Équipée du moteur tier 3€¦ · et pour maintenir les meilleurs prestations tout en réduisant...

We build a better future

Équipée du moteur Tier 3

*Photo non contractuelle

Hi-mate, le nouveau système de gestion à distance développé par Hyundai et recourant à la technologie satellitaire GPS, offre à nos clients le niveau le plus élevé de service et d’assistance-produit. Hi-mate permet aux propriétaires de bénéficier du suivi des performances de la machine, de vérifier sa localisation et d’accéder à distance à des informations diagnostiques grâce à une simple connexion internet.

CONÇU POUR UNE PUISSANCE, DES PERFORMANCES ET

UNE FIABILITÉ MAXIMALES.Hyundai Heavy Industries ouvre une nouvelle ère en

matière de machines de construction.


1

5

2

6

3 4

1

2

3

4

5

6

Conception de la cabineLa cabine entièrement redessinée assure dans un fonctionnement peu bruyant, une visibilité encore plus accrue et un environnement de travail confortable pour l’opérateur.

Joysticks ergonomiquesLes nouveaux Joysticks, équipées de

4 commutateurs, offrent un contrôle précis.

Cabine spacieuse assurant une excellente visibilitéLa cabine spacieuse a été conçue dans un souci d’ergonomie, pour réduire les niveaux de bruit et offrir encore une meilleure, visibilité. Le pare-brise panoramique, combiné aux vastes vitres arrière et latérales, garantit une excellente visibilité dans toutes les directions.

Structure renforcéeLa structure tubulaire de la cabine a été renforcée pour assurer une sécurité optimale.

Section tubulaire

Téléphone mains libres avec chargeur USB

Porte-gobelet et cendrier

Lecteur MP3/CD avec télécommande

Siège chauffant (disponible en option)

Compartiment de rangement

Espace de rangement supplémentaire

Tableau de commande centralisé

Toit vitré avec pare-soleil coulissant

Siège opérateur réglable Sortie de secours

par la vitre arrière

1

5

2

6

3 4

1

2

3

4

5

6

Dispositif de verrouillage des fenêtres


1 2 3

1

2

3

Performances & caractéristiques de sécuritéRepoussez les limites grâce aux engins de la Robex série 9.

Caméra de recul (disponible en option)


1 2 3

1

2

3

Levier de sécurité Commutateur principal Système anti-redémarrage Structure supérieure à plaques antidérapantes

Guides de chenilles et tension de chenillesLes guides robustes maintiennent les chenilles en place. Le

réglage des chenilles se fait aisément grâce aux tendeurs standard à graisse et aux ressorts amortisseurs.

Moteur Cummins QSB6.7Fort de ses 6 cylindres, de son turbocompresseur et de son intercooler, le moteur diesel Cummins QSB6.7 est conçu pour garantir puissance, économie et fiabilité. Ce moteur est conforme aux normes d’émissions TIER 3 / UE - phase IIIa.

La définition du progrèsLe moteur 6,7 litres Série B Système Quantum allie des commandes électroniques complètes à des performances d’une grande fiabilité. Pour permettre le contrôle de ces engins de grande puissance, ses circuits électroniques ont été développés pour les environnements les plus durs, y compris en milieu poussiéreux et pour d’autres applications exigeantes, de manière à satisfaire aux réglementations édictées au niveau mondial pour les rejets d’émissions. Grace à son système ,de 24 soupapes, d’injection et son flux d’air amélioré, le moteur QSB6.7 permet de générer une plus grande puissance, d’obtenir un meilleur régime transitoire et de réduire la consommation.

Châssis inférieur stable et solideLe châssis renforcé de forme tubulaire est entièrement soudé à l’aide de pièces d’acier caractérisées par une excellente résistance et une faible tension. Le châssis central en X est intégralement soudé pour une solidité et une durabilité maximales.

Godet et articulation de godet renforcés L’articulation de godet scellé permet de réduire l’usure des axes et des bagues.

Commande de régime du moteur de type molette

Bouton d’augmentation de puissance

1 2 3

4 5 6

2

3

4

1

5

6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

Système hydraulique uniqueCommande puissante et précise, dotée d’une conception de haute technologie

Système CAPO avancé

Le système de pointe CAPO (optimisation de puissance assistée par ordinateur) ajuste la puissance du moteur et de la pompe pour la maintenir à un niveau optimal. Les multiples choix de modes sont conçus pour diverses charges de travail et pour maintenir les meilleurs prestations tout en réduisant la consommation de carburant. Le dispositif de décélération automatique et l’augmentation de puissance font également partie des caractéristiques du système.L’écran LCD affiche le régime moteur, la température du liquide de refroidissement et de l’huile hydraulique ainsi que les codes d’erreur grâce à son système d’autodiagnostic.

Grand écran à commutateur

(écran LCD d’environ 18 cm)L’écran LCD peut être configuré

selon vos préférences, facilitant ainsi le contrôle de tous les systèmes via des

indicateurs à lecture rapide.

Écran LCD multifonction couleurs

Écran lcd intelligent (2 versions)

Témoins d’avertissement Commutateur de commande

Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur

Jauge de niveau de carburant

Jauge de température de l’huile hydraulique

Affichage du régime moteur/compteur kilométrique

Jauge du cadran d’accélération

Mode puissance (P/S/E)

Mode travail (Excavatrice / Marteau / broyeur)

Mode accessoires

Information supplémentaire

Mode circulation

Mode décélération automatique

Prévention de la surchauffe du moteur

Système de réchauffement automatique

1 2 3

4 5 6

2

3

4

1

5

6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

1 2 3

4 5 6

2

3

4

1

5

6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

Réglage des paramètres de débit en mode accessoires : Marteau/broyeur ou pince à béton

Mode utilisateur : Mémorisation des préférences de l’opérateur

Système d’autodiagnostic

Liste de maintenance & mot de passe de sécurité


1 2 3

4 5 6

2

3

4

1

5

6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

1 2 3

4 5 6

2

3

4

1

5

6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

1 2 3

4 5 6

2

3

4

1

5

6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

Réglage des paramètres de débit en mode accessoires : Marteau/broyeur ou pince à béton

Mode utilisateur : Mémorisation des préférences de l’opérateur

Système d’autodiagnostic

Liste de maintenance & mot de passe de sécurité


Performance hydraulique optimaleLa capacité de sortie de la pompe a été augmentée en ajustant précisément le débit de sortie suivant la pression du circuit hydraulique.

Système de décélération automatiqueLorsque les manettes ou les pédales de translation restent en position neutre pendant plus de 4 secondes, le régime moteur est abaissé à 1050 tpm. Au bout de 60 secondes, le régime moteur est automatiquement ramené en position “ralenti”, ce qui permet de réduire la consommation de carburant et le niveau de bruit dans la cabine.

Système antichute du balancier et de la flècheLes soupapes antichute empêchent le balancier et la flèche de descendre de façon impromptue.

Système de bouton-poussoir de décélérationLorsqu’on appuie sur le bouton-poussoir de décélération, le dispositif de contrôle CPU limite le régime moteur au ralenti. Quand on appuie de nouveau sur le bouton-poussoir de décélération, le moteur revient au régime configuré précédemment.

Amortisseurs hydrauliques dans les pédales de translationAmélioration de l’amorti et de la maîtrise de la translation grâce à un dispositif de réduction des chocs.

Régulation du débit de la pompeEn cas d’inactivation des fonctions hydrauliques, le débit de la pompe est réduit au minimum pour éliminer les pertes de puissance. En cours d’utilisation, un débit de la pompe optimal alimente l’actionneur de façon à augmenter la vitesse. Les mouvements des leviers de commande règlent automatiquement le débit de la pompe, la vitesse de l’actionneur étant alors contrôlée proportionnellement.

Système d’augmentation de puissanceEn mode pleine puissance, la force d’excavation augmente automatiquement de 10% lorsque cela s’avère nécessaire. En mode standard/économique, le système d’augmentation de puissance peut être activé manuellement.

Système de régénération de débit du balancier et de la flècheLa soupape de régénération de débit économise du carburant et augmente la productivité sans créer de cavitation à l’intérieur du vérin.

Système d’autodiagnosticLe dispositif de contrôle CPU diagnostique les problèmes survenant dans le système CAPO et provoqués par un dysfonctionnement hydraulique ou électrique, puis affiche le code d’erreur correspondant sur l’écran LCD. Les informations affichées sur l’écran, notamment le régime moteur, la pression de la pompe principale, la tension de la batterie, la température de l’huile hydraulique et le statut de tous les commutateurs électriques, permettent à l’opérateur de connaître précisément l’état de fonctionnement de la machine, ce qui facilite la résolution des problèmes qui peuvent survenir.

Système de contrôle du débit des accessoiresEn mode accessoires, le débit maximal de la pompe hydraulique peut être configuré. En cours d’utilisation, le débit de la pompe hydraulique peut être adapté graduellement à l’aide du commutateur à bascule.

