ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 313 &çôd+ãsYY 1, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nìïbÕغ\T @ø±_ÛÁbÕj·÷ìø=ùdÔ »qe]˝À

nœ\|üø£å+‘Ó\+>±Dô|’ ∫<ä+ãs¡+ bÕ‘·bÕ≥

e÷y√\T Væ≤+düM&ç #·s¡Ã\≈£î sêyê*

øÏwüHéJ~ ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥sY ø±<äT

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 30: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À nìï

sê»ø°j·T bÕغ\T, Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ

eùdÔ ‘Ó\+>±Dô|’ &çôd+ãs¡T HÓ ≤Ks¡T˝À nœ\|üø£å

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì πø+Á<ä Vü≤À+ eT+Á‹

∫<ä+ãs¡+ nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt düVü‰ sêÁwüº+˝Àì

Hê\T>∑T bÕغ\T ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï

#Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. &çôd+ãs¡T˝À n_ÛÁbÕj·÷\qT

‘Ó*j·T|ü]ùdÔ Ä HÓ ≤Ks¡T˝À>± nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j·T bÕغ\ qT+∫ n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D »]>±ø£ <ëì Ä<Ûës¡+>±

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±Dô|’ ˇø£ ìs¡íj·T+ Á|üø£{ÏdüTÔ+<äì ∫<ä+ãs¡+ #ÓbÕŒs¡T.

ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT Äj·Tq HÓ\yêØ ìy˚~ø£qT $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ ‘·eT #˚‹˝À @MT Ò<äì, nìï bÕغ\ n_ÛÁbÕj·÷\

Ä<Ûës¡+>±H˚ πø+Á<ä+ ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚ùdÔ

eT<䛑·T ÇkÕÔeTì, nìï sê»ø°j·T bÕغ\ H˚‘·\T #Ó|üŒ&É+ e Ò¢ 2009, &çôd+ãs¡T

9q Á|üø£≥q #˚XÊeTHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· sêÁwüº+˝À |ü]D≤e÷\ <äècÕº &çôd+ãs¡T

23q eTs√ Á|üø£≥q #˚j·÷*‡ e∫Ã+<äHêïs¡T. eT∞¢ Ç˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢ »s¡≈£îÿ+&Ü

m˝≤+{Ï ‘=+<äs¡bÕ≥T Ò≈£î+&Ü bÕغ\T, Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ eùdÔ

‘Ó\+>±D n+X¯+ ‘˚\Ã&É+ düT\uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. Bìïã{Ϻ &çôd+ãs¡T HÓ ≤Ks¡T˝À

>±ì, »qe]˝À>±ì nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. á<é |ü+&ÉT>∑

‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D n+X¯+ ‘˚\T‘·T+<äì ‘êqT mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äHêïs¡T.

ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡¢qT πø+Á<ä+ Áb˛‘·‡Væ≤+#·<äTVæ≤+düqT $&ÉHê&ç Á|üuÛÑT‘·«+‘√ #·s¡Ã\≈£î eTT+<äT≈£î sêyê\ì Vü≤À+ eT+Á‹

∫<ä+ãs¡+ e÷y√sTTdüTº\≈£î eTs√kÕ] |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Væ≤+düqT $&ÉHê&ç‘˚ 72

>∑+≥˝À¢>± #·s¡Ã\≈£î ‘·–q ‘˚B\qT ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30

(düTes¡íyês¡Ô): zãTfi≤|ü⁄s¡+

yÓTÆì+>¥ πødüT˝À sêÁwüº

Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

Á|üy˚Tj·÷ìï ‘·q u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHé À ◊@mdt n~Ûø±]DÏ

Áo\øÏåà Á|ükÕÔ$+#ês¡T. zm+d”

ô|ò’ Ÿ Vü≤√+eT+Á‹ ÄyÓ÷<ä+

bı+~q ‘·sê«‘˚

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø nj·÷´j·Tì |æ{ÏwüHé˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

|ü]ÁX¯eT\XÊK ø±s¡´<ä]Ù>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥ºø£eTT+<˚

zm+d”øÏ ©E\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. eT+Á‹

ÄyÓ÷<ä+‘√H˚ ©E\ eT+ps¡T≈£î dü+ã+~Û+∫q Jy√\T

$&ÉT<ä\ nj·÷´j·Tì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ <ës¡T\

C≤_‘ê ≈£L&Ü eTT+<äT>± s√»>√bÕ˝Ÿ qT+∫ e#êÃπø

|ü+|æ+#êqì yÓ\¢&ç+#ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î πøe\+ <äs¡U≤düTÔ\ $esê\qT e÷Á‘·y˚T |ü+|æ+

#êqì $e]+#ês¡T. ©E\≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ wüs¡‘·T\T

$~Û+#˚ n~Ûø±s¡+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñ+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæq ©E\ ô|ò’\TqT ÁbÕôddt #˚dæ

Jy√ Ç#êÃqì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·qô|’ Äs√|üD\˙ï eT+Á‹

ÄyÓ÷<ä+‘√H˚ C≤ØnsTTq 151, 152 Jy√\≈£î dü+ã+

~Û+∫qy˚qì ‘Ó*bÕs¡T. zm+d” nÁø£eT ‘·e«ø±\T, Kì»

s¡yêD≤, |ü]à≥¢C≤Ø˝À ‘·q≈£î m˝≤+{Ï Á|üy˚Tj·T+ Ò<äì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Äs√>∑ ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ zm+d” πødüT˝À

u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·÷\ì |æ{ÏwüHé˝À ø√sês¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± Áo\øÏåà u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ d”;◊

øö+≥sY <ëK\T #˚j·TqT+~.

ª˙{Ÿμô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ùdºm+ôd{Ÿπø dæ<äΔ+ø£+&ç: &çm ŸôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô, ©>∑˝Ÿ

Á|ü‹ì~Û): yÓ’<ä´ $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#ê\qï sêÁwüº

$<ë´s¡Tú\≈£î }s¡≥ \_Û+∫+~. á @&Ü~ qT+#˚

C≤rj·TkÕúsTT ns¡Ω‘· Á|üy˚X¯ |üØø£å (˙{Ÿ)

sêj·÷\+≥÷ uÛ≤s¡‘· yÓ’<ä eT+&É* ìs¡ísTT+#·&É+‘√

sêÁwüº $<ë´s¡Tú\T rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. á

ìs¡íj·T+ sêÁwüº $<ë´s¡Tú\≈£î rÁeqwüº+ ø£\T>∑CÒdüTÔ+<äì, Bìô|’ ùdº $~Û+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ ◊m+m düuÛÑT´&ÉT &Üø£ºsY mHé.nbÕŒsêe⁄, q\T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T

ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. Bìô|’ yê<äq\T $qï »dæºdt $˝≤dt n|òü® Ÿ

Á|ü⁄ø±sY |æ{ÏwüHéqT $#ês¡D≈£î d”«ø£]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ˙{Ÿ qT+∫ sêÁwüº

$<ë´s¡Tú\qT $TqVü‰sTTdü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº ($T>∑‘ê... 3˝À)

Á|üC≤Væ≤‘·y˚T |üÁ‹ø£\ \ø£å + ø±yê*düTes¡íyês¡Ô õ˝≤¢ nqTã+<Ûä+ Ä$wüÿs¡D y˚&ÉTø£ À zmdt&û |ü<ëàø£sY sêe⁄

33

˝≤؃..ø±]ƒHê´ìøÏ ì+&ÉTÁbÕD+ ã …’+~. z πødüT˝À

nqTe÷ì‘·Tìï ne÷qTwü+>± ø={Ϻ#·+ù|XÊs¡T. düJe+>±

sƒêD≤≈£î yÓ[fl e´øÏÔ ìØ®eyÓTÆ ø±{ÏøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. $#ês¡D

ù|]≥ U≤ø°\T Ms¡+>∑+ #˚XÊs¡T. ÇcÕºqTkÕs¡+ ˝≤؃\‘√

∫‘·ø£u≤<ës¡T. eè<äTΔ&Éqï ø£ìø£s¡+ Ò≈£î+&Ü ˝≤؃\T

s¡a*|æ+#ês¡T. yêsTT<ë\ |ü<䛋˝À ˇfi¯ófl yê#˚ ≤ø={Ϻ

ø££dærs¡TÃ≈£îHêïs¡T. sƒêD≤˝À ì+~‘·Tìï #·T≥TºeTT{Ϻ U≤ø°\T

#êe>={≤ºs¡T. ø£dærsê ˝≤؃ø£Ás¡\‘√ ≈£îfi¯flu§&ç#ês¡T. ÁbÕD+

$&ç#˚+‘·es¡≈£î U≤ø°\T ˝≤؃\qT e<ä Ò¢<äT.

y˚T&ÉÃ Ÿ À eè<äTΔ&ç ˝≤ø£|t&Ó‘Y

eTs√..U≤ªøÏÏsê‘·ø£+μ

eè<äTΔìï ø={Ϻ #·+|æq U≤ø°\T

‘Ós¡ô|’øÏ nHês√>∑ Hê≥ø£+

u≤~Û‘·T\‘√ ô|’dü\ uÒs¡+

ÁbÕD≤ìøÏ KØ<äT ø£{Ϻq U≤ø°\T

#·+|æ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ j·T‘·ï+

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+

|òæ*|t‡ eTè‹ô|’ &ûJ|” Äsê..!

ôV≤#YÄ؇øÏ |òæsê´<äT s¡+>∑+ dæ<äΔ+$esê\T

{≤u≤¢sTT&é À

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 30: ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À m|òt&ç◊\ n+X¯+ j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£î~ù|k Ô+~. m|òt&ç◊\ nqTeT‹ì $|üøå± Ò >±ø£ dü«|üøå±\

qT+∫ ≈£L&Ü rÁe $eTs¡Ù\T m<äTs¡e«&É+‘√ ~<äT›u≤≥T #·s¡ \≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ|üÁø£$T+∫+~. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ø±+Á¬>dt ø√sY ø£$T{°

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé ìyêdü+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. Á|üdüTÔ‘· dü+øå√uÛÑ+ô|’

ì•‘·+>± #·]Ã+∫+~. $|üøå±\ &çe÷+&ÉT≈£î ‘· §–Z m|òt&ç◊ n+X¯+˝À

yÓqøÏÿ ‘·π>Z+<äT≈£î Á|ü<Ûëì düùd$Tsê n+≥THêïs¡T. B+‘√ á düeTdü qT

m˝≤ |ü]wüÿ]+#ê˝À z ø=*øÏÿ sê≈£î+&ÜH˚ #·s¡ÃqT nsêΔ+‘·s¡+>±

eTT–+#ês¡T. nsTT‘˚ á düe÷y˚X¯+˝À eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq n+XÊ\qT

|ü]o*+#ês¡T. $<˚o dü+düú\T düs¡≈£î\ ùdø£s¡D˝À Á|üdüTÔ‘·+ ñqï

30XÊ‘êìï 40 XÊ‘êìøÏ ô|+∫ Ä y˚Ts¡≈£î ∫qï dü+düú\T, yê´bÕs¡T\T,

¬s’‘·T\ qT+∫ ø=qT>√\T #˚sTT+#·&É+, $|üøå±\T |ü≥Tºã&ÉT‘·Tqï≥Tº>±

z{Ï+>¥≈£î nqT≈£L\yÓTÆq yêsTT<ë rsêàHêìøÏ n+^ø£]+#·&É+,

nsTT‘˚ á dü+<äs¡“¤+˝À ‘·q $<Ûëq ìs¡íj·÷ìï e÷s¡TÃ≈£îH˚ Á|üdüπøÔ

Ò<äì Á|ü<Ûëì ø£sêK+&ç>± #ÓbÕŒs¡T. eT÷&√e~>± dü«|üø£å, $|üøå±\

qT+∫ edüTÔqï $eTs¡Ù\≈£î ‘· §–Z ìs¡íj·÷ìï yÓqøÏÿ rdüTø√e&É+..

nsTT‘˚ á eT÷&√ Á|ü‹bÕ<äq »s¡>∑ì |üH˚. $T–*q ¬s+&ÉT n+XÊ\ô|’

j·TT|æm uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\‘√ #·]Ã+#ê\ì ø√sY ø£$T{° ìs¡ísTT+∫+~.

Ç|üŒ{Ïπø Á|ü<ÛëqeT+Á‹ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üø£åyÓTÆq &çm+¬ø‘√ #·]Ã+#ês¡T.

ˇø£ |üø£ÿ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï $eT]ÙdüTÔqï|üŒ{Ïø° qwüº+ ø£*–+#˚

#·s¡ \≈£î bÕ\Œ&ÉuÀeTì Ä bÕغ m+|æ u≤\T Vü‰MT Ç#êÃs¡T. $|üøå±\

&çe÷+&ÉT y˚Ts¡≈£î düuÛÑ À z{Ï+>¥ »]–‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ u≤dü≥>±

ì\TkÕÔeTì &çm+¬ø Vü‰MT Ç∫Ã+~. n˝≤π> ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt‘√

≈£L&Ü ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. {Ïm+dæ H˚‘·\T ≈£L&Ü

yÓT‘·Ôã&˚ neø±X¯+ ñ+~. z{Ï+>¥ »]–‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T>±

ì\TdüTÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. Çø£ ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\ qT+#˚ edüTÔqï

$eTs¡Ù\qT ≈£L&Ü düs¡T›u≤≥T #˚ùd+<äT≈£î n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\T s¡+>∑+˝ÀøÏ

~>±s¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä m|òt&ç◊ n+X¯+‘√ ‘· …‹Ôq dü+øå√uÛ≤ìï ìyê]+∫

düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î nìï s¡ø±\T>± #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ ≈£L&Ü ‘·q

düVü≤#·s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Øf…Æ Ÿ˝À m|òt&ç◊ô|’ ‘·q ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+#ê\qï

‘·eT &çe÷+&éqT Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+#˚+‘· es¡≈£î düuÛ≤

ø±s¡´Áø£e÷\qT kÕ>∑ì#˚Ã+<äT≈£î Á|ü‹|üøå±\T ìsêø£]+#·&É+‘√

bÕs¡¢yÓT+{ŸqT es¡Tdü>± @&Ée s√E ãT<Ûäyês¡+ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ñuÛÑj·T düuÛÑ\T ($T>∑‘ê... 2˝À)

5 es¡≈£î nôd+;¢

o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\T

düuÛÑqT 15 s√E\bÕ≥T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì {°&û|” &çe÷+&é

X¯ì, Ä~ yêsê\T ≈£L&Ü

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T

ø£s¡Te⁄, ¬s’‘·T düeTdü \ô|’ #·s¡Ã≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø±s¡+

dü+Á|ü<ëj·÷\ Á|üø±s¡y˚T

eTT+<äT¬øfi≤Ô+: d”Œø£sY

yÓTT≈£îÿã&ç düe÷y˚XÊ Ò: CÒ|”

‘Ó\+>±D rsêàq+ ô|{≤º*‡+<˚:áf…\

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ˝Ò<äT: >∑T+&Ü eT˝Ò¢XŸ

¬s’‘·T düeTdü \ô|’

n$XÊ«dü+: u≤ãT

n$XÊ«kÕìøÏ

eT<䛋kÕÔ+: áf…\

m<äTs=ÿ+{≤+ : d”m+

n$XÊ«dü+ô|’ #·s¡Ã ˝ÒqfÒ¢?

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢ o‘êø±\

düe÷y˚XÊ\T H˚{Ï qT+∫ &çôd+ãsY 5e ‘êØKT es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. ãT<Ûäyês¡+ nôd+;¢ À d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢

eTH√Vü≤sY n<Ûä ø£å‘·q »]–q ;@d” düe÷y˚X¯+˝À á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡T. düe÷y˚XÊ\qT ø£ dü+ 15s√E\bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø√]q|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ düùd$Tsê

nqï~. nsTT‘˚ X¯ì, Ä~ yêsê˝À¢ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. nH˚ø£ düeTdü \ô|’ $|üøå±\T H√{°düT\T Ç∫Ãq|üŒ{Ïø°

düe÷y˚XÊ\T πøe\+ Äs¡T s√E\T e÷Á‘·y˚T »s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ Á|ü<Ûëq

düeTdü …’q ø£s¡Te⁄, ¬s’‘·T düeTdü \ô|’H˚ #·s¡Ã≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+

∫+~. Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·T+ eTT–dæq yÓ+≥H˚ #·s¡Ã≈£î d”Œø£sY neø±X¯

$T#êÃs¡T. ;@d” düe÷y˚X¯+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]+∫q rs¡Tô|’

Á|ü‹|üøå±\T eT+&ç|ü&ܶsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï >ös¡$+#·≈£î+&Ü,

Á|ü‹|üø£å Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdüTÔ+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·

nXÀø£>∑»|ü‹ sêE nHêïs¡T. ;@d” nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. nsTT<äT Á|ü<ÛëHê+XÊ\ô|’ düuÛÑ À #·]Ã+#ê*‡+~>±

‘êeTT Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sêeTì ‘Ó*bÕs¡T. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\, $<äT´‘Y

dü+øå√uÛÑ+, kÕÿ\sYwæ|t\T, uÀ<ÛäHê s¡TdüT+ #Ó*¢+|ü⁄, #˚‹ eè‘·TÔ\

düeTdü \ ô|’ ÁbÕ<Ûëq´ Áø£eT+˝À #·]Ã+#ê\ì ø√sêeTì nXÀø˘

>∑»|ü‹sêE #ÓbÕŒs¡T. >±* eTT<äT›ø£èwüíeTHêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘=*s√CÒ n$XÊ«dü+ô|’ rsêàq+ ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒeTHêïs¡T.

á H√{°düTqT >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT n+<äCÒkÕÔeTì, ìj·TeT ìã+<Ûäq\qT

nqTdü]+∫ #·s¡Ã≈£î e#˚Ã˝≤ #·÷&Ü\ì ø√sêeTHêïs¡T. nsTT‘˚ Bìô|’

#·÷<ë›+ nqï Ø‹˝À eTTK´eT+Á‹, d”Œø£sY e÷{≤¢&É&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì

Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü \ô|’ <ë≥y˚‘· <Û√s¡DÏ ne\+_Ûdü÷Ô

Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ]b˛j˚T+<äT≈£î ($T>∑‘ê... 2˝À)

ø=*øÏÿsêì ø√sY ø£$T{° #·s¡Ã\T

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ª∫\¢s¡μ <äTe÷s¡+

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á|ü‹wüº+uÛÑq

@&√ s√p..yêsTT<ë |üs¡«+

zm+d” nÁø£e÷˝À¢..

dü_‘·≈£L..dü+ã+<Ûä+!

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 1, &çôd+ãsY 2011

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 30: Øf…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝À m|òt&ç◊ì

nqTeT‹+#ê\qï Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|ü‹wüº+uÛÑq

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® á

$yê<ä+ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î ãT<Ûäyês¡+ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T

k˛ìj·÷ >±+~Û‘√ düe÷y˚X¯+ nj·÷´s¡T. m|òt&ç◊ô|’ ø±+Á¬>dt

m+|æ\˝À >∑\ uÛÑj·÷+<√fi¯q\qT |ü]Vü≤]+#·&ÜìøÏ yê]‘√

düe÷y˚X¯+ ø±e&ÜìøÏ eTT+<äT Á|üDuŸ bÕغ n<Ûä ≈£åîsê*‘√ ÄyÓT

ìyêdü+ q+ãsY 10, »Hé|ü<∏é À uÛÒ{° nj·÷´s¡ì bÕغ esêZ\T

‘Ó*j·TCÒXÊsTT. ‘êqT Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hé dæ+>¥‘√qT,

j·TT|æm #Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷ >±+~Û‘√qT e÷{≤¢&É‘êqì, eT©º-

Áu≤+&é Øf…Æ˝Ÿ˝À m|òt&ç◊ì nqTeT‹+#ê\qï ìs¡íj·T+ô|’

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|ü‹wüº+uÛÑqqT @$<Ûä+>± n+‘·+ #˚j·÷˝À Á|üuÛÑT‘·«+

Ä ‘·s¡Tyê‘· ìs¡ísTTdüTÔ+<äì Á|üDuŸ eT+>∑fi¯yês¡+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

á ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì, ˇø£ yêsTT<ë rsêàq+ <ë«sê

á n+X¯+ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·]Ã+#ê\ì Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\T

dü÷∫+∫q≥T¢ Á|üDuŸ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ªn~ÛcÕ˜q+ (k˛ìj·÷ >±+~Û,

Á|ü<Ûëì)‘√ e÷{≤¢&É‘êqì, Á|üuÛÑT‘·«+ rdüTø=H˚ ìs¡íj·Ty˚T<√ Ä

‘·s¡Tyê‘· MT≈£î ‘Ó*j·TedüTÔ+<äì yê] (Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\)‘√

#ÓbÕŒqTμ nì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

eT©º-Áu≤+&é Øf…Æ Ÿ˝À 51XÊ‘·+ m|òt&ç◊ì nqTeT‹+

#ê\qï eT+Á‹es¡Z ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì _C…|æ,

yêeT|üøå±\‘√düVü‰ Á|ü‹|üøå±\T ø√sêsTT. ∫es¡≈£î j·TT|æm

$TÁ‘·|üøå±\T ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ({Ïm+dæ), &çm+¬ø ≈£L&Ü,

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yÓ\T|ü* qT+∫ eT<䛑·T ÇdüTÔqï mdt|æ, _mdt|æ‘√

bÕ≥T á ìs¡íj·÷ìï s¡<äT› #˚j·÷\ì ø√sêsTT. nsTT‘˚, m|òt&ç◊ô|’

ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+#ê\qï Á|ü‹|üøå±\, j·TT|æm uÛ≤>∑kÕ«eT´

|üøå±\T {Ïm+dæ, &çm+¬ø &çe÷+&é\qT Á|ü<Ûëì ø£sêK+&ç>±

‹s¡düÿ]+#ês¡T.

Äs¡T>∑Ts¡T f…Ás¡]düTº\ n¬sdüTºb˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À Ç+&çj·THé eTTC≤Væ≤BHé düuÛÑT´\T

&Ûç©¢ düVü‰ |ü\T ù|\Tfi¢ πødüT\‘√ dü+u+<Ûä+ q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 30: &Ûç©¢‘√ düVü‰ |ü\Tq>∑sê\˝Àì ù|\Tfi¢ πødüT˝À¢

bÕÁ‘· ñ+<äH˚ Äs√|üD‘√ ˇø£ bÕøÏkÕÔ C≤rj·TTì‘√düVü‰ Äs¡T>∑Ts¡T

nqTe÷ì‘· Ç+&çj·THé eTTC≤Væ≤BHé (◊m+) düuÛÑT´\qT <˚X¯+˝Àì $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\˝À n¬sdüTº #˚XÊs¡T. á n¬sdüTº\‘√ |ü⁄D… »s¡àHé uÒø£Ø πødüT,

u…+>∑fi¯Ss¡T ∫qïkÕ«$T ùdº&çj·T+ ù|\T&ÉT, »e÷ eTd”<äT ø±\TŒ\T

‘·~‘·s¡ ù|\Tfi¯¢πødüT\ $TdüºØ ‘êeTT #Û˚~+#·>∑*–q≥T¢ <äsê´|ü⁄Ô

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. #ÓHÓ’ï˝À <äsê´|ü⁄Ô |üs¡ kÕq+>± >∑&É∫q ¬s+&ÉT

s√E\˝À á n¬sdüTº\T »]|æq≥T¢ n~Ûø±s¡esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

bÕøÏkÕÔHé≈£î #Ó+~q eTVü≤eTà<é dæ~Δœì &Ûç©¢ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

◊m+ düuÛÑT´&ÉT >∑bòÕsY nJCŸqT &Ûç©¢ À |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. eT] Ç<ä›s¡T

düuÛÑT´\T »MT˝Ÿ, n»à˝Ÿ\qT eT<ÛäTãì˝À n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nãT› Ÿ, Çsê¸<é

U≤Hé\qT #ÓHÓ’ï˝À n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ◊m+ ñÁ>∑yê<ä dü+düú Ç+&çj·÷

Ä|üπswüHé Hêj·T≈£î&ÉT ÇÁe÷Hé ø√dü+ b˛©düT\T Ç|üŒ{Ïø° >±*düTÔHêïs¡T.

Ç<ä›]<ä›s¡T>± m|ü&É÷ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T kÕ–+#·&Éy˚T Ä ãè+<ä+ |ü<äΔ‹

nì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±ì »e÷ eTd”<é ù|\T&ÉT e÷Á‘·+ Ç+<äT≈£î

_Ûqï+. Ä dü+|òüT≥q˝À eTT>∑TZs¡T f…Ás¡]düTº\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

l\øÏåà u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30: ˇm+dæ >∑qT\ πødüT˝À n¬sdüºsTTq ◊mmdt

n~Ûø±] l\øÏåà u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+

Hê{ÏøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. ÄyÓT≈£î u…sTT˝Ÿ Çe«&É+ô|’ nuÛÑ +‘·sê\T+fÒ

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì d”;◊ì Ä<˚•+∫+~. á πødüT˝À n¬sdüºsTTq l\øÏåàøÏ

&çôd+ãs¡T 12 es¡≈£î p´&çwæj·T˝Ÿ ]e÷+&ÉT $~Ûdü÷Ô Hê´j·TeT÷]Ô

rs¡TŒ Ç∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π> ÄyÓTqT eT÷&ÉT s√E\ dæ_◊

ø£düº&ûøÏ n|üŒ–dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T Ç#êÃs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT

l\øÏåà u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT ø√s¡Tº À <ëK\T #˚XÊs¡T.

¬s’‘·T düeTdü \ô|’ {°&û|” m+|”\ ìs¡düq q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 30: ¬s’‘·T düeTdü \T ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê\ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ m+|”\T &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT bÕs¡¢yÓT+≥T

Äes¡D˝Àì >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ e<ä› {°&û|” m+|”\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

¬s’‘·T düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì, kÕ«$THê<∏äHé ø£$TwüHé dæbòÕs¡düT\T

neT\T #˚j·÷\ì, mø£sê≈£î 10y˚\T |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&ÉT

#˚XÊs¡T. ø£s¡e⁄ÁbÕ+‘ê˝À¢ n<Ûä j·THêìøÏ πø+Á<ä ãè+<ëìï |ü+bÕ\ì

&çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. yê] &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq |ü¢ ø±s¡T¶\qT #˚ã÷ì >±+BÛ

$Á>∑Vü≤+ m<äT≥ ìHê<ë*#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡

sêe⁄, yÓ’mdt#Í<ä], Hêsêj·TDsêe⁄, s¡y˚Twtsê<∏√&é bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±ìùdºãTfi¯¢ uÛÑØÔøÏ H√{Ï|òæπøwüHéq÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 30: Ç|üŒ{Ïπø |ü\T $uÛ≤>±˝À¢ ñ<√´>∑T\

ìj·÷eTø±\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Çe«&É+‘√ ìs¡T<√´>∑T\T Äq+<ä+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Çe«&É+‘√ ìs¡T<√´>∑T\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Á>∑÷|t b˛düTº\‘√bÕ≥T b˛©dt ø±ìùdºãT˝Ÿ b˛düTº\≈£î ≈£L&Ü

H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø ø±qT+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<Ûä«s¡ +˝À <˚X¯yê´|üÔ+>±

48,802 ø±ìùdºãTfi¢ U≤∞\qT uÛÑØÔ#˚j·÷\ì kÕº|òt ôd˝ø£åHé ø£$TwüHé

ìs¡ísTT+∫+~. n+<äT˝À 13,700 ñ<√´>±\T sêÁcÕºìøÏ \_Û+#·

qTHêïsTT. qø£‡˝Ÿ‡ Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±ìùdºãTfi¢ uÛÑØÔøÏ ‘=*ÁbÕ<Ûëq´+

Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ &çôd+ãsY 3q kÕº|òt

ôd …ø£åHé ø£$TwüHé H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø#˚j·TqT+~.

eTDÏ|üPsY˝À u≤+ãT ù|\T&ÉT

Ç+bòÕ˝Ÿ, qe+ãsY 30: Ç+bòÕ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À s¡B›>± ñ+&˚ m–®_,Hé

ÁbÕ+‘·+˝À X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq u≤+ãT ù|*+~. á ù|\T&ÉT˝À ˇø£ e´øÏÔ

rÁe+>± >±j·T|ü&É>± n‘·ìì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. u≤+ãT

rdüT≈£îe∫Ãq ]øå± ø±]à≈£î&˚ >±j·T|ü&ܶ&ÉT. <∏ëjYT˝≤+&é, eT Òdæj·÷,

<˚XÊ\≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Ä ÁbÕ+‘·+˝À dü+¬>’ nH˚

|ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+&É>± á ù|\T&ÉT »]–+~. yês¡+‘ê ñqï#√≥≈£î

u≤+ãT ñqï ]øå± #˚s¡ø£eTT+<˚ ù|*b˛e&É+‘√ ô|<ä› Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+<äì,

me]ø° ÁbÕDVü‰ì ø£\>∑˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø=‘·Ô>±

ì]à+∫q ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY≈£î n‹ düMT|ü+˝À á ù|\T&ÉT »]–+~.

eT]ø=~› s√E˝À¢ Á|ü<Ûëì #˚‘·T\ MT<äT>± á ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e\dæe⁄+~.

bÕø˘qT ‘ê*ãHé sê»´+>± #˚kÕÔ+ÇkÕ¢e÷u≤<é, qe+ãsY 30: bÕøÏkÕÔHéqT ‘ê*ãHésê»´+>± e÷s¡TkÕÔeTì

ìùw~Û‘· ñÁ>∑yê<ä dü+düú »e÷‘·T<é <äyê (CÒ&ûj·T÷) düŒwüº+#˚dæ+~.

nyÓT]ø±, uÛ≤s¡‘Y\≈£î e´‹πsø£+>± õVü‰<é À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î j·TTe‘·≈£î

•ø£åD ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫+~. bÕø˘ ôd’ìø£ •_s¡+ô|’ Hê{À <ë&çì

ìs¡dædü÷Ô ˝≤ôVAsY Áô|dtø£¢uŸ m<äT≥ CÒj·T÷&û Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q

#˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »e÷‘Y ñ<é <äyê H˚‘· nMTsY Vü≤+C≤

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ôd’Hê´ìøÏ ‘·eT dü+düú |üP]Ô eT<䛋k Ô+<äì, á $wüj·T+

bÕø˘ ôd’Hê´~Û|ü‹øÏ ‘Ó\TdüHêïs¡T. |ü+C≤uŸ ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|üeTTK

$<ë´dü+düú\ìï+{Ï À ‘ê*ãHé ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. düsêÿs¡T nyÓT]ø±qT

‘·]$Tø={≤º\ì.. πøe\+ wü+d” yÓ’e÷ìø£ kÕúes¡+ qT+∫ ø±ø£, cÕu≤CŸ

qT+∫ ≈£L&ÉÜ yÓfi¢>={≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì|üø£å+˝À CÒj·T÷&û

yê]ì ãj·T≥≈£î HÓ{Ϻy˚düTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ªy˚T+ nyÓT]ø£q¢qT

#·+|ü⁄‘ê+μ nì #Ó|æŒq eTs√ H˚‘· ¬sVü‰àHé eTø°ÿ.. y˚ ≤~ eT+~

j·TTe‘·≈£î õVü‰<é˝À •ø£åD ÇkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. yêDÏC≤´ìï

ô|+#·T≈£îH˚+<äTπø uÛ≤s¡‘Y ‘·eT≈£î n‘· +‘· nqT≈£L\ <˚X¯eTì bÕø˘

düsêÿs¡T ø=ìj·÷&ÉT‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ 0.78 ô|’ ‘·–Z+|ü⁄

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 30: ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ eTs√kÕ] dü«\Œ+>± ‘·–Z+~. ©≥sY

ô|Á{À˝ŸøÏ 78 ô|’dü\T ‘·–Zdü÷Ô πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ‘·–Z+∫q <Ûäs¡

ãT<Ûäyês¡+ ns¡úsêÁ‹ qT+∫ neT\T˝ÀøÏ edüTÔ+<äì ù|s=ÿ+~.

m|òt&ç◊ô|’ k˛ìj·÷‘√ Á|üDuŸ uÛÒ{°

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 30: e#˚à mìïø£ À¢ ‘êqT

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄H˚ b˛{°#˚kÕÔqì

nqø±|ü*¢ m+|æ düã“+ Vü≤] düŒwüº+#˚XÊs¡T. »>∑Hé

m|ü⁄Œ&ÉT ãj·T≥≈£î s¡eTà+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt bÕغ

qT+∫ ãj·T≥≈£î ekÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT

Çø£ÿ&É Á|üDuŸ eTTKØ® H˚‘·è‘·«+˝À ø±+Á¬>dt m+|”\

düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘êqT ø±+Á¬>dt bÕغ

>∑Ts¡TÔô|’ ¬>*∫q+<äTq m+|”>± ìs¡«]Ô+#ê*‡q

$<ÛäT\T ñ+{≤sTT ø±ãfÒº ‘êqT á düe÷y˚XÊ\≈£î

Vü‰»s¡e⁄‘·THêïqì #ÓbÕŒs¡T.

»>∑Hé ø√dü+ nedüs¡yÓTÆ‘˚ m+|” |ü<ä$ì

≈£L&Ü e<äT\T≈£î+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq m|ü⁄Œ&ÉT

s¡eTà+fÒ n|ü⁄Œ&˚ bÕغì e~* yÓfi¯‘êqì #ÓbÕŒs¡T.

»>∑Hé esêZìøÏ #Ó+~q myÓTà Ò \T ‘·«s¡ À ‘·eT

uÛÑ$wü´‘·TÔ ø±sê´#·s¡DqT ìs¡ísTT+#·T≈£î+{≤s¡ì

#ÓbÕŒs¡T. »>∑Hées¡Z myÓTà Ò \+‘ê ø±+Á¬>dt bÕغøÏ,

XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæHê

ÄyÓ÷~+#· Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ yês¡T ø√s¡Tº≈£î yÓfi‚¢

neø±X¯+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± n$XÊ«dü rsêàq+

Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚ »>∑Hé es¡Z myÓTà˝Ò´\T z{Ï+>¥≈£î

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì nqTø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆq

düeTj·T+˝À bÕغ qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫à »>∑Hé≈£î

eT<䛑·T ÇkÕÔqHêïs¡T.

‘êqT »>∑Hé es¡Z m+|”H˚ nsTTq|üŒ{Ïø°

Á|üdüTÔ‘êìøÏ ø±+Á¬>dt m+|”>±H˚ ø=qkÕ>∑T‘·THêïqì

#ÓbÕŒs¡T. ‘êqT >∑‘·+˝À #Ó|æŒqfÒº ø±+Á¬>dt bÕغ

|ü]dæú‹ ∫+|æq $düÔ¬s’+<äHêïs¡T. nôd+;¢

düe÷y˚XÊ˝À¢ mes¡T m≥TyÓ’|ü⁄ yÓfi¯‘ês√

‘˚*b˛‘·T+<äì Vü≤] nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ m+|”ì

nsTTq+<äTq düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|üy˚X¯ô|fÒº _\T¢\≈£î

‘êqT nqT≈£L\+>±H˚ z≥T y˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

ø±>± Á|üDuŸeTTKØ® n<Ûä ø£å‘·q »]–q

m+|”\ düe÷y˚XÊìøÏ Vü≤] ≈£L&Ü Vü‰»s¡e«&É+ |ü≥¢

|ü\Te⁄s¡T $düàj·T+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Äj·Tq yÓ’K]

ns¡Δ+ ø±≈£î+&Ü ñ+<äì ø=+<äs¡T yê´U≤´ì+#ês¡T.

yÓTÆdü÷s¡T qT+∫ sêÁcÕºìøÏ ‘Ó\T>∑T n<Ûä j·Tq |”sƒ¡+

‘·s¡*+#ê\+≥÷ e÷qe eqs¡T\ XÊKeT+Á‹ ø£|æ Ÿ

dæu≤˝ŸqT ø£*dæq m+|”\ ãè+<ä+˝À ≈£L&Ü düã“+

Vü≤] bÕ˝§ZHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ »>∑Hé≈£î eT<䛑·T Çdü÷ÔH˚

ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡ ø£ ≤bÕ˝À¢ ≈£L&Ü ø£\dæyÓT*dæ

‹s¡>∑&É+‘√ Äj·Tq yÓ’K] ns¡Δ+ ø±≈£î+&Ü ñ+<äH˚

yê´U≤´Hê\T $qedüTÔHêïsTT. HÓ\÷¢s¡T m+|”

y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, düã“+ Vü≤] ≈£L&Ü ‘êeTT

sêJHêe÷\T #˚kÕÔeTì Ç~es¡πø Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä

y˚Ts¡≈£î y˚Tø£bÕ{Ï sêJHêe÷ #˚dæHê ø=ìï ø±s¡D≤\

e\¢ Vü≤] H˚{Ïø° sêJHêe÷ #˚j·T Ò<äT. ‘êqT

eP´Vü‰‘·àø£+>±H˚ e´eVü≤]düTÔHêïq+≥÷ |ü\T

dü+<äsꓤ À¢ Äj·Tq #ÓãT‘·T+&˚yês¡T.

Á|üdüTÔ‘êìøÏ ø±+Á¬>dt m+|”H˚: düã“+ Vü≤]2014˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt C…+&Üô|’H˚ b˛{°

n$XÊ«kÕìøÏ »>∑Hé myÓTà Ò \T z≥T y˚j·Ts¡T e÷≥ ‘·|üŒø£+&çq÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 30: πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq

e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

Á|üø£{Ï+#ê\ì Ä ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt m+|”\T

&çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. &çôd+ãs¡T 9Hê&ÉT ∫<ä+ãs¡+

‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì Á|üø£{Ï+

#ês¡ì, Ä y˚Ts¡≈£î á Á|üÁøÏj·TqT dü‘·«s¡y˚T

|üP]Ô#˚dæ Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+#ê\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ‘Ó\+>±D

ø±+Á¬>dt m+|”\T $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î ‘êeTT

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D yêDÏì ã\+>±

$ìŒdüTÔHêïeTì m+|” bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY #ÓbÕŒs¡T.

‘·eTqT n~ÛcÕºq+ yê]+∫Hê yÓqøÏÿ ‘·>∑Z≈£î+&Ü

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ

‘ÓdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. k˛ìj·÷ô|’ ‘·eT≈£î $XÊ«dü+

ñqï<äì #ÓbÕŒs¡T. eTs√ m+|æ $y˚ø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D≈£î ø£≥Tºã&ç ñqï yês¡+‘ê sêJHêe÷\T

#˚XÊs¡ì nHêïs¡T. πø+Á<ä+ Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç

yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±DqT Á|üø£{Ï+#ê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D

Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+ <äì ∫<ä+ãs¡+ Ç|üŒ{Ïπø

#ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq Á|üø£≥q y˚Ts¡≈£î nôd+;¢ À

‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

eTs√ m+|æ sê»j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nôd+;¢ À

‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚ùd˝≤ á ÁbÕ+‘·

myÓTà Ò \T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT nôd+;¢ À >∑{Ϻ>±

$ìŒ+#˚+<äT≈£î >∑fi¯yÓT‘êÔ\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

nôd+;¢, bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\qT n&ÉT¶

ø√yê\qï~ ‘·eT n_ÛeT‘·+ ø±<äì, ‘Ó\+>±D

kÕ<ÛäH˚ ‘·eT \ø£å´eTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

Äø±+ø£åqT ã\+>± πø+Á<ä+ <äèwæºøÏ ‘Ó#˚Ã+<äTπø

‘êeT+‘ê bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ \qT düÔ+_Û+|ü

CÒdüTÔHêïeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´\eT+‘ê ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. ‘·eT ◊ø£ ‘·qT bÕ&ÉT#˚ùd+<äT≈£î ø=ìï

X¯≈£îÔ\T j·T‹ïdüTÔHêïj·Tì, yê{Ï j·T‘êï\T

|òü*+#·uÀeì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ m˝≤+{Ï

‘ê´>±\¬ø’Hê dæ<äΔy˚Tqì m+|”\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

<ä+‘Óyê&É À m<äTs¡Tø±\TŒ\T.. e÷y√sTTdüTº eTè‹sê+N, qe+ãsY 30: #Û·rÔdt>∑&Ûé Àì <ä+‘Óyê&É õ˝≤¢ À e÷y√sTTdüTº\T, b˛©düT\ eT<Ûä m<äTs¡T ø±\TŒ\T

#√≥T#˚düT≈£îHêïsTT.á |òüT≥q˝À z e÷y√sTTdüTº eTè‹ #Ó+<ä>±, |ü\Te⁄s¡T b˛©düT\≈£î >±j·÷ …’q≥T¢

düe÷#ês¡+. u…õ® b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À ≈£L+_+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï b˛©düT\≈£î, e÷y√sTTdüTº\T

‘ês¡dü|ü&É≥+‘√ á ø±\TŒ\T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT.

n~ÛcÕºHêìøÏ {Ï ø±+Á¬>dt m+|”\ $qï|ü+

nœ\|üø£å+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

Á|üø£{ÏkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Væ≤+dü e\¢ Á|üjÓ÷»q+ X¯Sq´eTì

nHêïs¡T. e÷y√sTTdüTº\T #·s¡Ã\≈£î eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡ì

Ä•düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ me] eTT+<ä÷ ‘· §>∑Z<äì,

n<˚ düeTj·T+˝À n+<ä] Vü≤≈£îÿ\qT >ös¡$düTÔ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Äj·TT<Ûë\qT M&ç #·s¡Ã\≈£î sêyê\Hêïs¡T.

e÷y√sTTdüTº bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT eT˝À¢E\

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ n*j·÷dt øÏwüHéJ m<äTs¡T ø±\TŒ˝À¢H˚

eTs¡DÏ+#ê&Éì #ÓbÕŒs¡T. n~ ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥sY

ø±<äHêïs¡T. øÏwüHéJ eTs¡D+ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü e÷y√sTTdüTº\

Væ≤+dü ø=qkÕ>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡¢qT

Á|üuÛÑT‘·«+ mqï&É÷ Áb˛‘·‡Væ≤+#·<äì #ÓbÕŒs¡T. mHéøö+≥sY

»]–q yÓ+≥H˚ ‘êqT nø£ÿ&ç dæÄsY|æm|òt &ûJ‘√

e÷{≤¢&Üqì, m<äTs¡T ø±\TŒ˝À¢H˚ øÏwüHéJ eTs¡DÏ+∫q≥Tº

#ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. <ä÷s¡+ qT+∫ »]–q ø±\TŒ˝À¢ Äj·Tq≈£î

Äs¡T ãT˝…¢{Ÿ >±j·÷˝…’q≥Tº b˛düTºe÷s¡º+ ìy˚~ø£

‘Ó*|æ+<äHêïs¡T. Á|üC≤ dü+|òü÷\ qT+∫ edüTÔqï Äs√|üD\T,

&çe÷+&é y˚Ts¡≈£î |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+øÏwüHéJ

mHéøö+≥sYô|’ dæ◊&ç $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T.

á HÓ\˝À e÷y√sTTdüTº\ Væ≤+dü‘√ eTT>∑TZs¡T »yêq¢‘√

bÕ≥T 27 eT+~ bÂs¡T\T #·ìb˛j·÷s¡ì nHêïs¡T. »s¡à˙

uÒø£Ø ù|\T&ÉT, C≤$Tj·÷ eTd”<äT n–ï Á|üe÷<ä

dü+|òüT≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫ Äs¡T>∑Ts¡T Ç+&çj·THé

eTTC≤Væ≤<é düuÛÑT´\qT n¬sdüTº #˚dæq≥Tº Vü≤À+ eT+Á‹

<ÛäèMø£]+#ês¡T. M]˝À ˇø£ bÕøÏkÕÔ C≤rj·TT&ÉT ≈£L&Ü

ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

j·T÷|”@˝À m|òt&û◊ ≈£î<äT|ü⁄yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

düe÷y˚X¯+ ø±>±H˚ Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T Ò∫ m|òt&ç◊ $yê<ä+ô|’

#·]Ã+#˚+<äT≈£î yêsTT<ë rsêàHêìï nqTeT‹+#ê\ì

>∑{Ϻ>± ø√sês¡T. düuÛ≤<Ûä ≈£åî\ e÷≥ $H˚+<äT≈£î düuÛÑT´\T

ìsêø£]+#·&É+‘√ ñuÛÑj·T düuÛÑ\qT ‘=\T‘· eT<Ûë´Vü≤ï+ 12

>∑+≥\ es¡≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. nsTT‘˚, düuÛÑ\T Ä‘·s¡Tyê‘·

‹]– düe÷y˚X¯yÓTÆq|ü&ÉT s¡uÛÑdü ø=qkÕ>∑>± düuÛÑ\qT

>∑Ts¡TyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚j·Te\dæ e∫Ã+~. n+‘·≈£î

eTT+<äT ñ<äj·T+ Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® á

n+X¯+ô|’ Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+ >∑T]+∫ ø±+Á¬>dt m+|æ\≈£î

$e]+#ês¡T. á n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>dt À _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï dü+>∑‹ eT+>∑fi¯yês¡+ eTs=ø£kÕ]

ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· ‘·eT bÕغ m+|æ\≈£î n+‘ê $X¯<ä+

#˚j·÷\qï ìs¡íj·÷ìøÏ Á|üDuŸ e#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·« m|òt&ç◊

ìs¡íj·÷ìï ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q bÕغ düuÛÑT´&ÉT dü+»jYT

dæ+>¥ u≤Vü‰≥+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. á ìs¡íj·÷ìï

ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>±,

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ (_C…|æ) Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‘·q <ë&ç

rÁe‘·qT ô|+∫+~. Øf…Æ Ÿ˝À m|òt&ç◊ô|’ #·]Ã+#·≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥Tqï<äì ˝Àø˘düuÛÑ Àì

Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£îsê\T düTcÕà dü«sêCŸ Á|ü•ï+#ês¡T.á

ìs¡íj·T+ô|’ Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ @ø±øÏ

nj·÷´s¡ì ≈£L&Ü düTcÕà {Ï«≥ºsY À ù|s=ÿHêïs¡T. ªÄj·Tq

eT+Á‹es¡Z+, Äj·Tq bÕغ, Äj·Tq dü+ø°s¡í uÛ≤>∑kÕ«eT´

|üøå±\T, Äj·Tq eT<䛑·T bÕغ\T @M ≈£L&Ü á ìs¡íj·÷ìï

e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT. Äj·Tq Á|ü‹|üøå±\ô|’ yê´K´\T #˚ùd

eTT+<äT yê]øÏ q#·ÃC…bÕŒ*μ nì düTcÕà ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Á|üj·T‹ïk Ô+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ø£ dü+ 15 s√E\ bÕ≥T

düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√]Hê n+^ø£]+#· Ò<äHêïs¡T. ø£ dü+ 45

s√E\T düe÷y˚XÊ\T »s¡>±\qï ìã+<ÛäqqT >∑Ts¡TÔ #˚dæHê

|ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äHêïs¡T.

{Ï&ç|æ myÓTà Ò >±* eTT<äT›ø£èwüíeTHêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+

XÊdüqdüuÛÑ düe÷y˚XÊ\qT yÓTT≈£îÿã&ç>± ìs¡«Væ≤k Ô+<äì nHêïs¡T. ‘êeTT

Ç#˚à n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ #·s¡Ã≈£î nqTeT‹ìyê«\ì ø√sês¡T. nq+‘·s¡+

{ÏÄsYmdt XÊdüqdüuÛÑ |üø£å H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê\T>∑T ø√≥¢

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏrdüTø=ì ‘Ó\+>±D

sêh @sêŒ≥T ø√s¡T‘·÷ nôd+;¢ À rsêàq+ ô|{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|≥ºø£b˛‘˚ nôd+;¢ì q&Ée≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+{≤eTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

yÓTT≈£îÿã&ç düe÷y˚XÊ\T :CÒ|”

bÕغ n~ÛH˚‘· »j·TÁ|üø±XŸHêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T

yÓTT≈£îÿã&ç>± ø±≈£î+&Ü ìC≤sTTr>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√sêeTì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D n+XÊìï XÊdüqdüuÛÑ À #·s¡Ã≈£î rdüT≈£îsêyê\ì nHêïs¡T.

eTTK´+>± n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕغ\T düuÛ≤düeTj·÷ìï eè<∏ë#˚j·T≈£î+&Ü

Á|üC≤düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. düe÷y˚XÊ\qT

n&ÉT¶ø√e&É+ <ë«sê Á|üC≤ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·ã&Éeì nHêïs¡T.

e´ekÕj·T s¡+>∑+ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì, ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\‘√ Á|ü»\T n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡ì, á düeTdü \ìï+{Ï #·]Ã+#˚+<äT≈£î

n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕغ\T düVü≤ø£]+#ê\ì »j·TÁ|üø±XŸHêsêj·TD ø√sês¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ ô|{≤º*‡+<˚: áf…\

nôd+;¢˝À ‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ ô|{≤º\ì ‘·eT bÕغ &çe÷+&ÉT

#˚j·TqTqï≥Tº {ÏÄsYmdtm˝Ÿ|æ H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY nHêïs¡T.

‘Ó\+>±DuÛÑeHé˝À ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ø±+Á¬>dt m+|”\qT Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D

myÓTà Ò \T nôd+;¢ ÀqT q&ÉT#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. rsêàq+ ô|fÒº

es¡≈£î b˛sê≥+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nôd+;¢

düe÷y˚XÊ\qT y˚~ø£>± #˚düT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. m+|”\T ¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡

sêe⁄, $»j·TXÊ+‹ ‘Ó\+>±Dô|’ Äs¡T s√E\T>± bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

>∑fi¯yÓT‘·Ô&Üìï ‘êeTT n_Ûq+~düTÔHêïeTHêïs¡T. n<˚e÷~]>± sêÁwüº

nôd+;¢ ÀqT ‘Ó\+>±D myÓTà Ò \T >∑fi¯yÓT‘êÔ\Hêïs¡T. ø£ dü+ 15 s√E\

bÕ≥T düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√sêeTT.. ø±˙ nsTT<äT s√E\πø

|ü]$T‘·+ #˚j·T&É+ ø±+Á¬>dt bÕغπø #Ó*¢+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

nqTdü]düTÔqï Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ìs¡dædü÷Ô @ bÕغ n$XÊ«dü

rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|{ϺHê ‘·eT bÕغ |üP]Ô eT<䛑·T ÇdüTÔ+<äì {ÏÄsYmdt

XÊdüqdüuÛÑ |üø£å H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤>±ø£ ‘·eT≈£î @ bÕغ

eT<䛑·T Ç∫ÃHê ‘êy˚T n$XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äT: >∑T+&Ü eT Ò¢XŸ

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT≈£îÿã&ç>± düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ê\ì #·÷düTÔ+<˚ ‘·|üŒ, düeTdü \ô|’

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äì d”|”◊ H˚‘· >∑T+&Ü eT Ò¢wt nHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚j·÷*‡+~>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]q≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T.C…’fi¢ À eT>∑TZ‘·Tqï ñ<ä eTø±s¡T\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

¬s’‘·qï düeTdü´\ô|’ n$XÊ«dü+ ô|&É‘ê+` u≤ãT

¬s’‘·T düeTdü \ô|’ nôd+;¢ À Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯

ô|&É‘êeTì {°&û|” n~ÛH˚‘· mHé.#·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. m ºÄsY Á≥düTº

uÛÑeHé À ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ m ºÄsY |òü÷{Ÿ e<ä› ìyêfi¯ó\]Œ+∫.. nø£ÿ&ç qT+∫ bÕ<äj·÷Á‘·>±

nôd+;¢øÏ #˚s¡T≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. ø£s¡Te⁄‘√qT, –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ n+<äø£,

|ü+≥\T |ü+&Éø£.. Ç˝≤ nH˚ø£ düeTdü´\‘√ ¬s’‘·T\T nedüú\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. øö\T ¬s’‘·T |ü]dæú‹ nsTT‘˚ eT]+‘· <äTs¡“¤s¡+>±

ñ+<äHêïs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T sêø£, |ü+≥\T |ü+&Éø£ n|ü⁄Œ\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£î

b˛j·÷&ÉHêïs¡T. sêÁwüºyê´|üÔ+>± ‘êqT 13s√E\bÕ≥T ø=qkÕ–+∫q ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥˝À ¬s’‘·T\ Çã“+<äT\qT, ø£cÕº\qT ø£fi≤¢sê #·÷XÊqHêïs¡T. ø£s¡Te⁄

eT+&É ≤\T yêsTT<ë\ |ü<äΔ‹q Á|üø£{Ï+#·&É+.. ô|’kÕ $~*+#·ø£b˛e&É+

ø±+Á¬>dt bÕغπø #Ó*¢+<äHêïs¡T. ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ì+–ì

n+≥&É+‘√ ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. ø£ dü+

yê{Ïô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#˚ Hê<ÛäT&˚ ˝Ò&ÉHêïs¡T. ¬s’‘·T düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#˚+‘·es¡≈£î sêJ|ü&ÉuÀeTHêïs¡T. >∑‘·+˝À nkÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T˝À¢

ôd’‘·+ X¯ì, Ä~yêsê˝À¢ düuÛÑqT düe÷y˚X¯|ü]∫q <ëK˝≤\T ÒeHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ø=‘·Ô dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ ‘Ós¡Bdæ X¯ì, Ä~yêsê˝À¢q÷

düe÷y˚XÊ\T »s¡|üqTqï≥Tº Á|üø£{Ï+#·&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. ‘êeTT ô|fÒº

n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ @j˚T bÕغ\T m˝≤ düŒ+~kÕÔjÓ÷ Á|ü» Ò #·÷kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

n$XÊ«kÕìï m<äTs=ÿ+{≤+` d”m+

XÊdüqdüuÛÑ˝À n$XÊ«dü rsêàHêìï m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ‘·–q ã\+

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñ+<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eT+Á‹ eT+&É*

düe÷y˚X¯+˝À #ÓbÕŒs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »]–q eT+Á‹eT+&É*

düe÷y˚X¯+˝À eTTK´eT+Á‹, eT+Á‘·T\ô|’ eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄ #˚dæq

yê´K´\qT ø=+‘·eT+~ Á|ükÕÔ$+#·>±, Äj·Tq e´eVü‰s¡+ bÕغ n~ÛcÕºq+

#·÷düT≈£î+≥T+<äì d”m+ #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝À uÛ≤Ø>± ñ<√´>∑

ìj·÷eTø±\≈£î sêÁwüº eT+Á‹es¡Z+ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæ+~. 108 |üìrs¡T

Ç˝≤π> e⁄+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nÁ|ü~wüº nì u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T.

