉT ñ<äjYTøÏs¡DY. neø±XÊ\T

Òq|üŒî&ÉT Ç˝≤+{Ï ø£Vü‰˙\T e÷eT÷ Ò >±˙, ªqTyÓ«ø£ÿ&ÉT+fÒ H˚qø£ÿ&ÉT+{≤μ dæìe÷ ø£qTø£ mø˘‡ô|πøºwüHé‡ì Ø#Y ø±≈£î+fÒ Çø£

|üP]Ô>± ñ<äjYTøÏs¡DY ¬øØsY n≥¬øøÏÿqfÒº nì dæ »Hê˝À¢ >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

dæìe÷\qT e~* sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫Ãq s√C≤ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢

∫Á‘·d”eT˝À ‘·q Ø`m+Á{° ÁbÕs¡+_Û+∫ HÓ–{°yé bÕÁ‘·\T, ‘·*¢ bÕÁ‘·\T

#˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç|üŒî&ÉT ÄyÓT z ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À ◊≥+

kÕ+>¥ #˚j·TqT+<äì düe÷#ês¡+. ªyÓf…ƺyê&ÉTμ nH˚ dæìe÷˝À ÄyÓT q≥T&ÉT

bòÕ+&É´sê»Hé‘√ ø£*dæ &Ü´Hé‡ #˚j·TqT+~. $»jYTu≤\Hé <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+˝À n+‘ê ø=‘·Ô q{°q≥T\qT |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô

s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. Çø£ s√C≤ Ç{°e … ªlsêeTsê»´+μ dæìe÷˝À uÛÑ÷<˚$

‘·*¢>±, >√|”#·+<éøÏ n‘·Ô>± e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü ˇø£ $TìdüºsY>±

düeTs¡úe+‘·+>± q{Ï+∫ X¯uÛ≤wt nì|æ+#·T≈£î+~. ÄyÓT≈£î ø£èwüíe+o

<äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#ê\H˚ ø√]ø£ m|üŒ&ç qT+#√ ñ+<äì, n~ á dæìe÷‘√

r]+<äì #ÓãT‘√+~. Çø£ s√C≤ e+{Ï d”ìj·TsY q{Ï q{Ï+#·&É+ e\¢ Ä

bÕÁ‘·≈£î ì+&ÉT‘·q+ e∫Ã+<äì n+≥THêïs¡T. dæìe÷ {≤ø˘ HÓ–{°yé>± ñHêï

s√C≤ bÕÁ‘·≈£î e÷Á‘·+ u≤>±H˚ ù|s¡T e∫Ã+~. Ä bÕÁ‘· dü÷Œ]Ô‘√ ÄyÓT≈£î

eT]ìï bÕÁ‘·\T ekÕÔj·T+≥THêïs¡T.

e÷dte÷sêCŸ nì {≤©e⁄&é Áù|ø£åø£,n_Ûe÷qT\ n_Ûe÷Hêìï #·÷s¡>=qï

s¡$‘˚» Ç{°e* ø±\+˝À e∫Ãq dæìe÷\˙ï πø eT÷dü>± ñHêïj·Tqï

dü+<˚Vü≤+ ø£\TZ‘·T+~. nsTTHê Äj·Tq dæìe÷\qT n_Ûe÷q Áù|ø£å≈£î\î

mq Òì Ä<Ûäs¡D #·÷|ü⁄‘ês¡T. nsTT‘˚ á eT<Ûä s¡$‘˚» dæìe÷\+fÒ |üs¡eT

s√{°Hé>± ñ+{≤j·TH˚ ù|s¡T |ü&çb˛sTT+~. mìïkÕs¡T¢ ny˚ s={°Hé dæìe÷\T

#˚dæHê ø±˙ n$ Væ≤≥ºsTTb˛e&É+‘√ s¡$‘˚»øÏ #Ó*¢b˛sTT+~. n˝≤ nì

m|üŒ{Ïø° πø s¡ø£+ eT÷dü dæìe÷\T #˚j·T Ò&ÉT ø±ã{Ϻ Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡$‘˚»

≈£L&Ü s¡÷≥T e÷sêÃ\ì &çôd’&Éj·÷´&É≥. sêuÀj˚T s¡$‘˚» ‘·<äT|ü] ¬s+&ÉT

dæìe÷\T ≈£L&Ü s={°HéøÏ _Ûqï+>± ñ+{≤j·Tì, s¡$‘˚»ì z ø=‘·Ô |ü+<∏ë˝À

#·÷|æ+#·qTHêïj·T≥. ªì|üŒîμ dæìe÷˝À s¡$‘˚»øÏ ˇø£ ø=‘·Ô &Ó’yÓTq¸Hé

Çe«&ÜìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT >∑TDX‚KsY u≤>± ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêï&É≥. Ç~ s¡$‘˚»

s={°Hé dæìe÷\øÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+>±, Áù|ø£å≈£î\≈£î dü]ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì

ø£*–düTÔ+<äì dæ esêZ\ düe÷#ês¡+. n˝≤π> XÖs¡ + •e <äs¡Ùø£‘·«+˝À

#˚düTÔqï dæìe÷˝À ≈£L&Ü s¡$‘˚» ø=‘·Ô s¡ø£+ bÕÁ‘· ÀH˚ ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT.

Ç+<äT˝À n‘·ì bÕÁ‘·øÏ ◊<äT ùw&é‡ ñ+{≤j·Tì $ì|ædüTÔqï yês¡Ô\T $~‘·y˚T.

á ø£<∏ä #ê˝≤ _Ûqï+>± ñ+≥T+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêïs¡T. á ø£<∏äqT

s¡$‘˚»≈£î $ì|æ+#·>±H˚ s¡$‘˚» $T>∑‘ê dæìe÷\˙ï |üø£ÿqu…{Ϻ BìøÏ Á^Hé

dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃ&Éì n+≥THêïs¡T.

j·TekÕÁe÷{Ÿ Hê>∑#Ó’‘·q´ ‘·«s¡ À ‘·$Tfi¯ dæ |ü]ÁX¯eT˝À n&ÉT>∑Tô|≥º&ÜìøÏ s¡+>∑+ dæ<äΔ+

#˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. sê<Ûë yÓ÷Vü≤Hé rj·TuÀj˚T ª>ös¡e+μ ∫Á‘·+‘√ Äj·Tq ‘·$Tfi¯+˝À ≈£L&Ü

n&ÉT>∑Tô|≥ºuÀ‘·THêïs¡T. á ∫Á‘·+ nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt u≤´qsYô|’ πøkÕ] ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯

uÛ≤wü À¢ nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+˝À Hê>±s¡T®q ≈£L&Ü z n‹~∏

bÕÁ‘· À q{ÏkÕÔs¡ì |òæ*+ q>∑sY esêZ\ düe÷#ês¡+. ‘·eTHé.mdt á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+

n+~kÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Hê>∑#Ó’‘·q´ ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡ μ ∫Á‘·+‘√ _J>± ñHêïs¡T. <˚eø£{≤º

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+ eT+∫

m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ ne⁄‘·T+<äì Hê>±s¡T®q

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç{°e\

#Ó’‘·q´ q{Ï+∫q u…»yê&Éμ, ª<ä&Éμ

∫Á‘ê\T |üsê»j·T+ bÕ\

j·÷´j·Tì MT&çj·÷

Á|ü•ï+#·>±, yê{Ï nqTuÛÑyê\

qT+∫ bÕsƒê\T

H ˚s ¡ TÃ≈ £ î+{≤&Éì

nHêïs¡T.

s¡»˙ø±+‘Y n\T¢&ÉT, e÷dt V”≤s√ <ÛäqTwt ‘·«s¡ À z dæìe÷øÏ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+#·uÀ‘·THêï&Éì Ä eT<Ûä Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á dæìe÷ z bòÕ+≥d”

k ºØ>± ‘Ós¡¬øø£ÿqT+<äì, á dæìe÷˝À Vü≤è‹ø˘s√wüHéì V”≤s√>± rdüTø√yê\ì <ÛäqTwt

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. n‘·´+‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ á ∫Á‘êìï

s¡÷bı+~+#·uÀ‘·THêïs¡ì düe÷#ês¡+. e#˚à @&Ü~ ∫e]˝À á ∫Á‘êìï

ÁbÕs¡+_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì dæ esêZ À¢ $ìøÏ&ç. q≥T&ÉT>± C≤rj·T nyês¡T¶

bı+~q <ÛäqTwt <äs¡Ù≈£î&ç>± ≈£L&Ü ‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£î+{≤&ÉH˚ n+#·Hê\T

ñHêïsTT.

Vü≤è‹ø˘‘√#˚j·÷\qT≈£î+≥THêï

s¡÷≥T e÷sêÃ\ì &çôd’&Éj·÷´

Ç+ø± ø£dæ

ô|]–+~

Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT Ò¢e⁄

◊≥+ kÕ+>¥ À s√C≤..?

eT+∫ ø£<∏ä\T <=s¡ø£&É+ Ò<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì ìC≤ ø± ÒCŸÁ>ö+&釽À

19q nHêïVü≤C≤πs ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »s¡T>∑T‘·T+<äì >±+BÛ øÏ+>¥ bòÂ+&˚wüHé Á≥d”º

Á|ükÕ<é >=\¢q|ü*¢ ‘Ó*bÕs¡T. 19e ‘˚B ñ<äj·T+ nHêï Vü≤C≤πs ôV’≤<äsêu≤<é

ekÕÔs¡ì H˚s¡T>± u≤|üP|òü÷{Ÿ yÓ[¢ ìyêfi¯ó\T n]ŒkÕÔs¡ì nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&É‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·s¡Tyê‘· n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘·Tqï

dü«#·Ã¤+<ädü+düú\‘√ düe÷y˚X¯eTe⁄‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 4.30 qT+&ç 6.30

>∑+≥\ es¡≈£î ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Bìï ÄsYº‡ Ä|òt *$+>¥, »q

$C≤„qy˚~ø£, ©&é Ç+&çj·÷, H˚wüq˝Ÿ n\jÓTHé‡ |òüsY |”|ü⁄˝Ÿ‡ eT÷yÓT+{Ÿ dü+düú\T

ìs¡«Væ≤kÕÔj·THêïs¡T. X¯ìyês¡+, 17 &çôd+ãsY 2011 ù|J\T : 8

19q ìC≤+ Á>ö+&é‡ À...

Vü≤C≤πs ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16

(düTes¡íyês¡Ô): ¿¡LRiLi“¡≠s À˝ÿ≤`∂ Àÿ˘LiN`P\|msgRiªRΩLiÕ‹[ ªy™´sVV ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡NRPVNRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s zqs¨ds ©´s…”¡ “¡≠sªRΩLS«¡ZaP[≈¡L`i ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ©yLixms÷˝¡N][LÌRiVÕ‹[ ™yLigRiW¯Ã¡Li BøyËLRiV. ªRΩ™´sVNRPV™´s¿¡Ë©´s xqs™´sV©˝ ´sV\|ms ©y˘∏R∂VF°LS»¡Li

¬ø¡[ryÚ™´sV¨s AÆ™sV aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[@©yıLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s ≤R∂ ¡V˜Ã¡NRPV  ˝¡≤`∂ Àÿ˘LiN`PÕ‹[ LRiNSÚ¨sı@™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRi¨s “¡≠sªRΩ, LS«¡ZaP[≈¡L`iáV ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[zqs©´s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ¿¡LRiLi“¡≠s  ˝¡≤`∂ Àÿ˘LiN`P\|ms gRiªRΩLiÕ‹[ “¡≠sªRΩ,LS«¡ZaP[≈¡L`i ºdΩ˙™´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. A ($T>∑‘ê 2˝À)

ã¢&é u≤´+ø˘ô|’ Äs√|üD\≈£î

ø£≥Tºã&ç ñHêï+: J$‘·ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): ÁøÏdüàdt

|ü+&ÉT>∑ eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìï #ê≥T‘·T+<äì

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Hê≥sê»Hé >∑T˝≤®sY

nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q ªÁøÏdüºeTdt ÇcÕº>√wæºμ ø±s¡´Áø£eT+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁøÏdüºeTdt |ü+&ÉT>∑qT πøs¡fi¯

Á|ü»\T zqeT+‘· ÁbÕeTTK´‘·‘√ ≈£î\,

eT‘ê\ø£r‘·+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ÁøÏdüºeTdt |ü+&ÉT>∑

eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç≥Te+{Ï |ü+&ÉT>∑\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ‘·–q

Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£*ŒdüTÔ+<äHêïs¡T. ‘êqT ôV’≤<äsêu≤<é

ø£ …ø£ºsY>± ¬s+&ÉekÕ] ÁøÏdüºeTdt »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïqì

Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±]>± ($T>∑‘ê 2˝À)

ÁøÏdüºeTdt |ü+&ÉT>∑ eT‘·

kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£: ø£ …ø£ºsY

»q ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ |ü]‘·|æ+∫q ;ÛeTqï: &ç|üP´{° d”m+|üP]Ô $esê\T 2˝À

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ $$<Ûä dü+<äsꓤ˝À¢ Á|ü»\øÏ∫Ãq

Vü‰MT\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\qT |üP]Ô #˚j·TT≥≈£î

dü‘·«s¡ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T

$.X‚cÕÁ~ Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Ç{°e\ õ˝≤¢ À

ìs¡«Væ≤+∫q s¡#·Ãã+&É, Ç‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\ dü+<äs¡“¤+>±

d”m+ õ˝≤¢ À |üs¡ {Ï+∫

Ç∫Ãq Vü‰MT\ô|’ $$<Ûä

XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√

ø£˝…ø£ºs¡T $.X‚cÕÁ~

düMTøÏå+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºs¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... >∑‘·

@&Ü~ ‘ê+&É÷s¡T

|ü≥ºD+˝À d”m+ »]|æq

‘=* |üs¡ ≥q˝À md”‡

¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\

˝À ø=ìï eTÚ[ø£ edü‘·T\ yÓTs¡T>∑T≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡ì.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ #˚j·÷*‡q |üqT\ô|’ $esê\‘√

≈£L&çq ìy˚~ø£qT d”|”y√≈£î |ü+bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T.

BìøÏ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T

ã<äT*dü÷Ô bÕsƒ¡XÊ\˝À …’Áãs¡Ø, ˝≤´uŸ edü‹øÏ s¡÷.1.25

($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16

(düTes¡íyês¡Ô) : Áπ>≥sY &ç|üP´{°Ï

y˚Tj·TsY |ü<ä$øÏ C≤|òüsY y˚TsêCŸ

VüQùd‡Hé X¯óÁø£yês¡+ sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. e÷<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î

bÕغ ø±s=Œπs≥s¡¢‘√ ø£*dæ

sêJHêe÷ |üÁ‘êìï y˚Tj·TsY ã+&É

ø±ØÔø£¬s&ç¶øÏ ã*›j·÷ Á|ü<Ûëq

ø±sê´\j·T+˝Àì ÄyÓT #Ûê+ãsY À

n+<äCÒXÊs¡T. ˇ|üŒ+<ä+˝À

uÛ≤>∑+>± y˚Tj·TsY |ü<ä$ eTõ¢dt≈£î <äø£ÿqTqï

H˚|ü<∏ä +˝À &ç|üP´{Ïy˚Tj·TsY |ü<ä$ì ø±+Á¬>dt≈£î

πø{≤sTT+#ê*‡ ñ+~. á Áø£eT+˝ÀH˚ C≤|òüsY

VüQùd‡Hé ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç|üP´{Ï y˚Tj·TsY>±

neø±X¯+ ø£*Œ+∫q+<äT≈£î bÕغ

n~ÛH˚‘·, m+|” ndü<äTB›Hé zyÓ’d”,

myÓTà˝Ò´ nø£“s¡TB›Hé zyÓ’d”\≈£î

ø£è‘·»„\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î

düVü≤ø£]+∫q y˚Tj·TsY ã+&É

ø±ØÔø£ ¬s&ç¶, bÕغ ø±s=Œπs≥s¡T¢,

n~Ûø±s¡T\≈£î <Ûäq´yê<ë\T

‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ |ü<ä$ø±˝+˝À

ù|<ä\ nuÛÑT´qï‹, yês¡T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ $X‚wü ø£èwæ#˚dæq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T.