1

3

2

3

1

2

Fiabilité & maintenance

Raccords de graissage centralisésTous les raccords de graissage sont centralisés et

aisément accessibles pour faciliter l’entretien.

Composants faciles à entretenirLes systèmes de refroidissement et de préchauffage sont prévus pour un démarrage rapide et un fonctionnement optimal tout en garantissant une plus grande longévité du moteur et des composants hydrauliques. L’entretien du moteur et du circuit hydraulique est considérablement simplifié grâce à leur accessibilité améliorée.

Disposition ouverte du compartiment électrique et de refroidissementL’accès sans restriction aux composants vitaux permet de faciliter l’entretien et les réparations.

Allongement des intervalles de remplacement des filtres

Filtre de vidange hydraulique (1000 h) Préfiltre à carburant (500 h)

Filtre à huile du moteur (500 h)

Boîtier électrique facile d’accès

Filtre à air facile à remplacer

Compartiment de grandes dimensions avec pompe de remplissage de carburant

Durabilité augmenté grâce à l’analyse MEF

1

3

2

3

1

2

Durée de vie prolongée du filtre à huile hydraulique Filtres en fibre de verre, à intervalles de remplacement allongés (250 h —> 1000 h)

Durée de vie prolongée des bagues de lubrification et des

cales d’épaisseur en polymère à poids moléculaire très élevé

(Résistant à l’usure et réduisant les nuisances sonores)

Durée de vie prolongée de l’huile hydrauliqueMeilleure protection contre l’oxydation et la chaleur (2000 h —> 5000 h)


2100 (6’ 11”)

1480 (3,260)

166,7 [181]

17000 [18460]

37480 [40690]

189,3 [205,5]

19300 [20950]

42550 [46200]

180,4 [195,9]

18400 [19980]

40570 [44050]

190,3 [206,6]

19400 [21060]

42770 [46440]

166,7 [181]

17000 [18460]

37480 [40690]

189,3 [205,5]

19300 [20950]

42550 [46200]

156,9 [170,4]

16000 [17370]

35270 [38290]

163,8 [177,8]

16700 [18130]

36820 [39980]

166,7 [181]

17000 [18460]

37480 [40690]

189,3 [205,5]

19300 [20950]

42550 [46200]

131,4 [142,7]

13400 [14550]

29540 [32070]

136,3 [148]

13900 [15090]

30640 [33270]

166,7 [181]

17000 [18460]

37480 [40690]

189,3 [205,5]

19300 [20950]

42550 [46200]

114,7 [124,6]

11700 [12700]

25790 [28000]

119,6 [129,9]

12200 [13250]

26900 [29210]

70

7100

15650

80

8200

18080

47,1

4800

10580

48,1

4900

10800

2500 (8’ 2”)

1460 (3,220)

3050 (10’ 0”)

1570 (3,460)

6250 (20’ 6”) 2670 (5,900)

3750 (12’ 4”)

1710 (3,770)

10200 (33’ 6”)

3420 (7,540)

7850 (25’ 9”)

1690 (3,730)

SAE

kN

kgf

lbf

ISO

kN

kgf

lbf

SAE

kN

kgf

lbf

ISO

kN

kgf

lbf

0,79 (1.03)

1,03 (1.35)

1,27 (1.66)

1,50 (1.96)

1,73 (2.26)

1,85 (2.42)

1,27 (1.66)

1,07 (1.40)

1,15 (1.50)

1,27 (1.66)

1,46 (1.91)

1,16 (1.52)

1,49 (1.95)

0,52 (0.68)

0,70 (0.92)

0,90 (1.18)

1,10 (1.44)

1,30 (1.70)

1,50 (1.96)

1,60 (2.09)

1,10 (1.44)

0,95 (1.24)

1,00 (1.31)

1,10 (1.44)

1,28 (1.67)

1,00 (1.31)

1,28 (1.67)

0,45 (0.59)

890 (35.0)

1090 (42.9)

1290 (50.8)

1490 (58.7)

1700 (66.9)

1800 (70.9)

1310 (51.6)

1150 (45.3)

1210 (47.6)

1310 (51.6)

1460 (57.5)

1340 (52.8)

1620 (63.8)

935 (36.8)

1010 (39.8)

1210 (47.6)

1410 (55.5)

1610 (63.4)

1820 (71.7)

1920 (75.6)

1340 (52.8)

-

-

-

-

-

-

1035 (40.8)

790 (1,740)

890 (1,960)

1010 (2,230)

1080 (2,380)

1170 (2,580)

1230 (2,710)

1300 (2,870)

1120 (2,470)

1160 (2,560)

1240 (2,730)

1320 (2,910)

1280 (2,820)

1440 (3,170)

460 (1,010)

0,79 (1.03) 1,03 (1.35) 1,07 (1.40)1,15 (1.50)

1,27 (1.66)1,46 (1.91)

1,16 (1.52)1,49 (1.95)

1,27 (1.66) 0,52 (0.68)1,27 (1.66)1,50 (1.96)

1,73 (2.26)1,85 (2.42)

SpécificationsMOTEURMODèLE CUMMInS QSB6.7

Type

Moteur diesel à 4 temps, 6 cylindres en ligne,

injection directe, avec turbocompresseur,

refroidisseur air-air, faibles émissions

Puissance

au volant

nominale

SAEJ1995 (brute) 227 CV (169 kW) / 1900 tpm

J1349 (net) 197 CV (147 kW) / 1900 tpm

DIn6271/1 (brute) 230 CV (169 kW) / 1900 tpm

6271/1 (net) 200 CV (147 kW) / 1900 tpm

Couple max. 96,8 kgf.m (700 lbf.ft) / 1500 tpm

Alésage x course 107 x 124 mm (4.2” x 4.9”)

Cylindrée 6700 cc (409 in3)

Batteries 2 X 12 V X 160AH

Démarreur 24 V; 4,5 kW

Alternateur 24 V; 50 Amp

SySTèME hyDRAULIQUEPOMPE PRInCIPALEType Pompes à débit variable, à pistons axiaux

Capacité nominale 2 X 252 L /min (66.6 US gpm / 55.4 UK gpm)

Pompe aux. pour le

circuit de commandePompe à engrenages

Système cross-sensing et d’économie de carburant

MOTEURS HyDRAULIQUE

TranslationMoteur à pistons axiaux à deux vitesses avec

soupape de frein et frein de stationnement

Rotation Moteur à piston axiaux avec frein automatique

REGLAGE DES SOUPAPES DE DECHARGECircuit de travail 350 kgf/cm2 (4,978 psi)

Translation 350 kgf/cm2 (4,978 psi)

Augmentation de puissance

(flèche, balancier, godet)380 kgf/cm2 (5,404 psi)

Circuit de rotation 300 kgf/cm2 (4,267 psi)

Circuit de pilotage 40 kgf/cm22 (568 psi)

Soupape de securité Installé

VÉRInS HyDRAULIQUES

n° de cylindres

alésage x course

Flèche : 2 - 140 x 1465 mm (5.5” x 57.7”)

Balancier : 1 - 150 x 1765 mm (5.9” x 69.5”)

Godet : 1 - 135 x 1185 mm (5.3” x 46.7”)

TRANSLATION & FREINSType de translation Entièrement hydrostatique

Moteur de translation 2 Moteurs à pistons axiaux, modèle sabot

Système de reduction Train planétaire

Traction max. barre de tirage 27300 kgf (60,200 lbf)

Vitesse de translation max.

(élevée) / (basse)5,2 km/hr (3.2 mph) / 3,1 km/hr (1.9 mph)

Aptitude en côte 35° (70 %)

Frein de stationnement Humide, multi-disque

PILOTAGEDes manettes opérés par pression du pilote et des pédales garantissent

un fonctionnement aisé et sans fatigue.

Commande pilote

Deux manettes avec un levier de sécurité

(gauche): rotation et balancier

(droite): flèche et benne (schéma ISO)

Translation et direction Deux leviers avec pédales

Régime moteur Électrique, molette d’accélerateur

FeuxDeux feux montés sur la flèche,

un sur la boîte des batteries

SySTèME DE ROTATIONMoteur de rotation Moteur à pistons axiaux

Système de réduction Train planétaire

Graissage du roulement de rotation Bain de graisse

Frein de rotation Humide, multi-disque

Vitesse de rotation 10,2 tpm

CONTENANCES DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ET DES LUBRIFIANTS

Remplissage litresGallon

américain

Gallon

britannique

Réservoir de carburant 500 132.1 110.0

Liquide de refroidissement du moteur 50,0 13.2 11.0

Huile moteur 24 6.3 5.3

Réducteur de rotation 11,0 1.8 1.5

Réduction finale (chaque côté) 5,5 2.9 2.4

Circuit hydraulique

(réservoir y compris)330 87.2 72.6

Réservoir hydraulique 190 50.2 41.8

TRAIN DE ROULEMENTLe châssis central en X est intégralement soudé avec des cadres de chenille à

section en caisson renforcée. Le châssis comprend des galets lubrifiés, des roues

folles, ajusteurs de chenilles avec ressorts amortisseurs, des barbotins et

une chaîne de chenille avec patins à double ou triple nervure.