JMπø |üìrs¡Tô|’ |ü\Te⁄s¡T nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. á e´eVü‰sêìï

düMTøÏå+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T ø√sês¡T. bÕ*f…øÏïø˘, |üX¯óyÓ’<ä +, &çÁ^,

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ n<Ûë´|ü≈£î\ uÛÑØÔøÏ eT+Á‹es¡Z+ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä

y˚dæ+~. môd’‡ nuÛÑ´s¡Tú\ ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+|ü⁄q≈£î Hê´j·T|üs¡yÓTÆq

Çã“+<äT\T ñqï+<äTq ÄyÓ÷~+#· ÒeTì d”m+ #Ó|æŒq≥T¢ uÛÒ{° nq+‘·s¡+

eT+Á‘·T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ª#˚‹μô|’ rsêàqbÕ<ä+

Vü≤C≤¬s’ nqT#·s¡T\ô|’ πødüT qyÓ÷<äTq÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 30: ìùw<Û뻄\qT ñ\¢+|òæT+#ês¡qï n_ÛjÓ÷>∑+ y˚Ts¡≈£î nHêï Vü≤C≤πs nqT#·s¡T\ô|’

&Ûç©¢ b˛©düT\T ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. |ü{Ïwüº ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ rdüT≈£îsêyê\+≥÷

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT &Ûç©¢ Àì ø£Hêï{Ÿù|¢dt À nHêï nqT#·s¡T\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 125 eT+~‘√

ø£*dæ #˚dæq á <Ûäsêï≈£î ns¡$+<é >ösY, kÕ«‹, ˙s¡CŸ, dü+»jYT ‘√eTsY H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+#ês¡ì b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T. ôd+Á≥˝Ÿ bÕs¡Tÿ Á|ü<Ûëq π>≥T e<ä› |ü¢ø±s¡T¶\‘√ kÕj·T+Á‘·+ 4.45 >∑+≥\≈£î düTe÷s¡T 125

eT+~ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 144 ôdø£åHé neT\T˝À ñ+<Ûäì, Á{≤|òæø˘≈£î

Çã“+~ edüTÔ+<äì |ü<˚|ü<˚ ôV≤#·Ã]ø£\T #˚dæq|üŒ{Ïø° yês¡T U≤‘·s¡T #˚j·T Ò<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

B+‘√ <Ûäsêï≈£î H˚‘·è‘·«+ eVæ≤düTÔqï yês¡+<ä]ô|’Hê πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊ+ nì $e]+#ês¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T eTè‹∫‘·÷Ôs¡T, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):

ô|<ä›|ü+C≤˙ eT+&É\+ <ëX¯q+|ü˝…¢ e<ä›

ãT<Ûäyês¡+ ns¡úsêÁ‹ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

Ç<ä›s¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. ¬s+&ÉT

~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T &Ûûø=q&É+‘√ á Á|üe÷<ä+

»]–+~. eTè‘·T\T ô|<ä›|ü+C≤ì eT+&É\+

sêj·T˝Ÿù|≥≈£î #Ó+~q nqï<äeTTà\T>±

b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT#˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

33>∑Ts¡Tyês¡+, 01, &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é

>∑T+≥÷s¡T, ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑Hé,

>∑Ts¡Tyês¡+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘·Tqï XÊdüqdüuÛÑ düe÷y˚XÊ˝À¢ øÏs¡DY≈£îe÷sY Á|üuÛÑT‘·«+ {Ï&ç|æ

Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï n$XÊ«dü rsêàq+ô|’H˚ Äj·Tq <äèwæºô|{≤ºs¡T. »>∑Hé es¡Z myÓTà˝Ò´\T

Áø£eTÁø£eT+>± Äj·TqqT M&ç dü«>∑èVü≤ Á|üy˚X¯+ #˚düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À ≈£L&Ü »>∑Hé À @e÷Á‘·+

|ü≥Tº dü&É\+&É+ Ò<äT. {Ï&ç|æ Á|üy˚X¯ ô|fÒº n$XÊ«dü rsêàD≤ìπø nqT≈£L\+>± z≥T y˚j·÷\ì

‘·eT es¡Z+ myÓTà Ò \ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡T. á |ü]D≤e÷\T »>∑Hé •_s¡+˝À rÁeyÓTÆq

ø£\es¡bÕ≥T ø£*ZdüTÔHêïj·Tì »>∑Hé es¡Z myÓTà Ò \T uÛÑ$wü ‘Yô|’ eT<Ûäq |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |üP]Ô>±

yês¡T Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&çb˛j·÷s¡T.»>∑Hé es¡Z+ Ç{°e\ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+∫q

düe÷y˚XÊìøÏ 21 eT+~ myÓTà Ò \T Vü‰»¬s’q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>±, á düe÷y˚XÊìøÏ 8

eT+~ &ÉTe÷à ø={≤ºs¡T. Vü‰»¬s’qyê]˝À <ë«s¡|üP&ç #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ e+{Ï yês¡T ‹]– ø±+Á¬>dt

>∑÷{ÏøÏ #˚sês¡T. $T–*q yê]˝À #ê˝≤ eT+~ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ düìïVæ≤‘·T\T nj˚T´+<äTπø n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· yês¡T

ÇdüTÔHêïs¡T. ø=+&É düTπsK, düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt, >=\¢ u≤ãTsêe⁄ ‘√ bÕ≥T 7-8 eT+~ e÷Á‘·y˚T

»>∑Hé •_s¡+˝À K∫Ñ·+>± ø=qkÕ>±\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ø±>± yê]øÏ n$XÊ«dü

$wüj·T+˝À ô|<ä› ∫≈£îÿe∫à |ü&ÉT&ÉT‘√+~. ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄q mìï¬ø’q myÓTà Ò \≈£î

n$XÊ«dü+ $wüj·T+˝À bÕغ C≤Ø #˚ùd $Ω|t≈£î ø£≥Tºã&Ü*‡ ñ+≥T+~. Bìì ~ø£ÿ]ùdÔ nqs¡Ω‘·

y˚≥T |ü&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì yês¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.‘Ó\T>∑T<˚X¯+ K∫Ñ·+>±

n$XÊ«dü+ ô|&ç‘˚ »>∑Hé <ëìì ã\|üs¡∫ rsê*‡+<˚qì ‘·q‘√ dü+Á|ü~düTÔqï myÓTà Ò ô|’ ˇ‹Ô&ç

ô|+#·T‘·THêïs¡T. »>∑Hé •_s¡+˝ÀH˚ »>∑Hé n_Ûe÷q myÓTà Ò \T #ê˝≤ eT+~ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛≈£î+&Ü #·÷ùd+<äTπø yÓT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.

n$XÊ«kÕìπø »>∑Hé ôd’...n‘·às¡ø£åD˝À myÓTà Ò \T

(ø£s¡÷ï\T` düTes¡íyês¡Ô) :

|üÁ‹ø±s¡+>∑+˝À q÷‘·q ˇs¡e&ç‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ªdüTes¡íyês¡Ô~q|üÁ‹ø£μ

nq‹ ø±\+˝ÀH˚... Á|ü>∑‹|ü<∏ëìï n+<äT≈£îì, bÕsƒ¡≈£î\ >∑T+&Ó À¢ ∫s¡kÕúsTT>±

ì\yê\ì õ˝≤¢ zmdt&ç |æ. |ü<ëàø£sY sêe⁄ Äø±+øÏå+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì düTes¡íyês¡Ô ‘Ó\T>∑T ~q|üÁ‹ø£ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ dü+∫ø£

ÁbÕs¡+ uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~q~Hê _Ûeè~Û›ì kÕ~Ûk Ôqï ªdüTes¡íyês¡Ô

‘Ó\T>∑T~q|üÁ‹ø£μ sêqTqï s√E˝À¢ ,ìs¡+‘·s¡+ Á|ü»\ |üø£åbÕ‹>± eT]+‘·

$düèÔ‘·kÕúsTT˝À eTT+<äT≈£î kÕ>±\Hêïs¡T. ~q|üÁ‹ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\+‘ê

Á|üC≤ÁX‚j·Tùd‡ <Û´j·T+>±, \ø£å +>± m+#·T≈£îì nVü≤]X¯ï\T ø£èwæ #˚j·÷\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. ≈£î˝≤\≈£î, esêZ\≈£î ‘ê$e«ø£, πøe\+ Á|üC≤ Væ≤‘Ó’wæ>±

düTes¡íyês¡Ô ‘Ó\T>∑T ~q|üÁ‹ø£ ‘·q Á|ükÕúHêìï ìs¡+‘·sêj·T+>± ø=qkÕ–dü÷Ô...

‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø± s¡+>±q ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#ê\Hêïs¡T. düTes¡íyês¡Ô

õ˝≤¢ nqTu+<Ûä dü+∫ø£qT Äj·Tq #˚‘·T\ MT<äT>± Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+

‘=*Á|ü‹ì ‘˚<˚bÕ yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù C…. s¡TdüTÔ+U≤Hé≈£î

n+<äCÒkÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düüTes¡íyês¡Ô ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø±

s¡+>±q ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#ê\Hêïs¡T. Á|ü»\ |üøå±D ì*#˚

|üÁ‹ø£\qT bÕsƒ¡≈£î\T m|ü⁄Œ&É÷ n<ä]dü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡Hêïs¡T.

áÁø£eT+˝À düTes¡íyês¡Ô õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À »]–q |üPC≤ ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ zmdt&ç düTes¡íyês¡Ô |üÁ‹ø£qT nkÕ+‘·+ #·~$, dü>∑≥T

bÕsƒ¡≈£îìøÏ nedüs¡yÓTÆq nìï n+XÊ\T |üÁ‹ø£ À bı+<äT|üs¡#ês¡ì Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚kÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£ ã÷´s√ Ç+#ÛêsY® mdt._.

q+<äøÏc˛sY, kÕº|òt ]b˛s¡ºsY {Ï. MTHêøÏå Hêj·TT&ÉT, õ˝≤¢, q+<ë´\ y˚TH˚»s¡T¢ {Ï.

lsêeTT\T, mHé. X¯•<ÛäsY, ø£s¡÷ï\T kÕº|òt]b˛s¡ºsY õ. eT*¢U≤s¡T®q, &√Hé, Ä<√ì,

q+<ë´\ ÄsY.dæ. Ç+#ÛêsY®\T |æ.$.ÄsY. »>∑Hêï<∏äsêyé, $. lìyêdt, @. dü÷s¡ ,

$ Òø£s¡T\T sêCÒwt, sêH√J, &˚ìj·T˝Ÿ, Vü≤+|æ¬s&ç¶, Ms¡qï, Á|üuÛ≤ø£sY, Ä]|òt,

dü‘· Hêsêj·TD, lsêeTT\T, s¡÷u…Hé, õ˝≤˙, <ÛäqT+»j·T, #ÓqTï sêj·TT&ÉT,

dæã“+~ Hê>∑sêE, qMHé, sêe÷+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤Væ≤‘·y˚T |üÁ‹ø£\ \ø£å´+ ø±yê*ø£s¡÷ï Ÿ õ˝≤¢ zmd”¶ |ü<ëàø£sYsêe⁄

Á|ü»\ |üø£åbÕ‹>± |üÁ‹ø£\T |üì#˚j·÷*

bÕÁ‹πøj·TT\T Á|üC≤ ÁX‚j·TdüT‡≈£î bÕ≥T|ü&Ü*

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 30: &çm+¬ø m+|æ

ø£ìyÓTT[øÏ n$ @&ÉT düTBs¡È e÷kÕ\T. ø±ì

düVü≤q+ ø√˝ÀŒsTTq dü+<äsꓤ\T #ê˝≤

ns¡T<äT. ÄyÓT ˇø£ Ä<äs¡Ù U…’B nì, dü<ë

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡y˚T e´eVü≤]+#˚<äì rVü‰sY

n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. C…’\T˝À ÄyÓT ñqï

ø±\+˝À uÛ≤y√<˚«>±ìøÏ >∑T¬s’q dü+<äsꓤ\T

Òø£b˛ Ò<äT. ÁøÏ‘·+ HÓ\ ‘·q≈£î u…sTT˝Ÿ \_Û+#

·q|ü&ÉT ÄyÓT ø£ ïfi¢qT Ä|ü⁄ø√ Òø£b˛j·÷s¡T.

‘·q ‘·+Á&ç, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT e÷J eTTK´eT+Á‹,

&çm+¬ø n<Ûä ≈£åî&ÉT m+ ø£s¡TD≤ì~Ûì, ‘·q

≈£îe÷s¡T&ÉT Ä~‘· qT ø£ìyÓTT[ C…’\T˝À ø£\T

düTø=qï dü+<äs¡“¤+ ÄyÓT≈£î ì»+>± |üØø£å

e+{Ï<˚. nsTT‘˚, ÄyÓT eTqXÊÙ+‹ ø√dü+

Ä<Ûë´‹àø£ e÷sêZìï nqTdü]+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

|üÁ‹ø£\T #·<äe&É+, f…*$»Hé #·÷&É&É+ e+{Ï

|üqT\˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. ªÄyÓT $◊|æ

Vü≤À<ë‘√ e÷≈£î m|ü&É÷ düeTdü m<äTs¡T

ø± Ò<äT. n‘· +‘· $<Ûj·T‘· ñqï ñqï‘· kÕúsTT

U…’B\˝À ÄyÓT ˇø£s¡T. Ç‘·s¡T\ e … ‘·q

ø√dü+ Ç+‘· es¡≈£î ÄyÓT @B ø√s¡ Ò<äTμ nì

C…’\T˝À ˇø£ n~Ûø±] #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 3q

2õ πødüT˝À ‘·q u…sTT˝Ÿ nuÛÑ s¡úqqT Á|ü‘˚ ø£

dæ_◊ Hê´j·TkÕúq+ ‹s¡düÿ]+∫q ‘·s¡Tyê‘·

43 @fi¢ ø£ìyÓTT[ ø£fi¢ fi¢ |üs¡ +‘·eTj·÷´s¡T.

ÄyÓT uÛ≤y√<˚«>∑+‘√ ø=ìï ì$TcÕ\ bÕ≥T

‘·q ‘·*¢ sêC≤‹ ne÷àfiŸqT ø±$*+#·T

≈£îHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£ìyÓTT[ <Ûë´q, jÓ÷>∑

‘·s¡>∑‘·T\˝À uÛ≤>∑+>± <Ûë´q+ #˚j·T&É+,

jÓ÷>±düHê\T y˚j·T&É+ e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\˝À

ìeT>∑ïeTj·÷´s¡ì, Ä‘êàe˝Àø£q+ #˚düT≈£î

Hêïs¡ì C…’\T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ~e´

CÀ´‹ C≤>∑è‹ dü+kÕúHé nH˚ mHéõˇ dü+düú á

‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï~. C…’\T Äes¡D

˝À|ü\ |ü⁄qsêyêdü+, dü+düÿs¡D ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔqï ô|<ä› mHéõˇ á dü+düú. ªC…’\T

Äes¡D ˝À|ü\ U…’B\ dü+düÿs¡D ø√dü+ ìs¡«

Væ≤düTÔqï ø±s¡ ø£ ≤bÕ\˝À ˇø£f…Æq Ä<Ûë´‹àø£

kÕ~Ûø±s¡‘· ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ìyÓTT[ bÕ˝§Z

Hêïs¡Tμ nì C…’\T n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

ø£ì yÓTT[ì y˚T 20 qT+∫ Äs¡e

q+ãsY C…’\T˝À ìs¡“+~Û+#ês¡T. dü+düÿs¡D

ø√dü+ Ä<Ûë´‹àø£ kÕ~Ûø±s¡‘· ø±s¡ Áø£e÷\T,

ÁøϬø{Ÿ, dü+^‘·+ e+{Ï düø±sê‘·àø£

ø±s¡´Áø£e÷\T, e÷<äø£ Á<äyê´\ yê&Éø£+

ìyês¡D, JeH√bÕ~Û ø±s¡´ Áø£e÷\˝À

Á|üy˚Tj·T+ ø£*Œdü÷Ô U…’B\ $wü j·T+˝À Ä

mHéõˇ #˚düTÔqï ø£èwæô|’ ÄyÓT ÄdüøÏÔ

ø£qã]#ês¡T. rVü‰sY C…’\T≈£î e∫Ãq ø=‘·Ô À¢

ø£ìyÓTT[ C…’\T Äes¡D˝À ø=y=«‘·TÔ\T ‘·j·÷

s¡T#˚ùd $<ÛëHêìï H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ

rVü‰sY C…’\T˝À ø±s¡´Áø£e÷\˝À ø£ìyÓTT[

bÕ˝§Z+≥T+&˚yês¡T. C…’\T˝À n+‘ê ‹|æŒ

#·÷|æ+#·e\dæ+<äì ≈£L&Ü ÄyÓT ø√sês¡T.

C…’\T Äes¡D˝À ø=y=«‘·TÔ\ ‘·j·÷Ø, ≈£î+&É\

‘·j·÷Ø, <äØ® $uÛ≤>∑+ yÓTT<ä …’q eè‹Ô |üqT\

j·T÷ì≥T¢ nH˚ø£+ ñHêïsTT. eTVæ≤fi≤ U…’B\T

ñ+&˚ Äs¡e q+ãsY C…’\T˝À ø=y=«‘·TÔ\ ‘·j·÷

Ø j·T÷ì{Ÿ ˇø£{Ï ñ+~. U…’B\T ‘·j·÷s¡T#˚ùd

ø=y=«‘·TÔ\qT rVü‰sY C…’\T ñ‘·Œ‘·TÔ\ ÒãT˝Ÿ‘√

$Áø£sTTdüTÔ+{≤s¡T. ø£ìyÓTT[ ‘·s¡#·T |ü⁄düÔø±\T

#·<äTe⁄‘·T+&˚yês¡T. ÄyÓT C…’\T …’ÁãØøÏ Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü yÓfi¯ó‘·T+&˚yês¡T.ø±>± ªC…’\T

qT+∫ $eTTøÏÔ \_Û+∫+~ ø±ì ‘·+Á&çì ø£\T

düTø=H˚+<äT≈£î Ç+ø± ìØø£åD ‘·|üŒ<äTμ. &çm+¬ø

sê»´düuÛÑ m+|æ ø£ìyÓTT[ |ü]dæú‹ n~. 194

s√E\ bÕ≥T C…’\T˝À >∑&ç|æq nq+‘·s¡+

eT+>∑fi¯yês¡+ &Ûç©¢ rVü‰sY C…’\T˝À qT+∫

ãj·T≥≈£î e∫Ãq|üŒ{Ïø° ø£ìyÓTT[ X¯ìyês¡+

e÷Á‘·y˚T #ÓHÓ’ï #˚s¡Tø√>∑\s¡T. m+<äTø£+fÒ

k˛eTyês¡y˚T u…sTT˝Ÿ \_Û+∫ q|üŒ{Ïø° ÄyÓT

2õ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À $#ês¡D ø√dü+

&çôd+ãsY 2 es¡≈£î eT] eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

|ü{Ïj·÷˝≤ ø√s¡Tº≈£î dü«j·T+>± Vü‰»s¡T ø±e

\dæq nedüs¡+ ñ+~. ø£ìyÓTT[ &çôd+ãsY À

dü>∑+ s√E\ bÕfÒ, Ç+ø± ø£∫Ñ·+>±

#ÓbÕŒ\+fÒ 14 s√E\ bÕfÒ #ÓHÓ’ï˝À >∑&É|

ü>∑\s¡ì &çm+¬ø ˇø£ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À

‘Ó*j·TCÒdæ+~.‘·q ‘·+Á&ç, &çm+¬ø n<Ûä ≈£åî&ÉT

m+ ø£s¡TD≤ì~Û‘√ Ç+{Ï À Hê\T>∑T s√E\

bÕ≥T >∑&ç|æq ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT &çôd+ ãsY 7q

&Ûç©¢øÏ yÓfi¯‘ês¡T. 2011˝À ∫e] e÷dü+˝À

ø√s¡Tº $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡T ø±e&Üì¬ø’ ÄyÓT

#ÓHÓ’ï, &Ûç©¢ eT<Ûä ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T.

ø£ìyÓTT[ X¯ìyês¡+ (&çôd+ãsY 10q) #ÓHÓ’ïøÏ

‹]– e∫à Ä~yês¡+ es¡≈£î ñ+{≤s¡ì bÕغ

‘·q Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·T CÒdæ+~.

ø£ìyÓTT[ ñ‘·ÔeT U…’BrVü‰sY C…’\T n~Ûø±s¡T\ Á|üX¯+dü

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):

$<˚XÊ˝À¢ neT\e⁄‘·Tqï $<Ûä+>± eTq<˚X¯+˝À

≈£L&Ü s¡yêD≤ #·{≤º\qT ø£]ƒq ‘·s¡+ #˚dæ

•ø£å\T ô|+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì yÓ’<ä ,

Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ &çm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. eT<ä + ùd$+∫ yêVü≤

Hê\T q&É|ü&É+ e\¢ »]π> Á|üe÷<ë\ô|’

Á|ü|ü+|ü Äs√>∑ dü+düú ìs¡«Væ≤+∫q ne>±

Vü≤q dü<ädüT‡˝À ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT Äj·Tq

bÕ˝§ ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á&É+ø˘ n+&é

Á&Ó’$+>¥ e\¢ e#˚à nqsêΔ\qT $e]+#˚ b˛düº

s¡¢qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. #·{≤º\ neT\T˝À

sê»ø°j·T CÀø£ + ‘·–Z+#ê\ì Äj·Tq nHêï

s¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+<äT≈£î ‘·–q

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. u≤s¡T¢,

|üuŸ\T |üìy˚fi¯˝À¢ e÷s¡TŒ\T #˚j·÷\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. sêÁ‹ 10 >∑+≥\ es¡πø

Ç$ |üì#˚ùd˝≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+fÒ u≤>∑T+

≥T+<äHêïs¡T. 2004 qT+∫ 2009 es¡≈£î

e´edüú\˙ï ìØ«s¡ yÓTÆ b˛j·÷j·Tì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘·|ü⁄Œ\T »]–‘˚ n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T

dü+ã+~Û‘· eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü u≤<ÛäT´ Òqì

nHêïs¡T. nHê´|ü<˚X¯+>± >∑qT\ XÊK e÷J

eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ì ñ<›•+#˚ &çm˝Ÿ

á yê´K´\T #˚XÊs¡ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘·|ü⁄Œ

#˚dæq yês¡T eT+Á‹ nsTTHê, n~Ûø±s¡T …’Hê

ˇø£ÿfÒ. #·{≤ºìøÏ n+<äs¡÷ düe÷qT˝Ò.

n~Ûø±s¡T\qT •øÏå+∫ eT+Á‘·T\qT e~ ÒùdÔ

m˝≤.. u≤<ÛäT´\ì ‘˚*‘˚ eT+Á‘·T …’Hê Òø£

m+‘· ô|<ä›yê¬s’Hê yês¡T ≈£L&Ü •øå±s¡TΩ Òqì

&çm˝Ÿ yê´U≤´ì+#ês¡T. Á{≤|òæø˘ n<äq|ü⁄

ø£$TwüqsY dæ$ Äq+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<ä +

ùd$+∫ Á&Ó’$+>¥ #˚j·T&É+ <ë«sê »]π> Á|üe÷

<ë˝À¢ eTs¡DÏ+∫q yê] dü+K´ <˚X¯+˝ÀH˚

eTq sêÁwüº+ ¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+<äHêïs¡T.

@{≤ 15y˚\ 500 qT+∫ 2y˚\ eT+~ es¡≈£î

eT<ä + ùd$+∫ Á&Ó’$+>¥ #˚dü÷Ô eTè‘·T´yê‘·

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ qT+∫

sêÁwüº+˝À eT<ä + ùd$+∫ yêVü≤Hê\T q&çù|

yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+ ≥THêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ yêVü≤Hê\qT

eTTeTà s¡+>± ‘·ìF\T #˚düTÔ HêïeTì, á

Áø£eT+˝À ø=+<äs¡T Á|üeTTKT\T eT<ä´+

ùd$+∫q≥Tº ‘˚\&É+‘√ yê]ì ø√s¡Tº≈£î

n|üŒ–+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ dæ˙

q≥T&ÉT ìœ˝Ÿ eT<ä + ùd$+∫ yêVü≤q+

q&ç|æq H˚sêìøÏ ¬s+&˚fi¢ bÕ≥T …’ôdqT‡qT

ø√s¡Tº s¡<äT› #˚dæq $wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T.

ne÷‘·T´ …’Hê.. n~Ûø±s¡T …’Hê πø#·≥º+

ª˙{Ÿμô|’ôV’≤ø√s¡Tº ùdº

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ùdº $~Û+∫+~. á

|æ{ÏwüHéô|’ ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT &çôd+ãsY

14≈£î yêsTT<ë y˚dæ+~. á˝À>± πø+Á<ä,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T øö+≥sY <ëK\T

#˚j·÷*‡+~>± dü÷∫+∫+~. Ç|üŒ{

ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT ôd+Á≥˝Ÿ dæ\ãdt‘√ ˙{Ÿ≈£î Vü‰»s¡T

ø±yê\+fÒ $<ë´s¡Tú\≈£î düeTj·T+

dü]b˛<äì, dü«\Œ düeTj·T+˝À n+<äT≈£î

‘·–q $<Ûä+>± dæ<äΔ|ü&É˝Òs¡ì |æ{ÏwüHé

<ës¡T\T ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ø£ dü+ ¬s+&˚fi¢

bÕ≥T á |üØø£å qT+∫ sêÁwüº $<ë´s¡Tú\≈£î

$TqVü‰sTT+|ü⁄ Çyê«\ì ø√sês¡T. sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ >±ì, ◊m+m >±ì Bìô|’

düŒwüºyÓTÆq $<Ûëq+ ˝Ò≈£î+&Ü e´eVü≤]

k˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. B+‘√ sêÁwüº

$<ë´s¡Tú\≈£î }s¡≥ \_Û+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø

˙{Ÿô|’ ø£sêï≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ôV’≤ø√s¡Tº ùdº

$~Û+#êsTT. ø±>±, ˙{Ÿ e´eVü‰s¡+ô|’

ôV’≤ø√s¡Tº ùdº eT+ps¡T #˚j·T&É+ |ü≥¢ sêÁwüº

yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ &çm˝Ÿ

s¡M+Á<ë¬s&ç¶ Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ e\¢ sêÁwüº

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üX¯eTq+ \_Û+∫ q≥ºsTT+

<äHêïs¡T. á rs¡TŒ‘√ m˝≤+{Ï >∑+<äs¡

>√fi¯+ ˝Ò≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\T m+ôd{Ÿ

|üØø£å≈£î Vü‰»s¡Tø±e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. ˙{Ÿ

qT+∫ sêÁwüº $<ë´s¡Tú\qT ¬s+&˚fi¢ bÕ≥T

$TqVü‰sTT+ #ê\+≥÷ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ◊m+møÏ ÒK sêXÊs¡ì

πø+Á<ä yÓ’<ä , Äs√>∑ XÊK eT+Á‹ ÄC≤<é

<äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡ì &çm˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. á

e´eVü‰s¡+ ô|+&ç+>¥ À ñqï ‘·s¡TD+˝À

sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº ùdº eT+ps¡T #˚j·T&É+ |ü≥¢

Äj·Tq dü+‘√wü+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

H˚&ÉT Á|ü|ü+#· msTT&é‡ ~H√‘·‡e+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, 1 &çôd+ãsY 2011

$ª©qyÓTÆHêμ$©q+ #˚dæHê $~Û ø£ìø£]+#· Ò<äT. ‘·q bÕغì

#·T≥º#·T{Ϻ ª#˚‹μ˝À ô|{Ϻq |ü<äe⁄\ _ø£å ô|≥º Ò<äT. >∑‘·+˝À

n$XÊ«dü+˝À $XÊ«dü+ #·÷|æ+∫q ø±+Á¬>dt eTqdüT

ø£s¡T>∑ Ò<äT. |ü\Te÷s¡T¢ &Ûç©¢øÏ |æ*|æ+∫ eT+‘·Hê\T #˚dæ

U≤∞ #˚‘·T\‘√ |ü+|æ+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À

∫s¡+J$ì mìïø£˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚sTT+#·T≈£îì Äj·T

>±¢eTsYqT ôd’‘·+ yê&ÉT≈£îHêïs¡T. nsTTHê |ü<äTe⁄\

\_Û+#· Ò<äT. neTà <äj·T ∫s¡+J$ô|’ #·÷|æ+#· Ò<äT.

s¡+J$ bÕغ Á|üC≤sê»´+ ø±+Á¬>dt À $©qyÓTÆHê ∫s¡T

|üP]ÔkÕúsTT ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô>± e÷s¡&ÜìøÏ Ç+ø±

düeTj·T+ |üfÒº neø±XÊ\T ñHêïsTT. ∫s¡+J$ Ç|üŒ{Ïπø

ø±+Á¬>dt ø£+&ÉTyê uÛÑTC≤q y˚düT≈£îì ‹s¡T>∑T‘·THêï n~Ûø±s¡

<äs¡Œ+ e÷Á‘·+ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. @<√ ˝À|ü+ ø={§º∫Ãq≥T¢

ø£ì|æk Ô+~. nìï $wüj·÷˝À¢q÷ Ä\dü +>± ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£îH˚ ø±+Á¬>dt ∫s¡+J$ $wüj·T+˝Àq÷ Ä\dü y˚T

#˚k˛Ô+~. |ü<äe⁄\ ø√dü+ nqTj·÷j·TT\ m<äTs¡T

#·÷düTÔHêïs¡T. |ü<äe⁄\, u≤<Ûä ‘·\T Ò≈£î+&Ü kÕe÷q´

ø±s¡ ø£s¡Ô ≤ ø±+Á¬>dt À ø£\e&É+ ø=+‘· Çã“+<˚. nsTTHê

∫s¡+J$ Çy˚M |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü uÛÑ$wü ‘Yô|’ <äèwæº ô|{Ϻ

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. >±+BÛuÛÑeHé >∑&É|ü ‘=ø±ÿ\+fÒ z

|ü<äe+≥÷ ñ+fÒH˚ <äs¡Œ+ ø£ì|ædüTÔ+~. Çø£ $©q+

∫≈£îÿeTT&ÉT\T M&çq≥T¢ ˝Òe⁄. n+<äTπø nôd+;¢

düe÷y˚XÊ˝À¢ Äj·Tq Á|üC≤sê»´+ H˚‘·>±H˚ ø£ì|ækÕÔs¡T.

sêh+˝À |ü]dæú‘·T\T yÓT\¢>± <ë]øÏ edüTÔHêï ∫s¡Tãè+<ëìøÏ

e÷Á‘·+ ∫≈£îÿ\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. Á|üdüTÔ‘êìøÏ nôd+;¢ À

bÕ‘· |ü<äΔ‹˝ÀH˚ ≈£Ls√Ãø£ ‘·|üŒ<äT. ø=ìï Hê´j·T|üs¡yÓTÆq

∫≈£îÿ\ ø±s¡D+>± Ç~ ‘·|üŒ<äì d”Œø£sY Á|üø£{Ï+#ês¡T.

$©q+ Á|üÁøÏj·T |üP]Ô>± »s¡>∑q+<äTq á |ü]dæú‹

m<äTs¡e⁄‘√+~. >∑‘· Ä>∑dtº À bÕغì ø±+Á¬>dt À $©q+

#˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ ∫s¡T≈£î |üP]ÔkÕúsTT u≤<Ûä ‘·\T

<äø£ÿ Ò<äT. Çø£ eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D »]–‘˚ ‘·|üŒ ∫s¡T

{°yéT≈£î u…s¡TÔ\T mìï nH˚~ ‘Ó*j·T<äT. ∫s¡TqT ≈£L&Ü

πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z+˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤s¡ì Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq n~ ≈£L&Ü m|ü&ÉH˚ dü+<˚Vü‰\T

ø£\T>∑T‘·THêïsTT.

Ç{°e˝Ò ∫s¡+J$ |ü\Te÷s¡T¢ &Ûç©¢øÏ yÓ[¢

k˛ìj·÷qT, >∑T˝≤+q; ÄC≤<éì ø£*XÊs¡T. yê]‘√ @+

e÷{≤¢&És¡H˚~, m+‘·ø±\+ y˚∫ ñ+&Ü\H˚~ ∫s¡+J$øÏ

düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT Ç∫à ñ+{≤s¡T. ∫s¡+J$ ≈£L&Ü

ø±+Á¬>dt À ‘·q bÕÁ‘·qT $düèÔ‘·+ #˚düTø√yê\ì, |ü≥Tº

_–+#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡T. Çø£ ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+

Ç|üŒ{Ïø° HêìÃy˚‘· <Û√s¡DÏH˚ ne\+_k Ô+~. n~≈£L&Ü

∫s¡+J$øÏ ø£*dæ e#˚à n+X¯y˚T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì

∫s¡+J$ Ç|üŒ{Ïπø nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À

Ä+<√fi¯qø£s¡ |ü]dæú‹ dü<äT›eTD>∑&É+‘√, sêh+˝À

|ü]dæú‘·T\qT #·ø£ÿ~<›+<äT≈£î πø+Á<ä+ @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï

•s¡kÕeVæ≤kÕÔqì nHêïs¡T. düø£\»qT\ düyÓTà dü+<äs¡“¤+>±

≈£L&Ü Äj·Tq Ä∫‘·÷∫ e÷{≤¢&Üs¡T.

sêh+˝À Á|ü»\T rÁe+>± Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì bÕsƒ¡XÊ\\T, ø± ÒJ\T ‘Ós¡T#·Tø√ø£b˛e&É+‘√

$<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄\T <Óã“‹H˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì e÷Á‘·+

‘·qe÷≥>± n|üŒ{À¢ &Ûç©¢ À nHêïs¡T. nìï düeTdü \≈£î

ø±s¡DyÓTÆq ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À yÓ+≥H˚ ìs¡íj·T+

rdüTø√yê*‡+~>± ø√sY ø£$T{° düuÛÑT´\qT ø√]q≥T¢

∫s¡+J$ #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ ‘Ó\+>±Dô|’ Çø£ ø±+Á¬>dt

∫s¡+J$øÏ @ s¡ø£yÓTÆq Vü‰MT Ç∫Ã+<äH˚~ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT.

n+<äTπø Äj·Tq n~ÛcÕºq+ ìs¡íj·÷ìπø e~˝ÒXÊs¡T.

‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ‘·q e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·÷ìøÏø£

‘êe⁄ Ò<äì Äj·Tq ‘˚ ÒÃXÊs¡T.

‘êqT m|üŒ{ÏøÏ düyÓTÆø±´+Á<Ûëπø ø£≥Tºã&˚ ñHêïqì

‘·q n_ÛÁbÕj·T+˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ Ò<äì ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ïπø

nHêïs¡T. nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt À #˚]q+<äT≈£î bÕغ ìs¡íj·÷ìøÏ

ø£≥Tºã&˚ ñ+{≤qì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. πø+Á<ä+ #=s¡e

rdüTø=ì düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì ∫s¡+J$

<ë≥ y˚düTÔHêïs¡T. sêh $uÛÑ»q $wüj·T+˝À ‘·q

n_ÛÁbÕj·÷\˙ï Á|üDuŸeTTK]®, ∫<ä+ãs¡+, Ä+{Àì,

ÄC≤<é\≈£î ∫s¡+J$ $e]+#˚ñ+{≤s¡T. ‘·q düyÓTÆø±´+Á<Ûä

yêDÏì ≈£L&Ü #Ó|æŒ ñ+{≤s¡T. n+<äTπø ∫<ä+ãs¡+, ÄC≤<é

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT yêsTT<ë\T y˚dü÷Ô ø±\j·÷|üq #˚düTÔHêïs¡T.

á $wüj·T+˝À ∫s¡+J$ ≈£L&Ü ‘·q<Ó’q bòÕs¡Tà˝≤ @<Ó’Hê

yê]øÏ dü÷∫+ #êsê nqï~ ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. @<√ ˇø£

n_ÛÁbÕj·T+ >∑{Ϻ>± #Ó|æŒ ñ+&É&É+ e\¢H˚ ÄC≤<é <ä÷≈£î&ÉT

‘·–Z+∫q≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ìs¡íj·T+

rdüTø√e≥+ n+‘· düT\Te⁄ø±<äì C≤rj·TkÕúsTT˝À

H˚‘·\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡bÕ*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

‘·s¡#·÷ ÄC≤<é #Ó|üŒ&É+ n\yê≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. á

ìs¡íj·T+ Ç|ü&ÉT ∫s¡TqT düeT]údüTÔqï Á|üC≤sê»´+ H˚‘·\≈£î

≈£L&Ü nedüs¡+. n+<äTπø Çø£ ‘Ó\+>±D $wüj·T+ ø£Hêï

|ü<äe⁄\ $wüj·T+˝ÀH˚ ∫s¡T bÕe⁄\T ø£~ù| neø±

XÊ\THêïsTT. n˝≤π> bÕغ À ‘·qT |ü≥Tº kÕ~Û+#·T≈£îH˚

Á|üj·T‘·ï+ ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡T. ‘·qT |üesY #·÷|æ+#˚+<äT≈£î

Äj·Tq nqT#·s¡>∑D+ Ç|üŒ{Ïπø bÕ¢Hé y˚dü÷Ô ñ+≥T+~.

nsTT‘˚ ø±\+ ø£\dæ e#˚Ã<ëø± á yÓsTT{Ï+>¥ e÷Á‘·+

‘·|üŒ<äT. n~ m+‘·ø±\eTqï~ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+

e÷Á‘·y˚T ìs¡ísTTdüTÔ+~. nedüs¡+ ñqï|ü&ÉT ñqï d”Œ&é Ä

‘·sê«‘· ñ+&É<äqï $wüj·T+ ø±+Á¬>dt À #˚]q ∫s¡+J$øÏ

‘·«s¡ ÀH˚ ne>∑‘·eTe⁄‘·T+~.

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ ˙xmsºΩxms¥R∂NS¨sNTP ªRΩ©´s ™´sWLRiV‰ NRP¨szmsLi¬ø¡[Õÿªyxms˙ªRΩ∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiæªΩ[NSμR∂Vμj∂™´sLigRiªRΩ Æ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qs xms¥R∂NSáNRPV ªRΩW»˝¡VF~≤T∂¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáNRPV ¨sμ≥R∂VáV B™´s*™´sVLi¤…¡[ ¡Æ≤Í∂…fi ¤Õ¡[μR∂Li»¡WÆ©s[ ªRΩ©´s ˙xmsøyLS¨sNTP N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá ˙xms«ÿ μ≥R∂©´sLi ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ BÃ˝¡V¤Õ¡[ s™yLjiNTP BÃ˝¡V NRP…Ì”¡™yáƩs[ \Æ™sFs£qs AaRP∏R∂W¨sNTP¨sμ≥R∂Vá xqs™´sVxqs˘ ™´s¿¡Ë xms≤T∂Liμj∂.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW˙ªRΩLi ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP xqs}qs≠sVLS @Li»¡V©yıLRiV.

|msLjigji©´s ¨sLS¯fl· ™´s˘∏R∂VLi @LiøR¡©yáª][ @μR∂©´sLigS LRiW.67 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆ 3,360 BŒ˝œ¡ ¨sLS¯flÿáV xmspLRiÚπ∏∂[V˘Õÿ ¤Õ¡[™´so. ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS@≠sÕÿá, Fy≤T∂}ms»¡Õ‹[ xmsNS‰ gRiX•¶¶¶Ã¡ (@FyLÌRiVÆ™sVLi»˝¡V) ¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚgSAgjiF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }qÌs…fi ¤Õ¡™´sÕfi {qÌsLjiLig`i NRP≠sV…‘¡Õ‹[ C˙xmsºΩFyμR∂©´sáNRPV AÆ™sWμR∂™´sVV˙μR∂ Æ™s[}qsÚÆ©s[ZNP[Li˙μR∂ xms»Ì¡flÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. @≠sÕÿá, Fy≤T∂}ms»¡Õ‹[¤«¡[Fs©±sFs©±s∏R∂VWAL`iFsLi NTPLiμR∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s BŒ˝œ¡¨sLS¯flÿá©´sV ≠s{qsÚLÒ RiLi |msLi¿¡ }msμR∂áNRPV r¢NRPLRi˘™´sLiªRΩLigS ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVN]L]ˆlLi[xtsQ©±s BLi—¡¨dsLjiLig`i ≠sÀ≥ÿgRiLi ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ∏R∂VW¨s…fi≈¡LkiμR∂VLRiW.1.62 áORPQá ©´sVLi¿¡ LRiW. 2.6 áORPQáNRPV |msLjigjiLiμj∂.BxmsˆV≤R∂V 3,360 BŒ˝œ¡¨sLS¯flÿáV xmspLjiÚNS™yáLi¤…¡[ Æ™sVVªRΩÚLi LRiW. 99 N][»˝¡V ™´s˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™y»¡gS LRiW.32 N][»˝¡V™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[ C¨sμ≥R∂Váª][ ¨sLS¯fl· xms©´sVáV ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV. B≠s NSNRPVLi≤y ™´sVL][LRiW.67 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV @™´sxqsLRi™´sV™´soªyLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ 24 øR¡μR∂LRixmso≠dsV»¡L˝Ri ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩFyμj∂LiøR¡gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi C ˙xmsºΩFyμR∂©´s 30 øR¡μR∂LRixmso≠dsV»¡L˝RiNRPV |msLjigjiLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ •¶¶¶Ã¡V, ™´sLi»¡gRiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≤T∂\¤«¡©±s ¬ø¡[aSLRiV. N]ªRΩÚ F˝y©±s˙xmsNSLRiLi ¤À¡≤`∂LRiWLi NRPW≤y ™´sxqsVÚLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ BŒ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿáNRPVøyÕÿ ™´sLRiNRPV Æ™s[VáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ¤«¡[Fs©±sFs©±s∏R∂VWAL`iFsLi NTPLiμR∂ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯flÿáNRPV@μR∂©´sLigS LRiW.67 N][»˝¡V @™´sxqsLRi™´sV™´soªy∏R∂V¨s ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P xms»Ì¡fl· ALÛjiNRP ™´s∞÷¡NRPxqsμR∂VFy∏R∂Wá NRPሩ´s xqsLixqÛs (G{ms∏R∂VWFs£mnsH≤U∂{qs)NTP NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV™´sWLRiVˆ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFyLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i 2™´s ™yLRiLiÕ‹[ C ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVÆ™sŒ˝ÿLiVV. ¨sLS¯fl·Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s G≤yμj∂©´sıLRiNRPV ∏R∂VW¨s…fi (gRiXx§¶¶¶Li) ¨sLS¯fl·™´s˘∏R∂VLi LRiW.1.62 áORPQá ©´sVLi¿¡ LRiW.2.6 áORPQáNRPV |msLRigRi≤R∂Li\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠søyLRifl·¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ryᯩ±s AL][gRi˘LS«fi xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVBLi—¡¨dsLjiLig`i ryLiZNP[ºΩNRP ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡ ≠søyLRifl· «¡Ljizms @≠sÕÿá, Fy≤T∂}ms»¡ gRiXx§¶¶¶¨sLS¯flÿáNRPV @μR∂©´sxmso ¨sμ≥R∂VáV @™´sxqsLRiÆ™s[V©´s¨s zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ¨sÆ™s[μj∂NRPAμ≥yLRiLigS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @μR∂©´sxmso ¨sμ≥R∂Vá N][xqsLi ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFyLRiV. {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ªRΩORPQfl·Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ }qÌs…fi¤Õ¡™´sÕfi {qÌsLjiLig`i NRP≠sV…‘¡Õ‹[ @μR∂©´sxmso¨sμ≥R∂VáNRPVAÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zmsæªΩ[ ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ¨sμ≥R∂VáV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂. μy≠sVÆ©s[≤R∂V ™´sμÙR∂¨sLji¯Li¿¡©´s 1,980 BŒ˝œ¡Õ˝‹[ 577 BŒ˝œ¡ á’Ù¡μyLRiVáV Àÿ˘LiN`P LRiVflÿáV xqs˙NRP™´sVLigS¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠dsLji BŒ˝œ¡©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ©Ø[…‘¡xqsVáV«ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™y…ÿ NSNRPVLi≤y LRiW. 40 Æ™s[áVFs£qs’d¡H ©´sVLi¿¡ á’Ù¡μyLRiVáNRPVLRiVfl·Li BzmsˆLiøyLRiV. NSL]ˆlLi[xtsQ©±s gS˘LRiLi»¡L`igS DLi≤T∂ LRiVflÿáV ºdΩzqsøyËLRiV. Æ©sáNRPVLRiW.600 ø]xmsˆV©´s á’Ù¡μyLRiVáV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ 577 ™´sVLiμj∂á’Ù¡μyLRiVáV LRiVflÿáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BÕÿLi…”¡≠s gRiVLjiÚLi¿¡ @©´sL> RiVáVgS˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. C BŒ˝œ¡©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s@L>RiV\¤Õ¡¨sªRΩLRiVáNRPV Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s¬ø¡[zqs B™´s*©´sV©yıLRiV. Fy≤T∂}ms»¡, @≠sÕÿá ™´sμÙR∂¨sLji¯xqsVÚ©´sı xmsNS‰ gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV @μR∂©´sxmso ¨sμ≥R∂VáV ™´sryÚ∏R∂V¨s, @LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFy™´sV¨s ™´sVV¨s=xmsÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s BLi—¡¨dsL`ic2 $¨s™yxqsLS™´soæªΩ÷¡FyLRiV. }msμR∂áNRPV ™´sxqsºΩ r¢NRPLRi˘Li |msLiF~Liμj∂Li¿¡, FsNRPV‰™´s ≠s{qsÚLÒRiLiª][ BŒ˝œ¡ß¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≤T∂«¡©±sÕ‹[ ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s ¨sLS¯fl· ™´s˘∏R∂VLi |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV.

msTT&é‡ ø£*–+#˚ ôV≤#Y.◊.$ uÛÑj·T+ Á|ü|ü+#êìï

≈£î~ù|k Ô+~. ôV≤#Y.◊.$ X¯Øs¡+˝À Á|üy˚•+∫ X¯Øs¡ n+‘

·s¡Z‘· uÛ≤>±\qT bÕ&ÉT#˚dæ eTs¡D+ ø£*–düTÔ+<äì ‘Ó*dæ+~.

‘·q≈£î ‘êqT>± á ôV≤#Y.◊.$ X¯Øsêìï yê´~ÛÁ>∑düú+

#˚j·T<äT. ôd«Hé |üP¢ e+{Ï Á|üe÷ <äø£s¡ yÓ’s¡dt\T Bì‘√ »r

ø£{Ϻq ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ eTs¡D+ ø£*–kÕúsTT. ø±ø£b˛‘˚

X¯Øs¡+ ndü«düú‘· #Ó+<äT≥≈£î düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~.msTT&é‡

yê´~Û ù|s¡T yÓ’<ä XÊÁkÕÔìøÏ ø=‘·Ô ø±˙ <ëì \ø£åD≤\T ø±<äT.

á yê´~Û |üPs¡«ø±\+ qT+∫ e⁄+&˚<äì, Bì˝À eT÷&ÉT

<äX¯\T .Äj·TTπs«<ä+ Á|üø±s¡+ ñ+{≤sTT. yÓTT<ä{Ï <ëìì

zCÀ $ÁXÊ+X¯ n˙, ¬s+&Ée <äX¯qT z CÀ yê´|ü‘Y n˙,

eT÷&Ée <äX¯qT z CÀø£åj·TeT˙ ìs¡«∫+#ês¡T. dæ<ëΔ

yÓ’<äT´\T ªªyÓT>± HêjYTμμn˙ ,ÁX¯ó‘· dü+Væ≤‘· À X¯óÁX¯ó

‘·T&ÉTªªXÀwüμμn˙ |æ*#ês¡T. Bì \ø£åD düeTT<ëj·÷\qT

ôVA$TjÓ÷|ür ∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+˝À $e]+#ês¡T.

Ábıô|òdüsY ø√#Y {Ï._ ÁøÏ$Tì ø£qT>=q&ÜìøÏ 60

dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«y˚T`á düèwæº À ø=ìï yê´~Û ø±s¡ø£

ÁøÏeTT\Tqïe˙,n$ yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ˝À|æ+∫q yê]˝À

Á|üy˚•+∫ yê´<ÛäT\≈£î >∑T]#˚kÕÔj·Tì 1818˝À

ôVA$TjÓ÷|ü‹ düèdæºø£s¡Ô &Üø£ºsY Áô|ò&çø˘ XÊj·T÷´˝Ÿ

Vü≤H˚e÷Hé ù|s=ÿHêïs¡T. X¯Øs¡+˝À nbÕs¡ yê´~Û ìs√ <Ûäø£

X¯øÏÔ e⁄+fÒ @ ÁøÏMT @MT #˚j·T Ò<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î: f…ÆbÕ

sTT&é ø£\T>∑CÒùd ÁøÏ$T ø=+<ä] eT\, eT÷Á‘ê˝À¢

ø£ì|æædüTÔ+~.qT´yÓTìj·÷ ÁøÏ$T ø=+<ä] H√{Ï˝ÀqT,

>=+‘·T˝Àq÷ ø£ì|æ+∫Hê yê]øÏ qT´yÓ÷ìj·÷ sê<äT.

msTT&é‡≈£î ôV≤#Y.◊.$ ˇø£ÿfÒ ø±s¡D+ ø±<äT. yê´~Û ìs√<Ûäø£

X¯øÏÔ nH˚ø£ ø±s¡D≤\#˚ #ê˝≤ eT+~˝À ‘·–Ze⁄+&ÉT≥#˚

ôV≤#Y.◊.$ H˚&ÉT X¯Øs¡eT+<äT kÕúes ¡y˚Ts¡Œs¡#·Tø=+{À+~.

n+<äT#˚‘· yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|+#·T ø=qT≥¬ø’ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

Á|üj·T‹ï+#ê*. Bìì >∑T]+∫ dü$es¡+>± eTT+<äT

eTT+<äT ‘Ó\TdüT ø=+<ë+.

X¯Øs¡ø£D+˝À á ôV≤#Y.◊.$ 100,000 ¬s≥T¢ ∫qï~. Ç~

X¯Øs¡eT+<äT Á|üy˚•+#·>±H˚ s¡ø£Ôø£D+˝À Á|üy˚•+#·TqT. n˝≤

#˚], ‘·q˝Àì Je ø£D≤\˝Àì ªª»qT´ Ä<˚XÊ\qTμμ(C…HÓ{Ïø˘

ÇHéÁdüºø£åHé) ‘·q≈£î,nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃø=ì eè~Δbı+<äT

‘·T+~.n+fÒ,Ç~ ˇø£ |üsêqï J$(ÇÁHêº ôd\T´\sY

bÕsêôd’{Ÿ) nqïe÷≥. Ç~ ‹s√>∑eTq X¯øÏÔ ø£*–q yÓ’s¡dt.

u≤>± eè~Δ bı+~q ‘·s¡Tyê‘· Ä ø£DeTTqT |ü>∑\>=≥Tºø=ì

Ç‘·s¡ Á|üy˚•+#·TqT.Ç~ X¯Øs¡ eT+<äT yê´|æÔ #Ó+<äT#·T+

&ÉTqT. ø±ì @ $<ÛäyÓTÆq \ø£åDeTT\qT ø£q|üs¡Ã<äT. ôV≤#Y.

◊.$ ‘·q≈£î ‘êqT>± X¯Øs¡eT+<äT yê´~Ûì ø£\T>∑ CÒj·T Ò<äT.

Ç‘·s¡ yê´~Ûø±s¡ø£ yÓ’s¡dt @<Ó’Hê Bì‘√ »‘·ø£{Ϻq s¡ø£Ô

ø£D+˝À e⁄qï dæ.&ç.`4 nH˚ uÛ≤>±ìøÏ n‘·Tø=ÿì <ëì

<ë«sê Áø£y˚T|æ *+|òt Á>∑+<ÛäT\≈£î #˚] yê´~Ûìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì

Vü≤]+∫, $$<Ûä yê´<ÛäT\qT ø£\T>∑ CÒdæ ∫es¡≈£î eTs¡DeTT

ø£*–+ #·TqT. á ÁøÏ$T e\¢ ø£*π> yê´~ÛøÏ msTT&é‡(m¬ø’«¬s&é

ÇeTT´ H√ &Ó|òæC…j·T˙‡ dæ+Á&√yéT) nì 1986˝À Á|ü|ü+#·

yÓ’s¡dt\ $wü|ü<ës¡ΔeTT\ ø£$T{Ï ( Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ø£$T{° Ä|òt

{§ø±‡q$T Ä|òt yÓ’s¡ôddt)HêeTø£s¡D+ #˚dæ+~.ôV≤#Y.◊.$

dü+Áø£$T+∫q yê]˝À kÕ<Ûës¡D+>± e÷qdæø±+<√fi¯q,

$&Éeì ‘·\H=|æŒ, <äèwæº À|ü+,H√{Ï À |ü⁄+&ÉT,Äø£* Òø£b˛

e⁄≥,eT]sTT n|ü &É|ü&ÉT ˙fi¢ $s√#·Hê\T, »qHê+

>∑eTTô|’ <äTs¡<ä‘√ ≈£L&çq ‘Ó\¢ì eT#·Ã\T, yÓT&Ée<ä›, #·+ø£\

e<ä›,>∑»®\j·T+<äT Á>∑+<ÛäT\T yê#·T≥, |üP]Ô>± XÊ«dü |”\Ã

Òø£b˛e⁄≥,X¯Øs¡+ô|’ ‘Ó\¢ì eT#·Ã\T,∫qï ∫qï ø£+ ‘·T\T,

πøq‡sY e+{Ï$ ªªø£b˛d”dt kÕs√ÿe÷μμ ø£\T>∑T≥, $|üØ‘·yÓTÆq

˙s¡dü+, ãs¡Te⁄ ‘·>∑TZ#·+&ÉT≥,e+{Ï \ø£åD≤\T ø£\T>∑TqT.

ôôVV≤≤##YY..◊◊..$$ ||üü⁄⁄≥≥TTºº||üüPPss√√««‘‘··ÔÔssêê\\ôô||’’ __ÛÛHHêêïï__ÛÛÁÁbbÕÕjj··÷÷\\TTqqïï$$..:`

1.ø=+<äs¡T ÄÁ|òæø±˝Àì Ä≈£î|ü#·Ã ø√‘·T˝À¢ á ÁøÏ$T

e⁄+<ä ªC…’Øμ <˚X¯Á|ü»\T M{Ïì y˚{≤&ç #·+|æ ‹H˚yês¡ Ä

ø√‘·T Òq s¡ø£Ô+ qT+sTT ôV≤#Y.◊.$ yê]˝À Á|üy˚•+∫

e⁄+&=#·Ãì,yê]˝À ø=+<äs¡T1960`70 eT<Ûä nyÓT]ø±,

ø£eT÷s¡|t\≈£î e\dü yÓfi‚fl yês¡ ,n˝≤ nø£ÿ&ç yê]øÏ ≈£L&Ü

dü+Áø£$T+∫<ä eø±ÿDÏ+#ês¡T.

2.ø=+<äs¡T ‘·s¡‘·sê\ qT+N á ÁøÏ$T dü+Áø£$Tb Ô+<ä

∫øÏ‘ê‡ø±s¡T\T Á>∑Væ≤+#· Ò<ä n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

3.eT] ø=+<äs¡T á ÁøÏ$T eT<Ûä ÄÁ|òæø±˝À n+<ä]ø°

ø=πøkÕ] ‘êøÏ ô|<äΔ dü+K´˝À eT≥Tº ô|{Ϻ+<ä ,n|üŒ{Ï _Ûwü

‘·s¡T«\T <ëìï Á>∑Væ≤+#·˝Òø£ ˙fi¯¢ $s√#·Hê\‘√

#·ìb˛‘·Tqï>∑T¢ ìsêΔ]+#˚yês¡ì qe÷às¡T.

4.ÄÁ|òæø± Á|üC˝À¢ ø=+<ä]˝À á ÁøÏ$T ñ+&˚<äì

u≤ìdü\T>± <äøÏåD,|ü•ÃeT,nyÓT]ø±≈£î,»bÕqT Be⁄\≈£î

yÓ[¢q|ü&ÉT nø£ÿ&ç Á|ü»\‘√ yê´|æ+∫+<äì nø£ÿ&çqT+∫

Á|ü|ü+#· yê´|üÔyÓTÆ+<äì ‘Ó*j·T|üsêÃs¡T.

5.ø=+<äs¡T bòÕdæjÓ÷ ˝À|tdædt ãd”ÿ nH˚ yÓ’s¡dt kÕ<Ûës¡D+>±

n+<ä] Áô|>∑T\˝À e⁄+&ÉTqT ø±˙ n~X¯ØsêìøÏ @ $<ÛäyÓTÆq

Vü‰˙ #˚j·T<ä |ü|ü&É|ü&ÉT n~ Áù|>∑Tyê|ü⁄ Áø√Vü≤Hé‡`

yê´~Ûì ø£\T>∑ CÒj·TTq˙,ˇø£ y˚fi¯ á yÓ’s¡dt JsêíX¯j·T+˝À

ø±ì ,>∑s¡“ø√X¯+˝À ø±ì eT÷Á‘· |æ+&ÉeTT\˝À ø±ì

ªª<∏Ó’μμeTdt Á>∑+~Ûj·T+<äT ø±ì Á|üy˚•+∫q X¯ØsêìøÏ qwüº+

ø£\T>∑ CÒdüTÔ+s¡˙ X¯Øs¡+˝À u…HéC…Hé n~Ûø£+>±

e⁄qïyê]˝Àá yÓ’s¡dt <∏Ó’eTdt Á>∑+~Û j·T+<äT dæús¡ìyêdü+

y˚Ts¡Œs¡#·T≈£î+fÒ n~ ôV≤#Y.◊.$>± s¡÷bÕ+‘·s¡+#Ó+<äTqì

$X¯Bø£]+#ês¡T.