&ç|üP´{° y˚Tj·TsY |ü<ä$øÏ...

C≤|òüsY VüQùd‡Hé sêJHêe÷d”m+ Vü‰MT\ô|’...

dü‘·«s¡ #·s¡ \T

n~Ûø±s¡T\‘√ ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~ düMTø£å

bÕsƒ¡XÊ\ …’ÁãØ, ˝≤´uŸ≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T

≈£Ls¡>±j·T\ CÀHé≈£î Á|ü‹bÕ<äq\≈£î Ä<˚X¯+

ø±>±ï q~ô|’ #Óø˘&Ü´+ ìsêàD≤ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T

n_Ûeè~Δ |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ô|’ áá $es¡D

2 X¯ìyês¡+, 17 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

$yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): #Ó’‘·q´|ü⁄] b˛©dt

ùdºwüHé m<äT≥ $yêVæ≤‘·‘· Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç+~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô

¬s+&√ ô|[fl #˚düT≈£îHêï&Éqï eTqkÕÔ|ü+‘√ á <ës¡TD≤ìøÏ bÕ\Œ&ç+~.

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì dü÷ôd’{Ÿ H√{Ÿ˝À

ù|s=ÿ+~. u≤~Û‘·Tsê* |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+&É≥+‘√ kÕúìø£ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.

>√˝§ÿ+&É À Áù|yÓ÷Hêà~ |òü÷‘·Tø£+ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): >√˝§ÿ+&É düMT|ü+˝À z

Áù|yÓ÷Hêà~ |òü÷‘·Tø±ìø£Ï bÕ\Œ&ܶ&ÉT. ô|[fløÏ ìsêø£]+∫q+<äT≈£î

Á|æj·TT&ÉT ¬sVü‰àHé Á|æj·TTsê\T ]C≤«HêqT >=+‘·T ø√XÊ&ÉT. ÄyÓT

|ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ kÕúìø£ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ì+~‘·T&çï

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡, Ä{À &Ûûˇø£]øÏ rÁe>±j·÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ùwø˘ù|≥ zj·T÷ ø±\˙˝Àì

n+‘·s¡Z‘· s¡Vü≤<ë] »+ø£åHé À »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£]øÏ

rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡, Á{≤© Ä{À &Ûû ø=q&É+‘√ á

Á|üe÷<ä+ »]–+~. á |òüT≥q˝À Á{≤©˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï j·TTe≈£î&çøÏ

rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. á |òüT≥q˝À ãdüT‡˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï 25 eT+~

$<ë´s¡Tú\T düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥|ü&ܶs¡T. U≤C≤>∑÷&É &Ûç©¢ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ

#Ó+~q @|” 09 mø˘‡ 4136 q+ãsY >∑\ bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡ zj·T÷

ø±\˙˝Àì ø√ø£yéT ¬skÕº¬s+{Ÿ MT<äT>± yÓfi¯óÔ+&É>± »+ø£åHé e<ä› yê≥sY

ø±´Hé\T düô|’¢ #˚ùd HÓ+ãsY Òì Á{≤© Ä{À ìj·T+Á‘·D ø√˝ÀŒsTT

bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡qT &Ûûø={Ϻ+~. Á&Ó’esY düeTj·Tdü÷Œ]Ô>± e´eVü≤]+∫

ãdüT‡qT |üø£ÿ≈£î ‹bÕŒ&ÉT. B+‘√ ãdüT‡ 662 q+ãsY Ç+{Ï Á|üVü≤sê

>√&ÉqT &Ûûø=q&É+‘√ ≈£î|üŒ≈£L*+~. á |òüT≥q‘√ $<ë´s¡Tú\T,

kÕúì≈£î\T rÁe Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16, düTes¡íyês¡Ô : Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘· s¡+>∑+˝À

Á|üC≤ kÕVæ≤‘ê´ìï düèwæº+∫, düe÷»+˝À #Ó’‘·Hê´ìï rdüTø=∫Ãq eTVü‰ø£$

;ÛeTqï nì &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü‰ z Á|üø£≥q˝À

ø=ìj·÷&Üs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq ª;ÛeTqï |ü<ä ø±e´+μ eT÷&√ uÛ≤>±ìï

Ä$wüÿ]+#ês¡T. ;ÛeTqï es¡Δ+‹ì ‘Ó\T>∑T nø±&ÉMT ìs¡«Væ≤+#·&É+

eTT<ëyêVü≤eTì ù|s=ÿHêïs¡T. ù|<ä ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ϻq|üŒ{Ïø°, >=|üŒ>±

ã‘·ø±\H˚ ‘·|üH˚ Äj·TqqT eT¨qï‘· dæú‹øÏ #˚]Ã+<äì $e]+#ês¡T.

|ü<ä ø£$>± kÕVæ≤‘· J$‘êìï ÁbÕs¡+_Û+∫ nq+‘·s¡+ nìï Á|üÁøÏj·T˝À¢

s¡#·q\T #˚XÊs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ªbÕ Òs¡T, ≈£L*sêEμ e+{Ï Hê≥ø±\T,

ª>∑T&çôd\T ø±*b˛‘·THêïsTTμ e+{Ï e#·q ø£$‘ê dü+|ü⁄{≤\T &Üø£ºsY.;ÄsY

Ä+uÒ<äÿsY s¡∫+∫q ~ nìVæ≤ ÒwüHé Ä|òt ø±´dtº Á>∑+<∏ëìøÏ ≈£î\ ìs¡÷à\q

ù|s¡T‘√ nqTyê<ä+.. Ç˝≤ ;ÛeTqï >±s¡T mH√ï Á|üdæ<äΔ Á>∑+<∏ë\T

s¡∫+#ês¡ì $e]+#ês¡T. ;ÛeTqïqT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ |ü<äàl,

|ü<äàuÛÑ÷wüDY _s¡T<äT\‘√ düHêàì+∫+<äì >∑Ts¡Ô#˚XÊs¡T. n˝≤π> $$<Ûä

$X¯«$<ë´\j·÷\T >ös¡e &Üø£º πs{Ÿ, ø£fi≤Á|ü|üPs¡í _s¡T<äT\‘√

dü‘·ÿ]+#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø£$>±, »s¡ï*düTº>±, ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± sêh

Á|üuÛÑT‘·« nqTyê<ä XÊK &Ó’¬sø£ºsY>±, $$<Ûä j·T÷ìe]‡{°\ ôdH˚{Ÿ

yÓT+ãsY>±, sêh XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´&ç>± ≈£L&Ü düe÷C≤ìøÏ ‘·eT

neT÷\´yÓTÆq ùde\+~+#ês¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. Ç+‘·{Ï eTVü‰ø£$ì

Á|ü‹ì‘·´+, Á|ü‹ kÕVæ≤ry˚‘·Ô ‘·\#·Tø√yê\H˚ dü<äT<˚›X¯+‘√ yê]

kÕVæ≤‘ê´ìï eT]+‘·>± düe÷C≤ìøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\H˚ ÄX¯j·T+‘√

44 düe+‘·‡sê\ #·]Á‘· ø£*–q ‘Ó\T>∑T nø±&ÉMTøÏ ;ÛeTqï kÕVæ≤‘·

|”sƒêìï ã<ä ≤sTTdü÷Ô Ç{°e Ò sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T.

kÕVæ≤‘· |”sƒ¡+ |üøå±q ;ÛeTqï ù|]≥ eT]ìï |ü⁄s¡kÕÿsê\T HÓ\ø=*Œ

kÕVæ≤reT÷s¡TÔ\≈£î Á|ü<ëq+ #˚kÕÔeTì &ç|üP´{° d”m+ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Äj·Tq s¡∫+∫q Á>∑+<∏ë\ìï+{Ï Á|ü#·T]kÕÔeTì

$e]+#ês¡T.

»q ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ |ü]‘·|æ+∫q ;ÛeTqï: &ç|üP´{° d”m+

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

#·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø£ …ø£ºsY

$.X‚cÕÁ~ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+

ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì dü÷Œ¤]ÔuÛÑeHé À »eVü≤sY u≤\\ Äs√>∑ s¡ø£å |ü<∏äø£+ô|’ yÓ’<ä

n~Ûø±s¡T\T, eT+&É\ $<ë´~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+ #ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eT+&É\ kÕúsTT˝À |”ôV≤#Yd” &Üø£ºs¡T¢,

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, m+ÄsY|”\T düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚dæ

$<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ ‘·|üŒìdü]>± yÓ’<ä |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤+∫ me]¬ø’Hê yÓ’<ä

|üØø£å\T nedüs¡yÓTÆq |üø£å+˝À sêJyé $<ë´$TwüHé n~Ûø±]øÏ

‘Ó*j·T|üsêÃ\Hêïs¡T. eTTK´+>± $<ë´s¡Tú\≈£î nedüs¡yÓTÆ |üØø£å\T

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q #˚sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± |æ\¢\T

nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’‘˚...yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT øöì‡*+>¥ #˚dæ ∫øÏ‘·‡

#˚düT≈£îH˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À

yÓTT‘·Ô+ 3,53,412 eT+~ $<ë´s¡Tú\T+&É>± M]˝À 2,39,246 eT+~ì

yÓ’<ä |üØø£å\T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. M]˝À 334 eT+~ì ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ ¬s|òüsY #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì eTT]øÏ

yê&É\≈£î #Ó+~q |æ\¢\ Äs√>∑ +ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. mdt-

d”m˝Ÿ|” Á_&ç® bÕsƒ¡XÊ\˝À, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰˝À¢ ‘·|üŒìdü]>±

yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ yê]øÏ ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\qT C≤Ø #˚j·÷\ì

Ä<˚•+#ês¡T. Ç+ø± ø£dü÷Ô]uÛ≤>±+BÛ u≤*ø£ $<ë´\j·÷\ô|’ düMTøÏådü÷Ô

ø£˝…ø£ºs¡T ¬øJM;\˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À Á|üy˚XÊ\T »]π>˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì m+áy√\qT Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´+>± ã&ç ãj·T≥ ñqï

1800 eT+~ u≤\ø£\qT πøJM;\˝À #˚]Œ+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ã&çãj·T≥ ñqï |æ\¢\qT ã&ÉT˝À¢

#˚]Œ+#˚+<äT≈£î>±qT Á|ü‘˚ ø£ Á&Ó’yéqT ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. e#˚à @&Ü~

»qe] 26 es¡≈£î eT+&É\+˝À @ ˇø£ÿ Á>±eT+˝À ã&çá&ÉT ñqï |æ\¢\T

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#˚+<äT≈£î ‘·ø£åD #·s¡ \T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. #˚yÓfi¢,

j·÷#ês¡+, qyêãTù|≥, eTùV≤X¯«s¡+, cÕu≤<äT, ø°düs¡, yÓTsTTHêu≤<é

eT+&É\ m+áy√\T e+<äXÊ‘·+ ã&ÉT˝À¢ #˚]Œ+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À »eVü≤sY u≤\ Äs√>∑ s¡ø£å

ø√Ä]¶H˚≥s¡T eT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷...á|ü<∏äø£+ øÏ+<ä yÓ’<ä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì, kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· m≈£îÿe eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+

¬s|òüsY #˚j·÷*‡+~>± Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. eT+&É ≤˝À¢ yÓ’<ä n~Ûø±s¡T\T,

m+áy√\T, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dæ u≤\\

dü+|üPs¡í Äs√>±´ìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. u≤\\≈£î Çyê«*‡q

Äs√>∑´ø±s¡T¶\qT n+<ä#˚dæ yê] Äs√>∑´ |ü]dæú‹ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

|üsê´y˚øÏå+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Á|üdüyê\ dü+K´qT ô|+#ê*: nq+‘·s¡+ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊKô|’ ø£ …ø£ºs¡T

düMTøÏådü÷Ô ìs¡+‘·sêj·T+>± |üì#˚dæ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\ <ë«sê

Á|ü»\≈£î HêD´yÓTÆq yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. á πø+Á<ë\ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ Á|üdüyê\

dü+ø£ qT ô|+#˚$<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ≈£î≥T+ã

ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüq¢≈£î dü+ã+~Û+∫ ìπs›•+∫q \øå±´\qT

n~Û>∑$T+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yÓ’<ä n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] »j·T≈£îe÷], n&çwæq˝Ÿ &ûm+ôV≤#Yy√

qJs¡T~›Hé, &ûáy√ ÁoVü≤], sêJyé $<ë´$TwüHé ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]

s¡y˚T|t¬s&ç¶, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK CÒ&û dæ<ë›s¡úHé ¬s&ç¶, õ˝≤¢ yÓ’<ä

n~Ûø±s¡T\T, m+áy√\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê*: ø£˝…ø£ºsY

Á>±MTD, eTT]øÏyê&É À¢ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ rdüTø√yê*

yÓ’<ä´ |üØø£å\T »]|æ ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\qT n+~+#ê*

ã&çá&ÉT |æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#ê*

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ Á|üdüyê\qT ô|+#ê*

eT<ÛäTqT ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T |ü]∫q b˛©düT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À

ñqï dü÷] nqT#·s¡T&ÉT eT<ÛäTyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì ôd’bòÕu≤<é b˛©düT\T |”{°

yê¬s+{Ÿô|’ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T |ü]#ês¡T. kÕ|òtºy˚sY dü+düú

Á|ü‹ì<ÛäT\qT u…~]+∫q πødüT˝À dü÷] nqT#·s¡T&ÉT eT<ÛäTyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì

b˛©düT\T Ç~es¡πø n¬sdüTº #˚XÊs¡T. uÛ≤qT, eT+>∑[ ø£èwüí‘√ ø£*dæ

Äj·TT<Ûë\‘√ u…~]+∫q≥T¢ n_ÛjÓ÷>±ìï qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

ã¢&é u≤´+ø˘ Äs√|üD\≈£î

ø£≥Tºã&ç ñHêï+: J$‘·(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

AL][xmsfl·Ã¡\|ms ≠søyLRifl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠s  ˝¡≤`∂Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s @˙NRP™´sWáV «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[÷¡Liμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ “¡≠sªRΩ, LS«¡ZaP[≈¡L`iá\|ms @Ã˝¡V @LRi≠sLiμ`∂ N][LÌRiVÕ‹[ xmsLRiV™´so ©´sxtÌsQLiμy™y Æ™s[aSLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s  ˝¡≤`∂ Àÿ˘LiN`P\|ms zqs¨ds ©´s»¡VáV ≤yNÌRPL`i LS«¡ZaP[≈¡L`i,“¡≠sªRΩ ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡\|ms xmsLRiV™´so ©´sxtÌsQLi μy™y Æ™s[zqs©´s ZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯ªRΩ @Ã˝¡V @LRi≠sLiμ`∂ r°™´sV™yLRiLi 12™´s æªΩ[μk∂©´s ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiVÕ‹[™yLigRiW¯Ã¡Li BøyËLRiV. A ™yLigRiW¯Õÿ¨sı ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ªRΩμR∂VxmsLji ZNP[xqsV ≠søyLRifl·©´sV C Æ©sá 15™´s æªΩ[μk∂NTP ™yLiVVμy Æ™s[zqs©´s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

ÁøÏdüºeTdt |ü+&ÉT>∑ eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£: ø£ …ø£ºsY(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

>∑s¡«|ü&ÉT‘·THêïqHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q

myÓTà Ò ÁøÏdæºHê˝≤»s¡dt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁøÏdüºeTdt ÁøÏdæºj·THé\≈£î m+‘√

|ü$Á‘·yÓTÆq |ü+&ÉT>∑Hêïs¡T. j˚TdüTÁø°düTÔ J$‘·+ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TeTì ˝Àø±ìøÏ

Äj·Tq XÊ+‹j·TT‘· J$‘êìøÏ e÷s¡Z+ #·÷|æ+#ês¡Hêïs¡T. <˚X¯+˝À

ÁøÏdæºj·THé yÓTÆHêغ\T ‘·≈£îÿe XÊ‘·+ ñHêï Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï |ü<∏äø±\qT

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ yê]ì nìï$<Ûë\ Ä<äT≈£î+≥T+<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|üX¯+dü\‘√

eTT+#Ó‘êÔs¡T.