Châssis central Châssis central en X

Cadre de chenille Type caisson pentagonal

nombre de patins de chaque côté 48

nombre de galets supérieurs

de chaque côté2

nombre de galets inférieurs

de chaque côté9

nombre de rails de guidage

de chaque côté2

POIDS EN ORDRE DE MARChE (APPROXIMATIF)Le poids en ordre de marche, incluant flèche de 6250 mm (20’ 6”), balancier de 3050 mm (10’ 0”),

godet rétro-arrière de 1,27 m3 (1.66 yd3) profile SAE, lubrifiant, liquide de refroidissement, réservoir

de carburant plein, réservoir de fluide hydraulique plein et l’équipement standard.

POIDS DES COMPOSAnTS PRInCIPAUXStructure supérieure 7040 kg (15,520 lb)

Contrepoids 5200 kg (11,460 lb)

Flèche mono (avec vérin de balancier) 2670 kg (5,900 lb)

Balancier (avec vérin de godet) 1570 kg (3,460 lb)

POIDS DES COMPOSAnTS PRInCIPAUX

PatinPoids en ordre

de marche

Pression

au sol

Type Largeur mm (in) kg (lb) kgf/cm2 (psi)

Triple

nervure

600 (24”)

R290LC-9 29300 (64,600) 0,56 (7.97)

R290nLC-9 29100 (64,150) 0,55 (7.82)

R290LC-9 H/W 32140 (70,860) 0,62 (8.82)

700 (28”)R290LC-9 29880 (65,870) 0,49 (6.97)

R290LC-9 H/W 32720 (72,140) 0,54 (7.68)

800 (32”)R290LC-9 30460 (67,150) 0,44 (6.26)

R290LC-9 H/W 33300 (73,410) 0,48 (6.83)

900 (36”) R290LC-9 31040 (68,430) 0,40 (5.69)

Double nervure 700 (28”) R290LC-9 H/W 33310 (73,440) 0,54 (7.68)

2100 (6’ 11”)

1480 (3,260)

166,7 [181]

17000 [18460]

37480 [40690]

189,3 [205,5]

19300 [20950]

42550 [46200]

180,4 [195,9]

18400 [19980]

40570 [44050]

190,3 [206,6]

19400 [21060]

42770 [46440]

166,7 [181]

17000 [18460]

37480 [40690]

189,3 [205,5]

19300 [20950]

42550 [46200]

156,9 [170,4]

16000 [17370]

35270 [38290]

163,8 [177,8]

16700 [18130]

36820 [39980]

166,7 [181]

17000 [18460]

37480 [40690]

189,3 [205,5]

19300 [20950]

42550 [46200]

131,4 [142,7]

13400 [14550]

29540 [32070]

136,3 [148]

13900 [15090]

30640 [33270]

166,7 [181]

17000 [18460]

37480 [40690]

189,3 [205,5]

19300 [20950]

42550 [46200]

114,7 [124,6]

11700 [12700]

25790 [28000]

119,6 [129,9]

12200 [13250]

26900 [29210]

70

7100

15650

80

8200

18080

47,1

4800

10580

48,1

4900

10800

2500 (8’ 2”)

1460 (3,220)

3050 (10’ 0”)

1570 (3,460)

6250 (20’ 6”) 2670 (5,900)

3750 (12’ 4”)

1710 (3,770)

10200 (33’ 6”)

3420 (7,540)

7850 (25’ 9”)

1690 (3,730)

SAE

kN

kgf

lbf

ISO

kN

kgf

lbf

SAE

kN

kgf

lbf

ISO

kN

kgf

lbf

0,79 (1.03)

1,03 (1.35)

1,27 (1.66)

1,50 (1.96)

1,73 (2.26)

1,85 (2.42)

1,27 (1.66)

1,07 (1.40)

1,15 (1.50)

1,27 (1.66)

1,46 (1.91)

1,16 (1.52)

1,49 (1.95)

0,52 (0.68)

0,70 (0.92)

0,90 (1.18)

1,10 (1.44)

1,30 (1.70)

1,50 (1.96)

1,60 (2.09)

1,10 (1.44)

0,95 (1.24)

1,00 (1.31)

1,10 (1.44)

1,28 (1.67)

1,00 (1.31)

1,28 (1.67)

0,45 (0.59)

890 (35.0)

1090 (42.9)

1290 (50.8)

1490 (58.7)

1700 (66.9)

1800 (70.9)

1310 (51.6)

1150 (45.3)

1210 (47.6)

1310 (51.6)

1460 (57.5)

1340 (52.8)

1620 (63.8)

935 (36.8)

1010 (39.8)

1210 (47.6)

1410 (55.5)

1610 (63.4)

1820 (71.7)

1920 (75.6)

1340 (52.8)

-

-

-

-

-

-

1035 (40.8)

790 (1,740)

890 (1,960)

1010 (2,230)

1080 (2,380)

1170 (2,580)

1230 (2,710)

1300 (2,870)

1120 (2,470)

1160 (2,560)

1240 (2,730)

1320 (2,910)

1280 (2,820)

1440 (3,170)

460 (1,010)

0,79 (1.03) 1,03 (1.35) 1,07 (1.40)1,15 (1.50)

1,27 (1.66)1,46 (1.91)

1,16 (1.52)1,49 (1.95)

1,27 (1.66) 0,52 (0.68)1,27 (1.66)1,50 (1.96)

1,73 (2.26)1,85 (2.42)

GODETSLes godets sont des accessoires entièrement soudés en acier à haute résistance.

Profile SAE m3 (yd3)

ATTAChMENTLa flèche et les balanciers sont en section à caisson, à faibles contraintes, entièrement soudés. Flèches de 6,25 m et 10,2 m et des balanciers de 2,1 m; 2,5 m; 3,05 m; 3,75 m & 7,85 m sont disponibles.

note: Le poids de la flèche inclus le vérin de balancier, tuyauterie et axes

Le poids du balancier inclus le vérin de godet, tuyauterie et axes

FORCE D’EXCAvATION

Capacité m3 (yd3)

Profile SAE Profile CECE

Largeur mm (in)

Sans couteauxlatéraux

Avec couteauxlatéraux

Poids kg (lb)

Recommandation m (ft.in)

6,25 (20’ 6”) Flèche 10,2 (33’ 6”) Flèche

2,5 (8’ 2”) Balancier 2,1 (6’ 11”) Balancier 3,05 (10’ 0”) Balancier 3,75 (12’ 4”) Balancier 7,85 (25’ 9”) Balancier

Godet en fonte

Godet pour travaux lourds

Godet pour rochers - lourds

Godet longue portée

D’application pour des matériaux d’une densité 2000 kg/m3 (3,370 lb/yd3) ou moins



FlècheLongueur mm (ft.in)

Poids kg (lb)

Balancier

Forced’attaquedu godet

Forced’attaque

du balancier

[ ]:Renforceur

de puissance

RemarqueLongueur mm (ft.in)

Poids kg (lb)

A

A’

B

B’

C

D

E

F

2100(6’ 11”)

10020(32’ 10”)

9820(32’ 3”)

6440(21’ 1”)

6240(20’ 6”)

6000(19’ 8”)

10070(33’ 0”)

6940(22’ 9”)

4380(14’ 4”)

2500(8’ 2”)

10280 (33’ 7”)

10080(33’ 1”)

6840(22’ 5”)

6630(21’ 9”)

5850(19’ 2”)

10110(33’ 2”)

7030(23’ 1”)

4260(13’ 12”)

3050(10’ 0”)

10820(35’ 6”)

10620(34’ 10”)

7500(24’ 7”)

7300(23’ 11”)

6410(21’ 0”)

10160(33’ 4”)

7110(23’ 4”)

4230(13’ 11”)

3750(12’ 4”)

7850(25’ 9”)

10200(33’ 6”)

11400 (37’ 5”)

18510(60’ 9”)

11220(36’ 10”)

18400(60’ 4”)

8090(26’ 7”)

14820(48’ 7”)

7920(25’ 12”)

14690(48’ 2”)

7080(23’ 3”)

12020(39’ 5”)

10360(33’ 12”)

14500(47’ 7”)

7310(23’ 12”)

12190(39’ 12”)

4140(13’ 7”)

6250(20’ 6”)

6250(20’ 6”)

R290LC-9

R290NLC-9

R290LC-9

R290NLC-9

A

B

C

D

D’

E

F

G

H

4030 (13’ 3”)

4030 (13’ 3”)

4940 (16’ 2”)

1190 (3’ 11”)

3200 (10’ 6”)

3120 (10’ 3”)

