€'bv fittr a

Karaepoh)r/

/)t,,;*

--=-(^@ "Q-bóS"ffo:--:^'

' ,

A könyv tul1idonosa:

F.r

i't',

I

I

l'It'

ü

iU IAMERICAN CREETNCS

strawbery shorrcakgÍM and relaléd íademaÍks @ 2007 Thosé characters From clevéland' lnc. Used Undg. licence by MiíaX.AmeÍican Gíeelings wilh ros€ logo is a trademálk of AGc, lnc.

oÍigina|ly published undor th€ lÍüé s'tickor stolios _ whals's glowing starwberÍy shoÍlcak€? by Grosset & Dunlap, a division of Penguln Pulman Books ÍoÍ Young

Véqne ffif Ö

Keráes@ny!

Festmények: rosie Yoe

Digilális uÍómunFa: Ken Edwards

BeKöszöntött az év legcsodálaÍosabb része EpresKertbe is.

Itt a Karácsony!

ÓDet

EperKe KiaKasztja a harisnyáKat a helyÜKre.

'.*r

Eperke szép piros nyalókákKaldíszíti Ki a gyalogutat.

qa.-\

e$ ')

(-) (-,

h()

EperKéneK fel rell díszítenie a Karácsonyíát.llű, de nagy munKánaK ígérKeziK ez!

?a

/v\^ /W\k'l$

Eperre ezért felhívja a barátait és segítséget Kér tőlÜK.

ró móKa lesz ez í9y egyÜtt.

S.

Karamella nem tud segíteni s1inos,mert Karácsonyi Üdvözlő laporat Készít éppen.

V

S',ri --.1

fN

Puffancs s€m ér rá sajnos, mivel ópp tejkaramellát Kószít.

Edes Mézes sem ér rá, mert sÜtiKet Kószít az ÜnnePre.

Iírar\^>

Afonyácska sem tud segíteni EperKóneK,mivel éppen az {ándéhoKat csomagolja.

Narancsvirág sem tud segíteni, mert éppen pitét Készít.

(D<p_-->{C

Mivel barátai hem menneF EperKéhez,ezérf EperKQ m€9y el hozzájuK,és elviszi neKiK a Karácsony minden örömét és vidámságát.

EperKe Ú|a KaramellaKert-be vezet először.

Karamella e9y varázslatos karácsonyi csengőt

Kap tőle {ándéKba.

eO

e

o0

00

-Üt^

Ezután EperKe Útja Afonyáskert-be vezet.

.o)

6\

('-1

Meglepetósként ott ha9y e9y csodálatos nyalóráÍ {ándéKbaPuffancsnaK.

DÓ

sFp:

Eperke ezuÍán SÜti sarokba megy.

-a

ó|a

l|- -a

'ca

- -tt_- -o-''

Edes Mézes egy csillo9ó hópelyhet

xKap ajándéKba tőle.

,,

EperKe Afonyás völgybe érKeziK, ahol,e9y szép KéK masnit hagy {ándéKba AfonyácsKa KaPUján.

1\

ilÍt\

$

cO

5 Me9lepetésKónt e9y íénylő csihagy ott NarancsvirágnaK aján

llagotdéKba.

\J\.

reat-a rV'

Óa

-'4ttt-J'-,.-,....:> -J\

!/a d\i--\ \--" ,

flr.*

Eperke visszatér otthonába Epreskertbe.

?t

(i

?'

De mi ez? EperKe éneKlést hall rintről.

'á' qa,

'r', ,/

Me9lepetésére EperKe barátai azoK!

A legjobb barátruKra szaKífottaK időt.

7WUVI

A-iV V

TL]

,)

\

e

A gyereKeK segíteneK a fa feldíszítósóben.

EperKe felraKja a csillagot a ía tetejóre.

lb

Boldog Karácsonyt neKed EperKe!

WnreÚlnngffiA

I

(

(.' r.i'.' t

lr'-t -l

6l1Plet'iPY^4ffi

^{.At

-

lt.il.irr r!.iit'r',:l r:li'-|l, .\z t) Azi zl.par, J

tt qpre sKertb"r.,

tc Ú

{'Ú

"t, -,

r ','l'-',.1:"'l ''l'''r,',, t,, .'l .l

2tt

t

,A)'j'-;,,'.A kónyvsk ós DVD-k megrendelhetők:

2040 BodAörs' GyÁr !. 2.

Íel': 06'23-889-848' llx: 06-23-889-849Émail: mirax@mirax'hoÍhÍQrnet: www.mirix.ho

strawberíy ShortcakeTM and relaled trademaíks o 2007 Those characters From cleveland, lnc' UsedAmeíican GÍeetings Wilh rose logo is a tÍademaík oí AGc, lnc'

originally published undeílhe iille sticker stories - Whats's growing starwberry shortcake? by Grosset & Dunlap, a division ol Penguin Putman Books íoí Young BeadeÍs'

ttr

,w

ír,'i

Epz r r.z )zgÚ)cpp

aÍrl. .' ]/-] ]r; -]

',1 ,' 11 !:':::;

', ,, 1

/,*t* r-{, .r"

-'.:.

cI

,J*'i _rL r: i l

.. lr i'i;'r'.

qPn' rB1q u, Pliíllio,f ,qób'

K*o4*;h'o^

ti

*.,*,bíQ'

Iáx:lltr|.-sl*Hl}*tr

by I\,4]Íax'

tr tt

t^FY-rr-'r"" fl},

t

a prl

é>. l'

f,,

-{

r,gíiy+!!

A sorozac cabb; részéck-r.'á az úzlerekbenl

h -*--.'...t

Mdcitn'

I

1

'{_.-.'.í

.!L

'\ n.lgyvrhdr

I

I

I

I

.f

C,)HUNGARY, 2040 Budaörs, cyár u. 2.TeL.:06 23-889 848, Fax:06-23'889 849

E-mai[: mirax@mlrax.hulnternet: http://www.mrrax.hu

Ert,, ,a),kiitqtlryagszlÁra

' i'1,{

ve1ünkÁI'od oZZ

csodálgto

€grgh Ks5r' \r{:. r.: ' // .1.,' -,i.

'//,-?ttr-.,,, rr t'

@) [Y:#}]:.'"'1x!liíi;?l!!'''',', , rJ ! \, E-mdil mira\-amka) hu/r J ]'''l i) nteÍnet'hrrp'/Wwmlra. hu

fi'$sd öSSz€ 'nindet

5 etbí.jVötő könyv, meLyekben a bájos szeÍePtők életében a szeretet é5 a barátság álla középPontban. A könyvekben nemcsak történeteket olvashatunk, hanem sZÍneZhetünk

és a gyönyörű Posztereket a faLunkra is kitehetjük'

s vilá3gbgn.

EperKe épp KószijlődiK r nagy Ünnepre.llamar kiderÜl azonbEn, hogy a ía íeldíszítóse nQm egy Kónnyű íeladaÍ.

Főle9 egyedÜl nem öz. EperKe segítsóget kér a baráÍaiÍól,de egyikÜK sem ór rá, mivel mindegyiKÜK rz ajándéKoKós az Ünnepi íinomságok KészíÍésével foglalatosKodiK.

ry*t,*eY,

De mi íog törtónni, és v{on Eperke elkészÜl a munKával időben?

a 'ri

tsBN 97

8963

959

rl*

rd

:,\') i'j,:,',A hóhyvqk és DVD-k mQ9rehd€lhetők:

2040 BUdrörs, Gyár u. 2.Íel.l 06-23-889-848' F.x: 06_23-88í-849

Eln.il: minr@mir.x.hu!hr€rn.l: www.hir.'.hu

ililt

63-98-

Jil[Iillllaö)\Y/

AMER]CAN cREENNCS

strawberry shortcakeTM ánd Íelated tradomarks @ 2oo7 Those characters From cleveland' lnc. Used Undel licence by [,4ilax-

ongínalv published undeÍ lhe title sticker stories - W'*[9#ilf;f3uffi#',l'.$:'[:?:iii,a*T"Ti;'JÍEb]Tov,son o' ""nnuin

Putman Books Íoí Young

1-1