d”m+ Vü‰MT\ô|’ dü‘·«s¡ #·s¡ \T (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

\ø£å\qT eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± 20

ø£+|üP´≥s¡¢q≈£î ≈£L&Ü düs¡|òüsê #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. Çy˚ø±≈£î+&Ü ˝≤´uŸ˝À

n<äq|ü⁄ s¡÷bÕj·÷\qT eT+ps¡T #˚dæ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï ≈£Ls¡>±j·÷\ CÀHé≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç|üº{Ïπø |ü+|æq

Á|ü‹bÕ<äq\qT Äj·÷ XÊK\ n~Û|ü‘·T\≈£î, eTTK´ ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î ≈£L&Ü

|ü+bÕ\ì Ä<˚•+#ês¡T. ø±>±ï q~øÏ dü+ã+~Û+∫ #Óø˘&Ü´+qT

ì]àkÕÔeTì d”m+ Vü‰MT Ç#êÃs¡ì, Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆ Á|ü‹bÕ<äq\T

|ü+bÕ*‡+~>± eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüHéqT Ä<˚•+#ês¡T. ‘ê+&É÷s¡T s√&ÉT¶ô|’

#˚|ü{≤º*‡q eTs¡eTà‘·TÔ\T m+‘·es¡≈£î |üP]Ôj·÷´j˚T ìy˚~ø£

düeT]Œ+#ê*‡+~>± dü+ã+~Û‘· Ç+»˙s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. d”m+

≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY eT+&É\+˝Àì dü÷sês¡+˝À |üs¡ {Ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT n<äq|ü⁄

‘·s¡>∑‘·T\ ìsêàD≤ìøÏ Vü‰$T Ç#êÃs¡ì, Bìô|’ @$T #˚XÊs¡ì n~Ûø±s¡T\qT

Á|ü•ï+#ês¡T. BìøÏ sêJyé $<ë´$TwüHé |”y√ ã<äT*dü÷Ô n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹

>∑<äT\qT eT+ps¡T #˚XÊeTHêïs¡T. eTùV≤X¯«s¡+˝À s¡#·Ãã+&É

ìs¡«Væ≤+∫q|ü⁄Œ&ÉT πød” ‘ê+&Ü≈£î dü+ã+~Û+∫ 14 \ø£å\‘√ d”d” s√&ÉT¶,

15 \ø£å\‘√ M~Û BbÕ\T, 45 \ø£å\‘√ eTùV≤X¯«s¡+ Á&Ó’H˚J yÓTT‘·Ô+

s¡÷.ø√{Ïì eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á|üqT\ìï |ü⁄s√>∑‹˝À

ñHêïj·Tì |ü+#êj·TrsêCŸ áá s¡eTD ø£ …ø£ºs¡T≈£î $e]+#ês¡T.

Ç{°e\ m˝Ÿ;q>∑sY, eT˝≤ÿõ–], ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ s¡#·Ãã+&É dü+<äs¡“¤+>± d”m+ Ç∫Ãq Vü‰$T\ô|’ XÊU\

yê]>± ø£ …ø£ºs¡T düMTøÏå+#ês¡T. Á|ü‹ |üìø° dü+ã+~Û+∫ Äj·÷ XÊK\

qT+∫ |ü+|æq Á|ü‹bÕ<äq\qT »‘·|üs¡Tdü÷Ô dü+ã+~Û‘· XÊU≤~Û|ü‘·T\≈£î,

eTTK´ ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î ø£ …ø£ºs¡T ‘·s¡|ü⁄q ÒK\T sêj·÷*‡+~>± d”|”y√qT

Ä<˚•+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À d”|”y√ sê»sêCÒX¯«], kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT

XÊK CÒ&û dæ<ë›s¡úHé ¬s&ç¶, e«j·TkÕj·T XÊK CÒ&û $»j·T≈£îe÷sY, Vü≤Öõ+>¥

|”&û yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ¬s&ç¶, ÄsYMm+ |”y√ s¡y˚Twt¬s&ç¶, ÄsY n+&é ; Ç]π>wüHé,

yÓTÆì+>¥ ‘·~‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3X¯ìyês¡+, 17 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

|ü–*q ô|’|ü⁄ …’Hé

˙{Ï düs¡|òüsê≈£î eT÷&ÉT s√E\ n+‘·sêj·T+$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚ùd

•ekÕ>∑sY #Ós¡Te⁄ eT+∫ ˙{Ï yÓTsTTHé ô|’|t …’Hé

|ü–*q ø±s¡D+>± |ü≥ºD≤ìøÏ 3 s√E\ bÕ≥T

eT+∫ ˙{Ï düs¡|òüsê ñ+&É<äì $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ

&ç|üP´{Ï Ç+»˙sY sê»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+

eTTì‡|ü Ÿ ø±sê´\j·T+˝Àì ‘·q #ê+ãsY À @sêŒ≥T

#˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&É‘·T

•ekÕ>∑sY #Ós¡Te⁄ qT+&ç |òæ\ºsYu…&é≈£î ˙{Ïì |ü+|æ+>¥

#˚ùd ô|’|t ˝…’Hé eTs¡eT‘·TÔ\≈£î¬s+&ÉT s√E\T

|ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á $wüj·÷ìï

>∑eTì+∫ Á|ü»\T eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.Á|üdüTÔ‘·+ |ü≥ºD≤ìøÏ

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚ùd •ekÕ>∑sY #Ós¡Te⁄˝À ˙{Ï

eT≥º+ ‘·–Zq H˚|ü<∏ä +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ qT+&ç s√E

$&ç∫ s√E eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚j·T≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Á|üdüTÔ‘·+ ñqï ˙s¡T eTs√ 45 s√E\

bÕ≥T e÷Á‘·y˚T dü]b˛‘·T+<äì,s√E $&ç∫ s√E ˙{Ï

düs¡|òüsê #˚ùdÔ e÷]à es¡≈£î á ˙{Ïì

ø=qkÕ–+#·e#·Ãì nHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ |ü≥ºD+˝À

y˚sTT es¡≈£î nq~ø±s¡ q˝≤¢\Tqï≥T¢ >∑T]Ô+#êeTì

Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î <ë]Á<Ûä πsK≈£î ~>∑Teq

ñqï yê]øÏ πøe\+ 200 s¡÷bÕj·T\πø ≈£î˝≤sTT

ø£HÓø£åHé Çe«≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.ô|]–q

eT+∫ ˙{Ï nedüsê\T,‘·–Zq ˙{Ï eqs¡T\

H˚|ü<∏ä +˝À Á|ü»\T yêdüÔyê\qT >∑$Tì+∫ ˙{Ïì

eè<ë #˚j·T≈£î+&Ü bı<äT|ü⁄>± yê&ÉTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T.

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äضy√ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï

$ø±sêu≤<é &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

ø√ÄضH˚≥s¡T¢ düeTdü \ ô|’ ÄsY&çz ø±s¡ \j·T+

eTT+<äT <Ûäsêï #˚dæ nq+‘·s¡+ n&çàìÁùdº{Ïyé

n~Ûø±]øÏ $q‹ |üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T. á dü+<äs¡“+>±

|ü]– $ø±sêu≤<é d”◊{°j·T÷ &ç$»Hé ø±s¡ <äs¡TÙ\T

õ nXÀø˘ $.neTπsX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·T sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

ø√ÄضH˚≥sY eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ ìsêàD+ dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó

<Ûä› |üqT\T #˚düTÔHêïs¡T. ø±ì yê]øÏ ø£ dü y˚‘·Hê\T

neT\T #˚j·Tø£ b˛e&É+ #ê˝≤ nHê´j·TeTì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åD+ düŒ+~+∫ yê]

düeTdü \qT |ü]cÕÿs¡+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

õy√ 3 q+ãsY Á|üø±s¡+ s¡÷. 10.000 \T ø£ dü

y˚‘·q+ Çyê«* >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT Çmdt◊|æmdt ôd˝Ÿ

b˛Hé _\T¢\T s¡÷, 500 \T Çyê«\ì es¡ÿs¡T Øb˛s¡Tº

ô|’ @á@+|æ&çz dü+‘êø±\T e÷Á‘·y˚T e⁄+&Ü\ì

{Ï@ _\T¢\T 30 s√E\≈£î Çyê«\ì Á|ü‹ HÓ\HÓ\

y˚‘·q+ 5e ‘˚~˝À|ü⁄ Çyê«\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ]ø±s¡T¶\T ãÁ<ä

|üs¡T#·Tø√e&ÜìøÏ Vü≤˝≤à] Çyê«\ì nHêïs¡T. á

düeTdü \ kÕ<Ûäq¬ø’ eT+&É\ ÄضH˚≥s¡¢qT düMTø£]+∫

Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY&ÉãT¢ mdt eT+&É\ ø√ÄضH˚≥s¡¢

dü+|òüT+ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T •e≈£îe÷sY. $Áø£+¬s&ç¶

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T õ,s¡‘·ï+ &ç_@|t Hêj·T≈£î\

yÓTT>∑T\|üŒ ,»+>∑j·T´ X‚KsY »+>∑j·T´, <˚ej·T´,

\ø£åàj·T´, n+»Hé≈£îe÷sY, e÷Dø˘sêe⁄, yÓ’ eT<ÛäTø£sY.

s¡$+<äsYHêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ns¡úeTj˚T´ ]‹˝À uÀ~Û+#ê*eTs¡Œ*¢, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï

$<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î ns¡úeTj˚T´ ]‹˝À $<ë´yê\+{°s¡T¢ uÀ~Û+#ê\ì

eTs¡Œ*¢ m+áz q]‡+VüQ\T dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\ ]k˛sY‡|üs¡‡Hé\‘√

»s¡T>∑T‘·Tqï $<ë´yê\+{°s¡¢ •ø£åD eT÷&ÉTs√E\≈£î #˚]q dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T MTs¡T #˚ù|Œ Ä<ÛäTìø£ $<ë´uÀ<Ûäq+‘√

Äø£≥Tº≈£î+{≤eTH˚ $wüj·÷ìï |ü]o*+#·Tø√yê\ì me«¬s’q $<ë´s¡Tú\≈£î

Äs¡ú+ ø±ø£b˛‘˚ yê]ì >∑T]Ô+∫ yê]øÏ Á|ü‘˚ø£ ÁX¯<Ûä› eVæ≤+∫ uÀ~Û+#ê

\Hêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î düeTj·÷qT≈£î\+>± Vü≤»¬s’ uÀ~Û+#ê\Hêïs¡T.

m+ÄsY|æ \T »Hês¡ΔHé bÕ+&ÉTs¡+>∑+ ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé¢ $<Ûë´yê\+{°s¡T¢

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#·]Ãì dü+<ä]Ù+∫q myÓTà Ò$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é˝À q÷‘·q+>± ì]à+#·ã&çq

ôd+{°q] yÓT<∏ä&çdtº #·]ÃøÏ Á|üVü‰] >√&É

ìsêàD≤ìøÏ ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~› ì~Û qT+&ç

ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

$ø±sêu≤<é myÓTà˝Ò´ õ.Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

nHêïs¡T.X¯óÁø£yês¡+ #·]Ã ÁbÕs¡+uÛÑ+ dü+<äs¡“+>±

#·]Ãì dü+<ä]Ù+∫q Äj·Tq≈£î #·]à ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ düHêàì+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘êqT

#·]Ãì dü+<ä]Ù+#·≈£ eTT+<äT õ˝≤¢ À ô|<ä› #·]Ã>± u≤$+#êqì Á|ü‘· ø£å+>± #·÷dæq nq+‘·s¡+ á ôd+{°q]

yÓT<∏ä&çdtº #·]à sêh+˝ÀH˚ ô|<ä›~>± >∑T]Ô+#êqì ‘Ó*bÕs¡T. @ s¡ø£+>± uÛÑ>∑e+‘·Tìï ø=*∫q uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT

ˇø£ÿ&˚qì Äj·Tq nHêïs¡T. q÷‘·q #·]à ìsêàD≤ìøÏ rÁe+>± ø£èwæ #˚dæq Á¬ø’düÔe k˛<äs¡T\qT Äj·Tq

n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À #·]à bòÕdüºsY ø£èbÕes¡+, Á¬ø’düÔe dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T $<ë´ø£sY, Á|üø±X¯+,

CÀ´‹kÕsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe‹|ü≥¢ ø±ìùdºãT Ÿ ndüuÛÑ Á|ües¡Ôq πødüT qyÓ÷<äT≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ¬ø|æôV≤#Y_ ø±\˙ &ç$»Hé |ü]~Û Àì s√&é HÓ+.1˝À >∑Ts¡Tyês¡+

ns¡úsêÁ‹ z j·TTe‹|ü≥¢ ¬ø|æôV≤#Y_ ø±\˙ b˛©dtùdºwüHé≈£î #Ó+~q ø±ìùdºãT˝Ÿ \ø£åDY ‘·ìF\ ù|]≥ eTVæ≤fi¯|ü≥¢

ndüuÛÑ ø£s¡+>± Á|üe]Ô+#·&É+‘√ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq dü+|òüT≥q ¬ø|æôV≤#Y_ ø±\˙˝À »]–+~. ¬ø|æôV≤#Y_ ø±\˙

b˛©düT sƒêD≤ môd’‡ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ ¬ø|æôV≤#Y_ ø±\˙ s√&éHÓ+.1˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ À

ñ+≥Tqï ø£s¡TD nH˚ j·TTe‹ Á&Ó’esY‘√ s√&é HÓ+.1 qT+&ç ø±s¡T˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ns¡úsêÁ‹ Ç+{ÏøÏ edüTÔ+&É>±

¬ø|æôV≤#Y_ ø±\˙ b˛©düT sƒêD≤≈£î #Ó+~q ø±ìùdºãT˝Ÿ \ø£åDY ø±s¡TqT Ä|æ ‘·ìF\ ù|]≥ j·TTe‹ô|’

ndüuÛÑ ø£s¡+>± Á|üe]Ô+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î ø£s¡TD nH˚ eTVæ≤fi¯ ¬ø|æôV≤#Y_ b˛©dt ùdºwüHé À ø±ìùdºãT˝Ÿ \ø£åDY

Á|ües¡Ôqô|’ |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ môd’‡ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ n¬sdtº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+bÕs¡T.