2980 (9’ 9”)

3010 (9’ 11”)

500 (1’ 8”)

2600 (8’ 6”)

2390 (7’ 10”)

I

J

2100(6’ 11”)

10700(35’ 1”)

3590(11’ 9”)

2500(8’ 2”)

10650(34’ 11”)

3470(11’ 5”)

3050(10’ 0”)

10560 (34’ 8”)

3290(10’ 10”)

3750(12’ 4”)

7850(25’ 9”)

10630(34’ 11”)

14560(47’ 9”)

3500(11’ 6”)

3560(11’ 8”)

6250

(20’ 6”)

10200

(33’ 6”)

ED(D')

LK

HBA

I

J F

GC

A

A’

B

B’

C

D

E

F

2100(6’ 11”)

10020(32’ 10”)

9750(32’ 0”)

6140(20’ 2”)

5930(19’ 5”)

5700(18’ 8”)

10370(34’ 0”)

7240(23’ 9”)

4380(14’ 4”)

2500(8’ 2”)

10280 (33’ 7”)

10020(32’ 10”)

6540(21’ 5”)

6330(20’ 9”)

5560(18’ 3”)

10220(33’ 6”)

7170(23’ 6”)

4260(14’ 0”)

3050(10’ 0”)

10790(35’ 5”)

10530(34’ 7”)

7090(23’ 3”)

6910(22’ 8”)

6090(20’ 0”)

10440(34’ 3”)

7400(24’ 3”)

4230(13’ 11”)

3750(12’ 4”)

11400 (37’ 5”)

11160(36’ 7”)

7790(25’ 7”)

7630(25’ 0”)

6790(22’ 3”)

10660(35’ 0”)

7610(25’ 0”)

4140(13’ 7”)

6250(20’ 6”)

A

B

C

D

D’

E

F

G

H

4030 (13’ 3”)

4950 (16’ 3”)

1500 (4’ 11”)

3200 (10’ 6”)

3120 (10’ 3”)

2980 (9’ 9”)

3380 (11’ 1”)

765 (2’ 6”)

2870 (9’ 5”)

I

J

2100(6’ 11”)

10690(35’ 1”)

3740(12’ 3”)

2500(8’ 2”)

10610 (34’ 10”)

3590(11’ 9”)

3050(10’ 0”)

10430(34’ 3”)

3350(11’ 0”)

3750(12’ 4”)

10530 (34’ 7”)

3510(11’ 6”)

6250

(20’ 6”)

ED(D')

LK

HBA

I

JF

GC

600(24”)

K

L

3200(10’ 6”)

2990(9’ 10”)

- - -

700(28”)

3300(10’ 10”)

800(32”)

3400(11’ 2”)

900(36”)

3500(11’ 16”)

R290NLC-9

R290LC-93470

(11’ 5”)3570

(11’ 9”)3670

(12’ 0”)3570

(11’ 9”)

700 (28”) 800 (32”) 700 (28”)K

L

600 (24”)

DIMENSIONS R290LC-9 / R290NLC-9

RAyONS D’ACTION R290LC-9 / R290NLC-9

Dimensions et rayons d’action

mm (ft . in)mm (ft . in)

mm (ft . in)

Distance entre les tambours Longueur

de la flèche

Longueur

du balancier

Longueur hors tout

Hauteur totale

de la flèche

Largeur des patins

Largeur hors tout

Longueur totale du train de roulement

Garde au sol du contrepoids

Rayon de pivotement de l’arrière

Longueur de l’arrière de la machine

Largeur de la partie supérieure

Hauteur totale de la cabine

Garde au sol min.

Largeur de voie

Longueur de la flèche

Longueur du balancier

Portéed’attaque max.

Portée d’attaquemax. au sol

Profondeurd’attaque

Profondeur d’attaque (niveau 8’)

Profondeur d’attaque pour murs verticaux

Hauteurd’attaque max.

Hauteur dedéversement max.

Rayon depivotement

A

A’

B

B’

C

D

E

F

2100(6’ 11”)

10020(32’ 10”)

9820(32’ 3”)

6440(21’ 1”)

6240(20’ 6”)

6000(19’ 8”)

10070(33’ 0”)

6940(22’ 9”)

4380(14’ 4”)

2500(8’ 2”)

10280 (33’ 7”)

10080(33’ 1”)

6840(22’ 5”)

6630(21’ 9”)

5850(19’ 2”)

10110(33’ 2”)

7030(23’ 1”)

4260(13’ 12”)

3050(10’ 0”)

10820(35’ 6”)

10620(34’ 10”)

7500(24’ 7”)

7300(23’ 11”)

6410(21’ 0”)

10160(33’ 4”)

7110(23’ 4”)

4230(13’ 11”)

3750(12’ 4”)

7850(25’ 9”)

10200(33’ 6”)

11400 (37’ 5”)

18510(60’ 9”)

11220(36’ 10”)

18400(60’ 4”)

8090(26’ 7”)

14820(48’ 7”)

7920(25’ 12”)

14690(48’ 2”)

7080(23’ 3”)

12020(39’ 5”)

10360(33’ 12”)

14500(47’ 7”)

7310(23’ 12”)

12190(39’ 12”)

4140(13’ 7”)

6250(20’ 6”)

6250(20’ 6”)

R290LC-9

R290NLC-9

R290LC-9

R290NLC-9

A

B

C

D

D’

E

F

G

H

4030 (13’ 3”)

4030 (13’ 3”)

4940 (16’ 2”)

1190 (3’ 11”)

3200 (10’ 6”)

3120 (10’ 3”)

2980 (9’ 9”)

3010 (9’ 11”)

500 (1’ 8”)

2600 (8’ 6”)

2390 (7’ 10”)

I

J

2100(6’ 11”)

10700(35’ 1”)

3590(11’ 9”)

2500(8’ 2”)

10650(34’ 11”)

3470(11’ 5”)

3050(10’ 0”)

10560 (34’ 8”)

3290(10’ 10”)

3750(12’ 4”)

7850(25’ 9”)

10630(34’ 11”)

14560(47’ 9”)

3500(11’ 6”)

3560(11’ 8”)

6250

(20’ 6”)

10200

(33’ 6”)

ED(D')

LK

HBA

I

J F

GC

A

A’

B

B’

C

D

E

F

2100(6’ 11”)

10020(32’ 10”)

9750(32’ 0”)

6140(20’ 2”)

5930(19’ 5”)

5700(18’ 8”)

10370(34’ 0”)

7240(23’ 9”)

4380(14’ 4”)

2500(8’ 2”)

10280 (33’ 7”)

10020(32’ 10”)

6540(21’ 5”)

6330(20’ 9”)

5560(18’ 3”)

10220(33’ 6”)

7170(23’ 6”)

4260(14’ 0”)

3050(10’ 0”)

10790(35’ 5”)

10530(34’ 7”)

7090(23’ 3”)

6910(22’ 8”)

6090(20’ 0”)

10440(34’ 3”)

7400(24’ 3”)

4230(13’ 11”)

3750(12’ 4”)

11400 (37’ 5”)

11160(36’ 7”)

7790(25’ 7”)

7630(25’ 0”)

6790(22’ 3”)

10660(35’ 0”)

7610(25’ 0”)

4140(13’ 7”)

6250(20’ 6”)

A

B

C

D

D’

E

F

G

H

4030 (13’ 3”)

4950 (16’ 3”)

1500 (4’ 11”)

3200 (10’ 6”)

3120 (10’ 3”)

2980 (9’ 9”)

3380 (11’ 1”)

765 (2’ 6”)

2870 (9’ 5”)

I

J

2100(6’ 11”)

10690(35’ 1”)

3740(12’ 3”)

2500(8’ 2”)

10610 (34’ 10”)

3590(11’ 9”)

3050(10’ 0”)

10430(34’ 3”)

3350(11’ 0”)

3750(12’ 4”)

10530 (34’ 7”)

3510(11’ 6”)

6250

(20’ 6”)

ED(D')

LK

HBA

I

JF

GC

600(24”)

K

L

3200(10’ 6”)

2990(9’ 10”)

- - -

700(28”)

3300(10’ 10”)

800(32”)

3400(11’ 2”)

900(36”)

3500(11’ 16”)

R290NLC-9

R290LC-93470

(11’ 5”)3570

(11’ 9”)3670

(12’ 0”)3570

(11’ 9”)

700 (28”) 800 (32”) 700 (28”)K

L

600 (24”)

DIMENSIONS R290LC-9 / ChASSIS hAUT

RAyONS D’ACTION R290LC-9 / ChASSIS hAUT

Dimensions et rayons d’action

mm (ft . in)mm (ft . in)

mm (ft . in)

Distance entre les tambours

Longueur totale du train de roulement

Garde au sol du contrepoids

Rayon de pivotement de l’arrière

Longueur de l’arrière de la machine

Largeur de la partie supérieure

Hauteur totale de la cabine

Garde au sol min.