6.yêdüÔe+ #Ó|üø√yê\+fÒ düTKyê´<ÛäT˝…’q dæ|òæ*dt,

>∑H˚]j·÷, ÁøÏeTT\T {Ï._,q÷´yÓ÷ìj·÷ yÓTT<ä\>∑ X¯øÏÔ

e+‘·yÓTÆq yê´~Û ø±s¡ø£ ÁøÏeTT\‘√ |üs¡|üsê>∑ dü+|üs¡ÿeTT

bı+~ ôV≤#Y.◊. $>± s¡÷bÕ+‘·s¡eTT #Ó+~q≥¢ ø£ì|æ+

#·T#·Tqï~. m+<äT#˚‘·q+fÒ ª¬>’H√ø√øÏμnH˚ ÁøÏ$T>∑H˚]j·÷

ø£\T>∑CÒdæ∫es¡≈£î eT÷≥T>∑T \+<äT e÷s¡TŒ,Bs¡Èø±*ø£

nHês√>∑ + ø£*ZdüTÔ+~. ªªÁ{Ï b˛HÓe÷ |ü*¢ &ÉyéTμμnH˚~

dæ|òæ*dt nH˚ düTKyê´~Ûì ø£\T>∑CÒdæ ∫es¡≈£î *+|òt Á>∑+<Ûä\

ndü«düú‘·,X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq eT+<äT\T yê&ÉT≥#˚ ì<ëqeTT>±

X¯Øs¡eT+‘ê yê´|æ+∫ Áø£y˚T|æ #·s¡àyê´~Û ø£*–+#·TqT.

øÏ¢ìø£ Ÿ ]b˛s¡Tº\˝À mø£ÿ&Ü Òq≥T¢ ‘˚*Hê |üP]Ô>± dæ|òæ*dt

ìyê]+ |üã&çq≥T¢ #Ó|üŒ ÒeTì sTT.yéT.dæ.&ÉHé\|t Á|ü|ü+#·

yÓT&çdüHé |ü]XÀ<Ûäq $wüj·T+˝À @Á|æ˝Ÿ 1970˝À

$X¯Bø£]+#ês¡T. nM >±ø£ á ôV≤#Y.◊.$ 1980`81qT+∫

Á|ü∫s¡+ ˝ÀøÏ e∫Ã+~. n+‘·≈£î eTT+<äT Òì~ ˇø£ÿ kÕ]>±

e#˚à ÄkÕÿs¡+ Ò<äT. á ô|’ yêdüÔyê\ ã{Ϻ s¡÷bÕ+‘·s¡+

#Ó+~q yÓ’s¡dt>± nqTø√ø£ ‘·|üŒ<äT. H˚{Ï Á|üdüT‘·‘· |ü]dæú‹˝À

Á|üø£è‹˝À 380 ô|’>± yê´~Ûø±s¡ø£ ÁøÏeTT\Tqï≥T¢ ø£ì|æ+

#·T#·Tqï~. @ yê´~Û ø±s¡ø£ yÓ’s¡dt ôV≤#Y.◊. $ ‘√ »‘·ø£{Ϻq

,@ yê´~Û ø£\T>∑TH√ ‘Ó\TdüT ø=+<ë+.

1,ôV≤|üf…Æ{Ïdt _ ø£\dæq Js¡íø√X¯ yê´<ÛäT\T,|ü#·Ãø±yÓTs¡T¢

ø£\T >∑TqT.

2,Ç._.$ »‘·ø£{Ϻq H√{Ï<ë«sê Ç‘·s¡T\≈£î H√{Ï eTT<äT›\T

<ë«sê dü+Áø£$T+#·TqT.

3,bòÕdæjÓ÷˝À|tdædt ô|sê ø±ØjÓ÷ ø£\dæq ôV≤#Y.◊.$

‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À X¯Øs¡ eT+<äT eè~Δ #Ó+~ msTT&é‡

ø£*–+#·TqT

4,m]Áf…e÷ bÕHéÁøÏjÓ÷{Ïø£yéT »‘·ø£{Ϻq wüß>∑sY yê´~Û

ø±ì,øÏ&ûï yê´<ÛäT\T ø±ì øÏ&ûï\ Á|üÁøÏj·T j·T+<äT ˝À|üeTT

ø±ì ø£\T>∑TqT

5,˝Àyê ˝Àyê dü+Áø£$T+∫q >∑T+&Ó düŒ+<äq˝À e÷s¡TŒ\T

>∑T+&Ó Ä–b˛e⁄≥ ø±ì »s¡T>∑TqT.

6,yÓTÆø√ u≤ø°º]j·TyéT ≥÷´ãsYø£˝Àdædt dü+Áø£$T+∫q

qT´jÓ÷dædüºdt ø±sYì (BìH˚ {Ï._ n+{≤s¡T)ø£\T>∑TqT. Ç~

X¯Øs¡eT+<äT Á|üy˚•+∫q ‘·ø£åD+ @ $<ÛäyÓTÆq e÷s¡TŒ

ø±qsê<äT. Ç~ ‘=\T‘· eT÷\T>∑T(e÷Áø=bòÕôddt)j·T+<äT

ø=+‘·ø±\eTT ìyêdüeTT e⁄+&ÉTqT. ‘·s¡Tyê‘· eè~Δ #Ó+~

yê´~Û ø£*–+#·TqT. Á|üdüTÔ‘·+ á yÓ’s¡dt Á|üø£è‹˝À

$kÕÔs¡eTT>± ø£ì|æ+#·T#·Tqï~.

7,{Àø√‡ bÕ¢kÕà n+≈£î]+∫q #·÷|ü⁄

eT+<ä–+#·T≥,edüTÔe⁄\T n≥TeTT≈£îqï≥T¢ ø£ì|æ+#·T≥

»s¡T>∑TqT.

8,ôV≤|æf…Æ{°dt &ç dü+Áø£$T+∫q ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚

msTT&é‡ eè~Δ #Ó+<äTqT. ‘=\T‘· dü+~Û(|üsê≈£î>±

e÷≥˝≤&ÉT≥)e÷qdæq ndüŒwü‘·,Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø=+<ëeTH˚

ø√]ø£ ø£\T>∑T≥, Äs√>∑´e+‘·T\qT #·÷∫

zs¡« Ò≈£î+&ÉT≥,‘·q˝À j·TT+&˚ ôV≤#Y.◊.$ ì Ç‘·s¡T\≈£î

ôd≈£î‡<ë«sê ø±ì eTπs $<Ûä+>±HÓ’Hê dü+Áø£$T+|üCÒj·÷\ì

ø√]ø£ ø£\T>∑≥ #˚‘· Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚j·TT<äTs¡T. ãdüT‡˝À

Á|üj·÷DÏ+#·T#·Tqï|ü&ÉT »q dü+<√Vü≤+˝À

‹s¡>∑T#·Tqï|ü&ÉT ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô rdüTø=qT≥ eT+∫~.

8,á s√E˝À¢ $kÕÔs¡eTT>± Á|üã\T #·Tqï ôd’«Hé|üP¢

yÓ’s¡dt.Ç~ dü+Áø£$T+∫q ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ msTT&釽Àì

eT÷&Ée <äX¯j·T+<äT ø£*π> <ä>∑TZ,»«s¡+,Äø£* Òø£b˛e⁄≥

ø£*– dü«\Œ e´e~Û ÀH˚ msTT&é‡ nsTT<äe <äX¯j·T+<äT

ø£*π>`qT´yÓ÷dædæºdt ø±]ï e∫à eTs¡DeTT

dü+uÛÑe$+#·T#·Tqï~. ø£qTø£ ôd’«Hé|üP¢ nì ‘˚≥>±H˚ $~Û>±

ôV≤#Y.◊.$øÏ dü+ã+~Û+∫q yÓÁdüºHé u≤¢{Ÿ, |ædæÄsY ÄsYmHé@

#˚sTT+#·Tø=qe …qT. <ëìô|’ ∫øÏ‘·‡ ø±s¡T\T dü]j·T>∑T

yÓ’<ä + #˚sTT+#·Tø√yê*. á s√E˝À¢ #ê˝≤eT+~˝À

ôV≤#Y.◊.$ ì>∑÷&ÛÉ+>± yê´|æÔ #Ó+~e⁄qï n+<äT#˚ @ yÓ’s¡dt

e\¢ ø£*–q yê´~Û¬ø’Hê eTT+<äT ñ<äVü≤]+∫q |üØø£å\T

#˚sTT+#·T ø=qT≥ eT+∫~.

X¯Øs¡+˝À ôV≤#Y.◊.$øÏ kÕ«>∑‘·+ #Óù|Œ |ü]dæú‘·T

‘Ó\TdüTø=+<ë+.

1,Ád”Ô,|ü⁄s¡Twüß\˝À ˇø£ÿ]˝À ôV≤#Y.◊.$ e⁄qï|ü&ÉT

s¡‹dü\T|ü⁄≥ #˚‘·qT

2,dü«*+>∑ dü+|üs¡ÿ+` Ç+<äTe\¢ 73 XÊ‘·+ ôV≤#Y.◊.$

e⁄qïyê]qT+∫ Òìyê]øÏ yê´|æÔ #Ó+<äTqT Ç~ e÷s¡˝Ÿ

ÁbÂwt≥ (1887`1922)@+Á&˚¬>’&é (1869`1951)

ÁbÂwt≥(384 _.dæ)yê‘ê‡j·Tq (480m.&ç)<∏ëeTdt e÷Hé

(1922) yÓTT<ä\>∑T yês¡T $e]+#ês¡T.Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+˝À

49 <˚XÊ˝À¢ Ç~ yê´|æ Ô#Ó+~q~. |ü⁄sê‘·q ø±\+˝À Á^düT

s√yéT,ñ‘·Ôs¡nyÓT]ø±,˝Àì eTTùV≤yé Ç+&çj·THé‡ Bìì

kÕ<Ûës¡D e÷s¡Áø°&É>± ‘·\# ˚yês¡T.1810˝À

ÁbòÕHé‡,1946˝À Ç+>±¢+&éy˚ Ÿ‡,1967˝À Hêπs«,1972˝À

kÕÿ{Ÿ˝≤+&é ÀqT #·≥ºã<ä›+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.eTq <˚X¯+˝À

≈£L&Ü BìøÏ #ê˝≤eT+~ u≤ìdü\e⁄‘·Tqï≥T¢ ø£ì|æk ÔÔ+~.

Ç~ ôV≤#Y.◊.$ yê´|æÔ #Ó+<ä&É+˝À Á|ü<ÛäeT bÕÁ‘·

eVæ≤k Ô+~. ø£qTø£ n\yê≥Tqïyês¡T e÷qT≥ eT+∫~.

3,e´_Û#ês¡+

4,$X¯è+K\,ndüVü≤» X¯è+>±s¡+

5,düTKyê´<ÛäT …’q >∑H˚]j·÷,dæ|òæ*dt yê´<ÛäT\ Á|üuÛ≤e+#˚

N*q »qHê+>∑ #·s¡à+

6,Ä ÁøÏ$T ñqïyê] s¡ø£Ô+ Ç‘·s¡T\≈£î møÏÿ+#·&É+, dü÷<äT

\T,dæs¡+õ\T,dü]>± ôdº] …’CŸ #˚j·Tø£ b˛e&É+

7,nHês√>∑ + e\¢ s¡ø£Ô+˝Àì ª_μª{Ï4μø£D≤\T <Óã“‹q&É+

8,»+‘·Te⁄‘· À s¡‹ dü*Œq+<äTe\¢

9,s¡ø£Ô<√wü+ e\¢ s¡ø£Ô+ ‘·«s¡>± >∑&ɶø£≥ºø£b˛sTTqyê]øÏ, |ü⁄s¡T

wüßìqT+∫ Ád”ÔøÏ ‘˚*øÏ>± dü+Áø£$T+#·TqT.

n+<äT#˚ X¯óø£¢ XÀDÏ‘ê\T,s¡ø£Ô+ <ë«sê Á|üã\TqT ø£qTø£ yê{Ï

$wüj·T+˝À ‘·>∑T ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*. s¡‹ m+‘· dü«uÛ≤

edæs<ä›yÓTÆHê ne‘·*yê] Äs√>∑ |ü]dæú‹ >∑eTì+#·≈£î+&Ü

ø£åìø√Á<˚ø£+ ˝ÀqTø±e&É+ Á|üe÷<ä+.yê‘êes¡D+ #ê˝≤

ø£\Twæ‘·eT ‘·THêï sTT. Á|ür $wüj·T+˝Àq÷ C≤Á>∑‘·Ô\T

bÕ{Ï+#·T≥ eT+∫~. ÁX‚j·T düÿs¡+ ≈£L&Ü!

(düTes¡íyês¡Ô`&Ódtÿ)

H˚&ÉT Á|ü|ü+#· ªìX¯Ùã› $|ü¢eμ ~q+ |ü<∏äø±˝À¢ øÏs¡DYe÷s¡Tÿ wüßs¡T

æªΩ©y÷¡ Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ LRi’d¡ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı rygRiVNRPV \lLiªRΩVáV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[™´sLji N][ªRΩáV ALRiLi’≥¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ lLiLi≤][ xmsLi»¡NRPV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV.À≥œ¡W≠sVÕ‹[ xmsμR∂V©´sV F°NRP ™´sVVLiÆμ∂[ ≠sªRΩÚ©´sLi Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ xqs’¡= ≤U∂\|ms@Liμj∂xqsVÚ©´sı Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©yáª][ LRi’d¡ rygRiV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. æªΩ©y÷¡ ™´s˘™´sry∏R∂VxqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s xmsáV À≥œ¡W™´sVVáՋ[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. C G≤yμj∂Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiÕ‹[ ¨ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩ ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s LRi’d¡ rygRiVNRPV ¨ds…”¡ xqsLRi xmnsLS DLi≤R∂À‹[μR∂¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP, ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi —¡Õ˝ÿ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á xqsᕶ¶¶ ™´sVLi≤R∂÷¡Fs»¡W æªΩ[áËNRPF°LiVV©y LRi’d¡ rygRiVÕ‹[ \lLiªRΩVáV G ™´sW˙ªRΩLi Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. æªΩ©y÷¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s xmsáV ™´sWgSfl”· À≥œ¡W™´sVVáՋ[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLji N][ªRΩáV™´sVV™´sV¯LRiLigS rygRiV ªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ≤∂ÕÌÿ A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ 4.99 áORPQáFsNRPLSáV rygRi™´soªRΩVLi≤R∂gS, C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRi’d¡Õ‹[ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi ™´sVW≤R∂V áORPQáFsNRPLSá ™´sLRiNRPV DLi≤R∂™´søR¡VË©´s¨s @LiøR¡©y. BLiμR∂VÕ‹[ 80 aSªRΩLi ALRiV ªRΩ≤T∂ xmsLi»¡NTPLiμR∂ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı rygRiV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡\lLiªRΩVáNRPV xqs’¡=≤U∂\|ms ≠sªRΩÚ©yá©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ LRi’d¡NTP C G≤yμj∂ ALRiVÆ™s[á |§¶¶¶ NÌSQL˝Ri ™´sLRiNRPV rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi |msLRigRi™´søR¡VË©´s¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ LRi’d¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi FsÕÿ D©´sıxmsˆ…”¡NUP ™´sWLjiË 31™´s æªΩ[μk∂™´sLRiNRPV ≈¡Lki£mns ¨ds…”¡ xqsLRi xmns LS DLi»¡VciLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li NS™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáVA LRiVªRΩ≤T∂gS Æ™sVVNRP‰«‹©´sı rygRiVÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©yıLRiV.

msTT&é‡ ìj·T+Á‘·D≈£î q&ÉT+ø£≥º+&ç

yÓTTø£ÿC§qïô|’ ¬s’‘·T\ eT≈£îÿe

5>∑Ts¡Tyês¡+, 01, &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, qe+ãsY 30 düTes¡íyês¡Ô: xqsV˙xmsLiÕ‹[©y˘∏R∂VLi N][xqsLi F°LS≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s ™´sVV¥][Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Æ™s[fl·Vg][FyÕÿøyLji @©yıLRiV. NTPLRifl„fi xqsLS‰L`i  ¡Ã¡Li¤Õ¡[NRPV©yı N]©´srygRi≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRi™´sV©yıLRiV. LS“¡©y™´sWá≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ GNRPxmsORPQ ¨sLÒRi∏R∂WáV «¡LRigRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s@©yıLRiV. Æ™sV«ÿLÌki ¤Õ¡[NRPV©yı N]©´srygRiVªRΩV©´sı C˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ¨sLÒRi∏R∂WáV ¬ø¡Ã˝¡™´s©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ªy™´sVV N][LÌ RiV μy*LS ©y˘∏R∂VLi N][xqsLiF°LS≤R∂VªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiÆ™s[V

ªRΩ©´s ™´sVV≈¡˘ Æμ≥∂[˘∏R∂V™´sV¨s @©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ˙xm-s«¡Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi FsŒ˝œ¡Æ™s[Œ˝œ¡Õÿ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi»¡Wxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV. lLiLi≤R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi»¡W ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi @x§¶¶¶LRix§¶¶¶LRiLi˙aRP≠sVxqsVÚ©yı¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[FsNSLi˙lgi£qs lLiLi≤R∂V ©yá‰Ã¡ μ≥][LRifl”·ª][ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡©´sVÆ™sWxqsLi ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztsQ ryLjixqsWÚ , ™´sVL][ \Æ™sxmso æªΩáLigSfl· N][xqsLi ˙xm-

s«¡Ã¡©´sV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂Õÿá @L>RiV\¤Õ¡LRi ™yLjiNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSáV @LiÆμ∂[Õÿ NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV.¬ø¡[xqsVÚ©´sı @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá©´sV øR¡Wzqs JLRi*¤Õ¡[NRPÆ©s[ xms¨sNRP»Ì¡VNRPV¨s N]LiμR∂LRiV ªRΩxmsˆV≤R∂V AL][xmsfl·Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ …”¡≤T∂zmsxqsˆxqÌs\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Ljiª][ ¤Õ¡[©´sLiμR∂V ™´sÃ˝¡Æ©s[ ªy™´sVV  ¡∏R∂V»¡NRPV™´søyË™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLRiˆÆ≤∂[ ™´sLRiNRPV ªRΩ©´s™´sLiªRΩVF°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV.

©y˘∏R∂VLi N][xqsÆ™s[V C F°LS»¡Li : Æ™s[fl·Vg][FyÕÿøyLji©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, ©´s™´sLi ¡LRiV 30 iM «¡Ÿ\¤Õ¡ c |qs|mÌsLi ¡LRiV lLiLi≤][ \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[xqÛsWá«ÿºdΩπ∏∂WªRΩXºΩÚ ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V ™´sVLiμR∂gjiLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ ª]≠sV¯μj∂\æªΩQ˚™´sWzqsNSÕ˝‹[ BÆμ∂[ ªRΩgÊRiVμR∂á NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRi lLiLi≤][\æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ 69 aSªRΩLi ™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂LiøR¡gS @Æμ∂[ NTPLiμR∂…”¡ \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ 7.7aSªRΩLi ™´sXμÙj∂ ™´soLiμj∂. ˙μR∂™Ø[¯Ã¡˜fl·Li, @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂ lLi[»˝¡V , LRiWFyLiVV ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂»¡Li ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSáV “¡≤U∂{ms ™´sVLiμR∂gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV μ][x§¶¶¶μR∂Li¬ø¡[aS∏R∂V¨s ALÛjiNRP¨sxmsofl·VáV }msL]‰©yıLRiV. DªRΩˆºΩÚgRi©´sVáV ªRΩμj∂ªRΩLRiLRiLigSÕ˝‹[©´sW ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V ªRΩNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂. ™yfl”·«¡˘Li, x§¶‹[»¡Õfi=,NRP™´sVW˘¨sZNP[xtsQ©±s= LRiLigSÕ˝‹[ 9.9 aSªRΩLi ™´sXμÙj∂lLi[»¡V NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[≠sμR∂V˘ª`Ω, gS˘£qs ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS LRiLigSáV ™´sVLi¿¡ ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V©´sVryμ≥j∂LiøR¡gS }qs™´sáV, ’d¡™´sW, rÛyLSzqsÚ LRiLigSáV ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s»Ì¡V “¡≤U∂{msgRiflÿLiNSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV.

ªRΩgÊji©´s “¡≤U∂{ms ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V

™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, qe+ãsY 30 düTes¡íyês¡Ô:N]ªRΩÚ G≤yμj∂ «¡Ljilgi[ Dxms F°LRiVNRPV LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVW≤R∂V @|qsLi’d˝¡rÛy©yÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ C Dxms Fs¨sıNRPáNRPVæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi, NSLi˙lgi£qs, æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩ zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LiVV. @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs™´sW˙ªRΩLi C Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigSºdΩxqsVN][gS æªΩáLigSfl·Õ‹[  ¡Ã¡LigS D©´sı…‘¡AL`iFs£qs ™´sW˙ªRΩLi |qsLi…”¡Æ™sVLi…fiÆ©s[ ©´s™´sVV¯NRPV¨sDLiμj∂. BNRP æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ™´sW˙ªRΩLi lgiáVxmsoªRΩ™´sVÆμ≥∂[©´s¨s μ≥k∂™´sWgS DLiμj∂. BNRPF°æªΩ[ @¨sıLS«¡NUP∏R∂V ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáV Dxms Fs¨sıNRPáNRPVBxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ ™´sp˘•¶¶¶Ã¡V LRi¿¡xqsVÚ©yıLiVV.AáW ¤Õ¡[μR∂V..xqsWáW ¤Õ¡[μR∂V N]≤R∂VNRPV }msLRiVr°™´sV÷¡LigRiLi @©´sı»˝¡VgS lgi÷¡}qsÚ @μj∂ ¬ø¡[ryÚLi..Bμj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sVLi»¡W ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¬ø¡[•¶¶¶≠dsVáVgRiVzmsˆryÚLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV«¡Ljilgi[ G≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂V|qslgi¯Li»˝¡V —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sÆ™s[ NS™´s≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs©±s.LS¤«¡[aRP*L`ilLi≤Ô T∂x§¶¶¶hS©´s¯LRifl·Liª][ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i rÛy©´sLi Δÿ◊d¡NSgS, …‘¡≤U∂{msNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s æªΩáLigSfl·©´sgSLS xqs≠sVºΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ LS“¡©y™´sW©´sV™yLRiLi ˙NTPªRΩÆ™s[V {qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`iAÆ™sWμj∂LiøyLRiV. N]Õ˝ÿxmspL`i ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qsFyLÌki @À≥œ¡˘LÛjigS lgi÷¡¿¡ …‘¡AL`iFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s «¡⁄xm-s÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so LS“¡©y™´sW r°™´sV™yLRiLiAÆ™sWμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ ™´sVW≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[Δÿ◊d¡Ã¡V GLSˆ≤ÔyLiVV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Dxms

Fs¨sıNRPá N][xqsLi @¨sı ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáVBxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLiVV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy xqs™´sLRifl· ˙xms˙NTP∏R∂V©´s™´sLi ¡L`i 8©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ≤T∂|qsLi ¡L`i 3™´sæªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV N]ªRΩÚ J»¡L˝Ri ©´sÆ™sWμR∂V, J»¡L˝Ri«ÿ’¡ªyÕ‹[ ªRΩxmsˆVá xqs™´sLRifl·, Fn~…‹[á }qsNRPLRifl·NSLRi˘˙NRP™´sVLi rygRiVª][Liμj∂. ≤T∂|qsLi ¡L`i 17 ™´sLRiNRPVμR∂LRiΔÿxqsVÚá ≠søyLRifl· ªRΩªRΩLigS¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs«¡©´s™´sLji 5©´s xqs™´sLjiLi¿¡©´s ªy«ÿ J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy˙xmsøR¡VLjiryÚLRiV. C ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚπ∏∂[VLiªRΩ ™´sLRiNRPVÆμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· DLi≤R∂μR∂V.øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ Δÿ◊d¡ @LiVV©´s {qs»˝¡Õ‹[ ALRiVÆ©sÃ¡Õ˝‹[xmsoDxms Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©´sı LS«¡˘LigRi¨s ¡Liμ≥R∂©´s Æ™s[VLRiNRPV LS¤«¡[aRP*L`ilLi≤ÔT∂ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s@NÌ][ ¡L`i 30 ©´sVLi¿¡ xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yázqsDLi»¡VLiμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi G˙zmsÕfi 30Õ‹[xmsoFs¨sıNRPá ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ NS™y÷¡. ™´sWLjiË,G˙zmsÕfiáՋ[ ≠sμy˘LÛRiVá xmsLkiORPQáVDLi…ÿLiVVNS ¡…Ì”¡ zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[gSÆ©s[ Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂NSLji INRPLRiV¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá F°LRiV©´sV @¨sı

LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigSÆ©s[ºdΩxqsVN][À‹[ªRΩV©yıLRiV. LS¤«¡[aRP*L`ilLi≤ÔT∂ ™´sVLRifl·Liª][Δÿ◊d¡ @LiVV©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ @À≥œ¡˘LÛji¨s ¨sá¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @¨sı FyLÌkiáVxqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. LS¤«¡[aRP*L`ilLi≤Ô T∂xqsºdΩ™´sVfl”· ≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯ F°…‘¡ ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li,NSLi˙lgi£qs …”¡ZNP‰»Ì¡V©´sV BªRΩLRi {qs¨s∏R∂VL`i©y∏R∂VNRPVáV AbPxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ F°…”¡AxqsNTPÚgS ™´sWLjiLiμj∂. …‘¡≤U∂{ms ©´sVLi¿¡ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩzms.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i F°…‘¡NTP xqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soªRΩVLi≤R∂gS,…‘¡AL`iFs£qs ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ FsNRPV‰™´sgS DLiμj∂.N]Õ˝ÿxmspL`i {qs»¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[@LRiVfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyLRiV. FyLÌkiÕ‹[ªRΩ©´sª][ ºdΩ˙™´sLigS ≠s¤À≥¡[μj∂Li¿¡ æªΩáLigSfl·¨s©yμR∂Liª][ …‘¡AL`iFs£qsÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡©´s «¡⁄xms÷˝¡NTPN]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[ gRi…Ì”¡F°…‘¡ B™y*á©´sı AÕ‹[øR¡©´sª][D©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV …‘¡AL`iFs£qsÕ‹[ D©´sı™´sW≠sVŒ˝œ¡xms÷˝¡ ≠sxtÒsv™´sLÙ Ri©±slLi≤Ô T∂¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[¬ø¡[LjiˆLi¿¡©´s @LRiVfl· ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi N]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ «¡⁄xms÷˝¡NTPxqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. …‘¡≤U∂{ms¨s ≠s¤À≥¡[μj∂Li¿¡ r~LiªRΩNRPVLixms…”¡ |ms»Ì¡VNRPV©´sı ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂NTP©ygRiL`i NRPLRiWıÕfiÕ‹[ FsμR∂VLRiV DLi≤R∂NRPF°™´søR¡Ë©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. æªΩáLigSfl·N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s©ygRiLi\|ms F°…‘¡|ms»Ì¡NRPW≤R∂μR∂©´sı AÕ‹[øR¡©´sªRΩ …‘¡AL`iFs£qs DLi≤R∂gS,…‘¡≤U∂{msNTP BNRP‰≤R∂ @À≥œ¡˘LÛji NRPLRiV™´sπ∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩDLiμj∂. NSLi˙lgi£qs FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV F°…‘¡BxqsVÚLiμR∂©´sıÆμ∂[ æªΩ[Õÿ÷¡=Liμj∂.

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, qe+ãsY 30 düTes¡íyês¡Ô: —¡Õ˝ÿÕ‹[ @≤R∂≠ds ˙FyLiªRΩLiA©´s™yŒ˝œ¡ß N][Õ‹[ˆª][Liμj∂. μR∂»Ì¡LigS xmsøR¡ËgS NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤y÷¡=©´s@≤R∂≠s NRPÀÍÿNRPV gRiVLRi™´soª][Liμj∂. NRPáxms ≠sÆμ∂[aSáNRPV ªRΩLRi÷¡F°ª][Liμj∂. xmn-s÷¡ªRΩLigS ¿¡NTP‰ aRPᢙ´sV™´soª][Liμj∂. @»¡≠ds LRiORPQfl· zqs ¡˜LiÆμ∂[À≥œ¡ORPQNRPVáVgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLRiV. xqs¯g˝RiQL˝Ri ©´sVLi¿¡ @Liμj∂©´s NS≤T∂NTPμR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡W ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ INRPxmsˆV≤R∂VxmsøR¡ËgS NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤T∂©´s @≤R∂≠ds ˙FyLiªRΩLi BxmsˆV≤R∂V À≥œ¡WªRΩμÙR∂Li |ms…Ì”¡Æ™sºΩNTP©y @ÕÿLi…”¡ A©´s™yŒ˝œ¡ß NRP©´sxms≤R∂™´so. N]Li≤R∂ gRiV»Ì¡Ã¡ª][ μR∂»Ì¡LigSNRP¨szmsLi¬ø¡[ ÷¡LigRiLi}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s @≤R∂™´soáV Æ™sVÃ˝¡Æ™sVÃ˝¡gSxmsáVøR¡ ¡≤R∂VªRΩV©yıLiVV. FsLiª][ ≠sáV\Æ™s©´s ¤…¡[NRPV, ™´sVμÙj∂, |qs©´sLigji,©´sÃ˝¡™´sVμÙj∂, Bxmsˆ, FyáN]≤T∂|qs, æªΩÃ˝¡≠s»˝¡, —¡¤…Ì¡[gRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi À≥ÿLki™´sXOSQáª][ NRPW≤T∂©´s @≤R∂≠s 10,152 |§¶¶¶NÌSQL˝Ri ≠sxqsÚLjiLi¿¡ DLiμj∂. 10GŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi μR∂»Ì¡LigS DLiÆ≤∂[μj∂. ™´sVVLiÀ‹[—¡ }ms»¡, N]Li≤R∂xmspL`iªRΩLi≤y, NRPLiøR¡V™´sVÕfi bP™yL˝RiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 150 FsNRPLSÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV2 Æ™s[á ¬ø¡»˝¡©´sV Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ©´sLjiNTPÆ™s[aSLRiV. C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsV™´sWLRiV 600 FsNRPLSá @»¡≠ds À≥œ¡W™´sVVáV NRPÀÍÿNRPVgRiVLRi∏R∂W˘LiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠ds…”¡Õ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NRPLiøR¡V™´sVÕfi, N]Li≤yxmspL`i, N]Li≤yxmspL`iªRΩLi≤y, ™´sVVLi«ÿ—¡}ms»¡˙gS™´sWáV gSLiμ≥yLji @»¡≠ds lLi[Li«fi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP DLi≤R∂≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV@»¡≠dsaS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP LSμR∂Li»¡W μy»¡Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.™´sVLjiN]LiμR∂ ™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂ NRPÀÍÿμyLRiVá ©´sLiD¿¡ @Liμj∂©´sNS≤T∂NTPμR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. N]Li≤yxmspL`i ªRΩLi≤y bP™yLRiVÕ‹[¨s ¿¡©´sıgRiV»Ì¡(E ¡) ©´sVLi¿¡ ÕÿÕfizqsLig`iNRPVLi»¡, ©´sLRi=xmsˆ ¬ø¡LRiV™´so, xqsLS£mns NRPVLi»¡NRP»Ì¡ NSáV™´s, |msμÙR∂gRiV»Ì¡ ™´sLRiNRPV Æ™s[Õÿμj∂ ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTPÆ™s[aSLRiV.Æ™sWæªΩÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 6 ™´sLiμR∂á FsNRPLSáV, N]Li≤yxmspL`i,NRPLiø`¡™´sVÕfiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV Æ™s[LiVV FsNRPLSÕ˝‹[, ZaP»¡=÷˝¡, @∏R∂V˘xms÷˝¡,«¡÷Ù¡xms÷˝¡, À≥œ¡™y¨ds}ms»¡, gSLiμ≥k∂©´sgRiL`i,  ¡WLRiVgjiμÙR∂, FsÕ˝ÿLRiLi,F°Ã¡‰Li}ms»¡, NRP©yıxmspL`i, ZaP»¡ˆ÷˝¡, @∏R∂V˘xms÷˝¡, «¡÷Ù¡xms÷˝¡,

À≥œ¡™y¨ds}ms»¡, gSLiμ≥k∂©´sgRiL`i,  ¡WLRiVgjiμÙR∂, FsÕ˝ÿLRiLi, F°Ã¡‰Li}ms»¡,NRP©yıxmspL`i ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙gS™´sWÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV 4 ™´sLiμR∂á FsNRPLSá@»¡≠ds À≥œ¡W™´sVVá©´sV A∏R∂W ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡ NRPÀÍÿ ¬ø¡[aSLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[N]LiμR∂LRiV À‹[LRiVÀÿ™´soáV ªRΩ≠s*Li¿¡ xmsLi»¡Ã¡V NRPW≤y rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ZaP»¡=÷˝¡, Æ™sVLigSLRiLi, À‹[©yÕfi, NRP©yıxmspL`i,LS™´sWLiVVxms÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s ™´s©´s xqsLiLRiORPQfl· xqs≠sVªRΩVáW©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS ™´sWLSLiVV. @»¡≠ds ’d¡…fi @μ≥j∂NSLRiVáV, |qsNRP=©±s@μ≥j∂NSLRiVáμk∂ @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. μk∂Liª][ @≤R∂™´soá ©´sLjiNTPÆ™s[ªRΩ, @»¡≠dsÀ≥œ¡W™´sVVá NRPÀÍÿáVN]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. @»¡≠ds aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨s™yxqs™´sVVLi≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVL][ NSLRifl·™´sV™´soª][Liμj∂.INRPxmsˆV≤R∂V xmsoáVáV xqsLiøR¡LjiLi¿¡©´s ™´sWøylLi≤ÔT∂ @»¡≠ds˙FyLiªRΩLixqsgS¨sNTP ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. ™´sV≤R∂áLiÕ‹[¨s 8 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ D©´sı@≤R∂≠sÕ‹[ xqs¯g˝RiL˝RiV ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTPÆ™s[xqsVÚLi≤R∂gS..NRPÀÍÿμyLRiVáV @»¡≠ds À≥œ¡W™´sVV¨s ™´s˘™´sry∏R∂V ZOP[QQ˙ªyáVgS™´sWlLi[ËxqsVÚ©yıLRiV. r°™´sWLRiLi}ms»¡, ™´sVμÙj∂NRPVLi»¡, lLi≤Ô T∂}ms»¡,@©yıLRiLi, BryLiVV}ms»¡, @NS‰xmspL`i, FsÃ˝¡Li}ms…fi, LS«¡Δÿ©±s}ms»¡,gRi©±sxmspL`i (FsLi) ˙gS™´sV bP™yL˝RiÕ‹[ ¤…¡[NRPV ™´s©´sLi μR∂»Ì¡LigS DLiÆ≤∂[μj∂.BxmsˆV≤y ™´s©´sLi @LiªRΩLjiLi¿¡F°LiVVLiμj∂. @≤R∂™´soá©´sV xqsLiLRiOTPQLi¬ø¡[≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @»¡≠dsaS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáVxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°gS,rÛy¨sNRPLigS DLiÆ≤∂[ NTPLiμj∂ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ xqs¯g˝RiQL˝Ri μy≤T∂NTPgRiLRi™´soªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sá LS«¡Δÿ©±s}ms»¡ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡…ÿ…ÿ xqsVÆ™sW ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ ¤…¡[NRPV μR∂VLigRiá©´sV ªRΩLRi÷¡xqsWÚ xqs¯g˝RiL˝RiV@»¡≠ds zqs ¡˜Liμj∂ μR∂XztÌsQÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. xqsVÆ™sW©´sV Æ™sLi ¡≤T∂Li¿¡©´s Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV @Æ©s[’d¡…fi@μ≥j∂NSLji\|ms xqs¯g˝RiL˝RiV μy≤T∂ ¬ø¡[zqs xqsVÆ™sW ©´sVLi¿¡ Æ©s…Ì”¡Æ™s[aSLRiV. μk∂Liª][Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV ºdΩ˙™´s gS∏R∂Wáª][ Axqsˆ˙ºΩ Fyá∏R∂W˘≤R∂V.Àÿ©´sV=™y≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s NRPXuÒy©´sgRiL`i ªRΩLi≤y xmsLjixqsLRi˙FyLiªyÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV 200 FsNRPLSá μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @≤R∂≠s \Æ™sVμy©´s

˙FyLiªRΩLigS ™´sWLjiLiμj∂. L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV @≤R∂≠s @LiªRΩLjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][«¡NRP‰Õfi μy¨s ªRΩLi≤y™yxqsVáV 2009Õ‹[ @xmsˆ…”¡ Àÿ©´sV=™y≤R∂Fs£mnsAL`i™Ø[  ¡VL>S©ØμÙk∂©±s μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡gS @≤R∂≠s ©´sLjiNTPÆ™s[ªRΩNRPVFyáˆ≤T∂©´s ©´sáVgRiVLji\|ms ZNP[xqsV NRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. N]¨sıL][«¡ŸÃ¡V ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂©´s À≥œ¡W NRPÀÍÿμyLRiVáV ºΩLjigji ≠s«¡XLi’≥¡LiøyLRiV.C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi FsNRPLRiLi ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W≠sV xqsV™´sWLRiVLRiW.8 ©´sVLi¿¡ LRiW.10 áORPQá μ≥R∂LRixmsáVNRPVª][Liμj∂. μk∂Liª][@»¡≠dsÀ≥œ¡W≠sVxms NRPÆ©s[ızqs©´s @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTPNRPÀÍÿ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi 2008 NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¿¡@»¡≠ds À≥œ¡W≠sV gjiLji«¡©´sVá Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[ DLi≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂V π∏∂WgRi˘LigSDLi¤…¡[ @»¡≠ds, lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV x§¶¶¶NRPV‰ NRP÷¡ˆryÚLRiV.gjiLji«¡Æ©s[ªRΩLRiV\¤Õ¡æªΩ[ 2008 NRPLi¤…¡[ 75 GŒ˝œ¡ ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¿¡ À≥œ¡W≠sV™yLji Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[ DLi≤y÷¡. μk∂¨sı AxqsLS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @≤R∂≠sÕ‹[¨s¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTPÆ™s[zqs xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 2008NRPLi¤…¡[™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¬ø¡[ ™´s˘™´sry∏R∂VÀ≥œ¡W≠sVgS D©´sı»˝¡V ©´s≠sV¯xqsWÚ x§¶¶¶NRPV‰F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß @LiμR∂VNRPVLi»¡W@≤R∂≠s¨s ©yaRP©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV.©´sLjiNTP Æ™s[ªRΩNRPV gRiV\lLi©´s @»¡≠ds xqÛsÕÿ¨sı ¬ø¡[xqsVNRPV¨s Æ™sVVNRP‰Ã¡V|msLiøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LRi©´sV©´sı»˝¡V «¡ŸNRP‰Õfiμy¨sªRΩLi≤y™yxqsVáV @Li»¡V©yıLRiV.

LRiW.30 N][»˝¡ª][ L][≤˝R∂ @’≥¡™´sXμÙj∂Æ™sVμR∂N`P, qe+ãsY 30 düTes¡íyês¡Ô : —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW.30 N][»˝¡©´sVZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sVLiμj∂. C ¨sμ≥R∂Váª][ xqsLigSlLi≤ÔT∂cªRΩW˙Fy©±s L][≤ÔR∂V©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚{qsÚQ˚,bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªylLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLigSlLi≤ÔT∂cªRΩW˙Fy©±s L][≤ÔR∂V\|ms ™yx§¶¶¶©yáLRiμÙk∂ |msLRigRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLiª][ L][≤ÔR∂V ªRΩLRiVøR¡W Fy≤R∂™´soª][LiμR∂¨s, μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VcNRPV¨s aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi LRiW.30N][»˝¡ª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizms©´s»˝¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.NSgS ªRΩORPQfl·Æ™s[V Fy˘ø`¡™´sL`i‰ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP LRiW.xmsμj∂áORPQáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS NS©´sVNRPVLi»¡c©´s™y}ms»¡cg][™´sWLRiLi L][≤ÔR∂V ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáNRPV LRiW.75áORPQáV, gjiLji«¡©´sªRΩLi≤yáՋ[ L][≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi LRiW.56áORPQáV ™´sVLi«¡⁄LRiLiVV©´s»˝¡Vc ¬ø¡FyˆLRiV. @LiμR∂VÕ‹[LRiLi«ÿªRΩLi≤yNRPV LRiW.20áORPQáV, øR¡Li˙μR∂VªRΩLi≤yNRPV LRiW.14áORPQáV, ≠shRiÕfiªRΩLi≤yNRPVLRiW.3.60áORPQáV, gRiWÆ≤∂LigRi≤ÔR∂c™´sWμyxmspL`i L][≤ÔR∂V ¨sLS¯flÿ¨sNTP LRiW.14áORPQáV, ÕÿáVªRΩLi≤yNRPVLRiW.2áORPQáV, «¡gS˘ªRΩLi≤yNRPV LRiW.8áORPQá ø]xmsˆV©´s Fs©±sAL`i“¡Fs£qs NTPLiμR∂ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ}msL]‰©yıLRiV. NSgS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s L][≤˝R∂NRPV ªRΩORPQfl· ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVá N][xqsLi LRiW.8.50N][»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP Æ™sÃÙ¡VLjiÚ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s x§¶¶¶÷dÙ¡™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ NSáV™´sá ¨sLS¯fl·LiN][xqsLi LRiW.8.27N][»˝¡V ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡ ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ xqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂VÆ™s[áFsNRPLSáV @μR∂©´sLigS rygRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Ary‰LRiLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.

μ≥R∂LRiá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsáLixqsLigSlLi≤ÔT∂, qe+ãsY 30 düTes¡íyês¡Ô: ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVá μ≥R∂LRiá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s æªΩáVgRiV™´sVz§¶¶¶Œÿ LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPVLSáV a][À≥ÿ \|§¶¶¶™´sV™´sºΩAL][zmsLiøyLRiV. ¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂áNRPV ¨sLRixqs©´sgS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi —¡Õ˝ÿ æªΩáVgRiV™´sVz§¶¶¶Œÿ@μ≥R∂˘QORPVLSáV aRPbPNRPŒÿ ∏R∂WμR∂™´slLi≤ÔT∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi FsμR∂V»¡ ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘ @¥j∂ºΩgS •¶¶¶«¡\lLi©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS a][À≥ÿ\|§¶¶¶™´sV™´sºΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW |msLjigji©´s ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVá μ≥R∂LRiáª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡V  ¡ªRΩNRP¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ LRiWFyLiVVZNP[ NTPÕ‹[’¡∏R∂V˘LiBxqsVÚ©yı™´sV¨s g]xmsˆÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP BªRΩLRi ™´sxqsVÚ™´so\¤Õ¡©´s xmsxmsˆV, DxmsˆV, ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V,NRPWLRigS∏R∂VáV, ™´sLi»¡©´sWÆ©s ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiáV ANSaS©´sıLi…ÿ∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi —¡Õ˝ÿ æªΩáVgRiV™´sVz§¶¶¶Œÿ @μ≥R∂˘QORPVLSáV aRPbPNRPŒÿ ∏R∂WμR∂™´slLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWBxmsˆ…”¡c\ZNPc©y ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV Æ™s[VÕ‹‰¨s ¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥R∂LRiá©´sV ªRΩgÊjiLiøyá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi μyμyxmso 300™´sVLiμj∂ æªΩáVgRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V L][≤ÔR∂V\|ms ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ L][≤ÔR∂V\|msÆ©s[ À≥‹[«¡©yáV ¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.

xqsLS‰LRiV xqsW‰Œ˝œ¡\|ms FsLiμR∂VNUP ¨sL˝RiORPQQ˘Li..? Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,qe+ãsY 30 düTes¡íyês¡Ô:—¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡NUP @Æ©s[NRP xqsW‰Œ˝œ¡ß xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. Aμj∂Õÿ ¡μ`∂ —¡Õ˝ÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyáNRPVáV |msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ¨sªRΩ˘Li ™y©yNSáLi øR¡μR∂™´so¤Õ¡[ @™´soªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿNRPV ™´sVLi˙ºΩ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, B©±sø≥yL`Íi ™´sVLi˙ºΩ D©yı NRP¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Fs™´sLRiW |msμÙR∂gSxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s —¡Õ˝ÿ ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ LSLi“¡ @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááV @Æ©s[NRPLiÀ≥œ¡™´s©yáV ¤Õ¡[NRP xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. DFyμ≥y˘∏R∂VVá N]LRiªRΩ, xmspLjiÚ NS¨s À≥œ¡™´s©yáV,@r¢NRPLS˘Ã¡ª][ ≠sμy˘LÛRiVáV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @gRiøy»˝¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμR∂˘Q\|msBLiªRΩgS ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶}qsÚ Æμ∂[aRPLi G ≠sμ≥R∂LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.≠s≠sμ≥R∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ DFyμ≥y˘∏R∂V F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ N]¨sı FyhRiaSááVZNP[™´s»¡Li ≠sμy˘™´sáLi…‘¡L˝Riª][ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. 6 ©´sVLi¿¡ 14 GŒ˝œ¡ ™´s∏R∂VxqsV= gRiáÀÿáÀÿ÷¡NRPá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ FyhRiaSááNRPV xmsLizms©y À‹[μ≥R∂NRPáV ¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]LiμR∂©yıLRiV. xmsáVFyhRiaSááNRPV Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV xmsNS‰ À≥œ¡™´s©yáV ¤Õ¡[NRP xmspLji gRiV≤T∂}qsÕ˝‹[ ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s, N]LiªRΩ NSáLiNTPLiμR∂ J’d¡’d¡ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s FyhRiaSá À≥œ¡™´s©yáV Æ©s[…”¡NTP xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. N]¨sı D©´sıªRΩ FyhRi™yáÕfiJ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV NRPWL][Ë™´s≤y¨sNTP NRPVLkiËáV , ¤À¡Li¿d¡Ã¡V¤Õ¡[NRP Æ©s[á\|ms NRPWLRiV˨s øR¡μR∂V™´soNRPVLi»¡V©yıLRi¨s,. @Æ©s[NRP FyhRiaSáNRPV ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V, ™´sVW˙ªRΩaSááV,˙xmsx§¶¶¶Lji g][≤R∂áV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS BÕÿ D©´sıxqsW‰Œ˝œ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡ ÀÿgRiVNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ˝ÿ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©±sA©´slLi[ ªRΩxmsˆ xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂©yıLRiV.

Fy≤T∂ \lLiªRΩVáNRPV ™´sVLji¨sı xms¥R∂NSáV ≠saS≈¡xms»¡ıLi, qe+ãsY 30 düTes¡íyês¡Ô: Fy≤T∂ \lLiªRΩVáNRPV ™´sVLji¨sı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá©´sV @™´sVáV¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ≠saS≈¡ Æ≤∂LiVVLki \Æ≤∂lLiNÌRPL`i A≤yLji ªRΩVá{qsLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂V©´s zms.’≥d¡™´sV™´sLRiLi˙gS™´sVLiÕ‹[ LRiW.1.50áORPQáª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s FyáxqsLixmnsVLi À≥œ¡™´s©y¨sı A∏R∂V©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsaRPV˙gSxqsLi ªRΩ∏R∂WLkiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ©´sWªRΩ©´s ≠sμ≥y©yá©´sV@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©±s Æ™s[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[ Fy≤T∂\lLiªRΩVáNRPV ≠saS≈¡ Æ≤∂LiVVLkiÀ‹[LRiVá©´sV ¨sLji¯xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS \lLiªRΩVáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fy≤T∂xmsaRPV™´soáN]©´sVg][áVNRPV LRiVflÿ¨sı ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠saS≈¡ Æ≤∂LiVVLki \Æ≤∂lLiNÌRPL`i©´sV N][LSLRiV.@Li¬ø¡Ã¡Li¬ø¡Ã¡VgS 50 Fy≤T∂ lgi[Æμ∂á LRiVflÿá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV ªRΩVá{qsLS™´so xqs™´sV¯ºΩLiøyLRiV.¿d¡≤T∂NS≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi bPLji«ÿLiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsaRPV™´soá ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi ©´sgRiμR∂V LRiW.13Æ™s[á 500áV,ry™´sW—¡NRP \lLiªRΩV ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ LRiW.10Æ™s[áV©´sV, @Õÿlgi[ ™´sW≤R∂VgRiVá ™´sVLi≤R∂áLiZNP.¤«¡.xmsoLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ry™´sW—¡NRP \lLiªRΩV ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi ©´sgRiμR∂V LRiW.20Æ™s[áV©´sV Àÿμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩVNRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV.

NSL]ˆlLi[…fi FyhRiaSááNRPV μ≥k∂»¡VgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s

≠saS≈¡xms»¡ıLi, qe+ãsY 30 düTes¡íyês¡Ô: \|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSááNRPV μk∂»¡VgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá≠sμy˘LÛRiVá©´sV ºdΩLjiË μj∂μÙyá¨s, D©´sıªRΩ ≠sáV™´sáª][ À‹[μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV DFyμ≥y˘∏R∂VVáVNRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sW≤R∂VgRiVá FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRi≠slLi≤ÔT∂ LS™´sW©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s NTPLiªy≤R∂ bP™yLRiV gRiLigSÀ≥œ¡™y¨dsFy¤Õ¡LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSá ≠sμy˘LÛRiVáNRPV,@LigRi©±s™y≤U∂ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV Fyá r~\|qs…‘¡c @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPV’¡lLi≤ÔT∂ ™´sVÃ˝¡V©y∏R∂VV≤R∂V xqs™´sVNRPWLjiË©´sNRPLiøyáV, g˝SxqsVá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ≠sμy˘LÛRiVáVD©´sıªRΩVáVgS LSfl”·}qsÚÆ©s[ ™´sVLjiLiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sW≤R∂VgRiVá¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ DFyμ≥y˘∏R∂VVá N]LRiªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.gRiLigSÀ≥œ¡™y¨dsFy¤Õ¡LiÕ‹[ @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μR∂Li ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªyLigS¨sNTP«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂VLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi |ms…Ìÿá¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÀ≥ÿ≠sr°ÚLiμR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRi≠slLi≤ÔT∂ LS™´sW©y∏R∂VV≤R∂V }msL]‰©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡aSLRiLi ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s, ™yLji¨sAμR∂VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \lLiªRΩVá\|ms NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV ≠s™´sORPQøR¡Wzms ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV.xmsLi»¡©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LS¨sı @μ≥j∂NSLRiVáVNSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáZNP[ @Liμj∂LiøyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @|qsLi’d˝¡ {qsªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ \lLiªRΩVáxqs™´sVxqs˘Ã¡V, ™´sW≤R∂VgRiVá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xmsryÚ≠sryÚ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[…‘¡c≤U∂{ms ©y∏R∂VNRPVáV NRPbPlLi≤ÔT∂ μ∂[™´sVV≤R∂V, ∏R∂V≤˝R∂ ªyªRΩÀÿ ¡V, ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

}msμR∂á BŒ˝œ¡ ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi 109 FsNRPLSá À≥œ¡W}qsNRPLRifl·GáWLRiV, qe+ãsY 30 düTes¡íyês¡Ô:i —¡Õ˝ÿÕ‹[ }msμR∂á BŒ˝œ¡ ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi 109 FsNRPLSáVÀ≥œ¡W}qsNRPLRifl· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s BLiμR∂VNRPV 13.24 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ¨sμ≥R∂VáV @™´sxqsLRi™´sV¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi≤T∂  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][LSxtÌsQ˚ gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· aSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·, LSxtÌsQ˚ rÙyLiVV gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl·, ryLizmnsVNRPxqsLiZOP[Q™´sWμ≥j∂NSLRiVáª][ NRP÷¡zqs BŒ˝œ¡ À≥œ¡W}qsNRPLRifl·, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[ }msμR∂áNRPV BŒ˝œ¡ xqÙsÕÿá xmsLizmsfl”·,À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ¨sμ≥R∂VáV ≠s¨sπ∏∂WgRiLi, ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ @™yLÔRiV μR∂aRPÕ‹[ 109.60 FsNRPLSáV DLiμR∂¨s, BLiμR∂VNRPV LRiW. 13.24N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV ¨sμ≥R∂VáV @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· aS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi NSLRi˘μR∂Lji+ $™´sV©±sÆ™sWx§¶¶¶©±szqsLig`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsxqsVÚªRΩLi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı LRiW. 6.36 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s ≠sVgji÷¡©´s 7 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂áNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.