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê*n~Ûø±s¡T\≈£î myÓTà Ò Ä<˚X¯+

$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY16 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã

y˚dü$ì <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì eT+∫˙{Ï m<ä›&ç

ìyês¡D≈£î eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì

Äj·÷ Á>±eT |ü+#êsTT‹ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\qT

|ü]– m+m˝Ÿm ø=|ü⁄Œ\ Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶

Ä<˚•+#ês¡T.X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À »]–q $$<Ûä XÊK\

n~Ûø±s¡T\ düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü \ô|’ |òæsê´<äT\T

edüTÔHêïj·Tì á $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T ÁX¯<ä›

eVæ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.Á|ü‘˚´ø±~ø±s¡T\T

Á>±e÷\˝À |üs¡ {Ï+∫ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì nHêïs¡T.Á>±e÷˝˝À bÕ]X¯ó<ä + m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

|ü]o*+∫ |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì nHêïs¡T.eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î nedüs¡+ nsTT‘˚ Á|üsTTy˚{Ÿ e´≈£îÔ\ e<ä›

u≤e⁄\qT kÕ«Bq+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~ø±] Çmdt

Hêj·Tø˘,ÄsY&ÉãT¢mdt&ç|üP´{Ï ÇÇ q]‡+\T >ö&é,mÇ C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶,|æÄsY ÇÇ l\‘·,dü&ç|æz \øÏåàu≤sTT,$<äT´‘Y mÇ

düeT<é,e´ekÕe÷~Ûø±] s¡‘·ï,m+&çy√ düTuÛ≤wæDÏ,$<ë´~ø±] nø£“sY,ázÄsY&ç yÓ+ø£fÒwü+,e÷J C…&é|æ ø√ Ä|üÙHé

yÓT+ãsY nõ+ nqTã+<Ûä Á>±e÷\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T,$ÄsYz\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): $X¯« e÷qe

ø£˝≤´D≤ìøÏ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ Ä<Ûë´‹àø£ #Ó’‘·q´+ ø√dü+

s¡TÁ<äbÕsêj·TD n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ uÛ≤s¡‘·kÕ«_Ûe÷Hé

Á≥dtº $ø±sêu≤<é |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T sêE nHêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ •yê¬s&ç¶ ù|≥˝Àì ø£≥÷ÿ] Mπswü+ >∑TbÕÔ

ìyêdü+˝À |ü‘·+»* jÓ÷>± dü$T‹,uÛ≤s¡‘· kÕ«_Ûe÷Hé Á≥dtº

ìs¡«Væ≤+∫q 42e s¡TÁ<ëbÕsêj·TD n_Ûùwø£ ø±s¡ Áø£eT+

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· ø=+‘· ø±\+>±

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À á |üPC≤ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.|ü‘·+»* jÓ÷>± dü$T‹ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T bÕ´≥ eT Ò¢wü+ e÷{≤¢&ÉT‘·T $XÊ\yÓTÆq á Á|ü|ü+#·+˝À eTqkÕúq+ m+‘√ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì Á|ü‹

e÷qe⁄&ÉT yÓT*–‘˚ mH√ï düeTdü \≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T.eTq+ me]øÏ m≈£îÿe ø±<äT me]øÏ

‘·≈£îÿe ø±<äT nqï u≤eq‘√ kÕ«_Ûe÷q+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ nqT≈£îqï~ kÕ~kÕÔeTì nHêïs¡T.á bÕsêj·TD

|òæÁãe] es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì n|üŒ{Ï es¡≈£î 80 s¡TÁ<ë_Ûùwø±\T |üPs¡Ôe⁄‘êj·Tì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

e÷J yÓ’dt #Ó’s¡àHé s¡y˚Twt,dü‘· Hêsêj·TD >ö&é,e÷<äe¬s&ç¶,ø£&çj·÷\ q]‡+\T, sêeTÁøÏcÕí ¬s&ç¶, »j·T<˚yé,e÷ìø˘

Á|üuÛÑT,|æ.nH√Vü≤sY,πø.sê|òüTy˚+<äsY,Mπswü+,Á|üuÛ≤ø£sY #ê],>√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ä<Ûë´‹àø£ #Ó’‘·q´+ ø√düy˚T n_Ûùwø£+

nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï_j·T´+ kÕ«BÛq+

$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY16(düTes¡íyê

s¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì

>±+B ø±\ì˝À X¯óÁø£yês¡+ bÂs¡

düs¡|òüsê\≈£î #Ó+~q 258 ãkÕÔ\

_j·÷´ìï b˛*düT\T kÕ«Bq+

#˚düT≈£îì ¬syÓq÷´ $u≤>±ìøÏ ‘·s¡

*+#ês¡T.z ˝≤]˝À πswüHé <äTø±

D≤\≈£î yÓ ≤¢*‡q _j·÷´ìï nÁø£

eT+>± ‘·s¡*düTÔqï _j·T´+ düe÷

#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ˝≤Øì _j·÷´ìï

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

&Éj·T Ÿ j·TTesY m+&û ø±s¡ Áø£eT+ yêsTT<ë¡s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+∫˙{Ï düeTdü \ô|’ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫ e#˚à |òæsê´<äT\qT

d”«ø£]+∫, |ü]wüÿ]+#·&É+˝À ø°\ø£+>± e÷]q ø±s¡ Áø£eT+ yêsTT<ë |ü&ç+~. »\eT+&É* m+&û n<ÛäsYdæHêΩ

Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï ª &Éj·T˝Ÿ j·TTesY m+&ûμ ø±s¡ Áø£eT+ H˚&ÉT »s¡T>±*‡ ñ+~. nsTT‘˚

nìyês¡ ø±s¡D≤\ e\¢ yêsTT<ë |ü&ç+<äH˚~ ‘Ó\Tk Ô+~.. á ø±s¡ Áø£e÷ìï ‹]– áHÓ\ 24q ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì

n~Ûø±s¡T\T z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éX¯ìyês¡+, 17 &çôd+ãsY, 20114 5

◊<ëπsfi¢ |æ\¢\≈£î n\¢] #˚j·T≥+ eTVü‰ düs¡<ë! yê] n\¢]‘√ Ç\¢+‘ê >∑+<äs¡>√fi¯+ #˚ùddüTÔ+{≤s¡T.

|æ\¢\ n\¢]ì ø=+‘·eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m+»jYT #˚ùdÔ eT] ø=+‘·eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£≥º&ç #˚ùd+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤s¡T. Ä ej·TdüT |æ\¢\≈£î ‘êy˚T+ #˚düTÔHêïyÓ ‘Ó*j·T<äT. n+<äTπø yê]˝À n\¢]bÕfi¯ó¢ m≈£îÿy˚

e⁄+{≤sTT. yê] n\¢]øÏ n&É÷¶ n<äT|üP ñ+&É<äT. |üs¡T>∑T\T ô|≥º&É+, >∑{Ϻ>± πøø£\T y˚j·T&É+, edüTÔe⁄\qT

<äT&ÉT≈£î ‘·q+‘√ $s¡>=Z≥º&É+, yê{Ïì eT∞¢ u≤>∑T #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+ á ej·TdüT˝À yê]øÏ e÷eT÷ Ò.

Çe˙ï ∫Hêïs¡T\ $ø±dü Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑y˚Tqì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >∑T]Ô+∫ yê] n\¢]ì ø£≥º&ç #˚j·T≈£î+&Ü #·÷d”

#·÷&Éq≥Tº, e~ ÒdüTÔ+&Ü*. m+<äT≈£+fÒ Ä ej·TdüT˝À yê]øÏ m˝≤+{Ï Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚dæHê yÓT<ä&ÉT¬øø£ÿ<äT. |æ\¢\

X¯øÏÔì dü¬s’q ~X¯ ÀøÏ eT[¢+#˚ ≤ u§eTà\T Çyê«*. &Ü´Hé‡, dæ«$Tà+>¥ e+{Ï yê{Ï À yê] ÄdüøÏÔì ã{Ϻ •ø£åD≤

‘·s¡>∑‘·T\≈£î |ü+|æ+#ê*. nsTT‘˚ @ ej·TdüT˝À bı+<˚ Äq+<ëìï yês¡T Ä ej·TdüT˝À bı+<ä>∑*π> neø±XÊìï

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T>± |æ\¢\≈£î Çe«≥+ e÷Á‘·+ eT] ∫b˛≈£L&É<äT. Ç˝≤+{Ï |æ\¢\qT ndüÔe÷qeT÷ <ä+&ç+#·&É+

e\¢ eT+∫ |òü*‘ê\T sêø£b˛>±#˚&ÉT |òü*‘ê\T e#˚à Á|üe÷<äeTT+~. Ç+ø±düÔ m~–q |æ\¢\≈£î eT+∫ e÷s¡Tÿ\T

eùdÔH˚>±ì J$‘·+˝À eTT+<äT¬øfi¢ Òs¡T nH˚ $wüj·÷ìï HÓeTà~ HÓeTà~>± yê]øÏ ns¡úeTj˚T´Ø‹˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

$e]+#ê*. ã\e+‘·+>± ô|<ä›\ ÄX¯j·÷\qT, ø√]ø£\qT |æ\¢\ô|’ s¡T<äΔ≈£L&É<äT. |æ\¢\≈£î @j˚T s¡+>±\˝À

ÄdüøÏÔ ñ+<√ >∑eTì+∫ yê]ì Äj·÷ s¡+>±˝À¢ r]Ã~~›‘√ eT+∫ |òü*‘ê\T ekÕÔsTT. |æ\¢\ ÁX¯eTqT bı–&ç,

yê] eTH√ ã˝≤ìï ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚dæq≥ºsTT‘˚ yês¡T nìï{À¢ sêDÏkÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\qT >∑T¬sÔ]– ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

eTdü\T≈£î+fÒ, |æ\¢\T ô|<ä›j·÷´ø£ sêDÏ+#˚ neø±X¯ eTT+≥T+~.

j·TTe‘·s¡+˝À πs>∑T‘·Tqï

e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q\T ‘·eT #·T≥÷º

ñqï yê‘êes¡D≤ìï uÛÑj·T+ø£s¡+>±

e÷]bı‘·Tqï uÛ≤eq\‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄ ‘·THêïs¡qï~ yêdüÔe+.

á Áø£eT+˝ÀH˚ yês¡T ‘·eT

düVü≤#·s¡T\‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î ≈£L&Ü

uÛÑj·T|ü&ç b˛‘·T+{≤s¡T. Bì e\¢ yês¡T

Ç‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ ÁX¯<ä› e÷≥

<˚e⁄&Ós¡T>∑T ñqï $wüj·÷\˙ ‘Ó*dæq

yê{Ïì ≈£L&Ü eT]Ãb˛j˚T Á|üe÷<ä+

ñ+~. |ü~eT+~‘√ |ü]#·j·÷\T Òø£

b˛e≥+, @yÓTÆ b˛‘·T+<√ nqï

_&çj·T+ yê]ì _ÛqïyÓTÆq yê‘·es¡D+˝ÀøÏ HÓfÒºkÕÔsTT. B+‘√ Òìb˛ì

uÛÑj·÷\ u≤]q |ü&ç düe÷»+ ‘·qH˚<√ #˚ùdk Ô+<äqï uÛ≤eq e´ø£Ô+

#˚dü÷Ô... ‘·qø£+≥÷ z Á|ü‘˚ ø£ yê‘êes¡D≤ìï @sêŒ≥T #˚düT≈£î+{≤&ÉT.

Bì e\¢ yês¡T kÕe÷õø£|üs¡+>±, e÷qdæø£+>± ≈£L&Ü nH˚ø£

Ä+<√fi¯q\T #Ó+<äT‘·T+&É≥+‘√ bÕ≥T XÊØs¡ø£+>±q÷ ÄHês√>∑ +

bÕ\e⁄‘·T+{≤s¡T.

eTTK´+>± á ‘·s¡Vü‰˝À ø=+<äs¡T j·TTe‘· ‘·j·÷s¡T ø±e{≤ìøÏ

eTTK´ø±s¡D+ ∫qï‘·q+˝À sê´–+>¥ uÛ≤]q |ü&É≥+, Ç‘·s¡T\

yÓøÏ*#˚wüº\ e\¢ u≤<Ûä\T |ü&É≥+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü ÇcÕºqTkÕs¡+

e÷{≤¢&É≥+ Òø£ yês¡T ‘·q eTT+<˚ $#·Ã\ $&ç>± ‹≥Tºø√e≥+,

ø=≥Tºø√e≥+, ‘·~‘·s¡ |òüT≥q\T Vü≤è<äj·T|òü\ø£+ MT<ä eTTÁ<ä |ü&ç

H˚{Ïø° yê{Ï uÛ≤eq\ qT+&ç ô|’øÏ sê Òø£ b˛e≥+ e Ò¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü

Ç˝≤ ñ+&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

>∑T]Ô+∫... ø£\T|ü⁄≈£î bı+&ç...

Ä|ò”düT˝À¢, ø£fi≤XÊ\˝À¢ eT÷&û>± ñqï

yê]ì >∑T]Ô+∫ ø£fi≤XÊ\\

j·÷»e÷Hê´\T, Ç‘·s¡ $<ë´s¡Tú\T,

ø=*>¥‡ ‘·eT˝À ø£\T|ü⁄≈£îì b˛j˚T˝≤

#·÷&Ü*. <ëì e\¢ yê]øÏ düe÷»+˝À

n+‘ê πø˝≤ ñ+&És¡qï uÛ≤eq yê]˝À

ø£\T>∑T‘·T+~ ø£qTø£ ø=+‘· y˚Ts¡ yês¡T

ÇHêïfi¯ó¢ }Væ≤+#·T≈£îqï yê‘êes¡D+

qT+&ç u…’≥≈£î e∫à $T–*q Á|ü|ü+#êìï

#·÷&É>∑\T>∑T‘ê&ÉT. Ç˝≤ MT $TÁ‘·T\T

me¬s’Hê Ç˝≤+{Ï yê‘êes¡D+

m<äTs√ÿ+fÒ... yê]ì <ëì qT+&ç

<ä÷s¡+>± »]ù|+<äT≈£î MTs¡÷

Á|üj·T‹ï+#ê*. n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± yê]ì

MT‘√ bÕ≥T bÕغ\ø°, |òü+ø£åq¢øÏ

rdüT≈£îy˚fi¢+&ç... <ëì e\¢ ÄVü‰¢<ä uÛÑ]‘·

yê‘êes¡D≤ìøÏ yês¡T n\yêf…Æ... ø=+‘· dü]ø=‘·Ô uÛ≤eq*ï

n\es¡T#·T≈£î+{≤s¡T. Çø£ Ç˝≤ eT÷&û>± u≤<Ûä|ü&˚yês¡T ≈£L&Ü

‘êH˚<√ø√˝ÀŒ‘·THêïqH˚ uÛ≤eqøÏ <ä÷s¡eTj˚T´+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*.

ÄVü‰¢<ä uÛÑ]‘· yê‘êes¡D+ mø£ÿ&ÉTHêï bÕ\T |ü+#·T≈£î+fÒ MT˝À

e÷s¡TŒ\T düŒwüº+>± >√#·]kÕÔsTT. düeTdü \T #·÷dæ uÛÑj·T|ü&ç bÕ]b˛j˚T

ø£Hêï yê{Ïì <ÛÓ’s¡ +>± m<äTs=ÿì MTs¡T |üØø£å\˝À, ñ<√´>±ìï

kÕ~Û+#·&É+˝À m˝≤ $»j·÷\T kÕ~Û+#ês√ Bìì z #Ûê …+CŸ>±

rdüT≈£îì $TeTà*ï MTs¡T e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïùdÔ |òü*‘·+

K∫Ñ·+>± ñ+≥T+~.

MTπs+ #˚j·÷\+fÒ....

ÄVü‰¢<äuÛÑ]‘· yê‘êes¡D+ düèwæº+#·Tø√yê\qT ≈£î+fÒ... z kÕ]

e÷qdæø£ ì|ü⁄DT\ì dü+Á|ü~+∫ MT˝Àì uÛ≤yê\ì dü]>±Z |ü+#·Tø√+&ç

n+<äTe\¢ MT˝À e÷s¡TŒ\≈£î ‘·>∑Z≥Tº Äj·Tq Ç#˚à eT+<äT\T, dü÷#·q\T

K∫Ñ·+>± bÕ{ÏùdÔ... MT˝À ~«>∑TD°ø£è‘·yÓTÆ ñqï ñ‘ê‡Vü≤+ yÓ\T>∑T˝

u≤≥ |üj·TìdüTÔ+~.

ì‘·´+ qe⁄«‘·÷...

ì‘· + qe⁄«‘·÷ ñ+&˚ yê]ì #·÷&É+&ç. yê¬s+<äT≈£î n+‘·

Äq+‘·+>± ñHêïs√.. eTq yÓT+<äT≈£î Ç˝≤ nì u≤<Ûä |ü&ÉT‘·÷

≈£Ls√ÃH˚ø£Hêï... yê]ì Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì H˚H˚+<äT≈£î e÷s¡ ≈£L&É<äì

<Ûäè&ÛÉ ìs¡íj·÷ìï rdüT≈£î+fÒ K∫Ñ·+>± MTs¡Te÷]b˛‘ês¡T. q$«‘˚ MT

Ä˝À#·Hê $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\T edüTÔ+~. yÓT<ä&ÉT ‘√ bÕ≥T X¯Øs¡+˝Àì

nìï uÛ≤>±\T ø£<ä*ø£ @s¡Œ&ÉT‘·T+~ ø£qT≈£î n$ #·Ts¡T≈£î>± |üì

#˚j·T≥+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsTT. ô|’>± n$≈£L&Ü Äq<ä+>± |üì#˚kÕÔsTT ø£qTø£

MT qT+&ç ìX¯‡‘·TÔe ø£åD≤˝À¢ e÷j·TeTe⁄‘·T+~.

eT÷&é Ò<äqTø√ø£+&ç

Ç|ü]&ÉT eT÷&é Ò<äT.. ∫sê≈£î>± ñ+~... ø√|ü+˝À ñHêï... nqï

uÛ≤eq MT≈£î ø£\+>∑>±H˚ eTT+<äT nø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ e÷πsÃ+<äT≈£î

MT≈£î MTs¡T>± Á|üj·T‹ï+#·Tø√+&ç. me]ô|’q nsTTHê ø√|ü+ e∫Ã+~

nqTø√+&ç... nqedüs¡+ ;|” ‘Ó#·TÃ≈£îì yê]ô|’

ÇcÕºqTkÕs¡+ n] #˚ùdÔ... b˛j˚T~ MT |üs¡Ty˚.