Largeur de voie

Longueur de la flèche

Longueur du balancier

Portéed’attaque max.

Portée d’attaquemax. au sol

Profondeurd’attaque

Profondeur d’attaque (niveau 8’)

Profondeur d’attaque pour murs verticaux

Hauteurd’attaque max.

Hauteur dedéversement max.

Rayon depivotement

Longueur

de la flèche

Longueur

du balancier

Longueur hors tout

Hauteur totale

de la flèche

Largeur des patinsType

Largeur

Largeur hors tout

Triple nervure Double nervure

3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft)

m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*14250*31420*18890*41650*15250*33620

*14250*31420*18890*41650*15250*33620

*9620*21210*12550*27670*14540*32060*15120*33330*14810*32650*13670*30140*11130*24540

*9620*2121010150223809450

208309240

203709260

204109440

208109840

21690

*6200*13670*6560

*14460*7590

*16730*8910

*19640*10090*2224010210225101014022350

*10170*22420

*6200*13670*6560

*144607040

155206570

144806170

136005940

131005880

129605980

13180

*6370*14040*6700

*14770*7330

*161607300

160907150

157607120

15700

4920108504800

105804580

10100437096304230933042109280

*5710*12590*5810

*128105250

115704960

109304950

109105230

115305940

13100*6670

*14700

4550100303640802031706990296065302930646031106860356078504570

10080

8.01(26.3)

8.90(29.2)

9.42(30.9)

9.64(31.6)

9.58(31.4)

9.23(30.3)

8.57(28.1)

7.47(24.5)

1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft)

m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*17240*38010

*17240*38010

*15220*33550*20000*44090*16720*36860

*15220*335501954043080

*16720*36860

*8760*19310*11680*25750*13960*30780*14930*32910*14910*32870*14040*30950*11970*26390

*8760*1931010360228409530

210109190

202609140

201509270

204409610

21190

*7090*15630*8460

*18650*9730

*21450101902247010060221801013022330

*7090*15630

6630146206190

136505910

130305810

128105860

12920

*5870*12940*6310

*13910*7000

*154307300

160907110

156707040

15520

5000110204840

106704600

10140437096304200926041309110

*5240*11550*5400

*119005010

110504730

104304710

103804940

108905550

12240*6780

*14950

4280944034607630302066602810619027706110291064203290725041409130

8.34(27.4)

9.19(30.2)

9.69(31.8)

9.90(32.5)

9.84(32.3)

9.51(31.2)

8.87(29.1)

7.82(25.7)

1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) 9.0 m (30.0 ft)

m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*10990*24230*14880*32800*19470*42920

*10990*24230*14880*32800*19470*42920

*10490*23130

*10140*22350*14250*31420*19250*42440*18400*40570

*10490*23130

*10140*22350*14250*314201910042110

*18400*40570

*10510*23170*13100*28880*14530*32030*14890*32830*14380*31700*12820*28260

*10510*23170

9660213009160

201909010

198609070

200009320

20550

*6380*14070*7800

*17200*9190

*2026010150223809970

219809960

21960*9370

*20660

*6380*14070

6710147906220

137105880

129605710

125905710

125905890

12990

*5270*11620*5780

*12740*6530

*144007300

160907070

155906950

153206970

15370

5100112404890

107804620

1019043509590415091504040891040608950

*4420*9740*5230

*11530*4600

*10140

331073003170699030706770

*4780*10540*4940

*108904580

101004330955043009480448098804950

109105960

13140*6400

*14110

37808330310068302730602025405600249054902600573029006390354078005050

11130

8.94(29.3)

9.74(32.0)10.20(33.5)10.40(34.1)10.35(34.0)10.04(32.9)

9.44(31.0)

8.48(27.8)

6.97(22.9)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*6830*15060*9850

*21720*13010*28680*16680*36770

*6830*15060*9850

*21720*13010*28680*16680*36770

*14430*31810*10550*23260*10900*24030*13520*29810*17210*37940*20250*44640

*14430*31810*10550*23260*10900*24030*13520*29810*17210*379401912042150

*8910*19640*11820*26060*13790*30400*14680*32360*14640*32280*13660*30120

*8910*19640

9980220009270

204408950

197308900

196209050

19950

*6870*15150*8410

*18540*9670

*213209930

218909830

216709930

21890

*6870*15150

6340139805910

130305670

125005590

123205670

12500

*4470*9850*5050

*11130*5870

*12940*6760

*149007060

155606880

151706830

15060

*4470*98504990

110004690

1034043909680414091303970875039208640

*2540*5600*3970*8750*5060

*111605380

118605220

115105130

11310

*2540*56003480767033307340316069703020666029406480

*4230*9330*4400*970041009040389085803850849039808770434095705070

11180*6200

*13670

325071702710597024005290223049202180481022604980248054702950650039508710

9.67(31.7)10.40(34.1)10.83(35.5)11.02(36.2)10.97(36.0)10.68(35.0)10.12(33.2)

9.25(30.3)

7.92(26.0)

3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft)

m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*14250*31420*18890*41650*15250*33620

*14250*314201722037960

*15250*33620

*9620*21210*12550*27670*14540*32060*15120*33330*14810*32650*13670*30140*11130*24540

*9620*21210

9050199508370

184508170

180108190

180608360

184308750

19290

*6200*13670*6560

*14460*7590

*16730*8910

*19640*10090*2224010150223801008022220

*10170*22420

*6200*13670*6560

*144606360

140205900

130105510

121505290

116605230

115305330

11750

*6370*14040*6700

*14770*7330

*161607260

160107110

156707080

15610

445098104320952041109060390086003770831037408250

*5710*12590*5810

*128105220

115104930

108704920

108505200

114605900

13010*6670

*14700

4110906032707210283062402630580026005730276060803170699041009040

8.01(26.3)

8.90(29.2)

9.42(30.9)

9.64(31.6)

9.58(31.4)

9.23(30.3)

8.57(28.1)

7.47(24.5)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*17240*38010

*17240*38010

*15220*33550*20000*44090*16720*36860

*15220*335501687037190

*16720*36860

*8760*19310*11680*25750*13960*30780*14930*32910*14910*32870*14040*30950*11970*26390

*8760*19310

9250203908440

186108120

179008070

177908200

180808530

18810

*7090*15630*8460

*18650*9730

*21450101302233010010220701007022200

6450142205960

131405530

121905260

116005160

113805210

11490

*5870*12940*6310

*13910*7000

*154307260

160107080

156107000

15430

452099604360961041309110390086003730822036708090

*5240*11550*5400

*119004990

110004710

103804680

103204920

108505520

12170*6780

*14950

3870853031006830269059302490549024505400258056902930646037008160

8.34(27.4)

9.19(30.2)

9.69(31.8)

9.90(32.5)

9.84(32.3)

9.51(31.2)

8.87(29.1)

7.82(25.7)

R290LC-9 Charge avant Charge latérale ou 360°

Capacités de levage

1. Les capacités de levage sont basées sur SAE J1097, ISO 105672. La capacité de levage de la série Robex ne dépasse pas 75% de la charge de versage, la

machine se trouvant sur un sol ferme à niveau ou 87% de la capacité hydraulique totale.

3. Le point de charge est un crochet de levage situé à l’arrière du godet.4. (*) indique la charge limitée par la capacité hydraulique.

Flèche : 6,25 m (20’ 6”) / Balancier : 2,10 m (6’ 11”) / Godet : 1,27 m3 (1.66 yd3) profil SAE / Patin de 600 mm (24”) triple nervure avec contrepoids de 5200 kg (11,460 lb)

Hauteur du pointde charge

m (ft)

Rayon de charge A portée max.Capacité Portée

Au niveaude sol



m (ft)


Au niveaude sol



m (ft)


Au niveaude sol

3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft)

m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*14250*31420*18890*41650*15250*33620

*14250*31420*18890*41650*15250*33620

*9620*21210*12550*27670*14540*32060*15120*33330*14810*32650*13670*30140*11130*24540

*9620*2121010150223809450

208309240

203709260

204109440

208109840

21690

*6200*13670*6560

*14460*7590

*16730*8910

*19640*10090*2224010210225101014022350

*10170*22420

*6200*13670*6560

*144607040

155206570

144806170

136005940

131005880

129605980

13180

*6370*14040*6700

*14770*7330

*161607300

160907150

157607120

15700

4920108504800

105804580

10100437096304230933042109280

*5710*12590*5810

*128105250

115704960

109304950

109105230

115305940

13100*6670

*14700

4550100303640802031706990296065302930646031106860356078504570

10080

8.01(26.3)

8.90(29.2)

9.42(30.9)

9.64(31.6)

9.58(31.4)

9.23(30.3)

8.57(28.1)

7.47(24.5)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*17240*38010

*17240*38010

*15220*33550*20000*44090*16720*36860

*15220*335501954043080

*16720*36860

*8760*19310*11680*25750*13960*30780*14930*32910*14910*32870*14040*30950*11970*26390