Çø£ ñ|üb˛s¡T≈£î düHêïVü‰\TFy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©´sı

LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV©´sı

™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[ @LRiVfl·|qsLi…”¡Æ™sVLi…fiª][

™´sVVLiμR∂VZNPŒœ¡ßÚ©´sı …‘¡AL`iFs£qs

|òüTÀwædüTÔqï n&É$ ‘·*¢‘·s¡*b˛‘·Tqï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ø£\|ü

n~Ûø±s¡T\ô|’ düà>∑¢s¡¢ <ë&ÉT\T

™´sLRiLigRiÕfi, qe+ãsY 30 düTes¡íyês¡Ô: ™yLRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSá©´sVxms…Ì”¡LiøR¡VN][LRiV.. xms©´sVáW xqsLjigS ¬ø¡[∏R∂VLRiV.. @˙NRP™´sWLÍRiÆ©s[ Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS™´sVVLiμR∂VZNPŒÿÚLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLiμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRi™´sV™´soª][Liμj∂. xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS C ªRΩLiªRΩV N]©´srygRiVªRΩV©yı™yLji\|ms FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¤Õ¡[™´so.  ¡÷Ù¡∏R∂W xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVáV, ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ≈¡LRiVËáNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´sN][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá’¡Ã˝¡VáNRPV ¤Õ¡NRP‰Ã¡V æªΩ[áNRPF°™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVá FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ\|ms@©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ¤Õ¡NRP‰Ã¡V N˝TP∏R∂VlLi©±s= ¬ø¡[∏R∂Wá¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂aS Ù¡NSáLigS AÆμ∂[aSáV«ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©yı xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVáV ™y…”¡¨s xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ A≤T∂…fi @À≥œ¡˘LiªRΩLSáVgRiV»Ì¡Õÿ }msLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLiVV. ™´sLRiLigRiÕfi ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛsNRPV ¨ds…”¡,AzqÛsxms©´sVıáV, À≥œ¡™´s©yá @©´sV™´sVªRΩVáV,˙xmsNRP»¡©´sáV, ˙¤…¡[≤`∂ \¤Õ¡|qs©±s={mns«¡ŸÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[ G…ÿ áORPQá LRiWFy∏R∂Vá Aμy∏R∂VLi

xqs™´sVNRPWLRiVª][Liμj∂. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV, @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáN][xqsLi ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV NRPW≤y N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá¨sμ≥R∂VáV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLiVV. NSL]ˆlLi[xtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Æ™s¿¡ËLi¿¡©´s™´s˘∏R∂WáV, ≈¡LRiVËá¨sıLi…”¡¨ds ˙{mns A≤T∂…fi ≠sÀ≥ÿgRiLi xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ALÛjiNRPÕÿ™yÆμ∂[≠dsáNRPV N˝TP∏R∂VlLi©±s= Br°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS  ¡÷Ù¡∏R∂W A≤T∂…fi≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ 830 ’¡Ã˝¡VáV N˝TP∏R∂VlLi©±s=NRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¤Õ¡[NRP |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©yıLiVV. NSgS, A≤T∂…fi≠sÀ≥ÿgRiÕ‹[G…ÿ @À≥œ¡˘LiªRΩLSá xqsLi≈¡˘L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVªRΩV©yıπ∏∂[VªRΩFyˆ.. ™y…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ™ylLi[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡™´sVVNRPV‰zmsLi≤T∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá xms©´sVıáNRPVA≤T∂…fi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsNRP‰μyLjixms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS, NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[¨s @¨sı ≠sÀ≥ÿgSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Dμ][˘gRiVáV,@μ≥j∂NSLRiVáV @≤y*©±s= ’¡Ã˝¡VáNRPV ¤Õ¡NRP‰Ã¡VøR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠dsLjiª][

Fy»¡V  ¡μj∂÷d¡\|ms Æ™s◊˝¡©´s @μ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡NRP‰Ã¡V NRPW≤y N˝TP∏R∂VlLi©±s= NS¤Õ¡[μR∂¨sxqs™´sWøyLRiLi. ™yxqsÚ™y¨sNTP @≤y*©±s=á NTPLiμR∂ ºdΩxqsVNRPV©´sı ’¡Ã˝¡VáƙsVVªyÚ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV Æ©sáL][«¡ŸÕ˝‹[gS ¤Õ¡NRP‰Ã¡VøR¡WzmsLiøy÷¡= DLi≤R∂gS A ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ¤À¡[ΔÿªRΩL`i ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NSgS, xmsÆμ∂[Œ˝ œ¡ßgS  ¡÷Ù¡∏R∂W A≤T∂…fi\|ms @μ≥j∂NSLjiNRPLigS 830@À≥œ¡˘LiªRΩLSáV©´sı»˝¡V A ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı ™y…”¡≠s™´sLSá©´sV  ¡∏R∂V…”¡NTP æªΩáxmsNRP F°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. BLi—¡¨dsLjiLig`i≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[¨s GCáV øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @≤y*©±s=á }msLRiVª][ r~™´sVV¯ºdΩxqsVNRPV¨s ™y…”¡NTP xqs\lLi©´s xms˙ªyáV xqs™´sVLjiˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ A≤T∂»˝¡V}msLRiVNRPVF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s A aS≈¡ Dμ][˘gRiVáV Àÿ•¶¶¶»¡LigSøR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li, A≤T∂…fi ≠sÀ≥ÿgRiLiD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV @À≥œ¡˘LiªRΩLSá\|ms G…ÿ Æ™sVV…Ì”¡NS∏R∂VáV Æ™s[xqsVÚ©´sıNSL]ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂ ™y…”¡¨sxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS 8 ™´sVLiμj∂ NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiV Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡  ¡μj∂÷d¡\|ms Æ™sŒ˝ÿLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ Fs™´sLRiW NRPW≤y @À≥œ¡˘LiªRΩLSá\|ms xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y μy»¡Æ™s[ªRΩμ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li\|ms xmsáV ≠s™´sVLRi+áNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂.  ¡÷Ù¡∏R∂W˙{mns A≤T∂…fi ≠sÀ≥ÿgRiLi Δÿ◊d¡ F°xqÌsVáª][ NSáLi Æ™sÃ˝¡μk∂r°ÚLiμj∂. C ≠sÀ≥ÿgRiLiÆ™sVVªRΩÚLi HμR∂VgRiVLRiV xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS, ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ D©´sı zqs ¡˜Liμj∂ xms¨sÀ≥ÿLRiLiª][ B ¡˜Liμj∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

¤Õ¡NRP‰æªΩ[á¨s ’¡Ã˝¡V¤Õ¡©Ø[ı..N][»˝¡Õ‹[ ’¡Ã˝¡VáV g][Õfi™´sWÕfi

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 30: Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ Á|üy˚X¯ô|{≤º*‡ ñqï ÄVü‰s¡

uÛÑÁ<ä‘· _\T¢ Àì kÕúìø£ <Ûëq´ùdø£s¡D ìã+

<ÛäqqT ˙s¡T>±s¡Ã&É+ô|’ $T …¢{Ÿ HÓ{ŸesYÿ Ä|òt

Ç+&çj·÷ ($T˙) ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· À ùdø£s¡D πø+Á<ë\qT

10 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ |ü]~Û˝À @sêŒ ≥T#˚dæ

¬s’‘·T\≈£î yÓ+≥H˚ &ÉãT“ #Ó*¢+#ê\H˚ ìã+

<ÛäqqT, _\T¢ À |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ê\ì ãT<Ûäyês¡+

k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À $ Òø£s¡T\ düe÷

y˚X¯+˝À $T˙ C≤rj·T ø£ «qsY |æ.$.dürwt

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ìã+<ÛäqqT _\T¢ À

|ü⁄qs¡T<äΔ]ùdÔ Á|üC≤ |ü+|æD° e´edüú À ‘·èD

<ÛëHê´\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ esê¸<Ûës¡ ¬s’‘·T\≈£î,

ù|<ä Á|ü»\≈£î y˚T\T#˚ùd+<äT≈£î M\e⁄‘·T+

<äHêïs¡T. ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· _\T¢ À kÕúìø£<Ûëq´

ùdø£s¡D ìã+<Ûäq Òø£b˛‘˚ esê¸<Ûës¡ ¬s’‘·T\≈£î

qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

yÓT≥º ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£î&ç#˚‹‘√ Ç∫Ã

m&ÉeT#˚‹‘√ ˝≤≈£îÿqï≥T¢ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

kÕúìø£ <Ûëq´ ùdø£s¡D ìã+<Ûäq Ò≈£î+fÒ q÷‘

·q ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· #·{≤ºìøÏ »edü‘ê«\T ñ+&Éeì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <˚X¯+˝À 40XÊ‘·+ eT+~

¬s’‘·T\T ‘·èD<ÛëHê´\H˚ |ü+&çdüTÔHêïs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚

XÊs¡T. á ¬s’‘·T\T Ä]úø£+>± kÕe÷õø£+>±

yÓqTø£u≤≥T˝À ñHêïs¡ì, ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄

‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« >√<ëeTT˝À¢ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T ù|s¡T

≈£îb˛sTT, bÕ&Ó’b˛sTT m\Tø£\≈£î ÄVü‰s¡eT

e⁄‘·THêïj·Tì, eT]ø=ìï sêÁcÕº˝À¢ Äø£*

#êe⁄\T ñHêïj·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À

kÕúìø£+>± <Ûëq´+ ùdø£s¡D πø+Á<ë\qT

@sêŒ≥T #˚dæ nø£ÿ&˚ >√<ëeTT˝À¢ uÛÑÁ<ä|üs¡#·&É+

<ë«sê Á|ü»\≈£î ‘êC≤ ÄVü‰s¡+ kÕúìø£+>±H˚

\_ÛdüTÔ+ <äHêïs¡T.

ÄÄVVüü‰‰ss¡¡uuÛÛÑÑÁÁ<<ää‘‘·· __\\TT¢¢

ÁÁ||üüyyXXôô||{{≤≤ºº**

66>∑Ts¡Tyês¡+,1 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ä<√ì, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : nø±ÿ..e~Hê.. ø±\+ #ê˝≤

$\TyÓ’q~. sêuÀj˚T ø±\+ eTØ ø£wüº+>± ñ+≥T+~. ø±\T,#˚sTT

u≤>∑Tqï á düeTj·T+˝ÀH˚ Hê\T>∑T ô|’dü\T »eT #˚düTø√yê*.

ø=&ÉT≈£î #·<äTe⁄ ø√düyÓ÷, _&ɶ ô|[fl ø√düyÓ÷ <˚ì¬ø’Hê

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. MTs¡T ˇø£ y˚fi¯ &ÉãT“\T »eT #˚düTø√yê\+fÒ

b˛kÕº|ò”düT˝À ÄsY&ç ø£≥º+&ç. H˚H˚ b˛düº Ÿ ÄsY&û @C…+≥TqT. Hê≈£î

MTs¡T HÓ\HÓ ≤ &ÉãT“*ùdÔ b˛kÕº|ò”düT˝À #Ó*¢+∫ bÕdtãTø˘ À sêdæ,

s¡o<äT‘√ düVü‰ MT≈£î ÇkÕÔqT. πøe\+ nsTT<˚fi¯ófl ø£≥º+&ç. #ê\T

n+≥÷ Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T eTVæ≤fi¯\qT q$Tà+∫ <ë<ë|ü⁄

s¡÷.10\ø£å\T kÕ«Vü‰ #˚dæ qf…º≥º eTT+∫q b˛düº Ÿ ÄsY&ç eTVæ≤fi≤

@C…+{Ÿ ñ<ä+‘·+ Ä\dü +>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. $esê\˝ÀøÏ

yÓ[¢‘˚.. |ü≥ºD+˝Àì ø£+∫>±] M~Û ÁbÕ+‘·+˝À ìyêdüeTT+≥Tqï

˙s¡<ë nd”kÕ |ü<˚fi¯flÁøÏ‘·+ b˛düº Ÿ ÄsY&ç @C…+{Ÿ>± #˚]+~. áyÓT

‘·q ø£\T|ü⁄>√\T ‘·q+‘√ <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ì düuÛÑT´\T>±

#˚]Œ+∫ HÓ\yêØ ÄsY&ç e+‘·T\T edü÷\T #˚j·T&É+

Äs¡+_Û+∫+~. Ç˝≤ ÄyÓT n+<ä]˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. ‘·q

e÷≥ø±] ‘·q+‘√ b˛düº Ÿ dæã“+~‘√ bÕ≥T n~Ûø±s¡T\qT, ‘√{Ï

@C…+≥¢qT Äø£]¸+∫+~. ø±>± Ç˝≤ m+‘√ qeTàø£+>± HÓ\HÓ ≤

b˛kÕº|ò”dt˝À ÄsY&ç &ÉãT“\T #Ó*¢dü÷Ô n+<ä] qeTàø±ìï

kıeTTà#˚düT≈£î+~. n~Ûø£yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“qT #·÷dæ

<äTsêX¯|ü⁄{Ϻ+<˚yÓ÷ ø±˙, <ë<ë|ü⁄ ˇø£{Ïqïs¡ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç

edü÷ …’q ÄsY&ç &ÉãT“qT b˛kÕº|ò”dt À »eT#˚j·T Ò<äì ‘Ó*dæ+~.

á$<Ûä+>± <ë<ë|ü⁄ s¡÷.10\ø£å\T edü÷\T #˚düTø=ì, eT÷{≤eTTfi‚¢

düs¡T›≈£îì Ç+{Ïì U≤∞ #˚dæ ñ&ÜsTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. B+‘√

ÄsY&ç ø£{Ϻq u≤~Û‘·T\T düTe÷s¡T e+<äeT+~ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì

\uÀ~uÀeT+≥THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ mì$T~ HÓ\\ qT+&ç ‘·eT ÄsY&ç

&ÉãT“ø√dü+ #Ó|ü\]π>˝≤ b˛kÕº|ò”dt #·T≥÷º ‹]–Hê

|òü*‘·+ Òø£b˛sTT+<äì u≤~Û‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. b˛kÕº|ò”düT≈£î

yÓ[fl dü+ã+~Û‘· dæã“+~ì n&ç–Hê #·÷<ë›+..#˚<ë›+..n+≥THêïπs

ø±˙ m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ Çe«&É+ Ò<äì #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì

yê~Û‘·T\T yêb˛j·÷s¡T. ÄsY&ç @C…+{Ÿ ‘·eT qT+∫ &ÉãT“\T

edü÷\T #˚dæ ‘·q kı+‘· Ks¡TÃ\≈£î yê&ÉT≈£î+<äì nsTT‘˚

bÕdt|ü⁄düÔø±˝À¢ e÷Á‘·+ &ÉãT“\T eTT{Ϻq≥T¢ ‘·qô|’ nqTe÷q+

sê≈£î+&Ü ù|s=ÿ+<äì u≤~Û‘·T\T ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>± Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï

ÄsY.&ç\T yÓT#·÷´]{° nj·÷´j·Tì, nsTTHê b˛düº Ÿ n~Ûø±s¡T\T

&ÉãT“\T Çe«≈£î+&Ü ‘·eTqT dü‘êsTTdüTÔHêïs¡ì u≤~Û‘·T\T

ù|s=ÿHêïs¡T. |üsê¬s’q eTVæ≤fi≤ @C…+{Ÿ Ms¡&Ünd”kÕ Á|üeTTK

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ÄÁX¯j·T+ bı+~q≥T¢ ‘Ó*dæ+<äì u≤~Û‘·T\T

‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT≈£î sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ÄodüT‡\T+&É≥+‘√ @$T

#˚j·÷ Òì |ü]dæú‹˝À ñHêïeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~Û‘·

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘·eT >√&ÉTqT ‘Ó\TdüTø=ì düŒ+~+∫ ‘·eT≈£î

‘·–q Hê´j·T+ #˚j·÷\ì u≤~Û‘·T\T ø√sês¡T.

bb˛ddttººee÷÷ddüüººssYY ÁÁ||üükkÕÕ<<éé $$eess¡¡DD::

|üsê¬s’q eTVæ≤fi¯ ÄsY&ç @C…+{Ÿ >∑T]+∫ düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û

Á|ükÕ<é <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¢>±, ì»y˚T ÄsY&ç @C…+{Ÿ ˙s¡C≤ nd”kÕ

nH˚ eTVæ≤fi≤ ÄsY&ç @C…+{Ÿ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ s¡÷.3\ø£å\‘√

|üsê¬s’q≥T¢ $#ês¡D˝À ‘Ó*dæ+<äHêïs¡T. Ç+ø± $#ês¡D

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ÄyÓT 10düe+‘·‡sê\ qT+&ç ÄsY&ç @C…+{Ÿ>±

ñ+<äì, <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ düuÛÑT´\THêïs¡ì, nsTT‘˚ ˇø£{Ïqïs¡

dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ÄyÓT ÄsY&ç »eT#˚j·T&É+˝Ò<äì Á|ükÕ<é

$e]+#ês¡T. s¡÷.10\ø£å\‘√ |üsê¬s’<ä+≥THêïs¡T ø£<ë nqï

Á|üX¯ï≈£î.. e÷ $#ês¡D˝À e÷ <äèwæºøÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î s¡÷.3\ø£å\‘√

|üsê¬s’q≥T¢ ‘Ó*dæ+<äHêïs¡T. ø±>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î »]|æq $#ês¡D

ìy˚~ø£qT ‘·eT ñqï‘ê~Ûø±] @mdty√≈£î |ü+bÕeTì b˛dtºe÷düºsY

Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

ÄsY&ç kıeTTà‘√ X¯sƒ¡>√|ü+ ` |üsêØ˝À eTVæ≤fi≤ @C…+{Ÿ

`s¡÷.10\ø£å\ b˛düº˝Ÿ ÄsY&û kÕ«Vü‰..?

`HÓ‹ÔH√s¡T ø=≥Tº≈£î+≥Tqï u≤~Û‘·T\T

`8HÓ\\T >∑&ç∫q #·s¡ \T X¯Sq´+

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY

30, (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î\ $eø£åqT

‘·]$T ø={≤º\ì Ç\¢+‘·≈£î+≥ môd’‡

_. s¡M+<äsY nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

eT+&É\+˝Àì k˛e÷sYù|≥ Á>±eT+

˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\

~q+ düuÛÑ À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±e÷˝À¢ ≈£î\ $eø£åqT bÕ{Ï+#·

sê<äì nHêïs¡T. eTqTwüß´\+‘·

ˇø£ÿfÒqì <ëìøÏ ≈£î\+ ù|s¡T‘√ eTqT

wüß´\ eT<Ûä nuÛÑ +‘·sê\T düèwæº+#·

e<ä›ì nHêïs¡T. eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY

s¡M+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñqï‘·

#·<äTe⁄\‘√H˚ ≈£î\ $eø£åqT s¡÷|ü⁄e÷|ü>∑\eTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+ nq+‘·s¡+ düVü≤|ü+øÏÔ uÛÀ»q+

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|”&ûy√ s¡y˚TXŸ, ÄsY◊ n|üs¡í, uÛÑ÷eTj·T´, lXË’\+, ø£fi≤e‹, l<ÛäsY¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î\ $eø£åqT ‘·]$Tø={≤º*

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY

30, (düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï $ø£ ≤+

>∑Tsê …’q yêqsê• yÓ+ø£≥\ø°Î nH˚

$<Ûë´]úìøÏ $ø£˝≤+>∑T\ kÕÿ\sYwæ|t

1820 s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡j·÷´

sTT. Ä q>∑<äTqT ãT<Ûäyês¡+ bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T _. ãHêïJ

$<Ûë´]úìøÏ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+

>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+

|æ\¢\qT nìï $<Ûë\ Ä<äTø=ì

#·~$k Ô+<äì, $<Ûë´s¡Tú\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì ñqï‘· kÕúsTTøÏ #˚sê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T lìyêdt, ø£qTø£j·T´, eT Ò¢X¯+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´]úìøÏ kÕÿ\sYwæ|t |ü+|æD°

ø£&É|ü, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº yê´|üÔ+>± »]–q yÓTT<ä{Ï $&É‘·

s¡#·Ãã+&É À ns¡TΩ …’q \_›<ës¡T\≈£î Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T ì]à+#˚+<äT≈£î düú\

ùdø£s¡D ‘·«]‘·>∑‹q #˚|ü{Ϻ e#˚ÃHÓ\ 15˝À|ü⁄ ÄHé …’Hé À e⁄+#ê\ì sêÁwüº

>∑èVü≤ ìsêàD XÊK eT+Á‹ ø£Hêï \øÏÎHêsêj·TD $&çjÓ÷ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\≈£î

düú\ùdø£s¡Dô|’ õ˝≤¢ ø£ …ø£s¡¢‘√ eT+Á‹ $&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2006 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ Çfi¯ófl Òì

ìs¡Tù|<ä\≈£î Ç+~s¡eTà |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻ

ì]àdüTÔHêïeTHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï s¡#·Ãã+&É À Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\≈£î 2,20,457

eT+~ ns¡TΩ\T>± >∑T]Ô+#êeTì Ms¡+<ä]øÏ Ç+~s¡eTà |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Çfi¯ófl

ì]à+#ê*‡ e⁄qï+<äTq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T¢ d”]j·Tdt>± rdüTø√ì Äj·÷ õ˝≤¢ À¢

düú\ ùdø£s¡D#˚|ü{≤º\Hêïs¡T. n˝≤π> 2011-12-13 dü+e‘·‡sê\≈£î

j·÷ø£åHé bÕ¢Hé s¡÷bı+~+∫ ìy˚~ø£ e#˚à HÓ\ 15˝À>± |ü+bÕ\Hêïs¡T.

2010-11 dü+e‘·‡sê\≈£î dü+ã+~+∫ Çfi¯fl ìsêàD≤\≈£î yÓ÷{Ï …’CÒwüHé

dü]º|òæπø{Ÿ‡ |ü+|æùdÔ yê{ÏøÏ πø+Á<ä ì<ÛäT\T ≈£L&Ü ekÕÔj·T Hêïs¡T. lø±≈£îfi¯+,

ø£s¡÷ï\T, õ˝≤¢\T yÓ÷{Ï …’CÒwüHé dü]º|òæπø{Ÿ‡ |ü+bÕs¡ì $T–*q õ˝≤¢\T

≈£L&Ü ‘·«]‘·>∑‹q |ü+bÕ\Hêïs¡T. düú\ ùdø£s¡D #˚dæq yê{ÏøÏ nyês¡T¶ bÕdt

#˚dæ ñ+fÒ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#ê\Hêïs¡T. Ç+~ s¡eTà Çfi¢≈£î πø+Á<ä+

ì<ÛäT\T, sêÁwüº ì<ÛäT\T yÓ∫Ã+∫ ìsêàD≤\T #˚|üfÒº+ <äT≈£î sêÁwüº

eTTK´eT+Á‹ ø£è‘· ìX¯Ãj·T+‘√ ñHêïs¡T. Äj·÷ õ˝≤¢\≈£î πø+Á<ä ì<ÛäT\T

Ç~es¡πø |ü+|æ+#êeTì yê{Ï <ë«sê düú\+ n_Ûeè~› ùdø£s¡D e+{Ï$ Ks¡TÃ

#˚j·Te#·ÃHêïs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢ À 10,550 eT+~ ns¡TΩ\THêïs¡ì yê]øÏ Çfi¯ó

¢ ìsêàD+ #˚|üfÒº+<äT≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D ‘·«s¡>± #˚j·÷\Hêïs¡T. Äضz\‘√

#·]Ã+∫ eT+&É ≤˝À¢ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. düú\

ùdø£s¡D≈£î m+‘· Ks¡Tà #˚düTÔHêïeTT, Ç+ø£ m+‘· ì<∏äT\T ø±yê* e+{Ï

$esê\T |ü+|æ+#ê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.nì ˝Ÿ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢ À 77mø£sê\T ô|+&ç+>¥ À ñ+<äì yê{ÏøÏ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T ì<ÛäT\T

ñHêïj·Tì 10s√E˝À¢ |ü]cÕÿs¡+ #˚kÕÔeT Hêïs¡T. sêÁwüº ì<ÛäT\T ≈£L&Ü

ñHêïj·THêïs¡T. e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ e÷]Ã ÄKs¡T Hê{ÏøÏ ns¡“Hé À 62

mø£sê\≈£î 90\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T πø+Á<ä ì<ÛäT\T ñHêïj·Tì yê{Ïì |üP]Ô

#˚kÕÔeTHêïs¡T. eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹kÕº‘·àø£+>± #˚|ü&ÉT‘·Tqï Ç+~s¡eTà

>∑èVü‰\T $wüj·T+˝À n+<äs¡÷ n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ |üì#˚j·÷\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ôV’≤<äsêu≤<äT qT+ ∫ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK Á|æì‡|ü Ÿ

ôdÁø£≥Ø eTH√àVü≤Hé, y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY Vü≤Ödæ+>¥ Á|ükÕ<é, ø£&É|ü qT+∫

Vü≤Ödæ+>¥ |æ&ç kÕsTTHê<∏é, &ûÄsYz ùV≤eTkÕ>∑sY, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK &ç&ç

eT<ÛäTdü÷<äHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªs¡#·Ãã+&Éμ˝À ns¡TΩ …’q \_›<ës¡T\≈£î Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T

ø£&É|ü, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : |üì#˚ùd düú ≤\ qT+&ç u≤\ø±]à≈£î\qT ã&çu≤≥˝À Á|üy˚X¯ô|fÒº

ø±s¡ Áø£eT+ ø£&É|ü õ˝≤¢ À Ä#·s¡D≤‘·àø£ |òü*‘ê\T n+~k Ô+~. sêJyé $<ë´$TwüHé ø£&É|ü õ˝≤¢

ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] dü÷s¡ Hêsêj·TD¬s&ç¶ 15eT+~ ãè+<ä+‘√ ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì yÓ÷{≤s¡Tôw&ÉT¶\T,

yÓTø±ìø˘ cÕ|ü⁄\T, bòÕ´ø£ºØ\T, |ü#ê] n+>∑fi¯ófl ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $düèÔ‘·+>± |üs¡ {Ï+∫ 14@fi¯fl

˝À|ü⁄ u≤\ø±]à≈£î*ï $eTTøÏÔ #˚düTÔHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ˇø£ÿ ø£&É|ü q>∑s¡+˝ÀH˚ 32eT+~

u≤\ø±]à≈£î\qT sêJyé$<ë´$TwüHé n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ |üì#˚ùd düú ≤\ qT+∫ $eTTøÏÔ ø£*Œ+#ês¡T.

$eTTøÏÔ bı+~q |æ\¢ À¢ yê]yê] #·<äTe⁄kÕúsTTì nqTdü]+∫ ‘=\T‘· ÄsY@{Ïdæ \˝À #·<äTe⁄

#Ó|æŒ+∫, ‘·sê«‘· yÓ÷&É Ÿ ø£¢düºsY ôV’≤ dü÷ÿfi¯fl˝Àì õám˝Ÿ πø+Á<ë˝À¢ #·<äTe⁄ #Ó|æŒdüTÔHêïs¡T. ‘=\T‘·

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄdüøÏÔ #·÷|ü Ò<äì, $<ä ‘√ u≤\ø±]à≈£î\T $<ë´e+‘·T\T ne⁄‘ês¡ì ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#êø£, ‘·eT |æ\¢*ï sêJyé $<ë´$TwüHé $<ë´dü+düú À¢ #·<äTe⁄ ø√e&ÜìøÏ n+^ø£]düTÔHêïs¡ì

ÄØ«m+ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ À 2013 Hê{ÏøÏ ã&çãj·T{Ï |æ\¢\T õ˝≤¢ À Ò≈£î+&Ü

#˚j·T>∑\eTHêïs¡T. õ˝≤¢ À ªmØ¢ #Ó’ Ÿ¶ VüQ&é m&É÷ πøwüHéμ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 3qT+∫ 5 @fi¯fl ˝À|ü⁄ |æ\¢\

ø√dü+ 62 πø+Á<ë\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì 29 ø£dü÷Ôsꓤ u≤*ø± $<ë´\j·÷\T u≤*ø±

$<ä ˝À ÄXÊ»qø£+>± |ü⁄s√>∑$TdüTÔHêïj·THêïs¡T.

u≤\ªø±]à≈£î\≈£î u&çμu≤≥

- ÄØ«m+ |”&û

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY 27, (düTes¡íyês¡Ô):

Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\+ ô|<ä›*+>±|üPsY Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q $»j·T &Ó’Ø bÕ\ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T kÕq

sêeTT\T ≈£L‘·Ts¡T eTeT‘·, n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ás¡¢

\#·Ãj·T´ ≈£L‘·Ts¡T eTeT‘·\ $yêVü≤+ ãT<Ûäyês¡+

»s¡>∑>± yê]øÏ $»j·T &Ó’Ø Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£fi≤´DeTdüTÔ

ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê &Ó’Ø dü÷|üsYyÓ’»sY m\>∑+<äT\

Á|ükÕ<é |ü⁄ôdÔeTf…º\T n+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Á>±eTXÊK n<Ûä´≈£åî&ÉT düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, lìyêdt

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü|ü+#· msTT&é‡ ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± &çôd+ãsY 1e‘˚B ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

ø±sê´\j·T+ ø£&É|ü qT+&ç õ˝≤¢ |ü]wü‘Y es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢

Äs√>∑ $<ë´~Ûø±] >∑TDX‚KsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢

|ü]wü‘Y düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À düe÷y˚X¯+ ñ+≥T+<äì á düe÷y˚X¯+˝À

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ñ<√´>∑T\T dü«#·Ã¤+<ä ùde dü+düú\T,

dü«j·T+ ùde düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\T dü]‡+>¥ $<ë´s¡Tú\T, ø± ÒJ $<ë´]ú,

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

$»j·T &Ó’Ø Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü⁄ôdÔeTf…º\ |ü+|æD° H˚&ÉT ªÁ|ü|ü+#· msTT&é‡ ~H√‘·‡eμ sê´©

mì$T<√ s√E≈£î #˚]q

j·T÷{°m|òt Bø£å\TÄ<√ì, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : j·T÷{°

m|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À nÁø£eT |ü<√qï‘·T\ s¡<äT› ,

d”ìj·TsY ñbÕ<Ûë´j·TT\ |ü<√qø’ ]˝Ò

ìsêVü‰s¡ Bø£å\T mì$T<√ s√E≈£î #˚]+<äì

j·T÷{°m|òt Hêj·T≈£î&ÉT ìs¡TbÕøÏå ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ s√E ñbÕ<Ûë´j·TT\T X‚X¯qï, õ

j·÷e⁄B›Hé Bø£å À bÕ˝§ZHêïs¡T. áBø£åqT ìs¡T

bÕøÏå ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. bÕs¡úkÕs¡~Û e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY, ÄsY&û ôdŒwü Ÿ n~Ûø±]

Bø£å\ >∑T]+∫ #·÷d”#·÷&Éq≥T¢ e´eVü≤]düTÔ

Hêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. düeTdü \qT eT]+‘·

»]ƒ\eTj˚T´+<äT≈£î ø±s¡≈£î\j·÷´s¡ Hêïs¡T. Á{Ï

ãT´q˝Ÿ ñ‘·Ôs¡T«\qT ÄeT\T|ü]∫ d”ìj·TsY

ñbÕ <Ûë´j·TT\≈£î |ü<√qï‹ ø£*Œ+#ê\ì ø√sê

s¡T. j·T÷{°m|òt Hêj·T≈£î\T düT˙˝Ÿ, sêCŸ≈£îe÷

sY, »+ãT*+>∑j·T´, ne÷qT˝≤¢, ø£èwüíeT÷]Ô,

eT*¢ø±s¡T®q, ãdü|üŒ, bÕs¡úkÕs¡~∏, s¡|òüTTsêeT

j·T´\T Bø£å≈£î eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡ì ìs¡TbÕøÏå

ù|s=ÿHêïs¡T.

Áø°MT Òj·TsY $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚j·÷*ø£&É|ü, qe+ãsY 30 : _dæ\ ]»πs«wüHé≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ Áø°MT Òj·TsYY $<ÛëHêìï

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì m|æ_dæ eTVü‰düuÛÑ bı<äT›≥÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£ «qsY m+.eTTs¡[ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Áø°MT Òj·TsY $<Ûëq+ neT\T e\¢ _dæ\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T, $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T, |ò”E\ ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±\T n+<äø£

_dæ\T qwüºb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T. @ kÕe÷õø£ esêZìøÏ e]Ô+|ü#˚j·Tì Áø°MT Òj·TsYqT

_dæ\≈£î e÷Á‘·y˚T e]Ô+|ü #˚j·÷\qTø√e&É+ m+‘·es¡≈£î düããT nì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+

#·÷ùdÔ Áø°MT Òj·TsY neT\T ù|]≥ _dæ\qT nD>∑‘=πøÿ+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äqï $wüj·T+

‘˚≥‘Ó\¢eTe⁄‘√+<äì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdtÄsY Áø°MT Òj·TsY $<Ûëq+

neT\T≈£î Á|üj·T‹ï+∫ _dæ\ ñ<ä eT+‘√ $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·÷ìï Á|üdüTÔ‘·

eTTK´eT+Á‹ >∑eTì+∫ e´eVü≤]+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. _dæ\qT nD>∑‘=πøÿ+<äT≈£î @

e÷Á‘·+ Á|üj·T‹ï+∫Hê #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îH˚ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Ä&ç{Ÿ ìy˚~ø£\T yÓ+≥H˚ Çyê«*ø£&É|ü, qe+ãsY 30 : õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î _ÄsYõm|òt |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ä&ç{Ÿ ìy˚~ø£\qT

Çe«ì eT+&É ≤\T yÓ+≥H˚ Çyê«\ì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY, ÇHé#Ûê]® »&ûŒdæÇz ìs¡à\

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ Àì ø±õù|≥, ø£eT˝≤|ü⁄s¡+, n≥÷¢s¡T, \øÏÿ¬s&ç¶|ü*¢, |ü⁄*yÓ+<äT\,

_mHé|ü*¢ eT+&É ≤\‘√ bÕ≥T ã<˚«˝Ÿ, sêj·T#√{Ï, sê»+ù|≥ eTTìdæbÕ*{°\T _ÄsYõm|òt ì<ÛäT\

Ks¡TÃ\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ä&ç{Ÿ ìy˚~ø£\qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î düeT]Œ+#· Ò<äHêïs¡T. n+<äTe\¢ Ä

ìy˚~ø£\qT yÓ+≥H˚ n+~+#ê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

{Ï&ç|æ, yÓ’mdtÄsY dæ|æ yÓ÷dü|üP]‘· bÕغ\Tø£&É|ü, qe+ãsY 30 : ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ\T yÓ÷dü|üP]‘·yÓTÆqeì bı<äT›≥÷s¡T

e÷J myÓTà Ò es¡<äsêE\T¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. n~Ûø±s¡+ ø√dü+ #·+Á<äu≤ãT mìï bÕ<äj·÷Á‘·\T

#˚dæHê, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ mìï z<ës¡TŒj·÷Á‘·\T, Bø£å\T #˚dæHê

Á|ü»\T qy˚Tà dæú‹˝À Òs¡Hêïs¡T. n$XÊ«dü rsêàq+ ô|&É‘êeTì ;sê\T |ü*øÏq #·+Á<äu≤ãT dæ_◊

$#ês¡D‘√ ñøÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. >∑+≥\ e´e~Û À Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>=&ÉT‘êq+≥÷

MTkÕ\T yÓT Òdæq »>∑Hé, Äj·Tq esêZìøÏ #Ó+~q myÓTà Ò \T XÊdüqdüuÛÑ ‘ê«ìï ì\T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î

ø±fi≤¢y˚fi≤¢|ü&ÉT‘·THêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. á ¬s+&ÉT bÕغ\ m‘·T>∑&É\≈£î ø±+Á¬>dt @e÷Á‘·+

uÛÑj·T|ü&É<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\T á bÕغ\ e´eVü‰sê\qT >∑eTìdü÷ÔH˚ ñHêïs¡ìnHêïs¡T.

õ˝≤¢ Àì nìï eT+&É ≤\qT

ø£s¡e⁄ ÁbÕ+‘ê\T>± Á|üø£{Ï+#ê*

ø£&É|ü, qe+ãsY 30 : õ˝≤¢ Àì nìï eT+&É ≤\qT ø£s¡e⁄ ÁbÕ+‘ê\T>± Á|üø£{Ï+#ê\ì m|æ

e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Hê>∑sêE &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡e⁄

ÁbÕ+‘ê˝À¢ rdüTø√yê*‡q #·s¡ \qT yÓ+≥H˚ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± rdüTø√yê\ì ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.

õ˝≤¢ À HÓ\ø=qï ø£s¡e⁄qT |ü]o*+#˚+<äT≈£î e∫Ãq ø£s¡e⁄ |ü]o\Hê~Ûø±] |ü]o*+∫ yÓ[¢ s√E\T

>∑&ÉTdüTÔHêï düVü‰j·T #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. ø£s¡e⁄˝À ñqï ¬s’‘ê+>±ìï

Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, Ç‘·s¡ düVü‰j·Tø£ #·s¡ \qT yÓ+≥H˚ rdüTø√yê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

{Ïõm+ bÕsƒ¡XÊ\ eT÷dæy˚‘·≈£î H√{°düTø£&É|ü, qe+ãsY 30 : ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì XÊÁdüÔ {Ïõm+ bÕsƒ¡XÊ\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ Òì ø±s¡D+>± yÓ+≥H˚

eT÷dæy˚j·÷\ì õ˝≤¢ $<ë´ XÊU≤~Ûø±] düTu≤“¬s&ç¶ H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+

Á|üø±s¡+ >∑T]Ô+|ü⁄ Òì bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷dæy˚j·÷\ì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á bÕsƒ¡XÊ\≈£î dæÇz>±

e´eVü≤]düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT nXÀø˘≈£îe÷sYqT ≈£L&Ü düôdŒ+&é #˚düTÔqï≥Tº &çÇz

Á|üø£≥q˝À #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï nXÀø˘≈£îe÷sY ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\≈£î dæÇz>± e´eVü≤]+#·&É+ #·≥º$s¡T<äΔeTHêïs¡T. n+<äTe Ò¢ á ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊeTì

&çÇz düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ÄdüTÔ\T nHê Áø±+‘·yÓTÆ‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \Tø£&É|ü, qe+ãsY 30 : Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î #Ó+~q ÄdüTÔ\qT ÄÁø£$T+#˚ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±] eTq«sY n© n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>±

|ü+#êj·Tr\ |ü]~Û À nÁø£eT Ò ne⁄≥T¢ y˚dæq yê]ô|’ ≈£L&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê \Hêïs¡T.

Ç+{Ï|üqT\≈£î e#˚à e÷s¡TÃ˝À>± q÷s¡T XÊ‘·+ edü÷\T #˚j·÷\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\≈£î düŒwüº+

#˚XÊs¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü+#êj·Tr\≈£î dü+ã+~Û+∫q ÄdüTÔ\T nHê´Áø±+

‘·eTe⁄‘·THêïj·Tì n+≥÷, yê{Ïì yÓ+≥H˚ n]ø£{≤º\ì ø√sês¡T. á $wüj·T+˝À |ü+#êj·Tr

n~Ûø±s¡T\T @e÷Á‘·+ ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]+∫Hê #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îH˚~ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

HÓ\s√E\T >∑&ÉT$ùdÔ düeTdü´ |ü]wüÿ]kÕÔ+q+~ø√≥÷ÿs¡T, düTes¡íyês¡Ô : HÓ\s√E\T >∑&ÉT$ùdÔ eT+&É\ |ü]~Û Àì Hê>∑≥÷s¡T Á>±eT+˝À X¯àXÊq

yê{Ïø£ düú\ düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì ‘·Vü≤•˝≤›sY Á‹Hê<∏é≈£îe÷sY, môd’‡ ÁøÏwüíj·T´\T #ÓbÕŒs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Á>±eT+˝À X¯àXÊq yê{Ïø£qT me÷àØŒmdt H˚‘·\T ÄÁø£$T+#·Tø√e&É+‘√ ø=+‘· ñÁ~ø£Ô‘·

@s¡Œ&ç+~. áH˚|ü<Ûä +˝À n~Ûø±s¡T\T Ä dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì Çs¡T esêZ\≈£î dü]› #ÓbÕŒs¡T.

Ä Á>±eT+˝À düTBÛs¡È ø±\+>± düπs« HÓ+. 146`2˝À 3.46 mø£sê\qT X¯àXÊq yê{Ïø£≈£î

πø{≤sTT+#·>± n+<äT˝À 3.45 mø£sê\T ‘·eT<˚ q+≥÷ ø£s¡D+ X‚wü–] sêyé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+∫, z&çb˛j·÷s¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À @ e÷Á‘·+ dü]b˛ì ø=~›bÕ{Ï düú\+˝ÀH˚

<ä[‘·T\T eTè‘·<˚Vü‰\qT Kqq+ #˚j·÷*‡ edüTÔ+&É&É+ô|’ ÄÁ>∑Væ≤+∫, Ä düú ≤ìï ÄÁø£$T+#êeTì

<ä[‘· dü+|òü÷\ H˚‘·\T #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷$Tô|’ |üP]Ô Vü≤≈£îÿ\T Ç|æŒ+#ê\ì

&çe÷+&é #˚j·T>± n~Ûø±s¡T\T HÓ\s√E\T ‘·eT≈£î düeTj·T$Tyê«\ì ø√sês¡T. |ü]o*+∫,

$#ê]+∫, ‘·–q Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì yês¡T Çs¡T esêZZ\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

#·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q... nedüs¡+yÓ\T›]Ô, düTes¡íyês¡Ô : #·{≤º\ô|’ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ne>±Vü≤q nedüs¡eTì Á|æì‡|ü Ÿ pìj·TsY dæ$˝Ÿ

»&ç® mdt. Hêsêj·TD nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì m˝Ÿ. q>∑s¡+˝À Hê´j·T$C≤„q dü<ädüT‡

»]–+~. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTDT˝À¢ #·{≤º\ô|’ ‘·–q ne>±Vü≤ q

nedüs¡eTHêïs¡T. #·{≤º\ô|’ ‘·–q ne>±Vü≤q ñ+fÒH˚ Á|ü•ï+#˚ Vü≤≈£îÿqT bı+<ä>∑\s¡ì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ ]õÁùdºwüHé #·{≤º\T, $<ë´s¡Tú\ #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê´j·Tyê~ Hê>∑uÛÑ÷wüD¬s&ç¶, >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, $X¯«Hê<∏é ¬s&ç¶, düMTsY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, ôV≤&é

ø±ìùdºãT˝Ÿ ã\sê+, |ædæ #Óqïj·T´, ÁãùV≤à+Á<ë¬s&ç¶, ã‘·TÔ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe mdt◊ ‘êEB›Hé Ä‘·àVü≤‘· Ä~˝≤u≤<é, qe+ãsY 30 : j·TTe mdt◊ Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø√e&É+‘√ b˛©dt esêZ\˝À ø£\ø£\+

düèwæº+∫+~. eTT<∏√˝Ÿ mdt◊>± |üì#˚düTÔqï m+&ç ‘êEB›Hé (27) ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq

eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î ‘·q düØ«dt ]yê\«sY‘√H˚ ø±\TÃ≈£îì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç{°e\ mdt◊

b˛dæº+>¥ ìj·÷eTø±˝À¢ ‘êEB›Hé≈£î eTT<∏√˝Ÿ b˛©düTùdºwüHé≈£î πø{≤sTT+#ês¡T. πøe\+ C≤sTTHé

nsTTq |ü~ s√E\πø n‘·qT Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&É&É+ õ˝≤¢ À #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~.

‘êEB›Hé Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ eT+~eTÁ] |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~qyês¡T. >∑‘· Ä~yês¡y˚T Äj·Tq≈£î

$yêVü≤yÓTÆ+~. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î >∑\ ø±s¡D≤\ô|’ Äsê rdüTÔHêïs¡T.

q+~ø√≥÷ÿsY, düTes¡íyês¡Ô : Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T˝À mH√ï @fi¢qT+∫ >∑T&çôd\T ì]à+#·T≈£îì J$k Ôqï

‘·eT >∑T&çôd\qT ‘=\–ùdÔ ‘·Vü≤•˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝ÀH˚ |æ ≤¢, bÕ|ü\‘√ ìyêdüeTT+{≤eTì u…’¬s&ç¶

sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ q>∑sY ø±\˙ yêdüT\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ >∑T&çôd\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î

e∫Ãq n~Ûø±s¡T\qT e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù Hêπ>X¯«s¡ sêyé Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúì≈£î\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T˝À ù|<ä\T ìedædüTÔ+fÒ

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ yê]øÏ ì\Te ˙&É Ò≈£î+&Ü #˚ùd+<äT≈£î j·T‹ïk Ô+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+

#Óù|Œ<=ø£{Ï, #˚ùd<=ø£{Ï>± e´eVü≤]k Ô+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Ç+~s¡eTà Çfi¢+≥÷ ù|<ä\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ eTuÛÑ ô|&ÉT‘√+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. á >∑T&çôd\qT ‘=\–+#ê\qï j·T‘êï\qT

yÓ+≥H˚ $s¡$T+#·Tø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. Òì |üø£å+˝À ‘·eT bÕغ ‘·s¡|ü⁄q Á|üC≤

ñ<ä e÷\qT #˚|ü&ÜÔeTì Äj·Tq düŒwüº+ #˚kÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æm+ &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ÄyêCŸ ø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT nã÷ãø£sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T&çôd\T ‘=\–ùdÔ.... ‘·Vü≤•˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝ÀH˚ ìyêdüeTT+{≤+

ø£\÷¢s¡T, düTes¡íyês¡Ô : z $yêVæ≤‘· dü÷|üsYyêdüà˝Ÿ 33ì ‘ê– , Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ç+~. Hê\Ze

|ü≥ºD b˛©düT ùdºwüHé |ü]~Û Àì Ç\÷¢s¡T q>∑s√¢ ìyêdüeTT+≥Tqï kÕs¡eTà(35) nqT $yêVæ≤‘·

ãT<Ûäyês¡+ ‘·q Ç+{À¢ mes¡÷ Òì düeTj·T+˝À Ä eT+<äTqT ‘ê–, Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+~.

eTè‘·Tsê*øÏ uÛÑs¡Ô, Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T. Hê\Ze |ü≥ºD b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì, <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T. dæ◊ lHê<∏é ¬s&ç¶ dü+|òüT≥Hê düú ≤ìï #˚s¡T≈£îì, $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

ø±øÏHê&É, qe+ãsY 30 : ø±øÏHê&É dæ{° myÓTà Ò <ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ #˚sês¡T.

á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq ø±+Á¬>dt bÕغ ÀH˚ ñ+{≤qì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q bÕÁ‹πøj·TT\

düe÷y˚X¯+˝À ø±øÏHê&É dæ{° myÓTà Ò <ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±øÏHê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z

n_Ûeè~Δì ø±+øÏådü÷Ô ø±+Á¬>dt bÕغ ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘êqì düŒwüº+ #˚kÕs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± {Ï&ç|æ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ eT<䛋#˚à Á|üdüøÏÔ Ò<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚kÕs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ n+&É>± ñ+{≤qì, øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üP]Ô eT<䛑·T ÇkÕÔqì ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ >∑Ts¡TÔô|’ ¬>*∫q myÓTà Ò >± ‘êqT bÕغπø ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qHêïs¡T. 2009 mìïø£ À¢

πø+Á<ä s¡ø£åDXÊK düVü‰j·TeT+Á‹ |üfi¯fl+sêE‘√ bÕ≥T ‘êqT bÕ˝§Zqï mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ø±øÏHê&É

n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃqì Ä Vü‰MTøÏ ø£≥Tºã&ç ø±+Á¬>dt bÕغ ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘êqHêïs¡T.

»>∑Hé≈£î n‘· +‘· eT<䛑·T<ës¡T&Ó’q ø±øÏHê&É dæ{° myÓTà Ò <ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ ‘=*Hê{Ï qT+&ç

»>∑HéyÓ’ù| yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·÷ e#êÃs¡T. õ˝≤¢ À »>∑Hé ìs¡«Væ≤+∫q bÕ<äj·÷Á‘· À ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘·

b˛wæ+∫q <ë«s¡+|üP&ç sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ nq+‘·s¡+ >∑‘· 2HÓ\\T>± düÔãΔ‘· eVæ≤+#ês¡T. nôd+;¢

o‘êø±\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ s√Eq >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï n$XÊ«dü

rsêàq+ H˚|ü<Ûä +˝À ø±øÏHê&É dæ{° myÓTà Ò <ë«s¡+|üP&ç á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥÷ ø±+Á¬>dt bÕغ

n_Ûeè~Δπø ‘êqT ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ myÓTà Ò ª<ë«s¡+|üP&çμ

$yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘·

$»j·Tq>∑s¡+, qe+ãsY 30 : düÁø£eT+>± #·<äe&É+ Ò<äì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eT+<ä*+#ês¡ì Ç+≥sY

$<ë´]ú eT+>∑fi¯yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ H˚\u≤$˝À <ä÷øÏ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+~. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+

>∑]$&ç eT+&É\+˝À u≤>∑Te\dü Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düT+ø£] bÕs¡«‹ (17) N|ü⁄s¡|ü*¢ yÓ+ø£≥s¡eTD

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À m+|ædæ Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·T+~. dü]>±Z #·<äe&É+ Ò<äì

eT+<ä*+∫q≥T¢ ‘·+Á&ç n|üŒ\Hêj·TT&ÉT ãT<Ûäyês¡+ b˛©düT\≈£î Ç∫Ãq |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. môd’‡

s¡$≈£îe÷sY πødüTqT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Ç+≥sY $<ë´]ú˙ Ä‘·àVü≤‘·´

>∑T+≥÷s¡T, qe+ãsY 30 : <˚XÊ_Ûeè~Δ À bòÕs¡àdædüTº\ bÕÁ‘· ø°\ø£eTì, Ä+Á<ä j·T÷ìe]Ù{Ï bòÕs¡àdæ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

πø|”ÄsY #Í<ä] ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Ä#ês¡ Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]Ù{Ï ø£fi≤XÊ\ |ü]~Û À 50e C≤rj·T bòÕs¡àdæ

yês√‘·‡yê\ eTT–+|ü⁄ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. πø|”ÄsY #Í<ä] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HêD´yÓTÆq, düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡\πø eT+<äT\T

n+~+#ê\Hêïs¡T. Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq düe÷»+ ø√dü+ bòÕsêàdædüTº\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹uÛÑ #·÷ù| yê]øÏ ã+>±s¡T

|ü‘·ø£+ n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÇHé#ÛêØ® $j·THêïsêe⁄, Ø»j·THé Á&É>¥‡ ø£+Á{À˝Ÿ n&çàì

ÁùdºwüHé &Ó’¬sø£ºsY $qjYT≈£îe÷sY, bòÕs¡àdæ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Á|ü$T˝≤sêDÏ, ]õkÕºsY Á|ükÕ<é, &çmdt&ç XÊeT÷´˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚XÊ_Ûeè~Δ À bòÕs¡àdædüTº\ bÕÁ‘· ø°\ø£+

7>∑Ts¡Tyês¡+, 1 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_#·Tÿ+<ä, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):

_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À |ò”˝Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ\ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT »]–+~. á düe÷y˚

X¯+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\≈£î |ü\T

dü÷#·q\T #˚XÊs¡T.ábÕ{Ïπø ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq≥Te+{Ï 8Á>±eT |ü+#êj·T‹

$esê\T e&É¢+, XÊ+‘ê|üPsY, K<äZ+, _#·Tÿ+<ä, Vü≤EZ˝Ÿ, <˚yê&É

∫qï, uÒ>∑+|üPsY, >∑T+&Éø£\÷¢sY |ü+#êsTTr\˝À ábÕ{Ïπø |üqT\T

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆj·÷´j·Tì $T–‘· Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À¢ ≈£L&Ü yÓ+≥H˚ |üqT

\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ˝Òø£b˛‘˚ |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\ô|’ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì m+|æ&çy√ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

@|æy√ dü«|üï, f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ\T düTπsK, ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY\T,

Çõmdt dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\ düMTøå± düe÷y˚X¯+

|æôV≤#Ydææì ‘·ìF #˚dæq ÄsY&çy√uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé eT+&É\+ kÕ\÷s¡ Á>±eT+˝À

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìï ãT<Ûäyês¡+ uÀ<ÛäHé ÄsY&çy√ dürwt#·+Á<ä

‘·ìœ #˚XÊs¡T. ÄdüŒÁ‹ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’q ÄsY&çy√

ÄdüŒÁ‹˝À n+~düTÔHêïs¡T. ùde\ >∑T]+∫ dæã“+~ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î

Hêïs¡T.dæã“+~ Vü‰»s¡T|ü{Ϻø£qT ‘·ìœ #˚j·T&É+‘√ ˝≤´uŸ ndæôdº+{Ÿ

¬s+&ÉT s√E\T>± sêø£b˛sTTq Äu…‡+{Ÿ y˚j·T≈£î+&Ü ]õwüºsY U≤∞>±

ñ+&É&É+‘√ dæã“+~ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.ÄsY&çy√ e∫Ãq düeTj·T+

˝À ≈£L&Ü &Ü.eT<ÛäTø£sY u≤ãT ˝Òø£b˛e&É+‘√ Ä\dü´+>± düe÷y˚XÊìøÏ

Vü‰»s¡e«&É+‘√ Äj·TqqT eT+<ä*dü÷Ô düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#ê\ì

nHêïs¡T.d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ m+@ eV”≤<é düe÷y˚X¯+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

>∑+≥≈£î sêe&É+‘√ $<ÛäT\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ ‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+

{≤eTì nHêïs¡T.ÄdüŒÁ‹øÏ ø±yê*‡q eTs¡eTà‘·TÔ\ ø√dü+ ÄdüŒÁ‹

n_Ûeè~›øÏ πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\ qT+&ç yê&ÉTø√yê\ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

bÕeTTø±≥T≈£î, ≈£îø£ÿ ø±≥T≈£î Çø£ÿ&É yÓ’<ä´+ #˚j·T&ÜìøÏ eT+<äT\T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\ì |æôV≤#Ydæ dæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T.Á|ü»\≈£î

‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ ∫øÏ‘·‡≈£î dü+ã+~Û+∫q uÀs¡T¶\qT ãj·T≥ sêdæ

ô|{≤º\ì nHêïs¡T.eT+<äT\ kÕºø˘ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì ÄdüŒÁ‹ì ‘·ìœ

#˚XÊs¡T.ÄdüŒÁ‹˝À yÓ’<ä´ ùde\ô|’ s√>∑T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.e÷≈£î

|ü]àHÓ+{Ÿ &Üø£ºsY\T ˝Òø£ s√>∑T\T nedüú |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Á>±eTdüTú\T ‘Ó\T|ü

>± õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±]‘√, ø£˝…ø£ºsY‘√ e÷{≤¢&ç |üP]Ô kÕúsTT yÓ’<äT´&çï ìj·T

$T+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì ÄsY&çy√ nHêïs¡T. ÄsY&çy√ yÓ+≥

m+|æ&çy√ y˚DT>√bÕ˝Ÿ, kÕ\÷s¡ ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düsY, ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY,

$»jYT≈£îe÷sY, e÷J düs¡Œ+#Y sêCÒX¯«sY |üfÒ˝Ÿ, e÷J m+|æ|æ >√$+<é

>ö&é, ¬øõ.>∑+>±sê+, Ms¡|üŒ |üfÒ˝Ÿ, >=Ás¡ >∑+>±sêe⁄, ñHêïs¡T.ÄdüŒÁ‹

Äes¡D˝À |æ∫à yÓTTø£ÿ\T ô|s¡T>∑≈£î+&Ü ≈£L©\qT ô|{Ϻ |üs¡X¯sê\qT X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚j·÷\ì &Ü.eT<ÛäTø£sYu≤ãT≈£î ÄsY&çy√ dü÷∫+#ês¡T.me¬s’q

dæã“+~ $<ÛäT\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ XÊK |üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

ÄsY&çy√ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

düú\ |ü]o\q »]|æq ‘·Vü≤o˝≤›sY

m&ÉŒ*¢, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):m&ÉŒ*¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $yê<ädüŒ<ä+>± e÷]q

kÕú˝≤ìï ãT<Ûäyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ns¡Ãq |ü]o

*+#ês¡T.>∑‘· ø=~› s√E\T>± ø=+<äs¡T

Á>±eTdüTÔ\T ø£ã®≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì eT] ø=+

<äs¡T Á>±eTdüTÔ\T >∑eTì+∫ n~Ûø±s¡T\ø≈£î ‘Ó*

j·TCÒXÊs¡T.á $wüj·T+ uÀ<ÛäHé ÄsY&çy√ dürwt

#·+Á<ä |ü]o*+#ês¡T.ø±>± ãT<äyês¡+ ‘·Vü≤o

˝≤›sY ns¡Ãq eTs√ e÷s¡T düú˝≤ìï |ü]o*+∫

23 >∑T+≥\ uÛÑ÷$T ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eTs√kÕ] düπs«j·Ts¡¢‘√ düπs« »]|æ ø£u≤®≈£î >∑Ts¡

e⁄‘·Tqï uÛÑ÷$T kÕ«~Ûq |üs¡T#·T≈£î+{≤eTì

ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ >√$+<ä|üPsY

•yês¡T˝À >∑\ Ç+~s¡eTà ø±\˙ì dü+<ä]Ù+∫

düeTdü´\qT kÕúì≈£î\qT Ä&ç– ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T.ÄyÓT yÓ+≥ e÷J düs¡Œ+#Y m\¢j·T´

j·÷<äyé, @m+dæ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T eT˝Ÿÿ¬s&ç¶,

e÷J m+|æ|ædæ Ä≈£î\ Áoìyêdt, $ÄsYy√\T

Áoìyêdt, Hêsêj·TD¬s&ç¶\T ñHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $<ë´XÊK

ø±sê´j·T\+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ yÓ’<ä´ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á •_s¡+˝À |ü~ eT+~

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±e÷¬s&ç¶ |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ

yÓ’<äT´&ÉT C….yÓ+ø£≥kÕ«$T, m+Çy√ #·+Á<äX‚KsY, m+ÄsY|æ Hêsêj·TD, ñbÕ<Ûë´j·T X¯+ø£sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY˝À |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ yÓ’<ä´•_s¡+

#Ó‘·ÔqT ‘=\–+#˚ ]øå±\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q b˛#ês¡+

u≤qT‡yê&É, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ Áoìyêdt¬s&ç¶

ãT<Ûäyês¡+ #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#˚+<äT≈£î bÕ]X¯ó<ë›´ìï ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ &˚© e÷¬sÿ{Ÿ ø±\˙˝À

q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq #Ó‘·Ô ‘=\–+#˚ ]øå±\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT

‘·÷, bÕ]X¯ó<ë›´ìï ø±bÕ&ÉTø√e&É+˝À Á|ü»\T eTT+<äT+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T.Ç+{Ï˝À »eT

#˚dæq #Ó‘êÔ #Ó<ësêìï s√&ÉT¶ô|’>±ì, eTT]øÏ ø±\Te˝À¢>±ì y˚j·T≈£î+&Ü Á>±eT |ü+#êj·T‹ qT+&ç

@sêŒ≥T #˚dæq #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#˚ ]øå±\˝À e÷Á‘·y˚T y˚dæ Á>±eT bÕ]X¯ó<ë›´ìï ø±bÕ&ÉTø√yê\ì

Á>±eT Á|ü»\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.>∑‘·+˝À Á|üã*q d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì

bÕ‘·q\¢ ø£˝…ø£åHé ô|’|t\qT ‘=\–+∫ yê{Ï kÕúq+˝À q÷‘·q ô|’|t˝…’Hé\‘√ ø£˝…ø£åHé\T @sêŒ≥T #˚dæ

Á|ü»\ Äs√>±´ìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.Á|üdüTÔ‘·+ Hê\T>∑T yês¡T¶\≈£î >±qT

Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± 13e ô|ò’HêHé‡ ì<ÛäT\ qT+&ç 38 y˚\ 800 s¡÷bÕj·T\‘√ Hê\T>∑T ôd’øÏfi¯flqT

ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.‘·«s¡˝À $T–*q 16 yês¡T¶\˝À #Ó‘·ÔqT rdüTø£b˛j˚T ]øå±\qT

@sêŒ≥T #˚dæ bÕ]X¯ó<ä›´ ìs¡÷à\D≈£î ø£èwæ #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.|ü≥ºD Á|ü»\T

ø±´Øu≤´>¥\Tø±ì Ç+{À¢ì #Ó‘êÔ#Ó<ësêìï mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É bÕs¡y˚j·T≈£î+&Ü á ]øå±\qT

ñ|üjÓ÷–+#ê\ì ]øå±\T e∫Ãq|ü&ÉT yê{Ï˝À y˚j·÷´\ì Äj·Tq nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Á>±eT |ü+#êj·T‹ ôdÁ¬øÁ{° ìj·÷˝Ÿñ~›Hé, ø±\Te XÊ´+, ôV≤C≤˝Ÿ n+õ¬s&ç¶, »+>∑+ >∑+>±<ÛäsY,

Ä©+ yÓTT~›Héu≤u≤, sêE, Áoø±+‘Y, e÷J düs¡Œ+#Y Áoìyêdt¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‹e÷à|üPsY˝À bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

_s¡÷ÿsY, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): _s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+

m+ÄsYy√ #·+Á<äj·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´

Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ô|’ Á|ü»\≈£î $e]+#ês¡T. bÂs¡Vü≤≈£îÿ\qT $ìjÓ÷–+

#·Tø√e&É+˝À Á|ü»\T eTT+<äT+&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTô|<ä›\T

sê+u≤ãT, ‘·eTà dü‘·´Hêsêj·TD, \ø°ÎHêj·Tø˘, Á>±eTø±s¡´<ä]Ù $ÄsYy√ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À..._#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì >∑T+&Óø£\÷¢s¡T Á>±eT+˝À bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q

ø±s¡´Áø£eT+ Á>±eTdüTÔ\ düeTø£å+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷.. sêC≤´+>±qTkÕs¡+>± Á|ü‹ bÂs¡T&çøÏ dü«‘·+Á‘·+>± J$+#˚ Vü≤≈£îÿ+<äì <ëìì <äT]«ìjÓ÷

–+#·Tø√≈£î+&Ü düHêàs¡Z+˝À ñ+&ç Ç‘·s¡T\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ñ+&Ü\ì Á>±eTdüTÔ\qT ñ<˚›•+∫

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.@yÓ’Hê düeTdü´\T ñqï|ü&ÉT kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î Á>±eTdüTÔ\T |ü]wüÿ]+

#·Tø√yê\ì ˝Òì jÓT&É\ dü+ã+~Û‘· n~Ûø£±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø£∫à düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì

Äj·Tq nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡, m+|æ&çy√ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+, môd’‡

s¡M, ÄsY◊ sêCX‚KsY, Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±s¡´<ä]Ù, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u§eTàHé<˚yé|ü*¢˝À eTVæ≤fi¯ n<äèX¯´+_s¡÷ÿsY, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): _s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì u§eTàHé<˚yé|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

s¡TøÏàDÏu≤sTT(30) nH˚ eTVæ≤fi¯ n<äèX¯´yÓTÆq≥T¢ ÄyÓT uÛÑs¡Ô |üs¡«j·T´ ãT<Ûäyês¡+ _s¡÷ÿsY b˛©dt

ùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.26e ‘˚~q s¡TøÏàDÏu≤sTT ‘·q nqïyê*¢+{ÏøÏ yÓfi≤Ôqì Ç+{Ï qT+&ç

ãj·T\T<˚]q ÄyÓT ãT<Ûäyês¡+ es¡≈£î ‹]– sêø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ b˛©dt\≈£î

|òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ môd’‡ yÓ+ø£qï ‘Ó*bÕs¡T.