ô|’>± MT≈£î eTTø√ÿ|æ, ô|’ Ÿ‡ø±´+&ç{Ÿ, Ç˝≤ |ü\T

ù|s¡¢ì ‘·–*+∫ |æ*∫$T–*q yês¡T qe⁄«≈£î

H˚+<äT≈£î $TqVü‰ MT ns¡T|ü⁄\T m+<äT≈£L |üìøÏ

sêe⁄. n<˚ ‘·|ü] #˚dæq e´øÏÔ |üø£ÿq #˚] ndü\T

Ä‘·|ü] m+<äT≈£î #˚kÕs¡T. m˝≤ »]–+~ nì

uÛÑ÷»+ MT<ä #˚j˚T´dæ e÷{≤¢&É+&ç.. MTø£Hêï

ô|<ä› yê¬s’‘˚ ì<ëq+>± e÷{≤¢&˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#·+&ç. MT≈£L yêdüÔe+ ‘Ó*dæ

edüTÔ+~. ô|’>± m<äT{Ïyê]˝À MT|ü≥º ùdïVü≤

uÛ≤eq ≈£L&Ü ¬s{Ϻ+|ü⁄ ne⁄‘·T+~. ì»+>±

yês¡T ‘·|ü] #˚dæ ñ+fÒ <ëìì dü]~<› e÷sêZ\T

#Ó|üŒ&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Çø£ eTT+<äT Ç˝≤+{Ï$

»s¡>∑≈£î+&Ü n+‘ê C≤Á>∑‘êÔ |ü&˚+<äT≈£î

ÄkÕÿs¡+\_ÛdüTÔ+~. Ä kÕúq+˝À MTs¡T+fÒ...

MTô|’ m<äT≥ yês¡T n]ùdÔ... m˝≤ |ò”\e⁄‘ês√

>∑T]Ô+#·+&ç. n+<äTπø $wüj·T+ ‘Ó*kÕø£ MTπs

Vü‰´|”>± >∑{Ϻ>± qy˚«j·T+&ç. Bì e\¢ nø£ÿ&ç

yê‘êes¡D≤ìï ÄVü‰¢<ä |ü]∫qyês¡e‘ês¡T. Ç~

Ä|ò”dt À ø±e#·TÃ. MT $TÁ‘·ãè+<ä+˝À ø±e#·TÃ.

z y˚fi¯ MT≈£î eT÷&é u≤>± Ò≈£î+fÒ....Ç+{À¢H˚

≈£Ls=Ãì nqedüs¡|ü⁄ Ä˝À#·q˝À ø±\+

yÓ\¢ãT∫à ‘˚MT eTqdüTì eT]+‘·

≈£î∫+#·T≈£îb˛j˚T˝≤ #˚düTÔHêïs¡qï e÷≥. n<˚ @ ø±s¡TºHé HÓ{Ÿ es¡TÿH√,

ø±eT&û dæìe÷ H√ #·÷&É+&ç. Ç|üŒ{Ïπø Vü≤k˛´<∏Ós¡|ò” ≈£L&Ü e#˚Ãdæ+~.

Bì e\¢ ≈£L&Ü MT uÛ≤yê\qT ÇfÒº e÷πsÃdüT≈£îH˚

M\e⁄‘·T+<ä+≥THêïs¡T ì|ü⁄DT\T. nyÓT]ø±˝Àì |ü\T ÄdüT|üÁ‘·T\˝À

á Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>± ‘·eT e<ä›≈£î á <∏Ós¡|”ø√dü+ e∫Ãq s√>∑T\ô|’

Vü‰dü |ü]Vü‰kÕ\T, qe⁄«\T |ü⁄{Ϻ+#·&É+ yÓT&çø£ Ÿ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ‘√ bÕ≥T

n+~düTÔHêïs¡+fÒ.. yê‘êes¡D≤ìï m+‘· ÄVü‰¢<ä |ü]∫ s√–s√>±ìï

qj·T+ #˚düTÔHêïs√ ns¡Δ+ #˚düTø√+&ç. MT |üs¡T‡˝ÀH√ u≤´>¥ ÀH√... MT≈£î

u≤>± q∫Ãq CÀ≈£î\ ãTø£ À, ø±yÓT&û ø±s¡T¶Hé ãTø£H√ @ ø±yÓT&û

q≥T&çH√ ô|≥Tºø√+&ç. nM q#·Ãø£ b˛‘˚ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î MT Hêqï

rsTT+∫q bò {Àì ô|≥T≈£îì... Òì b˛ì uÛ≤yê\T, nqedüs¡|ü⁄

Ä˝À#·q\T e∫Ãq|ü⁄Œ&É ≤¢.. #·÷ùdÔ $TeTà*ï #·÷dæ MTπs qe⁄«≈£îì ø=‘·Ô

Äq+<ë\T yÓ‘·T≈£îÿH˚ |üì˝À |ü&ɶfÒº...

ns¡ #˚‘·T˝À¢ ÄVü‰¢<ä+... ns¡ #˚‘·T˝À¢ ÄVü‰¢<ä+... ns¡ #˚‘·T˝À¢ ÄVü‰¢<ä+... ns¡ #˚‘·T˝À¢ ÄVü‰¢<ä+... ns¡ #˚‘·T˝À¢ ÄVü‰¢<ä+... ns¡ #˚‘·T˝À¢ ÄVü‰¢<ä+... ns¡ #˚‘·T˝À¢ ÄVü‰¢<ä+... dü¬s’q Äs√>∑ ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+...

Jeq $<Ûëq+˝À edüTÔqï e÷s¡TŒ\T.. |üì y˚fi¯ À¢

‘˚&Ü\T nHês√>±´ìøÏ <ë] rdüTÔHêïsTT. B+‘√

}ãø±j·T+, X¯Øs¡+˝À n~Ûø£ ø=e⁄« e+{Ï düeTdü \T

ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êsTT. Ç˝≤+≥|ü&ÉT dü¬s’q ÄVü‰s¡

ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü mìï es¡ÿe⁄{Ÿ‡ #˚dæHê

|òü*‘·+ X¯Sq´+ X¯Øs¡+˝À n~Ûø£ ø=e⁄« #˚s¡≈£î+&Ü

ñ+&Ü\+fÒ m˝≤+{Ï |òü⁄&é rdüTø√yê˝À q÷´Á{ÏwüHé

mø˘‡|üsYº‡ #ÓãT‘·Tqï dü\Vü‰\T.

ø√&ç >∑T&ÉT¶ >∑T&ɶ À Ábı{°Hé XÊ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\¢

X¯Øs¡+˝Àì n~Ûø£ ø=e⁄«qT ø£]–+#·&ÜìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. B+{À¢ $≥$THé _`12,8

Kì»eTT\T ñ+{≤sTT, ◊s¡Hé, ø±´*¸j·TyéT. Ç‘·s¡

b˛wüø£ $\Te\T m≈£îÿe>± ñqï+<äTq >∑T&ÉT¶ ‹q&É+

m+‘√ ÁX‚j·Tdüÿs¡+.

#˚|ü\TÄ~yês¡+ sê>±H˚ ∫¬øHé nì |ü]¬>‘·Ô&É+ ø£Hêï

#˚|ü\ yÓ’|ü⁄ <äèwæºkÕ]+#·+&ç. >∑T&ÉT¶‘√ bÕ≥T #˚|ü\T

≈£L&Ü #ê˝≤ eT+∫ ÄVü‰s¡+ M{Ï À ˇyÓT>±3mdt,

Ç‘·s¡ b˛wüø£ |ü<ësêú\T ñHêïsTT. Ç$ ø=e⁄«qT

ø£]–+#·&É+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘·qT b˛wækÕÔsTT. b˛wüø£

|ü<ësêú\T m≈£îÿe>± ñ+&˚ #˚|ü\T ≥÷´Hê, kÕ˝ŸeTHé,

kÕ«sYº|òæwt, bÕ¢&ÉsY.

Á^Hé {° s√E≈£î ˇø£ ø£|t Á^Hé {° rdüT≈£î+fÒ

Ç+Á<äC≤\eTT˝≤ |üì #˚düTÔ+~, Ç~ ‘ê>∑&É+

Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤ eT+∫~. X¯Øs¡|ü⁄ ø=e⁄«qT

ø£]–+#·&É+˝À düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~.

z{Ÿ‡ z{Ÿ‡˝À m≈£îÿe>± ô|’ãsY (|”#·T |ü<ësêΔ+)

ñqï+<äTq m≈£îÿe ùd|ü⁄ ø£&ÉT|ü⁄˝À ì\Te⁄+≥T+~.

Bìe\¢ m≈£îÿe>± Äø£* ñ+&É<äT. z{Ÿ‡‘√ bÕ≥T

#·¬øÿs¡qT ø±≈£î+&Ü Á|üø£è‹ dæ<äΔyÓTÆq ‘˚HÓqT

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ m+‘√ eT+∫~.

bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\T

bÕ\‘√ ‘·j·÷´s¡j˚T´ yê{Ï À m≈£îÿe>± ø±´*¸j·T+

ñqï+<äTq n˝≤π> X¯Øs¡+˝Àì n~Ûø£ ø=e⁄«qT

ø£]–düTÔ+~. bÕ\˝À mH√ï b˛wüø£ |ü<ësêú\THêïsTT.

n+<äTπø Á|ü‹ s√E bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\T X¯ØsêìïøÏ m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+.

u…ÁØdt (eTè<äT |òü ≤\T)

u…ÁØdt À, Áô|’ãsY m≈£îÿe>± ñ+≥T+~, ˇø£ ø£|t

ØdtŒ¤ u…ÁØdt À 8 Á>±eTT\ ô|ò’ãsY (|”#·T |ü<ësêΔ+)

b˛wüø£ |ü<ësêú\T ñ+{≤sTT. n˝≤π> ÁkÕºu…|üPØdt À

#·¬øÿs¡ XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. B+{À¢ $≥$THé dæ

ñ+≥T+~. Ç~ X¯Øs¡+˝Àì n~Ûø£ ø=e⁄«qT

ø£]–+#·&É+˝À ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.

Ä≈£î≈£Ls¡\T, ≈£Ls¡>±j·T\T

Ä≈£î≈£Ls¡\T, ≈£Ls¡>±j·T\˝À #ê˝≤ b˛wüø£

|ü<ësêú\T+{≤sTT. eTq+ ‹H˚ ÄVü‰s¡+˝À |ü#·Ãì

Ä≈£î≈£Ls¡\T, ≈£Ls¡>±j·T\T ‹+fÒ X¯ØsêìøÏ m+‘√

y˚T\TqT ø£\T>∑CÒkÕÔsTT. m≈£îÿe>± bÕ\≈£Ls¡, ø±´uÒJ,

;Hé‡ r+fÒ X¯Øs¡+˝Àì ø=e⁄«H˚ ø£]–+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

#·sêàìøÏ dü+ã+~Û+∫q s√>±\qT ôd’‘·+ qj·T+

#˚kÕÔsTT.

ø=e⁄« ‘·–Z+#˚ ÄVü‰s¡+

|æ\¢\ n\¢]

eTVü‰ düs¡<ë!

s√E˝À n~Ûø£

uÛ≤>∑+ Ä|ò”dt˝À >∑&ÉT|ü⁄

‘ê+. Ä|ò”dt À me]|üì

yê]‘˚ nsTTHê ˇø£]|üìøÏ

eTs=ø£] |üì‘√ dü+ã+

<Ûä+ ñ+≥T+~. ‘√{Ïyê]

‘√ ø£*dæ |üì#˚j·T&É+

≈£î<äs¡ø£b˛‘˚ Çã“+<äT\T

‘·|üŒe⁄. ø±ã{Ϻ Ä|ò”düT˝À

n+<ä]‘√ ˇø£ yÓ÷düÔs¡T

Áô|ò+&û¢>± ñ+&Ü*. |üPdüT

≈£îì ‹s¡>∑ø£ b˛sTTHê,

ø£ì|æ+∫q|ü⁄&ÉT ∫s¡Tqe⁄«

‘√ |ü\Tø£]+#·&É+

nedüs¡+. Ä|ò”dt˝À

n+<ä] düeTs¡ú‘· πø˝≤

ñ+&É<äT. MT≈£Hêï ‘·≈£îÿe

düeTs¡ú‘·‘√ |üì#˚ùd yê]ì Ä≥|ü{Ϻ+#·&É+, MTø£Hêï uÛ≤>± |üì#˚ùd yê]ì #·÷dæ ≈£îfi¯ó¢ø√e&É+...¬s+&É÷ ‘·ù|Œ.

ø=+#Ó+ düVü≤q+ n\es¡TÃø√yê*. ne‘·*yê] ‘·|ü\qT yÓqTyÓ+≥H˚ m‹Ô#·÷|æ, $eT]Ù+#·e<äT›. Ç‘·s¡T\

>∑T]+∫ MTs¡T ø=+‘· düe÷#ês¡+ ‘Ó*ùdÔ <ëìì MT‘√H˚ ñ+#·Tø√+&ç. nqedüs¡+>± <ëìøÏ Á|ü#ês¡+ ø£*ŒùdÔ πs|ü⁄

MTMT<ä n≥Te+{Ï ˙*yês¡Ô Ò düèwæº+#˚ Á|üe÷<äeTT+≥T+~. u≤>± |üì#˚ùdyê]ì n_Ûq+~+#·&É+, q\T>∑T]˝À

yÓT#·TÃø√e&É+ #˚j·÷*.

∫s¡Tqe⁄«‘√ |ü\ø£]+#ê*

6X¯ìyês¡+, 17 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT ø±ÁbÕ dü]ÿ˝Ÿ˝À ªC≤uŸy˚Tfi≤μôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±ÁbÕ dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\

j·T+˝À áHÓ\ 17(X¯ìyês¡+) qT+∫ e÷s¡Z<ä]Ù e÷¬sÿ{Ï+>¥ Áô|’y˚{Ÿ

*$Tf…&é Ä<Ûä«s¡ +˝À C≤uŸ y˚Tfi≤qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. |ü_¢πøwüHé

$uÛ≤>∑+˝Àì ndæôdº+{Ÿ ùd˝Ÿ‡yÓTHé, ndæôdº+{Ÿ ùd˝Ÿ‡ |üs¡‡Hé‡ ñ<√´>±\

ø√dü+ nuÛÑ s¡Tú\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡ì ø±ÁbÕ dü]ÿ˝Ÿ

ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] Hêπ>X¯«sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. |ü<√‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’ 19

qT+∫ 26 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ ej·TdüT ñqï nuÛÑ s¡Tú\T Ç+≥s¡÷«´\≈£î

Vü‰»s¡Tø±e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. y˚‘·q+ s¡÷.6,160\‘√ bÕ≥T &û@

kÂø£s¡ + ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T. á C≤uŸy˚Tfi≤qT ø±ÁbÕ dü]ÿ˝Ÿ

ø±sê´\j·T+˝À, ñ<äj·T+ 10.30>∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30

>∑+≥\ es¡≈£î »s¡T>∑qT+~. Ç‘·s¡ $esê\≈£î 8008535309,

8008001787 HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

H˚{Ï qT+∫ sê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T eTsƒê˝À¢ <ÛäqTsêàdü ñ‘·‡yê\T

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : sê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T eTsƒê˝À¢

á HÓ\ 17 qT+∫ e#˚à HÓ\ 14 es¡≈£î <ÛäqTsêàdü ñ‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤

D≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. ø±∫>∑÷&É, *+>∑+|ü*¢ Àì sê|òüTy˚+

Á<äkÕ«$T ãè+<ëeq dü$T‹, eT+Á‘ê\j·T sê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T eTsƒ¡+

ãs¡ÿ‘Y|ü⁄s¡, sêe÷+‘·|üPsY, eT˝≤ÿCŸ–] XÊK\T, n˝≤ÿ|ü⁄] |üPs¡íÁ|ü»„

Á≥dtº yê] eTsƒ¡+, eqdüú*|ü⁄s¡+ m ®y√dt ø±\˙, õ …¢\>∑&É, ø=+&Ü

|üPsY, XÊ*ã+&É Àì Äj·÷ sê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T eTsƒê˝À¢ ñ‘·‡yê\qT

»s¡T|üqTqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 5>∑+≥\ qT+#˚

dü÷s√´<äj·T+ ˝À|ü⁄q ÁXÊ<äΔø£s¡à\T, $X‚wü ñ‘·‡yê\T, ø£qø±_Ûùwø£+,

eTVü‰|üP», |ü+#êeTè‘ê_Ûùwø£+ e+{Ï$ ñ+{≤j·THêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ C≤rj·T d”ìj·TsY ø£ã&û¶ b˛{°\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤<äsêu≤<é ø£ã&û¶

dü+|òüT+, l ø£èwüí ø£¢uŸ dü+j·TTø±Ô<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 17qT+∫ 19

es¡≈£î eTVæ≤fi¯\T, |ü⁄s¡Twüß\ 59e d”ìj·TsY H˚wüq˝Ÿ ø£ã&û¶

#Ûê+|æj·THéwæ|t(k‘Y)qT q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. |òü‘˚ yÓTÆ<ëHé

m©“ Ç+&√sY ùdº&çj·T+˝À b˛{°\T ñ+{≤sTT. á {ÀØï˝À <ë<ë|ü⁄>±

300 eT+~ Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì, M]øÏ ñ∫‘· uÛÀ»q, edü‹,

s¡yêD≤ kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì ø£ã&û¶ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT, e÷J

myÓTੇ ø±kÕì C≤„H˚X¯«sY $e]+#ês¡T.