*8760*1931010360228409530

210109190

202609140

201509270

204409610

21190

*7090*15630*8460

*18650*9730

*21450101902247010060221801013022330

*7090*15630

6630146206190

136505910

130305810

128105860

12920

*5870*12940*6310

*13910*7000

*154307300

160907110

156707040

15520

5000110204840

106704600

10140437096304200926041309110

*5240*11550*5400

*119005010

110504730

104304710

103804940

108905550

12240*6780

*14950

4280944034607630302066602810619027706110291064203290725041409130

8.34(27.4)

9.19(30.2)

9.69(31.8)

9.90(32.5)

9.84(32.3)

9.51(31.2)

8.87(29.1)

7.82(25.7)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*10990*24230*14880*32800*19470*42920

*10990*24230*14880*32800*19470*42920

*10490*23130

*10140*22350*14250*31420*19250*42440*18400*40570

*10490*23130

*10140*22350*14250*314201910042110

*18400*40570

*10510*23170*13100*28880*14530*32030*14890*32830*14380*31700*12820*28260

*10510*23170

9660213009160

201909010

198609070

200009320

20550

*6380*14070*7800

*17200*9190

*2026010150223809970

219809960

21960*9370

*20660

*6380*14070

6710147906220

137105880

129605710

125905710

125905890

12990

*5270*11620*5780

*12740*6530

*144007300

160907070

155906950

153206970

15370

5100112404890

107804620

1019043509590415091504040891040608950

*4420*9740*5230

*11530*4600

*10140

331073003170699030706770

*4780*10540*4940

*108904580

101004330955043009480448098804950

109105960

13140*6400

*14110

37808330310068302730602025405600249054902600573029006390354078005050

11130

8.94(29.3)

9.74(32.0)10.20(33.5)10.40(34.1)10.35(34.0)10.04(32.9)

9.44(31.0)

8.48(27.8)

6.97(22.9)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*6830*15060*9850

*21720*13010*28680*16680*36770

*6830*15060*9850

*21720*13010*28680*16680*36770

*14430*31810*10550*23260*10900*24030*13520*29810*17210*37940*20250*44640

*14430*31810*10550*23260*10900*24030*13520*29810*17210*379401912042150

*8910*19640*11820*26060*13790*30400*14680*32360*14640*32280*13660*30120

*8910*19640

9980220009270

204408950

197308900

196209050

19950

*6870*15150*8410

*18540*9670

*213209930

218909830

216709930

21890

*6870*15150

6340139805910

130305670

125005590

123205670

12500

*4470*9850*5050

*11130*5870

*12940*6760

*149007060

155606880

151706830

15060

*4470*98504990

110004690

1034043909680414091303970875039208640

*2540*5600*3970*8750*5060

*111605380

118605220

115105130

11310

*2540*56003480767033307340316069703020666029406480

*4230*9330*4400*970041009040389085803850849039808770434095705070

11180*6200

*13670

325071702710597024005290223049202180481022604980248054702950650039508710

9.67(31.7)10.40(34.1)10.83(35.5)11.02(36.2)10.97(36.0)10.68(35.0)10.12(33.2)

9.25(30.3)

7.92(26.0)

3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft)

m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*14250*31420*18890*41650*15250*33620

*14250*314201722037960

*15250*33620

*9620*21210*12550*27670*14540*32060*15120*33330*14810*32650*13670*30140*11130*24540

*9620*21210

9050199508370

184508170

180108190

180608360

184308750

19290

*6200*13670*6560

*14460*7590

*16730*8910

*19640*10090*2224010150223801008022220

*10170*22420

*6200*13670*6560

*144606360

140205900

130105510

121505290

116605230

115305330

11750

*6370*14040*6700

*14770*7330

*161607260

160107110

156707080

15610

445098104320952041109060390086003770831037408250

*5710*12590*5810

*128105220

115104930

108704920

108505200

114605900

13010*6670

*14700

4110906032707210283062402630580026005730276060803170699041009040

8.01(26.3)

8.90(29.2)

9.42(30.9)

9.64(31.6)

9.58(31.4)

9.23(30.3)

8.57(28.1)

7.47(24.5)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*17240*38010

*17240*38010

*15220*33550*20000*44090*16720*36860

*15220*335501687037190

*16720*36860

*8760*19310*11680*25750*13960*30780*14930*32910*14910*32870*14040*30950*11970*26390

*8760*19310

9250203908440

186108120

179008070

177908200

180808530

18810

*7090*15630*8460

*18650*9730

*21450101302233010010220701007022200

6450142205960

131405530

121905260

116005160

113805210

11490

*5870*12940*6310

*13910*7000

*154307260

160107080

156107000

15430

452099604360961041309110390086003730822036708090

*5240*11550*5400

*119004990

110004710

103804680

103204920

108505520

12170*6780

*14950

3870853031006830269059302490549024505400258056902930646037008160

8.34(27.4)

9.19(30.2)

9.69(31.8)

9.90(32.5)

9.84(32.3)

9.51(31.2)

8.87(29.1)

7.82(25.7)

R290LC-9

R290NLC-9

Charge avant Charge latérale ou 360°


Capacités de levage Capacités de levage






m (ft)


Au niveaude sol



m (ft)


Au niveaude sol



m (ft)


Au niveaude sol


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*11690*25770*15680*34570*20460*45110

*11690*25770*15680*34570*20460*45110

*7260*16010*10880*23990*15110*33310*20360*44890*17650*38910

*7260*16010*10880*23990*15110*33310*20360*44890*17650*38910

*11060*24380*13460*29670*14670*32340*14860*32760*14180*31260*12350*27230

*11060*2438012470274901203026520119102626012010264801233027180

*6630*14620*8070

*17790*9420

*20770*10360*22840*10720*23630*10400*22930*8950

*19730

*6630*14620*8070

*177907980

175907670

169107530

166007560

166707790

17170

*3560*7850*5340

*11770*5910

*13030*6680

*14730*7460

*16450*8040

*177308080

17810*7880

*17370

*3560*7850*5340

*11770*5910

*130305910

130305640

124305450

120205360

118205410

11930

*3130*6900*4640

*10230*5260

*11600

*3130*69004330955041909240

*4810*10600*4970

*10960*5180

*114205050

111305070

111805330

117505950

13120*6450

*14220

4650102503950871035707870339074703380745035607850399088004900

10800

9.12(29.9)

9.85(32.3)10.26(33.7)10.41(34.2)10.31(33.8)

9.95(32.6)

9.29(30.5)

8.24(27.0)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*7420*16360*10420*22970*13660*30120*17460*38490

*7420*16360*10420*22970*13660*30120*17460*38490

*15960*35190*10240*22580*11300*24910*14140*31170*18040*39770*19680*43390

*15960*35190*10240*22580*11300*24910*14140*31170*18040*39770*19680*43390

*9500*20940*12280*27070*14040*30950*14740*32500*14540*32060*13340*29410

*9500*20940*12280*270701210026680118402610011830260801203026520

*7170*15810*8680

*19140*9850

*21720*10500*23150*10540*23240*9740

*21470

*7170*15810

8090178407690

169507470

167407420

163607540

16620

*4560*10050*5200

*11460*6040

*13320*6920

*15260*7660

*168908000

176407970

17570

*4560*10050*5200

*114605980

131805670

125005430

119705290

116605260

11600

*2880*6350*4190*9240*5270

*11620*5940

*131006100

13450*5080

*11200

*2880*6350*4190*924043509590418092204040891039708750

*4260*9390*4430*9770*4640

*102304560

100504560

100504760

104905230

11530*6020

*13270*6220

*13710

40708970350077203180701030206660301066403140692034607630412090805580

12300

9.83(32.3)10.50(34.4)10.89(35.7)11.03(36.2)10.93(35.9)10.59(34.7)

9.98(32.7)

9.03(29.6)

7.60(24.9)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*10990*24230*14880*32800*19470*42920

*10990*24230*14880*32800*19470*42920

*10490*23130

*10140*22350*14250*31420*19250*42440*18400*40570

*10490*23130

*10140*22350*14250*3142016450362701695037370

*10510*23170*13100*28880*14530*32030*14890*32830*14380*31700*12820*28260

9510209708570

188908090

178407940

175008000

176408240

18170

*6380*14070*7800

*17200*9190

*2026010100222709910

218509910

21850*9370

*20660

*6380*14070

6040133205560

122605220

115105060

111605060

111605240

11550

*5270*11620*5780

*12740*6530

*144007260

160107030

155006910

152306930

15280

461010160441097204150915038808550368081103580789035907910

*4420*9740*5230

*11530*4600

*10140

294064802810619027105970

*4780*10540*4940

*108904550

100304310950042709410445098104920

108505920

13050*6400

*14110

340075002770611024205340224049402190483022905050256056403140692045209960

8.94(29.3)