‘·÷ø£+˝À neø£‘·eø£\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷düTø√+&ç

|æ≥¢+, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):∫qïø√&Éø˘>∑˝Ÿ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

ø=qT>√\T πø+Á<ëìï ãT<Ûäyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘·ìF #˚kÕs¡T.e]<Ûëq´+ ‘·÷ø£+˝À neø£eø£\T

»s¡T>∑≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ dæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T.¬s’‘·T\T <Ûëq´+ ãkÕÔ\T

˝Òeì Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>± <Ûëq´+ ãkÕÔ\ $wüj·T+ ‘·q≈£î m+<äT≈£î #Ó|üŒ\<äì dæã“+~ô|’

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.¬s’‘·T\≈£î Çã“+~ ø£\T>∑≈£î+&Ü @ düeTdü´ e∫Ãq eTT+<äT Hê <äèwæºøÏ

rdüT≈£îsêyê\ì dü÷∫+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø=qT>√\T #˚dæq <Ûëq´+ $esê\T |ü+|æ|æ

#˚dæq #Ó≈£îÿ\ $esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq‘√bÕ≥T ÄsYÇ n»jYT,

düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ dæã“+~ e⁄Hêïs¡T.

yÓTTø£ÿC§qï ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√+&ç|æ≥¢+, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝À >∑\ yÓTTø£ÿC§qï ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√+&Éì |æ≥¢+

eT+&É\ {ÏÄsYmdt n<Ûä´≈£åî\T Áoìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T.¬s’‘·T\T á dü+e‘·‡s¡+ Ä~Ûø±]>± Äs¡T‘·&ç

|ü+≥\ô|’ yÓTTø£ÿ #·÷|æ eT+&É\+˝À yÓTTø£ÿC§qïqT m≈£îÿe>± kÕ>∑T #˚kÕs¡Hêïs¡T.eTT+<äT>±

esê¸\T dü+eè~›>± ø£*dæq|üŒ{Ïø° |ü+≥ #˚qTøÏ e∫à düeTj·T+˝À esê¸\T |ü&Éø£ yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥

¬s’‘·T\T u≤Ø>± qwüºb˛j·÷s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á $wüj·T+ Á>±eT+˝Àì ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î

\T ãdt*+>±¬s&ç¶, Á|ü‘ê|t¬s&ç¶\T |æ≥¢+≈£î e∫Ãq m+m˝Ÿdæ sêCÒX¯«sYsêe⁄ <äèwæºøÏ rdüT≈£î b˛sTTq

≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. düTe÷s¡T eT+&É\+˝À 60XÊ‘·+ eT+~ ¬s’‘·T\T yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥qT

|ü+&ç+∫ ô|{Ϻq ô|≥Tºã&ÉT\T sêø£ n|ü\ bÕ˝…’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTT+<ädüTÔ>± Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+∫ ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ç e]ú+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

u≤~Û‘·T\≈£î #Ó≈£îÿ\ |ü+|æDÏm&ÉŒ*¢, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):m&ÉŒ*¢ eT+&É\+˝Àì eT+>∑fiŸbÕ&é Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q »+>∑

b˛XË{Ϻ, »+>∑ >∑+>±<ÛäsY\ ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd\≈£î >∑‘· 15 s√E\ ÁøÏ‘·+ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ì|ü

n+≥Tø=ì ø±*b˛j·÷sTT.ãT<äyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±s¡ê´\j·T+˝À m+ÄsYy√ ns¡Ãq u≤~Û‘·T\≈£î

ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 8 yÓ\ s¡÷bÕj·T\ #=|üq #Ó≈£îÿ\qT n+<äCÒXÊs¡T.u≤~‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« Ä]úø£

düVü‰j·T+ øÏ+<ä á #Ó≈£îÿ\T eT+p¬s’q≥T¢ ÄyÓT nHêïs¡T.u≤~Û‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« |üøå±q |üø±ÿ Çfi¯ó

¢ eT+ps¡T ø±e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY nj·÷CŸ,

$ÄsYy√\T Áoìyêdt¬s&ç¶, Hêsêj·TD¬s&ç¶, e÷J düs¡Œ+#Y j·T\¢j·T´ j·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eè<äT›&ç X¯e+ \uÛÑ´+

_s¡÷ÿsY, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):_s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì <ëeTs¡+#· Á>±eT düMT|ü+˝Àì eT+Js¡

q~ y=&ÉT¶q ãT<Ûäyês¡+ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì X¯e+ \_+∫q≥T¢ _s¡÷ÿsY môd’‡ yÓ+ø£qï ‘Ó*bÕs¡T.á

eè<äT›ì X¯e+ düTe÷s¡T 70 dü+e‘·‡sê\ eè<äT›ì X¯e+˝≤ ñqï≥T¢>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á

eTè‘·T&ÉT me«s¡H˚~ ‘Ó*j·T˝Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

môd’‡ yÓ+ø£qï ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üHê´dü, yê´düs¡#·q b˛{°\T

_s¡÷ÿsY, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): _s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À $ø£˝≤+>∑T\

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± eT+&É\+˝Àì $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î yê´dü s¡#·q, ñ|üHê´dü b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.&çôd+ãsY 3e ‘˚~q $ø£˝≤+>∑T\ ~H√‘·‡e+ ñqï+<äTq _s¡÷ÿsY m+Çy√ >√bÕ˝Ÿ

sêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À ãT<Ûäyês¡+ á b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY|æ sê+C…{Ϻ,

q]‡+VüQ¢, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&çôd+ãsY 2q Á|üC≤y˚~ø£m&ÉŒ*¢, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): m&ÉŒ*¢ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À &çôd+ãsY 2q

Á|üC≤ y˚~ø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m&ÉŒ*¢ ñbÕ~ÛVü‰MT @|æy√ eTH√Vü≤sY ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì ñbÕ~ÛVü‰$T |ü<∏äø£+ ô|’ düπs«\T »s¡T|ü⁄‘·THêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

õ˝≤¢kÕúsTT n~Ûø±s¡T\‘√bÕ≥T eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTs¡¸D πødüT˝À 19eT+~ n¬sdüTºm&ÉŒ*¢, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):m&ÉŒ*¢ eT+&É\+˝Àì ≈£îs¡ï|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ˇø£ es¡Z+

19 eT+~ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ m&ÉŒ*¢ mdt◊ düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.nã“j·T´ <äs¡Z $wüj·T+˝À

¬s+&ÉT esêZ\ yês¡T |òüTs¡¸D |ü&ɶ≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):sêJHêe÷\ ù|]≥ ø±\j·÷|üq #˚dü÷Ô ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

‹s¡>∑&ÜìøÏ Á&ÜeT\T Ä|æ ‘Ó\+>±D myÓTà˝Ò´\T, myÓTੇ\T, m+|æ\T ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î, bÕغ\≈£î

yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚dæ ÄyÓ÷~+#·Tø=ì Á|ü»ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T e÷J

myÓTà˝Ò´ _.|ü+&É] _#·Tÿ+<ä˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À nHêïs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\ J$‘ê\‘√, $<ë´s¡Tú\

J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·THêïj·Tì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. myÓTà˝Ò´\T, myÓTੇ\T,

m+|æ\T eTT+<äT>± bÕغ\≈£î sêJHêe÷\T #˚dæ ‘·sê«‘· |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚j·÷\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.z≥T¢ y˚dæ ¬>*|æ+∫q Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT >ös¡$+∫q|ü&˚ Á|ü»\T eTq≈£î

Ä<ä]kÕÔs¡Tø±ì MTs¡+<äT≈£î $s¡T<ä›+>± |ü<äe⁄\qT |ü≥Tºø=ì y˚fi≤&É&É+ m+‘· es¡≈£î düeTq®´dü+

nì Äj·Tq nHêïs¡T.Á|ü»\T düø£\ »qT\ düyÓTà ñ<ä´eT+ #˚dæq &Ûç©¢ bÕ\≈£î\≈£î NeT≈£î{Ϻq≥T¢

≈£L&Ü ø±ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì nHêïs¡T.Ç+¬ø+‘· eT+~ $<ë´s¡Tú\T #·ùdÔø±ì k˛ìj·TeTà

ø£s¡TìdüÔ<√ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\πø ‘Ó\Tdüì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ‘·eT n~cÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó+#·&É+

˝Ò<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ¬s+&ÉTø±fi¯fl u≤ãTqT M&ç ñ<ä´eT+˝À

bÕ˝§Z+fÒ Á|ü»\T qeTTà‘ês¡ì ˝Òø£b˛‘˚ yê]ì mes¡T qy˚Tà |ü]dæú‹˝À ˝Òs¡ì Äj·Tq |ü⁄qs¡T<äZ{Ï+

#ês¡T.bÕغøÏ, |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷\T #˚dæ ÄyÓ÷~+#·Tø√e&ÜìøÏ d”Œø£sYô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì

Äj·Tq nHêïs¡T.˝Òø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T>± Ms¡T $T–*b˛‘ês¡ì á dü+<äs¡“+>± ø±+Á¬>dt,

‘Ó\+>±D, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\qT ñ<˚›•+∫ nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T õ˝≤¢

Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù J\ø£Ás¡ u≤ãTsêe⁄, dü+‘√wt|üfÒ˝Ÿ, $πsX¯+, {ÏÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêJHêe÷\qT ÄyÓ÷~+|ü#˚düTø√+&ç

eT+&É˝≤ìøÏ _ÄsYõm|òt ì<ÛäT\ eT+ps¡T<Ûäs¡Œ*¢, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):_ÄsYõm|òt ì<ÛäT\ øÏ+<ä <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ |ü]wü‘Y≈£î 10 \ø£å\

66y˚\ ì<ÛäT\T eT+p¬s’HêsTT.yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± 4 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.Á>±eT

|ü+#êsTTr\≈£î 9 \ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T ø±>± n+<äT˝À 8 ˝ø£å\ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä˝…’q≥T¢

m+|æ&çy√ >∑D|ü‹ Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

Vü≤‘·´πødüT˝À |ü\Te⁄]øÏ J$‘·U…’<äTÁoø±≈£îfi¯+, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤‘ê´H˚s¡+ s¡TEyÓ’q+<äTq q\T>∑Ts¡T eTT<ë›sTT\≈£î

J$‘· U…’<äT $~Ûdü÷Ô ¬s+&√ n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ »&ç® (bÕdtºÁ{≤ø˘ ø√s¡Tº) rs¡TŒ #ÓbÕŒs¡T. m#ÓÃs¡¢ eT+&É\+

bıHêï&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓTÆ\|ü*¢ ≈£îe÷sY, yÓTÆ\|ü*¢ sê+u≤ãT, $wüßíÁuVü≤à, s¡|òüTT n*j·÷dt

nã<ä›+, yÓTÆ\|ü*¢ X‚wü–] nH˚ e´≈£îÔ\T bÕ‘· $yê<ë\ ø±s¡D+>± 2009 y˚T 7q n<˚ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q m+.s¡eTDeT÷]Ôô|’ e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√ <ë&ç #˚dæ ø=+&Éô|’H˚ Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. eTè‹ì uÛ≤s¡´

ø=s¡ÔeTà #˚dæq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î m#ÓÃs¡¢ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï môd’

$»j·T≈£îe÷sY, dæ.◊. sêCÒ+Á<ä≈£îe÷sY <äsê´|ü⁄Ô »]bÕs¡T. ÁbÕdæ≈£L´wüHé ‘·s¡|ü⁄q n<äq|ü⁄ |ü_¢ø˘

ÁbÕdæ≈£L´≥sY u…’] <ëyÓ÷<äs¡sêe⁄ yê~+#ês¡T. J$‘·U…’<äT‘√ bÕ≥T s¡÷. yÓsTT´ #=|ü⁄Œq »]e÷q

$~Û+#ês¡T.

Á|ü‹<ëìø° ø=ÁØ\T y˚jÓTT<äT›

Áoø±≈£îfi¯+, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ªìsê«dæ‘·T\ Çfi¯¢ ìsêàD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä\ #˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡T\T Ä˝À#·Hê rs¡T e÷s¡TÃø√yê\ì, Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìøÏ ø=ÁØ\T

y˚j·T&É+ dü]ø±<äì |ü⁄qsêyêdü, |ü⁄q]ïsêàD dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T _.»>∑Hêï<∏ä¬s&ç¶, C≤sTT+{Ÿ

ø£˝…ø£ºsY Ç.l<ÛäsY ù|s=ÿHêïs¡T. s¡÷|òt |üPs¡Ôe˝Ò<äì, ‘·\T|ü⁄\T ô|≥º˝Ò<äì ì<ÛäT\\T eT+ps¡T

#˚j·Tø£b˛‘˚ m˝≤ nì nHêïs¡T. ìsê«dæ‘·T\T ìyêdü+ ñ+≥Tqï #√≥T qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓfi¯ó

Ôqï|ü⁄&ÉT yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ edüTÔqï |ü⁄qsêyêdü+ ‘·ø£åDy˚T n+~+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. ø£˝…ø£ºsY

ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À >∑èVü≤ìsêàDXÊK Ç+õ˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\‘√ |ü⁄qsêyêdü

ìsêàD|üqT\ô|’ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mø£ÿ&É >∑èVü≤ìsêàD≤\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<√ Äj·÷

ìsê«dæ‘·T\qT |æ*|æ+#·Tø√yê\ì, |ü⁄Hê~kÕúsTT˝À |üqT\T ÁbÕs¡+_ÛùdÔ #ê\T ì<ÛäT*kÕÔeTì

#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ø£˙dü+ ÇdüTø£ ø=qT>√\T #˚ùd+<äT¬ø’Hê yê] e<ä› &ÉãT“\T ñHêïjÓ÷ ˝Ò<√ |ü]o*+

#·Tø√yê\Hêïs¡T. ø±\˙˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì Ç+õ˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ edüTÔqï sêsTTr\qT düø±\+˝À ìsê«dæ‘·T\≈£î n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. \_Δ<ës¡T\+

<ä]‘√ u≤´+≈£î U≤‘ê\T ‘Ó]|æ+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. ‘·|ü⁄Œ&ÉT U≤‘ê q+ãs¡T¢ ÇùdÔ ≈£î<äs¡<äì, Á|ü‹

ˇø£ÿ]ø° πswüHéø±s¡T¶ ≈£L&Ü ñ+&Ü\ì ù|s=ÿHêïs¡T. |ü⁄qsêyêdü ø±\˙\ìï+{Ï |ü⁄s√>∑‹øÏ dü+ã+

~Û+∫ C≤_‘êqT dæ<äΔ+ #˚dæ yÓ+≥H˚ Çyê«\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ûÄs√« q÷sYuÛ≤cÕU≤dæ+,

ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºs¡T¢ mdt.sêCŸ≈£îe÷sY, ôV≤#Y.»j·Tsê+, m|òt.mdt.ˇ. &ç.s¡+>∑j·T´,

>∑èVü≤ìsêàD dü+düú |æ.&ç. mdt.ø£èwüíÁ|ükÕ<é, Ç+õ˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑èVü≤ìsêàD≤\≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·T+&ç

CÒd” l<ÛäsY, ÄsY n+&é ÄsY C…&ç »>∑Hêï<∏ä¬s&ç¶ Ä<˚X¯+

ÇdüTø£ e÷|òæj·÷≈£î CÒd” <ëk˛Vü≤+

Áoø±≈£îfi¯+, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À ÇdüTø£ e÷|òæj·÷≈£î C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY <ëk˛Vü≤+

nsTTb˛j·÷s¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·, πø+Á<ä e÷JeT+Á‹ øÏ+»sê|ü⁄ mÁs¡Hêïj·TT&ÉT

Äs√|æ+#ês¡T. lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝Àì ‘·q ìyêdü+˝À @sêŒ≥T#˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ô|’ |üÁ‹ø£˝À¢ ≈£î|üŒ\T ‘Ó|üŒ\T>± ø£<∏äHê\T edüTÔ+fÒ n~Ûø±s¡T

\≈£î NeT≈£î{Ϻq≥¢sTTHê ñ+&É≥+ ˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. nÁø£e÷s¡Tÿ\T ÇdüTø£qT ÇcÕºqTkÕs¡+>±

‘·y˚«ùdÔ uÛ≤$‘·sê\≈£î bı+∫ ñ+&˚ eTT|ü⁄ŒqT >∑T]Ô+#˚ u≤<Ûä´‘· j·T+Á‘ê+>±ìøÏ ˝Ò<ë nì Á|ü•ï+

#ês¡T. õ˝≤¢˝À n~Ûø±s¡T\T bÕ\≈£î\≈£î ø=eTTàø±dü÷Ô ã] ‘Ó–düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. lø±≈£îfi¯+

˝À ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ nÁø£e÷\ô|’ eTTK´eT+Á‹, ø£˝…ø£ºsY≈£î mìï $q‘·T\T #˚dæHê ø£˙dü+ |ü{Ϻ+#·T

ø√e&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m+‘· ©E ÇdüTÔHêïs√, mø£ÿ&É ‘·e«ø±\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs√

n~Ûø±s¡T\πø ‘Ó*j·Tì <äTdæú‹ ñ+<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ yÓTT‘·Ô+ eT+Á‹

<Ûäsêàq≈£î neTTà&ÉTb˛sTT ìùdÔ»+>± e÷]b˛sTT+<äHêïs¡T. ‘·q sê»ø°j·T J$‘·+˝À mqï&É÷ á

‘·s¡Vü‰ <ëk˛Vü≤+ nsTTb˛sTTq j·T+Á‘ê+>±ìï #·÷&É˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹ <Ûäsêàqô|’ ‘êeTT

#˚düTÔqï Á|ü‹ b˛sê{≤ìøÏ &Ü≈£L´yÓT+≥Ø Ä<Ûësê\THêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. e÷J eT+Á‹ >∑T+&É

n|üŒ\dü÷s¡´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÔ\ô|’ K∫Ñ·yÓTÆq C≤_‘ê\T n~Ûø±s¡T\ e<ä›

˝Òø£b˛e&É+‘√ ÄÁø£eTD\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïj·THêïs¡T. {Ï&ç|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT #Í<ä]

Hêsêj·TDeT÷]Ô (u≤_®) e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m#ÓÃs¡¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ôdø£¸Hé 30qT neT\T#˚j·T&É+ô|’

nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T eTT<ë›&É ø£èwüíeT÷]ÔHêj·TT&ÉT,

#·˝≤¢ s¡$≈£îe÷sY, |æ.$.s¡eTD, ø=s¡Tï Hê>±s¡T®q, md”« s¡eTDe÷~>∑ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{Ï&ç|æ H˚‘· mÁs¡Hêïj·TT&ÉT $eTs¡Ù

ñ|ü HêD´‘· ô|+#·+&çÁoø±≈£îfi¯+, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ<Ûës¡D+>± dü+Á|ü<ëj·T |ü<äΔ‹˝ÀH˚ Ç+‘·es¡≈£L

|ü+&ç+#˚ ñ+|ü⁄ŒqT eT]+‘· HêD´‘·>± ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd+<äT≈£î ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì ª~

yÓTÆÁø√ q÷´Á{Ïj·T+{Ÿ Çìwæj˚T{Ïyé Ç+&çj·÷μ dü+düú ]k˛s¡T‡ |üs¡‡Hé, $ÁXÊ+‘· kÕ˝Ÿº dü÷]+{Ï+

&Ó+{Ÿ {Ï.n+õ¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. Ä dü+düú k»q´+‘√ dü+‘·u§e÷à[ eT+&É\+˝Àì HÍ|ü&Ü˝À

ñ|ü⁄Œ HêD´‘· eè~Δô|’ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\≈£î •ø£åD Ç#êÃs¡T. <˚X¯+˝ÀH˚ Hê\T>∑T, sêh+˝À ¬s+&√ kÕúqs

˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï HÍ|ü&Ü ñ|ü⁄Œ |ü]ÁX¯eT HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{ÏùdÔ eT]+‘· n_Ûeè~Δ

kÕ~Û+#·>∑\eTHêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ nedüsê\≈£î $ìjÓ÷–+#˚ s¡ø£y˚T ø±≈£î+&Ü ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î

nedüs¡yÓTÆq HêD´‘·qT ≈£L&Ü kÕ~Û+#ê\ì, njÓ÷&Ó’CŸ¶ ñ|ü⁄Œ ‘·j·÷Ø˝À n<ÛäTHê‘·q |ü<äΔ‘·T\yÓ’|ü⁄

<äèwæº kÕ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. e÷qe X¯ØsêìøÏ nedüs¡yÓTÆq dü÷ø£åà <Ûë‘·Te⁄˝À¢ ˇø£f…Æq

njÓ÷&çHé rdüTø√e&É+ e\¢ e÷qe⁄ì yÓT<ä≈£î n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äHêïs¡T. ‘·≈£îÿe ñ‘·Œ‹Ô

e´j·T+‘√, n~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq yÓT\T≈£îe\qT m+.◊. mø˘‡f…+&ÉsY s¡y˚Twt

$e]+#ês¡T. sêqTqï s√E˝À¢ Ä+Á<Ûä, ˇ&çXÊ ñ|ü⁄Œ es¡Ô≈£î\‘√ njÓ÷&Ó’CŸ¶ ñ|ü⁄Œ ÄeX¯´ø£‘·ô|’

ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À HÍ|ü&Ü kÕ\Tº dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ

ø±o$X¯«Hê<∏ä+, |ü\Te⁄s¡T bòÕ´ø£ºØ ÇHéôdŒø£ºs¡T¢, sêh ñ|ü⁄Œ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù

|æ.s¡$≈£îe÷sY¬s&ç¶, m+.◊. Á|ü‹ì~Û ∫Hêïsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹uÛÑ #ê{Ïq ns¡TDsêDÏÁoø±≈£îfi¯+, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ns¡TD≤#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì Ç{≤q>∑sY˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

C≤rj·T yÓsTT{Ÿ *|òæº+>¥ b˛{°˝À¢ pìj·TsY $uÛ≤>∑+˝À õ˝≤¢˝Àì bÕ\ø=+&É≈£î #Ó+~q >±s¡

nqTDsêDÏ dü‘êÔ #ê{Ï+~. sêh+ ‘·s¡|ü⁄q á b˛{°˝À¢ bÕ˝§Zqï ÄyÓT eT÷&ÉT dü«sêí\T ¬>\T#·T

≈£î+~. á $wüj·÷ìï {°M <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îqï ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ∫qïeTà&ÉT, ‹s¡T|ü‹sêe⁄,

y˚Tqe÷eT <äTbÕŒ&É bÕ|æHêj·TT&ÉT dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ns¡TDsêDÏ >∑‘·+˝Àq÷ C≤rj·T,

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À |ü\T dü«s¡í, s¡»‘· |ü‘·ø±\T bı+~ õ˝≤¢≈£î eHÓï ‘Ó#êÃs¡T. nø√ºãs¡T 12q

<äøÏåD≤Á|òæø±˝À »]–q ø±eTHéyÓ˝ŸÔ j·T÷‘Y yÓsTT{Ÿ*|òæº+>¥ b˛{°˝À¢ ÄyÓT eT÷&ÉT s¡»‘ê\T

¬>\T#·T≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

nÁ{≤dæ{° πødüT\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#·+&çÁoø±≈£îfi¯+, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): nÁ{≤dæ{° πødüT\ô|’ ¬syÓq÷´, b˛©dt n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£

ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê\ì md”‡, md”º ø£$TwüHé Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] ÄsY.düTu≤“sêe⁄ n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

õ˝≤¢ |üs¡´≥q≈£î e∫Ãq Äj·Tq kÕúìø£ ÄsYn+&é_ n‹~∏>∑èVü≤+˝À n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷

y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î πø{≤sTT+∫q ‹<ÛäT\‘√ md”‡, md”º\ Á>±e÷˝À¢ X¯àXÊ

q yê{Ïø£\≈£î uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. md”‡, md”º $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£î\ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê

\ C≤Ø˝À Hê´j·Tã<äΔ+>± e´eVü≤]+#ê\Hêïs¡T. ◊<˚fi¯¢˝À|ü⁄ ∫Hêïs¡T\+‘ê n+>∑Hê«&û πø+Á<ë\≈£î

e#˚Ã˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. Á>±e÷˝À¢ $<ë´s¡Tú\≈£î ≥÷´wüqT¢ #Ó|æŒ+#ê\ì, |ü<√

‘·s¡>∑‹˝À e÷s¡Tÿ\ Ä<Ûës¡+>± eT+∫ ø√s¡T‡˝À¢ #˚]Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. md”‡, md”º\≈£î 70

XÊ‘·+ ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì, $<ë´s¡Tú\≈£î πøØsY ¬>’&ÓHé‡ô|’ •ø£åD Çyê«\ì Ä<˚•+#ês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À Äضy√\T mHé dü‘·´Hêsêj·TD, $.$X‚«X¯«s¡sêe⁄, mdt.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, md”‡

ø±s=ŒπswüHé Ç.&ç. eTVü≤\øÏåà, &çmd”Œ ns¡T®Hé, kÕ+|òæTø£ dü+πøåeTXÊK ñ|üdü+#ê\≈£î\T »Hês¡úqsê

e⁄, |ü\Te⁄s¡T <ä[‘· dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó≈£îÿ uÖqT‡ πødüT˝À ˇø£]øÏ C…’\T

Áoø±≈£îfi¯+, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): #Ó\¢ì#Ó≈£îÿ Ç∫Ãq H˚s¡+ s¡TEyÓ’q+<äTq õ.dü÷s¡´Hêsê

j·TD≈£î eT÷&ÉT HÓ\\T C…’\T •ø£å, s¡÷. 1,000 »]e÷Hê $~Ûdü÷Ô E´&çwæj·T˝Ÿ |òüdüTºø±¢dt

yÓTõÁùdº{Ÿ rs¡TŒ #ÓbÕŒs¡T. |òæsê´~ lìyêdüsêe⁄ e<ä› qT+∫ nedüs¡+ ì$T‘·Ô+ s¡÷. 35 y˚\qT

dü÷s¡´Hêsêj·TD rdüT≈£îHêï&ÉT kıeTTà ‹]– #Ó*¢+#ê\ì lìyêdüsêe⁄ ø√s¡>± 2010 pHé 4q

Äj·Tq #Ó≈£îÿ Ç#êÃ&ÉT. |òæsê´~ <ëìì u≤´+≈£î˝À <ëK\T #˚j·T>± dü]|ü&Ü q>∑<äT ˝Òq+<äTq

uÖqT‡ nsTT+~. H√{°düT Ç∫ÃHê |òü*‘·+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ê&ÉT.

dü«j·T+X¯øÏÔ dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶˝Òì s¡TD≤\TÁoø±≈£îfi¯+, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): dü«j·T+ X¯øÏÔ dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\+<ä]ø° Á|üuÛÑT‘·«+ e&û¶

˝Òì s¡TD≤\T |ü<∏äø£+ neT\T#˚j·TqT+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. 2012 »qe] qT+∫ á |ü<∏äø£+ neT\e⁄‘·T+<äHêïs¡T. »qe] qT+∫ rdüT≈£îqï

s¡TD≤\ô|’ s¡÷. 5 \ø£å\ es¡≈£î m≥Te+{Ï e&û¶ì #Ó*¢+#·qedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. s¡TD yêsTT<ë\

#Ó*¢+|ü⁄˝À¢ m≥Te+{Ï ãø±sTT\T ñ+&É≈£L&É<äì, yêsTT<ë\T düÁø£eT+>± #Ó*¢düTÔqï dü«j·T+X¯øÏÔ

dü+|òü÷\ düuÛÑT´\≈£î e÷Á‘·y˚T á |ü<∏äø£+ e]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T.

8>∑Ts¡Tyês¡+, 1 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

KeTà+, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):<äøÏåDuÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕúsTT

u≤&ç_*¶+>¥ b˛{°\˝À ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝Àì u≤ã÷ø±´+|t≈£î #Ó+~q

|üPC≤] ø±•Hê<ÛäT&ç Ms¡uÛÑÁ<ä+ ~«rj·TkÕúq+ kÕ~Û+#ê&ÉT.

Ç{°e\ πøs¡fi¯˝Àì ø=fÒºø£˝Ÿ q>∑s¡+˝À »]–q á b˛{°\˝À

sêh+ q\TeT÷\\ qT+∫ bÕ˝§Zqï 90eT+~˝À ¬s+&Ée

kÕúq+˝À ¬>\Tbı+~ õ˝≤¢ U≤´‹ì ô|+bı+~+#ê&ÉT. á

¬>\T|ü⁄‘√ &Ûç©¢˝À »qe]˝À »s¡>∑qTqï C≤rj·TkÕúsTT u≤&ç

_*¶+>¥ b˛{°\≈£î m+|æø£j·÷´&ÉT. ø=‘·Ô>∑÷&ÜìøÏ #Ó+<äì Ms¡

uÛÑÁ<ä+ ns¡Ã≈£î&ç>± $<ÛäT\T ìs¡´Væ≤dü÷Ô u≤&ç_*¶+>¥˝À sêDÏ+∫q

>∑s¡«ø±s¡DeTì •ø£å≈£î&ÉT >∑DÒwt Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

C≤rj·T b˛{°˝À¢ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ yêd” Á|ü‹uÛÑ

ª‘·÷s¡TŒμq eTdüø£u≤s¡T‘·Tqï yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

ø±øÏHê&É, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): sê»ø°j·T #Ó’‘·Hê´ìøÏ e÷s¡Tù|s¡T nsTTq ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]˝À

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ m+‘· y˚>∑+>± ã\+ |ü⁄+E≈£î+<√ n+‘˚ y˚>∑+>± ã\V”≤q|ü&ÉT‘√+~.

Hêj·T≈£î\T ˇø=ÿø£ÿπs C≤s¡T≈£î+≥THêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY bÕغ qT+∫ düs¡T›≈£î+≥Tqï Hêj·T≈£î\≈£î π>\+

y˚ùd+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ düe÷j·T‘·Ô+ ne⁄‘√+~. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ õ˝≤¢˝À eTT>∑TZs¡T

myÓTà˝Ò´\T ‘=\T‘· eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+, ø±øÏHê&É, nq|ü]Ô myÓTà˝Ò´\T |æ*¢

uÀdt, <ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, q\¢$T*¢ X‚cÕ¬s&ç¶ »>∑Hé es¡Z+˝À #˚sês¡T. nq+‘·s¡+ »]–q

sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\T, ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« ãT»®–+|ü⁄\‘√ 5 s√E\ ÁøÏ‘·+ nq|ü]Ô myÓTà˝Ò´

X‚cÕ¬s&ç¶ »>∑Hé≈£î u…’u…’ #Ó|æŒ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« ùdïVü≤Vü≤düÔ+ n+<äT≈£îHêïs¡T. eTs√ myÓTà˝Ò´ #·+Á<ä

X‚KsY¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ ekÕÔs¡ì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·THêï Äj·Tq e÷Á‘·+ 24q »>∑Hé‘√ »]–q

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. uÀdt e÷Á‘·+ »>∑HéqT e~˝Ò~ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚kÕs¡T. ø±>± ~«rj·T

ÁX‚DÏ yÓ’mkÕ‡sY bÕغ Hêj·Tø£‘·«+ e÷Á‘·+ ˇø=ÿø£ÿs¡T>± C≤s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À

»>∑Héô|’ dæ_◊ πødüT\T, >±* »Hês¡Δq¬s&ç¶ πødüT\ H˚|ü<Ûä´+˝À õ˝≤¢≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T Ä bÕغ

Hêj·T≈£î\T ÁøÏj·÷o\ø£ sê»ø°j·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. Ç˝≤ ÁøÏj·÷o\ø£ sê»ø°j·÷\≈£î

<ä÷s¡+>± ñqï yê]ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ <äèwæº kÕ]+∫+~. bÕغ˝À #˚]‘˚ ø°\ø£yÓTÆq |ü<äe⁄\T

ÇkÕÔeTì, sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î k˛bÕq+ y˚kÕÔeT+≥÷ |ü<äe⁄\ ms¡y˚dæ yê]ì ôd’øÏ˝Ÿ møÏÿ+#˚

Á|üj·T‘êï\≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. #ê|üÁøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ á ø±s¡´Áø£e÷ìï ôd’˝…+{Ÿ>± #˚düTÔHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï »q#Ó’‘·q´ j·÷Á‘·˝À¢ uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

nÁ>∑Hêj·T≈£î\T yÓ’mkÕ‡sY bÕغ Hêj·T≈£î\‘√ düe÷y˚X¯+ ne⁄‘·THêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT õ˝≤¢˝À

»]|æq ª¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥μ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ yÓ’mkÕ‡sY bÕغ˝À ndü+‘·è|æÔ, ndüeTà‹‘√ ñqï

Hêj·Tø£‘·«+ ª<˚X¯+μ yÓ’|ü⁄ ‘=+– #·÷k˛Ô+~.

C≤s¡T≈£î+≥Tqï H˚‘·\T...>±\+ y˚düTÔqï ª<˚X¯+μ

düTÁãVü≤àDÒ´X¯«s¡ kÕ«$T ø£˝≤´D≤ìøÏ @sêŒ≥T¢ |üP]Ôø±øÏHê&É, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ≈£îÔ\ bÕ*≥ ø=+>∑Tã+>±s¡yÓTÆ bÕs¡«r |üs¡y˚TX¯«s¡T\

Á|æj·T|ü⁄Á‘·T&Ó’q l e©¢ <˚eùdq düy˚T‘·T&Ó’q ldüTÁãVü≤àDÒ´X¯«s¡ kÕ«$T ~e´ ø£˝≤´D+ H˚&ÉT

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]|æ+#·T≥≈£î nìï @sêŒ≥T¢ #˚kÕs¡T. l dü‘·´<˚e⁄ì ø=+&É~>∑Teq+<äT

ôV’≤dü÷ÿ\T m<äTs¡T>± >∑\ l düTÁãVü≤àDÒX¯«s¡ kÕ«$T yê] ø£˝≤´D+ dü+<äs¡“¤+>± n‘·´+‘· düT+<äs¡+

>± r]Ã~<ë›s¡T. ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 8>∑+≥\≈£î kÕ«$Tyê] ø£fi≤´D+ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ Ä\j·T ø£$T{°

‘Ó*|æ+~. kÕ«$Tyês¡T, neTàyês¡¢qT ô|+&ç¢≈£îe÷s¡T&ÉT, ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ>± n\+ø£]+|ü #˚dæ

6>∑+≥\≈£î yÓ’uÛÑe+>± kÕ«$Tyês¡T, neTàyês¡¢qT }πs–+|ü⁄>± Á>±yÓ÷‘·‡e+ ø±s¡´Áø£eT+

»s¡T>∑T‘·T+~. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 4>∑+≥\ qT+&ç düTÁ|üuÛ≤‘· ùde, ì‘·´ n_Ûùwø£eTT\T,

n+≈£îsês¡ŒD+, <Ûä«C≤s√Vü≤D+, eTVü‰Hê´düø£ |üPs¡«ø£ s¡TÁ<ë_Ûùwø£+, \ø£å|üÁ‹ |üP»\T »]|æ ˙sê»

q eT+Á‘·|ü⁄wüŒeTT, y˚<ädü«dæÔ |ü*øÏ sêÁ‹ 8>∑+≥\≈£î kÕ«$Tyês¡T ~e´ø£fi≤´D+ »s¡T>∑T‘·T+~. á

ø£fi≤´D eTVü≤À‘·‡eeTTq≈£î s¡÷.50y˚\T ô|’ã&ç uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î m≥Te+{Ï

Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü nìï @sêŒ≥T¢ #˚kÕeTì Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô Ç+Á<ä>∑+{Ï >√bÕ\ø£èwüí

‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »]π> á ø£˝≤´D+ eTVü≤À‘·‡e y˚&ÉTø£˝À¢ uÛ≤>∑+>± kÕ+düÿè‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚kÕs¡T.

~q~Hê_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï Ä\j·T+...

Á|üeTTK |ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq l dü‘·´<˚e⁄ì ø=+&É ~>∑Teq >∑\ ôV’≤dü÷ÿ\T m<äTs¡T>± 55 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ ì]à+∫q l düTÁãVü≤àDÒ´X¯«s¡ kÕ«$T yê] Ä\j·T+ s√Es√E≈£î uÛÑ≈£îÔ\ dü+<ä&ç‘√

ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·T+~. eTTK´+>± $yêVü≤+, Äs√>∑´+, e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çøÏ ˝ÀHÓ’q uÛÑ≈£îÔ\T á kÕ«$T

yê]ì <ä]ÙùdÔ yê] yê] ø√¬sÿ\T rs¡T‘êj·Tì qeTàø£+. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§Zì ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTqT+&ç n_Ûùwø±\T »]|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› <äècÕº´

e÷|òüTe÷dü+ q+<äT á Ä\j·T+ eT]+‘· $XÊ\+>±, n‘·´+‘· düT+<äs¡+>± ñ+&˚˝≤ |ü⁄q]ïsêà

D+ #˚j·T&ÜìøÏ Ä\j·T ø£$T{° @sêŒ≥T¢ #˚k˛Ô+~. Ç+<äT≈£î <ë‘·\T me¬s’Hê e∫à yê]øÏ ‘√∫q

bÕ]‘√wæø£eTT\T kÕ«$Tyê]øÏ n+<äCÒdæ Ä\j·T |ü⁄qsY ìsêàD+˝À kÕ«$T yê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T

ø±yê\ì Ä\j·T ø£$T{° ‘Ó*|æ+~.

&çôd+ãsY 2q #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é

$qTø=+&É, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ &çôd+ãsY 2q

‘·\ô|{Ϻq #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡´Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\ dü+|òüT+

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T Áoìyêdüsêe⁄ ø√sês¡T. ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\yÓTÆ+<äì n+<äT≈£î ìs¡düq>± #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü≥ºeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ 650 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\qT <=&ç¶ <ë]q

Á|üuÛÑT‘·« K»q≈£î ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î j·T‹ïk˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ø±]à≈£î\ düeTdü´\T @ e÷Á‘·+

|ü]cÕÿs¡+ ø±e&É+\ ˝Ò<äì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫ uÛÑeq ìsêàD

düeTj·T+˝À eTè‹ #Ó+~q ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\qT n<äT≈£îH˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì nHêïs¡T.

ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü ô|&É#Ó$q ô|{Ϻq+<äTH˚ #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡´Áø£e÷ìï

#˚|ü{Ϻq≥Tº Áoìyêdüsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‹ uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î&ÉT bÕ˝§Zì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

»>∑Hé z<ës¡TŒ˝À Ç<ä›s¡T myÓTà˝Ò´\T

>∑T+≥÷s¡T, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

n~ÛH˚‘· yÓ’mdt C>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶øÏ Äj·Tq es¡Z+ myÓTà˝Ò´\T

ˇø£]yÓ+≥ ˇø£s¡T s¡a\ø˘ ÇdüTÔ+&É>± ãT<Ûäyês¡+ >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢˝À Äj·TqTï Ç<ä›s¡T myÓTà˝Ò´\T ø£\TdüTø=ì ‘·eT dü+|ò”T

uÛ≤yêìï Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTVü‰H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ù|s¡TqT

dæ_◊ m|òt◊ÄsY˝À Á|ükÕÔ$+∫q+<äT≈£î ìs¡düq>± 26 eT+~

myÓTà˝Ò´\T ø±+Á¬>dtbÕغøÏ sêJHêe÷\T #˚dæq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. d”Œø£sY Hê+<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY yê] sêJHêe÷\qT

ÄyÓ÷~+#˚ eTT+<˚ »>∑Hé es¡Z+ myÓTà˝Ò´\T ø±+Á¬>dt •_s¡+˝À

‹]– #˚]b˛e&É+ »]–b˛sTT+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À »>∑Hé

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Äj·Tq ∫Hêïqï yÓ’$ düTu≤“¬s&ç¶ ìs¡«Væ≤+∫q

düe÷y˚XÊìøÏ 21 eT+~ myÓTà˝Ò´\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ä ‘·sê«‘·

yê]˝À e÷s¡TŒ ø±øÏHê&É myÓTà˝Ò´ <ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶

ø±+Á¬>dt >∑÷{Ï˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q áj·Tq »>∑Hé≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&ÉT, kÕøÏå |üÁ‹ø£\

ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T˝À n˙ï ‘êHÓ’ e´eVü≤]+#ês¡T.

<ë«s¡+|üP&ç ø±+Á¬>dt >∑÷&çøÏ #˚πs dü]øÏ mH√ï nqTe÷D≤\T

‘·˝…‘êÔsTT. n<˚ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø£q|ü]Ô myÓTà˝Ò´ m+.X‚cÕ¬s&ç¶

≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ø=qkÕ>∑T‘êqì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Çø£ Ä

õ˝≤¢˝À »>∑Hé es¡Z+˝À $T–*q @¬ø’ø£ myÓTà˝Ò´>± e÷J eT+Á‹

|æ*¢ düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. |ü•ÃeT>√<ëe]

õ˝≤¢˝À myÓTà˝Ò´ Äfi¯¢ Hêì, u≤\sêE, Á|ükÕ<äsêE »>∑Hé

esêZìøÏ >∑T&éu…’ ø={ϺqfÒº.

Çø£ $XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢˝À

»>∑Hées¡Z+˝À @¬ø’ø£ myÓTà˝Ò´>±

ñqï bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥ myÓTà˝Ò´

>=\¢ u≤ã÷sêe⁄ ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢≈£î yÓfi≤¢s¡T.

nø£ÿ&É ô|<ä›q+~bÕ&ÉT Á>±eT+˝À

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì ø£*XÊs¡T.

s¡Vü≤dü´ eT+‘·Hê\T »]bÕs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ‘ê&çø=+&É myÓTà˝Ò´ m+.düT#·]‘· ≈£L&Ü »>∑HéqT

ø£*XÊs¡T. M]<ä›]ì »>∑Hé ‘·q ø±s¡T˝À møÏÿ+#·Tø=ì z<ës¡TŒ

j·÷Á‘·≈£î ãj·T\T<˚sês¡T. e÷s¡ZeT<Ûä´+˝ÀH˚ nH˚ø£ $wüj·÷\ô|’

yês¡T >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç #·]Ã+#·T≈£îHêïs¡T. #·s¡Ã\ kÕsê+X¯+

ãVæ≤s¡Z‘·+ ø±˝Ò<äT. »>∑Hé es¡Z+˝À πøe\+ 7 qT+&ç 8eT+~

e÷Á‘·y˚T myÓTà˝Ò´\T ø=qkÕ>∑T‘ês¡ì Ç+≥*CÒHé‡ esêZ\T dæm+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ ìy˚~+#êsTT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ »>∑Hé es¡Z+

myÓTà˝Ò´\T ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷\T #˚dæ ñ|ü mìïø£\≈£î

dæ<äΔeTe⁄‘·THêïsê n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ myÓTà˝Ò´\T u≤ã÷sêe⁄,

düT#·]‘· »>∑Hé‘√ eT+‘·Hê\T »]bÕsê nqï $wüj·T+ô|’q

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À ì|òü÷ esêZ\T Äsê rj·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê

sTT. eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î Ç<ä›s¡T myÓTà˝Ò´\T

»>∑Hé‘√H˚ Á|üj·÷D+ ø=qkÕ–+#·&É+ô|’H˚ ì|òü÷ esêZ\T

|üP]ÔkÕúsTT˝À <äèwæº ô|{≤ºsTT. Ç+‘·ø° z<ës¡TŒ myÓTà˝Ò´\ø± ˝Òø£

»>∑Héø± nqï~ ‘˚˝≤*‡ ñ+~. nsTT‘˚ ‘·q ‘·+Á&ç ‘·≥Tºø√˝Òø£

ÄdüTe⁄\T u≤dæq n_Ûe÷qT\ ≈£î≥T+u≤\qT »>∑Hé

z<ës¡TŒj·÷Á‘·≈£î »q+ ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± ‘·s¡*edüTÔHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\T eTT>∑TZ\T y˚dæ »>∑Hé≈£î nK+&ÉkÕ«>∑‘·+

|ü\T≈£î‘·÷ |üP\es¡¸+ ≈£î]|ædüTÔHêïs¡T.

Á|üC≤düeTdü´\qT >±*øÏ e~˝Òdæq Á|üuÛÑT‘·«+: »>∑Hé

sêh+˝À HÓ\ø=qï <äT]“ø£å |ü]dæú‘·T\qT >±*ø=~* ≈£îØÃì

ø±bÕ&ÉTø=H˚ |üì˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ìeT>∑ïeTj·÷´s¡ì

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ $eT]Ù+

#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ô|+<äq+~bÕ&ÉT, ø±≈£îe÷qT eT+&É\+

˝Àì ∫q*+>±j·TbÕ˝…+, e\÷¢s¡T *+>∑>∑T+≥¢bÕ˝…+ Á>±e÷˝À¢

Äj·Tq z<ës¡TŒj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ @sêŒ

≥T #˚dæq yÓ’mdt $Á>∑Vü‰\qT Ä$wüÿ]+∫q »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+, Á|ü‹|üø£å+ Á|ü»\ düeTdü´\qT >±*ø√~˝Òdæ |üã“+

>∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥THêïj·Tì @<˚›yê #˚XÊs¡T. HÓ’‹ø£ $\Te\≈£î bÕ\ø£

|üø£å+, Á|ü‹|üø£å+ ‹˝À<äø±*#êÃj·THêïs¡T. ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|ü»\ dü+πøåeT ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\ìï

|üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. Á|ü‹ù|<äyê&çøÏ yÓ’<ä´ kÂø£sê´\T

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚yê\ì ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdtÄsY ø£qï ø£\qT

düsêÿs¡T HêX¯q+ #˚k˛Ô+<äì nHêïs¡T. Äs√>∑´ Áo |ü<∏äø£+, 104,

108 yêVü≤Hê\qT s¡<äT› #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äHêïs¡T.

¬s’‘·T\qT <ä>±#˚j·÷{≤ìøÏ eTs√e÷s¡T #·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T b˛s¡T

u≤≥|ü{≤ºs¡Hêïs¡T. ‘=$Tà<˚fi¯¢ ‘·q bÕ\q˝À @Hê&ÉT ¬s’‘·T\

>∑÷]Ã Ä˝À∫+#·q #·+Á<äu≤ãT, ¬s’‘·T\+≥÷ ‹s¡>∑&É+ Vü‰kÕ´düŒ

<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. mø£s¡+ |ü‹Ô |ü+&ç+#·{≤ìøÏ 15y˚\T Ks¡TÃ

ne⁄‘·T+<äì, e÷¬sÿ{Ÿ˝À |ü‹ÔøÏ eT<䛑·T <Ûäs¡ 3500 e÷Á‘·y˚T

ñ+<äì nHêïs¡T. ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À dü«s¡íj·TT>∑+

q&ç∫ ¬s’‘·T\T Ä]úø£+>± dæús¡|ü&ܶs¡Hêïs¡T. qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT

Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡TDe÷|ò”æ #˚j·Tø£b˛e&É+, qwüº|ü]

Vü‰s¡+ n+~ø£+#·ø£b˛e&É+ #·÷ùdÔ+fÒ ¬s’‘·T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ∫‘·ÔX¯ó

~Δ ns¡›eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ sê»qï dü«s¡íj·TT>∑+ eT∞¢

sêuÀ‘·T+<äHêïs¡T. z<ës¡TŒ j·÷Á‘·˝À e÷J eT+Á‹ |æ.düTuÛ≤wt

#·+Á<äuÀdüT, myÓTà˝Ò´ düT#·]‘·, sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T eTÁ]

sê»X‚KsY, sê$yÓ+ø£≥s¡eTD, »+>± ø£èwüíeT÷]Ô Äfi¯¢sêeT

ø£ècÕí¬s&ç¶, n|挬s&ç¶, düTu≤“sêe⁄, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

e´øÏÔô|’ <ë&ç.. Çs¡Te⁄]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT ˇ+>√\T, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+{Ï düMT|ü+˝Àì es¡¸|ü⁄˙{Ïì ãj·T≥≈£î |ü+|æ+#˚

$wüj·T+˝À »]–q |òüTs¡¸D˝À ˇø£ e´øÏÔøÏ rÁe>±j·÷\T nsTTq dü+|òüT\q eT+&É\+˝Àì

yÓ÷bÕ&ÉTø=+&ܬs&ç¶|ü˝…¢ Á>±eT+˝À »]–+~. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q õ+ø£\ n+øϬs&ç¶ ‘·eT Ç+{Ï

düMT|ü+˝À ì\« ñqï es¡¸|ü⁄ ˙{Ïì ãj·T≥≈£î |ü+|æ+#˚+<äT≈£î rdæq ø±\TeqT n<˚ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q Áoìyêdü¬s&ç¶, ø£ècÕí¬s&ç¶\T ø±\TeqT |üP&ÉTdüTÔ+&É>± |üP&ÉÃe<ä›ì n&ÉT¶#Ó|æŒq n+øϬs&ç¶ô|’

|òüTs¡¸D≈£î ~– ‘·eT #˚‹˝À ñqï #Ó\ø£bÕs¡‘√ <ë&ç #˚j·T&É+‘√ n+øϬs&ç¶øÏ rÁe>±j·÷\T nj·÷´sTT.

u≤~Û‘·T&çì |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ $#ê]düTÔqï≥T¢ môd’‡ •eHêsêj·TD¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

$<˚• ô|≥Tºã&ÉT\T n]ø£≥º+&ç ˇ+>√\T, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ]f…Æ˝Ÿ yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚• ô|≥Tºã&ÉT\qT

ÄVü‰«ì+#ê\qï j·T÷|æm Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\+<äs¡÷, Á|ü‹|üøå±\˙ï

eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ e´‹πsøÏdüTÔHêï j·T÷|æm˝À @ e÷Á‘·+ #·\q+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« ~yê˝≤ø√s¡T

‘·HêìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+<äì _C…|” ˇ+>√\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ÇHé#ÛêØ® Áoìyêdüsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. nìï

s¡+>±˝À¢ì yê´bÕs¡düTÔ\qT <Óã“rùd á eTVü≤e÷à] $<˚• ô|≥Tºã&ç $<ÛëHêìï j·T÷|æm Á|üuÛÑT‘·«+

|ü⁄qsê˝À∫+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Ç|üŒ{Ïπø n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√ n$˙‹˝À ˝…ø£ÿ˝Òqìï ≈£î+uÛÑø√D≤\‘√

ø√s¡Tº nøÏå+‘·\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï j·T÷|æm Á|üuÛÑT‘·«+ á $<ÛëHêìï neTT\ #˚ùdÔ Á|ü»\T

ø£å$T+#·s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt <ëì $TÁ‘·|üøå±\≈£î Á|ü»\T ‘·–q ãT~Δì #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T.