H˚&ÉT sêeTHé kÕàs¡ø£ Hê≥ø£ Á|ü<äs¡ÙqôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK s¡+>∑düú\ q≥T&ÉT

ø£fi≤b˛wü≈£î&ÉT ~e+>∑‘· ¬ø.sêeTHé kÕàs¡ø±s¡Δ+ á HÓ\ 17(X¯ìyês¡+)

kÕj·T+Á‘·+ ‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ dü<äq+˝À neTè‘· e]¸DÏ ø£\Ãs¡s¡ Ÿ

nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù $.u≤ãTsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À Á|üdæ<äΔ bÂsêDÏø£

|ü<ä´Hê≥ø£+ lø£èwüísêj·Tu≤s¡+˝Àì X¯j·Tq <äèXÊ´ìï

Á|ü<ä]Ù+#·qTqï≥T¢, n˝≤π> e÷s¡ÿ+&˚j·TuÛÑ≈£îÔ&ÉT dü+>∑+ ø£èwüíeT÷]ÔøÏ

Äràj·Tdü‘êÿs¡+ #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚&ÉT u≤´+ø˘ |üØø£å\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤´+ø˘ ÁbıuÒwüqØ

Ä|ò”düsY‡, ◊;|”mdt |üØø£å\T sêùd ìs¡T<√´>∑T\≈£î ªkÕøÏåμ ~q|üÁ‹ø£,

f…ÆyéT (Á{Ï+bòÕ˝Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ m&ÉT´πøwüHé)\

dü+j·TTø±Ô<Ûä«s¡´+˝À ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

u≤>¥*+>∑+|ü*¢ Àì düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À H˚&ÉT eT<Ûë´Vü≤ï+

2:30 >∑+≥\≈£î ôd$THêsY ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. ◊;|”mdt, ø±eTHé

]≥Hé m>±®yéT‡‘√bÕ≥T mdt;◊ ÁbıuÒwüqØ, ø£¢]ø£ Ÿ πø≥sY |üØø£å\≈£î

Vü‰»s¡j˚T´ $<ë´s¡Tú\≈£î á ôd$THêsY ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+≥T+~.

◊;|”mdt, |”z |üØø£å\ô|’ ñqï dü+<˚Vü‰\qT, nb˛Vü≤\qT ì|ü⁄DT\T

rs¡Ã&É+‘√bÕ≥T $\TyÓ’q dü÷#·q\T n+~kÕÔs¡T. n˝≤π> ôd$THêsY≈£î

Vü‰»s¡j˚T´ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ÷&É Ÿ ù||üsYqT ñ∫‘·+>± n+~kÕÔs¡T. ÄdüøÏÔ

>∑\yês¡T www.time4education.com ˝À ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√

e#·TÃ. Ò<ë, 40088400, 27898195 HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

H˚&ÉT eTVü≤ãTu≤ ø± ÒJ˝À ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : 32e j·TTHÓ’f…&é ÁøÏdüàdt

y˚&ÉTø£ À¢ uÛ≤>∑+>± H˚&ÉT kÕj·T+Á‘·+ eTVü≤ãTu≤ ø± ÒJ˝À |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé e÷J &ûJ|” düs¡«õHéõ‘YùdHé Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù mdtmdt »bÕìj·÷\T ‘Ó*bÕs¡T. á ñ‘·‡yê˝À¢ Á|üU≤´‘·

¬se¬s+&é ÁøÏdæºj·THé Á|üeTTKT\T ÁøÏdüàdt dü+<˚XÊìï n+~kÕÔs¡ì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï q>∑s¡+˝Àì Á¬ø’düÔe⁄\T $ìjÓ÷–+#·T≈£îì á

y˚&ÉTø£ À¢ bÕ˝§ZHê\ì yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£$T{°

ø√XÊ~Ûø±] m+.&û C≤Héy˚ùd¢, C≤sTT+{Ÿ ø±s¡ <ä]Ù ôV≤#Y.#ê¬s¢dt düìï,

s¡»ì es¡Á|ükÕ<é, ¬ø.#ê¬s¢dt, m+.m. …’eTHé, »düºdt yÓ÷ì, »j·Tb½Ÿ

CÒyéT‡, m+.&ç düTes¡ísêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : g]˙lLiáV, Æ™s[VNRPáV @’≥¡™´sXμÙj∂¨s@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ©´s»Ì¡Ã¡V ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ©´sVLi≤T∂ ™y…”¡¨s LRiOTPQLiøR¡≤y¨sNTPgS©´sV lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩry™´sVWz§¶¶¶NRP ©´s»Ì¡Ã¡ ¨s™yLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı gRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi≤T∂˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V LSxtÌsQ˚ xmsaRPV xqsLi™´sLÙRiNRPaS≈¡ xqsLiøyáNRPVáV Æ©s[≤R∂V ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™s[VNRPá AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl·Õ‹[ ©´s»Ì¡Ã¡ ¨s™yLRifl·@ºΩ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´sμR∂¨s, BLiμR∂VNRPVgS©´sV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li g]˙lLiáV, Æ™s[VNRPá|msLixmsNRPLiμyLRiVáV C @™´sNSaS¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s N][LSLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 255áORPQá g]˙lLiáV, 96áORPQá Æ™s[VNRPáV D©yı∏R∂V¨s, ≠ds…”¡ F°xtsQfl·“¡™´s©yμ≥yLRiLigS 4.5áORPQá \lLiªRΩV NRPV»¡VLiÀÿáV “¡™´s©´sLi rygjixqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ©´s»Ì¡Ã¡ ¨s™yLRifl· N][xqsLi ™´sVLiμR∂VáV ™y≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVWáLigS™´sVLRiflÿáV xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡ |msLixmsNRPLiμyLRiVáV ©´sxtÌsQF°π∏∂[V @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VNRPVgS©´sV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsflÿ◊¡NS  ¡μÙR∂LigS xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´søR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

$Tj·÷|üPsY, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : $Tj·÷|üPsY B|æÔlq>∑sY Àì

l<äs¡à|ü]πøåÁ‘·+˝À l$»j·T <äTsêZ<˚$ 25e es¡›|üq eT¨‘·‡e\T

eTT–XÊsTT. ¬s+&ÉT s√E\ qT+&ç ìs¡«Væ≤düTÔqï á|üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\qT

l#·+Á<äX‚Kπs+Á<ä düs¡dü«r eTVü‰kÕ«$T yê] ~e´ ÄodüT‡\‘√

neTàyê]ì uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ 108 qB C≤˝≤\T 108 Wwü<ë\T,

108 s¡ø±\ <ÛäHê´\‘√ n_ÛùwøÏ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± kÕeT÷Væ≤ø£

e÷+>∑fi¯ |üPC≤ l$»j·T <äTsêZ<˚$øÏ nyêVæ≤‘· <Óe‘· ¨eT+,

ã*Á|ü<ëq+, eTVü≤≈£î+u≤_ÛùwK+, ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áø±s¡ Áø£e÷ìï ø£+∫

ø±eTø√{Ï |æsƒ¡ ÄkÕúq $<ë«+düT\T ø£ …’e÷eTì &Üø±ºsY nsY. _. mHé.

#˚‘·T\ MT<äT>± ≈£î+u≤_Ûùwø±ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± 108

eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\qT <äs¡à|üP] πøåÁ‘· bÕ\ø£ eT+&É* õ.dü‘· yêì, n≥Tº]

düTu≤“sêe⁄, |æ.es¡\ø°åà\T |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

myÓT´ … _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé, es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, düTu≤“sêe⁄, sê|òüTe¬s&ç¶, ã+&ç

s¡y˚TXŸ, nXÀø˘ >ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : #˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT Ä<äTø=qT≥˝À

j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ nsTT´+<äì ìs¡düq>± uÛ≤C≤bÕ C≤rj·T

ø±s¡ <ä]Ù eTTs¡∞<ÛäsY sêe⁄ #˚|ü{Ϻq ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î C≤rj·T n<Ûä ≈£åî&ÉT

ì‹Hé >∑&Üÿ] $#˚ÃdüTÔqï dü+<äs¡“¤+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ ;CÒ|æ ÁX‚DT\T

uÛ≤Ø>± ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. X¯óÁø£yês¡+ q>∑s¡+˝Àì Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\≈£î Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøõ Á|üø£{Ï+#ê\ì ;CÒ|æ #˚|ü{Ϻq Bø£å À

bÕ˝§Zq÷+<äT≈£î ;CÒ|æ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, ìjÓ÷»ø£es¡Z

ø£˙«qsY \øå±à¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\T nqTã+<Ûä dü+|òü÷\T

‘·s¡*yÓ[¢q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&É‘·÷ πø+Á<ä+˝À,sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt

bÕغ n~Ûø±s¡+˝À e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+˝À #ê˝≤ es¡≈£î Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Ä]Δø£+>± Ä<äTø√yê\ì

;CÒ|æ C≤rj·T H˚‘· eTTs¡∞<ÛäsY sêe⁄ #˚|ü{Ϻq ìsêVü‰s¡ Bø£åqT C≤rj·T

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&Üÿ] ìeTàs¡dü+ Ç∫à $s¡$T+|üCÒdæq≥T¢

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

πø+Á<ä+˝À ;CÒ|æ bÕغ n~Ûø±s¡+˝À e∫Ãq yÓqT

yÓ+≥H˚ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+#·qTqï≥T¢ e÷ bÕغ C≤rj·T

n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷{≤¢&çq≥T¢ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£ «qsY $.\øå±à¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ≈£L&É mHé&û@ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À eT÷&ÉT ∫qï

sêÁcÕº\qT @sêŒ≥T #˚dæq |òüTq‘· ;CÒ|æπø <äøÏÿ+<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓ[¢q yê]˝À eT+&É\ Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù

eTùV≤+<äsY, Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, lHê<∏é ¬s&ç¶, düπs«X¯«sY ¬s&ç¶, <äX¯s¡<∏é, q]‡+>¥

sêe⁄, »>∑Hé >ö&é, b˛#·j·T´, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± $»j·T<äTsêZ<˚$ eT¨‘·‡yê\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô) : y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì

Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“+<äT\T @s¡Œ&É≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\ì m+|”&ûz XÀuÛÑ |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\‘√

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

ñ<äj·T+ Á>±MTD ˙{Ï bÕs¡T<ä\ @á‘√ |ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î

düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @á e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á kÕ]

esê¸\T u≤>± ≈£îs¡Teø£ b˛sTTq+<äTq ‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“+<äT\T

@s¡Œ&Éø£eTT+<˚ eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. eT+&É\+˝À 18

Á>±eT |ü+#êj·Tr\˝À bÕ≥T nqTã+<ä Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü

ñqï≥¢sTT‘˚ Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚ùd+<äT≈£î neø±XÊ\T+{≤

j·THêïs¡T. Á>±e÷\˝À ˙{Ï m<ä›&ç ñqï≥¢sTT‘˚ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ ô|’HêHé‡

Á>±+{Ÿ‘√ uÀs¡¢qT ØÁô|wæ+>¥ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq #√≥¢ ø=‘·Ô

uÀs¡T¢ y˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\≈£î {°m|td” ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T

Á>±eT |ü+#êj·Tr »qs¡ Ÿ |òü+&éqT ≈£L&É ô|ò’|t …’Hé\≈£î, uÀs¡T¢ ØÁô|wæ+>¥,

ø=‘·Ô uÀs¡T¢ y˚ùd+<äT≈£î $ìjÓ÷–+#·T≥≈£î neø±X¯eTT+<äHêïs¡T.

y˚dü$ø±\+ eTT+<˚ ñ+~. ø±ã{Ϻ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+

Á>±e÷\˝Àì Á|ü»\≈£î ˙{Ï m<ä›&ç sê≈£L&É<äH˚ ñ<›X¯ +‘√ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Ç|üŒ{Ïπø Ä<˚XÊ*∫Ãq≥T¢ ÄsY&Éã÷¢ mdt n~Ûø±]

‘Ó*bÕs¡T. düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À |ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\T, _˝Ÿ ø£ …ø£ºs¡T¢

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“+<äT\T sê≈£î+&Ü

#·÷düTø√yê* : m+|”&ûz

Bø£å≈£î ‘·s¡*q uÛ≤»bÕ Hêj·T≈£î\T

‘Ó\+>±D CÒ@d” #Ó’s¡àHé>± ‹s¡Tes¡+>∑+ @ø£Á^e mìïø£

¬s+&Ée $&É‘· ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq kÕeT÷Væ≤ø£ q≥º\ ìyês¡D ø±s¡´Áø£eT+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· «ÿLiVVLi…fi xqÌs˚gRiVÕfiNRP≠sV…‘¡ æªΩáLigSfl· ¤«¡Fs£qszqs @μ≥R∂˘QORPV¨sgS ºΩLRiV™´sLRiLigRiLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i GNRP˙gki™´sLigSFs¨sıQQ\ZNP©yLRiV. NRP≠sV…‘¡ 4™´s N_¨s=Õfi xqs™´sWÆ™s[aRPLi aRPV˙NRP™yLRiLi A’¡≤`∂=Õ‹[¨s ’≥d¡™´sWNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©´sWªRΩ©´s NRP≠sV…”¡¨sFs©´sVıNRPV©yıLRiV. |qs˙ZNP»¡Lki «¡©´sLRiÕfigS B. Æ™sLiNRP¤…¡[aRPLi, ™´sLji‰Lig`i ˙xmszqsÆ≤∂Li…figS’¡. LSLiZaP…Ì”¡, N][ \¬ø¡LRi¯©±s=gS ºΩLRiVxmsºΩ ©´sLRizqsLix§¶¶¶ ™´sVWLjiÚ , ZNP. ©´sLji=Lix§¶¶¶¯lLi≤ÔT∂,@μR∂©´sxmso NSLRi˘μR∂LRiV+áVgS FsLi. ©ylgi[aRP*L`iLS™´so, ’¡. Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiVN][aSμ≥j∂NSLjigS FsLi.≤T∂ ©´s{qs™´sVVÕ˝ÿΔÿ©±s©´sV Fs©´sVıNRPV©´sı»˝¡V NRP≠sV…‘¡ ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ B. Æ™sLiNRP¤…¡[aRPLi æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sWLjiË 2011 Õ‹[ GLRiˆ≤T∂ A≤yN`P NRP≠sV…‘¡rÛy©´sLiÕ‹[ 2011c13 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP gS©´sV lLigRiV˘Ã¡L`i NRP≠sV…‘¡¨s Fs©´sVıN][™´s≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xmsáV @LiaSá\|msøR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

{°m+j·T÷ nuÛÑ s¡Tú\ ¬>\T|ü⁄X‚]*+>∑+|ü*¢, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô) : ôV≤#Y d”j·T÷ &çb˛˝À

»]–q Á¬ø&ç{Ÿ ø√Ä|ü¬s{Ïyé k˛ôd’{Ï mìïø£ À¢ {°m+j·T÷ ã\|ü]∫

nuÛÑ s¡TΔ\T Ç.s¡|òüTT, |æ.lìyêdüT\T mìï¬ø’j·÷´s¡T. &çb˛˝À 495 eT+~

z≥s¡T¢ ñ+&É>±, 471 z≥T¢ b˛\j·÷´sTT. Ç+<äT˝À zø£ z≥T

ÇHéyê*&é nsTT+~. ámìïø£\≈£î Á|ædæ&ç+>¥ Ä|ò”düsY>± &çb˛ y˚TH˚»sY

m.yÓ+ø£≥j·T´, Ä<˚$<Ûää+>± b˛*+>¥ Ä|ò””düsY>± &çb˛ Ädædæº+{Ÿ yÓTH˚»sY

m+.eTTs¡∞<äsY ¬s&ç¶\T e´eVü≤]+#ês¡T.