9.74(32.0)10.20(33.5)10.40(34.1)10.35(34.0)10.04(32.9)

9.44(31.0)

8.48(27.8)

6.97(22.9)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*6830*15060*9850

*21720*13010*28680*16680*36770

*6830*15060*9850

*21720*13010*28680*16680*36770

*14430*31810*10550*23260*10900*24030*13520*29810*17210*37940*20250*44640

*14430*31810*10550*23260*10900*24030*13520*2981016070354301646036290

*8910*19640*11820*26060*13790*30400*14680*32360*14640*32280*13660*30120

*8910*19640

8870195508190

180607880

173707830

172607980

17590

*6870*15150*8410

*18540*9670

*213209870

217609780

215609880

21780

6210136905670

125005260

116005010

110504940

108905020

11070

*4470*9850*5050

*11130*5870

*12940*6760

*149007020

154806850

151006790

14970

*4470*9850450099204210928039108620367080903510774034607630

*2540*5600*3970*8750*5060

*111605350

117905190

114405100

11240

*2540*56003120688029606530280061702660586025805690

*4230*9330*4400*970040808990387085303820842039608730431095005040

11110*6200

*13670

292064402410531021104650195043001910421019704340217047802600573035207760

9.67(31.7)10.40(34.1)10.83(35.5)11.02(36.2)10.97(36.0)10.68(35.0)10.12(33.2)

9.25(30.3)

7.92(26.0)

6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) 9.0 m (30.0 ft) 10.5 m (35.0 ft) 12.0 m (40.0 ft) 13.5 m (45.0 ft) 15.0 m (50.0 ft)

m (ft )

13.5 m(45.0 ft)12.0 m(40.0 ft)10.5 m(35.0 ft)9.0 m

(30.0 ft)7.5 m

(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)-6.0 m

(-20.0 ft)-7.5 m

(-25.0 ft)-9.0 m

(-30.0 ft)-10.5 m(-35.0 ft)-12.0 m(-40.0 ft)-13.5 m(-45.0 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*6230*13730*7390

*16290*8230

*18140*8770

*19330*9070

*20000*9150

*20170*9030

*19910*8690

*19160*8080

*17810*7090

*15630*5480

*12080

*6230*13730

6790149706220

137105900

130105750

126805710

125905770

127205920

130506150

135606490

14310*5480

*12080

*4760*10490*5530

*12190*6170

*13600*6630

*14620*6930

*15280*7080

*15610*7060

*15560*6860

*15120*6430

*14180*5670

*12500*4290*9460

*4760*10490

5040111104620

101904340957041809220412090804130911042209300438096604630

10210*4290*9460

*3320*7320*3900*8600*4440*9790*4910

*10820*5290

*11660*5550

*122405580

123005570

12280*5590

*12320*5250

*11570*4580

*10100

*3320*7320*3900*8600390086003590791033707430323071203160697031506940321070803340736035607850

*2940*6480*3340*7360*3740*8250*4090*9020*4390*968045309990446098304450981045009920

*4340*9570

*2940*6480*3340*73603090681028706330269059302580569025105530251055302550562026705890

*2390*5270*2670*5890*2970*6550*3260*7190*3530*7780*3760*829037308220367080903670809037308220

*3570*7870

*2390*5270*2670*5890267058902480547023205110219048302100463020504520205045202100463022304920

*1940*4280*2090*4610*2270*5000*2480*5470*2700*5950*2920*6440*3120*688031907030312068803090681031106860

*1940*4280*2090*4610*2270*50002290505021404720201044301890417017903950173038101700375017103770

*1100*2430*1560*3440*1870*4120*2060*4540*2190*4830*2340*5160*2510*5530*2670*589027706110270059502660586026505840

*1100*2430*1560*3440*1870*4120202044501930425018304030173038101630359015403400148032601440317014303150

*1820*4010*1840*4060*1870*4120*1920*4230*1970*4340*2030*4480*2090*46102120467020804590207045602100463021704780228050302470545027406040

*3130*6900*3290*7250

*1820*4010*1840*4060183040301600353014403170131028901220269011502540111024501100243011102450114025101220269013302930152033501800397022705000

14.13(46.4)15.27(50.1)16.18(53.1)16.89(55.4)17.44(57.2)17.83(58.5)18.08(59.3)18.20(59.7)18.19(59.7)18.04(59.2)17.76(58.3)17.33(56.9)16.75(55.0)15.99(52.5)15.04(49.3)13.83(45.4)12.31(40.4)

R290NLC-9

R290LC-9 / ChASSIS hAUT



Capacités de levage






m (ft)


Au niveaude sol



m (ft)


Au niveaude sol



m (ft)


Au niveaude sol


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*11690*25770*15680*34570*20460*45110

*11690*25770*15680*34570*20460*45110

*7260*16010*10880*23990*15110*33310*20360*44890*17650*38910

*7260*16010*10880*23990*15110*33310*20360*44890*17650*38910

*11060*24380*13460*29670*14670*32340*14860*32760*14180*31260*12350*27230

*11060*2438012470274901203026520119102626012010264801233027180

*6630*14620*8070

*17790*9420

*20770*10360*22840*10720*23630*10400*22930*8950

*19730

*6630*14620*8070

*177907980

175907670

169107530

166007560

166707790

17170

*3560*7850*5340

*11770*5910

*13030*6680

*14730*7460

*16450*8040

*177308080

17810*7880

*17370

*3560*7850*5340

*11770*5910

*130305910

130305640

124305450

120205360

118205410

11930

*3130*6900*4640

*10230*5260

*11600

*3130*69004330955041909240

*4810*10600*4970

*10960*5180

*114205050

111305070

111805330

117505950

13120*6450

*14220

4650102503950871035707870339074703380745035607850399088004900

10800

9.12(29.9)

9.85(32.3)10.26(33.7)10.41(34.2)10.31(33.8)

9.95(32.6)

9.29(30.5)

8.24(27.0)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*7420*16360*10420*22970*13660*30120*17460*38490

*7420*16360*10420*22970*13660*30120*17460*38490

*15960*35190*10240*22580*11300*24910*14140*31170*18040*39770*19680*43390

*15960*35190*10240*22580*11300*24910*14140*31170*18040*39770*19680*43390

*9500*20940*12280*27070*14040*30950*14740*32500*14540*32060*13340*29410

*9500*20940*12280*270701210026680118402610011830260801203026520

*7170*15810*8680

*19140*9850

*21720*10500*23150*10540*23240*9740

*21470

*7170*15810

8090178407690

169507470

167407420

163607540

16620

*4560*10050*5200

*11460*6040

*13320*6920

*15260*7660

*168908000

176407970

17570

*4560*10050*5200

*114605980

131805670

125005430

119705290

116605260

11600

*2880*6350*4190*9240*5270

*11620*5940

*131006100

13450*5080

*11200

*2880*6350*4190*924043509590418092204040891039708750

*4260*9390*4430*9770*4640

*102304560

100504560

100504760

104905230

11530*6020

*13270*6220

*13710

40708970350077203180701030206660301066403140692034607630412090805580

12300

9.83(32.3)10.50(34.4)10.89(35.7)11.03(36.2)10.93(35.9)10.59(34.7)

9.98(32.7)

9.03(29.6)

7.60(24.9)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*10990*24230*14880*32800*19470*42920

*10990*24230*14880*32800*19470*42920

*10490*23130

*10140*22350*14250*31420*19250*42440*18400*40570

*10490*23130

*10140*22350*14250*3142016450362701695037370

*10510*23170*13100*28880*14530*32030*14890*32830*14380*31700*12820*28260

9510209708570

188908090

178407940

175008000

176408240

18170

*6380*14070*7800

*17200*9190

*2026010100222709910

218509910

21850*9370

*20660

*6380*14070

6040133205560

122605220

115105060

111605060

111605240

11550

*5270*11620*5780

*12740*6530

*144007260

160107030

155006910

152306930

15280

461010160441097204150915038808550368081103580789035907910

*4420*9740*5230

*11530*4600

*10140

294064802810619027105970

*4780*10540*4940

*108904550

100304310950042709410445098104920

108505920

13050*6400

*14110

340075002770611024205340224049402190483022905050256056403140692045209960

8.94(29.3)

9.74(32.0)10.20(33.5)10.40(34.1)10.35(34.0)10.04(32.9)

9.44(31.0)

8.48(27.8)

6.97(22.9)


m (ft )

7.5 m(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)