#·<äTe⁄‘√ bÕ≥T eT+∫ q&Ée&çø£qT n\es¡TÃø√yê* ˇ+>√\T, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T eT+∫ q&Ée&çø£qT n\es¡TÃø√yê\ì

*{Ï˝Ÿ#ê+|t‡ {≤˝…+{Ÿ f…dtº nø±&É$Tø˘ Á|ü‹ì~Û ãT#˚ÃX¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£

$X¯«XÊ+‹ |ü_¢ø˘dü÷ÿ˝À¢ *{Ï˝Ÿ#ê+|t‡ {≤˝…+{Ÿ f…dtº Á|üXÊï|üÁ‘ê\qT &Ó’¬sø£ºsY |ü<ëàe‹

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤\´+ qT+&ç $<ë´s¡Tú\T |ü≥Tº<ä\‘√

#·<äyê\ì, #·<äTe⁄\‘√bÕ≥T düè»Hê‘·àø£‘·qT ô|+#·Tø√yê\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú˝À¢ <ë–e⁄+&˚

düè»Hê‘·àø£‘·qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î *{Ï˝Ÿ #ê+|t‡ {≤˝…+{Ÿ f…dtº nø±&É$T b˛{° |üØø£å\qT

ìs¡«Væ≤+∫ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√-Ä]¶H˚≥sY »j·Tsêe⁄, ñbÕ<Ûë´j·TT\T

Áo\‘·, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&çôd+ãsY 2q Äs√>∑´l yÓ’<ä´ •_s¡+ ˇ+>√\T, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé Äs√>∑´l ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+ &çôd+ãsY 2e ‘˚Bq

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì qs¡dæ+VüQì|ü*¢ Á>±eT+˝À m+|æ|æ dü÷ÿ˝Ÿ Äes¡D˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ kÕúìø£

yÓ’<ë´~Ûø±] y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. qs¡dæ+VüQì|ü*¢ Á>±eT+˝À m+|æ|æ dü÷ÿ˝Ÿ Äes¡D˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á •_sêìøÏ ø£+<äT≈£L] ÄdüT|üÁ‹ yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À

á •_sêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

e&û¶˝Òì s¡TD≤\ô|’ m+m+mdt Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ ˇ+>√\T, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): 2012 »qe] 1e ‘˚B qT+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>±

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq e&û¶˝Òì s¡TD≤ |ü<∏äø£+ô|’ ‘êfi¯S¢s¡T˝Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+˝À m+m+mdt ôdÁø£≥Ø #·˝≤¢

s¡eTDeTà n<Ûä´ø£å‘·q m+m+mdt Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À eTTK´ n‹~∏>±

bÕ˝§Zqï n<ä›+øÏ @]j·÷ n&çwüq˝Ÿ ø√- Ä]¶H˚≥sY _.Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄\˝Àì

düuÛÑT´\≈£î »qe] 1qT+&ç e&û¶˝Òì s¡TD≤\ |ü<∏äø±ìï Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+<äì ‘·eT Á>∑÷|ü⁄\˝À

◊<äT \ø£å\ ˝À|ü⁄ s¡TD≤\T bı+~q Á>∑÷|ü⁄\≈£î e÷Á‘·y˚T á |ü<∏äø£+ e]ÔdüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>∑‘·+˝À s¡TD≤\T bı+~q eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄\≈£î &çôd+ãsY es¡≈£î bÕe˝≤e&û¶ s¡TD≤\T ‘·<äT|ü]

$T–‘ê yÓTT‘·Ô+ô|’ e&û¶˝Òì s¡TD≤\T>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

m|æm+ õ.sêC≤s¡‘·ï+, dædæ sê»X‚KsY, dæ$\T >∑Ts¡ej·T´, Áoìyêdüsêe⁄, ø±•¬s&ç¶, m+m+mdt

düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\ô|’ ‘˚H˚{°>∑\ <ë&çyÓT<äø˘, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): <Í˝≤Ôu≤<é eT+&É\+ sêj·Tb˛˝Ÿ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT

|üqT\T #˚düTÔqï ≈£L©\ô|’ ‘˚H˚{°>∑\T <ë&ç #˚XÊsTT. á <ë&ç˝À q\T>∑Ts¡T ≈£L©\≈£î

>±j·÷\j·÷´sTT. >±j·T|ü&çq yê]˝À Ç|üŒ qs¡‡j·T´, Ç|üŒ dü‘·Ôj·T´, eTT‘·Ôj·T´, u§+<äj·T´\T

ñHêïs¡T. >±j·T|ü&çq yê]ì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ <Í˝≤Ôu≤<é ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\ <Ûäsêï yÓT<äø˘, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): dü+>±¬s&ç¶ eT+&É\ |ü]~Û˝À ñqï Ä]¶HÓqT‡ bòÕ´ø£ºØ Äes¡D˝À

ñqï ◊◊{° ø£fi≤XÊ\˝À kÕúì≈£î\≈£î neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô myÓTà˝Ò´ düìïVæ≤‘·T\T,

ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘=\–+∫q ôd≈£L´]{° dæã“+~ì

‹]– $<ÛäT\˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À yÓ*¢$]dæq »q+

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq j·TTeH˚‘·

ã&ÜH˚‘·\ Ä≥ ø£{Ϻ+#·+&ç ø£Ø+q>∑sY, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Áπ>HÓ’{Ÿ s¡÷|ü+˝À KìC <ÛäHêìï ≈ø=\¢>=&ÉT‘·Tqï ã&Ü

H˚‘·\ Ä≥ ø£{Ϻ+#ê\ì ‘Ó\+>±D j·TTHÓ’f…&é n<Ûä´≈£åîsê\T $eT\ø£ÿ rÁe+>± $eT]Ù+∫+~.

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ø£Ø+q>∑sY˝Àì ÄsY n+&é _ ¬>dtºVü≤Ödt˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì KìC <ÛäHêìï <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü´ rÁe

‘·s¡+>± #˚|ü{Ϻq|üŒ{Ïø° sêh+ @sêŒ≥T $wüj·T+˝À ã&Ü u≤ãT\T n+<äs¡÷ ˇø£ÿ≥j·÷´s¡ì ÄyÓT

nHêïs¡T. ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, ø±]àø£, ø£s¡¸ø£ $<ë´s¡Tú\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T düø£\»qT\

düyÓTàqT @sêŒ≥T #˚dæ <˚X¯ #·]Á‘·˝ÀH˚ ø£ì $ì ms¡T>∑ì Ø‹˝À 43 s√E\bÕ≥T düyÓTàqT

#˚|ü{≤ºs¡ì nHêïs¡T. πø+Á<ä+ sêh+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì düyÓTàqT $s¡$T+|üCÒj·÷\ì düø£\»qT\≈£î

‘Ó*|æ ì*|æy˚XÊs¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. Bì yÓqTø£ ‘Ó\+>±D eTTdüT>∑T˝À ã&Ü u≤ãT\T b˛\es¡+

ÁbÕC…≈£îº f…+&És¡T¢ <äøÏÿ+#·Tø=ì ‘Ó\+>±D yê<ëìï e÷dæb˛j˚T $<Ûä+>± #˚düTÔHêïs¡ì $eT\ø£ÿ

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ∫‘·ÔX¯ó~› ñqï≥¢sTT‘˚ m+<äT≈£î Ä|æy˚XÊs¡ì ÄyÓT rÁe+>±

$eT]Ù+∫+~. Ç+<äT˝À eT]ø=+<ä]ø° eTT&ÉT|ü⁄\T n+<ä&É+‘√ ‘Ó\+>±D ìHê<ëìï

|üø£ÿq≥u…{≤ºs¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. sêh+ @sêŒ≥T $wüj·T+˝À Á|ü»\≈£î |üP]Ô>± ns¡ú+ nj˚T´

$<Ûä+>± #Ó|æŒ ñ<ä´e÷\T eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì nyÓT nHêïs¡T. »–‘ê´\, dæ]dæ\¢ &ç$»Hé

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘Ó\+>±D j·TTHÓ’f…&é Áô|ò+{Ÿ H˚‘·\qT n¬sdüTº\T #˚dæ ñ<ä´e÷ìï nD>∑<=¬øÿ+<äTπø

e´eVü≤]düTÔHêïsê ˝Ò<ë Ä ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\T ø£˝À¢*‘· ÁbÕ+‘ê\T>± ñHêïj·÷ nì ÄyÓT

Á|ü•ï+∫+~. @~ @yÓTÆq|üŒ{Ïø° ñ<ä´eT s¡÷|ü+˝À Á|ü»\ e<ä›≈£î yÓ[fl sêh+ kÕ~Û+#˚ $wüj·T+˝À

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êeTì nHêïs¡T. ñ<ä´eTø±s¡T\ô|’ |”&û j·÷ø˘º πødüT\T ô|{Ϻ yê]ì

uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ jÓ÷∫+#·&É+ dü¬s’+~ ø±<äì nHêïs¡T. #Ós¡T≈£î

düT<Ûëø£sYô|’ n˝≤+{Ï πødüT\T ô|≥º&É+ eT+∫~ ø±<äì, yÓ+≥H˚ Äj·TqqT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚dæ+~.

$<ë´s¡TΔ\≈£î yÓ+fH˚ ØsTT+ãsY‡yÓT+≥T¢ n+~+#ê*

ø£Ø+q>∑sY, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): |ò”E\T, ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ Çe«ø£b˛e&É+‘√

$<ë´s¡Tú\T nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì $<ë´]ú dü+|òü÷\ H˚‘· ¬ø.u≤|ü⁄ rÁe+>±

$eT]Ù+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ø£Ø+q>∑sY ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ 24>∑+≥\ Bø£å\T #˚|ü{≤º\ì sêh

Hêj·Tø£‘·«+ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#˚ |ò”E\T, ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ n+<äø£b˛>±,

ìs¡Tù|<ä˝…’q $<ë´s¡Tú\T nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\

j·T»e÷qT\T $<ë´s¡Tú\qT |ò”E\ $wüj·T+ô|’ e÷qdæø£+>± y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì n˝≤+{Ï $<ë´s¡Tú\T

nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ |ò”E\qT

n+~+∫ $<ë´s¡Tú\ ã+>±s¡T uÛÑ$wü´‘Y ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+<äì u≤|ü⁄

nHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç nH˚ø£ eT+~ $<ë´s¡Tú\T ô|’#·<äTe⁄\ ø√dü+ yÓfi≤¢+fÒ

|ò”E\T ø£≥º˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ ñHêïs¡ì n˝≤+{Ï yê] ø√dü+ >∑‘· Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫ Ç˝≤+{Ï

ìs¡Tù|<ä˝…’q $<ë´s¡Tú\ ø√düy˚T |ò”E\T ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ n+~+#ê\ì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·

Á|üuÛÑT‘·« Äsꓤ≥+ ‘·|üŒ Ä#ês¡D˝À ô|≥º&É+ ˝Ò<äì rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T. dü+e‘·‡sêìøÏ

¬s+&ÉT, eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ns¡Ω‘·>∑\ $<ë´s¡Tú\ düπs«\T #˚sTT+∫ yÓ+≥H˚ y˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫ ø±˙

Ç|üŒ{° es¡≈£î Ä Á|üø£≥q\T Á|üø£≥q\T>±H˚ $T–*b˛j·÷j·Tì yês¡T nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

$<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì yê] |ò”E\ ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\

#˚dæ $<ë´s¡Tú\qT n<äTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á 24 >∑+≥\ Bø£å˝À bÕ˝§Zq

$<ë´s¡Tú\T dürwt¬s&ç¶, sêeTT, eTùV≤+<äsY, sêπøwt, eq», s¡M+<äsY, ˙s¡CŸ, ‘·~‘·s¡ $<ë´s¡Tú\T

á Bø£å˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=+&ɬs&É¢ J$‘ê˝À¢ ø±qsêì n_Ûeè~Δ |òü˝≤\T

KeTà+, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑÁ<ë#·\+ eTq´+ ÁbÕ+‘·+˝À 6.8 \ø£å\T –]»qT\T

ñqï≥Tº n+#·Hê. M]˝À <ë<ë|ü⁄>± 10y˚\ eT+~ ø=+&ɬs&ÉT¢ ã‘·T≈£î ã+&çì uÛ≤s¡+>±

˝≤>∑T‘·THêïs¡T. e÷s¡TeT÷\ –]»q ø=+&É˝ÀH˚ J$düTÔHêïs¡T. uÛÑÁ<ë#·\+ ◊{Ï&çm >∑‘· 36 @fi¯ó

¢>± M]ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ 250 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± Ks¡TÃô|{Ϻq≥T¢ düe÷#ês¡+. Hê{Ï

qT+&çøÏ H˚{ÏøÏ ø=+&ɬs&É¢ »HêuÛ≤ 10y˚\≈£î ô|’H˚ ñ+~. @&ÉT eT+&É˝≤˝À¢ ø=+&ɬs&ÉT¢

ìedædüTÔqï|üŒ{Ïø° M] ô|s¡T>∑T<ä\qT e÷Á‘·+ ˝…ø£ÿ˝À¢ #·÷|ü&É+˝Ò<äT. ì<ÛäT\T e÷Á‘·+

<ësêfi¯+>± yÓ∫ÃdüTÔHêïs¡T. yê] n_Ûeè~Δ e÷Á‘·+ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚. 1988-89˝À

n|üŒ{Ï ◊{Ï&çm |æz $<ë´kÕ>∑sY ø=+&ɬs&É¢qT >∑T≥ºô|’ qT+&ç øÏ+<ä≈£î ~+#ê\ì Ä˝À#·q

#˚XÊs¡T. dü<äT›<˚X¯+‘√ Äj·Tq #˚dæq Á|üj·T‘·ï+ n|üVü‰dü´+ bÕ˝…’+~. ø√qes¡+ eT+&É\+

q\¢e÷$T&ç>∑+&ç, ∫+‘·>∑+&ç, ø±s¡Te÷qT ø=+&É>∑T≥º\ô|’ ñqï yê]ì øÏ+<ä≈£î ~+#ês¡T.

ô|’&ç>∑÷&Ó+ e<ä› 120 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì M] n_Ûeè~Δ ø√dü+ πø{≤sTT+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

ø=+&ɬs&É¢≈£î n~Ûø±s¡T\T ]ø±s¡T¶˝À¢ ù|s=ÿqï |ü<∏äø±\T n+<äH˚˝Ò<äT. e÷$T&ç, J&ÉTe÷$T&ç

|ü+≥\T kÕ>∑T#˚j·÷*‡ ñ+&É>± j·T+Á‘ê+>∑+˝À Ä }ùd˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘· ◊{Ï&çm |æz

Á|üMDY≈£îe÷sY <äèwæºô|{Ϻq|üŒ{Ïø° Ç+ø± ø=+&Éø√q˝À¢ düeTdü´\T yÓ÷‘·yÓ÷>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT.

ì*∫b˛sTTq ;{Ï s√&ÉT¶ ìsêàD+.. |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

KeTà+, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ˇø£|üø£ÿ s√&É¢ ìsêàD≤\≈£î ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T

#˚düTÔ+fÒ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ ìs¡¢ø£å´+, n~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åD ˝À|ü+‘√ mø£ÿ&Éy˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï

#·+<ä+>± mø£ÿ&ç |üqT\T nø£ÿ&˚ ì*∫b˛‘·THêïsTT. KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ø=+&Ü|ü⁄s¡+

Á>±eT+ qT+∫ d”‘êsêeT|ü⁄s¡+ Á>±eT+ es¡≈£î |ü+#êj·TrsêCŸ ì<ÛäT\T 72.11\ø£å\‘√ ;{Ï

s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À sêh ñ<ë´qeq XÊKeT+Á‹ sê+¬s&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. ì<ÛäT\T ôd’‘·+ eT+ps¡j·÷´sTT. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åD ˝À|ü+‘√ @&ÉT

HÓ\\T>± |üqT\T ì*∫b˛j·÷sTT. s√&ÉT¶ ìsêàD+ ø√dü+ ø£+ø£s¡ ‘·~‘·s¡ yê{Ïì ‘Ó∫à s√&É¢ô|’

b˛XÊs¡T. B+‘√ b˛dæq ø£+ø£s¡ ô|’øÏ ‘˚* q&Ée&ÜìøÏ Çã“+~>± e÷]+<äì Á|ü»\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. s√&ÉT¶ |üqT˝À¢ s√&ɶ e÷s¡Z+ eT<Ûä´˝Àì ø£\«sYº |üqT\T Hêdæs¡ø£+>± #˚dæq≥Tº

Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T s¡Vü≤<ë] |üqT\T |üP]Ô #˚sTT+#ê\ì Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

$‘·ÔH√‘·Œ‹Ôô|’ ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD •_s¡+ $qTø=+&É, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): $qTø=+&É eT+&É\+˝Àì bÕqø±\bÕ˝…+˝À ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT Á>±MTD e] $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô |ü<∏äø£+ô|’ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD •_sêìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @&çm s¡$≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T˝…’ dü«#·Ã¤+<ä+>± e]

$‘·ÔHê\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. u≤|ü≥¢ e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ n~Ûø±]

j˚TÁbÕj·T+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\‘√ e], le] kÕ>∑T |ü<䛑·T\ >∑T]+∫ ms¡Te⁄\qT

yê&ÉT $<Ûäq+ >∑T]+∫ ¬s’‘·T\≈£î k˛<äVü≤s¡D>± $e]+#ês¡T. á |ü<䛋ì Äe\+_Û+∫ ¬s’‘·T\T

n~Ûø£ ~>∑Tã&çì bı+<äe#·TÃqì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±]

|üPs¡í#·+Á<äsêe⁄, ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·]Á‘·˝À b˛sê&çq |òüTq‘· Ä~yêd”\<˚KeTà+, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT÷&ÉT \ø£å\ eT+~ Ä~yêd”\qT |üD+>±ô|{Ϻ

Á|üuÛÑT‘·«+ ø√kÕÔ õ˝≤¢\ bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~Δ ø√dü+ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+

#˚|ü&ÉT‘·T+<äì Ä~yêd” dü+πøåeT|ü]wü‘Y sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT Ms¡j·T´ nHêïs¡T. n≥M Vü≤≈£îÿ\T,

1/17 #·{≤º\qT ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ Á|üuÛÑT‘·«+ ì]àdüTÔqï b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºqT yÓ+≥H˚

ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêC≤´+>∑+˝Àì ◊<äe ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ @C…˙‡

ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+XÊ˝À¢ sêhÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Vü≤≈£îÿ˝Ò<äHêïs¡T. #·]Á‘· @

b˛sê{≤˝À¢ nsTTHê m<äTs¡T ì*∫q b˛sê&çq |òüTq‘· Ä~yêd”\πø <äøÏÿ+<äHêïs¡T.

b˛\esêìøÏ e´‹πsø£+>± 19, 20 ‘˚B˝À¢ @C…˙‡ ÁbÕ+‘· eT+&É˝≤˝À¢ Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

uÛÑÁ<ë#·\+ Çz ã~©KeTà+, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑÁ<ë#·\+˝Àì ld”‘êsêeT#·+Á<äkÕ«$T <˚ekÕúq+ eTTK´

ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] #·+Á<äX‚KsYÄC≤<éqT ô|qT>∑+∫Áb˛\T <˚ekÕúq+ Çz>± ã~© #˚dü÷Ô

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ Jy√ q+ãsY 1407 ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. Ä kÕúq+˝À <˚ekÕúq+ XÊK Á|ü<Ûëq

ø±sê´\j·T+˝Àì uÛÑ÷eTT\ $uÛ≤>∑+˝À ôdŒwü˝Ÿ Áπ>&é &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY>± |üì#˚düTÔqï

ã<∏ä]Hêsêj·TD≤#ês¡T´\qT ìj·T$T+∫+~. áj·Tq >∑‘·+˝À KeTà+ õ˝≤¢˝Àì |ü\T eT+&É˝≤\≈£î

‘·Vü≤o˝≤›sY>± |üì#˚XÊs¡T. uÛÑÁ<ë#·\+ yÓTTu…’˝Ÿ ø√s¡Tº yÓTõÁùdº{Ÿ>± |üì#˚XÊs¡T. &çôd+ãsY 26 qT+&ç

»qe] 18es¡≈£î yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä• n<Ûä´j·TH√‘·‡yê\≈£î ‘·s¡*e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î ùde\+~+#·&Éy˚T

‘·qeTT+<äTqï Á|ü<Ûëq \ø£å´eTì u<Ûä]Hêsêj·÷D≤#ês¡T´\T ‘Ó*bÕs¡T.

9>∑Ts¡Tyês¡+ 1 &çôd+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

Ç+&çj·THé Á|”$Tj·TsY ©>¥ ‘êC≤>± ìs¡«Væ≤+∫q y˚\+bÕ≥˝À ø=∫à ÁøϬø{Ÿ Ä≥>±fi¯ó¢ bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. ø=∫à ≥düÿsY‡≈£î eTT+u…’ ôV’≤ø√s¡Tº˝À m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+

#Ó*¢+|ü⁄\T »s¡>∑q+<äTq ø=∫à ≥düÿsY‡ ÁbòÕ+#ÛÓ’Jì ◊|”m˝Ÿ qT+∫ ‘=\–düTÔqï≥T¢ ;d”d”◊ Á|üø£{Ï+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*‡+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø=∫à ÁbòÕ+#ÛÓ’J <ë«sê ã]˝ÀøÏ ~>±*‡q

Ä≥>±fi¯ó¢ 2012`13 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT »]π> ◊|”m˝Ÿ e÷´#Y˝À Ä&˚ Ä≥>±fi¯¢qT m+|æø£ #˚ùd y˚\+bÕ≥˝À ø=∫à Ä≥>±fi¯ó¢ ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤s¡T.áy˚\+bÕ≥˝À eTùV≤fi¯»j·Tes¡ΔH˚,

eTT‘·Ôj·T´ eTTs¡∞<Ûäs¡Hé, s¡M+Á<ä»&˚C≤, lXÊ+‘Y\T ‘êC≤ y˚\+bÕ≥˝À bÕ˝§ZH˚ #ÛêqT‡+~. e#˚à HÓ\˝À düe÷y˚X¯+ ø±qTqï ◊|”m˝Ÿ >∑e]ï+>¥ øöì‡˝Ÿ Bìô|’ ‘·–q ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì ;d”d”◊ esêZ\ düe÷#ês¡+.

◊|”m˝Ÿ ‘êC≤ y˚\+˝À ø=∫à ÁbòÕ+#ÛÓ’J Ä≥>±fi¯ó¢

eTT+u…’ ôd˝…ø£ºs¡¢ô|’ »V”≤sY Ädü+‘·è|æÔNRP»¡N`P M ILjiry=ª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı LRiLi“¡

™´sW˘ø`¡NRPV ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡VÕ‹[ @—¡ª`Ω@gSLRi‰L`i©´sV ø][»¡V μR∂NRP‰NRPF°™´s≤R∂Li\|ms

}ms£qs À›Ã¡L`i «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s xqsˆLiμj∂Liøy≤R∂V.™´sVVLi\¤À¡ |qsáNÌRPL` ,N][ø`¡Ã¡ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı

ªRΩxmsˆVxms…Ìÿ≤R∂V. INRP {qs¨s∏R∂VL`i À›Ã¡L`i©´sV™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xmsNRP‰NRPV |ms»Ì¡≤R∂Li

xqs\lLiLiμR∂¨s NSμR∂¨s ™y˘≈¡˘¨sLiøy≤R∂V.ILjiry=ª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[@—¡ª`Ω@gSLRi‰L`iNRPV }m˝s£qs μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V.

μk∂Liª][ ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚNTP gRiV\lLi©´s @gSLRi‰L`i«¡»Ì¡V©´sV ™´sμj∂÷¡ ™´sVVLi\¤À¡NTP Æ™s◊¡˛F°∏R∂W≤R∂V.

ªRΩ©´s©´sV FsLiμR∂VNRPV ªRΩzmsˆLiøyL][ @LÛRiLiNS¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. N][ø`¡ xqsVáORPQ©±s

NRPVáNRPLÒji, ZNP|mÌs©±s ™´s{qsLi «ÿxmnsL`i ¨sLÒRi∏R∂VLi\|msxmsáV™´soLRiV ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV NRPW≤y

AaRPËLRi˘Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. A{qs£qs »¡WL`iNRPVzmns…fiÆ©s£qs ryμ≥j∂Li¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS LRiLi“¡™´sW˘ø`¡ A≤R∂Vª][©´sı «¡{§¶¶¶L`i NRPW≤y ™yLji¨sLÒRi∏R∂W¨sı ≠s™´sVLji+Liøy≤R∂V. 300 \|msgS

@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´sA»¡gS≤T∂¨s BÕÿ ¿¡©´sıøR¡Wxmso øR¡W≤R∂≤R∂Lixqs\lLi©´sμj∂ NSμR∂¨s, ™yLji ¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩ©´sNRPV

øyÕÿ ¨sLSaRP NRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂¨s «¡{§¶¶¶L`i ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso N][ø`, ZNP|mÌs©±s ™´s˘™´sx§¶¶¶LRi\ZaP÷¡\|ms@gSLRi‰L`i ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤Ôy≤R∂V. ˙NTPZNP…fiÕ‹[ BÕÿLi…”¡ xmsLjixqÛsVªRΩVá DLi≤R∂≤R∂Li ™´sVLi¿¡μj∂NSμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. μk∂¨s\|ms ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sNRPV @Liªy æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aS©´s¨s, ™yLRiV

≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªy™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V.

e÷eT<Ûä´ ùdïVü≤+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~

Õÿx§¶‹[L`i: L][x§¶¶¶©±s À‹[xms©´sıª][ ™´sV◊d¡˛ «¡ªRΩ NRP»Ì¡©´sLi»¡W ™´sr°Ú©´sı ™yLRiÚá©´sV FyNTPrÛy©±s ¤…¡¨sı£qs }m˝s∏R∂VL`i≈¡VlLi[ztsQ ≈¡Li≤T∂Liøy≤R∂V. ªRΩ™´sV ™´sVμ≥R∂˘ Fs»¡V™´sLi…”¡ ≠s¤À¡[μ≥yáV ¤Õ¡[™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ªy™´sVV A»¡xmsLRiLigS ≠s≤T∂F°LiVV©y ªRΩ™´sV }qsıx§¶¶¶Li N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[ ªRΩ©´s ≠s™y•¶¶¶¨sNTPÀ‹[xms©´sı©´sV A•¶¶¶*¨sxqsVÚ©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. 31 GŒœ¡˛ ≈¡VlLi[ztsQ 2007Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ A»¡gS≤R∂V L][x§¶¶¶©±sÀ‹[xms©´sıª][ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ «¡ªRΩ NRP…Ìÿ≤R∂V. lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ \Æμ∂Q*FyOTPQNRP xqsLi ¡Liμ≥yáV xqsLjigS¤Õ¡[NRPF°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP ¤…¡¨sı£qsÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi C «‹[≤U∂ «¡Li»¡gSÆ©s[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂BLi≤][cFyN`P FsN`P=˙|ms£qsgS }msLRiV æªΩøR¡VËNRPVLiμj∂. xmsáV …‹[LkiıáՋ[ xqsªyÚ øy…”¡©´s ≠dsLjiμÙR∂LRiW gRiªRΩ G≤yμj∂∏R∂VVFs£qs J|ms©±s LRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡øyLRiV. @Õÿlgi[ lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ aSLiºΩ xqsLi ¡Liμ≥yá N][xqsLi xmsáVFsgÍji’¡xtsQ©±s ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤yLRiV. @LiVVæªΩ[ áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s À‹[xms©´sı,™´sV}§¶¶¶a`PÀ≥œ¡WxmsºΩª][ «¡ªRΩ NRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ™´sVW≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı À‹[xms©´sı©yNRPV ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆV≤R∂V uyN`PNRPV gRiVLRi∏R∂W˘©´s¨s, @LiVVæªΩ[ @ªRΩ¨s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı g_LRi≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V ≈¡VlLi[ztsQ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ≠dsLjiμÙR∂LjiNUP G…‘¡{ms ™´sLRiÕfiÔ »¡WL`i \|mns©´sÕfi= ¿¡™´sLji …‹[Lkiı. ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi≤T∂ À‹[xms©´sı, À≥œ¡WxmsºΩª][  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi©´sVLi≤R∂gS... ≈¡VlLi[ztsQ, ≤R∂ø`¡ A»¡gS≤R∂V «¡⁄÷¡∏R∂V©±sL][«¡L`iª][ «‹[≤T∂ NRP»Ì¡©´sV©yı≤R∂V. ªRΩ™´sV ˙|mnsLi≤`∂ztsQ£msNRPV Bμj∂ @™´sL][μ≥R∂Æ™s[V≠dsV NSμR∂¨s, ≤T∂|qsLi ¡L`i 16©´s«¡Ljilgi[ ªRΩ©´s ≠s™y•¶¶¶¨sNTP À‹[xms©´sı NRPW≤y ™´sryÚ≤R∂¨s ≈¡VlLi[ztsQ æªΩ÷¡Fy≤R∂V. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ªRΩLS*ªRΩ™´sV◊d¡˛ ªy≠sVμÙR∂LRiLi «¡ªRΩ NRP¤…Ì¡[ @™´sNSaSáV©´sı»Ì¡V NRPW≤y C FyNTPryÚ¨ds ¤…¡¨sı£qs }m˝s∏R∂VL`i xqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V.

sê´+øÏ+>¥‡˝À uÛ≤s¡‘·Vü‰ø° »≥Tº≈£î |ü<√kÕúq+

˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V rÛy©´sLi G ™´sW˙ªRΩLiÆ™sVLRiVgRi™´s¤Õ¡[μR∂V. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V •¶¶¶NUP |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ªy«ÿgS ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqs©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ xmsoLRiVxtsvá «¡»Ì¡VNRPV xmsμ][rÛy©´sLi μR∂NTP‰Liμj∂.gRiªRΩ ©yáVlgi[Œœ¡ß˛gS ™´sV©´s •¶¶¶NUP «¡»Ì¡VNRPV xqs\lLi©´s ≠s«¡∏R∂WáV ¤Õ¡[™´so.2007 ø≥yLizms∏R∂V©±s= ø≥y¤Õ¡Li«fiÕ‹[ ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨sá™´sgS...2008Õ‹[ ’d¡—¡Lig`i I÷¡LizmsN`P=NRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ 2009 ø≥yLizms∏R∂V©±s= ø≥y¤Õ¡Li«fiÕ‹[ ™´sVW≤][rÛy©´sLiÕ‹[©´sW, 2010™´sLRiÕfiÔNRP£msÕ‹[ Fs¨s≠sVμ][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW ¨s÷¡¿¡Liμj∂. BNRP Azqs∏R∂W «ÿ’¡ªyÕ‹[ FyNTPrÛy©±s, ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W, N]Lji∏R∂W «¡»˝¡NRPLi¤…¡[ Æ™s©´sVNRP ©yáVg][ rÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. @»¡V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡

«¡»Ì¡V LS˘LiNTPLig`i NRPW≤y Æ™sVLRiVgÊS ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ ©yáVlgi[Œœ¡ß˛gS AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ À≥ÿLRiªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ «¡»Ì¡VNRPV 13™´s LS˘LiNRPV μR∂NTP‰Liμj∂. Azqs∏R∂W Lji“¡∏R∂V©±sÕ‹[ \¬ø¡©y,N]Lji∏R∂W, «¡Fy©±sá ªRΩLS*ªRΩ ©yáVg][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. xmsoLRiVxtsvá LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W@˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gS... ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂= «¡»Ì¡V …ÿ£ms }m˝s£qsÕ‹[ DLiμj∂.

eTVæ≤fi≤ Vü‰ø° »≥Tº≈£î ˝≤Áø± kÕs¡<Ûä´+Hê\T>∑T<˚XÊ\T bÕ˝§ZH˚ ¬s+&ÉT{ÀØï˝À¢ Ä&˚

uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ Vü‰ø° »≥Tº≈£î $T&é|ò”\¶sY

ndü+≥ ˝≤Áø± kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#·uÀ‘·T+~.

&çôd+ãsY 7 qT+∫ 18es¡≈£î »s¡T>∑qT+~. á

{ÀØï˝À bÕ˝§ZH˚ 18eT+~ düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq

uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ Vü‰ø° »≥TºqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. á

»≥Tº≈£î ndü+≥ ˝≤Áø± Hêj·Tø£‘·«|ü⁄ |ü>±Z\T

#˚|ü≥ºqT+~. ‘=* {Às¡ïyÓT+{Ÿ &çôd+ãsY

7qT+∫ 11es¡≈£î, ¬s+&√ {ÀØï &çôd+ãsY 14

qT+∫ 18es¡≈£î »s¡T>∑T‘êsTT. á {ÀØï˝À¢

<äøÏåD≤Á|òæø± ◊sê¢+&é, n¬s®+{°Hê, Ç+&çj·÷

»≥Tº ã]˝ÀøÏ ~>∑qTHêïsTT.

»≥Tº $esê\T: ndü+≥ ˝≤Áø±(¬øô|ºHé),

øÏs¡DYB|t øösY(yÓ’dt¬øô|ºHé), yÓ÷–‘ê u≤*,

dü$‘ê, »Ád”Œ‘YøösY, Á|”‹ düTHê˝≤ øÏs√,

|æ+øÏ<˚$, düTo\ #êqT, ]‘·÷sêDÏ, bıqïeTà,

B|t Áπ>dt mø±ÿ, s√bÕ*Hé &É+>¥&É+>¥, sêDÏ,

nqTsê<Ûä, |üPqyéTsêDÏ, e+<äHê ø£≥]j·÷,

**#êqT. **e÷ $THé®.

e÷ô|’ ˇ‹Ô&ç ˝Ò<äT...Hê<ä˝Ÿ

á yês¡+ ÄKs√¢ Á|ü‘·´]Δ n¬s®+{°Hê »≥Tº‘√ »s¡T>∑qTqï &˚$dtø£|t ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y˝À ‘·eTô|’ ˇ‹Ô&ç

ñ+≥T+<äì edüTÔqï yês¡Ô\ô|’ ôdŒsTTHé kÕºsY s¡ô|ò˝ŸHê<ä˝Ÿ ø={ϺbÕπsXÊ&ÉT. kı+‘·>∑&ɶô|’ Ä&ÉT‘·Tqï

‘·eTô|’ ˇ‹Ô&ç ñ+&É<äHêïs¡T. Bìô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷...Á|ü|ü+#· HÓ+ãsY ≥÷ »≥Tº‘√ &˚$dtø£|t

ô|ò’q˝Ÿ e÷´#YqT Ä&ÉuÀ‘·THêïeTì n+<äTe\¢ ‘·eTô|’ ˇ‹Ô&ç ñ+≥T+<äì uÛ≤$+#·sê<äHêïs¡T. >∑‘·

|ü<˚fi¯¢˝À Hê\T>∑TkÕs¡T¢ f…Æ{Ï˝Ÿ‡qT ôdŒsTTHé ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊ&ÉT.

n<ÓdüeTj·T+˝À n¬s®+{°Hê »≥Tº Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü Á{À|ò”ì ¬ø’edü+ #˚düTø√˝Ò<äì,

nsTT‘˚ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ s¡qïs¡|t>± ì*∫+<äHêïs¡T. n+<äTe\¢ á ô|ò’q˝Ÿ e÷´#YqT kı+‘·>∑&ɶô|’

»s¡T>∑T‘·T+&É≥+ e\¢ ‘·eTô|’ ô|<ä›>± ˇ‹Ô&ç ñ+&ÉuÀ<äì ôdŒsTTHé &˚$dtø£|t »≥Tº H˚‘·>±

s¡ô|ò˝ŸHê<ä˝Ÿ #Ó|üø=#êÃ&ÉT.

øÏMdt, uÛ≤s¡‘Y ≥÷sY≈£î C≤q‡Hé <ä÷s¡+q÷´J˝≤+&é, uÛ≤s¡‘Y\‘√ »s¡T>∑qTqï ÁøϬø{Ÿ dæØdt≈£î ù|düsY $T#Ó˝Ÿ

C≤q‡Hé <ä÷s¡+ ø±qTHêï&ÉT. bÕ<ä+ >±j·T+ ø±s¡D+>± ◊<äTHÓ\\

bÕ≥T C≤q‡Hé uÛ≤s¡‘Y, øÏMdt\ ≥÷sY≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&Éì

ÁøϬø{Ÿ ÄÁùdº*j·÷ ‘Ó*|æ+~. 30@fi¯¢ C≤q‡Hé 47f…düTº e÷´#Y˝À¢

190$¬ø≥T¢ |ü&É>={≤º&ÉT. Ç{°e\ <äøÏåD≤Á|òæø±‘√ »]–q e÷´#Y˝À

C≤q‡Hé bÕ<ëìøÏ >±j·T+ @s¡Œ&ç+~. &Üø£ºs¡T¢ C≤q‡Hé≈£î X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡

nedüs¡eTì yÓ’<äT´\T ìsêø£]+#·&É+‘√ C≤q‡Hé≈£î ◊<äTHÓ\\

bÕ≥T $ÁXÊ+‹ ø±yê\ì {°yéT |òæõjÓ÷<∏Ós¡|ædüTº n˝…ø˘‡

ø=+{À]j·Tdt ‘Ó*bÕ&ÉT. ø±>±, 2009 ◊d”d” ù|¢j·TsY Ä|òt ~

Çj·TsY>± ì*∫q C≤q‡Hé, 12HÓ\\ bÕ≥T ìsêX¯|üs¡TdüTÔqï

C≤q‡Hé Ç+>±¢+&é‘√ >∑‘· @&Ü~ »]–q j·÷ôwdt dæØdt≈£î ôd’‘·+

<ä÷s¡eTj·÷´&ÉT.

\+ø£»≥TºqT Á|üøå±fi¯q #˚j·TeTqï Áø°&ÜeT+Á‹N]áLiÀ‹iM ™´sLRiVxqs xmsLS«¡∏R∂Wáª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soª][©´sı$áLiNRP ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V @™´sxqsLRi™´sV¨s áLiNRP˙NUP≤yaSΔÿ ™´sVLiºΩˆ ™´sVz§¶¶¶μy©´sLiμR∂ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.|qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡, N][ø`¡Ã¡ª][ «¡»Ì¡VÕ‹[ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™´sWLRiVˆÃ¡\|msgRi…Ì”¡gS øR¡LjiËLiøR¡™´sVLi»¡W áLiNRP ryLRi¥j∂ μj∂Õ<ÿ©±sNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ªy«ÿgS FyNTPrÛy©±s »¡WL`iÕ‹[ áLiNRP ¤…¡£qÌs, ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsª][Fy»¡V G\ZNPNRP …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[©´sW |mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂.™´s¬ø¡[Ë Æ©sáՋ[  ¡Ã¡\Æ™sV©´s μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSª][ ªRΩáxms≤y÷¡= D©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ |qsáNÌRPL˝RiV «¡»Ì¡V\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s ™´sVz§¶¶¶μy©´sLiμR∂¬ø¡FyˆLRiV. N][ø`¡, ZNP|mÌs©±s, |qsáNÌRPQL˝Ri ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sWøyLRi Õ‹[xmsLiD©´sıLiμR∂VÆ©s[ BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©´sı»Ì¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂Wá Àÿ»¡Õ‹[ xms∏R∂V¨sLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV «¡»Ì¡VÕ‹[˙xmsºdΩ INRP‰Lji @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sW xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s

¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´sª][ A»¡gSŒœ¡˛LiμR∂LRiW ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂WáV, xqsWøR¡©´sáV xmsLiøR¡VN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. $áLiNRP G≤yμj∂ ¿¡™´sLji {qs«¡©±sÕ‹[ r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms BLig˝SLi≤`∂, A}qÌs˚÷¡∏R∂Wáª][ Fy»¡Vªy«ÿgS FyNTPrÛy©±sª][ μR∂VÀÿ∏∫∂VÕ‹[ «¡Ljigji©´s zqsLki£qsÕ‹[©´sW J≤T∂F°LiVVLiμj∂. FyNTPrÛy©±s\|ms ¤…¡£qÌs zqsLki£qs1c0ª][©´sW, ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs 4c1ª][ J≤T∂F°™´s≤R∂Li A «¡»Ì¡V 2011Õ‹[ μyLRiVfl·\Æ™sV©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sgS©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.

<äøÏåD≤Á|òæø±‘√ f…düTº dæØdt: düTs¡+>∑ ˝ø£à˝Ÿ W{Ÿ<äøÏåD≤Á|òæø±‘√ »s¡T>∑qTqï f…düTº dæØdt˝À Ä&˚ l\+ø£ »≥TºqT Ä <˚X¯

ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ ãT<Ûäyês¡+ Á|üø£{Ï+∫+~. á »≥Tº˝À l\+ø£ bòÕdtºuÖ\sY

düTs¡+>∑ \ø£à˝Ÿ≈£î #√≥T <äø£ÿ˝Ò<äT. N\eT+&É˝À @s¡Œ&çq >±j·T+ ø±s¡D+

>± <äøÏåD≤Á|òæø± dæØdt≈£î \ø£à˝Ÿ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ÉuÀ&Éì l\+ø£ ÁøϬø{Ÿ

uÀs¡T¶ ‘Ó*|æ+~. ‘·<ë«sê Ç|üŒ{Ïπø >±j·÷\‘√ ‘·|ü≈£îqï cÕ$T+&Ü ms¡+

>±, qTyêHé ≈£î\X‚Ks¡, <ä$Tàø£ Á|ükÕ<é\ düs¡düq \ø£à˝Ÿ #˚sê&ÉT. <äøÏåD≤

Á|òæø±‘√ ‘=*f…düTº &çôd+ãsY 19 »s¡T>∑qT+~. bòÕdtºuÖ\sY nsTTq \ø£à˝Ÿ

‘·«s¡˝À ø√\T≈£î+{≤&Éì Ä•düTÔqï≥T¢ l\+ø£ ôd˝…ø£åHé ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé ~©|òt

yÓTT+&ûdt ‘Ó*bÕs¡T. <äøÏåD≤Á|òæø±‘√ eT÷&ÉT f…düTº\T Ä&ÉqTqï l\+ø£ »≥Tº

◊<äT eH˚¶ e÷´#Y\qT ≈£L&Ü Ä&ÉT‘·T+~.

l\+ø£ »≥Tº: ‹\ø˘s¡‘˚ï ~˝≤¸Hé(¬øô|ºHé), e÷<∏ä÷´dt(yÓ’dt¬øô|ºHé), ‘·s¡+>∑

|üs¡DM‘·, dü+>∑ø£ÿs¡, eTùV≤fi¯»j·Tes¡ΔH˚, ~H˚wt #·+&ûe÷˝Ÿ, øödü˝Ÿdæ˝≤«

($¬ø{Ÿø°|üsY), \Væ≤sY ‹]eTH˚ï, ~eTT‘Y ø£s¡TDYs¡‘˚ï, #·qø£ yÓ*¬><Ós¡, ~˝≤Ωsê ô|òsêï+&√, qTyêHé

Á|üB|t, ‹kÕsê ô|ò¬ssê, n»+‘ê yÓT+&ûdt, s¡+>∑Hê ôV≤sê‘Y, ‹˝≤Hé düeTs¡Ms¡.

Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[NRP xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soª][©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±sLjiNUP FyLi…”¡Lig`i Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡}qsÚ ™´sVLi¿¡μR∂¨s ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂™´sW“¡ AÕfiL_Li≤R∂L`i ˙NTP£qs ZNPLiVV©±s= @©yı≤R∂V. A»¡NRPV gRiV≤`∂\¤À¡¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV @ªRΩ¨sNTP BÆμ∂[ ™´sVLi¿¡ xqs™´sV∏R∂V™´sV¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V.«¡»Ì¡VÕ‹[ ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩW lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ NSáLi27 xqsgRi»¡Vª][ xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li |mnsWLRi\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂V™´sV¨sZNPLiVV©±s= @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. FyLi…”¡Lig`i Lji\¤…¡LRi™´s*≤R∂Li ªRΩxmsˆÆ™s[lLi[ ™´sWLÊRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV©´sV NRPW≤y ZNPLiVV©±s= ªRΩxmsˆVxms…Ìÿ≤R∂V. @ªRΩ¨s\|msGμ][ INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ª]LiμR∂LRigS ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V.

™´sWL`i‰ ¤…¡[áL`, B∏R∂W©±s {§¶¶¶÷d¡, ™´sWL`i‰™y ÕÿLi…”¡ μj∂gÊRi«¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV gRiªRΩLiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡™´sV¨s FyLi…”¡Lig`iNRPV xqsᕶ¶¶ BøyË≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A{qs£qs ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ˙Æ≤∂zqs=Lig`iLRiW™±sVÕ‹[ FyLi…”¡Lig`iNRPV G©´sVgRiV ÕÿLi…”¡ ™y≤R∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLi øy≤R∂V. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ x§¶‹[ÀÿL`ÔiÕ‹[«¡Ljilgi[ ™´sW˘ø`¡ ªRΩLS*ªRΩ gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡’¡æªΩ[ Àÿ™´soLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV FyLi…”¡Lig`i @Li¤…¡[ FsLiª][g_LRi™´s™´sV¨s, ªRΩ©´s©´sV @FyLÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂©yı≤R∂V. xmsLjixqÛsVªRΩVá ˙xmsNSLRiLi ™´sV©´sLi NRPW≤y©´s≤R∂VøR¡VN][™yá¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. øyÕÿ NSáLigS FyLi…”¡Lig`i xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigSB ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. «¡»Ì¡VÕ‹[ @ªRΩ¨sı N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li\|ms NRPW≤y ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.μk∂Liª][ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡ A»¡gSŒœ¡ß˛ @ªRΩ¨sNTP xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

bÕ+{Ï+>¥ Çø£ ]f…Æs¡e⁄«

»eTTà ø±oàsY˝À ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ bò˛Hé‡ $&ÉT<ä\Ç+&çj·÷˝À >∑‘· 25 dü+e‘·‡sê\T>± _õHÓdt ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ìs¡«]ÔdüTqï ªn¬s’CŸ Ç+&çj·÷

*$Tf…&éμ ø£+ô|˙ ø=‘·Ô>± yÓTTu…’˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. dü«‘·Vü‰>± m\

ÁøϺø£˝Ÿ‡, m\Áø±ºìø˘‡ s¡+>∑+˝À HÓ+ãsYeHé>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ªn¬s’CŸ Ç+&çj·÷ *$Tf…&éμ ø£+ô|˙

á $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô Ç+&çj·÷ mø£q$Tø˘ì #·÷ùdÔ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ ø£*–q yÓTTu…’˝Ÿ Vü‰´+&é

ôd{Ÿ‡øÏ m≈£îÿe ÁbÕeTTK´+ ñ+&É+&É‘√ yÓTTu…’˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|≥º&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ªn¬s’CŸ Ç+&çj·÷ *$Tf…&éμ s¡÷bı+~∫q 15 ø=‘·Ô yÓTTu…’˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ‡ì yÓTT<ä≥

>± »eTTà n+&é ø±oàsY˝À $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. y˚TeTT s¡÷bı+~+∫q á 15 ø=‘·Ô

yÓTTu…’˝Ÿbò˛Hé‡ Ç+&çj·THé ø£düºeTsY‡ì <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. ªn¬s’CŸ

Ç+&çj·÷ *$Tf…&éμ $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï nìï yÓTTu…’˝Ÿ‡ ≈£L&Ü ªn¬s’CŸyÓTTu…’˝Ÿ‡μ Áu≤+&é ÁøÏ+<ä $&ÉT<ä\

#˚kÕÔeTì n+≥THêïs¡T. yÓTT<ä≥>± »eTTà n+&é ø±oàsY˝À e÷ yÓTTu…’˝Ÿ‡ì yÓTT<ä≥>± »eTTà n+&é

ø±oàsY˝À e÷ yÓTTu…’˝Ÿ‡ì $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D+ Ç+&çj·THé yÓTTu…’˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ yÓTT<ä≥

2`3 XÊ‘·+ ùwsYì ÄÁø£$T+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ nø£ÿ&É $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. sêuÀj˚T

3dü+e‘·‡sê\˝À ø£+ô|˙ düTe÷s¡T 300ø√≥¢ es¡≈£î ô|≥Tºã&ç ô|≥ºqT+~. 2014 ø£˝≤¢ ø£+ô|˙

{≤¬sZ{Ÿ 1000 ø=≥¢ es¡≈£î yÓfi≤¢\ì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T jÓ÷#·q˝À ñHêïs¡T. ªn¬s’CŸ Ç+&çj·÷

*$Tf…&éμ $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï _õHÓdt ø±¢dt yÓ÷&É˝Ÿ‡ ¬s+&ÉT (m5, &Éã÷¢´ 1). ¬s+&ÉT yÓTTu…’˝Ÿ‡

≈£L&Ü ø£«Øº ø°bÕ´&éì ø£*– ñHêïsTT. ªm5 yÓ÷&É˝Ÿ bò˛Hé‡μ Ç+&çj·÷˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T

dæyéT‡ì ø£*–q bò˛Hé‡ Çø£ ª&ÉãT¢´ 1 yÓ÷&É˝Ÿ bò˛Hé‡μ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ &É÷´j·T˝Ÿ dæyéT |òæ#·sY‡ì

ø£*– ñ+&ç. 3 J HÓ{Ÿ esYÿ ˝Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° M&çjÓ÷ ø±*+>¥ |ò”#·sYì n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

rdüTø=ì sêe#·TÃ. n¬s’CŸ $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé ù|s¡T ªn¬s’CŸ {Ï777μ n¬s’CŸ{Ï777

yÓTTu…’˝Ÿ |ü⁄˝Ÿ ≥#Y Ád”ÿHéì ø£*– ñ+~. n<˚ $<Ûä+>± n¬s’CŸ {° 222 yÓTTu…’˝Ÿ dæ¢yéT>± ñ+&É&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü<ä, eT©ºMT&çj·÷ ø=dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± s¡÷bı+~+∫q ø°dt Ç+<äT˝À ìøÏå|üÔ+ #˚j·T&É+

»]–+~. n¬s’CŸ yÓTTu…’˝Ÿ‡ qT+&ç $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï 15 yÓ÷&É˝Ÿ‡\˝À ≈£L&Ü ã÷¢≥÷‘Y, ¬øyÓTsêì

ø±eTHé>± neTs¡Ã&É+ »]–+~.

e÷s¡T‹ düTEøÏÏ`|òæj·T{Ÿ\ Ç+»Hé dü|ü¢jYT &û˝Ÿ zπø

Boj·T Ä{À ~>∑Z»+ e÷s¡T‹ düTEøÏ, Ç{≤©≈£î #Ó+~q eTs√ Ä{À ~>∑Z»+ |òæj·T{Ÿ˝ eT<Ûä´

&û˝Ÿ zπø nsTT´+~. |òæj·T{Ÿ qT+∫ &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé\qT ø=qT>√\T #˚ùd $wüj·T+˝À Çs¡T dü+düú\

eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·Tqï #·s¡Ã\T Ç|üŒ{ÏøÏ z ø=*øÏÿ e#êÃsTT. á y˚Ts¡≈£î Çs¡T dü+düú\T z ˇ|üŒ+<ëìï

≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïsTT. á ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+. |òæj·T{Ÿ qT+∫ Á|ü‹ @{≤ ˇø£ \ø£å &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé\qT

e÷s¡T‹ düTEøÏ ø=qT>√\T #˚j·TqT+~. Ç˝≤ |òæj·T{Ÿ qT+∫ ø=qT>√\T #˚dæq &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé\qT

e÷s¡T‹ düTEøÏ ‘êC≤>± e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü]ø=‘·Ô d”«|òtº Vü‰´#Yu≤´ø˘ yÓsTT+{Ÿ |”]j·T&é

n~Ûø£+>± ñ+&É≥+‘√, á y˚]j·T+{Ÿ &Ó\eØ\qT y˚>∑e+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î >±q÷ |òæj·T{Ÿ‘√

e÷s¡T‹ düTEøÏ á &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé\ düs¡|òüsê &û˝ŸqT Ksês¡T #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢

&ûõ˝Ÿ ø±s¡¢≈£î &çe÷+&é CÀs¡+<äT≈£î+~. neTà&Ée⁄‘·Tqï yÓTT‘·Ô+ ø±s¡¢\˝À <ë<ë|ü⁄ 80XÊ‘·+

&ûõ˝Ÿ ø±πs¢ ñ+≥THêïsTT. Ç˝≤ ˇø£ÿkÕ]>± &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢≈£î &çe÷+&é }|ü+<äTø√e&É+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ

&çe÷+&é≈£î nqT>∑TD+>± ø£+ô|˙\T &Ó*eØ\qT n+~+#·˝Òø£b˛‘·THêïsTT. ø=‘·Ô dæ«|òtº

ãTøÏ+>¥\˝À <ë<ë|ü⁄ 80 XÊ‘·+ &ûõ˝Ÿ y˚]j·T+fÒ¢ ñHêïsTT.

n~Ûø£ yÓTÆ˝ÒJì#˚à u…’ø˘\qT Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï VüA+&Ü ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ >∑T]+∫ ∫+‹+#·ø£+&ç, yÓTÆ˝ÒCŸ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚ yê] ø√dü+ »bÕHé Ä{À

~>∑Z»+ VüA+&Ü jÓTTø£ÿ |üP]Ô uÛ≤s¡rj·T nqTã+<Ûä dü+düú nsTTq VüA+&Ü yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ

n+&é dü÷ÿ≥sY‡ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é <˚oj·T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± n‘·´~Ûø£

yÓTÆ˝ÒJì#˚à $<Ûä+>± z yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝ŸqT n_Ûeè~Δ #˚düTÔ+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ VüA+&Ü á u…’ø˘qT

<˚oj·T e÷¬sÿ{Ÿ≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·TqT+~. Á|üdüTÔ‘·+ VüA+&Ü n+~düTÔqï n‘·´~Ûø£ yÓTÆ˝ÒJì#˚Ã

yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝Ÿ dæ_ {Ï«düºsY 110d”d” (ø£+ô|˙ Á|üø£{Ï+∫q <ëì Á|üø±s¡+. ©≥s¡T ô|Á{À˝Ÿ≈£î 70

øÏ.MT)≈£î ~>∑Teq z dü]ø=‘·Ô u…’ø˘qT VüA+&Ü yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝Ÿ n+&é dü÷ÿ≥sY‡ Ç+&çj·÷

Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ≥¢˝À ~«#·Áø£ yêVü≤q $uÛ≤>∑+˝À VüA+&Ü≈£î ô|<ä› yê{≤

ñqï|üŒ{Ïø°, uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ e÷Á‘·+ Hê\Ze kÕúq+˝À ñ+~ á e÷¬sÿ{ŸqT ‘êeTT düyê˝Ÿ>±

rdüT≈£î+≥THêïeTì, uÛ≤s¡rj·T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT

n+~#ê\qT≈£î+≥THêïeTì, sêqTqï s√E˝À¢ eT+∫ Ç+<Ûäq kÕeTs¡ú´+ ø£*–q ñ‘·Œ‘·TÔ\qT

uÛ≤s¡rj·T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+~kÕÔeTì ø£+ô|˙ n~Ûø±] ˇø£s¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

‘√&çj·÷ ª◊ u≤ø˘‡μ #Óø£ÿ d”Œø£s¡T¢!!Á|üeTTK kÂ+&é |ü]ø£sê\ ‘·j·÷Ø<ës¡T ‘√&çjÓ÷ n‘ê´<ÛäTìø£ ◊ u≤ø˘‡ e⁄&ÓHé d”Œø£s¡¢qT e÷¬sÿ{À¢

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. eTìï¬ø’q kÂ+&é e´edüú‘√ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï á d”Œø£s¡¢qT fÒø˘, JÁu≤, e⁄&é y√ø˘,

|ü]Œ˝Ÿ Vü‰sYº #Óø£ÿ\‘√ ì]à+#ês¡T. @˝≤+{Ï ˇ‹Ô‘·fi¯¢HÓ’Hê BÛ≥T>± m<äTs=ÿ>∑\ kÕeTs¡ú´+ ª◊u≤ø˘‡μ

d”Œø£sY d”düº+˝À bı+<äT|ü]#ês¡T. á d”Œø£s¡ e«edüú <ë«sê ÁXÀ‘· HêD´yÓTÆq ôV’≤ ø±«*{°

Ä&çjÓ÷qT m≥Te+{Ï n+‘·sêj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü ÄkÕ«~+#·e#·TÃ. d”Œø£sY #·≥Tº ø=\‘·\T

34dæmyéTI22dæmyéTI23dæmyéT ãs¡Te⁄ 6.5 øÏ˝À\T, d”Œø£s¡¢ ne⁄{Ÿ |ü⁄{Ÿ kÕeTs¡ú´+ 2I70y˚´{Ÿ

ÄsYmyéTbyéT mdt. Ä|æ˝Ÿ &çyÓ’E\≈£î á d”Œø£s¡¢qT »‘· #˚düT≈£îH˚ $<Ûä+>± C≤ø˘ e´edüúqT d”Œø£sY

ô|’ uÛ≤>∑+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á &Üø˘ e´edüú <ë«sê d”Œø£sY dædtºyéTqT #ÛêsY® #˚düTø√e#·TÃ. &Üø˘

e«edüú ìsêàD+˝À eTìï ¬ø’q Ä\÷´$Tìj·T+ eT]j·TT ô|’usY qT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. d”Œø£s¡¢˝À

@sêŒ≥T #˚dæq Ç+{ÏÁπ>f…&é ã÷¢≥÷‘Y ]d”esY e´edüú kÂ\uÛÑ´‘·‘√ ã÷¢≥÷‘Y Ä<Ûë]‘· &çyÓ’E\

eT÷´õø˘ ô|’fi¯¢qT Ád”ºyéT #˚düTø√e#·TÃ. d”Œø£sY u≤´≥Ø u≤´ø£|t kÕeTs¡ú´+ 12 >∑+≥\T. @sêŒ≥T

#˚dæq Ç+&çπø≥sY ˝…’{Ÿ e´edüú #Ûê]®+>¥ kÕúsTT, ã÷≥÷‘Y ø£HÓ≈£îºM{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ dü÷∫ø£

#˚düTÔ+~. |ü{ÏwüºyÓTÆq kÂ+&é e´edüú‘√ ñ‘·ÔeTyÓTÆq |üìrs¡T q+~+#˚ ‘√&çjÓ÷ ◊ u≤ø˘‡ e⁄&ÓHé

d”Œø£sY e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷. 30.000

u…+CŸ õ55 mdtj·T÷Mì kı+‘·+ #˚düT≈£îqï |üeHé

H˚{ÏqT+∫ ÄÁùdº*j·÷`q÷´J˝≤+&é

»≥¢ eT<Ûä´ ‘=*f…düTº

ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qT+~. f…düTº dæØdt

Á{À|ò”ì Ä$wüÿ]düTÔqï Äd”dt ¬øô|ºHé

yÓTÆU…˝Ÿ ø±¢sYÿ, øÏMdt ¬øô|ºHé

sêdtfÒ\sY.

n≥TyÓ’|ü⁄ eT]ø=~› s√E˝À¢ nu≤“jYT sêyéT #·s¡DY ‘˚CŸ ô|[¢øÏ dæ<ÛäeTe⁄‘·T+&É>±, Ç≥TyÓ’|ü⁄

u≤u≤jYT |üeHé ø£fi≤´DY z dü]ø=‘·Ô yÓT]‡&Ódt u…+» ø±s¡TqT ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡yéT.

»s¡à˙≈£î #Ó+~q Á|üeTTK \>∑®Ø ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø dü+düú yÓT]‡&Ódt u…+CŸ ‘êC≤>± õ`ø±¢dt˝À

e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ªªyÓT]‡&Ódt u…+CŸ õ55μμ mdtj·T÷M (k˛ŒsYº‡ j·T÷{Ï*{° yêVü≤q+)qT

ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. yÓT]‡&Ódt u…+CŸ 1970e dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À ÄØà ø√dü+ á yêVü≤Hêìï

s¡÷bı+~+∫+~. Ä ‘·sê«‹ ø±\+˝À Ç+<äT˝À kÕ<Ûës¡D Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ á

yÓ÷&É˝ŸqT &çC…’Hé #˚dæ+~. Ä˝Ÿ`M˝Ÿ(bò˛sY`M˝Ÿ) Á&Ó’yé ø£*–q á yÓT]‡&Ódt u…+CŸ õ55 mdtj·T÷M

>∑+≥≈£î >∑]wüº+>± 250`260 øÏ.MT. y˚>∑+‘√ |üs¡T>∑T\T rdüTÔ+~. Ç~ πøe\+ 5.4 ôdø£+&É¢

e´e~Û˝ÀH˚ 100 øÏ.MT. y˚>±ìï n+<äT≈£î+≥T+~. Ç+<äT˝À á_&ç (m\Áø±ºìø˘ ÁuÒø˘`bò˛sY‡

&çÁdæºã÷´wüHé) ≈£L&çq @_mdt (j·÷+{°`˝≤ø˘ ÁuÒøÏ+>¥ dædüºyéT) nìï yÓ’|ü⁄\ qT+&ç s¡ø£åD Ç#˚Ã˝≤

neT]Ãq msTTsYu≤´>¥‡, e+{Ï n‘ê´<ÛäTìø£ uÛ≤Á<ä‘ê |ò”#·s¡T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT. Bì <Ûäs¡ düTe÷s¡T

s¡÷.1.5ø√≥¢ es¡≈£L ñ+&=#·Ãì n+#·Hê.

nqTuÛÑey˚T Hê >∑s¡Te⁄

Vü‰{Ÿ ã÷´{° Áoj·T Ç{°e\ ˇø£

Á|üeTTK yêsêÔ Á|ü‹ø£≈£î Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À

ªnqTuÛÑey˚T Hê >∑s¡Te⁄μ n+≥÷ y˚<ë+‘·

<Û√s¡DÏ À e÷{≤¢&ç+~. H˚qT Ç+&ÉÁd”ºøÏ e∫Ãq

ø=‘·Ô À Hê≈£î @$T ‘Ó*ùd~ ø±<äì ø±\+‘√

bÕ≥T dü¬s’q Ádæÿ|ü⁄º\T eT+∫ e´≈£îÔ\T

|ü]#·j·T´eTj·÷´s¡ì Áoj·T ‘Ó*|æ+~. Á|üdüTÔ‘·+

qπswt eT]j·TT X¯sê«q+<é ‘√ ˇø£ dæìe÷

#˚düTÔ+~. Hêsêj·TD á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. #ê˝ >±´|t ‘·sê«‘· Áoj·T #˚düTÔqï

‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+ Ç<˚. MTs¡T J$‘·+˝À Ç˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ m+<äT≈£î

m+<äT≈£î rdüT≈£îHêïHê nì uÛ≤<Ûä |ü&çq dü+<äsꓤ\Tqïj·÷ nì ˇø£

Á|üX¯ï n&É>∑>± n\+{Ï dü+<äs¡“¤+ ‘·q≈£î m|ü&ÉT m<äTs¡T ø± Ò<äì, ‘·q

ÁøÏ+<ä kÕúsTT e´øÏÔ @<Ó’Hê #Ó|æŒq <ëì˝À ‘êqT $q&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+

#˚kÕÔqì nHêïs¡T.

<äøÏåD≤~q ˇø£ yÓ\T>∑T yÓ*– Á|üdüTÔ‘·+

u≤©e⁄&é À z yÓ÷düÔs¡T>± sêDÏdüTÔqï ÄdæHé á eT<Ûä

u≤©e⁄&é dæìe÷ »Hê\qT ‘Ó>∑ Äø£]¸+#˚ |üì˝À

|ü&ç+~. u≤©e⁄&é À n&ÉT>∑Tô|{Ϻq ‘=* Hêfi¢ ÀH˚

nø£ÿ&ç V”≤s√\‘√, <äs¡Ù≈£î\‘√ #·qTe⁄ ô|+#·Tø=ì

dæìe÷ neø±XÊ\T <äøÏÿ+#·T≈£îqï ÄdæHé <ë<ë|ü⁄

n+<ä]‘√q÷ eT+∫ dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ–+∫+~.

ÄdæHé n˝≤ ø£\T|ü⁄>√\T ‘·q+>± ñ+&ÉãfÒº

u≤©e⁄&é À neø±XÊ\T <äø±ÿj·TH˚ yê<äq ≈£L&Ü

ñ+~. ‘êC≤>± ÄdæHé >∑T]+∫q z yês¡Ô

u≤©e⁄&é˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯+ nsTT+~.

kÕ<Ûës¡D+>± V”≤s√sTTqT¢ dæìe÷

ôd{Ÿ˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT.. e÷eT÷

\T>± V”≤s√, <äs¡Ù≈£î\qT ‘·|üŒ

Ç‘·s¡T\qT ø£ dü+ |ü{Ϻ+#·T

ø√H˚ |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. ø±˙

ÄdæHé n˝≤+{Ï _ùV≤$j·TsYøÏ

_Ûqï+>± j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\qT

Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì |ü\ø£]düTÔ+<ä≥.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü n+<ä]‘√

ø£*dæ uÛÀ»q+ ≈£L&Ü

#˚düTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+

Vü≤ÖCŸ|òü⁄˝Ÿ`2 dæìe÷˝À

q{ÏdüTÔqï á uÛ≤eT

j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\‘√ ‘Ó>∑

m+C≤jYT #˚k Ô+~. Ç˝≤

V”≤s√sTTHé ‘·eTqT n+‘·

>=|üŒ>± Á{°{Ÿ #˚j·T&É+

|ü≥¢ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêïs¡≥. dæìe÷ ôd≥¢˝À dü+>∑‹ |üø£ÿq

ô|&ç‘˚...eTT+u…’˝À ÄdæHéøÏ Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ eT+~ Áô|ò+&é‡

nj·÷´s¡T ≈£L&Ü. yê]‘√ U≤∞ <=]øÏq|üŒî&ÉT eTTK´+>±

M¬ø+&釽À KTw”>± >∑&ÉT|ü⁄‘√+~. B+‘√ ÄdæHé Á|ües¡Ôq #·÷dæ

cÕø˘ ne«&É+ Ç‘·s¡ V”≤s√sTTqT¢, V”≤s√\ e+‘·e⁄‘√+~.

sê+#·s¡DY, ñbÕdüq ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

>∑Ts¡Tyês¡+, &çôd+ãsY 1, 2011

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ sêHê ‘Ó\T>∑T˝À ª©&ÉsYμ ∫Á‘·+‘√ n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT

‘·$Tfi¯+˝À n&ÉT>∑T ô|≥º&ÜìøÏ s¡+>∑+ dæ<äΔyÓTÆ+~. >∑‘·+˝À ôd\«sê|òüTeHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ ˇø£ ∫Á‘·+ #˚j·÷*‡q ÁbÕC…øº ø=ìï ø±s¡D≤\ yêfi¯fl s¡<ä›sTT+~.

Á|üdüTÔ‘·+ yÓÁ{Ïe÷s¡Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äuÀj˚T ªªyê&É #ÓHÓ’ïμ ∫Á‘·+˝À eTTK´ bÕÁ‘·

b˛wæ+#·qTHêï&ÉT. •+ãT eT]j·TT Ä+Á&çj·÷ Ç‘·s¡ eTTK´ bÕÁ‘· À q{Ï+#·qTHêïs¡T.

øö¢&é HÓ’Hé eT÷Mdt u≤´qsY ô|’ <äj·÷ì~Û n\–] ì]à+#·qTHêïs¡T. >∑‘·+˝À yÓÁ{Ï e÷s¡Hé

s¡÷bı+~+∫q ªÄ&ÉTø£˝≤+μ ∫Á‘êìøÏ >±qT u…dtº &Ó’¬sø£ºsY >± H˚wüq˝Ÿ nyês¡T¶

n+<äT≈£îHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ eT]ø=ìï H˚wüq˝Ÿ nyês¡T¶\T ≈£L&Ü \_Û+#êsTT. yÓÁ{Ï

e÷s¡Hé Ä&ÉTø±\+ ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· ‘Ós¡¬øøÏÿqÃuÀj˚T yê&É #ÓHÓ’ï ∫Á‘·+ô|’

Ç+&ÉÁd”º esêZ À¢ ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. JM Á|üø±wt ≈£îe÷sY dü+^‘·+

n+~düTÔqï á ∫Á‘·+ e#˚à @&Ü~ e÷]Ã˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~.

dæ V”≤s√ sê+#·s¡DY, ñbÕdüq ø±$TH˚ì

≈£î≥T+udüuÛÑT´\T |òæ*+q>∑sY Àì nb˛˝À ÄdüTÁ|ü‹

Äes¡D˝À ñqï Ä\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±uÀj˚T e<Ûä÷es¡T*<ä›s¡÷

ô|<ä›\ Ä•düT‡\T n+<äT≈£îHêïs¡T. H˚&ÉT sêÁ‹ 8

>∑+≥\≈£î yÓTTsTTHêu≤<é düMT|ü+˝Àì f…+|ü⁄˝Ÿ Á{°

bòÕyéTVü≤Ödt˝À sê+#·s¡DY, ñbÕdüq ì•Ã‘ês¡ú

y˚&ÉTø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. dæ˙ sê»ø°j·T

Á|üeTTKT\T á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T.

‘·$Tfi¯+˝À n&ÉT>∑T ô|≥º&ÜìøÏ s¡+>∑+ dæ<äΔ+Á|ües¡Ôq #·÷dæ cÕø˘ ne⁄‘·THêïs¡+‘ê

n\T¢ ns¡T®Hé V”≤s√>± e∫Ãq ‘=* ∫Á‘·+ ª>∑+>√Á‹μ. á dæìe÷˝À

V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫+~ n~‹ n>∑sê«˝Ÿ. Ä]Ô n>∑sê«˝Ÿ #Ó …¢ …’q n~‹

n>∑sê«˝Ÿ, Ä ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T˝À ˇø£{° nsê dæìe÷\T #˚dæHê ÄyÓT≈£î

Ä•+∫q >∑T]Ô+|ü⁄ sê Ò<äT. nø£ÿ&ç ô|fi¯flj·÷´ø£ ÄyÓT‘√bÕfÒ dæìe÷\≈£î

<ä÷s¡yÓTÆq n~‹ n>∑sê«˝Ÿ, nø£ÿ‘√ bÕfÒ eT∞Ù á eT<Ûä {≤©e⁄&é À

Ø`m+Á{° Ç#˚Ã+<äT≈£î ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘√+~. nø£ÿ&ç e⁄qï |ü]#·j·÷\‘√H˚

neø±XÊ\T ‘Ó#·TÃ≈£î+{Àqï n~‹ n>∑sê«˝Ÿ, Ä eT<Ûä q z ‘Ó\T>∑T

dæìe÷˝À ø£ìŒ+∫+~. ‘êC≤>± ªes¡÷~Ûìμ nH˚ dæìe÷‘√ ‘·q n<äècÕºìï

|üØøÏå+#·Tø√uÀ‘√+~ n~‹ n>∑sê«˝Ÿ. á dæìe÷ ]»˝Ÿº

@eTe⁄‘·T+<√>±˙, Ç˝≤ Vü‰{Ÿ bò {À\‘√ {≤©e⁄&é <äs¡Ùø£ ìsêà‘·*ï Äø£≥Tº≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚k Ôqï n~‹ n>∑sê«˝ŸøÏ m+‘· #˚dæHê dü¬s’Hê neø±XÊ Ò

sêø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. bò {À\‘√ V”≤f…øÏÿùdÔ @+ ˝≤uÛÑ+? dü¬s’q dü¬ø‡dt <=s¡ø±*>±˙, Ä dü¬ø‡dt ªes¡÷~Ûìμ‘√ n~‹øÏ <ä≈£îÿ‘·T+<ë? @yÓ÷ Ä dæìe÷

$&ÉT<ä\j˚T´<ëø± y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

V”≤f…øÏÿkıÔqï ãìï V”≤s√sTTq

Hê>∑#Ó’‘·q´ ‘êC≤ ∫Á‘·+ u…»yê&É $&ÉT<ä\ ne⁄‘√+<ä+fÒ u…»yê&É À uÛÑj·T+ yÓTT<ä …’+~. eT∞¢ >=&Ée\T

yÓTT<ä\e⁄‘êjÓ÷, ≈£î˝≤\ eT<Ûä ø={≤¢≥\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj˚TyÓ÷qì n+‘ê uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√ Á|üø£ÿ b˛©düT\T

ôd’‘·+ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ô|’ qT+∫ Äs¡¶sY‡ ñ+&É≥+‘√ u…»yê&É $&É<äT …’q eT÷&ÉT s√E\ es¡≈£î #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>±

nìï #√{≤¢ b˛©düT ì|òü÷ ø£≥Tº~≥º+ #˚düTÔHêïs¡T. n\¢] eT÷ø£\T #Ó\πs–b˛≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î yês¡T nìï $<Ûë\T>±

@sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ nÁ|üø£{Ï‘· 144 ôdø£åHé q&ç#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. ~∏j˚T≥sY‡ e<ä› ≈£L&Ü

ô|<ä›Vü≤+>±e÷ »s¡|ü≈£L&É<äì ~∏j˚T≥sY‡ zqsY‡ Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç~ Ç˝≤ ñ+fÒ e+>∑M{Ï s¡+>±

eØZj·TT\T á ∫Á‘·+˝À ‘·eT ø±|ü⁄ ≈£î˝≤ìï ‘·≈£îÿe #˚dæ #·÷ô|{ϺHê, s¡+>±ì dü]>±Z #·÷|üø£b˛sTTHê |òü*‘ê\T

<ës¡TD+>± ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. eTs√ es¡Z+ nsTT‘˚ Ä ∫Á‘·+˝À ‘·eT yê]ì u≤>± #·÷ô|{≤ºs¡ì u≤´qsY‡ ø£{Ϻ

eTØ dü+‘√wü+ yÓ\¢ãT#·TÑ√+~. á >=&Ée\T mø£ÿ&çøÏ <ë] rkÕÔjÓ÷qì u…»yê&É yÓTT‘·Ô+ uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·T+~. Çø£ á ∫Á‘·+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´, neT˝≤bÕ˝Ÿ V”≤s√, V”≤s√sTTHé q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À Á|üuÛÑT, ø√≥

lìyêdüsêe⁄, ÁãVü‰àq+<ä+, n»jYT, n+»HêdüTU≤ì, X¯óuÛÑ˝ÒKdüT<Ûëø£sY, n_ÛeTqT´dæ+>¥, ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡

bÕÁ‘·<Ûës¡T\T. á ∫Á‘êìøÏ ¬øyÓTsê: mdt.¬ø.uÛÑ÷|ü‹, m&çwüq˝Ÿ bò {ÀÁ>∑|ò” : Vü≤sY , s¡$, dü|òüHé— dü+^‘·+: neTsYyÓTTôV≤ …,

Á|üB|t ø√H˚s¡T, Áù|eT, <Ûäs¡yéT dü+B|t, $Áø£yéT, ã|æŒ ≥÷f… Ÿ— bÕ≥\T: ¬sVü≤e÷Hé, dæsêl, ø£\TekÕsTT— ≈£Ls¡TŒ:

>ö‘·+sêE— ô|ò’{Ÿ‡: ÇC≤CŸ`C≤y˚<é— qè‘ê´\T: Áù|yéTs¡øÏå‘Y, XÀuÛÑ, Ábı&Éø£åHé &çC…’qsY : øÏc˛sY, ìsêà‘·\T: sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à,

øÏs¡DY≈£îe÷sY ø√H˚s¡T— ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ e÷≥\T`<äs¡Ùø£‘·«+: $y˚ø˘ø£èwüí.

ªu…»yê&Éμ $&ÉT<ä\‘√ uÛÑj·T+...uÛÑj·T+

>∑Ts¡Tyês¡+, 1 &çôd+ãsY 2011 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡ ô|s¡T>∑T<ä\qT ìs¡dædü÷Ô

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT

e+{≤yês¡TŒ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{Ϻ+~. ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·Hêï

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<ä+≥÷ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô Ä<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. eTVæ≤fi≤

$uÛ≤>∑+ sêÁwüº n<Ûä ≈£åîsê\T XÀuÛ≤ôV’≤eT‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q á Ä+<√fi¯qqT

b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îì yê]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ b˛©düT\T ìs¡¢ø£å +>±

e´eVü≤]+#ês¡+≥÷ ø=+‘·eT+~ b˛©düT\ô|’ m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>∑&É+‘√ |ü]dæú‹ ø±düÔ

ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~.

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ìs¡düq>±

‘Ó<˚bÕ eTVæ≤fi¯\ e+{≤yês¡TŒ

s¡¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 30 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT 24e Á|ü|ü+#· @sTT&é‡

~q+. Á|ü|ü+#êìï >∑&É>∑&É˝≤&ç+∫q ôV≤#Y◊M, @sTT&é‡ >∑T]+∫

@e÷Á‘·+ ne>±Vü≤q ñqï Á|ü‹ e´øÏÔ ‘·qT ôV≤#Y◊M uÛ≤Øq |ü&É≈£î+&Ü

|üP]Ô C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+{≤s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·qqT ‘êqT s¡øÏå+#·T≈£îH˚

neø±XÊeTT ø£*‡+#˚+<äT≈£î j·TT<ä›ÁbÕ‹|ü~ø£q Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+∫... yÓ’s¡dt≈£î e´‹πsø£+>± X¯+U≤sêe+ |üP]+#˚ ~qy˚T @sTT&é‡

~q+. Ç~ 1988 qT+∫ Á|ü‹ @&Ü~ πø+Á<ä, sêh Á|òüuÛÑT‘ê«\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À H˚&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚

ø±s¡ Áø£e÷\ $yêsê\T.. eTVæ≤fi¯\≈£î ôV≤#Y◊M |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

M\T>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì @mHém+ \+<äØøÏ •ø£åDìe«&É+ »]–+<äì

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ yÓ’<ä Äs√>∑ n~Ûø±] &Ü.nì‘ê~yêø£sY

‘Ó*bÕs¡T. H˚&ÉT Á|ü|ü+#· @sTT&é‡ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ À ôV≤#Y◊M bÕõ{°yé πødüT\qT Js√kÕúsTTøÏ ‘·–Z+#·&ÜìøÏ mH√ï

#·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± á @&Ü~

Á>±e÷˝À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë˝À¢ |üì#˚düTÔqï @mHém+ \+<äØøÏ

ôV≤#Y◊M |üØø£å\ô|’ •ø£åD ì#êÃeTì Ms¡+<äs¡÷ Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ >∑]“D°

eTVæ≤fi¯\≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á|üØø£å\ |òü*‘ê\qT

≈£L&Ü nø£ÿ&çø£ÿ&˚ yÓ\¢&ç+∫ rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T, ìyês¡D #·s¡ \ô|’

ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡ì ÄyÓT yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç<˚ø±≈£î+&Ü

Á>±MTDÁbÕ+‘ê˝À¢qT Á|ü<Ûëq+>± ‘·+&Ü˝À¢qT ìedæ+#˚ eTVæ≤fi¯\≈£î á

yÓ’<ä ùde\qT n+~+#˚+<äT≈£î dü+#ês¡ dü\Vü‰, ø£HÓ‡ …º ‡ yêVü‰Hêìï

Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTì ‘Ó*bÕs¡T. 104˝À |üì#˚ùd dæã“+~øÏ ≈£L&Ü ôV≤#Y◊M

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚ $<Ûëq+ô|’ •ø£åD Ç#êÃeTHêïs¡T. á @&Ü~ õ˝≤¢ À

q÷‘·q+>± ôV≤#Y◊M bÕõ{°yé πødüT\T ñ+&É≈£L&É<äqï Á|ü<Ûëq \ø£å +‘√

nìï s¡ø±\ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ($T>∑‘ê 2˝À)

H˚&ÉT 24e Á|ü|ü+#· @sTT&é‡ &˚ø£ …ø£ºs¡T Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´©, dü<ädüT‡

104 dæã“+~øÏ •ø£åD

ôV≤#Y◊M bÕõ{°yé πødüT\qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ø£èwæ

>∑]“D° eTVæ≤fi¯\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ: &Ü. nì‘ê~yêø£sY

eT>±Z\≈£î ñ∫‘· $<äT´‘Y Çe«&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤+: eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):

y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dtùdºwüHé À ˝≤؃ &Ó‘Y »]–+~.

zπødüT˝À $#ês¡D ù|]≥ |æ*|æ+∫q e´øÏÔì

b˛©düT\T ø={Ϻ#·+ù|XÊs¡T. ªdüTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Ûμ ùdø£]+∫q $esê* ˝≤e⁄HêïsTT.

eT+&É\+˝Àì >ö&ÉyÓ[¢ nqTã+<Ûä Á>±eTyÓTÆq

C≤„D≤|üPsY À >∑\ n+>∑Héyê&û πø+Á<ä+˝À

Äj·÷>± |üì#˚düTÔqï ∫qïã‘·TÔ\

n+õ\eTà(85) á HÓ\ 26q kÕúìø£

ÁøÏdæºj·THédüàXÊqyê{Ïø£˝À Vü≤‘·´≈£î

>∑Ts¡sTT´+~. n+õ\eTà Vü≤‘·´≈£î

dü+ã+~Û+∫ b˛©düT\T |òæ*|t‡(52) nH˚

eè<äTΔìï b˛©düT\T nqTe÷ì+#ês¡T.

áÁø£eT+˝À n+õ\eTà πødüT $#ês¡D

ì$T‘·Ô+ n<˚ s√E |òæ*|t‡nH˚ eè<äTΔìï

n<˚ s√E kÕj·T+Á‘·+ b˛©düT\T

ã\e+‘·+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©düT ùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. ($T>∑‘ê 2˝À)

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À eè<äTΔ&ç ˝≤ø£|t&Ó‘Y

eTs√..U≤ªøÏÏsê‘·ø£+μ

eè<äTΔìï ø={Ϻ #·+|æq U≤ø°\T

‘Ós¡ô|’øÏ nHês√>∑ Hê≥ø£+

u≤~Û‘·T\‘√ ô|’dü\ uÒs¡+

ÁbÕD≤ìøÏ KØ<äT ø£{Ϻq U≤ø°\T

#·+|æ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ j·T‘·ï+

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+

|òæ*|t‡ eTè‹ô|’ &ûJ|” Äsê..!

ôV≤#YÄ؇ |òæsê´<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+

˝≤؃..ø±]ƒHê´ìøÏ ì+&ÉTÁbÕD+ ã …’+~. z πødüT˝À

nqTe÷ì‘·Tìï ne÷qTwü+>± ø={Ϻ#·+ù|XÊs¡T. düJe+>±

sƒêD≤≈£î yÓ[fl e´øÏÔ ìØ®eyÓTÆ ø±{ÏøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. $#ês¡D

ù|]≥ U≤ø°\T Ms¡+>∑+ #˚XÊs¡T. ÇcÕºqTkÕs¡+ ˝≤؃\‘√

∫‘·ø£u≤<ës¡T. eè<äTΔ&Éqï ø£ìø£s¡+˝Ò≈£î+&Ü˝≤؃\T

s¡a*|æ+#ês¡T. yêsTT<ë\ |ü<䛋˝À efi¯ófl yê#˚˝≤ø={Ϻ

ø££dærs¡TÃ≈£îHêïs¡T. sƒêD≤˝À ì+~‘·Tìï #·T≥TºeTT{Ϻ U≤ø°\T

#êe>={≤ºs¡T. ø£dærsê ˝≤؃ø£Ás¡\‘√ ≈£îfi¯flu§&ç#ês¡T. ÁbÕD+

$&ç#˚+‘·es¡≈£î U≤ø°\T ˝≤؃\qT e<ä Ò¢<äT.

düeTdü \T |ü]wüÿ]kÕÔ+

s¡¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 30 (düTes¡íyês¡Ô): #˚H˚‘·ø±]à≈£î\

Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î>±qT sêh ã&Ó®{Ÿ˝À yÓsTT´ ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\qT

πø{≤sTT+#˚ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔqì sêh #˚H˚‘· CÖ[ XÊKeT+Á‹

|æ.X¯+ø£sYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì

dü÷Œ]ÔuÛÑeHé À »]–q sêh #˚H˚‘· düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî\

düe÷y˚XÊìøÏ eT+Á‹ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+&ç e∫Ãq #˚H˚‘· düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\

Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘êeTT m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT eT+Á‹ <äèwæºøÏ

rdüTø£e#êÃs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... #˚H˚‘·ø±]à≈£î\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+∫, yê] Jeq Á|üe÷D≤\T yÓTs¡T>∑T

|üπsÃ+<äT≈£î ‘êqT XÊj·TX¯≈£îÔ\ ø£èwæ#˚kÕÔqHêïs¡T. s¡TD e÷|ò”\qT

Á|ükÕÔ$dü÷Ô... Äj·Tq Ç|üŒ{Ïes¡≈£î #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T rdüT≈£îqï 8 s¡ø±\

s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚ùd+<äT≈£î s¡÷312 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+<äì, Ç+<äT˝À

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î s¡÷.190 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ eTs√ s¡÷1200 ø√≥T¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

C≤rj·TkÕúsTT˝À sêDÏ+#ê*C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

3˝À

2 >∑Ts¡Tyês¡+, 1 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

n<äèX¯ yÓTÆq ne÷àsTT\ Ä#·÷ø°

<ës¡÷sY, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· eT+>∑fi¯yês¡+

düs¡÷sYq>∑sY qT+∫ bÕ]b˛sTTq eTT>∑TZs¡T ne÷àsTT\ Ä#·÷ø°

‘Ó*dæ+~. >∑T\“sêZ À ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüT≈£îqï ¬ssTTHéãC≤sY b˛©düT\T

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\≈£î yê]ì q>∑sêìøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡ì

d”◊ düTUŸ<˚yé dæ+>¥ MT&çj·÷≈£î ‘Ó\bÕs¡T.

¬s+&ÉT yπs«s¡T dü+|òüT≥q˝À

Ç<ä›s¡T Ä‘·àVü≤‘·$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&ÉT y˚πs«s¡T

dü+|òüT≥q˝À¢ Çs¡Te⁄s¡T Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q $ø±sêu≤<é

b˛©dt ùdºwüHé À |ü]~Û À »]–+~. $ø±sêu≤<é mdt◊ Vü≤HêàHêj·Tø˘

‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ $ø±sêu≤<é eT+&É\+ ã÷s¡T>∑T|ü*¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q øÏwüºeTà(36) >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ø£&ÉT|ü⁄ H=|挑√

u≤<Ûä |ü&ÉT‘·T eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ùd$+∫

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&É>± $ø±sêu≤<é Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>±

e÷s¡ZeT<Ûä +˝À eTs¡DÏ+∫+~. øÏwüºeTà ‘·*¢ ô|+≥eTà |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±s¡T Á&Ó’es¡T eTè‹

uÛ≤s¡ |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ yÓ[¢ ‹]– sêe≥+ Ò<äqï u…+>∑‘√ z ø±s¡T Á&Ó’esY

ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ùd$+∫ mH˚ï|ü*¢ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\

düMT|ü+˝À z e´øÏÔ eTs¡DÏ+∫q dü+|òüT≥q eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹

»]–+~. mdt◊ Vü≤HêàHêj·Tø˘ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ ø±s¡T

Á&Ó’esY>± Jeq+ kÕ–düTÔqï j·T÷düT|òt(36) uÛ≤s¡ Ç{°e\ |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ

yÓ[¢ ‹]– sê Ò<äqï u…+>∑‘√ ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ùd$+∫

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ìs¡T<√´>∑+ô|’ ;C…yÓ’m+ sö+&éfÒãT ŸôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Äπsfi¢ ÁøÏ‘·+ n≥ºVü‰dü+>±

ÁbÕs¡+_Û+∫qsêJyé j·TTeX¯øÏÔ |ü<∏äø£+ <ë«sê m+‘·eT+~øÏ ñbÕ~Û

ø£*Œ+#ês√ Á|üuÛÑT‘·«+ X‚«‘· |üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì j·TTe»q

dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚XÊsTT. á |ü<∏äø£+ Á|ü#ês¡+ ø√dü+ ◊<äTe+<ä\

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡T<√´>∑T\≈£î @e÷Á‘·+ ñbÕ~Û

ø£*Œ+#· Ò<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. ô|]–b˛‘·Tï ìs¡T<√´>∑+`$<ÛëHê\T

˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+μ nH˚ n+X¯+ô|’ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTeyÓ÷sêÃ

ôV’≤<äsêu≤<é˝À sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫+~. sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ ù|s¡T‘√ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ñ<√´>±\T

ø£*ŒkÕÔeTì eTs√kÕ] yÓ÷dü+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. $$<Ûä XÊK\˝À 4˝À\ 50y˚\ ñ<√´>±\T U≤∞>± ñ+fÒ

eTTK´eT+Á‹ \ø£å ñ<√´>±\T uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì #Ó|üŒ&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>±

ñ<äHêïs¡T.

uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î

s¡÷.1.86 ø√≥T¢ eT+ps¡T: CÒd”s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 30 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À >∑èVü‰

ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ uÛÑ÷ùdø£s¡D¬ø’ 2010`11 Ä]úø£ @&Ü~˝À

s¡÷.1.86 ø√≥Tº eT+ps¡T #˚XÊs¡ì CÒd” düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT

XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]ÙøÏ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ >∑èVü≤ìsêàD+`

uÛÑ÷ùdø£s¡Dô|’ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢‘√ dü∫yê\j·T+ qT+&ç kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT+

eTTK´ø±s¡<ä]Ù πseT+&é |”≥sY` ø£$TwüqsY ñ<äj·T˝ø°åà, Vü≤Öõ+>¥

ø±s=ŒπswüHé À m+.&ç.˙s¡uŸ≈£îe÷sY Á|ükÕ<é\T ìs¡«Væ≤+∫q M&çjÓ÷

ø±qŒ¬sH釽À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T¢ õ˝≤¢ Àì eTùV≤X¯ +s¡+, yÓ÷$THéù|{Ÿ eT+&É ≤˝À¢ì

|ü\T Á>±e÷˝À¢ >∑èVü≤ ìsêàD≤ì¬ø’ uÛÑ÷$Tì ùdø£]düTÔHêïeTì, Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î s¡÷1.86 ø√≥T¢ $&ÉT<ä …’j·÷´j·Tì nHêïs¡T.

2011`12 Ä]úø£ @&Ü~øÏ 24 \ø£å\T nedüs¡eTe⁄‘êj·Tì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. Ç<˚ø±≈£î+&Ü πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« ø√{≤>± s¡÷.50.63 \ø£å\

s¡÷bÕj·÷\T sêyê*‡ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ks¡Tà #˚dæq

ì<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫ &çôd+ãsY˝À>± j·T÷{°˝…’CÒwüHé dü]º|òæ ¬ø≥T¢

|ü+|üqTqï≥T¢ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À Vü≤Öõ+>¥ |”&û yÓ+ø£fÒX¯«sY

¬s&ç¶, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK CÒ&û dæ<ë›s¡úHé¬s&ç¶, d”áy√ s¡M+<äsY¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

79 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T Áô|’y˚≥T

ñ<√´>±\≈£î m+|æø£: es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 30 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé j·TTeøÏs¡D≤˝À¢

uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q ñ<√´>∑ y˚Tfi≤˝À yÓTT‘·Ô+

79 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T ñ<√´>±\≈£î m+|æø£j·÷´s¡ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

&ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Á>∑÷|t 4 ôd≈£L´]{° düØ«ôddt

ø£+ô|˙ ñ<√´>±\≈£î 21 eT+~, ôd’ãsY≈£L© ø£+ô|˙˝À ø£düºeTsY

πøsY ø£yéT`m–®≈£L´{°yé ñ<√´>±\≈£î 19 eT+~, kÕ|òtºy˚sY f…øÏïø£ Ÿ

ñ<√´>±\≈£î 30 eT+~ m+|æø£j·÷´s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

õ˝≤¢ À 3 y˚Tfi≤\T ìs¡«Væ≤+#êeTì, yê{Ï À $ø±sêu≤<é ìs¡«Væ≤+∫q

y˚Tfi≤˝À 650 eT+~ bÕ˝§Zq>± yê]˝À 142 eT+~ ñ<√´>±\≈£î, $$<Ûä

ø√s¡T‡˝À¢ •ø£åD≈£î 321 eT+~ m+|æø£j·÷´s¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

&çôd+ãsY À>± õ˝≤¢≈£î ìπsÔ•+∫q 4y˚\ 500 \øå±´ìøÏ>±qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

3063 eT+~øÏ ñ<√´>±\T ø£*Œ+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. M{Ï À &ûÄsY&û@

‘·s¡|ü⁄q 2061, yÓTbÕà <ë«sê 325, õ˝≤¢ ñbÕ~ÛXÊK <ë«sê 412,

f…øÏïø£ Ÿ ñ<√´>±\≈£î100, $ø£ ≤+>∑T\ XÊK <ë«sê 25 ñ<√´>±\T

ø£*Œ+#êeTHêïs¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

‘·eT≈£î n+õ\eTà Vü≤‘·´‘√

@e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì |òæ*|t‡

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T b˛©düT\ ø±fi≤fly˚fi≤fl

|ü&ܶs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° @e÷Á‘·+

ø£ìø£]+#·ì b˛©düT\T $#ês¡D ù|]≥ |òæ*|t‡qT ˝≤؃\‘√ ∫‘·ø=ÿ{≤ºs¡T.

ns√E sêÁ‘·+‘ê |òæ*|t‡qT ø=≥º&Éy˚T |üì>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ø=+<äs¡T

b˛©düT\T |òæ*|t‡qT #·T≥TºeTT{Ϻ ˝≤؃\‘√ #êe>={≤ºs¡T. b˛©düT\T

yêsTT<ë\ |ü<䛋˝À |òæ*|t‡qT ÇcÕºqTkÕs¡+ ø=≥º&É+‘√ B+‘√ dü<äs¡T

ì+~‘·T&ÉT düèŒVü≤‘·|æŒq≥Tº düe÷#ês¡+. ˝≤؃\‘√ |òæ*|t‡qT ø={Ϻø={Ϻ

b˛©düT\T n\dæb˛sTT ìÁ<ä ÀøÏ C≤s¡T≈£îqï≥T¢ $X¯«dü j·T esêZ\

düe÷#ês¡+. á Áø£eT+˝À ø=~› ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· ‹]– düèŒVü≤˝ÀøÏ e∫Ãq

|òæ*|t‡ q&ÉTe Òì dæú‹˝ÀH˚ düMT|ü+˝À ñqï u≤Á‘·÷+≈£î #˚s¡T≈£îì nø£ÿ&˚

e⁄qï ˙{Ï Á&ÉeTTàô|’øÏ møÏÿ ‘·q e<ä› ñqï <äT|üŒ{Ï Àì ø=+‘· uÛ≤>∑+

∫+∫ ‘ê&ÉT˝≤>± ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îì ñ]y˚düT≈£îH˚ j·T‘·ï+ #˚dæq≥Tº

‘Ó*j·Tek Ô+~. Ç~ >∑eTì+∫q b˛©düT\T |òæ*|t‡qT |ü≥Tº≈£îì eT∞fl

˝≤؃\≈£î |üì#Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. B+‘√ n|ükÕàs¡ø£ dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îqï

|òæ*|t‡ ‘·{Ϻ Ò|æHê düèŒVü≤˝ÀøÏ sêø£b˛e&É+‘√ ø=+<äs¡T b˛©düT\T n|üŒ{Ïπø

|òæ*|t‡ #·ìb˛sTTq≥Tº>± ìsêΔ]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ n‘·ìøÏ #êr

H=|æŒ e∫Ã+<äì Hê≥ø±ìï s¡øÏÔø£{Ϻ+#˚+<äT≈£î b˛©düT\T VüQ{≤VüQ{Ïq

yÓT&çdæ{° ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTT+<äT>± b˛©düT\T y˚düT≈£îqï |ü<∏äø£+

Á|üø±s¡+ ñ<äj·T+ 7.15 >∑+≥\≈£î ‘·s¡*+#·>± nø£ÿ&ç n‘· edüs¡

$uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q yÓ’<äT´\T |òæ*|t‡≈£î Á{°{ŸyÓT+{Ÿ #˚düTÔ+&É>± ñ<äj·T+

7.30 >∑+≥\ düeTj·T+˝À eTè‹#Ó+~q≥T¢ nø£ÿ&ç ÄsYm+z ‘Ó*bÕ&ÉT.

B+‘√ eTè‹#Ó+~q |òæ*|t‡ eTè‘·<˚Vü‰ìï e÷s¡TÃ]øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ø±>±

eTè‹#Ó+~q |æ*|t‡ 8 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ C≤„Hê|üPsYøÏ e\dü e∫à Á>±eT+˝ÀH˚

ô|sTT+{Ÿ |üì#˚düT≈£î+≥÷ Jeq+

kÕ–düTÔHêï&ÉT. $wüj·T+ Á>∑Væ≤+∫q

b˛©düT\T ø=+<äs¡T (á ‘·s¡Vü‰

πødüT˝À¢ Ä]‘˚]qyês¡T) yÓ+≥H˚ |òæ*|t‡

ÁbÕD≤ìøÏ KØ<äT ø£fÒºXÊs¡T. ì+&ÉT

ÁbÕD≤ìøÏ s¡÷.1.50\ø£å\T KØ<äT ø£{Ϻq≥Tº ‘Ó*j·Te∫Ã+~. ø±>±

y˚T&ÉÃ˝Ÿ dü+#·\q+ düèwæº+∫q á dü+|òüT≥qô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Äsê

rdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç~ eTTe÷à{Ïø° ˝≤ø£|t&Ó‘Y nì Bìô|’ düeTÁ>∑

$#ês¡D #˚|ü{≤º\ì kÕúìø£ Á|ü»\T eT÷≈£îeTà&ç>± ø√s¡T‘·THêïs¡T.

sêø£ådü+>± z ì+&ÉT ÁbÕD+ rdæq b˛©düT\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì |ü\T

Á|üC≤ dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT. ˝Òì|üø£å+˝À ˝≤ø£|t&Ó‘Y

düe÷#êsêìï &ûJ|” <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔeTì nø£ÿ&É ≈£L&Ü #·s¡ \T rdüTø√ì

|üø£å+˝À e÷qeVü≤≈£îÿ ø£$TwüHé≈£î ÄÁX¯sTTkÕÔeTì Äj·÷ dü+|òü÷\ H˚‘·\T

‘˚*Ã#ÓãT‘·THêïs¡T.

ø=düyÓTs¡T|ü⁄...

˝≤ø£|t ˝≤؃\‘√ ø=≥º&É+ e\¢ eTè‹#Ó+~q |òæ*|t‡ πødüT˝À sê»ø°j·T

H˚‘·\T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. u≤~Û‘·Tì ≈£î+≥T+;≈£î\≈£î &ÉãT“

eTT≥ºC…|üŒ&É+˝À ø=+<äs¡T b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Á|üy˚Tj·T+ ≈£L&Ü

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ã&Ü b˛©düT n~Ûø±s¡T\T, #√{≤ sê»ø°j·T H˚‘·\T

yÓs¡dæ ì+&ÉTÁbÕD≤ìøÏ m≥ºπø\≈£î s¡÷.1.50\ø£å\T KØ<äT ø£{≤ºs¡T.

Ç+<äT˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ÁbÕD+ UØ<äT

ø£≥º&É+˝À ‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&çq≥T¢ düe÷#ês¡+. ˇø£ Áø£eT+˝À b˛©düT

n~Ûø±s¡T\T \ø£ås¡÷bÕj·T˝Ò ÇkÕÔeTì |ü≥Tº|ü≥º&É+‘√ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T eTs√ s¡÷.50y˚\T n<äq+>± Ç∫à s¡÷.1.50\ø£å≈£î uÒs¡+

≈£î<äTs¡Ã&É+˝À HêHê nedüú\T |ü&ɶ≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

˝≤؃...&Ó‘Y

>√<ëe] eT+∫˙{Ï

ÁbÕC…≈£îº≈£î düú\+ ùdø£s¡Ds¡¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 30 (düTes¡íyês¡Ô): >√<ëe] eT+∫˙{Ï ÁbÕC…≈£îº

ù|dt 1 |üqT˝À ø√dü+ Ç{°e\ ø±\+˝À Vü≤&√ÿ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. áH˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ Vü≤&√ÿ n~Ûø±] ‹s¡TeT\eHé

ãT<Ûäyês¡+ »\eT+&É* m+&û n<ÛäsYdæHêΩ‘√ U…’s¡‘êu≤<é˝Àì

ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆHês¡T. eTTK´+>± s¡÷.yÓsTT´ ø√≥¢ ì<ÛäT\qT

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì Vü≤&√ÿ n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± &çôd+ãsY

HÓ ≤Ks¡THê{ÏøÏ á ÁbÕC…≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫q düú ≤ ùdø£s¡D |üP]Ô

ne⁄‘·T+<äì m+&û n<ÛäsYdæHêΩ ‘Ó*bÕs¡T. ø£Ø+q>∑sY, yÓT<äø˘,s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ n≥M n~Ûø±s¡T\‘√, Ç‘·s¡ eTTK´ n~Ûø±s¡T\‘√ Ç{°e\H˚ #·]Ã+∫

ìs¡ísTT+#êeTHêïs¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]kÕÔ+(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

eT+ps¡j·÷´j·Tì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î ã≥º\T

H˚ùd+<äT≈£î nedüs¡eTj˚T´ q÷\T, &Ó’ ‘·~‘·s¡ |ü]ø£sê\qT nb˛ÿ<ë«sê

n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ ádü+<äs¡“¤+>±

‘Ó*bÕs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À eT>±Z\≈£î n+~+#˚ $<äT´‘YqT ñ∫‘·+>±

n+~+#ê\qï düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ $»„|æÔô|’ eT+Á‹ düŒ+~+#ês¡T. Bì

$wüj·T+ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ eT>±Z\≈£î ñ∫‘· $<äT´‘·TÔqT

n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì Äj·Tq Vü‰$Tì#êÃs¡T.

ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T: #˚H˚‘·

XÊKeT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄ ‘·q e÷≥\‘√ Äø£≥Tº≈£î+{≤s¡T. s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ À ìs¡«Væ≤+∫q #˚H˚‘· düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ düe÷y˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü n<˚

»]–+~. õ˝≤¢\ yêØ>± #˚H˚‘· düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ düeTdü \qT

$qï$+#ê\ì Äj·Tq düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqïyê]˙

ø√sês¡T.ádü+<äs¡“¤+>± Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ qT+∫ ‘·eT düeTdü´\T

#Ó|ü⁄Œø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. nsTT‘˚ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ qT+∫

dü‘· Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷... õ˝≤¢ Àì düeTdü \qT @ø£s¡Te⁄ ô|{≤ºs¡T.

∫es¡>± #˚H˚‘·≈£î eT+∫uÛÑ$wü ‘·TÔqT ì∫Ãq eT+Á‹øÏ <Ûäq´yê<ë\T #Ó|æŒ

eTT–+#·uÀ>±....eT+Á‹ ≈£\T>∑#˚düT≈£îì Ç{°e\ ø±\+˝À ø±+Á¬>dt

n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ, uÛ≤$ Á|ü<Ûëì sêVüA˝Ÿ>±+BÛ, Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥, Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸeTTKØ®\qT ø£*dæ #˚H˚‘· XÊK≈£î

ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ê\ì $qï$+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. yês¡T ≈£L&Ü #Ó|æŒq

n+XÊ\≈£î zπø #ÓbÕŒs¡ì... n+<äTe\¢ yê]øÏ ≈£L&Ü ø£è‘·»„‘·\T #ÓbÕŒ\ì

eT+Á‹ dü<äs¡Te´øÏÔøÏ ø±¢dt |”ø±s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTੇ

d”‘êsêeTT\T, #˚H˚‘·,CÖ∞ ø£$Twüqs¡T j·T‹sêE\T, nb˛ÿ »qs¡ Ÿ

y˚TH˚»s¡T m+.ãT∫ìs&ç¶, &ûÄsYy√ e÷DÏø±´\sêe⁄, #˚H˚‘· XÊK C≤sTT+{Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY ÁosêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT 24e Á|ü|ü+#· @sTT&é‡ &˚(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

ôV≤#Y◊M |üØø£å\qT Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ÄyÓT

ù|s=ÿHêïs¡T. áùde\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

bÕõ{°yé πødüT\qT ìsêú]+∫qyê] J$‘·ø±˝≤ìï bı&ç–+#·T≥≈£î

‘ê+&É÷s¡T˝Àì m+.ÄsY._ πø+Á<ä+ <ë«sê nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\qT

ñ∫‘·+>± düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ôV≤#Y◊M bÕõ{°yé>±

qyÓ÷<Ó’q yê]ì düe÷»+ n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îì yê]øÏ nìï $<Ûë\ Ädüsê

n+~+#ê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. @sTT&é‡ ìyês¡D ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì düs¡÷sYq>∑sY Àì |”ôV≤#Yd” À H˚&ÉT 1q ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T Ä<Ûä«s¡´+˝À düe÷y˚XÊìï, sê´©ì

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.

3>∑Ts¡Tyês¡+, 1 &çôd+ãsY, 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì düs¡÷sYq>∑sY Ç+&√sY ùdº&çj·T+˝À

»]–q õ˝≤¢ kÕúsTT ‘Ó’ø±«+&√ b˛{°\˝À $ø±sêu≤<é

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q q\T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T $»j·T+

kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT b˛{°\≈£î m+|æ¬ø’q≥T¢ ‘Ó’ø±«+&√

ø√#Y >√bÕ\ ÁøÏwüí ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\˝À õ˝≤¢ Àì

18 eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡ì

Ç+<äT˝À bÕ˝§Zì ¬>\Tbı+~q yê]˝À 55

øÏ À\˝À|ü⁄ $uÛ≤>∑+˝À #·Áø£e]Ô, 68 qT+&ç 73 øÏ À\

$uÛ≤>∑+˝À dürwt yÓTT<ä{Ï kÕúq+ kÕ~Û+∫ sêh

kÕúsTTøÏ m+|æ¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤*ø£\ $uÛ≤>∑+˝À 47 øÏ˝À\ $uÛ≤>∑+˝À

eT˙wü\T mìï¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\˝ÀsêE,

q]‡+VüQ\T, s¡$ bÕ˝§Zq>± Hê´j·Tìπsí‘·\T>±

sê+#·+Á<äj·T´, n+õ, >∑DÒwt, qe˙‘·, dæ+>¥\T

e´eVü≤]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁwüº kÕúsTTøÏ m+|æ¬ø’q $<ë´s¡Tú\T

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):

ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹ j·TTe≈£î\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯

ô|{Ϻq sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø±ìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì yÓTbÕà ns¡“Hé ÁbÕC…øº &Ó’¬sø£ºsY dü«s¡í\‘·

ø√sês¡T. ãT<Ûäyês¡+ $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ ø±sê´\

j·T Äes¡D˝À ìs¡«Væ≤+∫q C≤uŸ y˚Tfi≤qT ÁbÕs¡+_Û+

∫q dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á C≤uŸ y˚Tfi≤≈£î

$$<Ûä dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»¬s’ ns¡TΩ …’q yê]qT+&ç

<äs¡U≤düTÔ\qT d”«ø£]+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nq+‘·s¡+

m+|æ¬ø’qyê]ì Á|üø£{Ï+∫ •ø£åD Çe«≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ

y˚TH˚»sY eT\¢|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ

|ü]~Û˝Àì ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹ j·TTe≈£î\T Ä

dü<ëeø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì ‘·eT ø±fi¢ô|’

‘êeTT ì\ã&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

yÓTT‘·Ô+ 555 <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

◊πø|æ |æz s¡$≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á C≤uŸ

y˚Tfi≤˝À ôd’ãsY ≈£L* &Ü{Ÿø±+≈£î 80 eT+~, {≤|t

ôd≈£L´]{ÏdüT≈£î 100 eT+~, $ÄsY kı\÷wüHé‡≈£î 80,

nb˛˝À≈£î 75 eT+~, …’|òt ôd’º Ÿ≈£î 70 eT+~, ôV’≤|üsY

dæ{ÏøÏ 60, ÄsYmdt Áã<äsY‡≈£î 40 eT+~, sêCŸMsY

f…ø˘‡ f…Æ Ÿ‡≈£î 50 eT+~ <äs¡U≤düTÔ\T #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü≤qTeT+‘Y¬s&ç¶,

s¡|òüTT|ü‹, #·+Á<äX‚KsY, j·÷<äj·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\T ªsêJyé j·TTeøÏs¡D≤\Tμ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ∫\¢s¡

yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À $<˚o ø£+ô|˙\T Á|üy˚•+#·≥+

e\q <˚X¯+˝À ìs¡T<√´>∑ düeTdü ô|]–, <˚X¯+ ‹]–

Ä]úø£ u≤ìdü‘·«+˝ÀøÏ yÓfi¯óÔ+<äì |ü‘·+»* jÓ÷>±

dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T bÕ´≥ eT Ò¢wü+ nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ •esê+q>∑sY eÁC≤\ Vü≤qà+‘·T

ø£˝≤´D eT+&É|ü+˝À jÓ÷>∑ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq dü«<˚o ~edt ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq

Á|üdü+–dü÷Ô ádtº Ç+&çj·÷ ø£+ô|˙ e\q ¬s+&ÉT

e+<ä\ dü+e‘·‡sê\T u≤ìdü‘·«+ nqTuÛÑ$+#êeTì

∫\¢s¡ yê´bÕs¡+˝À $<˚o ø£+ô|˙\qT Á|üy˚X¯ ô|≥º&É+

eT÷\+>± <˚X¯+˝Àì ø√{≤¢~ eT+~øÏ |üì Ò≈£î+&Ü

b˛‘·T+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ+≥H˚ á Á|ü‹bÕ<äqqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü«ØZj·T sêJyé BøÏå‘Y

J$‘·+˝À dü«<˚o $<ÛëHêìï Ä#·]+∫ #·÷ô|{≤ºs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. Js√ f…ø±ï\J‘√ ‘·j·÷¬s’q edüTÔe⁄\qT

düVæ≤‘·+ $<˚o ø£+ô|˙\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+ dæ>∑TZ

#˚≥ì nHêïs¡T. Ä\T ∫|t‡ ø√dü+ ≈£L&Ü $<˚o

ø£+ô|˙\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≥+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |ü≥ºD jÓ÷>∑

dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T Ms¡uÛÑÁ<äj·T´, ø±s¡ <ä]Ù C….MπsX¯+,

VüA+&˚ø±] dü‘·´Hêsêj·TD, >∑T+&É eT*¢ø±s¡T®Hé,

ã+<Ó|üŒ>ö&é, eT\¢j·T´, Á|üø±X¯+, >∑Ts¡TbÕ<ä+,

q]‡+\T, lXË’\+, ø±\|üŒ, lìyêdt, j·÷<ä–],

j·÷<äj·T´, düj·T´<é n©+, Hê>∑j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

nj·T´|üŒ kÕ«eTT\≈£î jÓ÷>±

nj·T´|üŒ kÕ«$T Bø£å rdüT≈£îqï yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£

jÓ÷>∑ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ jÓ÷>± >∑Ts¡Te⁄

X¯+ø£s¡|üŒ, yÓ+ø£≥j·T´\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 6.30

>∑+≥\ qT+&ç »]π> á ‘·s¡>∑‘·T\qT nj·T´|üŒ

uÛÑ≈£îÔ\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T.

$<˚o ø£+ô|˙ Á|üy˚X¯+ ` dü«j·T+ ñbÕ~ÛøÏ #Óø˘

_.ø±+ $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): _ø±+

|üP]Ô #˚dæq &çÁ^ nuÛÑ s¡Tú\≈£î f…{Ÿ ù||üsY 2 |üØø£å

sêj·T&ÜìøÏ nqTeT‹+#ê\ì ÄbÕdt &çe÷+&é

#˚dæ+~.

ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À ÄbÕdt

Hêj·T≈£î\T >√es¡›Hé¬s&ç¶, bÕ´≥ eT Ò¢wü+\T &çÁ^˝À

kÕ+|ò”Tø£ XÊÁdü+ z düu…®øº>± nqTeT‹+∫ø=+‘· ø±\+

&çmdtdæ À ≈£L&Ü nqTeT‹+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

_ø±+ #˚dæq _m&é nuÛÑ s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ

eTTK´eT+Á‹, $<ë´XÊU≤ eT+Á‹ #=s¡e #·÷bÕ\ì

ø√sês¡T. dü¬ø‡dt bÕsƒ¡XÊ\\ ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ HêHé

dü¬ø‡dt bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+<äì M{Ï

$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê\ì yês¡T

ø√sês¡T.

ªn$˙‹ |üs¡T>∑T\≈£î {Ϭø{Ÿ Çe«<äT›μ$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): sêuÀj˚T

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£\˝À q\¢<Ûäq+ Á|ü<Ûëq mC…+&Ü>±

nìï sê»ø°j·T bÕغ\ dæ<ë›+‘ê\qT Ä˝À#·Hê

$<ÛëHê\qT e÷s¡ÃuÀ‘·T+<äì |ü‘·+»* jÓ÷>± dü$T‹

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T bÕ´≥ eT Ò¢wü+ n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq >∑‘·

ø=+‘· ø±\+>± kÕ«$T sê+<˚yé u≤u≤ H˚‘·è‘·«+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï ñ<ä eT+ |òü*‘·+>± $<˚XÊ\˝À ñqï

q\¢<Ûäq+ ãVæ≤s¡Z‘·+ ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. Á|ü‹

sê»ø°j·T bÕغ n$˙‹ |üs¡T\≈£î {Ϭø{Ÿ Çe«≈£î+&Ü

eT+∫ yê]ì nuÛÑ s¡Tú\T>± Á|üø£{Ï+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì nHêïs¡T.

400 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ q\¢<ÛäHêìï <˚X¯

dü+|ü<ä>± Á|üø£{ÏùdÔ Á|ü‹ Á>±e÷ìï 100 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T˝À n_Ûeè~› #˚dæ,50 ø√≥¢ eT+~

ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·e#·Ãì nHêïs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝À uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ dü÷|üsY |üesY kÕúHêìøÏ

#˚s¡Tø√e#·Ãì nHêïs¡T.

ns¡ÿ‘·\˝À yÓTT<ä\Tø±ì ñbÕ~Û |üqT\T$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹wüº‘·àø£+>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq eTVü≤‘·à>±+~Û

C≤rj·T ñbÕ~Û Vü≤MT |üqT\T Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

n+~#ê\ì ñqï Á>±e÷˝À¢ |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ¬s+&ÉT

yêsê\T >∑&ÉTdüTÔHêï H˚{ÏøÏ ns¡ÿ‘·\ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û

|üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ø£bıe&É+ $&ÉT¶s¡+>±

ñ+<äHêïs¡T. Äs¡ÿ‘·\ Á>±eT+˝À 700 eT+~ ≈£L©\T

ñHêïs¡T. #˚dæq |üqT\≈£î ¬s+&ÉT yêsê\ qT+∫

&ÉãT“\T sê Ò<äì á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L© &ÉãT“\T

sêy˚yÓ÷ nì |üqT\≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡T.

Äø±ï|üPsY Á>±eT+˝À 30 Á>∑T|ü⁄\T ñHêïsTT. ø±ì

¬s+&ÉT Á>∑T|ü⁄\ ≈£L©\T e÷Á‘·y˚T |üì #˚düTÔHêïs¡T.

|ü⁄\Te÷$T&ç Á>±eT+˝À 3 Á>∑T|ü⁄\ ≈£L©\T e÷Á‘·y˚T

|üì #˚düTÔHêïs¡T.