ãdüT‡ Ç+»Hé ÄsTT Ÿ ©πøJ |ü\Te⁄]øÏ dü«\Œ>±j·÷\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ãdüT‡ Ç+»HêsTT˝Ÿ {≤´+ø˘ |ü–*

ÄsTT˝Ÿ ©πøõ ø±e&É+‘√ y˚T&ÉÃ˝Ÿ C≤rj·T s¡Vü‰<ë]ô|’ |ü\Te⁄s¡T ~«#·Áø£

yêVü≤q<ës¡T\T s√&ÉT¶ô|’ C≤] |ü&ܶs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ &çb˛≈£î #Ó+~q Äغd”

ãdüT‡ X¯óÁø£yês¡+ dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+&ç y˚T&ÉÃ˝Ÿ edüTÔ+&É>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ

bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É ãdtkÕº|t düMT|ü+˝À ãdüT‡ Ç+»Hé À ñqï ÄsTT˝Ÿ

{≤´+ø˘ |ü–* Ç+»HéÄsTT˝Ÿ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ |ü&É&É+‘√ ãdüT‡ yÓqTø£

edüTÔqï |ü\Te⁄s¡T ~«#·Áø£ yêVü≤q<ës¡T\T ÄsTT˝Ÿ˝À C≤] |ü&É&É+‘√

|ü\Te⁄]øÏ dü«\Œ >±j·÷\j·÷´sTT. j·TTe≈£î\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚

b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ b˛©düT\T |òüT≥q düú ≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îì yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\qT ˇø£yÓ’|ü⁄ qT+&ç |ü+|æ+#ês¡T.

ô|Á{À*+>¥ b˛©düT\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì j·TTe≈£î\ düVü‰j·T+‘√

yêVü≤Hê\qT n<äT|ü⁄ #˚dæ m˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü n<äT|ü⁄

#˚XÊs¡T. s√&ÉT¶ À |ü&ɶ ÄsTT˝Ÿô|’ eT{Ϻb˛XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äغd”

yÓ÷ø±ìø˘\T ãdüT‡qT ]ù|sY #˚dæ ÄsTT˝Ÿ s√&ÉT¶ô|’ |ü&É≈£î+&Ü #˚dæ ãdüT‡qT

&çb˛≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T.

7X¯ìyês¡+, 17 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

#Ós¡Te⁄qT ø£u≤® #˚düTÔqï

yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*>∑∫ÃuÖ*, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ |ü]~Û À

*>∑+|ü*¢ #êø£* ã+&Ü #Ós¡Te⁄qT nÁø£eT+>± eT{Ϻsêfi¢‘√ ì+|ü⁄‘·Tqï

sêJyé dü«>∑èVü≤ n~Ûø±]ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüTqT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì

X‚]*+>∑+|ü*¢ dæ|æ◊ ø±s¡ <ä]Ù #· ≤¢ XÀuÛÑHé &çe÷+&é #˚XÊs¡T. s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î áy˚Ts¡≈£î $q‹ |üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. düT+<äØø£s¡D

ù|s¡T‘√ #Ós¡Te⁄qT ø£u≤® #˚j·÷\ì sêJyé dü«>∑èVü≤ n~Ûø±s¡T\T

m|üŒ{ÏqT+#√ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. >∑‘·+˝À #Ós¡Te⁄ qT+∫ s√&ÉT¶

y˚j·T\ì Á|üj·T‹ïùdÔ kÕúì≈£î\T Bìï n&ÉT¶≈£îì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î

|òæsê´<äT #˚XÊeTHêïs¡T. nsTTq sêÁ‹|üP≥ @<√s¡ø£+>± #Ós¡Te⁄qT ø£u≤®

#˚j·T&ÜìøÏ sêfi¯ó¢, eT{Ϻ b˛dæ ì+|ü⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Bq+‘·{ÏøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡≈£î …’q sêJyé dü«>∑èVü≤ n~Ûø±]ô|’ #·s¡ \T

rdüT≈£îì #Ós¡Te⁄qT ø±bÕ&Ü\Hêïs¡T.

Bø£å≈£î eT<䛑·T>±...

‘·s¡*q 200 eT+~ Hêj·T≈£î\T

#·+<ëq>∑sY, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô) : #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T Ä‘·àVü≤‘· \

u≤]q |ü&ɶ yê] ≈£î≥T+u≤\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì ;CÒ|” sêwüº

uÛÑ÷|ü]s¡ø£åD $uÛ≤>∑+ ø£ì«qsY ø£dæ¬s&ç¶ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. πø+Á<ä sêwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\ $<ëHê\≈£î e´‹πsø£+>± ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô _.C….|æ C≤rj·T

ø±s¡ <ä]Ù |æ. eTTs¡[<Ûäs¡ sêe⁄ Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä› #˚|ü{Ϻq Bø£å≈£î

eT<䛑·T>± X¯óÁø£yês¡+ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ Ä<Ûä s¡ +˝À <ë<ë|ü⁄ 200\eT+~

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêwüº+˝À

<ë<ë|ü⁄ 30 \ø£å\ eT+~ H˚‘·eè‹Ô MT<ä Ä<ës¡|ü&ç Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡ì,

Á|üuÛÑT‘·«+ yê] s¡TD≤\qT |üP]Ô>± s¡<äT›#˚dæ e&綽Òì s¡TD≤\qT

yê]ø£+~#ê\ì uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À b ¬s{Ï uÛÑT∫ìs&ç¶, Hêsêj·TD¬s&ç¶, sêπøXŸ <äTuÒ, lìyêdt

¬s&ç¶, q+<äq+ $qjYT, $wüßí <ä‘Y, #·+Á<äeTÚ[>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°m+j·T÷ j·T÷ìj·THé nuÛÑ s¡Tú\

$»j·T+ n_Ûq+<ä j·T+ : {°ÄsYmdt

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): $Tj·÷|üPsY Äغd” &çb˛`1˝À

‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé ({°m+j·T÷) ‘·s¡T|ü⁄q mìïø£˝À¢

¬>\Tbı+~q nuÛÑ s¡Tú\T ÄsY.mdt.$.eT÷]Ô, mdt.mHé.>ö&é\qT ≈£L≥ø˘|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ ‘Ósêdü ÇHé#ÛêsY® $Tj·÷|üPsY Äغd” &çk˛\T`1,2\ >ös¡e

n<Ûä ≈£åî&ÉT >={ϺeTTø£ÿ\ |ü<ëàsêe⁄ $»j·T+ kÕ~Û+∫q nuÛÑ s¡Tú\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü<ëàsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $Tj·÷|üPsY

&çb˛˝À {°m+j·T÷ j·T÷ìj·THé nK+&É $»j·T+ kÕ~Û+∫+<äì Ç~

Äغd” ø±]àø£ j·T÷ìj·THé #·]Á‘· À ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ñ<ä e÷ìøÏ

‘=*yÓT≥Tº nì Äj·Tq nHêïs¡T. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é À 71 kÕúHê\≈£î

>±qT 51 kÕúHê\qT ‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé ({°m+j·T÷) ¬ø’edü+

#˚düTø=ì Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é ‘Ó\+>±D˝À n+‘·sꓤ>∑eTì ìs¡÷|æ+#ês¡ì

|ü<ëàsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À áX¯«sY¬s&ç¶ nXÀø˘u≤\T,

>∑Ts¡TÁ|ükÕ<é, \ø£åàDY, düTì˝Ÿ¬s&ç¶, $.mdt.¬s&ç¶, sêE, X¯s¡à ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q

nìï s¡+>±˝À¢ $|òü\+ : {°&û|”≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

nìï s¡+>±˝À¢ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äì sêÁwüº ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù dü‘· + ls¡+>∑+ $eT]Ù+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ Vü≤√<ë˝À

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± ø£ …ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À bÕ\qô|’ eTTK´eT+Á‹øÏ

|ü≥º˝Ò<äì Á|ü»\+<ä]øÏ ‘Ó*dæb˛sTT+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

øÏs¡DY≈£îe÷sY düsêÿsY Á|ü‹ eT+&É\+˝À ùdº&çj·T+ q÷‘·q Áø°&Ü $<Ûëq+

Á|üø£{Ï+∫q eTTK´eT+Á‹ Ä#·s¡D˝À $|òü\eTj·÷´s¡ì $<ë´s¡Tú\T,

Áø°&Ü_Ûe÷qT\ ÄX¯\qT á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ <ës¡TD+>±

e+∫+#·+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïø£sTTq VüQ&Ü Á≥ø˘

bÕ]ÿ+>¥ À >∑\ ñqï uÛÑ÷$Tì yÓ+≥H˚ ùdº&çj·T+>± Á|üø£{Ï+∫ <ëìøÏ

ø±e\dæq #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì dü‘· + ls¡+>∑+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ò<ä+fÒ

‘·«s¡ À nìï bÕغ\qT j·TTe‘·»q $uÛ≤>±\qT dü+Á|ü~+∫ nœ\|üø£å+

CÒ@d” @sêŒ≥T #˚dæ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä›m‘·TÔq ñ<ä eT+

#˚j·T&ÜìøÏ yÓqø±&ÉeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): |æ.mHé.&ç.{Ï #·{≤ºìï

ñ\¢+|òæT+∫q yê] |ü≥¢ Ä #·≥º+ y˚Ts¡≈£î rdüT≈£îH˚ #·s¡ \T, $~Û+#˚

»]e÷Hê\ô|’ $düÔè‘· Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#ê\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢, |æ.mHé.&ç.{Ï

j·÷≈£îº õ˝≤¢ ø£$T{° #Ó’¬sàHé, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T $.X‚ÁcÕ~ Ä<˚•+#ês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ ø£ …ø£ºπs≥T˝Àì dü÷Œ]Ô uÛÑeHé À |æ.mHé.&ç.{Ï j·÷≈£îº õ˝≤¢

n&Ó’«»] ø£$T{° düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“¤+>± ø£ …ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ *+>∑ìsê›s¡D #˚j·T&É+ #·≥º Ø‘ê´

H˚s¡eTì, Ç+<äT≈£î bÕ\Œ&çq yê]ì dü+ã+~Û‘· #·≥º+ øÏ+<ä •øå±s¡Ω\qï

yêdüÔyêìï Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T.

Á|”Hê{Ï Ÿ &Éj·÷–ïdæºø˘ {ÏqïsY (|æ.mHé.&ç.{Ï j·÷øº )#·≥º+˝Àì n+XÊìï

|ü]o*dü÷Ô, Á|ü<Ûëq+>± #·{≤ºìï ñ\¢+|òæTùdÔ #Ó*¢+#ê*‡q »]e÷Hê,

nqTuÛÑ$+#˚ •ø£å ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT bò ø£dt #˚dü÷Ô eT+&É\kÕúsTT˝À

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫ ô|òøχ\T ‘·j·÷s¡T#˚ùd Á|ür ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À

ñ+#ê\ì, Á|ü<Ûëq+>± õ˝≤¢ Àì e÷s¡TeT÷\ ‘ê+&Ü˝À¢ >∑\ |æôV≤#Ydæ À¢

&çdtù|¢ #˚j·÷\ì &çm+n+&éôV≤#YzqT Ä<˚•+#ês¡T. á #·≥º+ øÏ+<ä

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î nqTeT‘·T\ô|’ <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îqï kÕÿì+>¥

πø+Á<ë\T ‘·eT πø+Á<ë˝À¢ |æ.mHé.&ç.{Ï j·÷≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫q uÀs¡T¶\qT

‘·|üŒìdü>± Á|ü<ä]Ù+#ê\qï ì+ã+<ÛäqqT $~Û+#ê˝ì dü÷∫+#ês¡T.

n&Ó’«»Ø ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ‘·eT ‘·eT |ü]~Û À mìï πø+Á<ë\T ñHêïsTT.

mìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. nqï $esê\qT ‘·<äT|ü] düe÷y˚XÊìø£˝≤¢

düeT]Œ+#ê*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊU≤~Ûø±] &Üø£ºsY

»j·T≈£îe÷] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À yÓTT‘·Ô+ 670 &Éj·÷–ïdæºø˘

πø+Á<ë\THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. yÓTTu…’˝Ÿ kÕÿì+>¥ ôd+≥s¡¢≈£î ≈£L&Ü

nqTeT‘·T\T ‘·|üŒìdü] nqï $wüj·÷ìï Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó*j·T|üsêÃeTì ÄyÓT

ø£ …ø£ºs¡T≈£î $qï$+#ês¡T.

*+>∑ìs¡Δs¡D #·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*: ø£ …ø£ºs¡T

»>∑~Z]>∑T≥º À ôdMT ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): <˚e⁄ìï |üPõ+#·&É+ e\¢ ñqï‘· •Ksê\qT,

nqT≈£îqï \ø£å \qT HÓs¡y˚s¡TÃø√e#·Ãì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY {Ï&ç|æ ÇHé#êsY® ¬ø.|æ.$y˚ø±q+<ä nHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û •]&û Væ≤˝Ÿ‡˝Àì Áø°düTÔ dü+|òüT+ #·s¡Ã˝À ôdMT ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T

»]>±sTT, á ø±s¡ Áø£eTìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£ À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé {Ï&ç|æ

n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£èwüí>ö&é, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ø£qø±#ê], X¯+ø£sYHêj·Tø˘, sêyÓ÷Vü≤Hé, Hêπ>X¯«sY,

>∑D|ü‹, q]‡+>¥ Hêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 16

(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û dü÷sês¡+˝Àì sêJyé

>±+BÛq>∑sY À kÕúìø£ j·TTe≈£î\T

qT‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq

yê´j·TeT XÊ\qT ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä\ ø√dü+

¬ø.ôV≤#YÄsY bòÂ+&˚wüHé m\¢|ü⁄&ÉT eTT+<ä+»˝À ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

¬ø.ôV≤#YÄsY. bòÂ+&˚wüHé <ë«sê yê´j·TeTXÊ\≈£î ø±e*‡q kÕe÷Á–ì

Ç|æŒ+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À »Vü≤ï$, n»jYT,

dü ≤dt, nXÀø˘, dü∫Hé, »j·TsêyéT, q˝≤¢ qMDY ¬s&ç¶, eTÚ˝≤Hê, \øå±à¬s&ç¶,

sê»X‚KsY sêe⁄, Hêsêj·TD ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêJyé>±+BÛq>∑sY À yê´j·÷eTXÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û

dü÷sês¡+ ø±\˙˝À nj·T´|üŒ eTVü‰ |ü&ç |üP» ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢

dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs{sY düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 4 dü+e‘·‡sê\T qT+∫ nj·T´|üŒ eTVü‰ |ü&ç

|üP» ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á|üeTTK

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n_Ûe÷qT\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T

n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫

nj·T´|üŒ kÕ«$TøÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì nq+‘·s¡+ nqï<ëq

ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï nj·T´|üŒ kÕ«eTT\T, uÛÑ≈£îÔ\T Ä~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§Zì nj·T´|üŒ rs¡úÁ|ükÕ<ë\T d”«ø£]+∫ nj·T´|üŒ ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T

ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

dü÷sês¡+ø±\˙˝À nj·T´|üŒ eTVü‰ |ü&ç|üP»

myÓTà Ò ≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒ‘· ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY

16(düTes¡íyês¡Ô): sêõ¬s&ç¶

q>∑sY, ø£èw”ø±\˙

yêdüT\≈£î eT˝≤¢¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£

myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é dü«+‘·

myÓTà˝Ò´ ì<ÛäT\‘√

ôV≤#Ym+&Éã÷´mdt <ë«sê 25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ eT+Js¡ ˙{Ï

edü‹ ø£*Œ+∫q+<äT≈£î kÕúì≈£î\T myÓTà Ò ≈£î ø£è‘·C„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á

eT+p¬s’q ì<ÛäT\qT ô|’|t˝…’Hé y˚dæ ‘·«s¡>± ì{Ï düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ kÕúì≈£î\T myÓTà Ò $q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT ‘êq+ Áo<ÛäsY ¬s&ç¶,

HÓdtº ÄdüŒ≥˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY yÓ+ø£qï>ö&é, X‚KsY ¬s&ç¶, s¡Vü≤e÷Hé, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶,

dürwt, dü+»jYT, eTTø±ÔsY, ìfi¯ø£+sƒ¡+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕغ\≈£î nr‘·+>± &ç$»Hé n_Ûeè~Δ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 16

(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 130 &ç$»Hé˝Àì

&û.q>∑sY À 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

e´j·T+‘√ ì]à+#· ‘·\ô|{Ϻq

n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J |üqT\≈£î

X¯ìyês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é,

kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY ¬ø.m+.>öØwt ø£\dæ X¯+KTkÕÔ|üq #˚XÊs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ\≈£î nr‘·+>±

&ç$»HéqTï n_Ûeè~› |üs¡T#·T≥≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À øÏc˛sY, <äTs¡Zsêe⁄, yÓ+ø£fÒwt j·÷<äyé, *+>∑+ j·÷<äyé,

q]‡+Vü‰ , ¬ø.nq+‘·+ $.ø£èwüí, d”.ôV≤#Y.Áoìyêdt, n˙˝Ÿ ≈£îe÷sY,

s¡$+<äsY>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s=Œπs≥sY |ü⁄{Ϻq s√E y˚&ÉTø£\T H˚&ÉT

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):

sêÁwüº ‘Ó\T>∑T ¬s’‘·T ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù,

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ |ü⁄{Ϻq s√E y˚&ÉTø£\T

X¯ìyês¡+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ bÕغ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤X¯ó\T

@sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\qT+∫ n_Ûe÷qT\T

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ÁX‚jÓ÷_Û ≤düT\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. n+<äTø√dü+

yê]øÏ m˝≤+{Ï Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü ‘·–q »Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥T+Hêïs¡T.

n_Ûe÷qT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·eT n_Ûe÷q+ #ê≥T≈£îH˚ $<Ûä+>± ô|ò¢ø°‡\T,

ø£{ŸW≥T¢, u≤´qs¡T¢, yê˝Ÿb˛wüºs¡T¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. mø£ÿ&É #·÷dæHê |üdüT|ü⁄

s¡+>∑T‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*πø$<Ûä+>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î n_Ûe÷qT\ ø√\Vü≤\+‘√ ì+&çñ+&É&ÜìøÏ ô|<ä›

m‘·TÔq @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

8 X¯ìyês¡+, 17 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :ªy©´sV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sıxmsˆV≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLixmso|qs»˝¡NRPVD¿¡ªRΩ NRPlLiLi»¡V B™´s*NRPVLi≤y F~LRiFy»¡V ¬ø¡[aS©´s¨s,À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ …”¡≤T∂zms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ \lLiªRΩVáNRPVL][«¡ŸNRPV 9 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V D¿¡ªRΩ NRPlLiLi»¡V BryÚ©´s¨s…”¡.≤T∂.zms. @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V }msL]‰©´s≤R∂Li•¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂¨s 20 xqsW˙ªyá ALÙjiNRPxms¥R∂NRPLi\¬ø¡LRi¯©±s ≤yNÌRPL`i Fs©±s.ªRΩVá{qslLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLixqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW@ªRΩ¨s ™y˘≈¡˘Ã¡ Æ™s©´sVNRP @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Li N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡VNRP©´s ¡≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y @ªRΩ¨s ™´sW»¡Ã¡V""™´sVVxqs÷¡xmso÷¡c ¡LigSLRiV NRPLiNRPfl·Li c Àÿ»¡ryLji'' ¨dsºΩNRPªRΩ©´sVgRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[D©´sıxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[∏R∂VNRPF°gS NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP™´s¿¡Ë \lLiªRΩVáNRPV D¿¡ªRΩ NRPlLiLi»¡V BryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡}qsÚ @…Ì”¡ NRPlLiLi»¡V ºdΩgRiÕ˝‹[NRPlLiLi»¡V DLi≤R∂μR∂¨s  ¡»Ì¡Ã¡V ALRiÆ™s[∏R∂V≤y¨sNTP xms¨sNTP ™´sryÚ∏R∂V©´sı |msμÙR∂™´sV¨sztsQÆ©s[≤R∂V \lLiªRΩVáNRPV D¿¡ªRΩ NRPlLiLi»¡V BryÚ©´s¨s @Li¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡V ©´sÆ™s[V¯ zqÛsºΩÕ‹[¤Õ¡[LRi©yıLRiV. ™´sVVxqs÷¡xmso÷¡cÀÿáryLjiNRPªRΩÕ‹[ ™´sVVxqs÷¡xmso÷¡ ™´sLi…”¡ ™y≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡¨s xmso÷¡™´sW»¡Ã¡V ≠s¨s Àÿ»¡ryLji Æ™sWxqsF°LiVV©´s»˝¡V Æ©s[≤R∂V ˙xms«¡Ã¡VÆ™sWxqsF°π∏∂[V zqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRi©yıLRiV. @ªRΩÆ©s[≠sV…‹[, @ªRΩ¨s \Æ©s«¡Æ™s[V≠sV…‹[ \lLiªRΩVáxms»˝¡ @ªRΩ¨sNRPV©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi G≠sV…‹[ @LiμR∂LjiNTP æªΩáVxqs©´s©yıLRiV. \lLiªRΩVáNRPV

B™y*÷¡=©´s NRPlLiLi»¡VÕ‹[ lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V N][ªRΩ|ms…Ì”¡ AÆ™s[VLRiNRPV BªRΩLRi LRiLigSáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP 1400 N][»˝¡V xqsLiFyμj∂r°ÚLiμR∂©´sı Àÿ ¡V¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Õ˝‹[ ¨s«¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sıxmsˆV≤R∂V 2003c04Õ‹[ ≈¡Lki£mns{qs«¡©±s ©´sVLiÆ≤∂[ ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP 7 gRiLi»¡Ã¡ NRPlLiLi»¡V,@μj∂ NRPW≤y LS˙ºΩxmsp»¡ ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡Li NS™´s≤R∂LigRi™´sV©yL>Ri™´sV©yıLRiV. 2003c04Õ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sμR∂V˘ª`ΩNRPÆ©sORPQ©˝ ´sV 23,09,605 NSgS Æ©s[≤R∂V 2,90,906D©yı∏R∂V©yıLRiV. @xmsˆ…˝‹[ 12,636 ≠sV÷¡∏R∂V©±s∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ≠s¨sπ∏∂Wgji}qsÚ 2010c11Õ‹[16,388 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ªRΩVá{qslLi≤ÔT∂ gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.…”¡≤T∂zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ NRPLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 5,99,401

™´s˘™´sry∏R∂V ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©˝´sV |msLjigS∏R∂V¨s, 3,752 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi |msLjigjiLiμR∂¨s BÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V @™´sVV¯NRPV©´sıμj∂ FsNRP‰≤R∂@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LSuÌy˚’≥¡™´sXμÙj∂ NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ NRPVNRP‰Ã¡V ¿¡Lizms©´s≠sxqsÚLjiÕÿ ™´sWLjiLiμR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. 20xqsW˙ªyá NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVáVÕ‹[ Àÿ ¡V x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚Li 23™´srÛy©´sLiÕ‹[ DLi¤…¡[ Æ©s[≤R∂V Æ™sVVμR∂…”¡rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s BÆμ∂[ NTPLRifl„fi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms¨sºdΩLRiVNRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV.

#·+<ëq>∑sY, &çôd+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\

|ü]~˝Àì 114 #·+<ëq>∑sY &ç$»Hé uÛÑyêì|ü⁄s¡+ düπs«HÓ+ãsY 252˝À

<ë<ë|ü⁄ 6 mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì 2008˝À sêJyé dü«>∑èVü≤ ìsêàD≤\

ø√dü+ πø{≤sTT+#ês¡T. ø±>± dü<äs¡T düú\+˝À >∑‘· ø√+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+

300\ eT+~ ìs¡Tù|<ä\T >∑T&çôd\T y˚düT≈£îì dæÔs¡ ìyêkÕ\T msêŒ≥T

#˚düT≈£îHêïs¡T. eTT&ÉTs√E\ ÁøÏ‘·+ sêJyé dü«>∑èVü≤ n~Ûø±s¡T\T ìs¡Tù|<ä\

>∑T&çôd\ e<ä›≈£î e∫à dü<äs¡T düú ≤ìï sêJyé dü«>∑èVü≤ øÏ+<ä >∑èVü≤

düeTT<ëj·T\≈£î πø{≤sTT+#ês¡ì, yÓ+≥H˚ >∑T&çôd\T U≤∞#˚dæ yÓfi¢\+≥÷

ôV≤#·Ã]ø£\T C≤] #˚j·T&É+‘√ >∑T&çôd yêdüT\T u…+u… …‹Ôb˛j·÷s¡T. B+‘√

ìs¡Tù|<ä >∑T&çôd yêdüT\T kÕúìø£ myÓT´ Ò… _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé, kÕúìø£

ø±s√Œπs≥sY nXÀø˘ >ö&é\qT ÄÁX¯sTT+#·&É+‘√ uÛÑyê˙|ü⁄s¡+˝Àì

>∑T&çôd\qT kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<äT\T dü+<ä]Ù+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>±

»]–q düe÷y˚X¯+˝À myÓT´ … e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑyê˙|ü⁄s¡+˝Àì 6 mø£s¡\

düú˝≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ 2008˝ÀH˚ sêJyé dü«>∑èVü≤ ìsêàD≤\≈£î

πø{≤sTT+∫q|ü⁄Œ&ÉT n|üŒ{ÏqT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î n~Ûø±s¡T\T

m+#˚düTÔHêïs¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ù|<ä\T dü<äs¡T düú\+˝À Ç\T¢ ì]à+#·T≈£î+fÒ

yê{Ïì ‘√\–+#ê\ì ôV≤#·Ã]+#·&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T.

á$wüj·TyÓTÆ sêwüº eTTK´eT+Á‹‘√, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îy˚[¢

düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq Vü≤MT Ç#êÃs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À lìyêdt >ö&é, s¡|òüTT<é ¬s&ç¶, >∑|üPsY, sêJyé dü«>∑èVü≤

õm+ X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ñ∫‘· ø£¬s+≥Tô|’ #·+Á<äu≤ãT yê´K´\T Vü‰kÕ´düŒ<ä+20 dü÷Á‘ê\ Ä]úø£ |ü<∏äø£+ #Ó’s¡àHé ‘·T\d”¬s&ç¶

|òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥ $<Ûëq+ dü]>± ˝Òπø qcÕº\THêu≤sY¶ N|òt »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY yÓ÷Vü≤qj·T´

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥ $<Ûëq+

dü]>± ˝Òq+<äTH˚ uÛ≤s¡‘Y˝À e´ekÕj·T s¡+>∑+ rÁe qcÕº\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘√+<äì Hêu≤sY¶ N|òt »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY yÓ÷Vü≤qj·T´ #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é Àì bòÕ´|”‡ Vü‰\T˝À »]–q ª|òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥ $<Ûëq+-

|üs¡ ekÕHê\Tμ nqï n+X¯+ô|’ Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq

<Ûëq´+ |ü|ü⁄Œ, yÓTTø£ÿC§qï, Ç‘·s¡ |ü+≥\≈£î dü¬s’q ì\« kÂø£sê´\T

Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&çq Á|ü‘˚´ø£ dü+<äsꓤ˝À¢ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ø=s¡‘·

yÓ+{≤&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥ $<Ûëq+ô|’ ô|<ä› m‘·TÔq

Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#ê\ì, ¬s’‘·T˝À¢ ne>±Vü≤qqT ô|+bı+~+#ê\ì

yÓ÷Vü≤qj·T´ dü÷∫+#ês¡T.

CÖ[ |ü]ÁX¯eT≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤$Tdü÷Ô

ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : CÖ[ |ü]ÁX¯eT≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+

n+~+#˚+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\≈£î lø±s¡+

#·T{Ϻ+~. W‘ê‡Væ≤ø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô

Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï sêsTTr\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œk Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄

f…ø˘‡f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À kÕ+πø‹ø£‘·qT eè~Δ ÀøÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î πø+Á<ä CÖ[

XÊK Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚dæ+~. Ç+<äTø√dü+ |òæø°ÿ düVü≤ø±s¡+‘√

ôV’≤<äsêeu≤<é À |ü]XÀ<Ûäq\T, W‘ê‡Væ≤≈£î\‘√ ø£*dæ z ne>±Vü≤q

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫+~. |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq, kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+

$ìjÓ÷>∑+ <ë«sê á s¡+>±ìï n_Ûeè~Δ ÀøÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î πø+Á<ä,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£èwæ #˚düTÔHêïj·Tì sêÁwüº #˚H˚‘·, W[ XÊK n<äq|ü⁄

dü+#ê\≈£î\T j·T‹sêE\T #ÓbÕŒs¡T.

$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 16

(düTes¡íyês¡Ô): 10 ø√≥¢ s¡÷bÕ

j·T\‘√ psê\ ÁbÕC…øº ˙{Ïì

$ø±sêu≤<é≈£î ‘·s¡*+#·≥+, õ˝≤¢

πø+Á<ä+>± $ø±sêu≤<éqT Á|üø£{Ï+

|üCÒj·T≥+, q÷‘·q kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„HêìøÏ nqT>∑TD+>± z

$X¯«$<ë´\j·÷ìï $ø±sêu≤<é À

HÓ\ø=*Œ+#·≥+ ‘·q eTT+<äTqï

Á|ü<Ûëq \ø£åeTì $ø±sêu≤<é

myÓTà˝Ò´ õ.Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ $ø±sêu≤

<é Àì ‘·q ìyêdü+˝À Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T $ø±sê

u≤<é À ‘·«s¡ À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ |üs¡ {Ï+∫ XÊ{Ï …’{Ÿ

|üqT˝qT, $$<Ûä n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

á ÁbÕ+‘· yêdüT\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\ ø±s¡D+>±H˚ á ÁbÕ+‘·

Á|üC≤Á|ü‹ì~Û>± ¬>\Tb˛+<ëqì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·q≈£î

ø£*Œ+∫q á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ùde

#˚kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.á ÁbÕ+‘·+˝À $<äT´‘Y ø=s¡‘· ìyês¡D

ø√dü+ düuŸ ùdºwüHé @sêŒ≥T #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\

ùde #˚j·T≥y˚T |üs¡e÷e~>± eTT+<äT≈£î yÓ\TÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üC≤ùdy˚ Hê \ø£å´+ myÓTà Ò Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

ªÇ+&çø±Hé-2011μ yê]¸ø√‘·‡e+˝À q>∑s¡+˝Àì _{Ÿ‡

|æ˝≤˙ ø±´+|üdt˝À X¯óÁø£yês¡+ ˝…’ÁãØ uÛÑeHêìï

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé.

>∑T&çôd\T U≤∞ #˚j·T+&ç300 ≈£î≥T+u≤\≈£î n~Ûø±s¡T\ VüQ≈£î+