*6830*15060*9850

*21720*13010*28680*16680*36770

*6830*15060*9850

*21720*13010*28680*16680*36770

*14430*31810*10550*23260*10900*24030*13520*29810*17210*37940*20250*44640

*14430*31810*10550*23260*10900*24030*13520*2981016070354301646036290

*8910*19640*11820*26060*13790*30400*14680*32360*14640*32280*13660*30120

*8910*19640

8870195508190

180607880

173707830

172607980

17590

*6870*15150*8410

*18540*9670

*213209870

217609780

215609880

21780

6210136905670

125005260

116005010

110504940

108905020

11070

*4470*9850*5050

*11130*5870

*12940*6760

*149007020

154806850

151006790

14970

*4470*9850450099204210928039108620367080903510774034607630

*2540*5600*3970*8750*5060

*111605350

117905190

114405100

11240

*2540*56003120688029606530280061702660586025805690

*4230*9330*4400*970040808990387085303820842039608730431095005040

11110*6200

*13670

292064402410531021104650195043001910421019704340217047802600573035207760

9.67(31.7)10.40(34.1)10.83(35.5)11.02(36.2)10.97(36.0)10.68(35.0)10.12(33.2)

9.25(30.3)

7.92(26.0)

6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) 9.0 m (30.0 ft) 10.5 m (35.0 ft) 12.0 m (40.0 ft) 13.5 m (45.0 ft) 15.0 m (50.0 ft)

m (ft )

13.5 m(45.0 ft)12.0 m(40.0 ft)10.5 m(35.0 ft)9.0 m

(30.0 ft)7.5 m

(25.0 ft)6.0 m

(20.0 ft)4.5 m

(15.0 ft)3.0 m

(10.0 ft)1.5 m(5.0 ft)

-1.5 m(-5.0 ft)-3.0 m

(-10.0 ft)-4.5 m

(-15.0 ft)-6.0 m

(-20.0 ft)-7.5 m

(-25.0 ft)-9.0 m

(-30.0 ft)-10.5 m(-35.0 ft)-12.0 m(-40.0 ft)-13.5 m(-45.0 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*6230*13730*7390

*16290*8230

*18140*8770

*19330*9070

*20000*9150

*20170*9030

*19910*8690

*19160*8080

*17810*7090

*15630*5480

*12080

*6230*13730

6790149706220

137105900

130105750

126805710

125905770

127205920

130506150

135606490

14310*5480

*12080

*4760*10490*5530

*12190*6170

*13600*6630

*14620*6930

*15280*7080

*15610*7060

*15560*6860

*15120*6430

*14180*5670

*12500*4290*9460

*4760*10490

5040111104620

101904340957041809220412090804130911042209300438096604630

10210*4290*9460

*3320*7320*3900*8600*4440*9790*4910

*10820*5290

*11660*5550

*122405580

123005570

12280*5590

*12320*5250

*11570*4580

*10100

*3320*7320*3900*8600390086003590791033707430323071203160697031506940321070803340736035607850

*2940*6480*3340*7360*3740*8250*4090*9020*4390*968045309990446098304450981045009920

*4340*9570

*2940*6480*3340*73603090681028706330269059302580569025105530251055302550562026705890

*2390*5270*2670*5890*2970*6550*3260*7190*3530*7780*3760*829037308220367080903670809037308220

*3570*7870

*2390*5270*2670*5890267058902480547023205110219048302100463020504520205045202100463022304920

*1940*4280*2090*4610*2270*5000*2480*5470*2700*5950*2920*6440*3120*688031907030312068803090681031106860

*1940*4280*2090*4610*2270*50002290505021404720201044301890417017903950173038101700375017103770

*1100*2430*1560*3440*1870*4120*2060*4540*2190*4830*2340*5160*2510*5530*2670*589027706110270059502660586026505840

*1100*2430*1560*3440*1870*4120202044501930425018304030173038101630359015403400148032601440317014303150

*1820*4010*1840*4060*1870*4120*1920*4230*1970*4340*2030*4480*2090*46102120467020804590207045602100463021704780228050302470545027406040

*3130*6900*3290*7250

*1820*4010*1840*4060183040301600353014403170131028901220269011502540111024501100243011102450114025101220269013302930152033501800397022705000

14.13(46.4)15.27(50.1)16.18(53.1)16.89(55.4)17.44(57.2)17.83(58.5)18.08(59.3)18.20(59.7)18.19(59.7)18.04(59.2)17.76(58.3)17.33(56.9)16.75(55.0)15.99(52.5)15.04(49.3)13.83(45.4)12.31(40.4)

R290LC-9 / ChASSIS hAUT

R290LC-9 / LONGUE PORTÉE



Capacités de levage Capacités de levage






m (ft)


Au niveaude sol



m (ft)


Au niveaude sol

We build a better futureÉQUIPEMENT STANDARD

Cabine (de taille) standard ISOCabine tous temps en acier avec visibilité à 360°Fenêtres en verre de sécuritéEssuie-glace relevablePare-brise coulissant pliantFenêtre latérale coulissanteClé unique pour toutes les portes vérrouillablesCompartiment de rangement chaude et froideCompartiment de rangement & cendrierPlafond de cabine transparentLecteur CD/MP3 Système de téléphone mains libres avec chargeur USBPare-soleil

Système d’optimisation de puissance assistée par ordinateur (nouveau CAPO)3 modes de puissance, 3 modes de travail, mode utilisateurSystème de décélération automatique et de décélération par bouton-poussoirSystème de préchauffage automatiqueSystème de prévention de surchauffe

Système d’autodiagnosticAide au démarrage (chauffage (de grille) d’air) par temps froidPupitre de contrôle centraliséAffichage LCD

Régime moteur ou compteur kilométriqueHorlogeCompteurs- Jauge de carburant- Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur- Jauge de température de l’huile hydrauliqueTémoins d’avertissement- Avertissement moteur- Surcharge équipements- Erreur de communication- Charge de la batterie- Bouchage du filtre à airIndicateurs- Puissance max.- Basse vitesse/Haute vitesse- Réchauffeur à carburant- Décélération automatique

Verrouillage porte et serrures, une seule cléDeux rétroviseurs extérieursSiège à suspension réglable avec ceinture de sécuritéLevier de commande réglableSystème d’inclinaison de la boîte-console (gauche)Trois phares de travail avantSignal sonore électriqueBatteries (2 x 12V x 160 AH)Interrupteur principal de batterieÉcran de radiateur amovible pour le nettoyageFrein de rotation automatiqueRéservoir amoviblePréfiltre à carburant avec réchauffeur à carburantSystème antichute de la flècheSystème antichute du balancierContrepoids (5200 kg; 11,460 lb)Patins de chenille (600 mm; 24”)Guide des chenillesEmbrayage de ventilateur (humide)Accumulateur pour l’abaissement de l’équipement de travailTransducteur électriqueChâssis surbaissé sous capot

ÉQUIPEMENT EN OPTION

Pompe à carburant (50 L/min.)GyrophareClapet de sécurité pour le vérin de la flèche, avec dispositif d’avertissement en cas de surchargeClapet de sécurité BalancierKit de tuyauterie à simple effet (marteau, etc.)Kit de tuyauterie à double effet (benne preneuse, etc.)Attache rapide Prise électrique 12 volts (convertisseur 24V CC > 12V CC)Alarme de translationFlèches

6,25 m; 20’ 6”6,25 m; 20’ 6” Travaux lourds10,2 m; 33’ 6” Longue portée

Balancier2,1 m; 6’ 11”2,5 m; 8’ 2”3,05 m; 10’ 0”3,75 m; 12’ 4”3,05 m; 10’ 0” Travaux lourds7,85 m; 25’ 9” Longue portée

Commande automatique de la climatisationClimatisation/chauffage automatique intégralClimatisation/chauffage semi-automatiqueClimatiseurChauffageDégivrage

Cabine FOPS/FOG (ISO/DIS 10262)FOPS (Structure de protection contre les chutes d’objets)FOG (Barrière contre les chutes d’objets)

Plafond de cabine en acier pleinÉclairage de la cabineCasquette pare-brise avant Chenilles Track shoes

Patins à triple nervure (700 mm; 28”)Patins à triple nervure (800 mm; 32”)Patins à triple nervure (900 mm; 36”)Patins à double nervure (700 mm; 28”)Protection intégrale du rail de guidage des chenilles (modèle à châssis haut uniquement)

Protection supplémentaire du bas de caisse Système de préchauffage du liquide de refroidissementTrousse à outilsCombinaison de travail pour l’opérateurKit de réduction sonoreCaméra de reculSiège

Siège à suspension pneumatique réglableSiège chauffant à suspension pneumatique réglableSiège chauffant à suspension mécanique

Vanne de changement de mode (4 modes)Hi-mate (système de gestion à distance)

Les équipements de série et optionnels peuvent varier. Consultez votre distributeur Hyundai pour de plus amples informations. L’engin illustré peut varier suivant les spécifications internationales. Toutes les mesures faisant partie du système ISO (impérial) sont arrondies à la livre ou au pouce ou au centimètre le plus proche.

VOTRE COnTACT

www.hyundai.eu FR - 2010.3 Rev 0

Équipée du moteur tier 3€¦ · et pour maintenir les meilleurs prestations tout en réduisant...

Documents