Á>±eT+˝À¢ ñbÕ~Û |üqT\T |üP]Ô kÕúsTT˝À »s¡>∑ø£

bıe&É+ ø±s¡D+ eT+&É\ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +>±

ñ+&É&É+ e\¢ nì ø=+<äs¡T ny˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. nø±ï|üPsY Á>±eT+˝À ≈£L©\T ñqï|üŒ{ÏøÏ

f…øÏïø£ Ÿ ndæ+{Ÿ Òø£ b˛e&É+‘√ |üqT\T »s¡>∑≥+

Ò<äì ø=+<äs¡T ≈£L©\T yêb˛‘·THêïs¡T. Áø°&Üs¡+>∑+˝À $<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD

ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\qT Áø°&Üs¡+>∑+˝À Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT

≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düVü≤ø±s¡+ ñqï|ü⁄Œ&˚

yês¡T ñqï‘· kÕúsTTøÏ m<äT>∑T‘ês¡ì |üP&É÷sY eT+&É\

|ü]wü‘Y n_Ûeè~Δ n~Ûø±] düTuÛ≤wæDÏ ‘Ó*bÕs¡T.

|üP&É÷sY Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ô|’ø±

Áø°&É\ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T

Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<Ûë´s¡Tú\≈£î Áø°&É\ô|’ ne>±Vü≤q

ñHêï Ä#·s¡D˝À $|òü\+ ne⁄‘·Tqï ø±s¡D+>±H˚

sêDÏ+#· Òø£ b˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. eT+&É\ kÕúsTT˝À

Á|ü<ÛäeT ~«rj·T kÕúHê\T ÄÁø£$T+ ∫q $<ë´s¡Tú\qT

õ˝≤¢ kÕúsTT b˛{°\≈£î |ü+|ü≥+ »s¡T>∑T‘·+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´

j·TT\T sê+¬s&ç¶, |æ&ç <˚e<ëdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 30 (düTes¡íyês¡Ô): j·TTe‘·

‘·eT˝À <ë– ñqï ø£fi≤HÓ’|ü⁄D≤´ìï Á|ü<ä]Ù+∫ sêh,

C≤rj·T kÕúsTT˝À sêDÏ+#ê\ì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ

ø£˝…ø£ºsY düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ãT<Ûäyês¡+

düs¡÷sYq>∑sY eT+&É\+ ø=‘·Ôù|≥˝Àì u≤ãT» ®eHésê+

uÛÑeHé ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ j·TTe»H√‘·‡yê˝À¢ CÒd”

eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... õ˝≤¢kÕúsTT˝À $$<Ûä ø£fi≤ s¡+>±\˝À

ñ‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£q|ü]Ãqyês¡T sêhkÕúsTT˝À bÕ˝§Zì

õ˝≤¢≈£î eT+∫ù|s¡T rdüTø£sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

n<˚ $<Ûä+>± sêhkÕúsTT˝À ñ‘·ÔeT Á|ü<äs¡Ùq*∫Ã

C≤rj·T kÕúsTT˝À ≈£L&Ü sêDÏ+#ê\ì Äj·Tq

Äø±+øÏå+#ês¡T. j·TTe»H√‘·‡yê˝À¢ ìs¡«Væ≤+∫q

ø£sêï≥ø£ dü+^‘·+, uÛÑs¡‘·Hê≥´+, ≈£L∫|üP&ç s¡+>±\

b˛{° À¢ yÓTT<ä{Ï, ~«rj·T kÕúHê\T ¬>\Tbı+~q yê]øÏ

yÓTeT+{À\‘√bÕ≥T Á|üX¯+kÕ |üÁ‘ê\qT CÒd”

n+<ä#˚XÊs¡T.

õ˝≤¢ j·TTeH√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤+∫q

uÛÑs¡‘·Hê≥´+ b˛{°˝À¢ yÓTT<ä{Ï kÕúHêìï

m+.s¡eTàøöeTT~, ~«rj·T kÕúHêìï k˛eTyês¡|ü⁄

kÕ«‹ kÕ~Û+#·>±, ≈£L∫|üP&ç À Á|ü<∏äeT kÕúHêìï

m+.s¡eTàøöeTT~, ~«rj·T kÕúHêìï dü$Á|üuÛÑ

kÕ~Û+#·>±, ø£sêï≥ø£ dü+^‘·+˝À Á|ü<∏äeTkÕúHêìï

C….ñ‘ÔCŸ≈£îe÷sY, ~«rj·TkÕúHêìï _.ôV’≤+<ä$\T

kÕ~Û+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± b˛{° À¢ bÕ˝§Zqïyês¡+<ä]øÏ

dü]º|òæπø≥¢qT CÒd” Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ j·TTe»q dü+ge÷~Ûø±] s¡M+<äsY¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T.

C≤rj·TkÕúsTT˝À sêDÏ+#ê*: CÒd” düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é>∑Ts¡Tyês¡+, 1 &çôd+ãsY, 20114 5

6>∑Ts¡Tyês¡+, 1 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT Ä\j·T ø£$T{° Á|üe÷D d”«ø±s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): Äغd” Áø±dts√&釽Àì

l\ø°Î>∑D|ü‹ Ä\j·T+ q÷‘·q ø£$T{° Á|üe÷D d”«ø±s¡+ H˚&ÉT

ñ<äj·T+ 9:30 >∑+≥\≈£î ñ+≥T+<äì Ä\j·T áy√ m+.q]‡+

Vü‰sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. q÷‘·q #ÛÓ’s¡àHé>±, Äغd” e÷J á&û sêyÓ÷à Vü≤H

ésêe⁄, <Ûäs¡àø£s¡Ô\ eT+&É* düuÛÑT´\T>± mHé$ ø£èwüíj·T´, bÕ‘· •e≈£î

e÷sY(»>∑Hé), C….>∑C≤q+<é, ø£fi≤´DÏ\T ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡ì ù|s=ÿ

Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTw”sêu≤<é myÓTà Ò {Ï.eTD…eTà, ø±s=Œπs≥s¡T¢

bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ &ÓsTTØ neø±XÊ\ô|’ dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): &ÓsTTØ |ü{≤º\H˚ W‘ê´Væ≤

≈£î\≈£î &ÓsTTØ ñbÕ~Û neø±XÊ\ô|’ bòÕ´|”‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À πs|ü⁄ \ø°¶ø±

|üP˝Ÿ˝À ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À

Hêu≤s¡T¶, |üX¯ó dü+es¡úø£XÊK, $»j·T &ÓsTTØ\≈£î #Ó+~q Á|ü‹ì<ÛäT\T

bÕ˝§Zì ñbÕ~Û neø±XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î bòÕ´|”‡ Á|ü‹ì~Û –]C≤|ü‹ì 9959822264

HÓ+ãsY À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

H˚&ÉT J‘·Hé eTsê+&û ñ]•ø£å s¡<äT› ø√s¡T‘·÷ sê´© ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): nuÛÒjYT C≤s¡â+&é

ø£fi≤ãè+<ëìøÏ Á|üC≤ ø£fi≤ø±s¡T\T J‘·Hé eTsê+&ç n‘·ì düVü≤#·s¡T\≈£î

ñ]•ø£å s¡<äT› #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ H˚&ÉT J‘·Hé eTsê+&û ø£fi≤ãè+<ä+

(nì˝ŸsêyéT, eTH√CŸ s껫sY, #Û·Á‘·|ü‹ eT+&É Ÿ) ñ]•ø£å s¡<äT› ø£$T{°

ôV’≤<äsêu≤<é À sê´©, ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·qT+~. eT<Ûë´Vü≤ï+

2 >∑+≥\≈£î u≤>¥*+>∑+|ü*¢ düT+<äs¡j·T´bÕs¡Tÿ qT+∫ Ç+~sê bÕsYÿ

es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ ìs¡«Væ≤+#˚

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À $s¡dü+ Hêj·T≈£î&ÉT es¡es¡sêe⁄, Á|üC≤ >±j·T≈£î&ÉT

>∑<ä›sY, dæ q≥T&ÉT ÄsY.Hêsêj·TDeT÷]Ô, d”ìj·TsY n&É«πø{Ÿ u§C≤®

‘ês¡ø£+, Ábıô|òdüsY |òüT+{≤ #·Áø£bÕDÏ, ns¡TD√<äj·T sêe÷sêe⁄,

$eT\, Á|üC≤ ø£fi≤eT+&É* sêh ø±s¡ <ä]Ù ø√{Ï, ^‘ê+»* eø£Ô\T>±

bÕ˝§Z+{≤s¡T.

H˚&ÉT zj·T÷˝À yê©u≤˝Ÿ ø√∫+>¥ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°

Ä<Ûä«s¡ +˝À H˚&ÉT |ü⁄s¡Twüß\ yê©u≤˝Ÿ ø√∫+>¥ ø±´+|t ìs¡«Væ≤

düTÔHêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ Ä≥>±fi¯ó¢ yê©u≤˝Ÿ ø√#Y q]‡+>∑+¬s&ç¶øÏ ]b˛s¡Tº

#˚j·÷*. Ç‘·s¡ $esê\≈£î ◊j·T÷{° ø±s¡ <ä]Ù \ø°Îø±+‘Y sê<∏√&éqT

dü+Á|ü~+#ê*.

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\qT ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑T] #˚düTÔqï bÕ\≈£î\T: uÛ≤»bÕ

#·+<ëq>∑sY,qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ yÓ’|ü⁄ ø±s=Œπs{Ÿ

ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ø√≥¢~ s¡÷bÕj·T\T #˚*¢düTÔ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\qT

ìs¡¢ø£å+ #˚düTÔ+<äì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ sêwüº uÛÑT|üsês¡ø£åq$uÛ≤>∑+

ø£ «qsY ø£dæ¬s&ç¶ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ ìj˚T»ø£es¡Z+

|ü]~Û Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹ *+>∑+|ü*¢ &Üø£ºsY dü+ã+~‘· dæã“+~

ù|<ä eTVæ≤fi¯\qT e÷qdæø£ øå√ã≈£î >∑T] #˚dæq Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T\ô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. ÄdüT|üÁ‘·T\˝À¢ dü¬s’q düeTj·T+˝À

∫øÏ‘·‡qT n+~#·ø£ b˛e≥+ ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·q n|üπswüqT¢

#˚ùd≥|ü⁄&ÉT nìïmsêŒ≥T¢ rdüTø√e*‡ ñ+&É>± rdüTø√ø£ b˛e&É+

eT‘·TÔeT+<äT Ç∫Ãq ‘·s¡«‘· >∑+≥\T>∑+≥\T yê]ì eTH√y˚<äq≈£î

>∑T]#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.;CÒ|” e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ <äèwæºøÏ ‘˚∫Ã

ù|<ä\ |üø£åD ì\TdüTÔ+<äì ÄHêïs¡T. ùV≤˝ŸÔ ùd+≥s¡¢ À¢ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüŒÁ‘·T\˝À¢ |ü]dæú‘·T\qT n<Ûä j·Tq+ #˚j·T&ÜìøÏ düeTÁ>∑ $#ês¡D≈£î

ñqï‘· kÕÔsTT ø£MT{°ì y˚j·T\ì _CÒ|æ &çe÷+&é #˚dæ+~.

πød”ÄsY Bø£å #˚|ü{Ϻ ¬s+&ÉT @fi¯¢sTTqdü+<äs¡“¤+>± |ü+&É¢ |ü+|æD°

X‚‚]*+>∑+|ü*¢, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :‘Ó\+>±D≤ Á|ü‘˚ ø£ sêwüº

kÕ<Ûäq ø√dü+ πødæÄsY ÄeTs¡D ìs¡Vü≤s¡ Bø£å #˚|ü{Ϻ ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô nsTTq H˚|ü<Ûä +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ X‚]*+>∑+|ü*¢

ìj˚T»ø£es¡Z+ {°ÄsYmdt Ä<ä«+˝À ø√+&É|üPsY m]j·÷ ÄdüŒÁ‹˝À

|ü+&ÉT¢ |ü+|”DÏ #˚XÊs¡T. ÄbÕغ ìj˚T»ø£es¡Z+ ø=&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY >ö&é

áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~>± Vü≤»¬s’ s√>∑T\≈£î |ü+&É¢qT |ü+|”D°

#˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷. ‘Ó\+>±D≤ Á|ü‘˚ ø£

sêwüº kÕ<ÛäH˚ <Û´j·T+>± πødæÄsY nVü≤]ïX¯\T bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT πø+Á<ä, sêwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î #ê{Ï#˚|æŒq |òüTq‘· Äj·Tqπø <ÛäøÏÿ+<äHêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À dü+>±¬s&ç¶, o‘· Ÿ dæ+>¥, #˚qï+sêE, >√es¡›Hé >ö&é,

s¡M+<äsY j·÷<äyé, ôd\«+, X‚KsY>ö&é, X¯+ø£sY >ö&é, u≤˝ŸsêCŸ,

u≤ãT$Tj·÷ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\qT ø=ÿø£{Ï>± |üP]Ô #˚sTTkÕÔ.... ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+πøX¯«s¡ sêe⁄≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û À

ñqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs{sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û <ë«s¡ø±q>∑sY Àì kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

düeTdü \qT ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T. yÓ+ø£H˚ düŒ+~+∫q Äj·Tq

Hêj·T≈£î\‘√ ø£\dæ <ë«s¡ø±q>∑sY À bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫ düeTdü \qT

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± eTTK´+>∑ n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J, d”d”

s√&ÉT¶ bÕ´#YesYÿ‡, eT+∫ ˙s¡T ø£\Twæ‘·yÓTÆ edüTÔ+<äì kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T

u≤{Ï À¢ ì+|æ ø±s=Œπs≥sY≈£î #·÷|æ+#ês¡T, á düeTdü ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î

bò Hé #˚dæq |ü{Ï+#·Tø√e&É+ Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J |ü\qT\≈£î

10 \ø£å\ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì, |üqT\qT ‘·«s¡ ÀH˚

ÁbÕs¡+_Û+kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. eT+∫˙{Ï düeTdü ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç

düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔqì nHêïs¡T. ãd”Ô À ñqï $T–*q düeTdü \qT

ˇø=ÿø£{Ï>± |üP]Ô #˚sTTkÕÔqì Äj·Tq kÕúì≈£î\≈£î Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

nq+‘·s¡+ <ë«s¡ø±q>∑sY À Ä<ÛësY ø±s¡T¶ ôd+≥sY ø√düeT ø£$T{° Vü‰˝ŸqT

|ü]•*+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mHé.u≤\j·T´, m+.sê»j·T´, yÓ+ø£ fÒ

X¯«s¡T¢, yÓ+ø£≥j·T´, mHé.»+>∑j·T´, &ç.düTu≤“sêe⁄, sêE>ö&é, ø£qø£j·T´,

Áoìyêdt ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± Á|üC≤ ùde....e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î\eT‘ê\qT |üø£ÿq ô|{Ϻ

Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ‘êqT ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔqì, yê]øÏ ‘·q

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT ôd’‘·+ m\¢y˚\˝≤ n+~kÕÔqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

eT+&É\ |ü]wü‘Y e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ »>∑~Z]>∑T≥º ô|’|t …’Hé s√&ÉT¶ À ø£\ ì‘· düVü‰j·T

e÷‘ê #·]Ã˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q bòÕ<äsY e÷πsïì e÷s¡j·T´

yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Vü‰˝ŸqT ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

ãT<Ûäyês¡+ ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>∑ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT‘· uÛÀ<Ûäq\ <ë«sê Á|ü»\˝À XÊ+‹, ùdïVü≤ uÛ≤yê\T

ô|+bı+~ düe÷» XÊ+‹øÏ <√Vü≤<ä |ü&É‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.á

dü+<Ûäs¡“+>± Ç<˚ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’q ôV’≤<äsêu≤<é

Ä]à _wü|t bòÕwüºsY ‘·eTàu≤\ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq

#˚dæ ‘·q ÄodüT\qT n+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·TT≈£î\T

#êeT≈£Ls¡ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, düTπswt ¬s&ç¶, sêj·T|ü¬s&ç¶, $˙‘Y, ‘Ó\+>±D

j·TTe»q+ >∑DÒwt, dürwt, sêVüQ˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ìs¡düq>± ã+<é...d”|”◊

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚•

ô|≥Tºã&ÉT\T ∫s¡T yê´bÕs¡düTÔ\≈£î ñ]‘ê&ÉT ˝≤+{Ï<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ d”|”◊ ø±s¡ <ä]Ù >∑÷&É ◊\j·T´ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì düTe÷s¡T 8 ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\T ∫s¡Tyê´bÕs¡düTÔ\T>±

]f…Æ Ÿ s¡+>±ìï ø£eTTàø=ì yê] ≈£î≥T+uÛ≤\qT HÓ≥Tºø=düTÔHêïs¡ì, n˝≤+{Ï

yê] bı≥º ø=f…º+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚• |ü≥Tºã&ÉT\qT

ÄVü≤«ì+#·&É+ u≤<ëø£s¡eTì Äj·Tq ‘·q eTH√_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. >±+BÛ yês¡düT\eT+≥÷ #Ó|ü⁄Œ≈£î ‹s¡T>∑T‘·Tqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

$<˚o edüTÔe⁄\ neTàø±ìøÏ, $<˚• ì<ÛäT\qT ô|≥Tºã&ç s¡÷|ü+˝À

‘Ó#·TÃø√e&É+ uÛ≤s¡‘· Á|ü»\ Ä‘·à>ös¡yê\qT <Óã“rdüTÔHêïj·Tì Äj·Tq

‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ e\¢ ∫s¡T <√´ >∑T\T

‘·eT yê´bÕ sê\qT ø√˝§ŒsTT yê] ≈£î≥T+uÛ≤\T s√&ÉT¶q |ü&˚ |ü]dæú‘·T\T

m<äT¬s’‘êj·Tì nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À yê´bÕs¡T\ bı≥ºqT ø=fÒº $<˚o

ô|≥Tºã&ÉT\qT e´‹πsøÏdüTÔ d”|”◊, yê´bÕs¡ πø+Á<ä\ nk˛dæj˚TwüHé

Hêj·T≈£î\T sê´© ìs¡«Væ≤+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

ã+<é À yê´|üs¡ dü+|òü÷\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À d”|”◊ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ¬ø.@düT s¡‘·ï+, XÊU≤ ø±s¡ <äs¡TÙ\T

d”.yÓ+ø£fÒwü+, <äTs¡Zj·T´, j·÷ø£j·T´, &É|ü⁄Œ sêeTkÕ«$T, düTπswt¬s&ç¶,

<ä‘êÔÁ‘·j·T´, Áoìyêdt, dü+>∑|üŒ, Msê¬s&ç¶, s¡eTD¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫\¢s¡ es¡Ôø£+˝À m|òt&û◊\qT e´‹πsøÏdü÷Ô sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :

∫\¢s¡ es¡Ôø£+˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT

e´‹πsøÏdü÷Ô d”◊{°j·T÷, @|”¬s’‘·T dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤

ì\j·T+˝À sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Äj·÷

dü+|òü÷\ H˚‘·\T kÕsTTu≤ãT, bÕ\&ÉT>∑T

uÛ≤düÿsY, kÕ$TH˚ì sêe÷sêe⁄ bÕ˝§Zì

e÷{≤¢&Üs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï

e´‹πsøÏdü÷Ô &çôd+ãsY 1q ∫\¢s¡

yê´bÕs¡T\ Ä<Ûä«s¡ +˝À <˚X¯yê´|üÔ ã+<é≈£î

sö+&éfÒãT˝Ÿ dü+|üPs¡í eT<䛑·T

Á|üø£{Ï+∫q≥T¢ H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ã+<é

dü+|üPs¡í+ #˚j·÷\ì Á|üC≤dü+|òü÷\≈£î,

H˚‘·\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq ;@d” düe÷y˚X¯+ ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30 : nôd+;¢ o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\ nC…+&Ü Ksês¡Tô|’ #·]Ã+#·&ÜìøÏ ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ d”Œø£sY #Ûê+ãsY ˝À _õHÓdt n&Ó’«»] ø£$T{° (;@d”) düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. ádüe÷y˚XÊìøÏ

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤, eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT, ø=+Á&ÉT

eTTs¡[, {°&û|” H˚‘·\T nXÀø˘>∑»|ü‹sêE, >±* eTT<äT›ø£èwüíHêj·TT&ÉT, <Ûä÷[bÕfi¢, $|üø£å H˚‘·\T áf…\,

p\ø£+{Ï, CÒ|”, >∑+{≤ lìyêdtsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n$XÊ«dü+ô|’ #·s¡Ã≈£î ìs¡úwüºyÓTÆq ‘˚Bì

Ksês¡T #˚j·÷\ì {°&û|” ø√s¡qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+˝À e´øÏÔ n¬sdtºôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+˝À <äTu≤jYT qT+∫ edüTÔqï z e´øÏÔì

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. n‘·ì e<ä› qT+∫ s¡÷. 40 \ø£å\T $\Te#˚ùd yÓTTyÓTTØ

ø±s¡T¶\T, πs&çj·T+ *øÏ«&éqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

zj·T÷ |”mdt m<äT≥ <Ûäsêï ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ yÓ’K]øÏ ìs¡düq>±

{°ÄsYmd”« n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤\ÿ düTeTHé C…’\T˝ÀH˚ Bø£å≈£î ~>±s¡T. u≤\ÿ düTeTHéô|’ ne\+_ÛdüTÔqï yÓ’K]øÏ

ìs¡düq>± {°ÄsYmd”« Ä<Ûä«s¡ +˝À zj·T÷ b˛©dt ùdºwüHé m<äT≥ $<ë´s¡Tú\T <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. düTeTHé≈£î

@yÓTÆHê »]–‘˚ Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì {°ÄsYmd”« H˚‘· ¬>\T¢lìyêdt ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

7>∑Ts¡Tyês¡+, &çôd+ãsY 1 , 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

eTVæ≤fi¯\T Ä]Ôø£+>± m~–q|ü⁄Œ&˚ düe÷C≤_Ûeè~Δ

myÓTà Ò _ø£å|ü‹j·÷<äyé$Tj·÷|üPsY, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>±

m~–q|ü⁄Œ&˚ düe÷»+ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò

m+._Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY düTuÛ≤wt #·+Á<äuÛÀwt q>∑sY À

Ç+~s¡ eTVü≤\ $ø±dt bÂ+&˚wüHé Ä<ä«s¡ +˝À @sêŒf…Æq Ä<äs¡‡ eTVæ≤\

eT+&É* πø+Á<ëìï kÕúìø£ ø±s√Œπs≥sY »>∑BX¯«sY >ö&é‘√ ø£\dæ XÊØ

ô|sTT+{Ï+>¥qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷.

XÊØ ô|sTT+{Ï+>¥ eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£ Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

‘·s¡|ü⁄q mH√ï e÷sêZ\T Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTì nHêïs¡T. ìj˚T»ø£ es¡Z|ü]~˝Àì

eTVæ≤fi¯\+<äs¡T nuÛÑT´qï‹ kÕ~Û+#ê\Hêïs¡T.nq+‘·s¡+ Ä<äs¡‡

eTVæ≤\eT+&É* n<ä ≈£åî\T ns¡TD, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]‡ \*‘·, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T

eTDÏ, dü‘· yêDÏ, >±j·TÁ‹, πsK, es¡\ø°åà, |ü<äà\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé, $H√<ésêyé, {Ï.ø£èwüí, ≈£Lq dü‘· +

>ö&é, bÕs¡Tq+~ sêeTT\T, dü+–‘·, sê<Ûäø£èwüí j·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

xxqqssLLSS‰‰LL`ii ≠≠ssμμ≥≥yy©©yyÃᡪª]][[ ™™´ssLLRRiiÚÚNNRRPPVVÃá¡VV LL]][[≤≤ÔÔRR∂∂VV©©´ss xxmmss≤≤RR∂∂ªªyyLLRRiiVV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS 4 N][»˝¡ ™´sVLiμj∂¿¡Ã˝¡LRi ™´sLRiÚNRPVá©´sV L][≤ÔR∂V©´s xmsÆ≤∂[}qsLiμR∂VNRPV æªΩxqsVÚ©´sı ≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡V ¡≤T∂≠sμ≥y©yá©´sV ªy™´sVV xmspLjiÚgS ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı™´sV¨s ’¡¤«¡zms xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.μk∂¨s™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Lji\¤…¡Õfi LRiLigRiLi NRPVÆμ∂[á™´s*≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. ≠sÆμ∂[bdP IºΩÚŒ˝œ¡NRPVªRΩÕ‹gÊji©´s ZNP[Li˙μR∂Li C LRiLigS¨sı @©´sV™´sVºΩr°ÚLiμR∂¨s ,@¨sı LRiLigSÕ˝‹[©´sW ≠sÆμ∂[bdP≠sμ≥y©y÷¡ı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ∏R∂VºΩıxqsVÚLi≤R∂≤R∂LiμR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s A FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+ ≤yNÌRPL`i áORPQQ¯fl„fi @©yıLRiV.¿¡Ã˝¡LRi ™y˘FyLRixqsVÚá NRP≤R∂VxmsoN]¤…Ì¡[ C ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ øR¡LRiËNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRPVLi≤y ˙xmsμ≥y¨sFs£mns≤T∂Há©´sV ry*gRiºΩxqsWÚ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı A∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. C˙xmsºΩFyμR∂©´s©´s LRiμÙ R∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂|qsLi ¡L`i 1©´s À≥ÿLRiª`Ω  ¡Liμ`∂NRPVzmsáVxmso¨s¿¡Ë©´s ™yfl”·«¡˘ ™y˘FyLRixqsVÚá xqsLixmnsWáNRPV ’¡¤«¡zms ™´sVμÙR∂ªRΩV˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ øR¡LRiË «¡LRigSá¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

>∑Ts¡C≤&É ø£fi≤|”sƒ¡+‘√ kÕVæ≤r ø£èw:” eT+Á‹ e{Ϻ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY 30(düTe

s¡íyês¡Ô): gRiV«ÿ≤R∂ {mshRiLi GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS ™´sV•¶¶¶NRP≠s gRiVLRi«ÿ≤R∂NRPV Æ©s[…”¡ ªRΩLRiLiª][©´sW xmsLjiøR¡∏R∂VLi¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.gRiVLRi«ÿ≤R∂ @FyˆLS™´so LRiøR¡©´sáV@LiμR∂LjiNUP @LiμR∂V Àÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¿¡ËA∏R∂V©´s ry™´sW—¡NRP DμÙR∂LRifl·NRPV ¬ø¡[zqs©´s}qs™´sá©´sV ≠sxqsÚQXªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì ”¡ ™´sxqsªRΩLi NRPV™´sWL`i@©yıLRiV. A ™´sV•¶¶¶NRP≠s ™´sWLÊRiLi xqsμy@©´sVxqs LRifl‘·∏R∂V ™´sV¨s, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[A∏R∂V©´s }msLRiV≠dsVμR∂ NRPŒÿ{mshRiLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. gRiVLRi«ÿ≤R∂ BLi…”¡¨s™´sVW˘—¡∏R∂VLigS ™´sWLRiV ryÚ ™´sV¨sNRPW≤y ™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

gRiV˙LRiLi«ÿxtsv™y, À‹[LiVV’≥d¡™´sV©´sı NRPŒÿ{mshSá ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ μk∂¨sı NRPW≤yGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ryLixqs‰QXºΩNRP ™´sVLi≤R∂÷¡,xqsV’¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ á÷¡ªRΩ NRPŒÿ xmsLjixtsQª`Ω Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sV•¶¶¶NRP≠s gRiVLRi«ÿ≤R∂xqs*LÒ][ªRΩÚLRi aRPªy’Ù¡ DªRΩ=™yáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LRi≠dsLi˙μR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[ xmnsV©´sLigS˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©´sı ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì”¡™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW G≤yμj∂Fy»¡V DªRΩ=™yá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´sN]©´srygjiryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. @¨sı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ «¡©´sgRifl·™´sVfl·ª][Fy»¡VÆμ∂[aRP™´sVLi¤…¡[ ™´sV…Ì”¡ NSμ][∏∫∂V @©´sı gRiVLRi«ÿ≤R∂ gkiªy¨sı AázmsLixms¤«¡[}qsLiμR∂VNRPVxqsW‰Œ˝œ¡©´sV AÆμ∂[bPryÚ™´sV©yıLRiV. gRiVLRi«ÿ≤R∂ }msLRiV≠dsVμR∂ F°xqÌsÕfi rÌyLixmso ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[}qs ≠sxqs∏R∂W¨sı ZNP[Li˙μR∂Li μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒœ¡ªy™´sV¨s @©yıLRiV. rÌyLixmso≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¤«¡[≠dsLRi™´sVfl·™´sVWLjiÚ N][LRigS @μj∂ ZNP[Li˙μR∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s@LiaRP™´sV¨s @LiVV©y ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ≤yNÌRPL`i zqs.©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NTPÚ ™´sW©´s™´sªy xqsWˆQQLjiÚ¨s Æ™s[VŒœ¡≠sxqsWÚgRiVLRi«ÿ≤R∂ LRi¿¡Li¿¡©´s gkiªRΩLi ≠saRP*«¡¨ds©´s™´sV¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´s LRiøR¡©´sáVFsxmsˆ…”¡NUP @©´sVxqsLRifl‘·∏R∂VLi, xmshRi©´s¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. gRiVLRi«ÿ≤R∂ LRiøR¡©´sÕ˝‹[ D©´sıg]xmsˆªRΩ©y¨sı A∏R∂V©´s ≠s≤R∂™´sVLjiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ©y»¡NRPLRiLigRi˙xms™´sVV≈¡VáV g]Ã˝¡xmsp≤T∂ ™´sWLRiVºdΩLS™´so, ¤«¡[≠ds LRi™´sVfl·™´sVWLjiÚ NRPLiμj∂™´sVŒ˝œ¡ryLi ¡bP™´sLS™´so, AáFy…”¡ áOTPQQ¯, ryz§¶¶¶ºdΩÆ™s[ªRΩÚáV NSªy˘∏R∂V¨ds ≠sμR∂¯}§¶¶¶≤yNÌRPL`i JÕÊÿ, øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂áNRPV gRiVLRi«ÿ≤R∂ xmsoLRiry‰LSá©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi gRiVLRi«ÿ≤R∂ LRi¿¡Li¿¡©´s Æμ∂[aRP™´sVLi¤…¡[ ™´sV…Ì”¡ NSμ][∏∫∂V gkiªy¨sı\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][Fy»¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s FyhRiaSá≠sμy˘LÛRiVáV 300 ™´sVLiμj∂ AázmsLiøyLRiV. ™´s©´s«ÿ DμR∂∏∫∂V ©´sXªRΩ˘μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ 160 ™´sVLiμj∂ NRPŒÿNSLRiVáV NRPW¿¡xmsp≤T∂ ©´sXªRΩ˘Li˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. gRiVLRi«ÿ≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi NS™´s≤R∂Liª][ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ryz§¶¶¶ºdΩÆ™s[ªRΩÚáVNRPW≤y xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. gRiVLRi«ÿ≤R∂ LRiøR¡©´sáV @¨sı ªRΩLRigRiªRΩVÕ˝‹[ªRΩzmsˆ©´sxqsLjigS FyLihS˘LiaSáVgS ¬ø¡[LSËá¨s xmsáV™´soLRiV N][LSLRiV.

&ç$»Hé˝À $<ë´ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔ...ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄.≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): &ç$»Hé À $<ë´ n_Ûeè~›øÏ

‘êqT ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û Àì

sêeTø£èwüí q>∑sY À 10 \ø£å\ Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\‘√ bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD+

#˚j·T&ÜìøÏ Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ m+.á.z #·+Á<ä|üŒ‘√ ø£\dæ uÛÑeq

ìsêàD≤ìøÏ düú ≤ìï |ü]•*+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY sêeTø£èwüí

q>∑sY #Ís¡kÕÔ Àì ø±∞ düú\+˝À bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHêìï ì]à+#ê\ì

m+.á.z≈£î $qï$+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 131e

&ç$»Hé |ü]~Û Àì Á|ür ãd”ÔøÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚

$<Ûä+>± ‘êqT Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì $<ë´_Ûeè~›øÏ ø£èwæ

#˚düTÔHêïì nHêïs¡T. ‘=+<äs¡ ÀH˚ sêeTø£èwüí q>∑sY À 10 \ø£å\ ì<ÛäT\qT

yÓ∫Ã+∫ 4 ‘·s¡>∑‹ >∑<ÛäT\‘√ bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+ ìsêàD≤ìï #˚|ü≥ºqTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+.á.z #·+Á<ä|üŒ‘√ bÕ≥T

m+.ÄsY.|”. s¡y˚Twt, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T bÕ+&ÉT, kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T ø£qø£j·T´, Áoìyêdt ¬s&ç¶, uÛ≤eHé Hêsêj·TD, \*‘ê,

yÓ+ø£{Ÿsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷]à ã&Ó®{Ÿ˝À ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚ôùd+<äT≈£î πø+Á<ä eT+Á‹ Vü‰$T Ç#êÃs¡T|ü]–:qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’ Ò« …’qT düπs« »qe] es¡≈£î

|üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì, $ø±sêu≤<é qT+&ç |ü]– MT<äT>± eTø£Ô Ÿ es¡≈£î e÷]Ã

ã&Ó®{Ÿ˝À ì<ÛäT\T ≈£L&Ü eT+ps¡T #˚ôd+<äT≈£î πø+Á<ä eT+Á‹ Vü‰$T

Ç#êÃs¡ì |ædædæ ø±s¡ <ä]Ù {Ï.sê+yÓ÷àVü≤Hé ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. ãT<Ûäyês¡+

düT˝≤ÔHé |üPsY π>≥T <ä>∑Zs¡ ¬s’ Ò« …’qT ø√dü+ düπs«#˚dæq k‘Y ôd+Á≥˝Ÿ

¬s’ Ò«≈£î #Ó+~q yês¡T bÕ‹q Vü≤<äT› sêfi¯flqT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq dü«>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ‘êqT ¬s’ Ò« …’qT ø√dü+

#˚dæq ø£èwæ H˚{ÏøÏ |òü*+∫+<äì ù|s√ÿHêïs¡T. Ç~ |ü]– Á|ü»\

n<äèwüºeTHêïs¡T. á ¬s’ Ò« …’qT≈£î dü+ã+~+∫q uÛÑ÷eTT\ ø√dü+ 50

XÊ‘·+ ì<ÛäT\T eTTK´ eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ≈£L&É ÇkÕÔqì Vü‰$T

Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’ Ò« …’qT ÁbÕC…≈£îºqT Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ì<ÛäT\˝À ô|{Ϻ

q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T Ç+<äT≈£î >±qT 750 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

πø{≤sTT+#·qT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ¬s’ Ò« …’qT e\¢ uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTq

¬s’‘·T\≈£î qwüº |ü]Vü‰s¡+ ÇdüTÔ+<äì ‘·<ë«sê yê] uÛÑ÷eTT\ $\Te

ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ¬s’ Ò« …’qT eùdÔ 10 y˚\ eT+~ $<Ûë´s¡Tú\‘√ bÕ≥T

¬s’‘·T\≈£î ≈£L&É kÂø£s¡ + ñ+≥T+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ y˚T\T ø√] Á|üuÛÑT‘·«+

¬s’‘·T $TÁ‘· dü+|òü÷\≈£î ñ∫‘· Á{≤ø£ºs¡¢qT n+<äCÒdæ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq Áo dü‘· kÕsTT. ¬s’‘·T $TÁ‘· dü+|òüT+ ∫{≤´˝Ÿ e∫Ãq

Á{≤ø£ºsYqT Äj·Tq dü«>∑èVü≤+ <ä>∑Zs¡ dü+|òü÷ìøÏ Ç#êÃs¡T. |ü]– ìjÓ÷»ø£

esêZì yÓTT‘·Ô+ 6 Á{≤ø£ºs¡¢qT eT+ps¡T #˚dæ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. <√eT ¬s+&ÉT

Á{≤ø£ºs¡¢qT Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T, sêÅw”ºj·T ø£èwæ $C≤„Hé jÓT»q <ë«sê

Á|üuÛÑT‘·«+ áÁ{≤≈£ºs¡¢qT Ç∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Ä dü+|òü÷\ |ü]~Û Àì ñqï

¬s’‘·T\≈£î áÅ≥ø£ºs¡¢\ <ë«s¡ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î b˛\+ |üqT\T #˚j·÷©‡

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á Äeø±XÊìï ¬s’‘·T\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.á ø±s¡ Åø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T Hêsêj·TD ¬s&ç¶, ÄXÀø˘,

ø£èwüí ¬s&ç¶ , e÷Dø˘ ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ä[‘· eTVæ≤fi¯ eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq ø±e´ q]‡+>¥ ôVA+qT d”æCŸ #˚j·÷*

|ü]–:qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüe+ ø√dü+ e∫Ãq <ä[‘· eTVæ≤fi¯

eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq ø±e´ qs¡‡+>¥ ôVA+ Vü‰dæŒ≥˝ŸqT yÓ+≥H˚ dæCŸ

#˚dæ #·ìb˛sTTq <ä[‘· eTVæ≤fi¯ |æ.u≤\eTDÏ X¯yêìï ‹]– ]b˛dtº e÷s¡º+

ìs¡«Væ≤+#ê\ì πø$|æmdt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù m+.yÓ+ø£≥j·T´ ÄHêïs¡T.

&Üø£ºsY <˚yÓ+<äsY ¬s&ç¶ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î Á|üdüe+ ø√dü+ e∫Ãq eTVæ≤fi¯ qT+&ç

nÁø£eT+>± øÏ&ûï\T neTTàø=ì &ÉãT“\T dü+bÕ~düTÔHêï&ÉH˚ Äs√|üq|æÔ

|üPs¡Ô>± $#ês√ »]|æ &Üø£ºsY ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì (πø$|æmdt)

≈£î\ $eø£å e´‹πsø£ b˛sê≥ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

>±]øÏ |òæsê´<äT #·XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T <ä[‘·T\T, ù|<ä\T Äs√>∑ + u≤>± Òø£,

Á|üdüe+ ø√dü+ ø±e´ qs¡‡+>¥ ôVA+ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î

eùdÔ &Üø£ºsY yê]øÏ yÓ’<ä + #˚dæ yê]ì Ä<äTø√e\dæ

b˛sTT yê] qT+&ç øÏ&ûï\T <√#·Tø=ì &ÉãT“\T

dü+bÕ~+#·&É+ ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n<˚

$<Ûä+>± Ç|üŒ{ÏøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ Òì ø±e´ q]‡+>¥

ôVA+ qT yÓ+≥H˚ dæCŸ #˚j·÷\ì,düs¡®Ø

#˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ Ò≈£îqï düs¡®Ø #˚düTÔ #·{≤ºìøÏ

e´‹πsK+>± e´eVü≤]dü÷Ô ù|<ä\ ÁbÕD≤\T

rùddüTÔqï <˚yÓ+<äsY ¬s&ç¶ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚dæ C…’ À¢ ô|{≤º\ì ø£ …ø£ºsY≈£î #˚dæq

|òæsê´<äT˝À ù|s√ÿHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± #·ìb˛sTTq

u≤\eTDÏ ≈£î≥T+u≤ìøÏ 2 \ø£å\ mø˘‡π>Væ≤j·T 5

mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T |æ\¢≈£î &çÁ^ es¡≈£î

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ñ∫‘·+>± #·~$+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY

πø$|æmdt dü+|òüT+ $C≤„|æÔ #˚j·T>± BìøÏ ø£˝…ø£ºsY kÕqTy˚T\+>±

düŒ+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ <˚yÓ+<äsY ¬s&ç¶ &Üø£ºsY ô|’ rÁe+>±

eT+&ç|ü&ܶs¡T.ø±e´ q]‡+>¥ ôVA+qT d”CŸ #˚dæ &Üø£ºsY ô|’ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ø£ …ø£ºsY #Ó|æŒ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Åø£eT+˝À ¬ø$|æmdt

Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£{Ÿ sêeTT\T,_.sêeTT\T, lqT, eT\¢j·T´, m\¢|üŒ,

sê+#·+Å<äj·T´, ø£èwüíj·T´, d”‘êsêeTT\T, yÓ+ø£≥j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯yêìï ‹]– Øb˛dtºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì πøM|”æmdt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù m+.yÓ+ø£≥j·T´

8 >∑Ts¡Tyês¡+, 1 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

sêJyéj·TTeX¯øÏÔ øÏ+<ä mìï ñ<√´>∑\T Ç#êÃs¡T

X‚«‘·|üÁ‘êìøÏ ;CÒ|” j·TTeyÓ÷s¡Ã &çeT+&é\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂aS≈¡Õ˝‹[ Δÿ◊d¡gSD©´sı F°xqÌsVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xmsáV ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLixmnsWáV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLiVV. ’¡¤«¡zms ∏R∂VV™´sÆ™sWLRiË Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ’¡¤«¡zmsLSxtÌsQ˚ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ¨sLRiVμ][˘gRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLS*NRPLi@©´sı @LiaRPLi\|ms L_Li≤`∂ ¤…¡[ ¡VÕfi xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS∏R∂VV™´s Æ™sWLRiË LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPVáV NSøR¡Li Æ™sLiNRP¤…¡[aRPLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ ALRiVxqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi ¨sLRiVμ][˘gRiVá N][xqsLi LS“¡™±s ∏R∂VV™´saRPNTPÚ {qs‰Li©´sV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A {qs‰Li ˙NTPLiμR∂ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂NTP Dμ][˘gS™´sNSaSáVNRP÷¡ˆLiøyL][ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡Õ‹[ 4500 F°xqÌsV Δÿ◊d¡Õ‹[ D©yı∏R∂V¨s ™y…”¡¨s À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y Æ©s[≤R∂V LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá }msLRiVª][ 15 áORPQá Dμ][˘gSáVÀ≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ }msL]‰©´s≤R∂Li x§¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV.Fszmszms Fs{qs= μy*LS 200, 300 Dμ][˘gSáV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsÚ ¨sLRiVμ][˘gRi xqs™´sVxqs˘ºdΩLRiVªRΩVLiμy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. 104, 108 AaS™´sLRi‰L`i= Dμ][˘gRiVáVDμ][˘gRiVá N][xqsLi μ≥R∂LSıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLji xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]ªRΩÚ Dμ][˘gSáV FsÕÿ BxqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ¨sLRiVμ][˘gRiVáxms»˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sáLi’≥¡xqsVÚ©´sı ¨sL˝RiORPQQ˘ \Æ™s≈¡Lji¨s ¨sLRizqsxqsWÚ DμR∂˘™´sW¨sı¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã Ä<ä«s¡´+˝À 2q #·˝À nôd+;¢≠s¤Õ¡[NRPL˝Riª][  ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ≤T∂|qsLi ¡L`i 2©´s ’¡¤«¡zms NTPry©±sÆ™sWLRiË Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[øR¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡ ™´sVx§¶¶¶μ≥R∂LSı NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A FyLÌki{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ  ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V æªΩ÷¡FyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[FyLÌki ˙lgi[»¡L`i \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Æ™sLiNRP…filLi≤ÔT∂ª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPLRiV™´soª][ ˙xms«¡Ã¡V @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´s∏R∂W\|msry ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPVLi≤y ™yLji¨s gS÷¡NTP™´sμj∂¤Õ¡[zqsLiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ªRΩORPQfl· xqs•¶¶¶∏R∂VLi ˙NTPLiμR∂ Æ™sLi»¡Æ©s[ 3 Æ™s[áN][»˝¡V˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. \lLiªRΩVáNRPVxqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS \Æ™sxmnsá˘Li ¬ø¡Liμj∂LiμR∂©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ μR∂VLRi˜ÈLRiLigS DLiμR∂¨s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ {qsˆNRPL`i AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ FsLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V zqÛsºΩÕ‹[ DLiμ][@LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. {qsˆNRPL`i ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ’¡¤«¡zms ry*gRiºΩxqsVÚ©´sı»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. {qsˆNRPL`iNRPV D©´sı ≠sxqsÚQ˚ªRΩ @μ≥j∂NSLSá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sVV≈¡˘LigS \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sWLÊRiμR∂LRi+Li¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV FsNRPLSNRPV 10 Æ™s[áV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. Lji\¤…¡Õfi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP≠sÆμ∂[bdP|ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Æμ∂[aRP∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[≠sÆμ∂[bdP|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV LS™´s≤R∂Li ˙xms«ÿ™´s˘ºΩlLi[NRP øR¡LRi˘gS @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV.FyL˝RiÆ™sVLi»¡V NRP≠sV…‘¡ ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©y ∏R∂VVzmsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá©´sVA•¶¶¶*¨sLiøR¡≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. A©y≤R∂V C£qÌs BLi≤T∂∏R∂W ™yLRiV ™y˘FyLRiLi}msLRiVª][ Æμ∂[aS¨sı NRP ¡÷¡}qsÚ C©y≤R∂V ≠sÆμ∂[bdP NRPLi|ms¨dsáV Æμ∂[aRP™´sWlLi‰…fi©´sVNRP ¡÷¡LiøR¡À‹[ªRΩV©yı∏R∂V¨s μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i1©´s «¡Ljilgi[ Lji\¤…¡Õfi ™y˘FyLRiVá À≥ÿLRiª`Ω  ¡Liμ`∂NRPV ’¡¤«¡zms xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á\|ms 5 ™´s æªΩ[μj∂©´s øR¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ’¡¤«¡zms ˙¤…¡≤`∂ |qsÕfi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ 7©´s LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

u≤*ø£ô|’ <ä÷düT¬ø[¢q ~«#·Áø£yêVü≤q+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\‘√ ø£\dæ yÓfi¯ó

Ôqï |ü<˚fi¢ u≤*ø£ô|’ yÓqTø£ qT+∫ <ä÷düT≈£îe∫Ãq dü+|òüT≥q düs¡÷sY q>∑sY

b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û Àq »]–+~. *+>√õ >∑÷&É •e≈£Le÷sY ‘·q

≈£L‘·Ts¡T H˚Vü≤ (10) uÛ≤s¡ ‘√ ø£\dæ düs¡÷sYq>∑sY $T˙ {≤´+ø˘ ã+&éô|’

>∑\ neTàyê] Ä\j·T+˝À <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îì ‹]– yÓfi¯óÔ+&É>± yÓqTø£

qT+∫ e∫Ãq ~«#·Áø£ yêVü≤q+ M]ô|’øÏ <ä÷düTø=∫Ã+~. H˚Vü≤

rÁe>±j·÷\ bÕ\j·T´+~. ÄdüTÁ|ü‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

eTè‹ #Ó+~+~.

b˛{°\≈£î yÓfi¯óÔqï yê]øÏ n_Ûq+<äq\T...myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹uÛÑ ñqïyê]øÏ ‘·q Áb˛‘ê‡

Vü≤+ m\¢|ü⁄&ÉT ñ+≥T+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é n

Hêïs¡T. &çôd+ãsY 2 qT+∫ &É ‘˚~ es¡≈£î ˇ]kÕ‡, uÛÑTeH˚X¯«sY À »s¡>∑

qTqï H˚wüq˝Ÿ ø£sêfÒ #ê+|æj·THé wæ|æ 2011 b˛≥˝À¢ bÕ˝§ZqqTqï

u≤\u≤*ø£\qT myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é ‘·q ìyêdü+˝À ø£\dæ

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*|æ ø£s¡fÒ b˛{° À sêDÏ+#ê\ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹uÛÑ ñqïyê]øÏ ‘·q Áb˛‘ê‡Vü≤+

m\¢|ü⁄&ÉT ñ+≥T+<äì, Á|ü‹uÛÑ ñqïyês¡T ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT ‘·eT˝ÀH˚

<ë#·Tø√≈£î+&Ü ãj·T≥ ô|{Ϻ düe÷»+˝À ‘·eT<Ó’q kÕúq+ ‘Ó#·Tø√yê\ì

nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú À¢ ñqï Á|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô+#˚ uÛ≤<ä ‘· eTTK´+>± ‘·*¢<ä

+Á&ÉT\ ø£Hêï ñbÕ<ë´j·TT\ô|’H˚ m≈£îe>± ñ+<äì, Ä Á|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô+∫

yê{ÏøÏ yÓTs¡T>∑T ô|&ç‘˚ uÛÑ$wü ‘Y À ñqï‘· kÕúHê\≈£î m<äT>∑T‘ês¡ì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–], ã\sê

yéT¬s&ç¶, m+.&û. U≤C≤u≤sTT, j·÷<ä–], dü‘· Hêsêj·TD >ö&é, ns¡TDY

≈£îe÷sY, N|òt ø£sêfÒ ø√#Y d”.ôV≤#Y. $H√<é≈£îe÷sY, d”.ôV≤#Y. $˝‡Hé

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»\eT+&É* n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢øå±´ìï düVæ≤+#·qT...ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): »\eT+&É* n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +

ne÷j·Tø£ Á|ü»\≈£î ÁbÕD dü+ø£≥+>± e÷]+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·, dü÷sês¡+ ø±s=Œπs≥sY

>∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ yê≥sY esYÿ‡ n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ dü÷sês¡+ &ç$»Hé |ü]~Û Àì sêfi¯flø£+#Ó

eTd”<é yÓqTø£ >∑*¢ À düTe÷s¡T 10 s√E\ qT+&ç eT+Jsê ô|’|t …’q¢ À

Á&Ó’H˚J ˙s¡T Á|üeVæ≤dü÷Ô Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêï yê≥sY esYÿ‡

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+ XÀ#· j·TeTì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\

e´eVü‰s¡ XË’*‘√ $düTÔb˛j·÷s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± sêfi¯flø£+#Ó≈£î #Ó+~q

ãd”Ô Á|ü»\T ãT<Ûäyês¡+ ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ eTT+<äT ‘·eT >√&ÉTqT

yÓfi¢uÀdüT≈£îHêïs¡T. 10 s√E\ ‘·s¡ã&ç eT+Jsê ˙{Ï À eTTs¡T>∑T ˙s¡T

#˚] ø£\Twæ‘· »˝≤\T edüTÔHêïj·Tì, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î mìï kÕs¡T¢

|òæsê´<äT\T #˚dæHê |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äì yês¡T ÄyÓ<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <ëìøÏ

düŒ+~+∫q ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ sêfi¯flø£+#Ó ãd”ÔøÏ yÓ[¢ Á|ü»\T

|ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\qT ‘Ó\TdüTø=ì yê≥sY esYÿ‡ n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü‰ìï

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ »\eT+&É* dæã“+~ì |æ*|æ+∫ eT+Js¡ ô|’|t …’Hé

©πøJ\qT eTs¡eT‘·TÔ #˚sTT+#ês¡T. n˝≤π> eT+Js¡ ˙s¡T sêì ãd”Ô\

Á|ü»\≈£î Äj·Tq {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #˚sTT+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î‘·T“˝≤¢|ü⁄sYqT ˙{Ï ø£\Twæ‘·+

<ë«sê eTs√ uÀ\ø˘|üPsY>± #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì,

Á|ü»\ e÷q ÁbÕD≤\‘√ #·\>±≥+ n&˚ @ n~Ûø±]ì e~* ô|≥ºuÀeTì

Äj·Tq ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. Á|ü»\ eT<䛑·T‘√ n~Ûø±s¡T\ô|’ <ä+&Éj·÷Á‘·\T

ø=qkÕ–kÕÔeTì Äj·Tq yê≥sYesYÿ‡ n~Ûø±s¡T\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Ç˝≤+{Ï düeTdü \T eT∞¢eT∞¢ |üqsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì, ˝Òì#√ #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yê≥sY esYÿ‡ @.á. s¡+>±sêe⁄, kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T j·÷≈£îuŸ, eTqïHé, s¡C≤ø˘, Áù|yéT, X¯+ø£sY, ÇHêï¬s&ç¶, C≤Hé,

‹s¡T|ü‹, sêCÒwt, ≈£îe÷], CÀ´‹, düT<ÛësêDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä Á|ü»\ kÂø£sê´s¡ú+ $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T eT+ps¡T m+m˝Ÿm õ.Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY$ø±sêu≤<é,qe+ãsY 30(düTes¡í yês¡Ô):$ø±sêu≤<é,<Ûës¡÷sY,|üP&É÷sY eT+&É ≤\ ù|<ä

Á|ü»\ kÂø£sê´s¡ú+ $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\qT eT+p]

#˚sTT+∫q≥T¢ $ø±sêu≤<é m+m˝Ÿm õ.Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä\

#˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± á ÁbÕ+‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ Òì ø±s¡D+>± á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\qT eT+ps¡T #˚sTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á ø£fi≤XÊ\ n_Ûeè~› ø£$T{Ï

#Ó’s¡àHé>± |æ.lìyêdt,yÓ’dt #Ó’s¡àHé>± C….s¡‘êï¬s&ç¶,sê|òüTeHé Hêj·Tø˘,Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>±

õ.#·+Á<ÛäX‚KsY,ø±s¡ <ä]Ù>± sê»X‚KsY ¬s&ç¶,ø√XÊ~Ûø±]>± {Ï.‹s¡T|ü‹ ¬s&ç¶,dü\ Vü‰<ë

s¡T\T>± ãdü«sêCŸ,$.dü‘· Hêsêj·TD,¬ø.nq+‘Y ¬s&ç¶,düuÛÑT´\T>± ø£ØyÓTT ~›Hé, ≈£î‘·T

ãT~›Hé,s¡M+Á<äHê<∏é,dæ.sêeTkÕ«$T,nXÀø˘,¬ø.q]‡+\T,lìyêdt >ö&é,dæôV≤ #Y.u≤düÿsY

,&ç.\ø£åàHé, >ök˛~›Hé, j·÷<äe¬s&ç¶\qT ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

DFyμ≥y˘∏R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms 7©´s øR¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY 30(düTes¡í yês¡Ô): DFyμ≥y˘∏R∂VVá xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP ≤T∂|qsLi ¡LRiV 7©´s øR¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡VALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P …‘¡øR¡L`i= |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ≤T∂|qsLi ¡LRiV 7©´s BLiμj∂LS FyLRiV‰™´sμÙR∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ μ≥R∂LSıÕ‹[ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV @μ≥j∂NRPxqsLi≈¡˘Õ‹[ FyÕÊ‹¨s øR¡Õ‹[@|qsLi’d˝¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. @˙|msLi…”¡£qs≠sμ≥y©y¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ≤U∂Fs{qs= 2008 …‘¡øR¡L`i=NRPV lLigRiV˘Ã¡L`i }qs‰Ã¡VB™y*á¨s, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Fs¨sıryL˝RiV ≠s©´sı≠sLi¿¡©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V |mns≤R∂lLi[ xtsQ©±s @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Æ™s[fl·Vg][FyÕfi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ ¬ø¡FyˆLRiV. @Li˙|msLi…‘¡£qs ≠sμ≥y©´sLi LRiμÙR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsVB¿¡Ë©y xqsLS‰L`i @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. |qsˆxtsQÕfi …‘¡øR¡L`i xqsLki*xqsVNRPV©Ø[xtsQ©´sÕfi BLi˙NTPÆ™sVLi»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[À≥ÿuyxmsLi≤T∂ªRΩVáV, zmsB…”¡ F°xqÌsVá©´sV @£ms˙lgi[≤`∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s gjiLji«¡©´s, xqsLiZOP[Q™´sV

DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sV B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms@™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ªRΩ™´sV ALiμ][Œœ¡©´s Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ¤…¡…fi˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPW @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s ≤U∂Fs≤`∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáALiμ][Œœ¡©´sNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ bPORPQfl· F~LiμR∂VªRΩV©´sı ≤U∂Fs≤`∂@À≥œ¡˘LÛRiVáV GNRPªy…”¡ \|msNTP æªΩ¿¡Ë ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQáV, xqsμR∂xqsV=áV, μ≥R∂LSıáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡©y ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ C ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V @À≥œ¡˘LÛRiVáV ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩ™´sVNRPV FsÕÿLi…”¡ •¶¶¶≠dsVB™´s*NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ≠sμy˘LÛRiVáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsVB¬ø¡[ËLiªRΩ™´sLRiNRPV ªRΩ™´sV DμR∂˘™´sV™´sVLi N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s ≤U∂Fs≤`∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáVxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ ˙xms«ÿry*™´sV˘≠sμy˘LÛji xqsLixmnsVLi ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NTPLiμj∂.

≤T∂|qsLi ¡LRiV 7©´s BLiμj∂LS FyLRiV‰ ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSı