Buku ini didedikasikan untuk ibu saya, untuk menunjukkan saya sihir di dunia; untuk ayah saya, untuk mengungkap orang di balik tirai.Dan juga untuk adik saya, Angela, untuk membantu ketika saya sedang "biru."PROLOG:SHADE TAKUTAngin melolong sepanjang malam, membawa aroma yang akan mengubah dunia. A tinggi Shade mengangkat kepalanya dan menghirup udara. Dia melihat manusia kecuali untuk rambut merah nya dan merah marun mata.Dia berkedip karena terkejut. Pesan telah benar: mereka ada di sini. Atau apakah itu jebakan?Dia ditimbang peluang, lalu berkata dingin, "Spread out; bersembunyi di balik pohon dan semak-semak. Berhenti siapapun yang datang. . . atau mati. "Sekitar dia beringsut dua belas Urgal dengan pedang pendek dan perisai bulat besi dicat denganhitam simbol. Mereka mirip laki-laki dengan membungkuk kaki dan tebal, lengan kasar dibuat untukmenghancurkan. Sepasang tanduk tumbuh di atas telinga twisted kecil mereka. Monster bergegas ke sikat, mendengus saat mereka bersembunyi. Segera gemeresik yang menenangkan dan hutan itu diam lagi.The Shade mengintip di sekitar pohon tebal dan mendongak jejak. Itu terlalu gelap untukmanusia untuk melihat, tetapi baginya cahaya bulan samar itu seperti sinar matahari streaming antara pohon; setiap detail jelas dan tajam untuk mencari pandangan-Nya. Dia tetap tidak wajar tenang, pucat pedang panjang di tangannya. Sebuah goresan kawat-tipis melengkung ke bawah pisau. The senjata itu cukup tipis untuk slip antara sepasang rusuk, namun cukup kuat untuk hack melalui baju besi yang paling sulit. Para Urgal tidak bisa melihat serta Shade, mereka seperti pengemis buta meraba-raba, meraba-raba dengan senjata mereka. Seekor burung hantu pekik, memotong melalui keheningan. Tidak ada yang santai sampai burung terbang terakhir. Kemudian monster menggigil di malam yang dingin, satu patah ranting dengan nya berat boot. The Shade mendesis dalam kemarahan, dan Urgal mundur, bergerak. Dia ditekan jijiknya-mereka baunya seperti daging busuk-dan berpaling. Mereka adalah alat, tidak lebih. The Shade terpaksa kembali sabar sebagai menit menjadi jam. Bau harus memiliki tercium jauh di depan pemiliknya. Dia tidak membiarkan Urgal bangun atau hangat sendiri. Dia menyangkal dirinya tersebut kemewahan, juga, dan tinggal di balik pohon, mengawasi jalan. Lain embusan angin bergegas melalui hutan. Baunya lebih kuat kali ini. Bersemangat, dia mengangkat bibir tipis membentak."Bersiaplah," bisiknya, seluruh tubuhnya bergetar. Ujung pedangnya bergerak lingkaran kecil. Ini telah banyak plot dan banyak rasa sakit untuk membawa dirinya untuk saat ini. Ini tidak akan lakukan untuk kehilangan kontrol sekarang. Mata cerah di bawah alis tebal Urgal ', dan makhluk mencengkeram senjata mereka ketat. Depan mereka, para Shade mendengar denting sebagai sesuatu yang keras menghantam sebuah batu longgar. noda samar muncul dari kegelapan dan maju menuruni jalan. Tiga kuda putih dengan penunggang cantered terhadap serangan itu, kepala mereka terangkat tinggi dan bangga, mantel mereka beriak di bawah sinar bulan seperti perak cair.Pada kuda pertama elf dengan telinga runcing dan alis elegan miring. Nya membangun sangat tipis namun kuat, seperti sebuah Rapier. Sebuah busur kuatnya tersampir di punggungnya. Pedang menempel pihaknya seberang getar panah fletched dengan bulu angsa. Pengendara terakhir memiliki wajah yang adil yang sama dan fitur miring dengan yang lain. Dia membawa panjang tombak di tangan kanan dan belati putih di ikat pinggangnya. Sebuah kemudi luar biasa keahlian, tempa dengan ambar dan emas, beristirahat di kepalanya.Antara kedua naik seorang wanita berambut hitam Peri, yang disurvei lingkungannya dengan ketenangan. Dibingkai oleh kunci hitam panjang, yang dalam matanya bersinar dengan gaya mengemudi.

1

Pakaiannya yang lugu, namun kecantikan-nya berkurang. Di sampingnya adalah pedang, dan pada dirinya kembali busur panjang dengan bergetar. Dia dicatat di pangkuannya kantong bahwa ia sering tampak di, seakan untuk meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu masih ada.Salah satu elf berbicara dengan tenang, tetapi Shade tidak bisa mendengar apa yang dikatakan. Wanitamenjawab dengan otoritas yang jelas, dan dia penjaga beralih tempat. Yang memakai helm memimpin, menggeser tombak untuk pegangan readier. Mereka melewati menyembunyikan Shade's tempat dan beberapa Urgal pertama tanpa kecurigaan. The Shade sudah menikmati kemenangan ketika angin berubah arah dan menyapu menuju elf, berat dengan bau busuk para Urgal '. Kuda-kuda mendengus dengan alarm dan melemparkan kepala mereka. Pengendara menegang, mata berkedip dari sisi ke sisi, maka roda tunggangan mereka di sekitar dan berlari pergi.Kuda wanita naik ke depan, meninggalkan penjaga nya jauh di belakang. Menjauhkan persembunyian mereka, para Urgal berdiri dan merilis sebuah aliran panah hitam. The Shade melompat keluar daribalik pohon, mengangkat tangan kanannya, dan berteriak, "Garjzla!"Sebuah baut merah berkelebat dari telapak tangannya ke arah wanita Peri, menerangi pohon-pohon dengan berdarah cahaya. Ini memukul kuda, dan kuda jatuh dengan menjerit bernada tinggi,membajak ke dalam tanah dada-pertama. Dia melompat dari binatang dengan kecepatan tidak manusiawi, mendarat ringan, lalu melirik kembali untuk penjaga nya.panah yang mematikan ini Urgal 'cepat dibawa menuruni dua elf. Mereka jatuh dari mulia kuda, darah penyatuan di tanah. Sebagai Urgal bergegas ke elf dibunuh, para Shade berteriak, "Setelah dia! Dia adalah yang saya inginkan "The monster menggerutu! Dan bergegas menuruni jejak. menangis Sebuah merobek dari bibir peri sebagai sahabat dia melihat dia mati. Dia mengambil langkah menuju mereka, kemudian mengutuk musuh dan melompat ke dalam hutan. Sementara Urgal menerobos pohon-pohon, memanjat Shade sepotong granit yang menjorok di atas mereka. Dari tempat ia bisa melihat semua hutan di sekitarnya. Dia mengangkat tangannya dan mengucapkan, "Böetq istalri!" dan bagian seperempat mil dari hutan meledak ke dalam api. Muram ia membakar satu bagian demi satu sampai ada cincin api, sebuah setengah-liga di, di sekitar lokasi penyergapan. Api tampak seperti mahkota cair beristirahat di hutan. Puas, dia melihat cincin itu hati-hati, dalam kasus itu harus terputus-putus. Pita api menebal, tertular daerah Urgal harus mencari. Tiba-tiba, Naungan mendengar teriakan dan jeritan kasar. Melalui pohon ia melihat tiga biaya nya jatuh di tumpukan, terluka parah. Dia melihat sekilas peri berjalan dari Urgal tersisa. Ia melarikan diri terhadap benda terjal dari granit pada kecepatan luar biasa. The Shade diperiksa tanah dua puluh kaki di bawah, lalu melompat dan mendarat dengan gesit di depannya. Dia tergelincir sekitar dan melesat kembali ke jalan. Black Urgal darah menetes dari pedang itu, pewarnaan kantong di tangannya. Monster bertanduk keluar dari hutan dan terkurung di, menghalangi pelarian-satunya rute. Kepalanya berbalik saat ia berusaha mencari jalan keluar. Melihat tidak ada, ia menarik dirinya dengan jijik anggun. The Shade mendekatinya dengan mengangkat tangan, sehingga sendiri untuk menikmati ketidakberdayaan itu. "Suruh dia."Sebagai Urgal melonjak ke depan, peri itu membuka kantong, mencapai ke dalamnya, dan kemudian membiarkan itu jatuh ke tanah. Di tangannya adalah batu safir besar yang mencerminkan cahaya marahdari kebakaran. Dia mengangkat di atas kepalanya, bibir membentuk kata-kata panik. Putus asa, Shade yang membentak, "Garjzla!"Sebuah bola api merah muncul dari tangannya dan terbang ke arah elf itu, secepat panah. Tapi dia terlambat. Sebuah kilatan cahaya zamrud sebentar menerangi hutan, dan batu lenyap. Lalu api merah mengalahkan dia dan dia roboh. The Shade melolong dengan marah dan berjalan maju, melemparkan pedangnya di pohon. Ini berlalu pertengahan batang, mana macet, bergetar. Dia menembak sembilan baut energi dari telapak tangannya-yang membunuh Urgal langsung-lalu robek pedangnya bebas dan melangkah ke peri.

2

Nubuat balas dendam, diucapkan dalam bahasa buruk saja ia tahu, berguling dari nya lidah. Dia mengepalkan tangannya yang kurus dan memelototi langit. Bintang-bintang dingin menatap kembali, unwinking, pengamat dunia lain. Jijik meringkuk bibirnya sebelum dia berbalik kembali ke sadar peri.Kecantikannya, yang akan terpesona setiap manusia yang fana, tidak diadakan pesona baginya. Dia menegaskan bahwa batu itu pergi, lalu kudanya diambil dari tempat persembunyiannya di antara pohon. Setelah mengikat elf ke sadel, ia dipasang charger dan berjalan keluar dari hutan.Dia dipadamkan api di jalan, tapi meninggalkan sisa untuk membakar.

DISCOVERY

Eragon berlutut di tempat tidur rumput buluh terinjak dan mengamati trek dengan dipraktekkan mata. Mencetak memberitahunya bahwa rusa itu telah di padang rumput hanya setengah jam sebelumnya. Segera mereka akan tidur bawah. Nya target, sebuah doe kecil dengan pincang diucapkan dalam kirinyakaki depan, masih dengan kawanan. Dia kagum ia membuatnya begitu jauh tanpa serigala atau beruang menangkap dia. Langit cerah dan gelap, dan angin sedikit mengaduk udara. Sebuah awan keperakan melayang atas pegunungan yang mengelilinginya, tepi bersinar dengan cahaya yang dilemparkan merah dari bulan panen memeluk antara dua puncak. Sungai mengalir turun dari pegunungan pendiam gletser dan snowpacks berkilau. Kabut melamun merayap sepanjang lantai lembah, hampir cukup tebal untuk mengaburkan kakinya.Eragon lima belas, kurang dari satu tahun dari kedewasaan. alis Dark beristirahat di atas nya intens coklat mata. Bajunya dikenakan mulai bekerja. Sebuah pisau berburu dengan tulang arsip ini menyarungkan di ikat pinggangnya, dan tabung busur yew kulit rusa dilindungi dari kabut. Dia membawa paket kayu-frame. rusa itu telah membawanya jauh ke Spine, berbagai pegunungan liar yang diperpanjang sampaidan bawah tanah Alagaesia. cerita Aneh dan pria seringkali datang dari gunung-gunung, biasanya boding sakit. Meskipun demikian, Eragon tidak takut Spine-ia adalah pemburu satunya dekat Carvahall permainan yang berani melacak jauh ke dalam wadahnya terjal nya. Ini adalah malam ketiga dari berburu, dan makanannya setengah hilang. Jika ia tidak jatuh doe, ia akan dipaksa untuk pulang dengan tangan kosong. Keluarganya daging diperlukan untuk cepat mendekati musim dingin dan tidak mampu membelinya di Carvahall. Eragon berdiri dengan jaminan yang tenang di bawah sinar bulan kehitaman, kemudian berjalan ke dalam hutan menuju glen mana ia yakin rusa itu akan beristirahat. Pohon-pohon diblokir langit dari melihat dan bayang-bayang berbulu di tanah. Dia melihat di trek hanya kadang-kadang; dia tahu jalan.Pada glen, ia terangkai busur dengan sentuhan yakin, kemudian menarik tiga anak panah dan nocked satu, memegang yang lain di tangan kiri. Cahaya bulan mengungkapkan dua puluh atau lebih bergerak benjolan mana rusa tergeletak di rumput. The doe dia ingin berada di tepi kawanan, kirinyakaki depan berbaring canggung.Eragon perlahan-lahan merayap dekat, menjaga haluan siap. Semua karyanya tiga hari terakhir telah menyebabkan saat ini. Dia mengambil napas terakhir dan memantapkan-ledakan menghancurkan malam.kawanan itu kabur. Eragon menerjang ke depan, balap melalui rumput sebagai angin berapi-api melonjaklalu pipinya. Ia meluncur untuk menghentikan dan dilepaskan panah di doe berlari. Hal ini terlewat olehluas jari dan mendesis ke dalam kegelapan. Dia mengutuk dan berbalik, secara naluriah nocking arrow lain. Di belakangnya, di mana rusa telah, membara lingkaran besar rumput dan pohon. Banyak pohon-pohon pinus berdiri telanjang jarum mereka. Rumput di luar charring itu rata. A gumpalan asap meringkuk di udara, membawa bau terbakar. Di tengah-tengah ledakan radius meletakkan batu biru dipoles. Mist berliku-liku di daerah hangus dan diaduk tdk kuat sulur di atas batu.

3

Eragon mengamati bahaya untuk beberapa menit, tetapi satu-satunya yang bergerak adalah kabut. Hati-hati, ia merilis ketegangan dari busur dan bergerak maju. Sinar bulan cast dia di bayangan pucat karena ia berhenti di depan batu. Dia menyikut dengan panah, maka melompat mundur. Tidak ada yang terjadi, jadi dia hati-hati mengangkatnya.Alam tidak pernah dipoles batu sehalus yang satu ini. permukaan tanpa cacat Its gelap biru, kecuali urat tipis putih yang spiderwebbed di atasnya. batu itu dingin dan gesekan di bawah jari-jarinya, seperti sutra mengeras. Oval dan sekitar kaki panjang, ditimbang beberapa kilo, meskipun merasa lebih ringan daripada seharusnya. Eragon menemukan batu baik indah dan frightening.Where asalnya? Apakah memiliki tujuan? Lalu berpikir lebih mengganggu datang kepadanya: Apakah itu dikirim ke sini olehkecelakaan, atau aku dimaksudkan untuk memilikinya? Jika ia telah belajar sesuatu dari cerita-cerita lama, itu untuk mengobati sihir, dan mereka yang menggunakannya, dengan hati-hati.Tapi apa yang harus saya lakukan dengan batu Akan melelahkan untuk membawa,? Dan ada kesempatanitu berbahaya. Mungkin lebih baik untuk meninggalkan di belakang. Sebuah secercah keraguan berlari melalui dia, dan ia hampir menjatuhkannya, tapi sesuatu tinggal hand.At nya Paling tidak, mungkin membayar makanan, ia memutuskan dengan mengangkat bahu, menyelipkan batu ke dalam ranselnya.glen itu terlalu terbuka untuk membuat sebuah kamp aman, maka ia menyelinap kembali ke hutan danmenyebar kasur gulung di bawah akar terbalik dari sebuah pohon tumbang. Setelah makan malam dingin roti dan keju, dia membungkus dirinya dengan selimut dan tertidur, merenungkan apa yang telah terjadi.PALANCARVALLEY

Matahari terbit keesokan paginya dengan kebakaran mulia pink dan kuning. Udara terasa segar, manis, dan sangat dingin. Es bermata sungai, dan kolam-kolam kecil benar-benar membeku. Setelah sarapan bubur, Eragon kembali ke lembah dan memeriksa daerah hangus. Cahaya pagi mengungkapkan tidak ada rincian baru, sehingga ia mulai untuk rumah. Jejak permainan kasar dipakai dan samar-samar, di tempat-tempat, tidak ada. Karena telah ditempa oleh binatang, sering mundur dan mengambil jalan memutar panjang. Namun untuk semua kesalahannya, itu masih yang tercepat jalan keluar dari pegunungan.Spine adalah salah satu tempat Raja Galbatorix satunya yang tidak bisa menelepon sendiri. Cerita masih menceritakan tentang bagaimana setengah pasukannya hilang setelah berjalan ke hutan kuno. Awan kemalangan dan nasib buruk sepertinya untuk menggantung di atasnya. Meskipun pohon-pohon tinggi tumbuh kecelakaan. Eragon adalah salah satu dari beberapa orang-tidak melalui hadiah tertentu, sepertinya dia, tetapi karena kewaspadaan gigih dan refleks tajam. Dia telah mendaki di gunung selama bertahun-tahun, namun dia masih waspada terhadap mereka. Setiap kali dia pikir mereka menyerahkan rahasia mereka, sesuatu terjadi dengan kesal pemahamannya tentang mereka-seperti batu itu penampilan.Dia terus langkah cepat, dan liga terus menghilang. Pada larut malam dia tiba di tepi jurang terjal. Sungai Anora dilarikan oleh jauh di bawah, menuju ke Palancar Valley. Bengkayang dengan ratusan sungai kecil, sungai adalah kekerasan, berjuang melawan bebatuan dan bongkahan batu yang menghalangi jalan. Sebuah rendah gemuruh memenuhi udara. Dia berkemah di semak belukar dekat jurang dan mengamati moonrise sebelum pergi tidur. Itu tumbuh lebih dingin selama hari berikutnya dan setengah. Eragon melakukan perjalanan cepat dan melihat sedikit dari waspada satwa liar. Sebuah siang bit terakhir, ia mendengar Falls Igualda menyelimuti semuanya dengan kusam suara seribu percikan. Jejak membawanya ke sebuah batu tulis outcropping lembab, yang melaju melewati sungai, melemparkan dirinya ke udara kosong dan tebing turun berlumut. Sebelum dia berbaring Palancar Valley, terpapar seperti peta digulung. Dasar Igualda Jatuh, lebih dari setengah mil di bawah ini, adalah titik paling utara lembah. Sedikit cara dari jatuh adalah Carvahall, sekelompok bangunan coklat. asap putih meningkat daricerobong, menantang dari padang gurun di sekitarnya. Pada ketinggian ini, pertanian kecil persegi patch tidak lebih besar dari ujung jarinya. Tanah di sekitar mereka adalah cokelat atau berpasir, mana mati

4

rumput bergoyang dalam angin. Sungai Anora luka dari jatuh ke Palancar's selatan akhir, mencerminkan strip besar sinar matahari. Jauh di kejauhan itu mengalir melewati desa Therinsford dan gunung Utgard kesepian. Selain itu, ia hanya tahu bahwa itu berbelok ke utara dan berlari ke laut. Setelah diam sejenak, Eragon kiri outcropping dan mulai menyusuri jalan setapak, meringis di keturunan. Ketika ia tiba di bawah, soft senja merayap atas segala sesuatu, kabur warna dan bentuk menjadi massa abu-abu. Carvahall lampu berkilauan terdekat di senja; rumah bayang-bayang panjang. Selain Therinsford, Carvahall adalah satu-satunya desa di Palancar Valley. penyelesaian itu terpencil dan dikelilingi oleh kasar, tanah yang indah.Sedikit bepergian di sini kecuali pedagang dan penjerat. Desa itu terdiri dari bangunan log gagah dengan atap rendah beberapa jerami, yang lain shingled. Asap mengepul dari cerobong, memberikan udara bau kayu. The bangunan memiliki beranda luas dimana orang berkumpul untuk bicara dan melakukan bisnis.Kadang-kadang jendela cerah sebagai lilin atau lampu yang menyala. Eragon mendengar orang berbicarakeras di udara malam sementara istri bergegas untuk menjemput suami mereka, memarahi mereka untukterlambat.Eragon menenun jalan di antara rumah-rumah ke toko tukang daging, yang luas, tebal-berseri-seri bangunan. Overhead, cerobong asap hitam bersendawa. Dia mendorong pintu terbuka. Ruangan yang luas terasa hangat dan terang oleh api patah di perapian batu. Sebuah counter telanjang membentang di ujung ruangan. Lantai adalah berserakan dengan jerami longgar. Semuanya teliti bersih, seolah-olah pemilik menghabiskan nya waktu senggang menggali di celah-celah jelas untuk bagian yang sangat kecil dari kotoran. Dibalik counter berdiri tukang daging Sloan. Seorang pria kecil, ia mengenakan kemeja katun dan panjang, berlumuran darah baju. Jajaran mengayunkan pisau dari ikat pinggangnya. Dia memiliki sebuah pucat, bopeng wajah, dan mata hitamnya yang mencurigakan. Dia dipoles meja dengan kain compang-camping. Sloan mulut bengkok sebagai Eragon masuk. "Nah, pemburu perkasa bergabung dengan kami semua fana. Berapa banyak yang kamu tas kali ini? ""Tidak ada," jawabnya singkat Eragon. Dia tidak pernah menyukai Sloan. Si tukang daging selalu memperlakukan dia dengan penghinaan, seolah-olah ia adalah sesuatu yang najis. duda A, Sloan tampak untuk merawat hanya satu orang-putrinya, Katrina, pada siapa ia berahi. "Aku heran," kata Sloan dengan takjub terpengaruh. Dia berbalik Eragon mengikis sesuatu dari dinding. "Dan itu alasan Anda untuk datang ke sini?""Ya," aku Eragon tidak nyaman."Jika itu yang terjadi, mari kita melihat uang Anda." Mengetukkan jari Sloan ketika Eragon bergeser kakinya dan tetap diam. "Ayo-apakah Anda memilikinya atau tidak. Mana yang benar? ""Saya tidak benar-benar punya uang, tapi saya lakukan-""Apa, uang?" Memotong daging si dia off tajam. "Dan Anda berharap untuk membeli daging! Apakahpara pedagang lainnya memberikan barang dagangan mereka? Haruskah Aku hanya tangan Anda barang tanpa biaya? Selain itu, "katanya tiba-tiba," itu terlambat. Kembali besok dengan uang. Aku ditutup untuk hari itu. "Eragon memelototinya. "Saya tidak bisa menunggu sampai besok, Sloan. Ini akan bernilai saat Anda, meskipun;. aku menemukan sesuatu untuk membayar Anda dengan "menarik Dia keluar batu dengan berkembang dan set lembut di meja bekas luka, dimana bersinar dengan cahaya dari api menari."Mencuri itu lebih mungkin," gumam Sloan, condong ke depan dengan ekspresi tertarik.Mengabaikan komentar, Eragon bertanya, "Apakah ini cukup?"Sloan mengambil batu dan diukur berat spekulatif. Dia berlari tangannya di atas nyakelancaran dan memeriksa pembuluh darah putih. Dengan melihat perhitungan, ia meletakkannya. "Ini cantik, tapi berapa nilainya? "

5

"Saya tidak tahu," aku Eragon, "tapi tak seorang pun akan pergi ke kesulitan membentuk kecuali kalau itu beberapa nilai. ""Jelas," kata Sloan dengan kesabaran berlebihan. "Tapi bagaimana nilai banyak? Karena Andatidak tahu, saya sarankan Anda menemukan seorang pedagang yang melakukan, atau mengambil tawaran saya tiga mahkota. ""Itu murah kikir's! Itu harus bernilai setidaknya sepuluh kali, "protes Eragon. Tiga mahkota bahkan tidak mau membeli daging cukup untuk bertahan seminggu.Sloan mengangkat bahu. "Jika Anda tidak menyukai tawaran saya, tunggu sampai pedagang tiba. Either way, aku bosan dengan percakapan ini. "Para pedagang adalah kelompok nomaden pedagang dan penghibur yang mengunjungi Carvahallsetiap musim semi dan musim dingin. Mereka membeli apa kelebihan penduduk desa dan petani lokal telah berhasil tumbuh atau membuat, dan menjual apa yang mereka butuhkan untuk hidup melalui satu tahun: benih, binatang, kain, dan perlengkapan seperti garam dan gula.Tapi Eragon tidak ingin menunggu sampai mereka tiba, itu bisa sementara, dan keluarganya daging yang dibutuhkan sekarang. "Baik, saya menerima," bentaknya."Baik, aku akan membuat Anda daging. Bukan berarti itu penting, tapi mana kau menemukan ini? ""Dua malam lalu di Spine-""Keluar!" Menuntut Sloan, mendorong batu itu. Ia berderap mati-matian untuk akhir meja dan mulai menyikat noda darah lama dari pisau."Kenapa?" Tanya Eragon. Dia menarik batu dekat, seakan untuk melindunginya dari murka Sloan."Saya tidak akan berurusan dengan apapun yang Anda membawa kembali dari orang-orang terkutuk pegunungan! Ambil Anda batu penyihir's tempat lain "tangan Sloan. tiba-tiba terpeleset dan ia memotong jari pada pisau, tapi dia sepertinya tidak menyadari. Dia terus menggosok, pewarnaan pisau dengan segardarah."Anda menolak untuk menjual kepada saya!""Ya! Kecuali anda membayar dengan koin, "geram Sloan, dan mengangkat pisau, menyelinap pergi."Pergilah, sebelum aku membuat Anda!"Pintu belakang mereka membanting terbuka. Eragon berbalik, siap untuk lebih banyak masalah. Dalamberderap Horst, seorang raksasa. Sloan putri, Katrina-seorang gadis tinggi dari enam belas membuntutidi belakangnya dengan ekspresi ditentukan. Eragon terkejut melihat dia, dia biasanya absen diri dari setiap argumen yang melibatkan ayahnya. Sloan melirik mereka dengan hati-hati, kemudian mulai menuduh Eragon. "Dia mau-""Tenang," kata Horst dengan suara gemuruh, cracking buku-buku jarinya pada waktu yang sama.Dia smith Carvahall, seperti leher tebal dan apron kulit bekas luka dibuktikan. Nya lengan kuat yang telanjang ke siku; hamparan besar otot dada berbulu adalahterlihat melalui bagian atas kemejanya. Sebuah jenggot hitam, sembarangan dipangkas, bergolak dan mengikatnyaseperti otot-otot rahangnya. "Sloan, apa yang telah Anda lakukan sekarang?""Tidak ada." Memberikan Dia Eragon pembunuh pandangan, kemudian meludah, "ini. . . Anak laki-laki datang ke sini danmulai mendesak aku. Saya meminta dia untuk pergi, tapi dia tidak mau mengalah. Aku bahkan mengancam diadan dia masih mengabaikan saya "Sloan tampak menyusut saat ia menatap Horst!."Apakah ini benar?" Menuntut smith itu.

6

"Tidak!" Jawab Eragon. "Saya menawarkan batu ini sebagai pembayaran untuk daging, dan ia menerimanya. Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa aku menemukannya di Spine, ia menolak untuk bahkan menyentuhnya. Apa bedanya dari mana asalnya? "Horst melihat batu aneh, lalu kembali perhatiannya kepada si tukang daging. "Mengapa tidak akan anda trade dengan dia, Sloan? Aku sudah tidak menyukai Spine sendiri, tapi jika pertanyaan batu berharga, saya akan kembali dengan uang saya sendiri. "Pertanyaan itu menggantung di udara sejenak. Kemudian Sloan menjilat bibirnya dan berkata, "Ini saya sendiri toko. Aku bisa melakukan apapun yang saya inginkan. "Katrina melangkah keluar dari balik Horst dan melemparkan kembali rambut pirang-nya sepert semprotan cair tembaga. "Bapa, Eragonis bersedia membayar. Beri dia daging, dan kemudian kita bisamakan malam. "Sloan mata menyipit berbahaya. "Kembalilah ke rumah, ini bukan urusan Anda.. . . Aku saidgo "wajah mengeras Katrina!, Lalu ia bergegas keluar dari ruangan dengan kakukembali. Eragon mengawasi dengan penolakan tetapi tidak berani mengganggu. Horst menarik-narik janggutnya sebelum mencela berkata, "Baik, Anda dapat menangani dengan saya. Apa yang Anda akan mendapatkan, Eragon? " Suaranya menggema di seluruh ruangan itu."Sebanyak yang aku bisa."Horst mengeluarkan dompet dan menghitung setumpuk koin. "Beri aku terbaik daging panggang dansteak. Pastikan bahwa itu sudah cukup untuk mengisi pak Eragon. "Ragu-ragu Si tukang daging, tatapannya melesat antara Horst dan Eragon. "Tidak menjual kepada saya akan menjadi ide yang sangat buruk," ujar Horst.Menatap tajam sengit, Sloan menyelinap ke ruang belakang. Sebuah hiruk-pikuk memotong, pembungkus, dan mengutuk rendah mencapai mereka. Setelah beberapa menit tidak nyaman, ia kembali dengan setumpuk daging dibungkus. Wajahnya tanpa ekspresi saat ia menerima uang Horst, kemudian mulai untuk membersihkan pisau, berpura-pura bahwa mereka tidak ada. Horst meraup daging dan berjalan keluar. Eragon bergegas di belakangnya, membawa nya pak dan batu. Udara segar malam berguling wajah mereka, menyegarkan setelah pengap toko."Terima kasih, Horst. Paman Garrow akan senang. "Horst tertawa diam-diam. "Jangan berterima kasih padaku. Aku ingin melakukan itu untuk waktu yang lama. Sloan's pengacau setan; itu dia baik untuk direndahkan. Katrina mendengar apa yang terjadi dan berlari untuk menjemput saya. Untung aku datang-Anda berdua hampir di pukulan. Sayangnya, saya ragu dia akan melayani Anda atau keluarga Anda pada saat Anda masuk ke sana, bahkan jika Anda memiliki koin. " "Mengapa dia meledak seperti itu? Kami tidak pernah ramah, tapi dia selalu diambil kitauang. Dan aku tidak pernah melihatnya Katrina memperlakukan seperti itu, "kata Eragon, membuka bagian atas pack.Horst mengangkat bahu. "Tanya paman Anda. Dia tahu lebih banyak tentang hal itu daripada aku. "Eragon diisi daging menjadi ranselnya. "Nah, sekarang saya memiliki satu alasan lagi untuk terburu-buru pulang. . . untuk memecahkan misteri ini. Di sini, ini adalah hak Anda "Dia disodorkan batu.. Horst tergelak. "Tidak, Anda tetap batu aneh Anda. Adapun pembayaran, Albriech berencana berangkat musim semi Feinster berikutnya. Dia ingin menjadi master smith, dan aku akan membutuhkan asisten. Anda bisa datang dan bekerja di luar utang pada hari-hari luang Anda. "Eragon membungkuk sedikit, senang. Horst memiliki dua putra, Albriech dan Baldor, kedua yang bekerja di bengkel pandai besi itu. Mengambil satu tempat adalah tawaran murah hati. "Sekali lagi, terima kasih! Aku berharap untuk bekerja dengan Anda. "Ia senang bahwa ada cara baginya untuk membayar Horst. Pamannya tidak akan pernah menerima amal. Lalu Eragon ingat apa yang sepupunya

7

telah mengatakan kepadanya sebelum dia telah meninggalkan pada berburu. "Roran ingin saya untuk memberikan Katrina pesan, tapi karena aku tidak bisa, bisa Anda dapatkan padanya? ""Tentu saja.""Dia ingin dia tahu bahwa dia akan datang ke kota segera setelah para pedagang datang dan bahwaia akan melihatnya kemudian. ""Itu semua?"Eragon agak malu. "Tidak, dia juga ingin dia tahu bahwa dia adalah yang paling gadis cantik yang pernah dilihat dan bahwa ia berpikir hal lain. "wajah Horst pecah menjadi senyum lebar, dan ia mengedipkan mata pada Eragon. "Mendapatkan serius, tidak dia? ""Ya, Pak," jawab Eragon dengan senyum cepat. "Bisakah Anda juga memberinya terima kasih saya? Inibaik sekali dia berdiri untuk ayahnya untuk saya. Saya berharap bahwa dia tidak dihukum karena itu. Roran akan marah kalau aku ke dalam masalah. ""Saya tidak khawatir tentang hal itu. Sloan tidak tahu bahwa dia menelepon saya, jadi saya ragu dia akan terlalu sulit baginya. Sebelum Anda pergi, akan Anda sup dengan kami? ""Maaf, tapi aku tidak bisa. Garrow mengharapkan saya, "kata Eragon, mengikat dari atas pak. Dia mengangkat itu ke punggungnya dan mulai menyusuri jalan, mengangkat tangannya dalam perpisahan.Daging melambat dia turun, tapi ia sangat ingin berada di rumah, dan semangat baru mengisi nya langkah. Desa berakhir tiba-tiba, dan ia meninggalkan lampu hangat di belakang. The pearlescentbulan mengintip di atas pegunungan, mandi tanah di refleksi hantu siang hari.Semuanya tampak dijernihkan dan datar.Mendekati akhir perjalanan, ia berbalik dari jalan, yang terus selatan. Sebuah jalan sederhana dipimpin langsung melalui rumput setinggi pinggang dan sampai bukit kecil, hampir tersembunyi oleh bayang-bayang pelindung pohon elm. Dia mendaki bukit dan melihat cahaya lembut bersinar dari rumahnya.Rumah itu memiliki atap shingled dan cerobong batu bata. Atap menggantung di atas putih dinding, membayangi tanah di bawah ini. Salah satu sisi beranda dipenuhi dengan split kayu, siap untuk api. Sebuah campur aduk alat pertanian berantakan sisi lain. Rumah telah ditinggalkan selama setengah abad ketika mereka pindah setelah Garrow's istri, Marian, meninggal. Itu adalah sepuluh mil dari Carvahall, lebih jauh dari orang lain. Orang dianggap berbahaya jarak karena keluarga tidak bisa mengandalkan bantuan dari desa di masa-masa sulit, tapi paman Eragon tidak mau mendengarkan. Seratus meter dari rumah, di sebuah gudang berwarna kusam, tinggal dua kuda-Birka dan Brugh-dengan ayam dan sapi. Kadang-kadang ada juga babi, tetapi mereka telah tidak mampu membayar satu tahun ini. Sebuah gerobak duduk terjepit di antara kios-kios. Di tepi mereka bidang, garis tebal pohon ditelusuri sepanjang Sungai Anora.Dia melihat langkah cahaya di belakang jendela saat ia letih mencapai teras. "Paman, itu Eragon. Biarkan saya masuk "Sebuah rana kecil meluncur kembali untuk kedua, maka pintu itu ke dalam.Garrow berdiri dengan tangan di pintu. baju yang dikenakan-Nya tergantung pada dirinya seperti kain pada tongkat frame. Wajah, kurus lapar dengan mata intens menatap keluar dari bawah rambut beruban. Dia tampak seperti orang yang telah sebagian mumi sebelum ditemukan bahwa ia masih hidup. "Tidur Roran," adalah jawabannya untuk sekilas Eragon bertanya.Sebuah lentera berkedip-kedip di atas meja kayu tua sehingga gandum berdiri di pegunungan kecil seperti raksasa sidik jari. Dekat tungku kayu yang adalah barisan peralatan memasak dipakukan ke dinding dengan kuku buatan sendiri. Sebuah pintu kedua dibuka ke seluruh rumah. Lantainya dibuat dewan dipoles halus dengan tahun berderap kaki.Eragon melepas ranselnya dan mengeluarkan daging. "Apa ini? Apakah Anda membeli daging?Dari mana Anda mendapatkan uang "tanya? Pamannya kasar saat ia melihat paket dibungkus.

8

Eragon menarik napas sebelum menjawab. "Tidak, Horst membelinya untuk kita.""Kau biarkan dia membayar untuk itu? Saya katakan sebelumnya, saya tidak akan mengemis makanan kita. Jika kita tidak bisa makan diri kita sendiri, kita juga pindah ke kota. Sebelum Anda bisa memutar dua kali, mereka akan mengirimkan pakaian bekas dan menanyakan apakah kita akan bisa melewati musim dingin. "Garrow's wajah memucat dengan kemarahan."Aku tidak menerima amal," bentak Eragon. "Horst setuju untuk membiarkan saya bekerja di luar utang ini musim semi. Dia perlu seseorang untuk membantu dia karena Albriech akan pergi. ""Dan di mana Anda akan mendapatkan waktu untuk bekerja untuk dia? Apakah Anda akan mengabaikan semua hal kebutuhan yang dilakukan di sini "tanya Garrow, memaksa suaranya turun?.Eragon menggantung busur dan bergetar pada kait di samping pintu depan. "Saya tidak tahu bagaimana aku akan melakukannya, "katanya kesal. "Selain itu, saya menemukan sesuatu yang bisa bernilai uang."Dia mengatur batu di atas meja.Garrow membungkuk di atasnya: tampilan lapar di wajahnya menjadi rakus, dan jari-jarinya bergerak dengan aneh kedutan. "Anda menemukan ini di Spine?""Ya," kata Eragon. Dia menjelaskan apa yang terjadi. "Dan untuk membuat hal-hal buruk, aku kehilangan saya terbaik panah. Aku harus membuat lebih lama. "Menatap Mereka di batu di dekat kegelapan."Bagaimana cuaca?" Tanya pamannya, mengangkat batu itu. Tangannya menegang di sekitarnya seperti dia takut tiba-tiba akan menghilang."Dingin," jawab Eragon. "Itu bukan salju, tapi membeku setiap malam."Garrow tampak khawatir oleh berita. "Besok Anda harus membantu Roran menyelesaikan panen jelai. Jika kita bisa mendapatkan labu itu mengambil juga, embun beku tidak akan mengganggu kita "Dia.melewati batu untuk Eragon. "Di sini, menyimpannya. Ketika pedagang datang, kita akan mencari tahu apa it's worth. Menjualnya mungkin adalah hal terbaik untuk dilakukan. Semakin sedikit kita terlibat dengan sihir,lebih baik. . . . Mengapa Horst membayar daging? "Hanya perlu sesaat bagi Eragon untuk menjelaskan argumennya dengan Sloan. "Saya hanya tidakmemahami apa yang membuatnya marah begitu. "Garrow mengangkat bahu. "Istri Sloan, Ismira, pergi selama Falls Igualda tahun sebelum Andayang dibawa ke sini. Dia tidak pernah dekat Spine sejak, atau ada hubungannya dengan itu.Tapi itu ada alasan untuk menolak pembayaran. Saya pikir dia ingin memberikan kesulitan. "Eragon bergoyang mengantuk dan berkata, "Senang bisa kembali." Mata Garrow melunak, dan iamengangguk. Eragon tersandung ke kamarnya, mendorong batu di bawah tempat tidurnya, kemudian jatuh ke mattress.Home. Untuk pertama kalinya sejak sebelum berburu, ia santai sepenuhnya sebagai tidur menyusul dia.

DRAGONTALES

Pada fajar sinar matahari mengalir melalui jendela, pemanasan wajah Eragon. Gosokanmatanya, ia duduk di tepi tempat tidur. Lantai pinus itu dingin di bawah kakinya. Diameregangkan kaki sakit dan menggosok punggung, menguap.Di samping tempat tidur adalah deretan rak ditutupi dengan benda-benda yang telah dikumpulkan. Adamemutar potongan kayu, bit aneh kerang, batu yang telah patah untuk mengungkapkan interior mengkilap,dan strip rumput kering diikat menjadi simpul-simpul. item favoritnya adalah akar begitu berbelit-belit dia tidak pernah

9

bosan melihatnya. Sisanya ruangan itu kosong, kecuali lemari kecil danmeja.Dia memakai sepatu bot dan menatap lantai, berpikir. Ini adalah hari istimewa. Itudekat ini sangat jam, enam belas tahun yang lalu, bahwa ibunya, Selena, telah pulang ke rumahCarvahall sendirian dan hamil. Dia telah pergi selama enam tahun, tinggal di kota-kota. Ketikaia kembali, ia mengenakan pakaian mahal, dan rambutnya terikat oleh jaring mutiara. Diatelah mencari adiknya, Garrow, dan diminta untuk tinggal bersamanya sampai bayi tiba.Dalam lima bulan anaknya lahir. Semua orang terkejut ketika Selena sambil menangismemohon Garrow dan Marian untuk membangkitkan dia. Ketika mereka ditanya mengapa, ia hanya menangis dan berkata,"Aku harus." Permohonan nya menjadi semakin putus asa sampai akhirnya mereka setuju. DiaEragon menamainya, kemudian berangkat pagi-pagi dan tidak pernah kembali.Eragon masih ingat bagaimana ia merasa ketika Marian menceritakan kisah sebelum dia meninggal.Kesadaran bahwa Garrow dan Marian tidak orangtuanya sebenarnya telah terganggu diasangat. Hal-hal yang telah tetap dan tak diragukan lagi tiba-tiba dilemparkan kekeraguan. Akhirnya ia telah belajar untuk hidup dengan itu, tapi dia selalu punya kecurigaan mengganggubahwa ia tidak cukup baik untuk m yakin mother.I nya ada alasan yang baik untukapa yang dia lakukan, saya hanya ingin aku tahu apa itu.Satu hal lain yang mengganggunya: Siapa ayahnya? Selena tidak mengatakan satu, dan siapa punmungkin tidak pernah datang mencari Eragon. Dia berharap bahwa ia tahu siapa orang itu, jikahanya untuk memiliki nama. Akan menyenangkan untuk mengetahui miliknya.Dia menghela napas dan pergi ke meja, di mana ia memercik wajahnya, menggigil karena airmengalir di lehernya. Segar, ia mengambil batu itu dari bawah tempat tidur dan meletakkannya dirak. Cahaya pagi membelai itu, melemparkan sebuah bayangan hangat di dinding. Dia menyentuhnyasekali lagi, kemudian bergegas ke dapur, ingin melihat keluarganya. Garrow dan Roransudah berada di sana, makan ayam. Saat Eragon menyapa mereka, Roran berdiri sambil tersenyum.Roran dua tahun lebih tua dari kokoh Eragon, berotot,, dan hati-hati dengan nyagerakan. Mereka tidak bisa lebih dekat bahkan jika mereka telah saudara nyata.Roran tersenyum. "Aku senang kau kembali. Bagaimana perjalananmu? ""Sulit," jawab Eragon. "Apakah Paman menceritakan apa yang terjadi?" Membantu Dia sendiri kesepotong ayam, yang dimakan dengan lahap."Tidak," kata Roran, dan cerita itu cepat diberitahu. Pada desakan Roran, Eragon kirinyamakanan untuk menunjukkan kepadanya batu. Jumlah ini merupakan menimbulkan memuaskan kagum, tetapi Roran segeragugup bertanya, "Apakah Anda dapat berbicara dengan Katrina?""Tidak, tidak ada kesempatan setelah bertengkar dengan Sloan. Tapi dia akan mengharapkan Andasaat pedagang datang. Saya memberikan pesan ke Horst, ia akan mendapatkan itu padanya "."Kau bilang Horst?" Kata Roran tak percaya. "Itu pribadi. Jika saya ingin semua orangtahu tentang hal itu, aku bisa telah membangun api unggun dan menggunakan sinyal asap untuk berkomunikasi. JikaSloan tahu, ia tidak akan membiarkan saya melihatnya lagi. ""Horst akan bijaksana," meyakinkan Eragon. "Ia tidak akan membiarkan mangsa orang jatuh ke Sloan, paling sedikitsemua yang Anda. "Roran tampak tidak yakin, tapi berpendapat tidak lebih. Mereka kembali ke makanan mereka di

10

kehadiran pendiam dari Garrow. Ketika gigitan terakhir selesai, ketiganya pergi bekerjadi ladang.Matahari sudah dingin dan pucat, memberikan kenyamanan sedikit. Di bawah pengawasan yang ketat tersebut, yang terakhir daribarley disimpan di gudang. Selanjutnya, mereka berkumpul squash vined berduri, makarutabagas, bit, kacang polong, lobak, dan kacang, yang mereka dikemas ke dalam ruang bawah tanah root. Setelahjam kerja, mereka berbaring otot sempit mereka, senang bahwa panenselesai.Hari-hari berikutnya dihabiskan pengasaman, penggaraman, mengupas, dan menyiapkan makanan untukmusim dingin.Sembilan hari setelah kembali Eragon, badai salju ganas meniup gunung dan diselesaikanatas lembah. Salju turun dalam lembaran yang besar, menyelimuti desa diputih. Mereka hanya berani meninggalkan rumah untuk kayu bakar dan untuk memberi makan binatang, karena merekatakut tersesat di angin menderu dan lansekap berbentuk. Mereka menghabiskan waktu merekameringkuk di atas kompor sebagai hembusan mengguncang jendela jendela berat. Hari kemudian badaiakhirnya berlalu, mengungkapkan dunia yang asing dari timbunan salju putih lembut."Saya khawatir para pedagang tidak boleh datang tahun ini, dengan kondisi ini buruk," kata Garrow."Mereka terlambat seperti itu. Kami akan memberi mereka kesempatan dan menunggu sebelum pergi ke Carvahall. Tapi jikamereka tidak menunjukkan segera, kita harus membeli pasokan cadang dari warga kota. "Nyawajah sudah pasrah.Mereka tumbuh gelisah sebagai hari-hari merayap tanpa tanda pedagang. Bicara adalah jarang, dandepresi tergantung di rumah.Pada pagi hari kedelapan, Roran berjalan ke jalan dan menegaskan bahwa pedagang tidakbelum berlalu. Hari itu dihabiskan menyiapkan untuk perjalanan ke Carvahall, mengemis dengan suramekspresi untuk item yang dapat dijual. Malam itu, putus asa, Eragon diperiksa jalanlagi. Dia menemukan rutinitas dalam memotong salju, dengan hoofprints banyak di antara mereka.Gembira, ia berlari kembali ke rumah rejan, membawa kehidupan baru bagi persiapan mereka.Mereka dikemas menghasilkan surplus mereka ke dalam gerobak sebelum matahari terbit. Garrow menempatkan tahunuang dalam kantong kulit yang hati-hati diikat ke ikat pinggangnya. Eragon mengatur dibungkusbatu antara karung sehingga tidak akan roll saat gerobak menghantam gundukan.Setelah sarapan terburu-buru, mereka memanfaatkan kuda-kuda dan membersihkan jalan ke jalan. Thewagon pedagang telah melanggar hanyut, yang melaju kemajuan mereka. Pada siang hari merekabisa melihat Carvahall.Di siang hari, itu adalah sebuah desa bersahaja kecil penuh dengan teriakan dan tawa. Para pedagang telahberkemah di sebuah lapangan kosong di pinggiran kota. Kelompok gerobak, tenda, dan kebakaransecara acak tersebar di atasnya, bintik-bintik warna terhadap salju. The trobador 'empatgarishly dihiasi tenda-tenda. Sebuah aliran orang terkait kamp ke desa.Massa melilit di sekitar garis terang dan bilik tenda menyumbat jalan utama. Kudameringkik di kebisingan. Salju telah ditumbuk rata, memberikan permukaan kaca;di tempat lain, api unggun sudah meleleh itu. hazelnut Bakar menambahkan aroma kaya baumelayang di sekitar mereka.

11

Garrow memarkir gerobak dan menambatkan kuda-kuda, kemudian menarik koin dari kantong nya. "Dapatkanbeberapa memperlakukan dirimu. Roran, melakukan apa yang Anda inginkan, hanya berada di Horst pada waktunya untuk makan malam.Eragon, membawa batu itu dan ikut aku "menyeringai. Eragon pada Roran dan mengantongiuang, sudah merencanakan bagaimana menghabiskannya.Roran segera berangkat dengan ekspresi yang ditentukan di wajahnya. Garrow dipimpinEragon ke kerumunan, memanggul menerobos kesibukan. Perempuan membelikain, sedangkan suami di dekatnya mereka memeriksa gerendel baru, hook, atau alat. Anak-anak berlaridan di jalan, menjerit-jerit dengan kegembiraan. Pisau yang ditampilkan di sini, rempah-rempah di sana,dan pot diletakkan di baris mengkilap di samping memanfaatkan kulit.Eragon menatap pedagang ingin tahu. Mereka tampak kurang makmur dibanding tahun lalu. Merekaanak-anak melihat, ketakutan waspada, dan pakaian mereka ditambal. Para laki-laki kurusmembawa pedang dan belati dengan keakraban yang baru, dan bahkan para wanita itu poniardsberikat di pinggang mereka.Apa yang terjadi untuk membuat mereka seperti ini? Dan mengapa mereka terlambat? Bertanya-tanyaEragon. Dia ingat para pedagang sebagai yang penuh kegembiraan, tetapi ada satu pun dariitu sekarang. Garrow mendorong menyusuri jalan, mencari Merlock, seorang trader yangkhusus dalam pernak-pernik aneh dan potong perhiasan.Mereka menemukannya di belakang stan, menampilkan bros kepada sekelompok wanita. Karena setiap barusepotong itu terungkap, seruan kekaguman diikuti. Eragon menduga bahwa lebih darisebuah dompet beberapa akan segera habis. Merlock tampak berkembang dan tumbuh setiap kalibarang dagangannya yang dipuji. Dia memakai jenggot, menahan diri dengan mudah, dan tampaknyamenganggap seluruh dunia dengan jijik sedikit.Kelompok bersemangat mencegah Garrow dan Eragon dari semakin dekat pedagang, sehingga merekadiselesaikan pada langkah dan menunggu. Begitu Merlock itu kosong, mereka bergegas."Dan apa yang mungkin Anda Sir ingin melihat?" Tanya Merlock. "Sebuah jimat atau perhiasan untukwanita "Dengan berputar ia mengeluarkan perak dipahat halus? mawar yang sangat baikpengerjaan. Logam dipoles menarik perhatian Eragon, dan ia bermata itukagum. pedagang melanjutkan, "Tidak bahkan tiga mahkota, meskipun telah datang semuadari cara pengrajin terkenal dari Belatona. "Garrow berbicara dengan suara tenang. "Kami tidak mencari untuk membeli, tapi untuk menjual." Merlockmenutupi segera bangkit dan memandang mereka dengan bunga yang baru."Saya lihat. Mungkin, jika item ini adalah nilai apapun, Anda ingin perdagangan selama satu atau duapotongan-potongan ini indah "berhenti. Dia sejenak sementara Eragon dan pamannya berdiritidak nyaman, kemudian melanjutkan, "Anda didbring objek pertimbangan?""Kami memilikinya, tapi kami lebih suka menunjukkan kepada Anda di tempat lain," kata Garrow dengan suara tegas.Merlock mengangkat alis, tapi berbicara lancar. "Dalam hal ini, saya mengundang Anda untuk sayatenda "berkumpul. Dia Facebook barang dagangannya dan dengan lembut meletakkan mereka dalam dada besi-terikat, yang iaterkunci. Lalu ia menggiring mereka ke jalan dan masuk ke kamp sementara. Mereka lukaantara wagon untuk sebuah tenda dihapus dari sisa 'pedagang. Itu merah diatas dan warna hitam di bagian bawah, dengan segitiga tipis warna menusuk ke dalam satu sama lain.

12

Merlock membuka ikatan membuka dan mengayunkan tutup ke satu sisi.Kecil pernak-pernik dan potongan aneh furnitur, seperti tempat tidur bulat dan tiga kursi berukirdari tunggul pohon, memenuhi tenda. Sebuah keris berbonggol-bonggol dengan ruby di memukul yang beristirahat padaputih bantal.Merlock menutup flap dan berbalik kepada mereka. "Silakan, duduk sendiri." Ketika mereka, diaberkata, "Sekarang tunjukkan mengapa kita bertemu di swasta." Eragon membuka bungkusan batu danmenetapkan di antara dua laki-laki. Merlock meraihnya dengan sinar di matanya, lalu berhentidan bertanya, "Boleh saya?" Ketika Garrow menunjukkan persetujuannya, Merlock mengangkatnya.Dia meletakkan batu itu di pangkuannya dan mencapai ke satu sisi untuk kotak tipis. Dibuka, ia mengungkapkanbesar set timbangan tembaga, yang ia set pada tanah. Setelah menimbang batu itu, iameneliti permukaan di bawah gelas perhiasan, mengetuk lembut dengan palu kayu, danmenarik titik batu yang jelas kecil di atasnya. Ia mengukur panjang dan diameter, makamencatat angka pada batu tulis. Ia menganggap hasil untuk sementara waktu. "Apakah Anda tahu apaini layak? ""Tidak," aku Garrow. pipi-Nya bergetar, dan ia bergerak-gerak gelisah di kursi.Merlock meringis. "Sayangnya, juga tidak I. Namun saya dapat memberitahu Anda ini banyak: putihvena adalah bahan sama dengan biru yang mengelilingi mereka, hanya warna yang berbeda. Apamaterial yang mungkin, meskipun, saya haven'ta petunjuk. Lebih sulit daripada batu karang ini Aku telah melihat,bahkan lebih keras dari berlian. Siapa pun yang berbentuk itu digunakan tools yang saya belum pernah melihat-atau sihir.Juga, itu berlubang. ""Apa?" Seru Garrow.Sebuah tepi kesal merayap ke suara Merlock's. "Apakah Anda pernah mendengar suara batu seperti ini?"Dia meraih belati dari bantal dan menampar batu dengan telapak pisau.Sebuah catatan murni memenuhi udara, kemudian memudar lancar. Eragon khawatir, takut bahwabatu telah rusak. Merlock miring batu ke arah mereka. "Anda akan menemukangoresan atau noda di mana keris melanda. Aku ragu aku bisa melakukan apa saja untuk menyakiti inibatu, bahkan jika saya mengambil palu untuk itu. "Garrow menyilangkan lengannya dengan ekspresi reserved. Sebuah dinding diam mengelilinginya.Eragon puzzled.I tahu bahwa batu itu muncul di Spine melalui sihir, tetapi dibuatdengan sihir? Untuk apa dan mengapa? Ia berkata tanpa berpikir, "Tapi apa nilainya?""Saya tidak bisa mengatakan itu," kata Merlock dengan suara sedih. "Saya yakin ada orang yangakan membayar mahal untuk memilikinya, namun tidak satupun dari mereka yang di Carvahall. Anda akan harus pergi kekota selatan untuk mencari pembeli. Ini adalah rasa ingin tahu bagi kebanyakan orang-bukan itemmenghabiskan uang pada saat hal-hal praktis yang diperlukan. "Garrow menatap langit-langit tenda seperti seorang penjudi menghitung kemungkinan. "Apakah kau membelinya?"pedagang langsung menjawab, "Ini tidak berharga risiko. Saya mungkin bisa menemukan kayapembeli selama musim semi saya perjalanan, tapi aku tidak bisa memastikan. Bahkan jika saya melakukannya, Anda tidak akan dibayarsampai aku kembali tahun depan. Tidak, Anda akan harus mencari orang lain untuk perdagangan dengan. Saya

13

penasaran, namun. . . Mengapa Anda bersikeras berbicara kepada saya secara pribadi? "Eragon meletakkan batu itu sebelum menjawab. "Karena," dia melirik pada orang itu,bertanya-tanya apakah ia akan meledak seperti Sloan, "Saya menemukan ini di Spine, dan orang-orang sekitardi sini tidak seperti itu. "Merlock menatapnya terkejut. "Apakah Anda tahu mengapa sesama pedagang saya dan sayaakhir tahun ini? "Eragon menggeleng."Pengembaraan kami telah mantap dengan kemalangan. Chaos tampaknya aturan Alagaesia. Kamitidak bisa menghindari penyakit, serangan, dan yang paling dikutuk keberuntungan hitam. Karena Vardenserangan telah meningkat, Galbatorix memaksa kota untuk mengirim lebih banyak tentara ke perbatasan,laki-laki yang diperlukan untuk memerangi Urgal. Para penjahat biadab telah bermigrasi tenggara,menuju Gurun Hadarac. Tidak ada yang tahu mengapa dan tidak akan menjadi perhatian kita, kecuali bahwamereka melewati daerah-daerah berpenduduk. Mereka sudah terlihat di jalan-jalan dan kota-kota dekat.Terburuk dari semua laporan dari Shade, walaupun cerita belum dikonfirmasi. Tidak banyak orangbertahan seperti sebuah pertemuan. ""Mengapa kita tidak mendengar hal ini?" Teriak Eragon."Karena," kata Merlock muram, "itu hanya mulai beberapa bulan yang lalu. Seluruh desa memilikidipaksa untuk bergerak karena Urgal menghancurkan ladang mereka dan kelaparan mengancam. ""Omong kosong," geram Garrow. "Kami belum melihat ada Urgal, satu-satunya di sinitelah tanduknya dipasang di kedai Mom's. "Merlock mengangkat alis. "Mungkin begitu, tapi ini adalah sebuah desa kecil yang tersembunyi oleh pegunungan.Tidaklah mengherankan bahwa Anda telah lolos dari pengamatan. Namun, saya tidak akan berharap bahwa bertahan. Akuhanya menyebutkan ini karena hal-hal aneh yang terjadi di sini juga jika Anda menemukan semacambatu di Spine "Dengan pernyataan serius., ia meminta mereka perpisahan dengan busur dansedikit tersenyum.Garrow kembali ke Carvahall dengan Eragon mengikuti di belakang. "Bagaimana menurutmu?"tanya Eragon."Aku akan mendapatkan informasi lebih lanjut sebelum saya membuat keputusan. Ambil batu kembali kegerobak, kemudian melakukan apa yang Anda inginkan. Aku akan menemui Anda untuk makan malam di Horst. "Eragon mengelak melalui kerumunan orang dan dengan senang hati berlari kembali ke gerobak. Perdagangan akanmengambil pamannya jam, waktu itu ia berencana untuk menikmati sepenuhnya. Ia menyembunyikan batu di bawah tas,kemudian berangkat ke kota dengan langkah sombong.Dia berjalan dari satu stan ke yang lain, mengevaluasi barang dengan mata seorang pembeli, meskipunnya sedikit pasokan koin. Ketika ia berbicara dengan para pedagang, mereka membenarkan apa yangMerlock mengatakan tentang ketidakstabilan di Alagaesia. Berulang kali pesan itudiulang: keamanan tahun lalu telah kosong kita; bahaya baru telah muncul, dan tidak adaaman.

14

Kemudian pada hari ia membeli tiga batang permen malt dan kue ceri kecil pipa-panas.Makanan panas merasa baik setelah jam berdiri di salju. Dia menjilat sirup lengketdari jari-jarinya menyesal, berharap lebih, lalu duduk di tepi beranda dan menggigitisepotong permen. Dua anak laki-laki dari Carvahall bergumul di dekatnya, tetapi ia merasa tidak ada kecenderungan untukbergabung dengan mereka.Saat hari turun ke sore hari, para pedagang membawa bisnis mereka ke's orangrumah. Eragon tidak sabar untuk malam, ketika trobador akan datang keluar untuk memberitahucerita dan melakukan trik. Dia mencintai mendengar tentang sihir, dewa, dan jika merekakhususnya beruntung, Penunggang Naga. Carvahall telah pendongeng sendiri, Brom-seorang temanEragon's-tapi kisahnya menjadi tua selama bertahun-tahun, sedangkan trobador selalu baruorang yang ia mendengarkan dengan penuh semangat.Eragon baru saja patah Icicle sebuah dari bawah beranda ketika ia melihatSloan dekatnya. tukang daging itu tidak melihatnya, jadi Eragon menunduk dan berlaridi sudut ke arah kedai Morn's.di dalam itu panas dan penuh dengan asap berminyak dari lilin lemak sputtering. Themengkilap-hitam Urgal tanduk, span memutar mereka sebagai besar sebagai lengan terulur, adalahdipasang di atas pintu. Bar itu panjang dan rendah, dengan tumpukan tongkat pada satu akhir bagipelanggan untuk mengukir. Pagi cenderung bar, lengan baju digulung hingga ke siku. Bagian bawahsetengah dari wajahnya pendek dan dihaluskan, seolah-olah ia beristirahat dagunya di roda grinding.Orang ramai tabel ek padat dan mendengarkan dua pedagang yang telah selesai merekabisnis awal dan telah datang untuk bir.Pagi mendongak dari cangkir ia sedang membersihkan. "Eragon! Bagus untuk melihat Anda. Di mana Andapaman? ""Membeli," kata Eragon dengan mengangkat bahu. "Dia akan menjadi lama.""Dan Roran, dia di sini?" Tanya Mom sambil digesek kain melalui cangkir lain."Ya, tidak ada hewan sakit untuk menjaga kembali tahun ini.""Bagus, bagus."Eragon menunjuk pada dua pedagang. "Siapa mereka?""Grain pembeli. Mereka membeli benih semua orang dengan harga ridiculously rendah, dan sekarang merekabercerita liar, mengharapkan kita untuk percaya mereka. "Eragon mengerti whyMorn begitu upset.People membutuhkan uang. Kita tidak bisa diperoleh dengantanpa itu. "Apa cerita?"Pagi mendengus. "Mereka mengatakan Varden telah membentuk sebuah pakta dengan Urgal dan massapasukan untuk menyerang us.Supposedly, itu hanya melalui kasih karunia raja kita bahwa kita telahdilindungi begitu lama-seakan Galbatorix akan peduli kalau kita terbakar habis. . . . Gomendengarkan mereka. Saya sudah cukup di tangan saya tanpa menjelaskan kebohongan mereka. "Pedagang pertama mengisi kursi dengan ketebalan yang sangat besar; setiap gerakannya menyebabkannyaprotes keras. Tidak ada tanda-tanda rambut di wajahnya, tangan gemuk itu masih bayi halus,dan dia cemberut bibir yang melengkung kesal ketika ia meneguk dari sebuah guci anggur. Orang keduamemiliki wajah kemerahan. Kulit di sekitar rahangnya kering dan gemuk, dipenuhi dengan gumpalanlemak keras, seperti mentega dingin pergi tengik. Kontras dengan leher dan rahang, sisa nyatubuhnya kurus tidak wajar.

15

Pedagang pertama sia-sia mencoba menarik kembali perbatasan itu memperluas agar muat ke dalam kursi. Diaberkata, "Tidak, tidak, kau tidak mengerti. Hanya melalui upaya raja tak henti-hentinya padanama Anda bahwa Anda bisa berdebat dengan kami dalam keselamatan. Jika dia, dalam segala hikmat-Nya, adalah untukyang menarik kepada dukungan, celakalah kamu! "Seseorang berteriak, "Benar, kenapa tidak Anda juga memberitahu kami Riders telah kembali danAnda masing-masing membunuh seratus elf. Apakah Anda pikir kita anak-anak untuk percaya pada cerita-cerita Anda?Kita bisa mengurus diri kita sendiri "tertawa. Kelompok.Pedagang mulai menjawab ketika rekan tipis campur dengan gelombang tangannya.perhiasan mencolok ditayangkan di jari-jarinya. "Kau salah paham. Kita tahu Kekaisaran tidak bisaperawatan untuk masing-masing kita secara pribadi, karena Anda mungkin ingin, tapi bisa tetap Urgal dan lainnyakekejian dari menduduki ini, "mencari dia samar-samar untuk istilah yang benar," tempat. "pedagang melanjutkan, "Kau marah dengan Kekaisaran untuk memperlakukan orang secara tidak adil, seorangkeprihatinan yang sah, tetapi pemerintah tidak bisa menyenangkan semua orang. Jelas akanargumen dan konflik. Namun, sebagian besar dari kita tidak ada mengeluh.Setiap negara memiliki beberapa kelompok kecil dari malcontents yang tidak puas dengan saldokekuasaan. ""Yeah," seru seorang wanita, "jika Anda bersedia untuk memanggil kaum Varden kecil!"Si gemuk menghela napas. "Kami sudah menjelaskan bahwa kaum Varden tidak memiliki kepentingan dalam membantuAnda. Itu hanya kepalsuan diabadikan oleh para pengkhianat dalam upaya untuk menggangguKekaisaran dan meyakinkan kita bahwa ancaman nyata ada di dalam-bukan di luar-perbatasan kita. Yang merekaingin lakukan adalah menggulingkan raja dan menguasai tanah kami. Mereka memiliki mata-matadi mana-mana saat mereka mempersiapkan diri untuk menyerang. Anda tidak pernah tahu siapa yang mungkin bekerja untuk mereka. "Eragon tidak setuju, tetapi kata-kata para pedagang 'yang halus, dan orang-orang mengangguk. Diamelangkah maju dan berkata, "Bagaimana Anda tahu ini? Saya dapat mengatakan bahwa awan berwarna hijau, tapiitu tidak berarti itu benar. Buktikan Anda tidak berbohong "Kedua orang memelototinya sementara.desa diam-diam menunggu untuk jawabannya.Pedagang tipis berbicara pertama. Dia menghindari mata Eragon. "Bukankah anak-anak Anda diajarkanmenghormati? Atau apakah Anda membiarkan anak laki-laki menantang laki-laki kapan saja mereka mau? "Para pendengar gelisah dan menatap Eragon. Lalu seorang pria berkata, "Jawab pertanyaan itu.""Ini hanya akal sehat," kata orang gemuk, keringat manik-manik di bibir atasnya. Jawabannya gusarpenduduk desa, dan sengketa dilanjutkan.Eragon kembali ke bar dengan rasa asam di mulutnya. Dia belum pernah bertemusiapa saja yang disukai Kekaisaran dan merobohkan musuh-musuhnya. Ada mendalamkebencian dari Kekaisaran di Carvahall, hampir turun-temurun di alam. Kekaisaran pernah membantuthemduring tahun kasar ketika mereka hampir kelaparan, dan kolektor pajak perusahaan adalah berperasaan.

16

Dia merasa dibenarkan tidak setuju dengan para pedagang mengenai belas kasihan raja, tetapi diaberspekulasi tentang Varden.Kaum Varden adalah kelompok pemberontak yang terus menyerang dan menyerang Kekaisaran. Itu adalahmisteri yang pemimpin mereka atau yang telah membentuk mereka dalam tahun-tahun berikutnyaGalbatorix naik ke kekuasaan lebih dari satu abad yang lalu. Kelompok telah meraih simpati sebanyakmereka menghindari Galbatorix upaya untuk menghancurkan mereka. Sedikit yang diketahui tentang kaum Vardenkecuali bahwa jika Anda adalah seorang buronan dan harus menyembunyikan, atau jika Anda membenci Kekaisaran, mereka akanmenerima Anda. Satu-satunya masalah adalah menemukan mereka.Pagi membungkuk bar dan berkata, "Luar biasa, bukan? Mereka lebih buruk dari burung bangkaimengelilingi binatang sekarat. Ada akan kesulitan jika mereka tinggal lebih lama lagi. ""Bagi kami atau untuk mereka?""Mereka," kata Morn sebagai suara marah diisi bar. Eragon kiri ketika argumenmengancam untuk menjadi kekerasan. Pintu berdebar menutup di belakangnya, memotong suara. Iniitu sore hari, dan matahari tenggelam dengan cepat, rumah-rumah bayang-bayang panjang ditanah. Saat Eragon menuju ke jalan, ia melihat Roran dan berdiri Katrina dalamgang.Eragon Roran mengatakan sesuatu yang tidak bisa mendengar. Katrina menatap tangannya danmenjawab dengan suara rendah, kemudian bersandar di berjinjit dan mencium dia sebelum melesatpergi. Berderap Eragon Roran dan menggoda, "Memiliki waktu yang baik?" Roran mendengusnoncommittally saat dia mondar-mandir pergi."Pernahkah Anda mendengar berita pedagang '?" Tanya Eragon, berikut. Sebagian besar penduduk desadalam ruangan, berbicara dengan pedagang atau menunggu sampai cukup gelap untuk trobador untuktampil."Ya." Roran tampak terganggu. "Apa pendapat Anda tentang Sloan?""Saya pikir itu adalah jelas.""Akan ada darah antara kita ketika dia tahu tentang Katrina dan saya," ujar Roran. Akepingan salju mendarat di hidung Eragon, dan ia menengadah. Langit sudah berubah abu-abu. Dia bisamemikirkan apa yang tepat untuk mengatakan; Roran benar. Ia menggenggam sepupunya dibahu saat mereka terus berjalan jalan kecil itu.Makan malam di Horst adalah hangat. Ruangan itu penuh dengan percakapan dan tawa. ManisCordial dan bir berat dikonsumsi dalam jumlah berlebihan, menambah riuhsuasana. Ketika piring kosong, para tamu Horst meninggalkan rumah dan berjalan kelapangan di mana pedagang berkemah. Sebuah cincin tiang atasnya dengan lilin telah terjebakke tanah di sekitar kliring besar. Api unggun menyala di latar belakang, lukisantanah dengan bayangan menari. Para penduduk desa berkumpul di sekitar lingkaran perlahan-lahan dan menunggu harap dalam dingin.Para trobador datang berhamburan keluar dari tenda mereka, mengenakan pakaian berumbai, diikutioleh penyanyi megah tua dan banyak lagi. Para penyanyi yang disediakan musik dan narasi sebagai merekarekan-rekan muda bertindak keluar cerita-cerita. Memainkan pertama hiburan murni:mesum dan penuh lelucon, pratfalls, dan menggelikan karakter. Kemudian, bagaimanapun, ketikalilin tergagap dalam rongganya dan semua orang ditarik bersama ke dalam lingkaran ketat,Brom pendongeng tua melangkah ke depan. Sebuah janggut putih melilit berdesir di dadanya, dan

17

jubah hitam panjang melilit bahu membungkuk, menutupi tubuhnya. Dia menyebarlengan dengan tangan yang mengulurkan tangan seperti cakar dan membaca demikian:"Pasir waktu tidak bisa dihentikan. Tahun berlalu apakah kita akan mereka atau tidak. . . tapi kamiingat. Apa yang telah hilang belum dapat hidup di dalam kenangan. Apa yang Anda akan mendengartidak sempurna dan terfragmentasi, namun harta itu, karena tanpa Anda itu tidak ada. Saya memberi Andasekarang memori yang telah terlupakan, tersembunyi dalam kabut mimpi yang terletak di belakang kami. "mata tajam wajah-Nya diperiksa tertarik mereka. Tatapannya bertahan pada Eragon yang terakhir dari semuanya."Sebelum nenek kakek Anda lahir, dan ya, bahkan sebelum ayah mereka,Dragon Riders terbentuk. Untuk melindungi dan menjaga adalah misi mereka, dan untuk ribuantahun mereka berhasil. kecakapan mereka dalam pertempuran itu tak tertandingi, untuk masing-masing memiliki kekuatan dari sepuluh orang. Mereka abadi kecuali pisau atau racun membawa mereka. Untuk baik hanya itu kekuasaan mereka digunakan, dan di bawah bimbingan mereka kota-kota dan menara tinggi dibangun dari batu hidup. Sementara mereka terus perdamaian, tanah berkembang. Itu adalah waktu emas. Elf adalah sekutu kami, para kurcaci teman-teman kita. Kekayaan mengalir ke kota-kota kami, dan laki-laki makmur. Tapi menangis. . . untuk itu tidak bisa bertahan. "Brom menunduk diam-diam. Infinite kesedihan beresonansi dalam suaranya."Meskipun tidak ada yang bisa menghancurkan musuh mereka, mereka tidak bisa menjaga diri mereka sendiri. Dandatang untuk lulus di puncak kekuasaan mereka bahwa seorang anak laki-laki, Galbatorix dengan nama, lahir diprovinsi Inzilbêth, yang tidak lebih. Pada sepuluh dia diuji, seperti adat, danditemukan bahwa kekuatan besar tinggal dalam dirinya. Para Penunggang menerimanya sebagai milik mereka."Melalui pelatihan mereka ia melewati, melebihi semua orang lain di keterampilan. Berbakat dengan pikiran yang tajamdan tubuh yang kuat, ia segera mengambil tempat di antara jajaran para Penunggang '. Beberapa melihat tiba-tiba-nyameningkat sebagai berbahaya dan memperingatkan yang lain, tapi para Penunggang telah tumbuh arogan dalam kekuasaan merekadan diabaikan hati-hati. Alas, kesedihan dikandung hari itu."Jadi bahwa segera setelah pelatihan selesai, Galbatorix melakukan perjalanan nekat dengandua orang teman. Jauh utara mereka terbang, malam dan siang, dan lulus ke 'para Urgal sisawilayah, bodohnya pemikiran kekuasaan baru mereka akan melindungi mereka. Ada di lembaran tebales, meleleh bahkan di musim panas, mereka disergap dalam tidur mereka. Meskipun teman-temannyadan naga mereka dibantai dan dia menderita luka hebat, membunuh Galbatorix nyapenyerang. Tragisnya, selama pertarungan panah nyasar menusuk hati naga-nya. Tanpaseni untuk menyelamatkannya, dia meninggal dalam pelukannya. Kemudian adalah benih-benih kegilaan ditanam. "pendongeng itu menggenggam tangannya dan melihat sekeliling perlahan-lahan, bayangan berkedip-kedip di nyadikenakan wajah. Kata-kata berikutnya datang seperti tol sedih dari sebuah requiem."Sendirian, kehilangan banyak kekuatan dan setengah gila dengan kehilangan, Galbatorix mengembaratanpa harapan di tanah sunyi, mencari kematian. Itu tidak datang kepadanya, meskipun ia melemparkan

18

sendiri tanpa rasa takut terhadap setiap makhluk hidup. Urgal dan monster lainnya segera melarikan diri dari nya berhantu bentuk. Selama waktu ini ia mulai menyadari bahwa para Penunggang bisa memberinyanaga lain. Didorong oleh pemikiran ini, ia memulai perjalanan yang sulit, dengan berjalan kaki, kembali melalui Spine. Wilayah dia telah melonjak lebih mudah pada naga kembali sekarang mengambildia bulan untuk melintasi. Dia bisa berburu dengan sihir, tetapi seringkali dia berjalan di tempat-tempatmana binatang tidak perjalanan. Jadi ketika kakinya akhirnya meninggalkan pegunungan, ia dekatsampai mati. Seorang petani menemukannya runtuh di lumpur dan memanggil para Penunggang."Tanpa disadari, ia dibawa ke kepemilikan mereka, dan tubuhnya sembuh. Dia tidur selama empathari. Setelah kebangkitan ia tidak memberikan tanda dari pikiran demam nya. Ketika ia dibawa sebelumdewan bersidang untuk menghakimi dia, Galbatorix menuntut naga lain. putus asa itupermintaan yang terungkap demensia, dan dewan itu melihat dia untuk apa yang dia sungguh-sungguh.Ditolak harapannya, Galbatorix, melalui cermin memutar kegilaan, datang untuk percayaitu kesalahan Penunggang 'naga telah meninggal. Malam demi malam ia merenung itu dandirumuskan rencana untuk membalas dendam. "Kata-kata Brom turun menjadi bisikan irama."Dia menemukan sebuah Rider simpatik, dan ada kata-kata berbahaya itu berakar. Dengan gigihpenalaran dan penggunaan rahasia gelap belajar dari seorang Shade, ia meradang Rider terhadapmereka penatua. Bersama-sama mereka setia memikat dan membunuh seorang penatua. Ketika busuk aktadilakukan, Galbatorix menyalakan sekutu dan dibantai dia tanpa peringatan. Para Penunggangmenemukannya, kemudian, dengan darah menetes dari tangannya. menjerit Sebuah merobek dari bibirnya, dan diamelarikan diri ke dalam malam. Karena ia cerdik dalam kegilaan Nya, mereka tidak bisa menemukannya."Selama bertahun-tahun ia bersembunyi di daerah kritis seperti binatang buruan, selalu mengawasi untuk pengejarnya. Nyakekejaman tidak dilupakan, tapi seiring waktu pencarian berhenti. Kemudian melalui beberapa kesialandia bertemu dengan seorang Rider muda, Morzan-kuat dari tubuh, namun lemah pikiran. Galbatorix yakinMorzan untuk meninggalkan gerbang membuka kunci di llirea benteng, yang sekarang disebut Uru'baen.Melalui gerbang ini Galbatorix masuk dan mencuri tukik naga."Dia dan murid barunya bersembunyi di tempat yang jahat di mana para Penunggang tidak beraniventura. Ada Morzan mengadakan magang gelap, belajar rahasia dan terlarangsihir yang seharusnya tidak pernah terungkap. Ketika instruksi nya selesai dannaga hitam Galbatorix, Shruikan, telah selesai tumbuh, Galbatorix mengungkapkan diri kepadadunia, dengan Morzan di sisinya. Bersama-sama mereka berjuang setiap Rider mereka bertemu. Dengan setiap membunuhkekuatan mereka tumbuh. Dua belas dari para Penunggang bergabung dengan Galbatorix keluar dari keinginan untuk kekuasaan danbalas dendam terhadap kesalahan persepsi. Mereka dua belas, dengan Morzan, menjadi tiga belasTerkutuk. Para Penunggang tidak siap dan jatuh di bawah serangan gencar. Para elf juga,pahit berjuang melawan Galbatorix, tapi mereka digulingkan dan terpaksa mengungsi ke merekatempat rahasia, dari mana mereka datang lagi."Hanya Vrael, pemimpin para Penunggang, bisa melawan Galbatorix dan Terkutuk. Kuno danbijaksana, ia berjuang untuk menyelamatkan apa yang bisa dan menjaga naga yang tersisa dari jatuh kenya musuh. Dalam pertempuran terakhir, sebelum gerbang Dorú Areaba, Vrael dikalahkan

19

Galbatorix, tapi ragu-ragu dengan pukulan terakhir. Galbatorix merebut momen dan memukuldia di samping. Menyedihkan terluka, Vrael melarikan diri ke Utgard Mountain, di mana ia berharapmengumpulkan kekuatan. Tapi itu tidak akan terjadi, karena Galbatorix menemukannya. Saat mereka berjuang,Galbatorix menendang Vrael di garpu kakinya. Dengan pukulan curang, ia mendapatkandominasi atas Vrael dan dihapus kepalanya dengan pedang menyala."Kemudian sebagai kekuatan bergegas melalui pembuluh darahnya, Galbatorix diurapi dirinya raja atas seluruhAlagaesia."Dan dari hari itu, ia telah memerintah kita."Dengan selesainya cerita, Brom beringsut pergi dengan trobador. Eragonpikir dia melihat air mata bersinar di pipinya. Orang-orang diam-diam bergumam satu sama lain sebagaimereka berangkat. Garrow berkata kepada Eragon dan Roran, "Pertimbangkan dirimu beruntung. Saya telahmendengar kisah ini hanya dua kali dalam hidup saya. Jika Kekaisaran tahu bahwa Brom telah dibacakan itu, diatidak akan hidup untuk melihat bulan baru. "FATE'SGIFTMalam itu setelah mereka kembali dari Carvahall, Eragon memutuskan untuk menguji batu sebagaiMerlock telah. Sendirian di kamarnya, ia meletakkannya di tempat tidurnya dan meletakkan tiga alat sebelahnya. Diadimulai dengan palu kayu dan ringan mengetuk batu. Ini menghasilkan halus dering.Puas, ia mengambil alat berikutnya, kulit berat palu. Sebuah gemuruh sedihmenggema saat dipukul. Terakhir, ia ditumbuk kecil pahat menentangnya. Logam tidaktidak chip atau menggores batu, tapi menghasilkan suara jelas belum. Sebagai catatan akhir meninggalpergi, dia berpikir dia mendengar mencicit samar.Merlock mengatakan batu itu hampa, mungkin ada sesuatu yang di dalamnya nilai. Saya tidaktahu bagaimana untuk membukanya, meskipun. Pasti ada alasan yang baik bagi seseorang untuk membentuk, tapi siapa pun dikirim batu ke Spine tidak mengambil kesulitan untuk mengambil atautidak tahu di mana itu. Tapi aku tidak percaya bahwa seorang penyihir dengan kekuatan yang cukup untuktransportasi batu tidak akan dapat menemukannya lagi. Jadi aku dimaksudkan untuk memilikinya? Dia bisatidak menjawab pertanyaan. Mengundurkan diri ke sebuah misteri yang tak terpecahkan, dia mengambil alat dankembali batu ke rak-nya.Malam itu dia tiba-tiba terbangun dari tidur. Ia mendengarkan dengan cermat. Semua tenang.Gelisah, ia menyelipkan tangannya di bawah kasur dan mencengkeram pisaunya. Dia menunggu beberapamenit, lalu perlahan-lahan tenggelam kembali tidur.mencicit Sebuah menembus keheningan, merobek kembali ke terjaga. Dia berguling dari tempat tidur danmenarik pisau dari sarungnya. Meraba-raba dengan mudah terbakar, dia menyalakan lilin. Pintukamarnya ditutup. Meskipun mencicit itu terlalu keras untuk sebuah mouse atau tikus, dia masih diperiksa

20

bawah tempat tidur. Tidak ada. Dia duduk di tepi kasur dan mengusap tidur dari nyamata. mencicit lain memenuhi udara, dan ia mulai keras.Di mana suara itu berasal dari? Tidak ada yang bisa berada di lantai atau dinding; merekakayu solid. Hal yang sama pergi untuk tidur, dan dia akan melihat apakah ada sesuatu yangmerangkak ke kasur jeraminya pada malam hari. Matanya menetap di batu. Dia mengambilnyadari rak dan tanpa sadar memeluk itu sambil mengamati ruangan. mencicit Sebuah berdering di telinganya danbergema melalui jari-jarinya, itu berasal dari batu.Batu itu telah memberinya apa-apa selain frustrasi dan kemarahan, dan sekarang tidak akan bahkan membiarkandia tidur! Hal ini mengabaikan silau marah dan duduk solid, kadang-kadang mengintip. Kemudian memberikansatu berderit sangat keras dan terdiam. Eragon hati-hati dan menyimpannya kembali di bawahlembar. Apapun rahasia batu diadakan, akan harus menunggu sampai pagi.Bulan bersinar melalui jendela ketika ia terbangun lagi. batu itu goyangcepat di rak, mengetuk dinding. Saat itu bermandikan cahaya bulan dingin yangdikelantang permukaannya. Eragon melompat dari tempat tidur, pisau di tangan. gerakan itu berhenti, namunia tetap tegang. Kemudian batu mulai mencicit dan goyang lebih cepat dari sebelumnya.Dengan sumpah, ia mulai berpakaian. Dia tidak peduli betapa berharganya batu mungkin, iaakan membawanya jauh dan menguburnya. Goyang berhenti; batu itu menjadi tenang. Inibergetar, lalu berguling ke depan dan jatuh ke lantai dengan bunyi gedebuk keras. Ia beringsutmenuju pintu alarm sebagai batu bergoyang-goyang ke arahnya.Tiba-tiba muncul di celah batu. Kemudian dan lain lain. Terpaku, Eragonmembungkuk ke depan, masih memegang pisau. Di bagian atas batu, di mana semua celah terpenuhi,sepotong kecil terhuyung-huyung, seolah-olah itu seimbang pada sesuatu, kemudian bangkit dan jatuh kelantai. Setelah seri lain dari berderit, kepala gelap kecil menusuk keluar dari lubang, diikutioleh badan ganjil siku. Eragon mencengkeram pisau ketat dan dimiliki sangat masih. Segeramakhluk adalah semua jalan keluar dari batu. Ia tinggal di tempat untuk beberapa saat, lalu skitteredke sinar bulan.Eragon tersentak kaget. Berdiri di depannya, menjilati dari membran yang terbungkusitu, adalah naga.KEBANGKITANnaga itu tidak lebih dari lengannya, namun ia bermartabat dan mulia. Its skalayang mendalam safir biru, warna yang sama seperti batu. Tapi bukan batu, ia menyadari, telur.Naga menyebar sayapnya, mereka adalah apa yang membuat tampak begitu berkerut. Sayapyang beberapa kali lebih panjang dari tubuhnya dan bergaris dengan jari-jari tipis tulang yang diperpanjangdari tepi depan sayap, membentuk garis cakar banyak spasi. Kepala nagaadalah sekitar segitiga. Dua taring putih kecil melengkung turun dari rahang atas.Mereka terlihat sangat tajam. cakar nya juga putih, seperti gading dipoles, dan sedikitbergerigi pada kurva di dalamnya. Sebuah baris paku kecil berlari menuruni fromthe tulang belakang makhluk itudasar kepalanya ke ujung ekornya. Sebuah rongga di mana leher dan bahu bergabung dibuatcelah yang lebih besar dari normal antara paku.Eragon bergeser sedikit, dan kepala naga tersentak. Keras, mata biru es tetap

21

pada dirinya. Dia terus diam. Mungkin musuh tangguh jika memutuskan untuk menyerang.Naga kehilangan minat pada Eragon dan canggung menjelajahi ruangan, memekik karenamenabrak dinding atau furnitur. Dengan kepakan sayap, itu melompat ke tempat tidur dan merangkakuntuk bantal, mencicit. Mulutnya terbuka menyedihkan, seperti burung muda, menampilkanderetan gigi runcing. Eragon hati-hati duduk di ujung tempat tidur. naga berbautangannya, menggigiti lengan bajunya. Dia menarik lengannya kembali.Senyum menarik-narik bibir Eragon saat ia melihat makhluk kecil. Ragu-ragu, diamengulurkan tangan kanannya dan menyentuh sisi-nya. Sebuah ledakan energi es melonjak menjaditangannya dan berlari sampai lengannya, pembakaran dalam pembuluh darahnya seperti api cair. Dia jatuh kembali denganliar menangis. Sebuah besi dentang diisi telinganya, dan ia mendengar jeritan tanpa suara marah. Setiapbagian dari tubuhnya terbakar dengan rasa sakit. Dia berjuang untuk bergerak, tetapi tidak dapat. Setelah apatampak seperti jam, kehangatan meresap kembali ke anggota tubuhnya, meninggalkan mereka kesemutan. Gemetarantak terkendali, dia mendorong dirinya tegak. Tangannya mati rasa, jari-jarinya lumpuh.Khawatir, dia menyaksikan tengah-tengah telapak tangannya berkilauan dan membentuk disebarkan putihoval. Kulit gatal dan terbakar seperti gigitan laba-laba. Hatinya berdebar panik.Eragon berkedip, mencoba memahami apa yang telah terjadi. Sesuatu menyapu nyakesadaran, seperti jari miring di atas kulit-nya. Dia merasa lagi, tapi kali inidipadatkan menjadi sulur pemikiran di mana ia bisa merasakan rasa ingin tahu berkembang. Ituseolah-olah suatu dinding tak terlihat yang mengelilingi pikirannya telah jatuh pergi, dan ia sekarang bebasmenjangkau dengan pikirannya. Dia takut bahwa tanpa sesuatu untuk menahannya, ia akanmelayang keluar dari tubuhnya dan tidak dapat kembali, menjadi semangat ether. Takut, diamenarik diri dari kontak. Rasa baru lenyap seolah-olah ia menutup matanya. Diamelotot curiga pada naga bergerak.Sebuah kaki bersisik menggesek sisinya, dan dia tersentak kembali. Tetapi energi tidak shocklagi. Bingung, ia mengusap kepala naga dengan tangan kanannya. Sebuah kesemutan ringan berlariFacebook lengannya. Naga menciumi dia, arching kembali seperti kucing. Ia meluncur jari di atas nyasayap tipis membran. Mereka merasa seperti perkamen tua, lembut dan hangat, tapi masih sedikitlembab. Ratusan vena ramping berdenyut melalui mereka.Sekali lagi sulur menyentuh pikirannya, tapi kali ini, bukan rasa ingin tahu, dia merasakan suatumenaklukkan kelaparan, rakus. Dia bangkit sambil menghela napas. Ini adalah binatang berbahaya, daribahwa ia yakin. Namun tampak begitu tak berdaya merangkak di tempat tidurnya, ia hanya bisa bertanya-tanya apakahada ada salahnya menjaga. Naga meratap dengan nada melengking seperti mencari makanan.Eragon cepat menggaruk kepalanya untuk tetap akan quiet.I 'berpikir tentang hal ini kemudian, ia memutuskan,dan meninggalkan ruangan, dengan hati-hati menutup pintu.Kembali dengan dua potongan daging kering, ia menemukan naga duduk di ambang jendela,menonton bulan. Ia memotong daging menjadi kotak kecil dan menawarkan satu untuk naga. Iniberbau alun-alun hati-hati, kemudian menusukkan kepalanya maju seperti ular dan merebutdaging dari jari-jarinya, menelan utuh dengan brengsek aneh. Naga mendesakEragon tangan untuk makanan lebih banyak.

22

Ia memberi makan itu, berhati-hati untuk menjaga jari-jarinya keluar dari jalan. Pada saat hanya ada satukiri persegi, perut naga itu menggembung. Dia disodorkan potongan terakhir; nagadipertimbangkan untuk sejenak, lalu malas bentak itu. Selesai makan, itu merangkak ke nyalengan dan meringkuk di dadanya. Kemudian mendengus, embusan asap hitam naik dari perusahaanlubang hidung. Eragon memandang dengan heran.Hanya ketika dia mengira naga itu tidur, senandung itu rendah berasal dari yang bergetartenggorokan. Dengan lembut, ia membawanya ke tempat tidur dan mengaturnya dengan bantal. Naga, mata tertutup,membungkus ekornya sekitar tiang ranjang puas. Eragon berbaring di sampingnya, meregangkan tangannya dikegelapan dekat.Ia menghadapi dilema yang menyakitkan: Dengan mengangkat naga, ia bisa menjadi Rider. Mitos dancerita tentang Penunggang berharga, dan menjadi satu secara otomatis akan menempatkan dia di antaralegenda tersebut. Namun, jika Kekaisaran menemukan naga itu, ia dan keluarganya akandihukum mati kecuali dia bergabung dengan raja. Tidak ada yang bisa-atau akan-membantu mereka. Paling sederhanasolusi itu hanya untuk membunuh naga, tetapi ide itu menjijikkan, dan dia menolak.Dragons terlalu dihormati baginya untuk bahkan mempertimbangkan that.Besides, apa yang bisa mengkhianati kita? diathought.We tinggal di daerah terpencil dan tidak melakukan apa pun untuk menarik perhatian.Masalahnya adalah meyakinkan Garrow dan Roran untuk membiarkannya tetap naga. Baik darimereka akan peduli untuk memiliki around.I naga bisa meningkatkan itu secara rahasia. Dalam sebulan atau dua ituakan terlalu besar untuk Garrow untuk menyingkirkan, tetapi akan ia menerimanya? Bahkan jika dia tidak, aku bisa mendapatkanmakanan yang cukup untuk naga sementara itu bersembunyi? Ini tidak lebih besar dari seekor kucing kecil, tapi makan sebuahseluruh segenggam daging! Saya rasa itu akan dapat berburu untuk dirinya sendiri pada akhirnya, tetapi berapa lamasampai saat itu? Apakah akan mampu bertahan di luar dingin? Semua sama, ia inginnaga. Semakin dia memikirkan hal itu, lebih pasti dia. Namun hal-hal yang mungkin berhasildengan Garrow, Eragon akan melakukan apa saja untuk melindunginya. Ditentukan, ia jatuhtidur dengan naga memeluk melawan dia.Ketika fajar datang, naga itu duduk di atas tiang ranjang nya, seperti sentinel kunomenyambut hari baru. Eragon mengagumi warnanya. Dia belum pernah melihat seperti yang jelas,keras biru. sisik nya adalah seperti ratusan batu permata kecil. Dia menyadari bahwa putihoval pada telapak tangannya, di mana dia telah menyentuh naga, memiliki kemilau keperakan. Dia berharap diabisa menyembunyikannya dengan menjaga tangannya kotor.Naga itu diluncurkan dari pos dan meluncur ke lantai. Eragon hati-hati mengangkatnyadan meninggalkan rumah sepi, berhenti sejenak untuk mengambil daging, strip beberapa kulit, dan kain sebanyakdia bisa bawa. Pagi yang indah tajam itu, sebuah lapisan salju segar menutupi pertanian.Dia tersenyum sebagai makhluk kecil melihat sekeliling dengan bunga dari keselamatan lengannya.Bergegas melintasi ladang, ia berjalan diam-diam ke hutan gelap, mencari aman

23

tempat naga untuk tinggal. Akhirnya ia menemukan sebuah pohon Rowan berdiri sendiri di sebuah tandusbukit kecil, cabang-cabangnya salju-tipped jari abu-abu yang mencapai ke langit. Dia mengaturnaga turun dasar dari bagasi dan mengguncang kulit ke tanah.Dengan beberapa gerakan cekatan, ia membuat tali dan menyelinap di atas kepala naga sepertimenjelajahi rumpun pohon bersalju sekitarnya. kulit itu dipakai, tapi akanterus. Dia melihat naga merangkak sekitar, kemudian mengikat tali dari leher dangaya harness darurat untuk kaki sehingga naga tidak akan mencekik itu sendiri. Selanjutnya diamengumpulkan sebuah setumpuk tongkat dan membangun sebuah gubuk mentah tinggi di cabang-cabang, layering di dalamdengan kain dan menyembunyikannya daging. Salju jatuh di wajahnya sebagai pohon bergoyang. Dia lebih tergantungkain di atas bagian depan tempat penampungan untuk menjaga panas dalam. Senang, dia mengamati karyanya."Waktu untuk menunjukkan rumah baru Anda," katanya, dan mengangkat naga sampai ke cabang.Itu menggeliat, mencoba untuk mendapatkan gratis, kemudian memanjat ke dalam pondok, di mana ia makan sepotong daging,meringkuk, dan berkedip genit ke arahnya. "Anda akan baik-baik selama Anda tinggal di sini," diadiinstruksikan. naga itu berkedip lagi.Yakin bahwa itu tidak mengerti dia, Eragon meraba-raba dengan pikiran sampai ia merasakannaga kesadaran. Sekali lagi ia memiliki perasaan mengerikan ofopenness-ruang sehinggayang besar menekan pada dirinya seperti selimut berat. Memanggil kekuatannya, ia terfokuspada naga dan mencoba untuk mengesankan di atasnya satu ide: Tinggallah di sini. naga itu berhenti bergerakdan memiringkan kepala ke arahnya. Ia mendorong keras: Tinggallah di sini. Sebuah pengakuan redup datangtentatif melalui link, tapi Eragon bertanya-tanya apakah itu benar-benar understood.After semua, ituhanya binatang. Dia mundur dari kontak dengan lega dan merasakan keselamatan sendiripikiran menyelimuti dia.Eragon meninggalkan pohon, casting melirik ke belakang. Naga terjebak kepala daritempat tinggal dan menyaksikan dengan mata yang besar saat ia pergi.Setelah berjalan bergegas pulang, ia menyelinap kembali ke kamarnya untuk membuang telurfragmen. Dia yakin dan Roran Garrow tidak akan memperhatikan ketiadaan telur-itupudar dari pikiran mereka setelah mereka belajar itu tidak bisa dijual. Ketika keluarganya bangkit,Roran menyebutkan bahwa dia telah mendengar beberapa suara-suara pada malam hari tetapi, untuk bantuan Eragon,tidak mengejar masalah ini.antusiasme Eragon dibuat hari pergi dengan cepat. Tanda di tangannya terbukti mudahmenyembunyikan, jadi dia segera berhenti mengkhawatirkan tentang hal itu. Sebelum lama ia kembali ke Rowan tersebut,membawa sosis ia dicuri dari ruang bawah tanah. Dengan kekhawatiran, ia mendekatitree.Is naga mampu bertahan di luar di musim dingin?ketakutan Nya beralasan. naga itu bertengger di cabang, menggigit pada sesuatuantara kedua kaki depannya. Dimulai berdecit gembira ketika melihatnya. Dia senangmelihat bahwa itu tetap tinggal di pohon, di atas jangkauan pemangsa besar. Begitu iamenjatuhkan sosis di dasar bagasi, naga meluncur ke bawah. Meskipun

24

robek lahap makanan, Eragon memeriksa tempat penampungan. Semua daging ia kiripergi, tetapi pondok itu masih utuh, dan jumbai dari bulu berserakan floor.Good tersebut. Hal ini bisa mendapatkan nyamakanan sendiri.Ini memukul kepadanya bahwa dia tidak tahu apakah naga itu ia atau dia. Dia mengangkat dan memutarnyaatas, mengabaikan jeritan atas ketidaksenangan, tetapi tidak dapat menemukan membedakanmarks.It tampaknya seperti itu tidak akan menyerah rahasia tanpa perjuangan.Dia menghabiskan waktu lama dengan naga. Dia melepaskannya, set di bahunya, dan pergi kemenjelajahi hutan. Pohon-pohon salju sarat mengawasi mereka seperti pilar serius dari yang besarkatedral. Dalam isolasi itu, Eragon menunjukkan naga apa yang ia ketahui tentang hutan, tidakpeduli jika mengerti maksudnya. Itu adalah tindakan sederhana yang penting berbagi. Diaberbicara dengan terus-menerus. Naga menatap ke arahnya dengan mata cerah, minum dalam bukunyakata-kata. Untuk beberapa saat dia hanya duduk dengan itu beristirahat dalam pelukannya dan menonton dengan heran, masihtertegun oleh peristiwa baru-baru ini. Eragon mulai untuk rumah saat matahari terbenam, sadar dua hard birumata pengeboran ke punggungnya, marah pada yang tertinggal.Malam itu ia merenung tentang semua hal-hal yang bisa terjadi pada kecil dan tanpa perlindunganhewan. Pikiran badai es dan hewan ganas menyiksanya. Butuh waktu berjam-jam untuk diauntuk menemukan tidur. mimpi Nya rubah dan serigala hitam merobek di naga denganberdarah gigi.Dalam cahaya matahari terbit, Eragon lari dari rumah dengan makanan dan potongan-potongan kain-ekstraisolasi untuk tempat penampungan. Dia menemukan naga terjaga dan aman, menyaksikan matahari terbit daritinggi di pohon. Dia sungguh-sungguh berterima kasih kepada semua dewa, dikenal dan tidak dikenal. Nagaturun ke tanah saat ia mendekat dan melompat ke dalam pelukannya, berkerumun dekat dengan nyadada. dingin itu tidak dirugikan, tapi tampaknya ketakutan. Sebuah kepulan asap hitam meniupkeluar dari lubang hidungnya. Dia membelainya menghiburnya dan duduk dengan punggung ke Rowan tersebut,bergumam lembut. Dia tetap diam sebagai naga terkubur pusat di mantelnya. Setelah beberapa saat itumerangkak keluar dari bahu merangkul dan ke itu nya. Ia memberi makan, lalu membungkus Gombal barusekitar pondok. Mereka bermain bersama untuk sementara waktu, tapi Eragon harus kembali ke rumahsebelum panjang.Sebuah rutin mulus segera didirikan. Setiap pagi Eragon berlari ke pohon danmemberikan naga sarapan sebelum bergegas kembali. Pada siang hari ia menyerang tugas-tugasnyasampai mereka selesai dan ia bisa mengunjungi naga itu lagi. Baik Garrow dan Roranmencatat perilakunya dan bertanya mengapa ia menghabiskan begitu banyak waktu di luar. Eragon hanya mengangkat bahudan mulai memeriksa untuk memastikan ia tidak diikuti untuk pohon.Setelah beberapa hari pertama ia berhenti mengkhawatirkan bahwa kecelakaan itu akan menimpa naga. Nyapertumbuhan bahan peledak; ini akan segera aman dari bahaya paling. Naga dua kali lipat dalam

25

ukuran di minggu pertama. Empat hari kemudian ia setinggi lutut. Tidak lagi pas digubuk di Rowan, jadi Eragon terpaksa untuk membangun tempat penampungan yang tersembunyi di tanah. Tugasmembawanya tiga hari.Ketika naga itu dua minggu tua, Eragon dipaksa untuk membiarkannya berkeliaran bebas karenamembutuhkan makanan begitu banyak. Pertama kali ia melepaskannya, hanya kekuatan kehendaknya menyimpannya dariberikut dia kembali ke peternakan. Setiap kali mencoba, ia mendorong itu pergi dengan pikiran sampaiitu belajar untuk menghindari rumah dan penduduk lainnya.Dan dia terkesan pada naga pentingnya hanya berburu di Spine, dimana adaadalah kesempatan kurang terlihat. Petani akan melihat jika permainan mulai menghilang dariPalancar Valley. Hal itu membuat dia merasa lebih aman dan gelisah baik ketika naga itu begitu jauhpergi.Kontak mental ia berbagi dengan naga wax kuat setiap hari. Ia menemukan bahwameskipun tidak memahami kata-kata, ia bisa berkomunikasi dengan melalui gambar atauemosi. Itu adalah metode yang tepat, bagaimanapun, dan ia sering disalahpahami. Therentang di mana mereka bisa menyentuh pikiran masing-masing berkembang pesat. Segera Eragonbisa menghubungi naga di mana saja dalam waktu tiga liga. Dia sering melakukannya, dan naga itu,pada gilirannya, ringan akan sikat melawan pikirannya. Bisu ini percakapan nya diisijam kerja. Selalu ada bagian kecil dari dirinya terhubung ke naga itu, diabaikan dikali, tetapi tidak pernah terlupakan. Ketika ia berbicara dengan orang-orang, hubungi itu mengganggu, sepertiterbang mendengung di telinganya.Sebagai naga matang, berderit yang diperdalam untuk raungan dan bersenandung ini menjadi rendahgemuruh, namun naga itu tidak menyala bernapas, yang bersangkutan dia. Dia telah melihatnya pukulanasap ketika marah, tapi tidak pernah ada tanda-tanda api.Ketika bulan berakhir, siku Eragon adalah sejajar dengan bahu naga. Dalam bahwaspan singkat, itu telah berubah dari hewan, kecil lemah menjadi binatang yang kuat. Its hardskala yang sekuat baja rantai-mail, giginya seperti belati.Eragon membutuhkan waktu lama berjalan di malam hari dengan padding naga di sampingnya. Ketika merekaditemukan kliring, dia akan menyelesaikan terhadap pohon dan menonton naga melambung di udara.Ia senang melihatnya terbang dan menyesal bahwa itu belum cukup besar untuk naik. Dia sering duduksamping naga dan mengusap lehernya, merasa urat dan otot yg dijalin dgn tali melenturkan bawah nyatangan.Meskipun upaya Eragon, hutan di sekitar peternakan penuh dengan tanda-tanda nagakeberadaan. Mustahil untuk menghapus semua jejak kaki bercakar empat besar tenggelam jauh di dalamsalju, dan ia bahkan menolak untuk mencoba menyembunyikan tumpukan kotoran raksasa yang menjadi terlaluumum. naga itu menggosok terhadap pohon-pohon, mengupas dari kulit kayu, dan telah mempertajamcakar pada kayu mati, meninggalkan luka inci. Jika Garrow atau Roran pergi terlalu jauhdi luar batas pertanian, mereka akan menemukan naga. Eragon tidak bisa membayangkancara lebih buruk bagi kebenaran untuk keluar, sehingga ia memutuskan untuk mendahului itu dengan menjelaskan segala sesuatukepada mereka.

26

Dia ingin melakukan dua hal pertama, meskipun: memberikan naga nama yang cocok dan belajar lebih banyaktentang naga pada umumnya. Untuk itu ia perlu berbicara dengan Brom, master epik danlegenda-satu-satunya tempat di mana dragonlore selamat.Jadi, ketika Roran pergi untuk mendapatkan pahat diperbaiki di Carvahall, Eragon menawarkan diri untuk pergi dengandia.Malam sebelum mereka pergi, Eragon pergi ke sebuah pembukaan kecil di hutan dan disebutnaga dengan pikirannya. Setelah beberapa saat ia melihat setitik bergerak cepat di langit gelap. Thenaga menukik ke arahnya, menarik meningkat tajam, kemudian mendatar di atas pohon. Dia mendengarpeluit bernada rendah seperti udara bergegas sayapnya. Ini perlahan-lahan miring sebelah kirinya dan berputarlembut ke tanah. naga Bagian belakang-mengepakkan untuk keseimbangan dengan mendalam,muffledthwump saat mendarat.Eragon membuka pikirannya, masih tidak nyaman dengan sensasi yang aneh, dan mengatakan kepadanaga bahwa ia pergi. Ini mendengus dengan kegelisahan. Ia berusaha untuk menenangkan itu dengangambaran mental menenangkan, tapi naga dikocok ekornya, tidak puas. Dia beristirahat tangannyabahu dan mencoba untuk memancarkan perdamaian dan ketenangan. Timbangan bertemu di bawah jari-jarinya saat iamenepuk-nepuk dengan lembut.Sebuah kata tunggal berdering di kepalanya, dalam dan jelas.Eragon.Itu khusyuk dan sedih, seolah-olah sebuah pakta dipecahkan sedang disegel. Ia menatapnaga dan menggelitik dingin membasahi lengannya.Eragon.Sebuah simpul keras dibentuk di dalam perut sebagai mata safir tak terduga menatap ke arahnya. Untukpertama kalinya ia tidak berpikir tentang naga sebagai binatang. Itu adalah sesuatu yang lain,sesuatu. . . berbeda. Dia bergegas pulang, mencoba untuk melarikan diri dari naga dragon.My.Eragon.TEH FORTWORoran dan Eragon parted di pinggiran Carvahall. Eragon berjalan perlahan-lahan ke Bromrumah, asyik dalam pikirannya. Dia berhenti di depan pintu dan mengangkat tangan untukmengetuk.Sebuah suara serak, "Apa yang Anda inginkan, Nak?"Dia berbalik. Di belakangnya Brom bersandar pada staf yang bengkok dihiasi dengan anehukiran. Dia memakai jubah berkerudung cokelat seperti biarawan sebuah. Sebuah kantong tergantung dari lecetsabuk kulit mencengkeram pinggangnya. Di atas janggut putihnya, hidung elang bangga doyandi mulutnya dan didominasi wajahnya. Dia mengintip di Eragon dengan mata cekungdibayangi oleh alis keriput dan menunggu jawabannya."Untuk mendapatkan informasi," kata Eragon. "Roran semakin pahat tetap dan saya punya waktu luang, sehinggaAku datang untuk melihat apakah Anda bisa menjawab beberapa pertanyaan. "Orang tua itu mendengus dan meraih pintu. Eragon melihat sebuah cincin emas di kanantangan. Cahaya memantul dari safir, menyoroti simbol aneh terukir di wajahnya. "Kaumungkin juga datang, kita akan berbicara sebentar. Pertanyaan Anda sepertinya tidak pernah berakhir. "

27

Di dalam, rumah itu lebih gelap dari arang, bau tajam berat di udara. "Sekarang, untukcahaya "mendengar. Eragon langkah orang tua di sekitar, maka kutukan rendah sebagai sesuatu yang jatuh kelantai. "Ah, di sini kita pergi." A putih spark melintas; nyala ragu-ragu menjadi ada.Brom berdiri dengan lilin sebelum perapian batu. Tumpukan buku dikelilingi sebuah highbacked,sangat kursi kayu berukir yang dihadapi perapian; empat kaki berbentuk seperticakar elang, dan kursi dan punggungnya empuk dengan kulit yang timbul dengan berputar-putarpola naik. Sekelompok kursi kecil yang diadakan tumpukan gulungan. pot Tinta dan Kandangtersebar di seluruh meja tulis. "Buatlah ruang untuk diri sendiri, tetapi oleh raja-raja yang hilang, dan mobil. hal ini sangat bermanfaat. "Eragon melangkahi halaman perkamen ditutupi dengan runes sudut. Dia lembut mengangkatcracking gulungan dari kursi dan meletakkannya di lantai. Awan debu terbang ke udarasaat ia duduk. Dia menahan bersin.Brom membungkuk bawah dan menyalakan api dengan lilin-nya. "Bagus! Tidak seperti duduk dekat api untukpercakapan "melemparkan. Dia kembali tudungnya untuk mengungkapkan rambut yang tidak putih, tapi perak, kemudianketel tergantung di atas api dan duduk di kursi tinggi didukung."Sekarang, apa yang Anda inginkan?" Dia berbicara Eragon kasar, tetapi tidak unkindly."Yah," kata Eragon, bertanya-tanya bagaimana cara terbaik untuk mendekati subjek, "saya dengarPenunggang Naga dan prestasi mereka seharusnya. Kebanyakan orang tampaknya inginmereka untuk kembali, tapi aku belum pernah mendengar bercerita tentang bagaimana mereka mulai, dimana nagaberasal dari, atau apa yang membuat para Penunggang khusus selain dari naga. ""Sebuah pembahasan yang luas untuk menceritakan tentang," gerutu Brom. Dia mengintip di Eragon alertly. "Jika saya bilangcerita keseluruhan, kita masih akan duduk di sini saat musim dingin datang lagi. Ini akan harusberkurang menjadi panjang dikelola. Tapi sebelum kita mulai dengan baik, aku butuh pipa saya. "Eragon menunggu dengan sabar sebagai Brom dipadatkan ke tembakau. Dia suka Brom. Orang tuaitu berang di kali, tapi ia tidak pernah tampak keberatan meluangkan waktu untuk Eragon. Eragonpernah bertanya kepadanya dari mana asalnya, dan Brom tertawa, berkata, "desa A banyakseperti Carvahall, hanya tidak begitu menarik. "Curiosity terangsang, Eragon bertanya pamannya.Tapi Garrow hanya bisa mengatakan kepadanya bahwa Brom telah membeli sebuah rumah di Carvahall hampir lima belastahun yang lalu dan telah tinggal di sana tenang sejak itu.Brom mudah terbakar digunakan untuk cahaya pipa. Ia mengisap beberapa kali, kemudian berkata, "Ada. . . kitatidak akan harus berhenti, kecuali untuk teh. Sekarang, tentang para Penunggang, atau Shur'tugal, karena merekadisebut oleh elf. Mana untuk memulai? Mereka membentang tahun yang tak terhitung jumlahnya dan, pada ketinggiankekuatan mereka, memegang kekuasaan selama dua kali tanah Kekaisaran. Banyak cerita telah diberitahutentang mereka, kebanyakan omong kosong. Jika Anda percaya semua yang dikatakan, Anda akan mengharapkan mereka

28

memiliki kekuatan dewa yang lebih rendah. Para sarjana telah mencurahkan seluruh hidup untuk memisahkan inifiksi dari fakta, tapi sangat diragukan salah satu dari mereka akan berhasil. Namun, bukantugas yang mustahil jika kita membatasi diri pada tiga bidang yang Anda tetapkan: bagaimana Ridersmulai, mengapa mereka begitu sangat dihormati, dan di mana naga berasal. Saya akan mulaidengan item terakhir "diselesaikan. Eragon kembali dan mendengarkan suara pria itu irama."Naga tidak memiliki permulaan, kecuali jika terletak dengan penciptaan Alagaesia itu sendiri. Dan jikamereka memiliki akhir, akan ketika dunia ini binasa, karena mereka menderita karena tanah tersebut tidak.Mereka, para kurcaci, dan beberapa orang lainnya adalah penduduk negeri ini benar. Mereka tinggal di sinisebelum semua yang lain, kuat dan bangga dalam kemuliaan unsur mereka. dunia mereka tidak berubahsampai elf pertama berlayar di atas laut di kapal perak mereka. ""Dari mana para elf berasal?" Eragon menyela. "Dan mengapa mereka disebut adilrakyat? Apakah mereka benar-benar ada? "Brom merengut. "Apakah Anda ingin pertanyaan Anda dijawab asli atau tidak? Mereka tidak akan jikaAnda ingin menjelajahi setiap bagian mengaburkan pengetahuan. ""Maaf," kata Eragon. Dia mencelupkan kepala dan mencoba untuk melihat sesal."Tidak, kau tidak," kata Brom dengan geli. Dia mengalihkan pandangannya ke api danmenontonnya menjilat bagian bawah ketel. "Jika Anda harus tahu, elf tidak legenda, danmereka disebut kaum wajar karena mereka lebih anggun daripada ras-ras lain.Mereka datang dari apa yang mereka sebut Alalea, meskipun tidak ada tapi mereka tahu apa, atau bahkan di mana,itu."Sekarang," melotot dia dari bawah alisnya yang lebat itu untuk memastikan tidak akan ada lagiinterupsi, "adalah ras elf bangga kemudian, dan kuat dalam sihir. Pada awalnya merekanaga dianggap sebagai binatang semata. Dari keyakinan yang naik kesalahan mematikan. Seorang Peri kurang ajarpemuda diburu naga, karena dia akan rusa, dan membunuhnya. Marah, para nagadisergap dan dibantai elf itu. Sayangnya, pertumpahan darah tidak berhenti di situ. Thenaga berkumpul bersama-sama dan menyerang seluruh bangsa Peri. Kecewa oleh mengerikankesalahpahaman, para elf berusaha untuk mengakhiri permusuhan, tapi tidak bisa menemukan cara untukberkomunikasi dengan naga."Jadi, untuk lebih menyingkat serangkaian kejadian yang rumit, ada yang sangat panjangdan perang yang sangat berdarah, yang kedua belah pihak kemudian menyesal. Pada awalnya para elf berjuanghanya untuk membela diri, karena mereka enggan untuk meningkatkan pertempuran, tetapikeganasan naga 'akhirnya memaksa mereka untuk menyerang untuk kelangsungan hidup mereka sendiri. Ini berlangsung selamalima tahun dan akan terus untuk lebih lama lagi jika elf bernama Eragon tidak ditemukantelur naga "berkedip. Eragon kaget. "Ah, Saya melihat Anda tidak tahu dari Andasenama, "kata Brom."Tidak" The teko bersiul stridently.Why aku nama elf?"Kalau begitu Anda harus menemukan ini semua lebih menarik," kata Brom. Ia mengaitkan ketel keluarapi dan diseduh dua cangkir. Menyerahkan satu untuk Eragon, dia memperingatkan,"Daun ini tidak perlu curam panjang, sehingga minum dengan cepat sebelum mendapat terlalu kuat."

29

Eragon mencoba seteguk, namun tersiram air panas lidahnya. Brom set cangkir sendiri ke samping dan terusmerokok pipa."Tidak ada yang tahu mengapa telur yang ditinggalkan. Ada yang mengatakan orang tua tewas dalamPeri menyerang. Lain percaya bahwa naga sengaja meninggalkannya di sana. Either way, Eragon melihatnilai dalam membesarkan naga ramah. Dia peduli untuk itu diam-diam dan dalam kebiasaanbahasa kuno, menamainya Bid'Daum. Ketika Bid'Daum telah berkembang menjadi ukuran yang baik,mereka melakukan perjalanan bersama-sama di antara naga dan meyakinkan mereka untuk hidup damai denganelf. Perjanjian yang dibentuk antara dua ras. Untuk memastikan bahwa perang tidak akan melanggarkeluar lagi, mereka memutuskan bahwa hal itu perlu untuk menetapkan para Penunggang."Pada awalnya para Penunggang itu dimaksudkan hanya sebagai alat komunikasi antaraelf dan naga. Namun, seiring berjalannya waktu, nilai mereka diakui dan merekadiberikan wewenang yang lebih. Akhirnya mereka mengambil pulau Vroengard untuk rumah mereka dankota yang dibangun di atasnya-Dorú Areaba. Sebelum Galbatorix menggulingkan mereka, para Penunggang diselenggarakan lebihkekuasaan daripada semua raja di Alagaesia. Sekarang saya percaya saya telah menjawab dua dari Andapertanyaan. ""Ya," kata Eragon melamun. Rasanya seperti sebuah kebetulan yang luar biasa bahwa ia telahdinamai Rider pertama. Untuk beberapa alasan namanya tidak merasakan hal yang sama lagi."Apa doesEragon artinya?""Saya tidak tahu," kata Brom. "Ini sangat tua. Aku ragu siapa pun ingat kecuali elf,dan keberuntungan harus tersenyum sangat sebelum Anda berbicara dengan satu. Ini adalah nama yang baik untukmiliki, meskipun, Anda harus bangga karenanya. Tidak semua orang memiliki satu begitu terhormat. "Eragon menyentuh masalah dari pikiran dan terfokus pada apa yang ia pelajari dariBrom, ada sesuatu yang hilang. "Saya tidak mengerti. Mana kita saatRiders diciptakan? ""Kami?" Tanya Brom, mengangkat alis."Kau tahu, kita semua." Eragon melambaikan tangannya samar-samar. "Manusia pada umumnya."Brom tertawa. "Kami tidak lebih asli tanah ini dibandingkan elf. Butuh waktu nenek moyang kitatiga berabad-abad untuk tiba di sini dan bergabung dengan para Penunggang. ""Itu tidak bisa," protes Eragon. "Kami selalu tinggal di Lembah Palancar.""Itu mungkin benar untuk beberapa generasi, tapi di luar itu, tidak. Bahkan tidak benar bagi Anda,Eragon, "kata Brom lembut. "Meskipun Anda menganggap diri Anda bagian dari keluarga Garrow, danbenar begitu, Sire Anda tidak dari sini. Bertanya-tanya dan Anda akan menemukan banyak orang yangbelum di sini yang lama. lembah ini sudah tua dan tidak selalu milik kita. "Eragon cemberut dan menelan ludah di teh. Masih cukup panas untuk membakar tenggorokannya. Inirumahnya, terlepas dari siapa ayahnya! "Apa yang terjadi pada kurcaci setelahRiders hancur? ""Tidak ada yang benar-benar tahu. Mereka berjuang dengan para Penunggang melalui beberapa pertempuran pertama, namunketika menjadi Galbatorix jelas akan menang, mereka menyegel semua pintu masuk diketahuiterowongan bawah tanah dan menghilang. Sejauh yang saya tahu, tidak satu telah dilihatsejak itu. ""Dan naga?" Tanyanya. "Bagaimana dengan mereka? Tentunya mereka tidak semua dibunuh. "

30

Brom menjawab sedih, "Itulah misteri terbesar di Alagaesia saat ini: Bagaimanabanyak naga selamat dari pembantaian pembunuhan Galbatorix? Ia terhindar mereka yang setujuuntuk melayani Dia, tetapi hanya naga memutar dari Terkutuk akan membantu kegilaan nya. Jikasetiap naga selain dari Shruikan masih hidup, mereka telah menyembunyikan diri mereka sendiri sehingga mereka akantidak pernah ditemukan oleh Kekaisaran. "Jadi naga wheredidmy berasal? Bertanya-tanya Eragon. "Apakah Urgal sini ketikaelf datang ke Alagaesia "tanya dia."Tidak, mereka mengikuti elf di laut, seperti kutu mencari darah. Mereka adalah salah satualasan para Penunggang menjadi dihargai dengan kekuatan perang mereka dan kemampuan untuk menjagaperdamaian. . . . Banyak yang dapat dipelajari dari sejarah ini. Sayang raja membuatnya menjadi halussubjek, "tercermin Brom."Ya, aku mendengar cerita Anda terakhir kali aku berada di kota.""Cerita!" Raung Brom. Petir menyambar di matanya. "Jika sebuah cerita, maka desas-desuskematian saya adalah benar dan Anda berbicara dengan hantu! Menghormati masa lalu, Anda tidak pernah tahubagaimana mungkin mempengaruhi Anda. "Eragon menunggu sampai wajah Brom melunak sebelum dia berani bertanya, "Berapa besar adalahnaga? "Sebuah bulu-bulu gelap asap berputar-putar di atas Brom seperti badai miniatur. "Lebih besar darirumah. Bahkan yang kecil telah wingspans lebih dari seratus kaki; mereka tidak pernah berhentitumbuh. Beberapa yang kuno, sebelum Kekaisaran membunuh mereka, bisa saja berlalu bagibesar bukit. "Cemas menyapu Eragon.How saya bisa menyembunyikan naga saya di tahun-tahun mendatang? Dia mengamukdiam-diam, tetapi tetap tenang suaranya. "Kapan mereka dewasa?""Yah," kata Brom, menggaruk-garuk dagunya, "mereka tidak bisa bernapas api sampai mereka sekitarberumur lima sampai enam bulan, yang tentang kapan mereka bisa kawin. Yang lebih tua naga itu,semakin lama bisa bernapas api. Beberapa dari mereka bisa terus melakukannya selama beberapa menit "meniup. Brom sebuahgelang asap dan mengawasi mengapung ke langit-langit."Saya mendengar bahwa sisik mereka bersinar seperti permata."Brom membungkuk dan menggeram, "Kau dengar. Mereka datang dalam warna setiap danteduh. Dikatakan bahwa sekelompok dari mereka tampak seperti pelangi hidup, selalu berubahdan berkilauan. Tapi siapa bilang begitu? "Eragon membeku sejenak, lalu berbohong, "Seorang trader.""Apa namanya?" Tanya Brom. Alis kusut Nya bertemu dalam sebuah garis putih tebal, sedangkanmemperdalam kerutan di dahinya. Ketahui, pipa membara keluar.Eragon pura-pura untuk berpikir. "Saya tidak tahu. Dia berbicara di Morn, tapi saya tidak pernah menemukantahu siapa dia. ""Saya ingin kamu," gumam Brom."Dia juga mengatakan Penunggang bisa mendengar pikiran naga-nya," kata Eragon cepat, berharap bahwapedagang fiktif akan melindunginya dari kecurigaan.

31

Brom mata menyipit. Perlahan ia mengeluarkan mudah terbakar dan memukul batu itu. Asap naik,dan ia mengambil sebuah tarik panjang dari pipa, menghembuskan napas perlahan-lahan. Dengan suara datar ia berkata, "Diasalah. Hal ini tidak dalam salah satu cerita, dan aku tahu mereka semua. Apakah dia mengatakan sesuatu? "Eragon mengangkat bahu. "Tidak" Brom terlalu tertarik pada pedagang baginya untuk melanjutkankepalsuan. Santai ia bertanya, "Apakah naga hidup sangat lama?"Brom tidak menanggapi sekaligus. Dagunya tenggelam ke dadanya, sementara jari-jarinya mengetuk pipaserius, pantulan cahaya cincinnya. "Maaf, pikiran saya berada di tempat lain. Ya, nagaakan hidup cukup lama, selamanya, pada kenyataannya, selama itu tidak dibunuh dan Rider yang tidakmati. ""Bagaimana ada yang tahu itu?" Keberatan Eragon. "Jika naga mati ketika Penunggang mereka lakukan,mereka hanya bisa hidup sampai enam puluh atau tujuh puluh. Anda mengatakan selama Anda. . . narasi bahwa Ridershidup selama ratusan tahun, tapi itu mustahil. "bermasalah itu dia untuk memikirkan hidup lebih lamakeluarganya dan teman-teman.Senyum tenang meringkuk bibir Brom saat ia berkata licik, "Apa yang mungkin adalah subyektif. Beberapaakan mengatakan bahwa anda tidak dapat melakukan perjalanan melalui Spine dan hidup, namun Anda lakukan. Ini masalahperspektif. Anda harus sangat bijaksana untuk mengetahui begitu banyak pada usia muda "Eragon.memerah, dan orang tua tertawa. "Jangan marah, Anda tidak dapat diharapkan untuk mengetahui sepertihal. Anda lupa bahwa naga yang ajaib-mereka yang terkena segala sesuatu di sekitar merekadengan cara yang aneh. Para Penunggang yang paling dekat dengan mereka dan mengalami hal ini yang paling. Yang palingefek samping yang umum adalah kehidupan yang diperpanjang. raja kami telah hidup cukup lama untuk membuatjelas, tetapi kebanyakan orang atribut itu dengan kemampuan sendiri magis. Ada juga yang lain,kurang terlihat perubahan. Semua Penunggang lebih kuat dari tubuh, lebih tajam pikiran, dan lebih benardari pandangan daripada pria normal. Seiring dengan ini, Penunggang manusia perlahan-lahan akan mendapatkan menunjuktelinga, meskipun mereka tidak pernah sebagai menonjol sebagai peri itu. "Eragon harus berhenti tangannya dari mencapai sampai dengan merasakan ujung ears.How nya lagi yang akan ininaga mengubah hidup saya? Tidak hanya memiliki itu bisa masuk kepala saya, tapi itu mengubah tubuhkujuga! "Apakah komodo yang sangat cerdas?""Apa kau tidak memperhatikan apa yang saya katakan tadi!" Menuntut Brom. "Bagaimana mungkinelf bentuk perjanjian dan perjanjian damai dengan biadab bodoh? Mereka secerdasAnda atau I. ""Tapi mereka binatang," desak Eragon.Brom mendengus. "Mereka tidak ada hewan lebih daripada kita. Untuk beberapa alasan orang memujisegala sesuatu yang Penunggang lakukan, namun mengabaikan naga, dengan asumsi bahwa mereka tidak lebih

32

dari cara yang eksotis untuk mendapatkan dari satu kota ke kota lain. Mereka tidak. Para Penunggang 'besarperbuatan itu hanya mungkin karena naga. Berapa banyak pria akan menarik merekapedang jika mereka tahu kadal raksasa bernapas api-satu dengan lebih alami licik danhikmat daripada seorang raja bisa berharap-segera akan ada di sana untuk menghentikan kekerasan?Hmm "meniup? Dia cincin lain asap dan menontonnya menghembus pergi."Apakah Anda pernah melihat satu?""Nay," kata Brom, "itu jauh sebelum waktu saya."Dan sekarang untuk nama "saya. Sudah mencoba untuk mengingat nama naga tertentu, namun itu membuatsehingga dapat menghindari saya. Saya rasa saya mendengarnya ketika pedagang di Carvahall, tapi aku tidak yakin. BisaAnda membantu saya? "Brom mengangkat bahu dan cepat terdaftar aliran nama. "Ada Jura, Hírador, danFundor-yang berjuang ular laut raksasa. Galzra, Briam, Ohen yang Gretiem, Kuat,Beroan, Roslarb. . "Tambahnya. Dia banyak lainnya. Di akhir, ia mengucapkan begitu lembut Eragonhampir tidak mendengar, ". . . dan Saphira "Brom. pelan mengosongkan pipanya. "Apakah itu salah satuitu? ""Aku takut tidak," kata Eragon. Brom telah memberinya banyak untuk memikirkan, dan itusemakin larut. "Yah, Roran mungkin selesai dengan Horst. Aku harus kembali, meskipun akuagak tidak. "Brom mengangkat alis. "Apa, adalah bahwa hal itu? Aku diharapkan akan menjawab pertanyaan Andasampai dia datang mencari Anda. Tidak ada pertanyaan tentang taktik pertempuran naga atau permintaan untukdeskripsi pertempuran udara hati? Apakah kita lakukan? ""Untuk saat ini," tertawa Eragon. "Saya belajar apa yang ingin saya dan banyak lagi." Berdiri Dia dan Bromdiikuti."Baiklah, kalau begitu." Diantar Dia Eragon ke pintu. "Selamat tinggal. Hati-hati. Dan janganlupa, jika Anda ingat siapa pedagang itu, ceritakan. ""Aku akan. Terima kasih. "Eragon melangkah ke dalam cahaya matahari musim dingin melotot, menyipitkan mata. Dia perlahan-lahanmondar-mandir pergi, merenungkan apa yang didengarnya.ANAME OFPOWERDalam perjalanan pulang Roran berkata, "Ada orang asing dari Therinsford di Horsthari ini. ""Apa namanya?" Tanya Eragon. Dia mengesampingkan sepetak es dan terus berjalandengan langkah cepat. Pipinya dan mata terbakar dari udara dingin."Dempton. Dia datang ke sini untuk menempa Horst dia beberapa soket, "kata Roran. Nya kekarkaki dibajak melalui melayang, membuka jalan bagi Eragon."Tidak Therinsford punya smith sendiri?""Ya," jawab Roran, "tetapi ia tidak cukup terampil." Dia melirik Eragon. Dengan mengangkat bahuia menambahkan, "Dempton memerlukan soket untuk pabrik-nya. Dia memperluas dan menawari sayakerja. Jika saya menerima, saya akan berangkat dengan dia ketika ia mengangkat soket. "Pabrik bekerja sepanjang tahun. Selama musim dingin mereka tanah apa pun yang orang membawa mereka, tetapi dalam

33

musim panen mereka membeli gandum dan dijual sebagai tepung. Sulit, pekerjaan yang berbahaya;pekerja sering hilang jari atau tangan ke Batu giling raksasa. "Apakah kau akan memberitahuGarrow? "Tanya Eragon."Ya." Sebuah muram geli smile diputar di wajah Roran."Untuk apa? Kau tahu apa yang dia pikir tentang kita akan pergi. Ini hanya akan menimbulkan masalah jika Andamengatakan apa-apa. Lupakan tentang hal ini sehingga kita bisa makan makan malam hari ini dalam damai. ""Aku tidak bisa. Aku akan mengambil pekerjaan itu. "Eragon dihentikan. "Kenapa?" Dihadapi Mereka masing-masing napas, mereka yang lain terlihat di udara. "Aku tahuuang sulit didapat, tapi kita selalu berhasil bertahan hidup. Anda tidak harus pergi. ""Tidak, aku tidak. Tapi uang itu untuk diri saya sendiri "mencoba. Roran untuk melanjutkan berjalan, tapi Eragonmenolak."Apa yang Anda butuhkan untuk?" Dia meminta.bahu Roran diluruskan sedikit. "Saya ingin menikah."Kebingungan dan heran kewalahan Eragon. Dia ingat melihat Katrinadan Roran mencium selama kunjungan para pedagang ', tetapi pernikahan? "Katrina?" Tanyanya lemah,hanya untuk konfirmasi. Roran mengangguk. "Apakah kau bertanya padanya?""Belum, tapi datang musim semi, ketika saya dapat meningkatkan rumah, aku akan melakukannya.""Ada terlalu banyak bekerja di pertanian bagi Anda untuk pergi sekarang," protes Eragon. "Tunggu sampaikami siap tanam. ""Tidak," kata Roran, tertawa sedikit. "Spring saatnya aku akan membutuhkan paling. Thetanah harus berkerut dan ditaburkan. Tanaman harus disiangi-belum lagisemua tugas-tugas lainnya. Tidak, ini adalah waktu terbaik bagi saya untuk pergi, ketika semua kita benar-benar lakukan adalah menungguuntuk musim berubah. Anda dan Garrow dapat membuat lakukan tanpa aku. Jika semua berjalan lancar, saya akansegera kembali bekerja di pertanian, dengan istri. "Eragon enggan mengakui bahwa Roran masuk akal. Dia menggelengkan kepalanya, tapi apakah dengankeheranan atau marah, ia tidak tahu. "Saya kira saya hanya bisa berharap yang terbaik keberuntungan. TapiGarrow dapat mengambil ini dengan humor sakit. ""Kita akan lihat."Mereka kembali berjalan, keheningan suatu penghalang diantara mereka. Eragon jantung terganggu.Ini akan mengambil waktu sebelum ia bisa memandang perkembangan ini dengan nikmat. Ketika merekatiba di rumah, Roran tidak memberitahu Garrow rencana, tapi Eragon yakin bahwa ia segeraakan.Eragon pergi untuk melihat naga untuk pertama kalinya karena telah berbicara kepadanya. Diamendekati gelisah, sekarang menyadari bahwa itu adalah sama.Eragon."Apakah itu semua Anda bisa bilang?" Bentaknya.Ya.Matanya melebar pada jawaban tak terduga, dan dia duduk roughly.Now memiliki rasa

34

humor. Apa selanjutnya? Impulsif, ia memecahkan cabang mati dengan kakinya. RoranPengumuman telah menempatkan dia dalam suasana hati yang busuk. Sebuah pikiran pertanyaan datang dari naga,jadi dia bilang itu apa yang telah terjadi. Saat ia bicara suaranya keras tumbuh terus sampai diaberteriak sia-sia ke udara. Dia gembar-gembor sampai emosinya dihabiskan, maka siameninju tanah."Saya tidak ingin dia pergi, itu saja," katanya tak berdaya. Naga menonton tanpa ekspresi,mendengarkan dan belajar. Eragon menggumamkan sumpah serapah beberapa pilihan dan menggosok matanya. Diamenatap naga berpikir. "Anda perlu sebuah nama. Saya mendengar beberapa yang menarikhari ini;. mungkin Anda akan seperti "Dia mental berlari melalui daftar Brom telah memberinyasampai dia menemukan dua nama yang melanda dia sebagai heroik, mulia, dan menyenangkan telinga. "Apapendapat Anda tentang Vanilor atau penggantinya, Eridor? Keduanya naga yang hebat. "Tidak, kata naga. Kedengarannya geli dengan efforts.Eragon nya."That'smy nama; Anda tidak bisa memilikinya," katanya, menggosok dagunya. "Nah, jika Anda tidak sukatersebut, ada orang lain. "Dia melanjutkan melalui daftar, tapi naga menolak setiap orangia mengusulkan. Sepertinya akan tertawa pada sesuatu Eragon tidak mengerti, tetapi iamengabaikannya dan terus menyarankan nama. "Ada Ingothold, ia membunuh itu. . "A.wahyu berhenti him.That 's masalah! Aku sudah memilih nama laki-laki. Anda adalahdia!naga Yes.The melipat sayapnya puas.Sekarang ia tahu apa yang harus dicari, dia datang dengan setengah lusin nama. Dia bermain-main denganMiremel, tapi itu tidak cocok-setelah semua, itu adalah nama sebuah naga coklat. Opheila danLenora juga dibuang. Ia akan menyerah ketika ia ingat nama belakangBrom telah bergumam. Eragon menyukainya, tapi akan naga?Dia bertanya."Kau Saphira?" Melihat Dia padanya dengan mata cerdas. Deep dalam pikirannya ia merasa dirinyakepuasan.Yes.Something diklik di kepalanya dan suaranya menggema, seolah-olah dari jarak yang jauh. Diamenyeringai menanggapi. Saphira mulai bersenandung.AMILLER-TO-BEMatahari telah ditetapkan oleh waktu makan malam dihidangkan. Angin kencang melolong di luar, gemetarrumah. Eragon Roran bermata dekat dan menunggu yang tak terelakkan. Akhirnya: "Sayamenawarkan pekerjaan di pabrik Therinsford's. . . yang saya berencana untuk mengambil. "Garrow selesai mulutnya makanan dengan kelambatan yang disengaja dan meletakkan garpunya.Dia bersandar di kursinya, lalu interlaced jari di belakang kepala dan mengucapkan satukata kering, "Kenapa?"Roran menjelaskan sementara Eragon sambil dipanen pada makanannya."Saya melihat," adalah komentar hanya Garrow's. Dia terdiam dan menatap langit-langit. Tidak ada satupindah karena mereka menunggu jawabannya. "Nah, kapan kau pergi?""Apa?" Tanya Roran.

35

Garrow membungkuk ke depan dengan binar di matanya. "Apakah kau pikir aku akan berhenti Anda? Aku akanberharap Anda akan menikah segera. Ini akan baik untuk melihat keluarga ini tumbuh lagi. Katrinaakan beruntung memiliki Anda. "berlari takjub di wajah Roran, kemudian ia duduk di sebuahlega tersenyum. "Jadi kapan kau pergi?" Tanya Garrow.Roran kembali suaranya. "Ketika Dempton kembali untuk mendapatkan soket untuk pabrik."Garrow mengangguk. "Dan yang akan di. . . ? ""Dua minggu.""Bagus. Yang akan memberi kita waktu untuk mempersiapkan. Ini akan berbeda untuk memiliki rumah untuk diri kita sendiri.Tetapi jika tidak ada yang berjalan keliru, itu tidak boleh terlalu lama "Dia melihat ke meja dan.bertanya, "Eragon, kau tahu ini?"Dia mengangkat bahu sedih. "Tidak sampai hari ini. . . . Ini kegilaan. "Garrow mengusap wajahnya. "Ini tentu saja alam kehidupan." Mendorong Dia sendiri naik darikursi. "Semua akan baik-baik, waktu akan menyelesaikan segalanya. Untuk saat ini, meskipun, mari kita membersihkanhidangan "Eragon. dan Roran membantunya dalam keheningan.Beberapa hari berikutnya mencoba. marah Eragon adalah berjumbai. Kecuali untuk menjawab singkatpertanyaan langsung, dia berbicara dengan siapa pun. Ada pengingat kecil di mana-mana yangRoran meninggalkan: Garrow membuatnya pak, hal-hal yang hilang dari dinding, dankekosongan aneh yang memenuhi rumah. Sudah hampir seminggu sebelum ia menyadari bahwajarak telah tumbuh antara Roran dan dia. Ketika mereka berbicara, kata-kata tidak datangmudah dan percakapan mereka tidak nyaman.Saphira adalah balsem untuk frustrasi Eragon. Dia bisa berbicara dengan bebas dengan dia; nya emosibenar-benar terbuka pikirannya, dan dia mengerti dia lebih baik daripada orang lain.Selama minggu sebelum keberangkatan Roran, ia pergi melalui percepatan pertumbuhan lain. Diadiperoleh dua belas inci di bahu, yang sekarang lebih tinggi dari Eragon. Ia menemukan bahwalembah kecil di mana leher bergabung bahu merupakan tempat yang sempurna untuk duduk. Dia seringberistirahat di sana di malam hari dan menggaruk lehernya sementara ia menjelaskan maknakata-kata yang berbeda. Segera ia mengerti semua yang dia katakan dan sering berkomentar di atasnya.Untuk Eragon, ini bagian dari hidupnya sangat menyenangkan. Saphira adalah sebagai nyata dan kompleks seperti halnyaorang. kepribadian wanita itu eklektik dan pada waktu yang benar-benar asing, namun mereka mengertisatu sama lain pada tingkat yang mendalam. tindakan-nya dan pikiran terus-menerus mengungkapkan aspek-aspek barukarakter nya. Setelah ia menangkap elang dan, bukannya makan itu, dirilis itu, mengatakan, Nopemburu langit harus mengakhiri hari-harinya sebagai mangsa. Lebih baik mati di sayap daripada ditempelkan ditanah.Eragon rencana untuk membiarkan keluarganya melihat Saphira terhalau oleh pengumuman Roran danSaphira sendiri kata-kata peringatan. Dia enggan untuk dilihat, dan dia, sebagian karenakeegoisan, setuju. Saat keberadaannya itu diungkapkan, ia tahu bahwa berteriak,tuduhan, dan takut akan diarahkan ke arahnya. . . sehingga ia menunda-nunda. Dia berkata pada dirinya sendiriuntuk menunggu tanda bahwa itu adalah waktu yang tepat.Malam sebelum berangkat Roran, Eragon pergi untuk berbicara dengan dia. Dia mengintai ke bawah

36

lorong ke pintu terbuka Roran. Sebuah lampu minyak bertumpu pada sebuah meja, lukisan dinding denganhangat kerlip cahaya. Tiang ranjang bayang-bayang memanjang di rak-rak kosong yang naik kelangit-langit. Roran-matanya teduh dan bagian belakang lehernya tegang-adalah bergulir selimutsekitar pakaiannya dan barang. Dia berhenti sejenak, lalu mengambil sesuatu dari bantaldan terpental itu di tangannya. Itu adalah batu dipoles Eragon telah memberinya tahun yang lalu. Roranmulai untuk diselipkan ke dalam bundel, lalu berhenti dan meletakkannya di rak. Sebuah benjolan keras dibentukdi tenggorokan Eragon, dan ia pergi.Stranger INCARVAHALLSarapan dingin, namun teh panas. Es di dalam jendela sudah meleleh denganpagi api dan direndam ke dalam lantai kayu, pewarnaan dengan genangan air gelap. Eragon tampakdi Garrow dan Roran oleh tungku dapur dan mencerminkan bahwa ini akan menjadi yang terakhir kalinya diamelihat mereka bersama-sama selama berbulan-bulan.Roran duduk di kursi, merenda sepatu botnya. paket lengkapnya beristirahat di lantai di sampingnya.Garrow berdiri di antara mereka dengan tangannya terjebak jauh ke dalam saku. Kemejanya menutuplonggar, kulit tampak ditarik. Meskipun membujuk para pemuda, ia menolak untuk pergi denganmereka. Ketika ditekan untuk suatu alasan, dia hanya mengatakan bahwa itu yang terbaik."Apakah Anda memiliki semua?" Tanya Garrow Roran."Ya."Dia mengangguk dan mengambil sebuah kantong kecil dari sakunya. Koin berdenting saat ia menyerahkannya kepadaRoran. "Aku sudah menabung ini untuk Anda. Hal ini tidak banyak, tetapi jika Anda ingin membeli beberapa perhiasanatau perhiasan, itu akan cukup. ""Terima kasih, tapi aku tidak akan menghabiskan uang saya pada hal-hal sepele," kata Roran."Lakukan apa yang akan Anda, melainkan milikmu," kata Garrow. "Saya sudah tidak ada lagi untuk memberikan Anda, kecualiayah berkat. Ambil jika Anda inginkan, tetapi itu sangat berharga sedikit. "Suara Roran itu kental dengan emosi. "Saya akan merasa terhormat untuk menerimanya.""Lalu lakukan, dan pergi dalam damai," kata Garrow, dan mencium di dahi. Dia berbalik danberkata dengan suara keras, "Jangan berpikir bahwa aku telah melupakan Anda, Eragon. Aku punya kata-kata untukAnda berdua. Sudah waktunya aku kata mereka, seperti Anda memasuki dunia. Memperhatikan mereka dan mereka akanmelayani Anda dengan baik. "Dia membungkuk tatapannya tegas pada mereka. "Pertama, biarkan ada aturan satu pikiran atautubuh. Berhati-hatilah khusus bahwa pikiran Anda tetap tak terkekang. Seseorang mungkin menjadi orang bebas danbelum terikat ketat daripada seorang budak. Berikan pria telinga Anda, tapi tidak hatimu. Tampilkan menghormatimereka yang berkuasa, tetapi tidak mengikuti mereka secara membuta. Hakim dengan logika dan alasan, tetapi komentartidak.

37

"Pertimbangkan tidak ada atasan Anda, apapun status mereka atau posisi dalam hidup. Memperlakukan semua cukup ataumereka akan membalas dendam. Hati-hati dengan uang Anda. Tahan cepat untuk keyakinan Anda dan orang lainakan mendengarkan. "lanjutan Dia pada kecepatan yang lebih lambat," Dari urusan cinta. . . hanya saran sayauntuk jujur. Itu alat yang paling ampuh untuk membuka hati atau mendapatkan pengampunan. Yangsemua saya katakan. "sepertinya Dia sedikit sadar-diri dari pidatonya.Dia mengangkat pak Roran. "Sekarang Anda harus pergi. Fajar mendekati, dan akan Demptonmenunggu. "Roran memanggul bungkusan dan memeluk Garrow. "Saya akan kembali segera setelah aku bisa," katanya."Bagus!" Jawab Garrow. "Tapi sekarang pergi dan jangan khawatir tentang kita."Mereka enggan berpisah. Eragon dan Roran pergi ke luar, lalu berbalik dan melambaikan tangan. Garrowmengangkat tangan kurus, mata kuburnya, dan melihat mereka berjalan dengan susah payah ke jalan. Setelah lamasaat ia menutup pintu. Sebagai suara dibawa melalui udara pagi, Roran dihentikan.Eragon menoleh ke belakang dan mengamati tanah. Matanya bertahan pada bangunan tunggal. Merekatampak menyedihkan kecil dan rapuh. Sebuah jari tipis asap trailing naik dari rumah itusatu-satunya bukti bahwa pertanian salju itu dihuni."Ada seluruh dunia kita," kata Roran muram.Eragon menggigil tidak sabar dan menggerutu, Roran mengangguk, lalu "Yang baik juga."meluruskan bahu dan menuju ke masa depan barunya. Rumah itu menghilang dariview as mereka turun bukit.Hari masih pagi ketika mereka sampai Carvahall, tetapi mereka menemukan pintu bengkel sudahterbuka. Udara di dalamnya menyenangkan hangat. Baldor perlahan bekerja dua bellow besarmenempel pada sisi batu menempa diisi dengan batubara berkilauan. Sebelum bengkel berdirihitam landasan dan terikat barel besi penuh dengan air garam. Dari garis leher tinggi tiangmenonjol dari dinding digantung baris item: jepitan raksasa, tang, palu dalam setiapbentuk dan berat badan, pahat, sudut, pukulan pusat, file, parut, mesin bubut, batang besi danbaja menunggu untuk dibentuk, vises, gunting, cangkul, dan sekop. Horst dan Dempton berdiridi samping sebuah meja panjang.Dempton didekati dengan tersenyum di bawah kumis flamboyan merah. "Roran! Akusenang Anda datang. Ada akan bekerja lebih dari saya bisa mengatasinya dengan baru sayaasah. Apakah Anda siap untuk pergi? "Roran mengangkat ranselnya. "Ya. Apakah kita segera pergi? ""Saya sudah beberapa hal untuk merawat pertama, tetapi kita akan pergi dalam waktu satu jam." Eragon bergeserkakinya sebagai Dempton berpaling kepadanya, menarik-narik sudut kumisnya. "Kamu harusEragon. Saya akan menawarkan pekerjaan juga, tapi Roran mendapat satu-satunya. Mungkin dalam satu atau dua tahun,eh? "Eragon tersenyum gelisah dan menjabat tangannya. Orang itu ramah. Di bawah lainnyakeadaan Eragon akan menyukainya, tapi saat itu, ia berharap bahwa masammiller tidak pernah datang ke Carvahall. Dempton gusar. "Bagus, sangat bagus." Kembali Diaperhatian ke Roran dan mulai menjelaskan bagaimana sebuah pabrik bekerja.

38

"Mereka siap untuk pergi," sela Horst, menunjuk meja tempat beberapa bundelberistirahat. "Anda dapat mengambil kapan pun Anda mau." Mereka berjabat tangan, kemudian Horst kiribengkel, memanggil untuk Eragon pada jalan keluar.Tertarik, Eragon diikuti. Dia menemukan smith berdiri di jalan dengan lenganmenyeberang. Eragon menyodorkan jempolnya kembali ke penggilingan dan bertanya, "Bagaimana menurut Andadia? "Horst bergemuruh, "Seorang yang baik. Dia akan baik-baik saja dengan Roran "Dia. Sadar disikat logampengajuan dari celemek, lalu meletakkan tangan besar-besaran di bahu Eragon. "Lad, apakah Andaingat memerangi kamu telah dengan Sloan? ""Jika Anda bertanya tentang pembayaran untuk daging, saya tidak lupa.""Tidak, aku percaya padamu, Nak. Apa yang saya ingin tahu adalah jika Anda masih memiliki batu biru. "Eragon jantung fluttered.Why apakah dia ingin tahu? Mungkin seseorang melihat Saphira!Berjuang untuk tidak panik, ia berkata, "Aku lakukan, tapi kenapa kau bertanya?""Segera setelah Anda pulang ke rumah, singkirkan itu." Horst mengesampingkan seru Eragon. "Dualaki-laki tiba di sini kemarin. Aneh rekan berpakaian hitam dan membawa pedang. Inimembuat kulit saya merangkak hanya untuk melihat mereka. malam lalu mereka mulai meminta orang jikabatu seperti Anda telah ditemukan. Mereka berada di lagi hari ini "pucat. Eragon. "Tidak adadengan akal mengatakan apa-apa. Mereka tahu masalah ketika mereka melihat hal itu, tapi aku bisa namasedikit orang yang akan berbicara. "Dread memenuhi hati Eragon. Siapa pun yang mengirim batu ke Spine akhirnyamelacaknya. Atau mungkin Kekaisaran telah belajar dari Saphira. Dia tidak tahu manaakan worse.Think! Pikirkan! Telur hilang. Tidak mungkin bagi mereka untuk menemukannya sekarang.Tapi jika mereka tahu apa itu, itu akan menjadi jelas apa yang terjadi. . . . Saphira mungkin berada dibahaya! Butuh semua kontrol diri nya-untuk mempertahankan udara yang kasual. "Terima kasih untuk memberitahu saya. ApakahAnda tahu di mana mereka adalah "Dia bangga bahwa suaranya hampir gemetar?."Aku tidak memperingatkan Anda karena saya pikir Anda yang dibutuhkan untuk memenuhi orang-orang! Tinggalkan Carvahall. Gorumah. ""Baiklah," kata Eragon untuk menenangkan smith itu, "jika Anda berpikir aku harus.""Aku lakukan." Melunak wajah Horst. "Aku mungkin berlebihan, tetapi orang-orang asing memberi saya burukperasaan. Akan lebih baik jika Anda tinggal di rumah sampai mereka pergi. Saya akan mencoba untuk menjauhkan merekadari peternakan Anda, walaupun tidak ada gunanya. "Eragon menatapnya penuh terima kasih. Dia berharap ia bisa menceritakan tentang Saphira. "Aku akan pergisekarang, "katanya, dan bergegas kembali ke Roran. Eragon menggenggam lengan sepupunya dan menyuruhnyaperpisahan."Apakah kau tidak akan tinggal sebentar?" Tanya Roran dengan kejutan.Eragon hampir tertawa. Untuk beberapa alasan, pertanyaan melanda dia sebagai lucu. "Ada

39

apa-apa untuk aku lakukan, dan aku tidak akan berdiri di sekitar sampai Anda pergi. ""Yah," kata Roran ragu-ragu, "Saya kira ini adalah saat terakhir kita akan melihat satu sama lain untuk beberapabulan. ""Saya yakin itu tidak akan tampak bahwa panjang," kata Eragon buru-buru. "Hati-hati dan segera kembali."Dia memeluk Roran, lalu pergi. Horst masih di jalan. Menyadari bahwa smith itumenonton, Eragon menuju ke pinggiran Carvahall. Setelah bengkel itu tak terlihat,dia merunduk di belakang rumah dan menyelinap kembali melalui desa.Eragon dijaga kegelapan saat ia mencari jalan masing-masing, mendengarkan suara sedikitpun.Pikirannya melayang ke kamarnya, di mana busur menggantung, ia berharap bahwa itu di tangannya.Dia berkeliaran di Carvahall, menghindari semua orang sampai dia mendengar suara bunyi berdesis darisekitar rumah. Walaupun telinganya yang sangat antusias, ia harus berusaha keras untuk mendengar apa yang sedangkata."Kapan ini terjadi?" Kata-kata yang halus, seperti kaca diminyaki, dan sepertinya cacingmereka jalan melalui udara. Mendasari pidato adalah sebuah desis aneh yang membuat kepalanyamerinding."Sekitar tiga bulan lalu," orang lain menjawab. Eragon diidentifikasi dia sebagai Sloan.darah Shade's, dia mengatakan kepada mereka. . . Ia memutuskan. Untuk meninju Sloan waktu berikutnya mereka bertemu.Orang ketiga berbicara. Suara itu dalam dan lembab. Ini menyihir bayangan merayapbusuk, jamur, dan lain hal terbaik yang tidak tersentuh. "Apakah Anda yakin? Kami akan membenci untuk berpikirAnda telah membuat kesalahan. Jika begitu, itu akan sangat. . . tidak menyenangkan "Eragon. bisabayangkan hanya terlalu baik apa yang akan mereka lakukan. Apakah ada tapi berani mengancam Kekaisaranorang-orang seperti itu? Mungkin tidak, tapi siapa pun dikirim telur mungkin cukup kuat untuk menggunakangaya dengan impunitas."Ya, aku yakin. La kemudian. Aku tidak berbohong. Banyak orang tahu tentang hal itu. Go memintamereka "Sloan. terdengar terguncang. Dia mengatakan sesuatu yang lain yang tidak mengejar Eragon."Mereka telah. . . bukan tidak mau bekerja sama "The. kata-kata mengejek. Ada jeda."Informasi Anda telah membantu. Kami tidak akan melupakan kamu "Eragon percaya padanya..Sloan menggumamkan sesuatu, maka Eragon mendengar seseorang bergegas pergi. Dia mengintipsudut untuk melihat apa yang terjadi. Dua pria jangkung berdiri di jalan. Keduanyamengenakan jubah hitam panjang yang diangkat oleh selubung menyodok masa lalu kaki mereka. Pada merekashirt yang Lencana rumit tempa dengan benang perak. Hood teduh wajah mereka, dantangan mereka ditutupi oleh sarung tangan. punggung mereka aneh berpunuk, seolah-olah merekapakaian yang diisi dengan padding.Eragon bergeser sedikit untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik. Salah satu orang asing menegang dan mendenguskhusus kepada temannya. Mereka berdua berputar dan tenggelam dalam membungkuk.Eragon napas tertangkap. Mortal mengepalkan takut dia. Matanya terkunci ke tersembunyi merekawajah, dan kekuatan menyesakkan jatuh atas pikiran, menjaga dirinya di tempat. Dia berjuang melawan

40

dan berteriak pada dirinya sendiri, Pindah! Kakinya bergoyang, tetapi tidak berhasil. Orang-orang asing mengintaike arahnya dengan gaya berjalan, mulus tak bersuara. Dia tahu mereka bisa melihat wajahnya sekarang. Merekahampir ke sudut, tangannya menggenggam di pedang. . . ."Eragon!" Tersentak Dia sebagai namanya dipanggil. Orang-orang asing membeku di tempat dan mendesis.Brom bergegas ke arahnya dari sisi, kepala gundul dan staf di tangan. Orang-orang asing itudiblokir dari pandangan orang tua itu. Eragon mencoba untuk memperingatkan dia, tapi lidah dan lengannyatidak akan aduk. "Eragon!" Teriak Brom lagi. Eragon memberi orang-orang asing yang melihat terakhir,kemudian menyelinap pergi antara rumah-rumah.Eragon roboh ke tanah, menggigil. Keringat bermanik-manik di dahi dan membuat nyatelapak tangan lengket. Orang tua menawarkan Eragon tangan dan menariknya dengan lengan yang kuat."Kau tampak sakit, apakah semua baik?"Eragon menelan ludah dan mengangguk bisu. Matanya berkedip sekitar, mencari apapunbiasa. "Aku baru saja pusing tiba-tiba. . . itu berlalu. Sangat aneh-aku tidak tahumengapa hal itu terjadi. ""Kau akan sembuh," kata Brom, "tapi mungkin akan lebih baik jika Anda pulang ke rumah."Ya, saya harus pulang! Harus ke sana sebelum mereka lakukan. "Pikir saya kau benar. MungkinAku mulai sakit. ""Lalu rumah adalah tempat terbaik untuk Anda. Ini adalah jalan panjang, tapi aku yakin Anda akan merasa lebih baik dengansaat Anda tiba. Mari saya mengantar Anda ke jalan "Eragon tidak protes. Sebagai Brom mengambillengannya dan membawanya pergi dengan langkah cepat. staf Brom berderak di salju karena merekamelewati rumah-rumah."Mengapa kamu mencari saya?"Brom mengangkat bahu. "Sederhana rasa ingin tahu. Saya belajar Anda berada di kota dan bertanya-tanya apakah Anda memilikiingat nama pedagang itu. "Trader? Apa yang berbicara tentang Eragon menatap kosong;? Kebingungan nya menangkapperhatian mata Brom menyelidik. "Tidak," katanya, dan kemudian diperbaharui dirinya sendiri, "Aku takut akumasih tidak ingat. "Brom mendesah kasar, seolah-olah sesuatu telah dikonfirmasi, dan mengusap hidung elang nya."Nah, kalau begitu. . . jika Anda melakukannya, datang padaku. Saya sangat tertarik dalam hal ini pedagang yang berpura-purauntuk tahu banyak tentang naga. "mengangguk Eragon dengan udara terganggu. Mereka berjalan didiam ke jalan, lalu Brom berkata, "mempercepat rumah. Saya tidak berpikir itu akan menjadi ide yang baikuntuk tinggal dalam perjalanan. "menawarkan Dia tangan keriput.Eragon bergetar itu, tetapi karena ia melepaskan sesuatu di tangan Brom tertangkap di sarung tangan dan menarikit off. Ia jatuh ke tanah. Orang tua mengangkatnya. "Kikuk saya," ia meminta maaf, danmenyerahkannya kembali. Saat Eragon mengambil sarung tangan itu, jari-jari kuat Brom melilit pergelangan tangannya

41

dan memutar tajam. Telapak tangannya sebentar dihadapi ke atas, mengungkapkan tanda keperakan. Brommata berbinar, namun ia membiarkan Eragon yank tangannya kembali dan selai ke dalam sarung tangan tersebut."Selamat tinggal," Eragon dipaksa keluar, gelisah, dan bergegas ke jalan. Di belakangnya diaBrom bersiul mendengar lagu gembira.Stranger INCARVAHALLSarapan dingin, namun teh panas. Es di dalam jendela sudah meleleh denganpagi api dan direndam ke dalam lantai kayu, pewarnaan dengan genangan air gelap. Eragon tampakdi Garrow dan Roran oleh tungku dapur dan mencerminkan bahwa ini akan menjadi yang terakhir kalinya diamelihat mereka bersama-sama selama berbulan-bulan.Roran duduk di kursi, merenda sepatu botnya. paket lengkapnya beristirahat di lantai di sampingnya.Garrow berdiri di antara mereka dengan tangannya terjebak jauh ke dalam saku. Kemejanya menutuplonggar, kulit tampak ditarik. Meskipun membujuk para pemuda, ia menolak untuk pergi denganmereka. Ketika ditekan untuk suatu alasan, dia hanya mengatakan bahwa itu yang terbaik."Apakah Anda memiliki semua?" Tanya Garrow Roran."Ya."Dia mengangguk dan mengambil sebuah kantong kecil dari sakunya. Koin berdenting saat ia menyerahkannya kepadaRoran. "Aku sudah menabung ini untuk Anda. Hal ini tidak banyak, tetapi jika Anda ingin membeli beberapa perhiasanatau perhiasan, itu akan cukup. ""Terima kasih, tapi aku tidak akan menghabiskan uang saya pada hal-hal sepele," kata Roran."Lakukan apa yang akan Anda, melainkan milikmu," kata Garrow. "Saya sudah tidak ada lagi untuk memberikan Anda, kecualiayah berkat. Ambil jika Anda inginkan, tetapi itu sangat berharga sedikit. "Suara Roran itu kental dengan emosi. "Saya akan merasa terhormat untuk menerimanya.""Lalu lakukan, dan pergi dalam damai," kata Garrow, dan mencium di dahi. Dia berbalik danberkata dengan suara keras, "Jangan berpikir bahwa aku telah melupakan Anda, Eragon. Aku punya kata-kata untukAnda berdua. Sudah waktunya aku kata mereka, seperti Anda memasuki dunia. Memperhatikan mereka dan mereka akanmelayani Anda dengan baik. "Dia membungkuk tatapannya tegas pada mereka. "Pertama, biarkan ada aturan satu pikiran atautubuh. Berhati-hatilah khusus bahwa pikiran Anda tetap tak terkekang. Seseorang mungkin menjadi orang bebas danbelum terikat ketat daripada seorang budak. Berikan pria telinga Anda, tapi tidak hatimu. Tampilkan menghormatimereka yang berkuasa, tetapi tidak mengikuti mereka secara membuta. Hakim dengan logika dan alasan, tetapi komentartidak."Pertimbangkan tidak ada atasan Anda, apapun status mereka atau posisi dalam hidup. Memperlakukan semua cukup ataumereka akan membalas dendam. Hati-hati dengan uang Anda. Tahan cepat untuk keyakinan Anda dan orang lain

42

akan mendengarkan. "lanjutan Dia pada kecepatan yang lebih lambat," Dari urusan cinta. . . hanya saran sayauntuk jujur. Itu alat yang paling ampuh untuk membuka hati atau mendapatkan pengampunan. Yangsemua saya katakan. "sepertinya Dia sedikit sadar-diri dari pidatonya.Dia mengangkat pak Roran. "Sekarang Anda harus pergi. Fajar mendekati, dan akan Demptonmenunggu. "Roran memanggul bungkusan dan memeluk Garrow. "Saya akan kembali segera setelah aku bisa," katanya."Bagus!" Jawab Garrow. "Tapi sekarang pergi dan jangan khawatir tentang kita."Mereka enggan berpisah. Eragon dan Roran pergi ke luar, lalu berbalik dan melambaikan tangan. Garrowmengangkat tangan kurus, mata kuburnya, dan melihat mereka berjalan dengan susah payah ke jalan. Setelah lamasaat ia menutup pintu. Sebagai suara dibawa melalui udara pagi, Roran dihentikan.Eragon menoleh ke belakang dan mengamati tanah. Matanya bertahan pada bangunan tunggal. Merekatampak menyedihkan kecil dan rapuh. Sebuah jari tipis asap trailing naik dari rumah itusatu-satunya bukti bahwa pertanian salju itu dihuni."Ada seluruh dunia kita," kata Roran muram.Eragon menggigil tidak sabar dan menggerutu, Roran mengangguk, lalu "Yang baik juga."meluruskan bahu dan menuju ke masa depan barunya. Rumah itu menghilang dariview as mereka turun bukit.Hari masih pagi ketika mereka sampai Carvahall, tetapi mereka menemukan pintu bengkel sudahterbuka. Udara di dalamnya menyenangkan hangat. Baldor perlahan bekerja dua bellow besarmenempel pada sisi batu menempa diisi dengan batubara berkilauan. Sebelum bengkel berdirihitam landasan dan terikat barel besi penuh dengan air garam. Dari garis leher tinggi tiangmenonjol dari dinding digantung baris item: jepitan raksasa, tang, palu dalam setiapbentuk dan berat badan, pahat, sudut, pukulan pusat, file, parut, mesin bubut, batang besi danbaja menunggu untuk dibentuk, vises, gunting, cangkul, dan sekop. Horst dan Dempton berdiridi samping sebuah meja panjang.Dempton didekati dengan tersenyum di bawah kumis flamboyan merah. "Roran! Akusenang Anda datang. Ada akan bekerja lebih dari saya bisa mengatasinya dengan baru sayaasah. Apakah Anda siap untuk pergi? "Roran mengangkat ranselnya. "Ya. Apakah kita segera pergi? ""Saya sudah beberapa hal untuk merawat pertama, tetapi kita akan pergi dalam waktu satu jam." Eragon bergeserkakinya sebagai Dempton berpaling kepadanya, menarik-narik sudut kumisnya. "Kamu harusEragon. Saya akan menawarkan pekerjaan juga, tapi Roran mendapat satu-satunya. Mungkin dalam satu atau dua tahun,eh? "Eragon tersenyum gelisah dan menjabat tangannya. Orang itu ramah. Di bawah lainnyakeadaan Eragon akan menyukainya, tapi saat itu, ia berharap bahwa masammiller tidak pernah datang ke Carvahall. Dempton gusar. "Bagus, sangat bagus." Kembali Diaperhatian ke Roran dan mulai menjelaskan bagaimana sebuah pabrik bekerja."Mereka siap untuk pergi," sela Horst, menunjuk meja tempat beberapa bundelberistirahat. "Anda dapat mengambil kapan pun Anda mau." Mereka berjabat tangan, kemudian Horst kiribengkel, memanggil untuk Eragon pada jalan keluar.

43

Tertarik, Eragon diikuti. Dia menemukan smith berdiri di jalan dengan lenganmenyeberang. Eragon menyodorkan jempolnya kembali ke penggilingan dan bertanya, "Bagaimana menurut Andadia? "Horst bergemuruh, "Seorang yang baik. Dia akan baik-baik saja dengan Roran "Dia. Sadar disikat logampengajuan dari celemek, lalu meletakkan tangan besar-besaran di bahu Eragon. "Lad, apakah Andaingat memerangi kamu telah dengan Sloan? ""Jika Anda bertanya tentang pembayaran untuk daging, saya tidak lupa.""Tidak, aku percaya padamu, Nak. Apa yang saya ingin tahu adalah jika Anda masih memiliki batu biru. "Eragon jantung fluttered.Why apakah dia ingin tahu? Mungkin seseorang melihat Saphira!Berjuang untuk tidak panik, ia berkata, "Aku lakukan, tapi kenapa kau bertanya?""Segera setelah Anda pulang ke rumah, singkirkan itu." Horst mengesampingkan seru Eragon. "Dualaki-laki tiba di sini kemarin. Aneh rekan berpakaian hitam dan membawa pedang. Inimembuat kulit saya merangkak hanya untuk melihat mereka. malam lalu mereka mulai meminta orang jikabatu seperti Anda telah ditemukan. Mereka berada di lagi hari ini "pucat. Eragon. "Tidak adadengan akal mengatakan apa-apa. Mereka tahu masalah ketika mereka melihat hal itu, tapi aku bisa namasedikit orang yang akan berbicara. "Dread memenuhi hati Eragon. Siapa pun yang mengirim batu ke Spine akhirnyamelacaknya. Atau mungkin Kekaisaran telah belajar dari Saphira. Dia tidak tahu manaakan worse.Think! Pikirkan! Telur hilang. Tidak mungkin bagi mereka untuk menemukannya sekarang.Tapi jika mereka tahu apa itu, itu akan menjadi jelas apa yang terjadi. . . . Saphira mungkin berada dibahaya! Butuh semua kontrol diri nya-untuk mempertahankan udara yang kasual. "Terima kasih untuk memberitahu saya. ApakahAnda tahu di mana mereka adalah "Dia bangga bahwa suaranya hampir gemetar?."Aku tidak memperingatkan Anda karena saya pikir Anda yang dibutuhkan untuk memenuhi orang-orang! Tinggalkan Carvahall. Gorumah. ""Baiklah," kata Eragon untuk menenangkan smith itu, "jika Anda berpikir aku harus.""Aku lakukan." Melunak wajah Horst. "Aku mungkin berlebihan, tetapi orang-orang asing memberi saya burukperasaan. Akan lebih baik jika Anda tinggal di rumah sampai mereka pergi. Saya akan mencoba untuk menjauhkan merekadari peternakan Anda, walaupun tidak ada gunanya. "Eragon menatapnya penuh terima kasih. Dia berharap ia bisa menceritakan tentang Saphira. "Aku akan pergisekarang, "katanya, dan bergegas kembali ke Roran. Eragon menggenggam lengan sepupunya dan menyuruhnyaperpisahan."Apakah kau tidak akan tinggal sebentar?" Tanya Roran dengan kejutan.Eragon hampir tertawa. Untuk beberapa alasan, pertanyaan melanda dia sebagai lucu. "Adaapa-apa untuk aku lakukan, dan aku tidak akan berdiri di sekitar sampai Anda pergi. ""Yah," kata Roran ragu-ragu, "Saya kira ini adalah saat terakhir kita akan melihat satu sama lain untuk beberapabulan. "

44

"Saya yakin itu tidak akan tampak bahwa panjang," kata Eragon buru-buru. "Hati-hati dan segera kembali."Dia memeluk Roran, lalu pergi. Horst masih di jalan. Menyadari bahwa smith itumenonton, Eragon menuju ke pinggiran Carvahall. Setelah bengkel itu tak terlihat,dia merunduk di belakang rumah dan menyelinap kembali melalui desa.Eragon dijaga kegelapan saat ia mencari jalan masing-masing, mendengarkan suara sedikitpun.Pikirannya melayang ke kamarnya, di mana busur menggantung, ia berharap bahwa itu di tangannya.Dia berkeliaran di Carvahall, menghindari semua orang sampai dia mendengar suara bunyi berdesis darisekitar rumah. Walaupun telinganya yang sangat antusias, ia harus berusaha keras untuk mendengar apa yang sedangkata."Kapan ini terjadi?" Kata-kata yang halus, seperti kaca diminyaki, dan sepertinya cacingmereka jalan melalui udara. Mendasari pidato adalah sebuah desis aneh yang membuat kepalanyamerinding."Sekitar tiga bulan lalu," orang lain menjawab. Eragon diidentifikasi dia sebagai Sloan.darah Shade's, dia mengatakan kepada mereka. . . Ia memutuskan. Untuk meninju Sloan waktu berikutnya mereka bertemu.Orang ketiga berbicara. Suara itu dalam dan lembab. Ini menyihir bayangan merayapbusuk, jamur, dan lain hal terbaik yang tidak tersentuh. "Apakah Anda yakin? Kami akan membenci untuk berpikirAnda telah membuat kesalahan. Jika begitu, itu akan sangat. . . tidak menyenangkan "Eragon. bisabayangkan hanya terlalu baik apa yang akan mereka lakukan. Apakah ada tapi berani mengancam Kekaisaranorang-orang seperti itu? Mungkin tidak, tapi siapa pun dikirim telur mungkin cukup kuat untuk menggunakangaya dengan impunitas."Ya, aku yakin. La kemudian. Aku tidak berbohong. Banyak orang tahu tentang hal itu. Go memintamereka "Sloan. terdengar terguncang. Dia mengatakan sesuatu yang lain yang tidak mengejar Eragon."Mereka telah. . . bukan tidak mau bekerja sama "The. kata-kata mengejek. Ada jeda."Informasi Anda telah membantu. Kami tidak akan melupakan kamu "Eragon percaya padanya..Sloan menggumamkan sesuatu, maka Eragon mendengar seseorang bergegas pergi. Dia mengintipsudut untuk melihat apa yang terjadi. Dua pria jangkung berdiri di jalan. Keduanyamengenakan jubah hitam panjang yang diangkat oleh selubung menyodok masa lalu kaki mereka. Pada merekashirt yang Lencana rumit tempa dengan benang perak. Hood teduh wajah mereka, dantangan mereka ditutupi oleh sarung tangan. punggung mereka aneh berpunuk, seolah-olah merekapakaian yang diisi dengan padding.Eragon bergeser sedikit untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik. Salah satu orang asing menegang dan mendenguskhusus kepada temannya. Mereka berdua berputar dan tenggelam dalam membungkuk.Eragon napas tertangkap. Mortal mengepalkan takut dia. Matanya terkunci ke tersembunyi merekawajah, dan kekuatan menyesakkan jatuh atas pikiran, menjaga dirinya di tempat. Dia berjuang melawandan berteriak pada dirinya sendiri, Pindah! Kakinya bergoyang, tetapi tidak berhasil. Orang-orang asing mengintaike arahnya dengan gaya berjalan, mulus tak bersuara. Dia tahu mereka bisa melihat wajahnya sekarang. Mereka

45

hampir ke sudut, tangannya menggenggam di pedang. . . ."Eragon!" Tersentak Dia sebagai namanya dipanggil. Orang-orang asing membeku di tempat dan mendesis.Brom bergegas ke arahnya dari sisi, kepala gundul dan staf di tangan. Orang-orang asing itudiblokir dari pandangan orang tua itu. Eragon mencoba untuk memperingatkan dia, tapi lidah dan lengannyatidak akan aduk. "Eragon!" Teriak Brom lagi. Eragon memberi orang-orang asing yang melihat terakhir,kemudian menyelinap pergi antara rumah-rumah.Eragon roboh ke tanah, menggigil. Keringat bermanik-manik di dahi dan membuat nyatelapak tangan lengket. Orang tua menawarkan Eragon tangan dan menariknya dengan lengan yang kuat."Kau tampak sakit, apakah semua baik?"Eragon menelan ludah dan mengangguk bisu. Matanya berkedip sekitar, mencari apapunbiasa. "Aku baru saja pusing tiba-tiba. . . itu berlalu. Sangat aneh-aku tidak tahumengapa hal itu terjadi. ""Kau akan sembuh," kata Brom, "tapi mungkin akan lebih baik jika Anda pulang ke rumah."Ya, saya harus pulang! Harus ke sana sebelum mereka lakukan. "Pikir saya kau benar. MungkinAku mulai sakit. ""Lalu rumah adalah tempat terbaik untuk Anda. Ini adalah jalan panjang, tapi aku yakin Anda akan merasa lebih baik dengansaat Anda tiba. Mari saya mengantar Anda ke jalan "Eragon tidak protes. Sebagai Brom mengambillengannya dan membawanya pergi dengan langkah cepat. staf Brom berderak di salju karena merekamelewati rumah-rumah."Mengapa kamu mencari saya?"Brom mengangkat bahu. "Sederhana rasa ingin tahu. Saya belajar Anda berada di kota dan bertanya-tanya apakah Anda memilikiingat nama pedagang itu. "Trader? Apa yang berbicara tentang Eragon menatap kosong;? Kebingungan nya menangkapperhatian mata Brom menyelidik. "Tidak," katanya, dan kemudian diperbaharui dirinya sendiri, "Aku takut akumasih tidak ingat. "Brom mendesah kasar, seolah-olah sesuatu telah dikonfirmasi, dan mengusap hidung elang nya."Nah, kalau begitu. . . jika Anda melakukannya, datang padaku. Saya sangat tertarik dalam hal ini pedagang yang berpura-purauntuk tahu banyak tentang naga. "mengangguk Eragon dengan udara terganggu. Mereka berjalan didiam ke jalan, lalu Brom berkata, "mempercepat rumah. Saya tidak berpikir itu akan menjadi ide yang baikuntuk tinggal dalam perjalanan. "menawarkan Dia tangan keriput.Eragon bergetar itu, tetapi karena ia melepaskan sesuatu di tangan Brom tertangkap di sarung tangan dan menarikit off. Ia jatuh ke tanah. Orang tua mengangkatnya. "Kikuk saya," ia meminta maaf, danmenyerahkannya kembali. Saat Eragon mengambil sarung tangan itu, jari-jari kuat Brom melilit pergelangan tangannyadan memutar tajam. Telapak tangannya sebentar dihadapi ke atas, mengungkapkan tanda keperakan. Brommata berbinar, namun ia membiarkan Eragon yank tangannya kembali dan selai ke dalam sarung tangan tersebut.

46

"Selamat tinggal," Eragon dipaksa keluar, gelisah, dan bergegas ke jalan. Di belakangnya diaBrom bersiul mendengar lagu gembira.PENERBANGAN OFDESTINYEragon pikiran bergejolak saat ia melaju dalam perjalanan. Ia berlari secepat dia bisa, menolak untukberhenti bahkan ketika napas terengah-engah besar. Ketika ia memukul-mukul di jalan dingin, iamengusir dengan pikirannya untuk Saphira, tapi ia terlalu jauh baginya untuk kontak. Diaberpikir tentang apa yang harus katakan kepada Garrow. Tidak ada pilihan sekarang, ia harus mengungkapkanSaphira.Ia tiba di rumah, terengah-engah untuk udara dan jantung berdebar. Garrow berdiri di gudang dengankuda. Eragon ragu-ragu. Haruskah aku bicara padanya sekarang? Dia tidak akan percaya saya kecuali Saphiradi sini-aku lebih baik menemukan first.He dia menyelinap di pertanian dan ke forest.Saphira itu!ia berteriak dengan pikirannya.Aku datang, adalah jawaban redup. Melalui kata-kata merasakan alarm nya. Dia tidak sabar menunggu,meskipun itu tidak lama sebelum suara sayapnya memenuhi udara. Dia mendarat di tengahgout dari smoke.What terjadi? ia bertanya.Dia menyentuh bahunya dan memejamkan mata. Menenangkan pikiran, ia segera menceritakan apatelah terjadi. Ketika ia menyebutkan orang-orang asing, Saphira mundur. Dia dipelihara dan meraungmenulikan, kemudian dikocok ekornya di atas kepalanya. Dia bergegas kembali terkejut, merunduksebagai ekornya menghantam gundukan salju. Haus darah dan takut terpancar dari dia dalam memuakkan besarwaves.Fire! Enemies! Kematian! Pembunuh!Apa salahnya Dia meletakkan semua kekuatannya ke dalam kata-kata,? Tapi dikelilingi dinding besi nyapikiran, melindungi pikirannya. Dia mengeluarkan raungan lain dan mencungkil bumi bersamanyacakar, merobek beku ground.Stop itu! Garrow akan mendengar!Sumpah dikhianati, jiwa tewas, telur hancur! Darah di mana-mana. Pembunuh!Panik, ia menghalangi emosi Saphira dan mengawasi ekornya. Ketika membalik masa laludia, dia berlari ke sisinya dan mengambil spike di punggungnya. Mencengkeram itu, ia menarikdirinya ke lembah kecil di pangkal lehernya dan memegang erat-erat saat ia dibesarkanlagi. "Cukup, Saphira!" Teriak dia. aliran nya pikiran berhenti tiba-tiba. Dia berlarimenyerahkan skala nya. "Semuanya akan baik-baik saja." Berjongkok Dia dan sayapnyabergegas ke atas. Mereka tergantung di sana untuk sesaat, lalu melaju ke bawah ia melemparkan dirinya kelangit.Eragon teriak sebagai tanah menjatuhkan diri dan mereka naik di atas pohon. Pergolakanmeninju-Nya, menyambar napas keluar dari mulutnya. Saphira mengabaikan teror danmiring terhadap Spine. Di bawahnya, ia melihat pertanian dan Sungai Anora. Nyakejang-kejang perut. Dia mengencangkan tangannya di leher Saphira dan berkonsentrasi padasisik di depan hidungnya, berusaha tidak muntah saat ia terus memanjat. Ketika diamendatar, ia mendapatkan keberanian untuk melirik sekitar.Udara begitu dingin yang beku akumulasi pada bulu mata nya. Mereka telah mencapaigunung lebih cepat daripada berpikir mungkin. Dari udara, puncak tampak seperti raksasa razorsharpmenunggu untuk memangkas gigi mereka untuk pita. Saphira terhuyung-huyung tak terduga, dan Eragonmenghela di sisinya. Ia menyeka bibirnya, mencicipi empedu, dan mengubur kepalanya ke lehernya.Kita harus kembali, ia pleaded.The orang asing yang datang ke farm.Garrow itu harus

47

memperingatkan. Berbalik! Tak ada jawaban. Dia meraih pikirannya, tapi diblokiroleh penghalang bergolak rasa takut dan marah. Bertekad untuk membuat gilirannya sekitar, ia geramwormed ke baju besi mentalnya. Dia mendorong di tempat-tempat yang lemah, merusak kuatbagian, dan berjuang untuk membuatnya mendengarkan, tetapi tidak berhasil.Segera gunung mengelilingi mereka, membentuk dinding putih yang luar biasa dipecahkan oleh granittebing. gletser Blue duduk di antara puncak-puncak seperti sungai beku. Panjang lembah dan jurangdibuka di bawahnya. Dia terkejut mendengar derit burung jauh di bawah sebagai Saphiramelonjak ke tampilan. Dia melihat kawanan kambing wol berlari dari birai ke birai di berbatumenggertak.Eragon belur oleh hembusan berputar-putar dari sayap Saphira, dan setiap kali dia pindahlehernya, ia melemparkan dari sisi ke sisi. Dia tampak tak kenal lelah. Dia takut diaakan terbang melalui malam. Akhirnya, sebagai kegelapan jatuh, ia miring ke menyelam dangkal.Dia memandang ke depan dan melihat bahwa mereka menuju sebuah kliring kecil di lembah. Saphiraberputar ke bawah, santai melayang di atas puncak pohon. Dia menarik kembali sebagai tanah mendekati,sayapnya diisi dengan udara, dan mendarat di kaki belakang nya. otot-otot yang kuat berdesir nya sebagaimereka menyerap shock dampak. Dia turun ke posisi merangkak dan melewatkan langkah untuk menjaganya keseimbangan. Eragon meluncur tanpa menunggu dia untuk melipat sayapnya.Ketika ia memukul tanah, lututnya tertekuk, dan pipinya membanting melawan salju. Diatersentak saat sakit luar biasa dibakar melalui kakinya, mengirimkan air ke matanya. Nyaotot, sempit dari mengepalkan begitu lama, bergetar keras. Dia berguling telentang,menggigil, dan meregangkan tubuhnya sebisa mungkin. Lalu ia memaksa dirinya untuk melihat ke bawah.Dua bercak besar gelap celana wol nya di bagian dalam pahanya. Dia menyentuhkain. Itu basah. Khawatir, ia melepas celana dan meringis. Bagian dalam kakinyaadalah mentah dan berdarah. Kulit sudah pergi, terhapus oleh sisik keras Saphira. Diahati-hati merasakan lecet dan meringis. Dingin menggigit ke dia sebagai dia menarik celana kembali,dan ia menjerit saat mereka menggesek luka sensitif. Dia berusaha untuk berdiri, tetapi iakaki tidak akan mendukungnya.Malam memperdalam dikaburkan lingkungannya; pegunungan teduh yang asing.Aku sedang di Spine, saya tidak tahu di mana, selama tengah musim dingin, dengan naga gila,tidak dapat berjalan atau mencari tempat berlindung. Malam jatuh. Aku harus kembali ke pertanian besok.Dan satu-satunya cara untuk melakukannya adalah untuk terbang, yang saya tidak bisa bertahan anymore.He mengambil dalambreath.Oh, aku berharap bisa bernapas api Saphira. Dia memutar kepalanya dan melihat di samping dia,membungkuk rendah ke tanah. Dia meletakkan tangannya di sisinya dan menemukan itu gemetar. Kendalanyadalam pikirannya sudah pergi. Tanpa itu, dia takut hangus melalui dia. Dia menjepit di atasnyadan perlahan-lahan menghiburnya dengan lembut images.Why melakukan orang asing takut?Pembunuh, ia mendesis.Garrow berada dalam bahaya dan Anda menculik saya di perjalanan ini konyol! Apakah Anda tidak mampumelindungi saya? Dia menggeram dalam dan bentak jaws.Ah, tapi jika Anda berpikir Anda bisa, mengapa

48

lari?Kematian adalah racun.Dia bersandar pada satu siku dan menahan frustration.Saphira nya, lihat di mana kita berada! Mataharibawah, dan penerbangan Anda telah melucuti kaki saya semudah saya akan skala ikan. Apakah itu yangAnda inginkan?NoLalu kenapa Anda melakukannya dia menuntut?. Melalui link dengan Saphira, ia merasa menyesal dia untukrasa sakitnya, tapi tidak untuk tindakannya. Dia memalingkan muka dan menolak untuk menjawab. es itusuhu mematikan kaki Eragon, meskipun berkurang rasa sakit, ia tahu bahwa ituKondisi tidak baik. Dia berubah m tack.I 'akan membeku kecuali Anda membuat sayapenampungan atau berlubang sehingga saya bisa tetap hangat. Bahkan tumpukan jarum pinus dan cabang yang akan dilakukan.Dia tampak lega bahwa ia telah berhenti menginterogasi her.There tidak perlu. Saya akan curlsekeliling Anda dan menutupi kamu dengan-api sayap saya yang dalam diriku akan tetap dingin.Eragon membiarkan berdebar kepalanya kembali ground.Fine, tetapi mengikis salju dari tanah.Ini akan menjadi lebih nyaman. Sebagai jawaban, Saphira diruntuhkan drift dengan ekornya, kliring dengansatu kuat stroke. Dia menyapu seluruh situs lagi untuk menghapus beberapa sentimeter terakhirmengeras salju. Dia mengamati kotoran terpapar dengan distaste.I tidak bisa berjalan di sana. Anda akanharus membantu saya untuk itu. Kepalanya, lebih besar dari tubuhnya, mengayunkan di atasnya dan datang untuk beristirahat olehsisinya. La menatap besar, matanya berwarna safir dan membungkus tangannya sekitar satupaku gading nya. Dia mengangkat kepalanya dan pelan-pelan menyeretnya ke spot.Gently telanjang,lembut. Bintang menari di matanya saat ia meluncur di atas batu, tapi ia berhasil untuk bertahan. Setelahia melepaskan, Saphira berguling miring, memperlihatkan perut hangat. Dia meringkuk melawanhalus skala bawah nya. sayap kanannya diperpanjang di atasnya dan tertutup dia digelap gulita, membentuk sebuah tenda hidup. Hampir segera udara mulai berkurang dengan sendirinyafrigiditas.Dia menarik lengannya di dalam mantel dan mengikat lengan kosong di lehernya. Untukpertama kalinya ia menyadari bahwa rasa lapar menggerogoti perutnya. Tapi itu tidak mengalihkan perhatiannya darikhawatir utamanya: Bisakah ia kembali ke pertanian sebelum orang-orang asing itu? Dan jika tidak, apaakan terjadi? Bahkan jika saya bisa memaksakan diri untuk naik Saphira lagi, itu akan setidaknyasore sebelum kita kembali. Orang-orang asing bisa berada di sana jauh sebelum itu. Diamemejamkan mata dan merasakan slide air mata single down face.What nya telah kulakukan?THEDOOM OFINNOCENCEKetika Eragon membuka mata di pagi hari, ia berpikir langit telah jatuh. Sebuahpesawat tak terputus biru membentang di atas kepalanya dan miring ke tanah. Masih setengahtertidur, ia mengulurkan tangan ragu-ragu dan merasa selaput tipis di bawah jari-jarinya. Hal ini membawanyasatu menit lama untuk menyadari apa yang ia menatap. Dia leher membungkuk sedikit dan memelototibersisik pangkal paha kepalanya beristirahat pada. Perlahan ia mendorong kakinya keluar dari curl janin nya, scabsretak. Rasa sakit mereda beberapa dari kemarin, tapi dia menyusut dari pikiran

49

berjalan. Pembakaran kelaparan mengingatkannya pada makanannya terjawab. Dia memanggil energi untukbergerak dan memukul-mukul lemah di sisi Saphira. "Hei! Bangun! "Teriak dia.Dia bergerak dan mengangkat sayap ke mengakui semburan sinar matahari. Ia menyipitkan mata sebagai saljusesaat membutakan dia. Di sampingnya Saphira terbentang seperti kucing dan menguap, berkedipderetan gigi putih. Ketika mata Eragon disesuaikan, ia diperiksa di mana mereka.Mengenakan dan pegunungan asing mengelilingi mereka, casting bayangan gelap dikliring. Ke satu sisi, ia melihat seorang memotong jalan setapak melalui salju dan ke hutan, di mana iabisa mendengar gemericik teredam dari sungai.Mengerang, ia berdiri dan bergoyang, kemudian kaku tertatih-tatih untuk pohon. Ia meraih salah satu nyacabang dan melemparkan berat melawan itu. Ini diadakan, kemudian pecah dengan keras retak. Dia merobekdari ranting, pas salah satu ujung cabang bawah lengannya, dan menanam yang lainnya tegas dalamtanah. Dengan bantuan nya improvisasi kruk, ia tertatih-tatih ke es-di atas sungai. Diamenerobos shell keras dan menangkup air, jelas pahit. Puas, ia kembali kekliring. Saat ia muncul dari pohon, ia akhirnya mengakui pegunungan dan berbaringtanah.Di sinilah, di tengah suara memekakkan telinga, telur Saphira pertama kali muncul. Dia merosotterhadap batang kasar. Mungkin ada salah, untuk saat ini ia melihat pohon-pohon abu-abu yangtelah dilucuti jarum mereka di explosion.How itu Saphira tahu di mana ini?Dia masih di telur. kenangan saya harus telah memberikan informasi yang cukup baginya untuk menemukannya.Dia menggelengkan kepalanya dengan takjub diam.Saphira sedang menunggu dengan sabar untuk him.Will Anda membawaku pulang? ia bertanya. Dia memiringkanhead.I dia tahu Anda tidak mau, tapi Anda harus. Kami berdua membawa kewajiban untukGarrow. Dia telah merawat saya dan, melalui saya, Anda. Apakah Anda mengabaikan utang itu? Apaakan dikatakan dari kita di masa datang jika kita tidak kembali-yang kami bersembunyi seperti pengecut sementara sayapaman dalam bahaya? Aku bisa mendengar sekarang, kisah Rider dan naga penakut nya! Jikaakan ada perkelahian, marilah kita hadapi dan tidak sungkan-sungkan. Anda naga! Bahkan seorang Shadeakan lari dari Anda! Namun Anda mendekam di pegunungan seperti kelinci ketakutan.Eragon dimaksudkan untuk kemarahan, dan ia berhasil. Sebuah menggeram berdesir di tenggorokan saat kepalanyamenusukkan dalam beberapa inci dari wajahnya. Dia memamerkan taring dan memelototinya, asaptrailing dari lubang hidungnya. Dia berharap bahwa ia tidak pergi terlalu jauh. Pikirannya mencapaidia, merah dengan anger.Blood akan bertemu darah. Saya akan berjuang. Kita-kita wyrds nasib-mengikat kita,tapi coba saya tidak. Saya akan membawa Anda karena utang, tetapi ke dalam kebodohan kita terbang."Kebodohan atau tidak," katanya ke udara, "tidak ada pilihan-kita harus pergi." Dia merobekkemejanya dua dan memasukkan sepotong ke setiap sisi celananya. Hati-hati, ia mengangkatdirinya ke Saphira dan mengambil memegang erat pada waktu neck.This, ia mengatakan, terbang rendahdan lebih cepat. Waktu adalah penting.Jangan biarkan pergi, dia memperingatkan, lalu naik ke langit. Mereka naik di atas hutan dan

50

diratakan segera, nyaris tinggal di atas cabang. Eragon perut mulas;ia senang itu kosong.Lebih cepat, lebih cepat, ia mendesak. Dia mengatakan apa-apa, tetapi detak sayapnya meningkat. Dia kacaumenutup matanya dan membungkukkan bahunya. Dia berharap bahwa padding tambahan kemejanyaakan melindunginya, tetapi setiap gerakan dikirim kepedihan melalui kakinya. Segera baris panasdarah menetes ke bawah betis. Kepedulian berasal dari Saphira. Dia pergi lebih cepatsekarang, sayapnya tegang. Tanah melaju terakhir, seolah-olah itu ditarik keluar dari bawahmereka. Eragon membayangkan bahwa untuk seseorang di tanah, mereka hanya kabur.Pada siang hari, Lembah Palancar berbaring di depan mereka. Awan dikaburkan visi kepadaselatan; Carvahall adalah utara. Saphira meluncur ke bawah sambil Eragon pencarian untuk peternakan. Ketika ia melihatnya, takut dia tersentak. Sebuah bulu-bulu hitam dengan api oranye menari di dasar meningkat dari peternakan.Saphira Dia pointed.Get! Saya di sana. Sekarang!Dia mengunci sayap dan dimiringkan ke menyelam curam, meluncur groundward pada menakutkanTingkat. Lalu ia berubah menyelam nya sedikit sehingga mereka melaju ke arah hutan. Dia berteriak selamaudara berteriak, "Tanah di bidang!" yang diselenggarakan Dia pada ketat karena mereka anjlok. Saphira menunggusampai mereka hanya beberapa ratus meter dari tanah sebelum mengemudi sayapnya ke bawah dikuat beberapa stroke. Dia mendarat berat, melanggar pegangannya. Ia jatuh ke tanah,kemudian tegak terhuyung-huyung, terengah-engah.Rumah telah hancur terpisah. Kayu dan papan yang telah dinding dan atapberserakan di bidang yang luas. serbuk kayu itu, seolah-olah raksasa palu telah pecahitu. Sooty herpes zoster di mana-mana. Sebuah pelat logam beberapa twisted semua yang tersisa darikompor. Salju berlubang dengan periuk putih hancur dan bongkahan batu batadari cerobong asap. Tebal, asap mengepul berminyak dari gudang, yang dibakar keras. Thehewan ternak sudah pergi, baik dibunuh atau ketakutan menjauh."Paman!" Eragon berlari ke reruntuhan, berburu melalui kamar hancur untuk Garrow.Tidak ada tanda-tanda darinya. "Paman!" Teriak Eragon lagi. Saphira berjalan di sekitar rumahdan datang ke sisinya.Kesedihan melahirkan di sini, katanya."Ini tidak akan terjadi jika Anda tidak lari dengan saya!"Anda tidak akan hidup jika kita tetap tinggal."Lihat ini!" Ia berteriak. "Kita bisa sudah memperingatkan Garrow! Itu salahmu ia tidak mendapatkanpergi! "Dia membanting tinjunya ke tiang, membelah kulit di buku-buku jarinya. Darahmenetes ke jari-jarinya saat ia berjalan keluar rumah. Dia terhuyung ke jalan yang menujuke jalan dan membungkuk untuk memeriksa salju. Beberapa trek yang mendahuluinya, tapi nyavisi itu kabur dan dia hampir tidak bisa see.Am aku akan buta? ia bertanya-tanya. Dengantangan gemetar, ia menyentuh pipi dan menemukan mereka basah.Sebuah bayangan jatuh pada dirinya sebagai Saphira menjulang overhead, melindungi dia dengan wings.Take nyakenyamanan; semua tidak mungkin akan hilang. Dia melihat ke arahnya, mencari jalan setapak hope.Examine;mata saya hanya melihat dua set cetakan. Garrow tidak bisa diambil dari sini.Ia memusatkan perhatian pada salju diinjak-injak. Samar-samar jejak dua pasang sepatu bot kulit kepala

51

menuju rumah. Di atas mereka adalah jejak dari dua set yang sama sepatu bot pergi. Dansiapa pun yang membuat trek berangkat telah membawa berat yang sama seperti ketika merekakanan kembali arrived.You ', Garrow harus di sini! Dia melompat berdiri dan bergegas kembali kerumah.Aku akan mencari di sekitar bangunan dan di hutan, kata Saphira.Eragon bergegas ke dalam sisa-sisa dapur dan panik mulai menggali melaluitumpukan puing. Potongan puing-puing bahwa ia tidak bisa bergerak normal sekarang sepertinyapergeseran dengan kemauannya sendiri. Sebuah lemari, sebagian besar utuh, terhalang dia untuk sejenak, lalu diamenghela dan mengirimnya terbang. Saat ia menarik di papan, sesuatu berderak di belakangnya. Dia berputarsekitar, siap untuk serangan.Sebuah tangan diperpanjang dari bawah bagian atap runtuh. Pindah lemah, dan iadigenggam dengan berteriak. "Paman, bisakah kau dengar aku?" Tidak ada jawaban. Eragon mengoyakpotongan kayu, lalai dari pecahan yang menusuk tangannya. Dia cepat terkena sebuahlengan dan bahu, namun dilarang oleh sebuah balok berat. Dia melemparkan bahunya itu danmendorong dengan setiap serat keberadaannya, tapi menantang usahanya. "Saphira! Aku butuh kau! "Dia datang segera. Kayu retak di bawah kakinya saat dia merangkak atas hancurdinding. Tanpa sepatah kata pun ia berhidung melewatinya dan mengatur sisinya terhadap balok. Her cakartenggelam dalam apa yang tersisa dari lantai, otot-ototnya tegang. Dengan suara kisi-kisi, balokmengangkat, dan Eragon melaju di bawah ini. Garrow berbaring tengkurap, sebagian besar pakaiannya robek.Eragon menariknya keluar dari puing-puing. Begitu mereka jelas, Saphira merilisbalok, meninggalkannya untuk kecelakaan ke lantai.Eragon Garrow diseret keluar dari rumah yang hancur dan bergeser ke tanah.Kecewa, ia menyentuh pamannya lembut. Kulitnya abu-abu, tak bernyawa, dan kering, seperti demamtelah dibakar keringat apapun. Bibirnya dibagi, dan ada goresan panjang pada-Nyatulang pipi, tapi itu bukan yang terburuk. Deep, luka bakar compang-camping menutupi sebagian besar tubuhnya.Mereka berkapur putih dan mengalir cairan bening. cloying A, bau memuakkan menggantung di atasdia-bau busuk buah. Napasnya tersentak datang pendek, masing-masing terdengar sepertisuara orang sekarat.Pembunuh, mendesis Saphira.Jangan katakan itu. Dia masih bisa diselamatkan! Kita harus membuatnya Gertrude. Aku tidak bisa membawanyauntuk Carvahall, meskipun.Saphira disajikan gambar Garrow menggantung di bawah ketika dia terbang.Bisakah Anda mengangkat kami berdua?Aku harus.Eragon menggali puing-puing sampai ia menemukan papan dan tali kulit. Dia telah Saphiramenusuk lubang dengan cakar di setiap sudut dewan, maka ia dilingkarkan sepotong kulitmelalui setiap lubang dan mengikat mereka ke kaki depan nya. Setelah memeriksa untuk memastikan knotadalah aman, ia berguling Garrow ke papan dan menyerang dia. Saat itu, secarikkain hitam jatuh dari tangan pamannya. Ini cocok pakaian orang asing '. Dia marah

52

memasukkannya dalam saku, mount Saphira, dan memejamkan mata saat tubuhnya duduk di sebuahterus berdenyut dari pain.Now!Dia melompat, menggali belakang kaki ke dalam tanah. sayap nya mencakar udara saat dia perlahannaik. Tendon tegang dan muncul saat ia berjuang gravitasi. Untuk kedua, panjang dan menyakitkan,tidak ada yang terjadi, tapi kemudian ia menerjang ke depan kuat dan mereka meningkat lebih tinggi. Setelahmereka atas hutan, Eragon mengatakan, Ikuti jalan. Ini akan memberi Anda ruang yang cukup jikaAnda harus tanah.Aku mungkin terlihat.Tidak peduli lagi! Dia berpendapat tidak ada lagi saat ia berbelok ke jalan dan menujuCarvahall. Garrow mengayunkan liar di bawah mereka, hanya kabel ramping kulit terusdia dari jatuh.Berat ekstra melambat Saphira. Tak lama kepalanya merosot, dan ada buih padanyamulut. Dia berjuang untuk melanjutkan, namun mereka hampir liga dari Carvahall ketika diaterkunci sayap dan tenggelam ke arah jalan.kaki belakang menyentuh dengan hujan salju. Eragon jatuh darinya, mendarat berat padapihaknya untuk menghindari menyakiti kakinya. Dia berjuang untuk berdiri dan bekerja untuk membuka kulitdari kaki Saphira. terengah-engah tebal nya diisi air.Find menjadi tempat yang aman untuk beristirahat, ia said.Itidak tahu berapa lama aku akan pergi, jadi Anda akan harus mengurus diri sendiri untuksementara.Aku akan menunggu, katanya.Dia menggertakkan gigi dan mulai menyeret Garrow di jalan. Beberapa langkah pertama mengirimkanledakan penderitaan melalui dia. "Aku tidak bisa melakukan ini!" Meraung dia di langit, kemudian mengambil beberapalebih langkah. Mulutnya terkunci membentak. Ia menatap tanah antara kakinya saat iamemaksa diri untuk mengadakan kecepatan tetap. Itu adalah perang melawan nakal berjuang-tubuh diamenolak untuk kalah. The menit dijelajahi oleh pada tingkat yang luar biasa. Setiap halaman ia menutupitampak berkali-kali itu. Dengan putus asa ia bertanya-tanya apakah Carvahall masih ada atau jikaorang asing telah terbakar itu turun juga. Setelah beberapa waktu, melalui kabut rasa sakit, ia mendengar teriakandan mendongak.Brom berlari ke arahnya-mata besar, rambut miring, dan satu sisi kepalanya berlapisdengan darah kering. Dia melambaikan tangannya dengan liar sebelum menjatuhkan tongkatnya dan meraihEragon bahu, mengatakan sesuatu dengan suara keras. Eragon berkedipuncomprehendingly. Tanpa peringatan, tanah bergegas untuk bertemu dengan Dia. Dia merasakandarah, kemudian pingsan.DEATHWATCHMimpi bergolak dalam pikiran Eragon, pembibitan dan hidup dengan laws.He mereka sendiri menyaksikansekelompok orang di atas kuda bangga mendekati sebuah sungai kesepian. Banyak memiliki rambut perak danmembawa tombak tinggi. Sebuah kapal, aneh adil menunggu mereka, bersinar di bawah terang bulan.

53

Angka-angka perlahan-lahan naik kapal, dua dari mereka, lebih tinggi daripada yang lain, berjalan bergandenganlengan. Wajah mereka tertutup oleh cowls, tetapi dia bisa tahu bahwa satu adalah seorang wanita. Merekaberdiri di dek kapal dan menghadap pantai. Seorang pria berdiri sendirian di pantai kerikil,satu-satunya yang tidak naik kapal. Dia melemparkan kembali kepala dan mengeluarkan panjang,sakit menangis. Seperti memudar, kapal sungai meluncur ke bawah, tanpa angin atau dayung, keluar ke, tanah datar kosong. Visi mendung, tapi hanya sebelum menghilang, Eragon sekilasdua naga di langit.Eragon pertama kali menyadari berderit ini: bolak-balik, bolak-balik. Yang gigihsuara membuat dia membuka matanya dan menatap bagian bawah atap jerami. Sebuah kasarselimut itu menutupi dia, menyembunyikan ketelanjangan nya. Seseorang telah membalut kakinyadan mengikatkan kain bersih di sekitar buku-buku jarinya.Ia di sebuah gubuk satu-kamar. Sebuah mortar dan alu duduk di meja dengan mangkuk dan tanaman.Deretan tumbuhan kering tergantung dari dinding dan diliputi udara dengan kuat, aroma bersahaja.Flames menggeliat di dalam perapian, sebelum yang duduk seorang wanita gemuk dalam anyaman yang goyangkursi-penyembuh kota, Gertrude. Kepalanya terjulur, mata tertutup. Sepasang jarum rajutdan bola benang wol beristirahat di pangkuannya.Meskipun Eragon merasa terkuras kemauan, ia membuat dirinya duduk. Yang membantu untuk menghapus nyapikiran. Dia menyaring kenangan tentang dua hari terakhir. pikiran pertama adalah dariGarrow, dan kedua adalah dari Saphira.I harapan dia di tempat yang aman. Ia mencoba untuk menghubungitapi tidak bisa. Di mana pun dia, itu jauh dari Carvahall.At setidaknya Brom membuat saya untukCarvahall. Aku ingin tahu apa yang terjadi padanya? Ada semua darah itu.Gertrude diaduk dan membuka mata berbinar dia. "Oh," katanya. "Kau sudah bangun. Bagus! "Suaranya kaya dan hangat. "Bagaimana perasaanmu?""Yah cukup. Garrow mana? "Gertrude menyeret kursi ke dekat tempat tidur. "Selama di Horst. Tidak ada cukup ruanguntuk menjaga kalian berdua di sini. Dan biarkan aku memberitahu Anda, itu membuat saya waspada, harus berlari kembalidan sebagainya, memeriksa untuk melihat apakah Anda berdua baik-baik saja. "Eragon menelan kekhawatirannya dan bertanya, "Bagaimana dia?"Ada penundaan selama dia memeriksa tangannya. "Tidak bagus. Ia memiliki demam yang menolakuntuk istirahat, dan luka-lukanya tidak menyembuhkan. ""Aku harus menemuinya." Dia mencoba untuk bangun."Tidak sampai Anda makan," katanya tajam, mendorong dia. "Saya tidak menghabiskan seluruh waktu iniduduk di sisi Anda sehingga Anda dapat bangkit kembali dan merugikan diri sendiri. Setengah kulit pada kaki Andarobek off, dan demam Anda pecah hanya semalam. Jangan khawatir diri sendiri tentang Garrow.Dia akan baik-baik saja. Dia pria tangguh "Gertrude menggantungkan ketel atas api., Lalu mulaimemotong wortel untuk sup."Berapa lama aku di sini?""Dua hari penuh."

54

Dua hari! Itu berarti makanan terakhir telah empat pagi lalu! Hanya berpikir tentang hal itumembuat Eragon merasa weak.Saphira 'sudah waktunya sendiri seluruh ini, saya berharap dia baik-baik saja."Seluruh kota ingin tahu apa yang terjadi. Mereka mengirim orang ke peternakan Anda danmenemukannya dihancurkan "Eragon mengangguk;. ia telah diharapkan. "Anda lumbung dibakar.. . . Apakah itu bagaimana Garrow terluka? ""Aku. . . Aku tidak tahu, "kata Eragon. "Aku tidak ada ketika itu terjadi.""Yah, tidak peduli. Aku yakin semuanya akan mendapatkan diuraikan. "Melanjutkan Gertrude merajut sementarasup dimasak. "Itu cukup bekas luka di telapak tangan."Ia secara refleks mengepalkan tangannya. "Ya.""Bagaimana kau mendapatkannya?"Beberapa kemungkinan jawaban muncul dalam pikiran. Dia memilih satu yang paling sederhana. "Aku sudah sejakAku ingat. Saya pernah bertanya Garrow mana asalnya. ""Mmm." Kesunyian tetap tak terputus sampai sup mencapai mendidih. Gertrudemenuangkannya dalam mangkuk dan menyerahkannya kepada Eragon dengan sendok. Dia menerimanya dan terima kasihmenyesap hati-hati. Enak sekali.Ketika ia selesai, ia bertanya, "Dapatkah saya mengunjungi Garrow sekarang?"Gertrude mendesah. "Kau satu ditentukan, bukan? Nah, jika Anda benar-benar ingin, sayatidak akan berhenti Anda. Letakkan pada pakaian dan kami akan pergi. "Dia berbalik kembali saat ia berjuang ke celananya, mengernyit saat mereka menyeret atasperban, dan kemudian tergelincir di kemejanya. Gertrude membantunya berdiri. Kakinya lemah,tetapi mereka tidak sakit dia seperti sebelumnya."Ambil beberapa langkah," perintahnya, kemudian datar mengamati, "Setidaknya kau tidak perlumerangkak di sana. "Di luar, angin bertiup berangin asap dari bangunan yang berdekatan ke dalam wajah mereka. Badaiawan menyembunyikan Spine dan menutupi lembah sementara tirai salju maju terhadapdesa, menutupi kaki bukit. Eragon sangat bersandar pada Gertrude saat mereka membuat merekajalan melalui Carvahall.Horst telah membangun rumahnya dua cerita di atas bukit sehingga ia bisa menikmati pemandangan pegunungan.Dia telah mencurahkan semua kemampuan di atasnya. Atap serpih dibayangi balkon yang mencercadiperpanjang dari jendela tinggi di lantai dua. Setiap air menyemburkan adalah sebuah gertakangargoyle, dan setiap jendela dan pintu dijebak oleh ukiran ular, belum terhitung rusa, gagak,dan melilit tanaman merambat.Pintu dibuka oleh Elain, istri Horst, seorang wanita, kecil ramping dengan halusfitur dan rambut pirang halus ditempelkan ke disanggul. Pakaiannya sopan dan rapi, dan diagerakan anggun. "Silahkan, masuk," katanya lembut. Mereka melangkah melewati ambang pintuke dalam ruangan yang cukup terang besar. Sebuah tangga dengan dipoles birai melengkung kelantai. Dinding adalah warna madu. Elain Eragon memberi senyum sedih, tetapi ditujukanGertrude. "Aku baru saja mengirim untuk Anda. Dia tidak melakukan dengan baik. Anda akan melihat dia benarpergi. ""Elain, Anda harus membantu Eragon naik tangga," kata Gertrude, kemudian bergegas mereka dua

55

pada suatu waktu."Tidak apa-apa, aku bisa melakukannya sendiri.""Apakah Anda yakin?" Tanya Elain. Ia mengangguk, tapi ia tampak ragu. "Yah. . . segera setelahAnda sudah selesai datang mengunjungi saya di dapur. Aku punya pie segar dipanggang Anda dapat menikmati "As.Begitu dia pergi, dia merosot ke dinding, menyambut mendukung. Lalu ia mulai Facebooktangga, satu langkah menyakitkan pada suatu waktu. Ketika ia sampai di atas, ia melihat ke bawah panjanglorong dihiasi dengan pintu. Yang terakhir itu terbuka sedikit. Mengambil napas, ia meluncurke sana.Katrina berdiri dengan perapian, mendidih kain. Dia melihat ke atas, bergumam belasungkawa, dankemudian kembali ke pekerjaannya. Gertrude berdiri di sampingnya, grinding herbal untuk sebuah tapal. Aember dengan kaki terangkat salju mencair ke dalam air es.Garrow berbaring di tempat tidur bertumpuk tinggi dengan selimut. Keringat menutupi alis, dan bola matanyaberkedip-kedip di bawah kelopak mereka membabi buta. Kulit di wajahnya menyusut seperti mayat itu. Diamasih, simpan untuk tremor halus dari pernapasan dangkal nya. Eragon menyentuh pamannyadahi dengan perasaan tak nyata. Ini terbakar terhadap tangannya. Dia gelisah mengangkattepi selimut dan melihat bahwa manywounds Garrow itu terikat dengan potongankain. Dimana perban sedang berubah, luka bakar terkena udara. Merekabelum dimulai untuk menyembuhkan. Gertrude Eragon menatap dengan mata putus asa. "Tidak bisa Anda lakukanapa-apa tentang ini? "Dia menekan lap ke dalam ember air es, kemudian dibungkus kain dingin di atas Garrow'skepala. "Aku sudah mencoba segalanya: salep, tapal obat, tincture, tapi tidak ada yang berhasil. Jika lukatertutup, ia akan memiliki kesempatan yang lebih baik. Namun, hal yang mungkin berubah menjadi lebih baik. Dia hardydan kuat. "Eragon pindah ke sudut dan tenggelam ke floor.This bukanlah cara hal-hal yang seharusnyamungkin! Diam menelan pikirannya. Dia menatap kosong di tempat tidur. Setelah beberapa saat ia melihatKatrina berlutut di sampingnya. Dia memeluk dia. Ketika dia tidak menjawab, diamalu-malu kiri.Beberapa waktu kemudian pintu terbuka dan Horst masuk Ia berbicara dengan Gertrude dengan suara rendah,kemudian mendekati Eragon. "Ayo. Anda perlu keluar dari sini "Sebelum Eragon. Bisaprotes, Horst menyeretnya berdiri dan digiring ke luar pintu."Aku ingin tinggal," keluhnya."Anda perlu istirahat dan udara segar. Jangan khawatir, Anda dapat kembali segera, "hiburHorst.Eragon enggan membiarkan smith bantuan dia turun ke dapur. Memabukkan bau darisetengah lusin piring yang kaya dengan rempah-rempah dan bumbu-memenuhi udara. Albriech dan Baldor adalahsana, berbicara dengan ibu mereka saat ia diremas roti. Saudara-saudara terdiam saat mereka melihat

56

Eragon, tapi ia telah mendengar cukup untuk mengetahui bahwa mereka sedang mendiskusikan Garrow."Di sini, duduklah," kata Horst, menawarkan kursi.Eragon tenggelam ke dalamnya penuh rasa syukur. "Terima kasih." Tangannya bergetar sedikit, jadi diamenggenggam mereka di pangkuannya. Sebuah piring, tumpukan tinggi dengan makanan, didirikan di depannya."Anda tidak harus makan," kata Elain, "tapi itu ada jika Anda ingin." Dia kembali padanyamemasak sambil mengambil garpu. Dia hampir tidak bisa menelan beberapa gigitan."Bagaimana perasaanmu?" Tanya Horst."Mengerikan."smith itu menunggu sejenak. "Saya tahu ini bukan waktu yang terbaik, tetapi kita perlu tahu. . .apa yang terjadi? ""Aku tidak begitu ingat.""Eragon," kata Horst, bersandar ke depan, "aku salah satu orang yang pergi keluar untuk Andapertanian. Rumah Anda tidak hanya jatuh terpisah-sesuatu merobek ke bagian. Sekitarnya adalahtrek dari binatang raksasa saya belum pernah melihat atau mendengar sebelumnya. Lain melihat mereka juga. Sekarang,jika ada Shade atau rakasa berkeliaran, kita harus tahu. Kau satu-satunyayang bisa memberitahu kita. "Eragon tahu ia harus berbohong. "Ketika saya meninggalkan Carvahall. . . , "Sebanyak dia sampai waktu," empathari yang lalu, ada. . . orang asing di kota menanyakan tentang batu seperti yang saya temukan "Dia.menunjuk pada Horst. "Kau bicara dengan saya tentang mereka, dan karena itu, saya bergegas pulang."Semua mata tertuju kepadanya. Dia menjilat bibirnya. "Tidak ada. . . tidak ada yang terjadi malam itu.Keesokan paginya aku selesai tugas saya dan pergi berjalan di hutan. Tak lama kemudian akumendengar ledakan dan melihat asap di atas pohon. Aku bergegas kembali secepat mungkin, tapisiapa pun yang melakukannya sudah hilang. Aku menggali melalui reruntuhan dan. . . Garrow ditemukan. ""Jadi, maka Anda menempatkan dia di papan dan menyeretnya kembali?" Tanya Albriech."Ya," kata Eragon, "tapi sebelum aku pergi, aku melihat jalan menuju jalan. Ada duapasang lagu di atasnya, keduanya laki-laki. "digali Dia di saku dan mengeluarkan memokain hitam. "Ini adalah mengepal di tangan Garrow's. Saya pikir itu sesuai dengan apa yangorang asing mengenakan "Ia meletakkannya di atas meja.."Ini tidak," kata Horst. Dia tampak baik bijaksana dan marah. "Dan apa kaki Anda? Bagaimanayang mereka terluka? ""Saya tidak yakin," kata Eragon, menggelengkan kepalanya. "Saya pikir itu terjadi ketika aku menggali Garrowkeluar, tapi saya tidak tahu. Tidak sampai darah mulai menetes ke bawah kaki saya bahwa sayamenyadarinya. ""Itu mengerikan!" Seru Elain."Kita harus mengejar orang-orang," lain Albriech panas. "Mereka tidak dapat pergi dengan ini!Dengan sepasang kuda kita bisa menangkap mereka besok dan membawa mereka ke sini. ""Pasang yang keluar kebodohan kepala Anda," kata Horst. "Mereka mungkin bisa menjemput andaseperti bayi dan melemparkan Anda di pohon. Ingat apa yang terjadi ke rumah? Kami tidakingin mendapatkan di jalan orang-orang. Selain itu, mereka memiliki apa yang mereka inginkan sekarang. "Diamenatap Eragon. "Mereka tidak mengambil batu, bukan?"

57

"Itu tidak ada di rumah.""Kalau tidak ada alasan bagi mereka untuk kembali sekarang bahwa mereka memilikinya." Memberikan Dia Eragontindik terlihat. "Kau tidak menyebutkan apapun tentang trek yang aneh. Apakah Anda tahudari mana mereka berasal? "Eragon menggeleng. "Saya tidak melihat mereka."Baldor tiba-tiba berbicara. "Saya tidak seperti ini. Terlalu banyak dari cincin sihir. Siapaorang-orang? Apakah mereka Shades? Mengapa mereka ingin batu itu, dan bagaimana mereka bisamenghancurkan rumah kecuali dengan kekuatan-kekuatan gelap? Anda mungkin benar, Bapa, batu itu mungkinakan semua yang mereka inginkan, tapi saya pikir kita akan melihat mereka lagi. "Diam mengikuti kata-katanya.Sesuatu telah diabaikan, meskipun Eragon tidak yakin apa. Lalu ia memukulnya.Dengan hati tenggelam, dia menyuarakan kecurigaannya. "Roran tidak tahu, apakah dia?" Bagaimana mungkinAku telah melupakan dia?Horst menggeleng. "Dia dan Dempton meninggalkan sebentar setelah Anda. Kecuali mereka berlari kebeberapa kesulitan di jalan, mereka telah di Therinsford selama beberapa hari sekarang. Kamihendak mengirim pesan, tetapi cuaca terlalu dingin kemarin dan harisebelumnya. ""Baldor dan aku akan pergi ketika Anda terbangun," ditawarkan Albriech.Horst mengusap jenggotnya. "Ayo, kalian berdua. Saya akan membantu Anda pelana kuda. "Baldor berpaling ke Eragon. "Aku akan mematahkan padanya dengan lembut," ia berjanji, kemudian diikuti Horstdan Albriech keluar dari dapur.Eragon tetap di meja, matanya terfokus pada simpul di kayu. Setiap menyiksadetail jelas kepadanya: gandum memutar, sebuah benjolan asimetris, tiga tonjolan kecil dengansebuah flek warna. simpul itu dipenuhi dengan detail habisnya; semakin dekat ia memandang, semakin diamelihat. Ia mencari jawaban di dalamnya, tetapi jika ada, mereka berhasil menghindarinya.Panggilan samar menerobos pikiran berdebar-debar. Kedengarannya seperti berteriak dari luar. Diamengabaikan kesepakatan it.Let orang lain dengan itu. Beberapa menit kemudian ia mendengar lagi, lebih kerasdari sebelumnya. Marah, dia diblokir itu out.Why mereka tidak bisa diam? Garrow sedang istirahat. Diamelirik Elain, tapi ia tampaknya tidak akan terganggu oleh kebisingan.Eragon! Gemuruh itu begitu kuat ia hampir jatuh dari kursi. Dia mengintip di sekitaralarm, tapi tak ada yang berubah. Tiba-tiba ia menyadari bahwa teriakan berada di dalam nyakepala.Saphira? Ia bertanya cemas.Ada pause.Yes, telinga batu.Relief merembes ke him.Where Anda?Dia mengirimkan gambar dari rumpun kecil trees.I berusaha untuk menghubungi Anda berkali-kali, namunAnda berada di luar jangkauan.Aku sakit. . . tapi aku lebih baik sekarang. Mengapa aku tidak bisa merasakan Anda sebelumnya?Setelah dua malam menunggu, kelaparan dikalahkan saya. Aku harus berburu.

58

Apakah Anda menangkap sesuatu?A buck muda. Dia cukup bijak untuk menjaga terhadap predator tanah, tetapi bukan merekalangit. Ketika saya pertama menangkapnya di rahang saya, dia menendang keras dan mencoba untuk melarikan diri. Akulebih kuat, meskipun, dan ketika kekalahan menjadi tidak dapat dihindari, ia menyerah dan mati. ApakahGarrow juga melawan tak terelakkan?Saya tidak know.He kepada nya khusus, kemudian berkata, Ini akan menjadi waktu yang lama, jika pernah, sebelum kitabisa pulang. Aku tidak akan dapat melihat Anda setidaknya beberapa hari. Anda mungkin jugabuat diri Anda nyaman.Sayangnya, katanya, aku akan melakukan seperti yang Anda katakan. Tapi jangan terlalu lama.Mereka enggan berpisah. Dia melihat keluar jendela dan terkejut melihat bahwa mataharitelah ditetapkan. Merasa sangat lelah, ia tertatih-tatih untuk Elain, yang membungkus pai daging dengan kain minyak."Aku akan kembali ke rumah Gertrude untuk tidur," katanya.Dia selesai dengan paket dan bertanya, "Mengapa kamu tidak tinggal bersama kami? Anda akan lebih dekatuntuk paman Anda, dan Gertrude dapat memiliki tempat kembali. ""Apakah Anda memiliki cukup ruang?" Ia bertanya, goyang."Tentu saja." Menyeka Dia tangannya. "Ayo dengan saya, saya akan mendapatkan segalanya siap." Diamengantarnya ke lantai atas untuk ruang kosong. Dia duduk di tepi tempat tidur. "Apakah Anda perluhal lain? "tanyanya. Dia menggelengkan kepalanya. "Dalam hal ini, aku akan bawah. Hubungi aku jikaAnda butuh bantuan "Dia mendengarkan sambil menuruni tangga.. Lalu ia membuka pintu danmenyelinap di lorong ke kamar Garrow's. Gertrude memberinya senyum kecil di atasnyamelesat jarum rajut."Bagaimana dia?" Bisik Eragon.Suaranya serak dengan kelelahan. "Dia lemah, tapi demam itu turun sedikit dan beberapaterbakar terlihat lebih baik. Kita harus menunggu dan melihat, tapi ini bisa berarti dia akan sembuh. "Itu meringankan suasana hati Eragon, dan dia kembali ke kamarnya. Kegelapan tampaktidak bersahabat saat ia meringkuk di bawah selimut. Akhirnya ia tertidur, penyembuhanluka tubuh dan jiwanya menderita.THEMADNESS OFLIFEHari sudah gelap ketika Eragon tersentak tegak di ranjang, terengah-engah. Ruangan itu dingin;merinding terbentuk pada lengan dan bahu. Itu adalah beberapa jam sebelum fajar-thesaat tidak bergerak dan kehidupan menunggu sentuhan hangat pertama dari sinar matahari.Hatinya berdebar sebagai pertanda buruk mencengkeramnya. Rasanya seperti kain kafan tergeletak di atasdunia, dan sudut yang paling gelap sudah berakhir kamarnya. Dia diam-diam turun dari tempat tidur dan berpakaian.Dengan ketakutan ia bergegas menyusuri lorong. Alarm menembak melalui dia ketika ia melihatpintu kamar terbuka Garrow dan orang-orang berkumpul di dalamnya.Garrow berbaring damai di tempat tidur. Ia mengenakan pakaian bersih, rambutnya telahdisisir kembali, dan wajahnya tenang. Dia mungkin sudah tidur kalau bukan karena perakmenggenggam jimat di lehernya dan setangkai cemara kering di dadanya, karunia-karunia terakhirdari yang hidup kepada orang mati.

59

Katrina berdiri di samping pucat, wajah tempat tidur dan tertunduk mata. Dia mendengar bisikan-nya, "telah sayaberharap untuk memanggil himFather satu hari. . . . "Memanggilnya Bapa, pikirnya pahit, hak bahkan aku tidak punya. Dia merasa seperti hantu, tiriskanvitalitas semua. Semuanya tdk kuat kecuali wajah Garrow's. Air mata membanjiriEragon pipi. Dia berdiri di sana, bahu gemetar, tapi tidak menangis. Ibu, bibi,paman-ia telah kehilangan mereka semua. Berat kesedihannya itu menghancurkan, sebuah kekuatan yang sangat besar bahwameninggalkan dia terhuyung-huyung. Seseorang membawanya kembali ke kamarnya, mengucapkan penghiburan.Dia jatuh di tempat tidur, memeluk kepalanya, dan menangis tegang. Dia merasaSaphira hubungi dia, tetapi dia mendorong ke samping dan membiarkan dirinya hanyut oleh kesedihan.Dia tidak bisa menerima bahwa Garrow sudah pergi. Jika dia lakukan, apa yang tersisa untuk percaya? Hanyatanpa ampun, dunia tidak peduli bahwa hidup snuffed seperti lilin sebelum angin. Frustrasi danketakutan, dia berbalik nya dibasahi air mata-wajah ke langit dan berteriak, "Apa tuhanakan melakukan ini? Tunjukkan dirimu! "Mendengar Dia orang berlari ke kamarnya, tetapi tidak ada jawabandatang dari atas. "Dia tidak pantas ini!"Menghibur tangan menyentuh dia, dan ia menyadari Elain duduk di sebelahnya. Dia memegangsaat dia menangis, dan akhirnya, kelelahan, ia menyelinap terpaksa menjadi tidur.ARIDER'SBLADEEragon menyelimuti kesedihan saat ia terbangun. Meskipun ia terus mata tertutup, mereka tidak bisamenghentikan aliran air mata segar. Ia mencari beberapa ide atau harapan untuk membantu dia menjaga sanity.I nyatidak bisa hidup dengan ini, dia mengerang.Maka jangan kata-kata Saphira menggema. Di kepalanya.Bagaimana? Garrow hilang selamanya! Dan pada waktunya, saya harus memenuhi nasib yang sama. Cinta, keluarga,prestasi-mereka semua robek pergi, meninggalkan apa-apa. Apa nilai dari apa punkita lakukan?berharga ini dalam bertindak. menghentikan layak Anda ketika Anda menyerah akan berubah danpengalaman hidup. Tapi opsi sebelum Anda, memilih salah satu dan mendedikasikan diri untuk itu. Theperbuatan akan memberikan harapan baru dan tujuan.Tapi apa yang bisa saya lakukan?Panduan-satunya yang benar adalah hati Anda. kurang dari hasrat tertinggi yang dapat membantu Anda Tidak ada.Dia meninggalkan dia untuk merenungkan pernyataan nya. Eragon memeriksa emosinya. Ini mengejutkannyaitu, lebih dari kesedihan, ia menemukan anger.What membakar kau ingin aku lakukan. . . mengejarorang asing?Ya.Jawaban jujur nya bingung dia. Dia mengambil dalam, gemetar breath.Why?Ingat apa yang dikatakan dalam Spine? Bagaimana Anda mengingatkan saya tentang tugas saya sebagai naga, danAku kembali dengan Anda walaupun desakan naluri saya? Jadi, juga harus Anda kontrol sendiri. Aku

60

berpikir panjang dan dalam beberapa hari terakhir, dan saya menyadari apa artinya menjadi naga danRider: Ini adalah takdir kita untuk mencoba yang mustahil, untuk mencapai perbuatan besar tanpaketakutan. Ini adalah tanggung jawab kita untuk masa depan.Saya tidak peduli apa yang Anda katakan, mereka tidak alasan untuk meninggalkan Eragon menangis!.Maka di sini adalah orang lain. Trek saya telah melihat, dan orang-orang yang waspada terhadap kehadiran saya.Akhirnya aku akan terkena. Selain itu, tidak ada di sini untuk Anda. Tidak pertanian, tidak ada keluarga,dan-Roran tidak mati katanya! Keras.Tetapi jika Anda tinggal, Anda harus menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi. Dia memiliki hak untuk tahu bagaimanadan mengapa ayahnya meninggal. Apa yang mungkin dia lakukan setelah dia tahu tentang aku?argumen Saphira berbalik di kepala Eragon, tapi dia menyusut dari idemenjauhkan Lembah Palancar; itu adalah rumahnya. Namun pemikiran balas dendam yg membuat padaorang asing sengit comforting.Am saya cukup kuat untuk ini?Anda memiliki saya.Keraguan mengepung dia. Ini akan menjadi seperti liar, hal yang sangat ingin dilakukan. Penghinaan untuk nyaketidaktegasan bangkit, dan senyum yang keras menari di bibirnya. Saphira benar. Tidak pentinglagi kecuali itself.The tindakan lakukan adalah hal tersebut. Dan apa yang akan memberinya lebihkepuasan daripada memburu orang-orang asing? Sebuah energi yang mengerikan dan kekuatan mulaitumbuh dalam dirinya. Ia meraih emosinya dan ditempa mereka ke dalam sebuah bar yang solid kemarahan dengan satukata dicap di atasnya: balas dendam. Kepalanya berdebar saat ia berkata dengan keyakinan, saya akan melakukannya.Dia memutuskan kontak dengan Saphira dan berguling dari tempat tidur, tubuhnya tegang seperti melingkarmusim semi. Saat itu masih pagi, dia hanya tidur dengan beberapa hours.Nothing lebihberbahaya daripada musuh dengan nothing to lose, dia thought.Which adalah apa yang saya telah menjadi.Kemarin ia mengalami kesulitan berjalan tegak, tapi sekarang ia pindah penuh percaya diri, yang diselenggarakan ditempat oleh besinya akan. Rasa sakit tubuhnya mengirim dia itu menantang dan diabaikan.Ketika ia merayap keluar dari rumah, ia mendengar bisikan dari dua orang berbicara. Penasaran, diaberhenti dan mendengarkan. Elain berkata dengan suara lembut, ". . . tempat tinggal. Kami telahkamar "jawab. Horst tak terdengar di bass nya gemuruh. "Ya, anak miskin," jawab Elain.Kali ini Eragon bisa mendengar tanggapan Horst. "Mungkin. . "Ada. Adalah jeda panjang."Aku sudah berpikir tentang apa Eragon berkata, dan aku tidak yakin dia mengatakan kepada kami semuanya.""Apa maksudmu?" Tanya Elain. Ada keprihatinan dalam suaranya."Ketika kami memulai untuk pertanian mereka, jalan itu dikerik halus oleh dewan dia menyeretGarrow pada. Lalu kami mencapai tempat di mana salju itu semua diinjak-injak dan bergejolak.jejak kaki-Nya dan tanda-tanda papan berhenti di sana, tetapi kita juga melihat raksasa yang sama trekdari peternakan. Dan bagaimana dengan kakinya? Aku tidak percaya ia tidak menyadari bahwa banyak kehilangankulit. Aku tidak ingin mendorong dia untuk jawaban sebelumnya, tetapi sekarang saya pikir saya akan. "

61

"Mungkin apa yang ia lihat membuatnya takut sehingga dia tidak ingin membicarakannya," saranElain. "Anda melihat bagaimana dia bingung.""Itu masih belum menjelaskan bagaimana dia berhasil mendapatkan Garrow hampir semua jalan di sini tanpameninggalkan setiap trek. "Saphira benar, pikir saatnya Eragon.It untuk leave.Too banyak pertanyaan dari terlalu banyakpeople.Sooner atau lambat mereka akan menemukan jawabannya. Dia terus melalui rumah, tegangkapan lantai berderit.Jalanan yang jelas; sedikit orang naik saat ini hari. Dia berhenti sebentardan memaksa diri untuk focus.I tidak perlu kuda. Saphira akan menjadi kuda saya, tapi ia perlupelana. Dia bisa berburu untuk kita berdua, jadi saya tidak perlu khawatir tentang makanan-meskipun akuharus mendapatkan beberapa pula. Apa saja yang saya butuhkan saya bisa menemukan terkubur di rumah kami.Dia pergi ke tong Gedric's penyamakan di pinggiran Carvahall. Bau keji membuatnyangeri, tapi ia terus bergerak, menuju sebuah gubuk set ke sisi bukit di mana sembuhmenyembunyikan disimpan. Dia menebang tiga kulit sapi besar dari deretan kulit tergantung darilangit-langit. pencurian itu membuatnya merasa bersalah, tapi ia beralasan, Ini tidak benar-benar mencuri. Aku akanGedric membayar kembali suatu hari nanti, bersama dengan Horst. Dia menggulung kulit tebal dan membawanya keberdiri pohon jauh dari desa. Dia terselip menyembunyikan antara cabang daripohon, kemudian kembali ke Carvahall.Sekarang untuk food.He pergi ke bar, berniat untuk mendapatkannya di sana, tapi kemudian tersenyum erat danterbalik arah. Jika dia akan mencuri, mungkin juga berasal dari Sloan. Ia menyelinapke rumah tukang daging. Pintu depan dilarang kapanpun Sloan tidak ada di sana, tapipintu samping dijamin hanya dengan rantai tipis, yang mudah pecah. Kamar-kamar di dalamtampak gelap. Dia meraba-raba membabi buta sampai tangan keras datang atas tumpukan daging yang dibungkuskain. Dia boneka sebagai banyak dari mereka yang dia bisa balik kemejanya, kemudian bergegas kembali kejalan dan diam-diam menutup pintu.Seorang wanita teriak namanya di dekatnya. Ia menggenggam bagian bawah kemejanya untuk menjaga dagingdari jatuh keluar dan merunduk di balik sebuah sudut. Dia menggigil sebagai Horst berjalan antara duarumah tidak sepuluh meter jauhnya.Eragon berlari secepat Horst sudah tak terlihat. Kakinya terbakar saat ia ditumbuk menurunigang dan kembali ke pohon. Ia menyelinap di antara batang-batang pohon, kemudian berbalik untuk melihat apakah iasedang dikejar. Tidak ada di sana. Lega, ia membiarkan keluar napas dan merogohpohon untuk kulit. Itu sudah pergi."Mau pergi?"Eragon berbalik. Brom merengut marah padanya, luka yang jelek di sisi-Nyakepala. Sebuah pedang pendek menggantung di ikat di sebuah sarung coklat. Menyembunyikan berada di tangannya.

62

Eragon mata menyipit dalam iritasi. Bagaimana orang tua berhasil menyelinap pada dirinya?Semuanya begitu tenang, ia akan bersumpah bahwa tidak ada seorang pun di sekitar. "Beri merekakembali, "bentaknya."Kenapa? Sehingga Anda dapat melarikan diri sebelum Garrow bahkan dikubur? "Adalah tuduhan yang tajam."Itu urusanmu!" Ia membentak, marah berkedip. "Kenapa kamu mengikuti aku?""Aku tidak," gerutu Brom. "Aku sudah menunggu untuk Anda di sini. Sekarang mau pergi ke mana? ""Nowhere." Menerjang Eragon untuk kulit dan meraih mereka dari tangan Brom. Brom tidakapa-apa untuk menghentikannya."Saya harap Anda telah cukup untuk memberi makan daging naga Anda."Eragon membeku. "Apa yang kamu bicarakan?"Brom menyilangkan lengannya. "Jangan bermain-main dengan saya. Aku tahu mana yang menandai di tangan Anda,gedwey ignasia, theshining sawit, berasal dari: Anda telah menyentuh tukik naga. Akutahu mengapa Anda datang kepada saya dengan pertanyaan-pertanyaan, dan aku tahu bahwa sekali lagi para Penungganghidup. "Eragon menjatuhkan kulit dan meat.It 's akhirnya terjadi. . . Aku harus pergi! Aku tidak bisaberjalan lebih cepat dari dia dengan kaki terluka saya, tetapi jika. . . Saphira! ia memanggil.Untuk beberapa detik menyakitkan ia tidak menjawab, tapi kemudian, Ya.Kami sudah ditemukan! Aku ingin kau Dia dikirim! Nya foto di mana dia, dan ia mengambiloff segera. Sekarang dia hanya perlu kios Brom. "Bagaimana kau bisa tahu?" Tanyanya dalamhampa suara.Brom menatap ke kejauhan dan bibirnya bergerak tanpa suara seolah-olah ia sedang berbicara denganorang lain. Kemudian ia berkata, "Ada petunjuk dan petunjuk di mana-mana, saya hanya membayarperhatian. Siapa saja dengan pengetahuan yang benar bisa melakukan hal yang sama. Katakan padaku, bagaimanaAnda naga? ""Dia," kata Eragon, "baik-baik saja. Kami tidak di peternakan ketika orang asing datang. ""Ah, kaki Anda. Kau terbang? "Bagaimana Brom angka itu keluar? Bagaimana jika orang-orang asing dipaksa dia ke melakukan hal ini? Mungkinmereka ingin dia untuk menemukan mana Aku pergi sehingga mereka bisa menyergap kita. Dan di manaSaphira? Ia mengulurkan tangan dengan pikiran dan menemukannya berputar-putar jauh overhead.Come!Tidak, saya akan menonton untuk sementara waktu.Mengapa!Karena pembantaian di Dorú Areaba.Apa?Brom bersandar pohon sambil tersenyum sedikit. "Saya telah berbicara dengan dia, dan dia telah menyetujuiuntuk tetap di atas kami sampai kita menyelesaikan perbedaan-perbedaan kita. Seperti yang Anda lihat, Anda benar-benar tidak memilikipilihan lain selain untuk menjawab pertanyaan saya. Sekarang katakan, di mana kau pergi? "Bingung, Eragon meletakkan tangan untuk temple.How nya Brom bisa berbicara dengan Saphira? Thebelakang kepala berdenyut-denyut dan ide-ide berputar di benaknya, tapi ia terus mencapai

63

kesimpulan yang sama: ia harus memberitahu sesuatu yang orang tua. Dia berkata, "aku akan menemukantempat yang aman untuk tinggal sementara aku sembuh. ""Dan setelah itu?"Pertanyaan itu tidak bisa diabaikan. Yang berdenyut-denyut di kepalanya bertambah buruk. Itumustahil untuk berpikir; tidak tampak jelas lagi. Yang ia hanya ingin memberitahu seseorangtentang peristiwa beberapa bulan terakhir. Ini mengoyak bahwa rahasianya telah menyebabkan Garrow'skematian. Dia menyerah dan berkata gemetar, "aku akan memburu dan membunuh orang-orang asingmereka. ""Sebuah tugas besar untuk satu begitu muda," Bromsaid dalam nada normal, seolah-olah Eragon telah mengusulkanhal yang paling jelas dan sesuai untuk dilakukan. "Tentu saja upaya yang layak dan satu Andacocok untuk melaksanakan, namun bantuan yang menyerang saya tidak akan tidak disukai. "mencapai Dia baliksemak dan mengeluarkan sebungkus besar. Nadanya menjadi kasar. "Pokoknya, aku tidak akan tinggalbelakang sedangkan beberapa remaja mendapat berlari-lari dengan naga. "Apakah dia benar-benar menawarkan bantuan, atau itu jebakan Eragon? Takut terhadap apa yang misteriusmusuh bisa do.But Brom meyakinkan Saphira untuk percaya padanya, dan mereka telah berbicara melaluiyang touch.If pikiran dia tidak khawatir. . . Dia memutuskan untuk menaruh kecurigaan ke samping untukhadir. "Aku tidak membutuhkan bantuan," kata Eragon, kemudian enggan menambahkan, "tapi kau bisa datang.""Lalu kami lebih baik tidak pergi," kata Brom. Wajahnya blanked sejenak. "Saya pikir Anda akanmenemukan bahwa naga Anda akan mendengarkan Anda lagi. "Saphira? Tanya Eragon.Ya.Dia menahan diri untuk pertanyaan her.Will Anda menemui kami di peternakan?Ya. Jadi Anda mencapai kesepakatan?Saya kira so.She memutuskan kontak dan melambung jauh. La melirik Carvahall dan melihat oranglari dari rumah ke rumah. "Saya pikir mereka sedang mencari saya."Brom mengangkat alis. "Mungkin. Apakah kita akan pergi? "Eragon ragu-ragu. "Saya ingin meninggalkan pesan untuk Roran. Rasanya tidak tepat untuk melarikan diritanpa mengatakan kepadanya mengapa. ""Sudah diurus," meyakinkan Brom. "Saya meninggalkan surat untuk dia dengan Gertrude, menjelaskanbeberapa hal. Saya juga memperingatkan dia untuk berhati-hati untuk bahaya tertentu. Apakah itu memuaskan? "Eragon mengangguk. Dia membungkus kulit sekitar daging dan mulai off. Merekahati-hati untuk tetap tidak terlihat sampai mereka mencapai jalan, kemudian mempercepat langkah mereka, inginmenjauhkan diri dari Carvahall. Eragon maju terus tekad, kakinyaterbakar. Irama mindless berjalan dibebaskan hismind untuk think.Once kita pulang, akutidak akan melakukan perjalanan lebih jauh dengan Brom sampai aku mendapatkan jawaban, katanya pada diri sendiri tegas. Aku

64

berharap bahwa dia bisa bercerita lebih banyak tentang para Penunggang dan yang saya sedang berjuang.Sebagai reruntuhan pertanian mulai terlihat, alis Brom bertaut dengan kemarahan.Eragon kecewa untuk melihat seberapa cepat alam reklamasi pertanian. Salju dan kotoransudah menumpuk di dalam rumah, menyembunyikan kekerasan serangan asing '. Semuayang tersisa dari gudang adalah persegi panjang dengan cepat mengikis jelaga.Brom kepala tersentak sebagai suara sayap Saphira melayang di atas pohon. Dia menyelammelewati mereka dari belakang, hampir menyikat kepala mereka. Mereka terhuyung-huyung sebagai dinding udaraditerjang mereka. Saphira sisik berkilauan ketika dia roda atas pertanian dan mendaratanggun.Brom melangkah maju dengan ekspresi baik khusyuk dan sukacita. Matanyabersinar, dan air mata bersinar di pipinya sebelum menghilang ke jenggotnya. Dia berdiri di sanauntuk waktu yang lama, terengah-engah sambil mengamati Saphira, dan dia dia. Eragon mendengarnyabergumam dan beringsut mendekat untuk mendengarkan."Jadi. . . mulai lagi. Tapi bagaimana dan dimana akan berakhir? pandangan saya berjilbab, saya tidak dapat mengetahui apakahini akan tragedi atau lelucon, untuk elemen-elemen kedua di sini. . . . Namun mungkin, sayaStasiun tidak berubah, dan aku. . . "Apa pun ia mungkin mengatakan menghilang saat Saphira bangga mendekati mereka.Eragon berlalu Brom, berpura-pura ia mendengar apa-apa, dan menyambutnya. Adaberbeda antara mereka sekarang sesuatu, seolah-olah mereka saling kenal lebih akrab,namun masih asing. Dia mengusap leher, dan telapak tangan bergetar sebagai pikiran mereka tersentuh.Sebuah rasa ingin tahu yang kuat datang dari dia.Saya pernah melihat ada manusia kecuali Anda dan Garrow, dan dia terluka parah, katanya.Anda telah dilihat orang melalui mata saya.Ini bukan same.She datang mendekat dan menoleh panjang sehingga ia bisa memeriksaBrom dengan satu eye.You biru besar benar-benar makhluk aneh, katanya kritis, danterus memandanginya. Brom diadakan masih sambil menghirup udara, dan kemudian dia diperpanjangtangan padanya. Saphira perlahan-lahan menundukkan kepalanya dan membiarkan dia untuk menyentuh di atas alis.Dengan mendengus, dia tersentak kembali dan mundur di belakang Eragon. Ekornya menjentikkan atastanah.Apa itu ia bertanya?. Dia tidak menjawab.Brom berpaling padanya dan bertanya dalam nada, "Apa namanya?""Saphira." Sebuah ekspresi aneh di wajah Brom. Ia tanah gagang stafnya kebumi dengan kekuatan seperti buku-buku jarinya memutih. "Dari semua nama yang Anda berikan kepada saya, ituadalah satu-satunya dia suka. Saya pikir itu cocok, "Eragon tambah cepat."Fit itu," kata Brom. Ada sesuatu dalam suaranya Eragon tidak bisa mengidentifikasi.Apakah itu rugi, heran, takut, iri hati? Dia tidak yakin, itu bisa saja tidak menjadi dari mereka atau semua.Brom mengangkat suaranya dan berkata, "Salam, Saphira. Saya merasa terhormat untuk bertemu Anda. "Diamemutar tangannya dengan sikap aneh dan membungkuk.Saya suka dia, kata Saphira tenang.Tentu saja, semua orang menikmati flattery.Eragon menyentuh bahunya dan pergi

65

ke rumah hancur. Saphira membuntuti di belakang dengan Brom. Orang tua itu tampak bersemangat danhidup.Eragon naik ke rumah dan merangkak di bawah pintu ke dalam apa yang tersisa dari kamarnya.Dia hampir tidak diakui di bawah tumpukan kayu hancur. Dipandu oleh memori, diadicari di mana dinding di dalam telah dan menemukan paket kosong. Bagian dari frame tersebutrusak, tapi kerusakan itu bisa dengan mudah diperbaiki. Dia terus mencari-cari dan akhirnyamenemukan ujung busur, yang masih dalam tabung kulit rusa nya.Meskipun kulit tak tergores dan lecet, dia senang melihat bahwa kayu yang diminyakiadalah unharmed.Finally, keberuntungan. Dia halus busur dan menarik urat yangeksperimental. Ini membungkuk lancar, tanpa bentak atau creaks. Puas, ia diburu untuk nyabergetar, yang ditemukan terkubur di dekatnya. Banyak panah patah.Dia gelisah busur dan menyerahkan dan bergetar untuk Brom, yang mengatakan, "Dibutuhkan kuatlengan untuk menarik bahwa "mengambil. Eragon pujian itu diam-diam. Dia mengambil melalui sisarumah untuk barang-barang berguna lainnya dan membuang koleksi sebelah Brom. Itu adalah sedikittumpukan. "Apa lagi sekarang?" Tanya Brom. Matanya tajam dan ingin tahu. Eragon tampakpergi."Kami menemukan tempat untuk bersembunyi.""Apakah Anda memiliki suatu tempat dalam pikiran?""Ya." Membungkus Dia semua persediaan, kecuali untuk busur nya, menjadi bundel ketat dan mengikatnyatertutup. Hefting itu ke punggungnya, ia berkata, "Dengan cara ini," dan menuju ke forest.Saphira itu,mengikuti kami di udara. jejak kaki Anda terlalu mudah ditemukan dan dilacak.Sangat well.She lepas landas di belakang mereka.Tujuan mereka berada di dekatnya, tetapi Eragon mengambil jalan memutar dalam upaya untuk penyekat apapunpengejarnya. Sudah lebih dari satu jam sebelum akhirnya berhenti di sebuah Bramble baik tersembunyi.Kliring tidak teratur di tengah hanya cukup besar untuk api, dua orang, dannaga. Merah tupai berlari ke pepohonan, mengobrol sebagai protes atas intrusi mereka.Brom membebaskan dirinya dari anggur dan melihat sekeliling dengan bunga. "Apakah ada orang laintahu tentang ini? "tanyanya."Tidak Aku menemukannya ketika kita pertama kali pindah ke sini. Aku butuh seminggu untuk menggali ke pusat, dansatu minggu lagi untuk menghapus semua kayu mati yang "Saphira mendarat di samping mereka dan melipat. diasayap, hati-hati untuk menghindari duri. Dia meringkuk, gertakan ranting dengan sisik keras nya,dan meletakkan kepalanya di tanah. Mata nya terbaca mengikuti mereka erat.Brom bersandar staf dan tetap pandangannya pada dirinya. pengawasan Nya membuat Eragongugup.Eragon mengawasi mereka sampai kelaparan memaksa dia untuk bertindak. Dia membangun api, mengisi pot dengansalju, dan kemudian meletakkannya di atas api mencair. Ketika air panas, ia menyobek potongandaging dan menjatuhkan mereka ke dalam panci dengan gumpalan salt.Not banyak makan, pikirnyamuram, tapi itu akan dilakukan. Saya mungkin akan makan ini untuk beberapa waktu mendatang, jadi saya mungkin jugabisa digunakan untuk itu.Sup rebusan itu direbus pelan, menyebarkan aroma yang kaya melalui kliring tersebut. Ujung

66

lidah Saphira berliku-liku keluar dan mencicipi udara. Ketika daging sangat lembut, Brom datangatas dan Eragon melayani makanan. Mereka makan diam-diam, menghindari mata masing-masing.Setelah itu, Brom mengeluarkan pipa dan menyalakannya santai."Mengapa Anda ingin melakukan perjalanan dengan saya?" Tanya Eragon.Awan asap kiri bibir Brom dan berputar atas melalui pohon sampai hilang."Saya memiliki kepentingan dalam menjaga Anda hidup," katanya."Apa maksudmu?" Menuntut Eragon."Untuk terus terang, pendongeng I'ma dan kebetulan aku berpikir bahwa Anda akan membuat sebuah cerita baik.Kau Rider pertama yang ada di luar kontrol raja selama lebih dari seratus tahun.Apa yang akan terjadi? Apakah Anda binasa sebagai martir? Maukah Anda bergabung dengan Varden? Atau akan Andamembunuh Raja Galbatorix? Semua pertanyaan menarik. Dan aku akan berada di sana untuk melihat setiap bit itu,tidak peduli apa yang harus saya lakukan. "Sebuah simpul terbentuk di perut Eragon. Dia tidak bisa melihat dirinya melakukan hal-hal itu,apalagi menjadi martyr.I ingin membalas dendam, tapi untuk sisanya. . . Saya tidak punyaambisi. "Itu mungkin, tapi katakan padaku, bagaimana kau bisa berbicara dengan Saphira?"Brom mengambil waktu menempatkan tembakau lebih dalam pipanya. Setelah itu menyalakan dan tegas dalam Suratmulut, ia berkata, "Baiklah, jika itu jawaban yang Anda inginkan, itu jawaban Anda akan mendapatkan, tetapi mereka mungkintidak sesuai dengan keinginan Anda. "punya Dia Facebook, membawa ranselnya ke api, dan mengeluarkan panjangobjek terbungkus kain. Saat itu sekitar lima meter panjang dan, dari caranya menangani itu,agak berat.Dia kupas menghilangkan kain, strip dengan strip, seperti mumi yang unswathed. Eragon menatap,terpaku, seperti pedang itu terungkap. The memukul emas berbentuk butiran air mata dengan sisidipotong untuk mengungkapkan Ruby ukuran telur kecil. puting itu dibungkus dengan kawat perak,diupam sampai bersinar seperti cahaya bintang. selubung itu anggur merah dan halus seperti kaca,dihiasi hanya oleh simbol hitam aneh terukir di dalamnya. Di samping pedang itu kulit yangsabuk dengan gesper berat. Strip terakhir terjatuh, dan lulus Brom senjata untukEragon.Pegangan tangan pas Eragon seolah-olah telah dibuat untuknya. Dia perlahan menghunus pedang, melainkanmeluncur tanpa suara dari sarungnya. Pisau datar merah warna-warni dan berkilauan dicahaya api. Tepi ingin melengkung anggun ke titik yang tajam. Sebuah duplikat hitamsimbol bertuliskan pada logam. Saldo pedang itu sempurna, melainkan merasa sepertiperpanjangan tangannya, tidak seperti alat pertanian kasar ia digunakan untuk. Udara kekuasaan awam atasitu, seolah-olah sebuah kekuatan tak terbendung tinggal di intinya. Sudah diciptakan untuk kekerasankejang pertempuran, untuk mengakhiri hidup manusia, namun mengadakan kecantikan yang mengerikan."Ini pernah pisau Rider," kata Brom serius. "Ketika seorang Rider selesai pelatihan,elf akan hadir dia dengan pedang. Metode mereka menempa selalutetap rahasia. Namun, pedang mereka abadi tajam dan tidak akan pernah noda. Thekustom adalah untuk memiliki kecocokan warna pisau bahwa naga Rider, tapi saya pikir kita bisa

67

membuat pengecualian dalam hal ini. pedang ini dinamakan Zar'roc. Aku tidak tahu apa artinya,mungkin sesuatu yang pribadi ke Rider yang memiliki itu. "melihat Dia Eragon ayunanpedang."Di mana kau mendapatkannya?" Tanya Eragon. Ia enggan menyelipkan pisau itu kembali keselubung dan mencoba tangan pedang kembali, tapi Brom tidak bergerak untuk mengambilnya."Itu tidak masalah," kata Brom. "Saya hanya akan mengatakan bahwa aku butuh seri yang jahat danpetualangan berbahaya untuk mencapainya. Anggap saja Anda. Anda memiliki lebih dari klaim itu dari sayalakukan, dan sebelum semua dilakukan, saya pikir Anda akan membutuhkannya. "Tawaran tertangkap Eragon lengah. "Ini adalah hadiah pangeran, terima kasih." Karena tidak yakin apa lagimengatakan, ia menyelipkan tangannya ke sarungnya. "Apa simbol ini?" Tanyanya."Itu adalah puncak pribadi Rider's." Eragon mencoba untuk mengganggu, tetapi Brom memelototinyasampai dia tenang. "Sekarang, jika Anda harus tahu, siapa pun bisa belajar bagaimana berbicara dengan naga jikamereka memiliki pelatihan yang tepat. Dan, "ia mengangkat satu jari untuk penekanan," bukan berartiapa pun jika mereka bisa. Aku tahu lebih banyak tentang naga dan kemampuan mereka daripada hampirorang lain hidup. Anda sendiri mungkin waktu bertahun-tahun untuk mempelajari apa yang saya bisa mengajar Anda. Akumenawarkan pengetahuan saya sebagai cara pintas. Adapun cara saya tahu begitu banyak, saya akan keepthat untukdiriku sendiri. "Saphira menarik diri saat ia selesai berbicara dan berkeliaran ke Eragon. Dia menarikkeluar pisau dan menunjukkan sword.It dia memiliki kekuatan, katanya, menyentuh titik denganhidung nya. warna warni The metal berdesir seperti air seperti bertemu skala nya. Dia mengangkatkepalanya dengan mendengus puas, dan pedang dilanjutkan penampilan normal. Eragonberselubung itu, bermasalah.Brom mengangkat alis. "Itu jenis hal yang saya bicarakan. Naga akanselalu memukau Anda. Hal. . . terjadi di sekitar mereka, hal-hal yang misteriusmungkin di tempat lain. Meskipun Penunggang bekerja dengan naga selama berabad-abad,mereka tidak pernah benar-benar mengerti kemampuan mereka. Beberapa orang mengatakan bahwa bahkan naga tidakmengetahui tingkat penuh kekuatan mereka sendiri. Mereka terkait dengan tanah ini dengan cara yang memungkinkanmereka mengatasi hambatan besar. Apa Saphira hanya melakukan menggambarkan titik sebelumnya saya: adabanyak yang tidak tahu. "Ada jeda panjang. "Itu mungkin," kata Eragon, "tapi aku bisa belajar. Dan orang-orang asingadalah hal yang paling penting yang saya perlu tahu tentang sekarang. Apakah Anda punya ide yangmereka? "Brom menarik napas panjang. "Mereka disebut Ra'zac. Tidak ada yang tahu kalau itu namaras mereka atau apa yang mereka telah memilih untuk menyebut diri mereka. Either way, jika mereka memilikinama individu, mereka tetap mereka tersembunyi. Ra'zac tidak pernah terlihat sebelumnya Galbatorixberkuasa. Dia pasti telah menemukan mereka selama perjalanan dan terdaftar dalam nya

68

layanan. Sedikit atau tidak ada yang diketahui tentang mereka. Namun, saya dapat memberitahu Anda ini: mereka tidakmanusia. Ketika saya melihat sekilas kepala, itu tampaknya memiliki sesuatu yang menyerupai paruhdan hitam mata sama besar dengan kepalan saya-meskipun bagaimana mereka mengelola pembicaraan kita adalah misterisaya. Pasti sisa tubuh mereka hanya sebagai twisted. Itulah sebabnya mereka menutupidiri dengan jubah sepanjang waktu, terlepas dari cuaca."Adapun kekuatan mereka, mereka lebih kuat dari pada manusia apapun dan dapat melompat tinggi luar biasa, namunmereka tidak dapat menggunakan sihir. Bersyukurlah untuk itu, karena jika mereka bisa, Anda sudah akandalam genggaman mereka. Saya juga tahu mereka memiliki keengganan yang kuat terhadap sinar matahari, meskipun itu tidak akan berhentimereka jika mereka ditentukan. Jangan membuat kesalahan dengan meremehkan suatu Ra'zac, karena merekayang licik dan penuh tipu muslihat. ""Berapa banyak dari mereka yang ada?" Tanya Eragon, bertanya-tanya bagaimana mungkin Bromtahu begitu banyak."Sejauh yang saya tahu, hanya dua yang Anda lihat. Ada mungkin lebih, tapi aku belum pernah mendengarmereka. Mungkin mereka yang terakhir dari ras sekarat. Anda lihat, mereka adalah raja pribadipemburu naga. Setiap kali rumor mencapai Galbatorix dari naga di tanah, ia mengirimkanRa'zac untuk menyelidiki. Sebuah jejak kematian sering mengikuti mereka "meniup Brom serangkaian asap.cincin dan mengawasi mereka mengambang di antara semak berduri. Eragon diabaikan berdering sampai diamenyadari bahwa mereka berubah warna dan melesat sekitar. Brom mengedipkan mata licik.Eragon yakin bahwa tak seorang pun pernah melihat Saphira, jadi bagaimana bisa Galbatorix telah mendengar tentangdia? Ketika ia menyuarakan keberatannya, Brom berkata, "Kau benar, tampaknya tidak mungkin bahwasiapapun dari Carvahall yang telah menginformasikan raja. Mengapa tidak anda memberitahu saya dimana Andamendapat telur dan bagaimana Anda dibesarkan Saphira-yang mungkin memperjelas masalah ini. "Eragon ragu-ragu, lalu menceritakan semua peristiwa sejak ia menemukan telur di Spine. Inimerasa indah untuk akhirnya curhat pada seseorang. Brom mengajukan beberapa pertanyaan, tetapi sebagian besarkali dia mendengarkan dengan saksama. Matahari akan mengatur kapan Eragon selesai ceritanya. Keduamereka tenang seperti awan berubah warna pink lembut. Eragon akhirnya memecah kesunyian. "Sayahanya berharap aku tahu di mana ia berasal. Dan Saphira tidak ingat. "Brom memiringkan kepalanya. "Saya tidak tahu. . . . Anda telah membuat banyak hal jelas bagi saya. Sayayakin bahwa tidak ada orang selain kami telah melihat Saphira. Ra'zac pasti memiliki sumberinformasi di luar lembah ini, orang yang mungkin mati sekarang. . . . Anda telah memilikiwaktu yang sulit dan dilakukan banyak. Aku terkesan. "Eragon menatap kosong ke kejauhan, lalu bertanya, "Apa yang terjadi dengan kepala Anda? IniTampaknya Anda dipukul dengan batu. "

69

"Tidak, tapi itu menebak yang baik." Mengambil Dia tarik yang mendalam pada pipa. "Saya sembunyi-sembunyiRa'zac kamp setelah gelap, mencoba untuk belajar apa yang saya bisa, ketika mereka mengejutkan saya dibayangan. Itu adalah perangkap yang baik, tetapi mereka meremehkan saya, dan saya berhasil untuk mengusir merekapergi. Tidak, bagaimanapun, "katanya kecut," tanpa ini tanda kebodohan saya. Tertegun, aku jatuhke tanah dan tidak sadar sampai hari berikutnya. Dengan itu merekasudah tiba di peternakan Anda. Sudah terlambat untuk menghentikan mereka, tapi aku berangkat setelah mereka juga.Saat itulah kami bertemu di jalan. "Siapa yang ia berpikir bahwa ia bisa mengambil Ra'zac saja? Mereka menyergap dia digelap, dan dia hanya tertegun? yang belum diselesaikan, Eragon bertanya dengan semangat, "Bila Anda melihat tanda,yang gedwey ignasia, pada telapak tanganku, mengapa kau tidak mengatakan siapa Ra'zac itu? Aku akantelah memperingatkan Garrow ketimbang pergi ke Saphira pertama, dan tiga dari kita bisamelarikan diri. "Brom mendesah. "Saya tidak yakin apa yang harus dilakukan pada saat itu. Saya pikir saya bisa menjaga Ra'zacmenjauh dari Anda dan, sekali mereka pergi, menghadapi Anda tentang Saphira. Tapi mereka Mengakalisaya. Ini adalah kesalahan yang saya sangat menyesal, dan salah satu yang memiliki biaya mahal. ""Siapa kau?" Menuntut Eragon, tiba-tiba pahit. "Bagaimana mungkin seorang pendongeng desa hanyakebetulan memiliki pedang Rider? Bagaimana Anda tahu tentang Ra'zac? "Brom mengetuk pipanya. "Saya pikir saya menegaskan aku tidak akan berbicara tentang itu.""Paman saya memang mati karena this.Dead! "Seru Eragon, memotong tangan melaluiudara. "Saya sudah terpercaya sejauh ini karena Saphira menghormati Anda, tapi tidak lebih! Kau bukanorang yang saya sudah dikenal di Carvahall untuk semua tahun. Jelaskan dirimu sendiri! "Untuk waktu yang lama Brom menatap asap berputar-putar di antara mereka, garis-garis dalam kekusutan nyadahi. Ketika ia bergerak, itu hanya untuk mengambil puff lain. Akhirnya ia berkata, "Kaumungkin tidak pernah berpikir tentang itu, tapi sebagian besar hidup saya telah menghabiskan luar PalancarValley. Hanya di Carvahall bahwa aku mengambil jubah pendongeng. Saya telah memainkanbanyak peran untuk orang yang berbeda-aku masa lalu yang rumit. Itu adalah sebagian melalui keinginan untukmelarikan diri itu bahwa saya datang ke sini. Jadi tidak, aku bukan orang yang Anda pikir saya. ""Ha!" Mendengus Eragon. "Lalu siapa kau?"Brom tersenyum lembut. "Saya orang yang ada di sini untuk membantu Anda. Jangan cemooh kata-kata-merekaadalah paling benar yang pernah diucapkan. Tapi aku tidak akan menjawab pertanyaan Anda. Pada titik iniAnda tidak perlu mendengar sejarah saya, juga tidak Anda belum mendapatkan hak itu. Ya, saya punyapengetahuan pendongeng Brom tidak akan, tapi aku lebih dari dia. Anda akan harus belajarhidup dengan fakta dan kenyataan bahwa aku bukan tangan keluar deskripsi dari hidup saya untuk siapa pun yangbertanya! "

70

Eragon memelototinya cemberut. "Aku akan tidur," katanya, meninggalkan api.Brom tidak tampak terkejut, tapi ada kesedihan di matanya. Dia menyebarkan kasur gulung di sampinguntuk api sebagai Eragon Saphira berbaring di samping. Sebuah keheningan dingin terjatuh kamp.SADDLEMAKINGKetika membuka mata Eragon, memori kematian Garrow's jatuh di bawah dia. Diamenarik selimut di atas kepalanya dan menangis diam-diam di bawah kegelapan hangat mereka. Rasanya menyenangkanhanya untuk berbaring di sana. . . untuk bersembunyi dari dunia luar. Akhirnya air mata berhenti. Diamengutuk Brom. Lalu ia enggan menyeka pipinya dan bangun.Brom membuat sarapan. "Selamat pagi," katanya. Eragon mendengus sebagai jawaban. Diamacet jari dingin di ketiak dan berjongkok dengan api sampai makanan siap.Mereka makan dengan cepat, berusaha mengkonsumsi makanan sebelum kehilangan kehangatannya. Ketika ia selesai,Eragon mencuci mangkuk dengan salju, kemudian menyebar kulit dicuri di tanah."Apa yang akan Anda lakukan dengan itu?" Tanya Brom. "Kita tidak bisa membawanya bersama kami.""Aku akan membuat pelana untuk Saphira.""Mmm," kata Brom, bergerak maju. "Nah, naga digunakan untuk memiliki dua jenis pelana.Yang pertama adalah keras dan dicetak seperti pelana kuda. Tetapi mereka membutuhkan waktu dan alat untukmembuat, baik yang kita miliki. Yang lainnya adalah tipis dan ringan empuk, tidak lebihdari lapisan tambahan antara Rider dan naga. Mereka sadel yang digunakan kapanpunkecepatan dan fleksibilitas yang penting, meskipun mereka hampir tidak nyaman sebagaiyang dibentuk. ""Apakah Anda tahu apa yang mereka tampak seperti?" Tanya Eragon."Lebih baik, aku bisa membuat satu.""Kemudian silahkan lakukan," kata Eragon, berdiri di samping."Sangat baik, tetapi membayar perhatian. Suatu hari Anda mungkin harus melakukan ini untuk diri sendiri "Dengan.izin Saphira, Brom diukur leher dan dada. Kemudian ia memotong lima band darikulit dan diuraikan selusin atau lebih bentuk di kulit. Setelah potongan telahdiiris keluar, ia memotong apa yang tersisa dari kulit ke tali panjang.Brom menggunakan tali untuk menjahit segala sesuatu bersama-sama, tetapi untuk setiap stitch, dua lubang harusbosan melalui kulit. Eragon membantu dengan itu. simpul Rumit telah dicurangi di tempatgesper, dan setiap tali dibuat ekstra lama sehingga pelana masih akan cocok Saphira didatang bulan.Bagian utama dari pelana dikumpulkan dari tiga bagian identik dijahitdengan bantalan di antara mereka. Terlampir ke depan adalah loop tebal yang passekitar satu dari paku leher Saphira, sedangkan lebar pita dijahit di kedua sisi akan membungkussekitar perut dan dasi di bawahnya. Mengambil tempat sanggurdi adalah serangkaian loopmengalir di kedua band. Diperketat, mereka akan memegang kaki Eragon di tempat. Sebuah panjangtali dibangun untuk lewat antara kaki depan Saphira, terbelah dua, dan kemudian datangbelakang kaki depannya untuk bergabung kembali dengan pelana.Sementara Brom bekerja, Eragon diperbaiki ranselnya dan terorganisir persediaan mereka. Hari inidikeluarkan oleh waktu tugas mereka selesai. Lelah dari kerjanya, Brom memasang pelana

71

pada Saphira dan memeriksa untuk melihat bahwa tali pas. Dia membuat beberapa penyesuaian kecil, makamengambilnya dari, puas."Anda melakukan pekerjaan baik," Eragon enggan mengakui.Brom cenderung kepalanya. "Satu mencoba sebaik-baiknya. Ini harus melayani Anda dengan baik, sedangkan kulit itu kokohcukup. "Apakah kau tidak akan mencobanya bertanya Saphira?.Mungkin besok, kata Eragon, menyimpan sadel dengan blankets.It nya terlalu terlambat sekarang. Dalamkebenaran ia tidak ingin terbang lagi-tidak setelah hasil bencana percobaan terakhir.Makan malam dilakukan dengan cepat. Rasanya baik meskipun itu sederhana. Sementara mereka makan, Bromtampak atas api pada Eragon dan bertanya, "Apakah kita berangkat besok?""Tidak ada alasan untuk tinggal.""Saya kira tidak. . . "Bergeser. Dia. "Eragon, saya harus minta maaf tentang bagaimana peristiwa telah berpalingkeluar. Aku tidak pernah berharap ini terjadi. Keluarga Anda tidak pantas seperti sebuah tragedi. Jikaada sesuatu yang dapat saya lakukan untuk membalikkan itu, saya akan. Ini merupakan situasi yang mengerikan bagi semuakita "Eragon duduk dalam diam, Brom menghindari tatapan, lalu Brom berkata,". Kami akan membutuhkankuda. ""Mungkin Anda melakukannya, tapi aku punya Saphira."Brom menggeleng. "Ada kuda bukanlah hidup yang dapat berlari lebih cepat dari naga terbang, danSaphira terlalu muda untuk membawa kami berdua. Selain itu, akan lebih aman jika kita tinggal bersama, dan menungganglebih cepat daripada berjalan. ""Tapi itu akan membuat lebih sulit untuk menangkap Ra'zac," protes Eragon. "Pada Saphira, aku bisamungkin menemukan mereka dalam satu atau dua hari. Pada kuda, itu akan memakan waktu lebih lama-jika itu bahkanmungkin menyalip memimpin mereka di tanah! "Brom berkata pelan, "Itu kemungkinan Anda akan harus mengambil jika saya untuk menemani Anda."Eragon memikirkannya. "Baiklah," dia menggerutu, "kita akan mendapatkan kuda. Tetapi Anda harus membelimereka. Saya tidak punya uang, dan aku tidak mau mencuri lagi. Itu salah. ""Itu tergantung pada sudut pandang Anda," koreksi Brom sambil tersenyum sedikit. "Sebelum Andaditetapkan pada usaha ini, ingat bahwa musuh Anda, Ra'zac, adalah hamba raja.Mereka akan dilindungi di mana pun mereka pergi. Hukum tidak menghentikan mereka. Di kota-kota mereka akan memilikiakses ke sumber daya yang melimpah dan hamba bersedia. Juga perlu diingat bahwa tidak ada yang lebihpenting untuk Galbatorix dari merekrut atau membunuh Anda-meskipun kata keberadaan Andamungkin belum sampai dia belum. Semakin lama Anda menghindari Ra'zac, semakin putus asadia akan menjadi. Dia akan tahu bahwa setiap hari Anda akan semakin kuat dan bahwa setiap yang lewatsaat akan memberi Anda kesempatan untuk bergabung dengan musuh-musuhnya. Anda harus sangat berhati-hati, sebagaiAnda dapat dengan mudah bisa berubah dari pemburu menjadi yang diburu. "

72

Eragon ditundukkan oleh kata-kata yang kuat. Termenung, ia berguling ranting di antara jari-jarinya."Cukup bicara," kata Brom. "Sudah terlambat dan sakit tulang saya. Kita bisa berkata lebih besok. "Eragon mengangguk dan membelok api.TherinsfordFajar kelabu dan mendung dengan angin pemotongan. Hutan itu sepi. Setelah cahayasarapan, Brom dan Eragon disiram api dan memanggul ransel mereka, bersiap-siappergi. Eragon menggantung busur dan anak panah di samping pak di mana ia bisa dengan mudahmenjangkau mereka. Saphira mengenakan pelana, ia harus membawanya sampai mereka kuda.Eragon hati-hati diikat Zar'roc telentang juga, karena ia tidak ingin berat badan ekstra.Selain itu, di tangannya pedang akan tidak lebih baik dari klub.Eragon merasa aman di dalam Bramble, namun di luar, kecemasan merayap ke dalam gerakannya.Saphira lepas landas dan berputar-putar overhead. Pohon-pohon menipis saat mereka kembali ke peternakan.Saya akan melihat tempat ini lagi, Eragon bersikeras untuk dirinya sendiri, melihat buildings.This hancurtidak bisa, tidak akan, menjadi pengasingan permanen. Suatu hari ketika itu aman, aku akan kembali. . . . Pelemparankembali bahu, ia menghadap ke selatan dan, aneh tanah barbar yang berbaring di sana.Saat mereka berjalan, Saphira berbelok ke barat menuju pegunungan dan keluar dari pandangan. Eragon merasatidak nyaman saat melihat dia pergi. Bahkan sekarang, dengan tidak ada orang sekitar, mereka tidak bisamenghabiskan hari-hari mereka bersama-sama. Dia harus tetap tersembunyi dalam kasus mereka bertemu seorang musafir sesama.jejak kaki yang Ra'zac yang samar pada mengikis salju, tapi Eragon peduli. Iniadalah tidak mungkin bahwa mereka telah meninggalkan jalan, yang merupakan jalan keluar termudah lembah,untuk padang gurun. Setelah di luar lembah, namun, jalan dibagi dalam beberapa tempat. Iniakan sulit untuk memastikan yang cabang Ra'zac telah diambil.Mereka melakukan perjalanan dalam keheningan, berkonsentrasi pada kecepatan. Eragon kaki terus mengalami pendarahan di manayang scabs telah retak. Untuk mengalihkan pikiran dari ketidaknyamanan, ia bertanya, "Jadi apa sebenarnyabisa komodo lakukan? Anda mengatakan bahwa Anda tahu sesuatu kemampuan mereka. "Brom tertawa, cincin safir berkedip di udara sambil menunjuk. "Sayangnya, itujumlah menyedihkan dibandingkan dengan apa yang saya ingin tahu. Pertanyaan Anda adalah satu orangtelah berusaha untuk menjawab selama berabad-abad, sehingga memahami bahwa apa yang saya katakan ini pada dasarnyalengkap. Naga selalu misterius, meskipun mungkin tidak sengaja."Sebelum aku benar-benar dapat menjawab pertanyaan Anda, Anda memerlukan pendidikan dasar pada subjeknaga. Ini membingungkan putus asa untuk memulai di tengah seperti topik yang kompleks tanpapemahaman fondasi yang berdiri. Saya akan mulai dengan siklus hidup naga,dan jika yang tidak memakai Anda keluar, kami dapat terus topik yang lain. "Brom menjelaskan bagaimana naga mate dan apa yang diperlukan untuk telur mereka menetas. "Anda lihat," diaberkata, "ketika naga meletakkan telur, bayi di dalam siap untuk menetas. Tapi menunggu,kadang-kadang selama bertahun-tahun, untuk situasi yang tepat. Ketika naga hidup di alam bebas, yang

73

keadaan biasanya ditentukan oleh ketersediaan makanan. Namun, setelah merekamembentuk aliansi dengan para elf, sejumlah tertentu dari telur mereka, biasanya tidak lebih darisatu atau dua, diberikan kepada para Penunggang setiap tahun. Telur-telur, atau lebih tepatnya bayi di dalam,tidak akan menetas sampai orang ditakdirkan untuk menjadi perusahaan Rider masuk ke dalam kehadiran mereka-meskipunbagaimana mereka merasakan bahwa tidak diketahui. Orang-orang digunakan untuk berbaris menyentuh telur, berharap bahwasalah satunya bisa dipetik. ""Apakah Anda berarti bahwa Saphira mungkin tidak menetas untuk saya?" Tanya Eragon."Sangat mungkin, jika ia tidak menyukai Anda."Dia merasa terhormat bahwa semua orang di Alagaesia, dia telah memilihnya. Dia bertanya-tanyaberapa lama ia telah menunggu, kemudian bergidik membayangkan menjadi sempit dalam sebuahtelur, dikelilingi oleh kegelapan.Brom melanjutkan kuliahnya. Dia menjelaskan apa dan kapan naga makan. Seorang dewasanaga menetap bisa pergi selama berbulan-bulan tanpa makanan, tapi di musim kawin mereka harus makansetiap minggu. Beberapa tanaman dapat menyembuhkan penyakit mereka, sementara yang lain akan membuat mereka sakit.Ada berbagai cara untuk merawat kuku mereka dan membersihkan sisik mereka.Dia menjelaskan teknik untuk digunakan saat menyerang dari naga dan apa yang harus dilakukan jika Andaberjuang satu, baik dengan berjalan kaki, kuda, atau dengan naga lain. perut merekalapis baja; ketiak mereka tidak. Eragon terus-menerus menyela untuk mengajukan pertanyaan, danBrom tampak senang dengan pertanyaan. Jam berlalu diabaikan saat mereka berbicara.Ketika malam datang, mereka dekat Therinsford. Sebagai langit gelap dan mereka mencaritempat untuk kamp, Eragon bertanya, "Siapa Rider yang Zar'roc dimiliki?""Seorang prajurit perkasa," kata Brom, "yang banyak ditakuti pada masanya dan diadakan besarkekuasaan. ""Apa namanya?""Saya tidak akan mengatakan." Eragon protes, tapi Brom tegas. "Saya tidak ingin membuat Anda bodoh,jauh dari itu, tetapi pengetahuan tertentu saja akan membuktikan berbahaya dan mengganggu untuk Andasekarang. Tidak ada alasan bagi saya untuk masalah Anda dengan hal-hal tersebut hingga Andawaktu dan kekuatan untuk menangani mereka. Saya hanya ingin melindungi Anda dari orang-orang yangakan menggunakan Anda untuk jahat. "Eragon memelototinya. "Kau tahu apa? Saya pikir Anda hanya menikmati berbicara dalam teka-teki. Aku sudahsetengah pikiran untuk meninggalkan Anda jadi saya tidak perlu diganggu dengan mereka. Jika Anda akan mengatakansesuatu, kemudian mengatakan itu bukan menari-nari dengan frase kabur! ""Peace. Semua akan diberitahu pada waktunya, "kata Brom lembut. Eragon mendengus, tidak percaya.Mereka menemukan tempat yang nyaman untuk menghabiskan malam dan mendirikan kemah. Saphira bergabung dengan merekasebagai makan malam sedang set pada fire.Did, Anda punya waktu untuk mencari makanan? tanya Eragon.Dia mendengus dengan amusement.If dua dari Anda pun lambat, saya akan punya waktu untuk terbang

74

mengarungi lautan dan kembali tanpa jatuh di belakang.Anda tidak harus menghina. Selain itu, kami akan pergi cepat sekali kita kuda.Dia mengeluarkan embusan smoke.Maybe, tapi itu akan cukup untuk menangkap Ra'zac? Mereka memilikimemimpin beberapa hari dan banyak liga. Dan aku khawatir mereka mungkin mencurigai kamimengikuti mereka. Kenapa lagi mereka telah menghancurkan pertanian sedemikian spektakulercara, kecuali mereka ingin memprovokasi Anda ke mengejar mereka?Aku tidak tahu, kata Eragon, terganggu. Saphira meringkuk di sampingnya, dan ia bersandarperutnya, menyambut kehangatan. Brom duduk di sisi lain api, raut duapanjang tongkat. Tiba-tiba ia melemparkan satu di Eragon, yang menyambar keluar dari refleks itu berbalikatas api berderak."Pertahankan sendiri!" Bentak Brom, berdiri.Eragon memandang tongkat di tangannya dan melihat bahwa semuanya itu berbentuk dalam rupa kasarpedang. Brom ingin melawan dia? Apa kesempatan melakukan berdiri orang tua? Jika dia inginmemainkan permainan ini, jadi, tapi jika ia berpikir untuk memukul saya, dia in untuk kejutan.Dia bangkit sebagai Brom mengitari api. Mereka saling berhadapan untuk beberapa saat, lalu Bromdibebankan, mengayunkan tongkatnya. Eragon mencoba untuk memblokir serangan tetapi terlalu lambat. Ia mendengkingsebagai Brom memukul tulang rusuk, dan terhuyung mundur.Tanpa berpikir, ia menerjang maju, tetapi Brom mudah silat pukulan. Eragon dikocoktongkat ke arah kepala Brom, memutar itu pada saat terakhir, dan kemudian mencoba memukul sisinya.Zat padat berbau kayu kayu mencolok bergema melalui kamp. "Improvisasi-baik "seru! Brom, mata yang gemerlapan. Lengannya bergerak di blur, dan adaledakan rasa sakit pada sisi kepala Eragon. Dia runtuh seperti karung kosong, bingung.Sebuah percikan air dingin membangkitkan dia untuk kewaspadaan, dan ia duduk, sputtering. Kepalanyadering, dan ada darah kering di wajahnya. Brom berdiri di atasnya dengan panci mencairsalju air. "Kau tidak harus melakukannya," kata Eragon marah, mendorong diri. Diamerasa pusing dan goyah.Brom mengangkat alis. "Oh? Seorang musuh yang nyata tidak akan melunakkan pukulan, dan tidak akanI. Haruskah aku calo untuk Anda. . . inkompetensi sehingga Anda akan merasa lebih baik? Saya tidak berpikir begitu "Dia.mengangkat tongkat yang telah menjatuhkan Eragon dan mengulurkannya. "Sekarang, membela diri."Eragon menatap kosong pada sepotong kayu, lalu menggeleng. "Lupakan saja, saya sudahcukup "berbalik. Dia pergi dan tersandung karena ia memukul keras di belakang. Diaberputar, menggeram."Jangan pernah kembali ke musuh!" Bentak Brom, lalu melemparkan tongkat ke arahnya danmenyerang. Eragon mundur sekitar api, di bawah serangan gencar. "Tarik tangan Anda masukJaga lutut Anda tertekuk, "teriak Brom. Dia terus memberi instruksi, kemudian berhenti sejenak untukEragon menunjukkan dengan tepat bagaimana melaksanakan langkah tertentu. "Lakukan lagi, tapi ini timeslowly!"Mereka meluncur melalui formulir dengan gerakan berlebihan sebelum kembali ke marah merekapertempuran. Eragon belajar dengan cepat, tetapi tidak peduli apa yang ia mencoba, ia tidak bisa menahan Brom offselama lebih dari beberapa pukulan.

75

Ketika mereka selesai, Eragon menjatuhkan diri di atas selimut dan mengerang. Dia terluka di mana-mana-Brom belum lembut dengan tongkat. Saphira mengeluarkan geraman panjang, batuk danmeringkuk bibir sampai sederetan gigi menunjukkan hebat.Apa yang salah dengan Anda ia menuntut? Kesal.Tidak ada, dia replied.It 's lucu untuk melihat tukik seperti anda dipukuli oleh yang lama. Dia membuatsuara lagi, dan Eragon berubah merah ketika ia menyadari bahwa dia tertawa. Mencobamelestarikan martabat beberapa, ia berguling ke samping dan jatuh tertidur.Dia merasa lebih buruk pada hari berikutnya. Memar menutupi lengannya, dan ia hampir terlalu sakit untukbergerak. Brom mendongak dari bubur dia melayani dan menyeringai. "Bagaimana perasaanmu?"Eragon mendengus dan melesat ke bawah sarapan.Setelah di jalan, mereka melakukan perjalanan cepat sehingga untuk mencapai Therinsford sebelum tengah hari. Setelahliga, jalan melebar dan mereka melihat asap di kejauhan. "Sebaiknya kau katakan Saphirauntuk terbang ke depan dan menunggu kami di sisi lain Therinsford, "kata Brom. "Dia harushati-hati di sini, jika orang terikat untuk memperhatikannya. ""Kenapa kau tidak mengatakan pada diri sendiri padanya?" Menantang Eragon."Ini dianggap sikap buruk untuk mengganggu naga lain.""Kau tidak punya masalah dengan itu di Carvahall."Brom bibir berkedut sambil tersenyum. "Saya melakukan apa yang aku harus."Eragon menatapnya muram, kemudian diteruskan petunjuk. Saphira memperingatkan, Hati-hati, sedangkanhamba Kekaisaran bisa bersembunyi di mana saja.Sebagai bekas roda di jalan diperdalam, Eragon melihat jejak kaki lebih. Farms mengisyaratkan merekapendekatan Therinsford. Desa itu lebih besar dari Carvahall, tapi sudahdibangun sembarangan, rumah selaras tanpa urutan tertentu."Benar-benar kacau," kata Eragon. Dia tidak bisa melihat mill.Baldor Dempton dan Albriech memilikipasti diambil Roran sekarang. Either way, Eragon tidak ingin menghadapi sepupunya."Itu jelek, jika tidak ada yang lain," kata Brom.Anora Sungai mengalir di antara mereka dan kota, membentang melalui jembatan gemuk. Saat merekamendekati itu, seorang pria berminyak melangkah dari balik semak dan menghalangi jalan mereka. Nya kemejaterlalu pendek, dan perut yang kotor tumpah sabuk tali. Dibalik bibirnya pecah-pecah, nyagigi tampak seperti batu nisan runtuh. "Kau c'n berhenti di sana. Ini's jembatan saya.Harus membayar t 'bisa mengatasinya. ""Berapa banyak?" Tanya Brom dengan suara mengundurkan diri. Dia mengeluarkan sebuah kantong, danbridgekeeper cerah."Lima mahkota," katanya, menarik bibirnya menjadi senyum lebar. marah Eragon menyala diharga selangit, dan ia mulai mengeluh panas, tapi Brom diam dia dengan cepatterlihat. Koin-koin itu tanpa kata-kata diserahkan. Orang itu menempatkan mereka ke dalam karung gantungdari ikat pinggangnya. "Thank'ee banyak," katanya dengan nada mengejek, dan berdiri keluar dari jalan.Sebagai Brom melangkah maju, ia tersandung dan menangkap lengan bridgekeeper untuk mendukungsendiri. "Langkah Watch y're," bentak orang kotor, menyelinap pergi."Maaf," meminta maaf Brom, dan terus di atas jembatan dengan Eragon.

76

"Mengapa kamu tidak menawar? Dia berkulit hidup-hidup "seru Eragon ketika mereka keluar!terdengar. "Dia mungkin bahkan tidak memiliki jembatan. Kita bisa telah mendorong melewatidia. ""Mungkin," kata Brom."Lalu kenapa membayarnya?""Karena kau tidak bisa berdebat dengan semua orang yang bodoh di dunia. Lebih mudah untuk membiarkan mereka memilikijalan mereka, maka trik mereka ketika mereka tidak memperhatikan "Brom membuka tangannya, dan.tumpukan koin memantul dalam terang."Kau potong dompetnya!" Kata Eragon tak percaya.Brom mengantongi uang dengan mengedipkan mata. "Dan itu mengadakan jumlah yang mengejutkan. Dia harustahu lebih baik daripada menyimpan semua ini koin di satu tempat. "Ada melolong mendadakpenderitaan dari sisi lain sungai. "Aku akan mengatakan teman kita baru saja menemukan kehilangannya. JikaAnda melihat penjaga, katakan. "meraih Dia bahu seorang anak muda berjalanantara rumah dan bertanya, "Apakah Anda tahu di mana kita bisa membeli kuda?" Anakmenatap mereka dengan mata serius, kemudian menunjuk ke sebuah gudang besar di dekat tepiTherinsford. "Terima kasih," kata Brom, dia melempar koin kecil.pintu-pintu besar itu dua kali lipat lumbung terbuka, menampilkan dua baris panjang warung. Dinding jauhtertutup dengan sadel, harness, dan perlengkapan lainnya. Seorang pria dengan tangan berototberdiri pada akhirnya, menyikat kuda putih. Dia mengangkat tangan dan memberi isyarat bagi mereka untukdatang.Saat mereka mendekat, Brom berkata, "Itu hewan indah.""Ya memang. Namanya Snowfire. Tambang Haberth "ditawarkan. Haberth kelapa kasar danberjabat tangan keras dengan Eragon dan Brom. Ada jeda sopan saat ia menunggumereka nama dalam kembali. Ketika mereka tidak datang, ia bertanya, "Bisa saya bantu?"Brom mengangguk. "Kami memerlukan dua kuda dan satu set lengkap tack untuk keduanya. Kuda-kuda haruscepat dan keras, kita akan melakukan banyak perjalanan ".Haberth merenung sejenak. "Aku tidak punya banyak binatang seperti itu, dan yangSaya tidak murah "kuda itu bergerak gelisah;. Ia tenang dengan beberapa sapuan nyajari."Harga tidak ada objek. Aku akan mengambil terbaik yang Anda miliki, "kata Brom. Haberth mengangguk dan diam-diamdiikat kuda untuk kios. Ia pergi ke dinding dan mulai menarik turun sadel dan lainnyaitem. Segera ia telah dua tumpukan identik. Selanjutnya dia berjalan sampai garis warung dan membawadua kuda. Salah satunya adalah sebuah teluk ringan, roan lain yang. Teluk menarik terhadap tali."Dia agak semangat, tetapi dengan tangan yang kuat Anda tidak akan memiliki masalah," kata Haberth,menyerahkan tali teluk untuk Brom.Brom membiarkan kuda bau tangannya, itu memungkinkan dia untuk menggosok lehernya. "Kami akan membawanya," diakata, kemudian bermata roan tersebut. "Yang lainnya, bagaimanapun, aku tidak begitu yakin.""Ada beberapa kaki yang baik pada dirinya."

77

"Mmm. . . Apa yang akan Anda ambil untuk Snowfire? "Haberth memandang sayang pada kuda. "Saya lebih suka tidak menjual dia. Dia yang terbaik yang pernah sayadibesarkan-aku berharap Sire seluruh baris dari dia. ""Jika Anda bersedia untuk berpisah dengan dia, berapa semua biaya ini saya?" Tanya Brom.Eragon mencoba meletakkan tangannya di teluk seperti Brom punya, tapi menghindar. Diaotomatis mengulurkan pikirannya untuk meyakinkan kuda, kaku dengan kagetia menyentuh kesadaran hewan. Kontak tidak jelas atau tajam seperti itudengan Saphira, tapi ia bisa berkomunikasi dengan teluk sampai tingkat yang terbatas. Ragu-ragu, diamembuatnya mengerti bahwa dia adalah seorang teman. Kuda itu menenangkan dan memandang dia dengan cairancoklat mata.Haberth menggunakan jari-jarinya untuk menjumlahkan harga pembelian. "Dua ratus tajuk dantidak kurang, "katanya dengan senyum, jelas yakin bahwa tidak ada yang akan membayar sebanyak itu. Bromdiam-diam membuka kantong dan menghitung uang."Apakah ini lakukan?" Tanyanya.Ada keheningan selama Haberth melirik antara Snowfire dan koin-koin. mendesah A,kemudian, "Ia milikmu, meski aku pergi melawan hati saya.""Aku akan memperlakukan dia seolah-olah dia telah menjadi bapak oleh Gildintor, para kuda terbesar dari legenda," kataBrom."Kata-katamu menggembirakan saya," jawab Haberth, menundukkan kepalanya sedikit. Dia membantu merekapelana kuda. Ketika mereka siap untuk pergi, ia berkata, "Selamat tinggal, lalu. Demidari Snowfire, saya berharap musibah itu tidak menimpa Anda. ""Jangan takut, aku akan menjaganya dengan baik," janji Brom saat mereka berangkat. "Di sini," katanya,menyerahkan kendali Snowfire untuk Eragon, "pergi ke sisi jauh dari Therinsford dan menunggu di sana.""Kenapa?" Tanya Eragon, tapi Brom sudah menyelinap pergi. Jengkel, ia keluarTherinsford dengan dua kuda dan menempatkan diri di samping jalan. Untuk selatan diamelihat garis kabur dari Utgard, duduk seperti monolit raksasa di ujung lembah. Nyapuncak menembus awan dan muncul dari pandangan, menjulang di pegunungan yang lebih rendah yangmengelilinginya. Its gelap, tampak menyenangkan membuat tergelitik kulit kepala Eragon.Brom segera kembali dan memberi isyarat agar Eragon untuk mengikuti. Mereka berjalan sampai Therinsfordtersembunyi oleh pepohonan. Lalu Brom berkata, "Ra'zac pasti melewati jalan ini. Rupanyamereka berhenti di sini untuk mengambil kuda, seperti yang kita lakukan. Saya bisa menemukan orang yang melihat mereka.Dia menggambarkan mereka dengan banyak bergetar dan mengatakan bahwa mereka galloped dari Therinsfordseperti setan lari orang suci. ""Mereka meninggalkan cukup kesan.""Cukup."Eragon menepuk kuda. "Ketika kami berada di gudang, aku menyentuh pikiran teluk ini dengankecelakaan. Aku tidak tahu hal itu mungkin untuk melakukan itu. "

78

Brom mengerutkan kening. "Ini tidak biasa untuk satu semuda Anda untuk memiliki kemampuan. Sebagian besar Ridersuntuk melatih selama bertahun-tahun sebelum mereka cukup kuat untuk menghubungi apa pun selain merekanaga "itu. Wajahnya serius saat ia diperiksa Snowfire. Kemudian ia berkata, "Ambilsegala sesuatu dari pak Anda, memasukkannya ke dalam kantong pelana, dan mengikat kemasan di atas "Eragon.melakukan Snowfire jadi sementara Brommounted.Eragon menatap ragu pada teluk. Sangat jauh lebih kecil dibandingkan Saphira bahwa untukabsurd saat ia bertanya-tanya apakah itu bisa menanggung berat badannya. Sambil mendesah, dia canggung mendapatke atas pelana. Dia hanya tdk berpelana naik kuda dan tidak pernah untuk jarak apapun. "Apakah iniakan melakukan hal yang sama untuk kaki saya seperti mengendarai Saphira "tanya dia."Bagaimana mereka merasa sekarang?""Tidak terlalu buruk, tapi saya pikir setiap naik keras akan membukanya lagi.""Kita akan mengambil mudah," janji Brom. Dia memberi Eragon beberapa petunjuk, maka mereka mulaiturun di kecepatan yang lembut. Tak lama pedesaan mulai berubah bidang sebagai ditanamimenyerah liar tanah. Semak berduri dan gulma kusut berjajar jalan, bersama dengan besarsemak mawar yang menempel di pakaian mereka. Tinggi batu miring keluar dari tanah-abu-abusaksi untuk kehadiran mereka. Ada merasa tidak ramah di udara, permusuhan yang dapatmenolak penyusup.Di atas mereka, bertambah besar dengan setiap langkah, tampak Utgard, tebing terjal yang mendalamberkerut dengan lembah bersalju. Batu hitam gunung menyerap cahaya sepertiredup spons dan daerah sekitarnya. Antara Utgard dan garis pegunungan yangmembentuk sisi timur Lembah Palancar adalah celah dalam. Itu adalah satu-satunya cara praktis keluarlembah. Jalan memimpin ke arah itu.kuku Kuda-kuda 'clacked tajam atas kerikil, dan jalan menyusut ke jejak kurusseperti menyusuri dasar Utgard. Eragon melirik puncak menjulang di atas mereka danterkejut melihat menara steepled bertengger di atasnya. Menara itu runtuh danrusak, tapi masih sentinel tegas atas lembah. "Apa itu?" Tanyanya,menunjuk.Brom tidak melihat ke atas, namun mengatakan sedih dan kepahitan, "Sebuah pos terdepan dari-Riders satuyang telah berlangsung sejak berdirinya mereka. Itulah dimana Vrael berlindung, dan di mana,melalui pengkhianatan, dia ditemukan dan dikalahkan oleh Galbatorix. Ketika Vrael jatuh, daerah initercemar. Edoc'sil, 'tak tertundukkan,' adalah nama dari benteng ini, karena gunung inisehingga tidak ada yang curam dapat mencapai puncak kecuali mereka bisa terbang. Setelah kematian Vrael's rakyat jelatamenyebutnya Utgard, tetapi memiliki nama lain, Ristvak'baen-the 'Tempat Sorrow. "Itudikenal sebagai tersebut kepada para Penunggang terakhir sebelum mereka dibunuh oleh raja. "Eragon menatap dengan kagum. Berikut adalah sisa-sisa nyata dari kemuliaan Penunggang ', ternodameskipun itu oleh tarikan waktu tanpa henti. Ini memukulnya maka hanya berapa umur para Penunggangitu. Sebuah warisan tradisi dan kepahlawanan yang membentang kembali ke kuno telah menimpadia.Mereka melakukan perjalanan selama berjam-jam di sekitar Utgard. Ini membentuk dinding yang kokoh di sebelah kanan mereka karena mereka

79

memasuki pelanggaran yang membagi pegunungan. Eragon berdiri di sanggurdi, iatidak sabar untuk melihat apa yang ada di luar Palancar, tapi masih terlalu jauh. Sebentarmereka berada di lulus miring, berliku atas bukit dan selokan, mengikuti Sungai Anora. Kemudian,dengan matahari rendah di belakang punggung mereka, mereka dipasang bangkit dan melihat di atas pohon.Eragon tersentak. Di sisi gunung-gunung, tetapi di bawah mereka terbentang sebuah dataran yang sangat besaryang diberikan kepada cakrawala jauh dan menyatu ke langit. polos itu cokelat seragam,seperti warna rumput mati. Panjang, awan tipis disapu oleh overhead, dibentuk oleh sengitangin.Dia mengerti sekarang mengapa Brom berkeras kuda. Ini akan mengambil mereka minggu ataubulan untuk menutupi bahwa jarak yang luas dengan berjalan kaki. Jauh di atas ia melihat Saphira mengitari, tinggicukup salah untuk burung."Kami akan menunggu sampai besok untuk membuat keturunan," kata Brom. "Itu akan mengambil sebagian besarhari, sehingga kita harus kamp sekarang. ""Berapa jauh di seberang adalah padang?" Eragon bertanya, masih kagum."Dua atau tiga hari ke lebih dari dua minggu, tergantung pada arah mana kita pergi. Selainsuku nomaden yang berkeliaran bagian dataran, itu hampir sama berpenghuni sebagaiHadarac Gurun ke timur. Jadi kita tidak akan menemukan banyak desa. Namun, keselatan dataran kurang kering dan lebih padat penduduk. "Mereka meninggalkan jejak dan turun oleh Sungai Anora. Ketika mereka unsaddled kuda-kuda,Brom menunjuk di teluk. "Anda harus nama dia."Eragon dianggap sebagai dia picketed teluk. "Yah, aku tidak punya apa-apa yang mulia sebagaiSnowfire, tapi mungkin ini akan melakukan "Ia meletakkan tangannya di teluk dan berkata," Aku nama. AndaCadoc. Itu nama kakek saya, jadi beruang dengan baik. "Mengangguk Brom dalam persetujuan, tetapiEragon merasa sedikit bodoh.Ketika Saphira mendarat, ia bertanya, Bagaimana dataran tampilan?Membosankan. Tidak ada tapi kelinci dan menggosok segala arah.Setelah makan malam, Brom berdiri dan membentak, "Tangkap!" Eragon hampir tidak punya waktu untuk mengangkat lengannyadan ambil sepotong kayu sebelum memukul kepala. Dia mengerang ketika ia melihat yang laindarurat pedang."Tidak lagi," keluhnya. Brom hanya tersenyum dan memberi isyarat dengan satu tangan. Eragonenggan berdiri. Mereka berbalik dalam sebuah kebingungan kayu memukul, dan diamundur dengan lengan yang menyengat.Sesi pelatihan pendek dari yang pertama, tetapi masih cukup lama untuk Eragonmengumpulkan koleksi baru memar. Ketika mereka selesai perdebatan, ia melemparkan ke bawah tongkatdengan jijik dan pergi dari api untuk perawat luka-lukanya.THUNDERROAR ANDLIGHTNINGCRACKLEPagi Eragon berikutnya dihindari membawa ke pikiran salah satu peristiwa baru-baru ini, mereka adalahterlalu menyakitkan baginya untuk dipertimbangkan. Sebaliknya, ia memfokuskan energinya pada mencari tahu bagaimana

80

menemukan dan membunuh Ra'zac. aku akan melakukannya dengan busur saya, ia memutuskan, membayangkan bagaimana berjubahangka akan terlihat dengan panah mencuat dari mereka.Dia mengalami kesulitan bahkan berdiri. Otot-ototnya sempit dengan gerakan sedikit,dan salah satu jarinya terasa panas dan bengkak. Ketika mereka siap untuk pergi, ia dipasangCadoc dan berkata sinis, "Jika ini terus, Anda akan adonan saya untuk potongan.""Saya tidak akan mendorong Anda begitu keras jika saya tidak berpikir kau cukup kuat.""Sedang Untuk sekali, saya tidak keberatan berpikir kurang," gumam Eragon.Cadoc berjingkrak gugup sebagai Saphira mendekat. Saphira bermata kuda dengan sesuatudekat dengan jijik dan berkata, Tidak ada tempat untuk menyembunyikan di dataran, jadi aku tidak akanrepot-repot mencoba untuk tetap tidak terlihat. Aku akan terbang di atas Anda dari sekarang.Dia pergi, dan mereka mulai turunnya curam. Di banyak tempat jalan setapak semua tapimenghilang, meninggalkan mereka untuk mencari jalan sendiri ke bawah. Kadang-kadang mereka harus turundan memimpin kuda berjalan kaki, berpegang pada pohon agar tidak jatuh ke bawah lereng. Thetanah tersebar dengan batu longgar, yang membuat pondasi berbahaya. cobaan inimeninggalkan mereka panas dan marah, meskipun dingin.Mereka berhenti untuk beristirahat ketika mereka tiba di bawah dekat tengah hari. Sungai Anora berbelokke kiri dan mengalir ke utara. Angin menggigit menjelajahi tanah, mencambuk merekatanpa ampun. tanah itu kering, dan debu terbang ke mata mereka.Ini ketakutan Eragon bagaimana semuanya datar, dataran yang tak terputus oleh hummocks ataugundukan. Dia telah hidup seluruh hidupnya dikelilingi oleh pegunungan dan perbukitan. Tanpa mereka diamerasa terkena dan rentan, seperti tikus di bawah mata yang tajam elang.Perpecahan jejak di tiga setelah mencapai dataran. Cabang pertama berbelok ke utara, ke arahCeunon, salah satu kota terbesar utara, yang kedua dipimpin langsung melintasi dataran;dan yang terakhir pergi ke selatan. Mereka memeriksa ketiga untuk jejak Ra'zac dan akhirnyamenemukan jejak mereka, menuju langsung ke padang rumput."Sepertinya mereka telah pergi ke Yazuac," kata Brom dengan udara bingung."Di mana itu?""Hari timur dan empat Karena pergi, jika semua berjalan dengan baik. Ini sebuah desa kecil yang terletak oleh NinorSungai "isyarat. Dia di Anora, yang mengalir jauh dari mereka ke utara. "Kamihanya memasok air di sini. Kita harus mengisi waterskins kami sebelum mencobasalib dataran. Tidak ada lagi kolam renang atau aliran antara sini dan Yazuac. "Kegembiraan perburuan mulai meningkat dalam Eragon. Dalam beberapa hari, mungkin kurang dari satuminggu, ia akan menggunakan panah nya untuk membalas maut Garrow's kemudian. . . Dia menolak untukberpikir tentang apa yang mungkin terjadi sesudahnya.Mereka mengisi waterskins, disiram kuda-kuda, dan minum sebanyak yang mereka dapat darisungai. Saphira bergabung dengan mereka dan mengambil beberapa teguk air. Dibentengi, mereka berbelokke arah timur dan mulai di dataran.Eragon memutuskan bahwa itu akan menjadi angin yang membuatnya gila pertama. Segala sesuatu yang dibuat

81

dia sengsara-bibir pecah-pecah, lidah kering, dan mata terbakar-berasal dari itu.The berembus tak henti-hentinya mengikuti mereka sepanjang hari. Malam hanya memperkuatangin, bukannya menundukkan itu.Karena tidak ada tempat berlindung, mereka dipaksa untuk berkemah di tempat terbuka. Eragon menemukan beberapascrub sikat, tanaman keras pendek yang berkembang pada kondisi yang keras, dan menarik itu. Diamembuat tumpukan hati-hati dan mencoba untuk menyalakannya, tetapi kayu batang hanya merokok dan memberikan dari sebuahbau tajam. Frustrasi, ia melemparkan mudah terbakar ke Brom. "Aku tidak bisa membuatnya terbakar,terutama dengan ini meledak angin. Lihat jika Anda bisa mendapatkannya akan: jika akan makan malamdingin. "berlutut Brom oleh kuas dan memandangnya kritis. Dia ulang beberapa cabang,kemudian memukul mudah terbakar, mengirimkan bunga api ke riam tanaman. Ada asap,tapi tidak ada yang lain. Brom merengut dan mencoba lagi, tapi nasibnya tidak lebih baik dari Eragon."Brisingr!" Bersumpah dia marah, memukul batu api lagi. Api tiba-tiba muncul, dan diamelangkah mundur dengan ekspresi senang. "Di sana kami pergi. Pasti membaradalam. "Mereka berdebat dengan pedang mengejek sementara makanan dimasak. Kelelahan membuat sulit pada keduamereka, sehingga mereka terus sesi pendek. Setelah mereka makan, mereka berbaring di sebelah Saphira dantidur, bersyukur untuk melindunginya.Angin dingin yang sama menyambut mereka di pagi hari, menyapu kerataan mengerikan.bibir Eragon telah retak pada malam hari, setiap kali ia tersenyum atau berbicara, manik-manik daridarah menutupinya. Menjilati mereka hanya membuat lebih buruk. Hal yang sama untuk Brom. Merekamembiarkan kuda minum hemat dari suplai mereka air sebelum pemasangan mereka. Hariadalah perjalanan yang monoton lamban tak ada habisnya.Pada hari ketiga, Eragon terbangun cukup istirahat. Itu, ditambah dengan kenyataan bahwa angin telahberhenti, menempatkan dia dalam humor ceria. semangat yang tinggi Nya dibasahi Namun, ketika iamelihat langit di depan mereka gelap dengan awan petir.Brom memandang awan dan meringis. "Biasanya saya tidak akan masuk ke badai seperti itu,tapi kami di untuk pemukulan tidak peduli apa yang kami lakukan, sehingga kita juga mendapatkan beberapa jaraktertutup. "Itu masih tenang ketika mereka tiba di depan badai. Ketika mereka memasuki bayangan, Eragonmendongak. thundercloud memiliki struktur eksotis, membentuk katedral alami denganbesar melengkung atap. Dengan imajinasi tertentu ia bisa melihat pilar, jendela, melonjak tingkatan,dan menggeram gargoyle. Ini adalah keindahan yang liar.Saat Eragon menurunkan pandangannya, sebuah riak raksasa berlari ke mereka melalui rumput,meratakannya. Ini membawanya satu detik untuk menyadari bahwa gelombang itu ledakan yang luar biasa angin.Brom melihatnya juga, dan mereka membungkuk bahu mereka, mempersiapkan diri untuk badai.badai itu hampir kepada mereka ketika Eragon punya pikiran mengerikan dan berputar di nyasadel, berteriak, baik dengan suara dan pikiran, "Saphira! Tanah! "Tumbuh wajah pucat Brom.Overhead, mereka melihat menyelam ke arah ground.She 's tidak akan berhasil!Saphira miring kembali cara mereka datang, untuk mendapatkan waktu. Saat mereka mengawasi, badai's

82

murka menghantam mereka seperti pukulan palu. Eragon terengah-engah dan mengepalkan pelanasebagai kehebohan melolong memenuhi telinganya. Cadoc bergoyang dan menggali kuku ke dalam tanah,surai gertak di udara. Angin mengoyak pakaian mereka dengan jari-jari terlihat sementaraudara mengepul awan gelap dengan debu.Eragon menyipitkan mata, mencari Saphira. Dia melihat tanahnya berat dan kemudian mendekam,mengepalkan tanah dengan cakar nya. Angin mencapai dia sama seperti dia mulai lipat nyasayap. Dengan marah yank, itu membentangkan mereka dan menyeretnya ke udara. Sesaatdia tergantung di sana, layang dengan gaya badai. Lalu membanting ke bawah di punggungnya.Dengan kunci pas buas, Eragon menarik Cadoc sekitar dan berlari kembali ke jalan setapak,goading kuda dengan kedua tumit dan mind.Saphira! ia shouted.Try untuk tetap berada ditanah. Aku datang! Dia merasakan pengakuan muram dari dia. Saat mereka mendekati Saphira,Cadoc menolak keras, jadi Eragon melompat turun dan berlari ke arahnya.busur-Nya memukulkan terhadap kepalanya. Angin kuat mendorongnya keseimbangan dan ia terbangdepan, mendarat di dadanya. Dia tergelincir, lalu kembali dengan membentak, mengabaikandalam goresan di kulitnya.Saphira hanya tiga meter jauhnya, tetapi dia tidak bisa lebih dekat karena dia menggapai-gapaisayap. Dia berjuang untuk melipat mereka terhadap badai sangat kuat. Dia bergegas di kanannyasayap, berniat untuk terus turun, tapi angin menangkapnya dan dia somersaulted di atasnya.Duri di punggungnya kehilangan kepalanya oleh inci. Saphira mencakar tanah, mencobatetap di bawah.sayap nya mulai mengangkat lagi, tetapi sebelum mereka bisa flip-nya, Eragon melemparkan dirinya dimeninggalkan satu. Sayap meremas in di sendi dan Saphira menyelipkannya tegas terhadap tubuhnya.Eragon melompat di punggung dan jatuh ke sayap lainnya. Tanpa peringatan ituditiup ke atas, membuatnya meluncur ke tanah. Dia memecahkan jatuh dengan roll, lalu melompatdan meraih sayap lagi. Saphira mulai lipat itu, dan dia mendorong dengan semua nyakekuatan. Angin berjuang bersama mereka untuk kedua, tapi dengan satu gelombang terakhir mereka mengatasiitu.Bersandar Eragon Saphira, panting.Are Anda baik-baik saja? Dia bisa merasakan gemetar.Dia mengambil waktu sejenak untuk answer.I. . . Saya kira begitu. Dia terdengar shaken.Nothing 's patah-akubisa tidak melakukan apa-apa; angin tidak akan membiarkan aku pergi. Aku helpless.With bergidik, diaterdiam.Dia memandang, dia khawatir concerned.Don t ', Anda aman sekarang. Dia melihat Cadoc cara yang off,berdiri dengan punggung ke angin. Dengan pikirannya, Eragon memerintahkan kuda untuk kembaliuntuk Brom. Dia kemudian mendapat ke Saphira. Dia merangkak naik jalan, melawan angin kencang, sementara dia berpeganganke belakang dan terus menunduk.Ketika mereka sampai Brom, ia berteriak atas badai itu, "Apakah dia terluka?"Eragon menggeleng dan turun. Cadoc berlari ke arahnya, nickering. Saat iamembelai pipi lama kuda, Brom menunjuk tirai gelap hujan menyapu terhadapmereka dalam beriak lembaran abu-abu. "Apa lagi?" Teriak Eragon, menarik pakaiannya ketat. Diameringis saat torrent mencapai mereka. Hujan menyengat itu dingin seperti es, sebelum lama merekabasah kuyup dan menggigil.Lightning lanced melalui langit, berkedip-kedip dan dari keberadaan. Mile-tinggi baut biru

83

melesat melintasi cakrawala, diikuti oleh gemuruh guntur yang mengguncang tanah di bawah ini. Inicantik, tapi berbahaya. Di sana-sini, kebakaran rumput yang dinyalakan oleh pemogokan, hanyaharus dipadamkan oleh hujan.Elemen-elemen liar yang lambat mereda, tetapi sebagai hari berlalu, mereka mengembara di tempat lain.Sekali lagi langit itu terungkap, dan matahari bersinar dengan kecemerlangan pengaturan. Sebagai balokcahaya berwarna awan dengan warna menyala, semuanya memperoleh kontras yang tajam: terang benderangdi satu sisi, sangat gelap di sisi lain. Obyek memiliki rasa yang unik massa; rumputbatang tampak kokoh sebagai pilar marmer. hal biasa mengambil pada keindahan tak wajar;Eragon merasa seolah-olah ia sedang duduk di dalam lukisan.Bumi diremajakan berbau segar, membersihkan pikiran mereka dan meningkatkan semangat mereka. Saphiramenggeliat, menjulurkan lehernya, dan meraung gembira. Kuda-kuda skittered darinya, tapiEragon dan Brom tersenyum kemewahan padanya.Sebelum cahaya memudar, mereka berhenti untuk malam di sebuah depresi dangkal. Terlalu lelahuntuk berdebat, mereka langsung tidur.Wahyu ATYAZUACMeskipun mereka telah berhasil mengisi ulang sebagian waterskins selama badai, merekaminum air yang terakhir mereka pagi itu. "Saya harap kita akan ke arah yang benar," kataEragon, berderak Facebook kantong air kosong, "karena kita akan berada dalam kesulitan jika kita tidak mencapaiYazuac hari ini. "Brom tampaknya tidak terganggu. "Saya sudah melakukan perjalanan seperti ini sebelumnya. Yazuac akan terlihatsebelum senja. "Eragon tertawa ragu. "Mungkin Anda melihat sesuatu yang saya tidak. Bagaimana Anda tahu bahwaketika semuanya tampak persis sama untuk liga sekitar? ""Karena aku tidak dipandu dengan tanah, tetapi oleh bintang-bintang dan matahari. Mereka tidak akan memimpin kitasesat. Ayo! Mari kita pergi. Hal ini bodoh untuk menyulap celakalah bila belum ada. Yazuacakan ada di sana. "Kata-katanya terbukti benar. Saphira melihat desa pertama, tetapi tidak sampai nanti dihari bahwa sisa dari mereka melihat itu sebagai benjolan gelap di cakrawala. Yazuac masih sangat jauhpergi, ia hanya terlihat karena kerataan seragam polos itu. Ketika mereka melaju dekat, sebuahgaris berkelok-kelok gelap muncul di kedua sisi kota dan menghilang di kejauhan."Sungai Ninor," kata Brom, menunjuk itu.Eragon menarik Cadoc berhenti. "Saphira akan terlihat jika ia tetap bersama kami lebih lama lagi.Haruskah ia menyembunyikan sementara kita pergi ke Yazuac? "Brom menggaruk dagu dan memandang kota. "Lihat bahwa tikungan di sungai? Memilikinyamenunggu di sana. Sudah cukup jauh dari Yazuac sehingga tidak ada yang harus mencari, tapi cukup dekat sehinggadia tidak akan tertinggal. Kita akan pergi melalui kota, mendapatkan apa yang kita butuhkan, dan kemudian bertemunya. "Aku tidak suka, kata Saphira saat Eragon menjelaskan plan.This yang menjengkelkan, memilikiuntuk menyembunyikan semua waktu seperti seorang kriminal.

84

Kau tahu apa yang akan terjadi jika kita revealed.She menggerutu tetapi menyerah dan terbangpergi rendah ke tanah.Mereka terus langkah cepat untuk mengantisipasi makanan dan minuman mereka akan segera menikmati. Sepertimereka mendekati rumah-rumah kecil, mereka bisa melihat cerobong asap dari selusin, tapitidak ada satu di jalanan. Sebuah keheningan abnormal menyelimuti desa. Dengan tak terucapkanpersetujuan mereka berhenti di depan rumah pertama. Eragon tiba-tiba berkata, "Tidak ada anjingmenggonggong. ""Tidak""Tidak berarti apa-apa, walaupun."". . . Tidak. "Eragon berhenti. "Seseorang seharusnya melihat kita sekarang.""Ya.""Kalau begitu mengapa tidak ada yang keluar?"Brom menyipitkan mata di matahari. "Bisa jadi takut.""Bisa jadi," kata Eragon. Dia diam sejenak. "Dan kalau itu jebakan? Ra'zacmungkin menunggu kita. ""Kami membutuhkan ketentuan dan air.""Ada Ninor itu.""Masih perlu ketentuan.""Benar." Eragon memandang sekeliling. "Jadi kita masuk?"Brom menjentikkan kendali nya. "Ya, tapi tidak seperti orang bodoh. Ini adalah pintu masuk utama Yazuac. Jikaada penyergapan, itu akan bersama di sini. Tak seorangpun akan mengharapkan kita untuk datang dari yang berbedaarah. ""Sekitar ke samping, lalu?" Tanya Eragon. Brom mengangguk dan mengeluarkan pedangnya, beristirahatpisau yang telanjang di pelananya. Eragon halus nocked busur dan anak panah.Mereka berlari-lari kecil diam-diam di sekitar kota dan masuk hati-hati. Jalanan kosong,kecuali rubah kecil yang berlari menjauh saat mereka mendekat. Rumah-rumah itu gelap danfirasat, dengan jendela pecah. Banyak pintu berayun pada engselnya rusak. Thekuda memutar mata mereka gugup. Eragon sawit bergetar, tetapi dia menolak dorongan untukmenggaruknya. Ketika mereka melaju ke pusat kota, ia mencengkeram erat busur nya, blansing."Dewa di atas," bisiknya.Sebuah gunung tubuh naik di atas mereka, mayat-mayat kaku dan meringis. Mereka pakaiandirendam dalam darah, dan tanah bergejolak telah dikotori dengan hal itu. Pemotongan pria berbaringatas wanita mereka telah berusaha melindungi, ibu masih menggenggam anak-anak mereka, dan pecintayang telah mencoba untuk melindungi satu sama lain beristirahat di pelukan dingin kematian. Black panah mencuatdari mereka semua. Baik muda maupun tua itu telah diselamatkan. Tapi terburuk adalah tombak berduriyang muncul dari puncak tumpukan, impaling tubuh putih bayi.Air mata penglihatan kabur Eragon dan ia mencoba untuk melihat diri, tapi mati wajah-wajah yang diadakan-Nyaperhatian. Ia menatap mata terbuka mereka dan bertanya-tanya bagaimana kehidupan bisa meninggalkan mereka begitueasily.What keberadaan kita tidak berarti kalau itu bisa berakhir seperti ini? Gelombang putus asa

85

kewalahan dia.Seekor gagak mencelupkan dari langit, seperti bayangan hitam, dan bertengger di tombak. Ini memiringkan nyakepala dan rakus meneliti mayat bayi. "Oh tidak tidak," geram Eragon sebagaiia menarik kembali tali busur dan dirilis dengan suatu aksen. Dengan puff bulu, yanggagak jatuh ke belakang, panah menonjol dari dada. Eragon cocok lain panah untukstring, tetapi mual naik dari perut dan ia muntah ke samping Cadoc's.Brom menepuk punggung. Ketika Eragon dilakukan, Brom bertanya lembut, "Apakah Anda inginuntuk menunggu saya di luar Yazuac? ""No. . . Aku akan tinggal, "kata Eragon gemetar, menyeka mulutnya. La menghindari melihatmengerikan pemandangan di depan mereka. "Siapa yang bisa dilakukan. . "Dia. Tidak bisa memaksa keluarkata-kata.Brom menundukkan kepalanya. "Mereka yang mencintai rasa sakit dan penderitaan orang lain. Mereka mengenakanbanyak wajah dan pergi menyamarkan bymany, tapi hanya ada satu nama untuk mereka: kejahatan. Adatidak memahaminya. Yang bisa kita lakukan adalah kasihan dan menghormati korban. "Dia turun Snowfire dan berjalan di sekitar, memeriksa tanah diinjak-injak hati-hati."Ra'zac melewati jalan ini," ia berkata pelan, "tetapi ini tidak mereka lakukan. Hal ini Urgalbekerja; tombak adalah mereka membuat. Sebuah perusahaan dari mereka datang lewat sini, mungkin karena banyaksebagai seratus. Ini aneh, aku tahu hanya beberapa contoh ketika mereka telah berkumpul di tersebut. ."Berlutut. Dia dan memeriksa jejak yang serius. Dengan kutukan ia berlari kembali ke Snowfire danmelompat ke dia."Ride!" Desis dia erat-erat, memacu maju Snowfire. "Masih ada Urgal di sini!"Eragon macet tumit ke dalam Cadoc. Kuda itu melompat maju dan berlari setelahSnowfire. Mereka berlari melewati rumah dan hampir ke tepi Yazuac ketikaEragon sawit bergetar lagi. Dia melihat secercah gerakan ke kanan, lalu kepalan tangan raksasamembanting dia dari pelana. Ia terbang kembali ke Cadoc dan menabrak dinding, memegangpada busur hanya dengan insting. Sambil terengah-engah dan terpana, ia terhuyung tegak, memeluk nyasamping.Urgal berdiri di atasnya, wajah diatur dalam lirik kotor. rakasa itu tinggi, tebal, dan lebih luasdari pintu, dengan kulit abu-abu dan mata rakus seperti babi kuning. Otot-otot menonjol di lengan dandada, yang tertutup oleh dada terlalu kecil. Sebuah topi besi beristirahat di atas sepasangtanduk domba jantan melengkung dari pelipisnya, dan roundshield yang pasti untuk satu lengan. Nyatangan yang kuat memegang pedang, pendek jahat.Di belakangnya, Eragon melihat Brom mengendalikan Snowfire dan mulai kembali, hanya harus dihentikan olehmunculnya Urgal kedua, ini satu dengan kapak. "Lari, bodoh!" Brom menangisEragon, membelah pada musuhnya. The Urgal di depan Eragon meraung dan mengayunkan pedangnyadgn kuat. Eragon tersentak kembali dengan yelp kaget sebagai senjata bersiul lalu pipinya.Dia berbalik dan melarikan diri ke pusat Yazuac, jantung berdebar liar.The Urgal mengejarnya, sepatu berat berdebar. Eragon mengirim menangis putus asa untuk membantuSaphira, kemudian memaksakan diri untuk pergi lebih cepat. The Urgal cepat mendapatkan tanah meskipunEragon upaya; taring besar dipisahkan dalam tanpa suara di bawah. Dengan Urgal hampir kepada

86

dia, Eragon tegang tanda panah, berputar untuk berhenti, membidik, dan dilepaskan. The Urgal bentakFacebook tangannya dan menangkap baut gemetar pada perisai. The rakasa bertabrakan dengan Eragonsebelum dia bisa menembak lagi, dan mereka jatuh ke tanah dalam jalinan bingung.Eragon melompat berdiri dan bergegas kembali ke Brom, yang perdagangan pukulan sengit denganlawannya dari back.Where Snowfire adalah sisa Urgal? bertanya-tanya Eragonfrantically.Are kedua satu-satunya di Yazuac? Ada keras menampar, dan Snowfiredipelihara, meringkik. Brom dua kali lipat selama di pelana, darah mengalir di lengannya. TheUrgal sampingnya melolong penuh kemenangan dan mengangkat kapaknya untuk pukulan kematian.Seorang berteriak memekakkan telinga merobek keluar dari Eragon saat ia membebankan kepala lebih dulu Urgal,. The Urgalberhenti di takjub, lalu dihadapi dia menghina, mengayunkan kapaknya. Eragon merundukdi bawah pukulan dua tangan dan mencakar sisi Urgal, meninggalkan alur-alur berdarah. Thewajah Urgal bengkok dengan marah. Dia menyayat lagi, tapi luput sebagai Eragon menukik ke sampingdan bergegas ke sebuah lorong.Eragon berkonsentrasi pada memimpin Urgal jauh dari Brom. Dia menyelinap ke sempitlorong antara dua rumah, melihat itu buntu, dan meluncur berhenti. Dia mencobakembali keluar, tapi Urgal sudah diblokir pintu masuk. Mereka maju, memaki dia disuara serak mereka. Eragon mengayunkan kepalanya dari sisi ke sisi, mencari jalan keluar,tapi tidak ada.Ketika ia menghadapi Urgal, gambar terlintas dalam benaknya: penduduk desa mati ditumpuk di sekitar tombakdan bayi yang tidak bersalah yang tidak pernah akan tumbuh menjadi dewasa. Pada memikirkan nasib mereka,pembakaran, daya api yang dikumpulkan dari setiap bagian tubuhnya. Itu lebih dari keinginan untukkeadilan. Itu adalah seluruh memberontak dirinya terhadap fakta kematian-bahwa ia akan berhentiada. Kekuatan semakin kuat dan kuat sampai dia merasa siap untuk meledak dariterkandung kekuatan.Dia berdiri tinggi dan lurus, takut hilang. Dia mengangkat busurnya lancar. The Urgal tertawadan mengangkat perisai mereka. Eragon terlihat turun poros, seperti yang pernah dilakukan ratusan kali,dan selaras panah dengan target-nya. Energi dalam dirinya dibakar pada tak tertahankantingkat. Dia harus melepaskannya, atau akan mengkonsumsi kepadanya. Sebuah kata tiba-tiba melompat tanpa diminta untukbibirnya. Dia menembak, berteriak, "Brisingr!"arrow mendesis melalui udara, bersinar dengan cahaya biru berderak. Ini memukul memimpinUrgal pada dahi, dan udara bergema dengan ledakan. Sebuah gelombang kejut birumengecam keluar dari kepala rakasa itu, membunuh Urgal lainnya langsung. Mencapai Eragonsebelum dia sempat bereaksi, dan itu melewati dia tanpa merugikan, menghamburkan terhadaprumah-rumah.Eragon berdiri terengah-engah, lalu menatap telapak dingin nya. The gedwey ignasia itu bersinar sepertilogam putih-panas, tapi bahkan ketika ia menyaksikan, itu memudar kembali normal. Dia mengepalkan tinjunya,maka gelombang kelelahan dicuci di atasnya. Dia merasa aneh dan lemah, seolah-olah ia tidakdimakan selama berhari-hari. Lututnya tertekuk, dan ia lemas dinding.ADMONISHMENTSSetelah jumlah sedikit kekuatan kembali padanya, Eragon terhuyung keluar dari gang, pinggirorang mati monster. Dia tidak pergi jauh sebelum Cadoc berlari ke sisinya. "Bagus, Anda

87

tidak terluka, "gumam Eragon. Dia melihat, tanpa terutama peduli, bahwa tangannyagemetar keras dan gerak-geriknya dendeng. Dia merasa terpisah, seolah-olah segalanyaia melihat yang terjadi pada orang lain.Eragon menemukan Snowfire, lubang hidung membesar dan telinga datar terhadap kepalanya, berjingkrak olehsudut rumah, siap untuk baut. Brom masih terpuruk bergerak di pelana. Eragonmengulurkan tangan dengan pikiran dan menenangkan kuda. Setelah Snowfire santai, Eragon pergi keBrom.Ada luka, lama berlumuran darah di lengan kanan orang tua itu. Luka berdarahderas, tapi itu tidak terlalu mendalam ataupun lebar. Namun, Eragon tahu harus terikat sebelumBrom kehilangan darah terlalu banyak. Dia membelai Snowfire sejenak, lalu meluncur Brom keluar daripelana. Berat terbukti terlalu berat baginya, dan Brom turun berat ke tanah.Eragon terkejut dengan kelemahan sendiri.Sebuah teriakan kemarahan memenuhi kepalanya. Saphira menukik dari langit dan mendarat keras di depandia, menjaga sayap setengah terangkat. Dia mendesis marah, mata terbakar. Ekornya mendera,dan Eragon meringis karena patah overhead.Are kau terluka? ia bertanya, amarah mendidih di dalam dirinyasuara."Tidak," ia meyakinkan sambil meletakkan Brom di punggungnya.Dia menggeram dan berseru, mana orang-orang yang melakukan ini? Aku akan merobek mereka terpisah!Dia letih menunjuk ke arah gang. "Itu akan tidak ada gunanya, mereka sudah mati."Anda membunuh mereka? Saphira terdengar terkejut.Ia mengangguk. "Entah bagaimana." Dengan kata beberapa singkat, dia menceritakan apa yang terjadi saat iamencari kantong pelana nya untuk kain yang Zar'roc telah dibungkus.Saphira berkata serius, Anda telah tumbuh.Eragon mendengus. Ia menemukan kain panjang dan hati-hati menggulung kembali lengan Brom. Dengan beberapastroke cekatan ia memotong dibersihkan dan diperban itu tightly.I saja kita masih di PalancarValley, ia berkata kepada Saphira.There, setidaknya, aku tahu apa tanaman yang baik untuk penyembuhan.Di sini, saya tidak tahu apa yang akan membantunya. Ia mengambil pedang Brom daritanah, menyeka itu, lalu kembali ke sarungnya di ikat pinggang Brom.Kita harus pergi, kata Saphira.There mungkin lebih Urgal mengintai.Bisakah Anda membawa Brom? Sadel Anda akan menahan dia di tempat, dan Anda dapat melindunginya.Ya, tapi aku tidak akan meninggalkan Anda sendirian.Fine, terbang di sampingku, tetapi mari kita keluar dari here.He mengikat pelana ke Saphira, kemudian meletakkan nyalengan sekitar Brom dan mencoba mengangkatnya, tapi sekali lagi kekuatan berkurang gagalhim.Saphira-membantu.Dia berliku-liku kepalanya melewatinya dan menangkap bagian belakang jubah Brom antara giginya.Melengkung lehernya, ia mengangkat orang tua dari tanah, seperti kucing akan anak kucing, dandiendapkan dia telentang. Kemudian Eragon tergelincir kaki Brom melalui pelana's

88

tali dan diperketat mereka. Dia melihat ketika orang tua itu mengerang dan bergeser.Brom mengerjap mengantuk, meletakkan tangan ke kepalanya. Dia menatap ke arah Eragon dengankeprihatinan. "Apakah Saphira tiba di sini pada waktunya?"Eragon menggeleng. "Aku akan menjelaskan nanti. lengan Anda terluka. Aku membalut sebagai terbaik sayabisa, tetapi Anda membutuhkan tempat yang aman untuk beristirahat. ""Ya," kata Brom, hati-hati menyentuh lengannya. "Apakah Anda tahu di mana pedang saya. . . Ah, akumelihat Anda menemukannya. "Eragon selesai mengencangkan tali. "Saphira akan membawa Anda dan mengikut Aku melalui udara.""Apakah Anda yakin ingin aku naik nya?" Tanya Brom. "Saya bisa naik Snowfire.""Tidak dengan lengan itu. Dengan cara ini, bahkan jika Anda pingsan, Anda tidak akan jatuh. "Brom mengangguk. "Aku merasa tersanjung." Dia membungkus tangannya yang sehat di sekitar leher Saphira, dan diamelepas dalam sebuah kebingungan, melompat tinggi ke langit. Eragon mundur, diterjangpusaran dari sayapnya, dan kembali ke kuda-kuda.Dia terikat Snowfire belakang Cadoc, kemudian meninggalkan Yazuac, kembali ke jejak dan mengikutinyaselatan. Ini memimpin melalui daerah berbatu, berbelok ke kiri, dan terus sepanjang tepiNinor Sungai. Pakis, lumut, dan semak-semak kecil burik sisi jalan. Itusejuk menyegarkan di bawah pohon, tapi Eragon tidak membiarkan udara tenang menenangkan dia menjadirasa aman. Dia berhenti sebentar untuk mengisi waterskins dan membiarkan minuman kuda.Melirik ke bawah, dia melihat Ra'zac spoor.At setidaknya kita akan ke arah yang benar.Saphira berputar-putar di atas kepala, menjaga mata yang tajam padanya.Hal terganggu kepadanya bahwa mereka telah melihat hanya dua Urgal. Para penduduk desa telah terbunuh danYazuac dijarah oleh segerombolan besar, namun mana itu? Mungkin yang kita temuiadalah seorang penjaga belakang atau kiri perangkap bagi siapa saja yang mengikuti kekuatan utama.Pikirannya beralih ke bagaimana ia telah membunuh Urgal. Sebuah ide, wahyu, perlahan-lahanwormed jalan melalui pikirannya. Dia, Eragon-pertanian anak laki-laki Palancar Lembah-telah digunakanmagic.Magic! Itu kata hanya untuk apa yang telah terjadi. Rasanya mustahil, tetapi iatidak bisa menyangkal apa yang telah seen.Somehow aku telah menjadi penyihir atau wizard! Tapi diatidak tahu bagaimana menggunakan kekuatan baru lagi atau apa batas-batasnya dan bahaya mungkin be.Howsaya bisa memiliki kemampuan ini? Apakah itu umum di antara para Penunggang? Dan jika Brom tahu itu, mengapadia tidak bilang? Dia menggelengkan kepalanya dengan takjub dan bingung.Dia bercakap-cakap dengan Saphira untuk memeriksa kondisi Brom dan untuk berbagi pikiran. Diahanya sebagai bingung karena ia akan magic.Saphira, dapatkah Anda menemukan kami tempat tinggal? Akutidak bisa melihat sangat jauh di bawah here.While ia dicari, ia terus sepanjang Ninor.Pemanggilan mencapai dia sama seperti terang itu fading.Come. Saphira mengirimnya gambardari kliring terpencil di pohon oleh sungai. Eragon memutar kuda di baruarah dan menyikut mereka ke dalam membantu trot.With Saphira itu mudah untuk menemukan, tapibegitu baik tersembunyi bahwa ia meragukan orang lain akan menyadarinya.Sebuah api, kecil tanpa asap sudah terbakar ketika ia memasuki kliring. Brom duduk di sebelah

89

untuk itu, merawat lengannya, yang diadakan di sudut canggung. Saphira berjongkok di sampingdia, tubuh nya tegang. Dia menatap Eragon dan bertanya, Apakah Anda yakin Anda tidaksakit?Tidak di luar. . . tapi aku tidak yakin tentang sisa dari saya.Saya harus ada di sana cepat.Jangan merasa buruk. Kita semua membuat kesalahan hari ini. Tambang tidak tinggal dekat dengan you.Herterima kasih atas komentar yang dicuci di atasnya. Dia menatap Brom. "Bagaimana kabarmu?"Orang tua itu melirik lengannya. "Ini adalah goresan besar dan sangat menyakitkan, tetapi harus menyembuhkancukup cepat. Aku butuh perban segar;. Yang satu ini tidak berlangsung selama yang kuharapkan "Merekaair matang untuk mencuci luka Brom. Kemudian Brom mengikatkan kain segar ke lengannya dan berkata, "Akuharus makan, dan Anda melihat lapar juga. Mari kita makan malam pertama, lalu bicara. "Ketika perut mereka penuh dan hangat, Brom menyalakan pipanya. "Sekarang, saya pikir waktu itu untuk Andauntuk menceritakan apa yang terjadi saat aku tak sadarkan diri. Saya sangat ingin tahu "tercermin. Wajahnyaitu cahaya api berkedip-kedip, dan alis lebat menjulur keras.Eragon gugup menggenggam tangannya dan menceritakan kisah tanpa perhiasan. Bromtetap diam selama itu, wajahnya ajaib. Ketika Eragon selesai, Brom tampakturun di tanah. Untuk waktu yang lama hanya suara api patah. Brom akhirnyadiaduk. "Apakah Anda menggunakan kekuatan ini sebelumnya?""Tidak Apakah Anda tahu apa-apa tentang hal itu? "adalah "Sedikit." wajah Brom serius. "Sepertinya aku berutang utang Anda untuk menyelamatkan hidup saya. Akuharap saya bisa membalas budi suatu hari nanti. Anda harus bangga; lolos tanpa cedera dari beberapamembunuh mereka Urgal pertama. Tetapi cara yang Anda lakukan itu sangat berbahaya. Andadapat menghancurkan diri sendiri dan seluruh kota. ""Bukan seolah-olah aku punya pilihan," kata Eragon membela diri. "Para Urgal hampir padasaya. Jika saya menunggu, mereka akan dipotong-potong saya! "Brom dicap giginya keras pada pipa batang. "Anda tidak punya ide apa yang Andalakukan. ""Kalau begitu katakan padaku," menantang Eragon. "Saya telah mencari jawaban atas misteri ini, namunAku tidak bisa masuk akal itu. Apa yang terjadi? Bagaimana mungkin aku bisa menggunakan sihir? Tidak ada satupernah menginstruksikan saya di dalamnya atau mengajari saya mantra. "Brom mata menyala. "Ini bukan sesuatu yang harus diajarkan menggunakan-lebih sedikit!""Yah, Ihave menggunakannya, dan aku mungkin perlu untuk bertempur lagi. Tapi aku tidak akan bisa jika Anda tidakmembantu saya. Apa yang salah? Apakah ada beberapa rahasia aku tidak seharusnya belajar sampai aku tua danbijaksana? Atau mungkin anda tidak tahu apa-apa tentang sihir! ""Boy!" Raung Brom. "Anda memperoleh jawaban dengan kesombongan jarang terlihat. Jika Anda tahuapa yang Anda minta, Anda tidak akan begitu cepat untuk menyelidiki. Jangan tryme. "Dia berhenti sejenak,

90

kemudian santai menjadi wajah ramah. "Pengetahuan yang Anda minta lebih kompleksdari yang Anda mengerti. "Eragon naik panas di protes. "Saya merasa seolah-olah aku telah didorong masuk ke dalam dunia dengan anehaturan yang tak seorang pun akan menjelaskan. ""Saya mengerti," kata Brom. Ia memainkan sepotong rumput. "Sekarang sudah larut dan kita harustidur, tapi saya akan memberitahu Anda beberapa hal sekarang, untuk berhenti mengganggunya Anda. Ini sihir-karena itu adalahsihir-memiliki aturan seperti seluruh dunia. Jika Anda melanggar aturan, hukumannya adalah kematian,tanpa kecuali. perbuatan Anda dibatasi oleh kekuatan Anda, kata-kata kau tahu, danimajinasi Anda. ""Apa yang Anda maksud dengan kata-kata?" Tanya Eragon."Pertanyaan lagi!" Teriak Brom. "Untuk sesaat aku berharap kau kosong dari mereka. TapiAnda cukup benar dalam meminta. Bila Anda tembakan Urgal, kau tidak mengatakan sesuatu? ""Ya, Brisingr. "Api menyala, dan menggigil berlari melalui Eragon. Sesuatu tentangkata yang membuatnya merasa sangat hidup."Saya pikir so.Brisingr adalah dari bahasa kuno bahwa semua makhluk hidup digunakan untuk berbicara.Namun, ia lupa dari waktu ke waktu dan pergi tak terucapkan selama ribuan tahun di Alagaesia, sampaielf membawanya kembali ke laut. Mereka mengajarkan kepada ras lain, yang digunakan untukmembuat dan melakukan hal-hal yang kuat. Bahasa memiliki nama untuk segala sesuatu, jika Anda bisamenemukannya. ""Tapi apa yang harus dilakukan dengan sihir?" Eragon menyela."Semuanya! Ini adalah dasar bagi semua kekuasaan. bahasa ini menjelaskan sifat sejatihal, bukan aspek dangkal bahwa setiap orang melihat. Misalnya, api calledbrisingr.Tidak hanya nama Thata untuk api, itu isthe nama untuk api. Jika Anda cukup kuat, Anda dapatusebrisingr untuk tembakan langsung untuk melakukan apa pun yang Anda akan. Dan itulah yang terjadi hari ini. "Eragon berpikir sejenak. "Mengapa api biru? Kenapa hal itu persisapa yang saya inginkan, jika semua aku berkata wasfire? ""Warna bervariasi dari orang ke orang. Hal ini tergantung pada yang mengatakan kata itu. Adapun mengapaapi melakukan apa yang Anda inginkan, itu soal praktek. Kebanyakan pemula harus menguraikanexactlywhat mereka inginkan terjadi. Ketika mereka mendapatkan pengalaman lebih banyak, itu tidak diperlukan. Amaster benar bisa saywater dan menciptakan sesuatu yang sama sekali tidak terkait, seperti batu permata.Anda tidak akan bisa memahami bagaimana ia telah melakukannya, tetapi master akan melihatyang betweenwater sambungan dan permata dan akan menggunakan bahwa sebagai focal point untuknya kekuasaan. Praktek ini lebih merupakan seni daripada apa pun. Apa yang Anda lakukan adalah sangatsulit. "Saphira terputus thoughts.Brom Eragon adalah seorang penyihir! Begitulah cara ia mampucahaya api di dataran. Dia tidak hanya tahu tentang sihir, ia dapat menggunakannya sendiri!mata widened.You Eragon 'kembali benar!Tanyakan kepadanya tentang kekuatan ini, tapi hati-hati dari apa yang Anda katakan. Tidaklah bijaksana untuk sedikit dengan mereka

91

yang memiliki kemampuan tersebut. Jika ia adalah seorang penyihir atau tukang sihir, siapa tahu apa itu motif mungkintelah selama menetap di Carvahall?Eragon terus yang dalam pikiran ketika ia berkata dengan hati-hati, "Saphira dan saya baru menyadari sesuatu. Andadapat menggunakan sihir ini, bukan? Itulah cara Anda memulai api hari pertama kami di dataran. "Brom cenderung kepalanya sedikit. "Saya mahir untuk beberapa derajat.""Lalu kenapa tidak Anda melawan Urgal dengan itu? Bahkan, aku bisa memikirkan berkali-kali ketikaakan berguna-kau bisa terlindung kita dari badai dan terus kotoran keluarmata kita. "Setelah mengisi pipanya, Brom berkata, "Beberapa alasan sederhana, sungguh. Saya bukan seorang Rider, yangberarti bahwa, bahkan pada saat Anda terlemah, Anda lebih kuat daripada I. Dan aku telah hidup lebih lamasaya muda, saya tidak sekuat saya dulu. Setiap kali saya meraih sihir, ia mendapat sedikitlebih keras. "Eragon menjatuhkan matanya, malu. "Maafkan aku.""Jangan," kata Brom sambil bergeser lengannya. "Ini terjadi pada semua orang.""Dari mana Anda belajar untuk menggunakan sihir?""Itu adalah satu fakta aku akan tetap sendiri. . . . Cukuplah untuk mengatakan, itu di daerah terpencil dan dariguru yang sangat baik. Aku bisa, setidaknya, menyampaikan pelajarannya. "Brom snuffed pipanyadengan batu kecil. "Saya tahu bahwa Anda memiliki pertanyaan lebih, dan Aku akan menjawab mereka, namunmereka harus menunggu sampai pagi. "Ia membungkuk ke depan, mata yang gemerlapan. "Sampai saat itu, aku akan mengatakan ini untuk mencegah apapunpercobaan: sihir hanya memerlukan energi sebanyak jika Anda menggunakan lengan dan punggung. Yangmengapa anda merasa lelah setelah menghancurkan Urgal. Dan itulah sebabnya saya marah. Itu adalahmengerikan risiko di pihak Anda. Jika sihir telah menggunakan energi lebih dari itu dalam tubuh Anda, makaakan membunuh Anda. Anda harus menggunakan sihir hanya untuk tugas-tugas yang tidak dapat dicapaicara biasa. ""Bagaimana kau tahu apakah mantra akan menggunakan seluruh energi Anda?" Tanya Eragon, ketakutan.Brom mengangkat kedua tangannya. "Sebagian besar waktu Anda tidak. Itu sebabnya penyihir harus tahumembatasi mereka dengan baik, dan bahkan kemudian mereka yang bertakwa. Setelah Anda berkomitmen untuk tugas dan pelepasansihir, Anda tidak bisa menariknya kembali, meskipun itu akan membunuh Anda. Maksud saya ini sebagai peringatan:tidak mencoba apa-apa sampai yang telah Anda pelajari lebih. Sekarang, cukup ini untuk malam ini. "Saat mereka menyebar selimut mereka, Saphira berkomentar dengan kepuasan, Kami menjadilebih kuat, Eragon, kami berdua. Segera seorang pun akan dapat berdiri di jalan kita.Ya, tapi arah mana yang harus kita pilih?Apapun yang kita inginkan, dia berkata puas, menetap untuk malam ini.

92

THE MAGICISSIMPLESTTHING"Mengapa kamu berpikir dua Urgal masih di Yazuac?" Tanya Eragon, setelah merekatelah berada di jalan setapak untuk sementara waktu. "Sepertinya tidak ada menjadi alasan bagi mereka untuk memilikitinggal di belakang. ""Saya menduga mereka meninggalkan kelompok utama untuk menjarah kota. Apa yang membuat aneh adalah bahwa, sejauhyang saya tahu, Urgal berkumpul di berlaku hanya dua atau tiga kali dalam sejarah. Ini mengganggubahwa mereka melakukannya sekarang. ""Apakah Anda pikir Ra'zac menyebabkan serangan?""Saya tidak tahu. Hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah terus jauh dari Yazuac pada kecepatan yang tercepatkita bisa mengumpulkan. Selain itu, ini adalah arah Ra'zac pergi:. Selatan "Eragon setuju. "Kami masih membutuhkan ketentuan, namun. Apakah ada kota lain di dekatnya? "Brom menggeleng. "Tidak, tapi Saphira bisa berburu bagi kita jika kita harus bertahan hidup pada daging saja.Petak pohon ini mungkin terlihat kecil bagi Anda, tetapi ada banyak hewan di dalamnya. Sungaiadalah satu-satunya sumber air untuk mil di sekitar, sehingga sebagian besar dari hewan dataran datangdi sini untuk minum. Kami tidak akan kelaparan. "Eragon tetap tenang, puas dengan jawaban Brom. Ketika mereka melaju, burung melesat kerassekitar mereka, dan sungai bergegas dengan damai. Ini adalah tempat yang berisik, penuh kehidupan danenergi. Eragon bertanya, "Bagaimana yang Urgal membuat Anda? Hal-hal yang terjadi begitu cepat, sayatidak melihat. ""Sial, benar-benar," gerutu Brom. "Aku lebih dari cocok untuk dia, jadi dia menendangSnowfire. Idiot kuda dipelihara dan melemparkan saya tidak seimbang. Itu semua Urgaldiperlukan untuk memberi saya luka ini "Dia menggaruk-garuk dagunya.. "Kurasa kau masih bertanya-tanyatentang sihir ini. Kenyataan bahwa Anda telah menemukan itu menyajikan masalah berduri. Sedikit tahuitu, tapi setiap Rider bisa menggunakan sihir, meskipun dengan kekuatan yang berbeda. Mereka terus kemampuanrahasia, bahkan di puncak kekuasaan mereka, karena itu memberi mereka keuntungan lebih dari merekamusuh. Apakah semua orang tahu tentang hal itu, berurusan dengan orang biasa akansulit. Banyak berpikir kekuatan magis raja berasal dari fakta bahwa ia adalah penyihir ataupenyihir. Itu tidak benar, itu adalah karena dia seorang Rider "."Apa bedanya? Bukankah fakta bahwa aku menggunakan sihir membuat saya seorang penyihir? ""Tidak sama sekali! Seorang tukang sihir, seperti Shade, menggunakan roh untuk mencapai kehendak-Nya. Itu benar-benarberbeda dari kekuasaan Anda. Juga tidak yang membuat Anda seorang penyihir, yang kekuatan datangtanpa bantuan roh atau naga. Dan kau tentu bukan penyihir, yang mendapatkanmereka kekuatan dari berbagai ramuan dan mantra."Yang membawa saya kembali ke titik awal saya: masalah yang Anda telah disajikan. MudaRiders seperti Anda telah dimasukkan melalui rejimen yang ketat yang dirancang untuk memperkuat tubuh merekadan meningkatkan kontrol mental mereka. regimen ini berlangsung selama berbulan-bulan, kadang-kadang

93

tahun, sampai Penunggang dianggap cukup bertanggung jawab untuk menangani sihir. Sampai saat itu,tidak satu siswa diberitahu tentang kekuatan potensinya. Jika salah satu dari mereka menemukan sihir olehkecelakaan, ia segera dibawa pergi untuk les privat. Jarangsiapa pun untuk menemukan sihir sendiri, "cenderung dia kepala ke arah Eragon," meskipun merekatidak pernah diletakkan di bawah tekanan yang sama Anda. ""Lalu bagaimana itu mereka akhirnya dilatih untuk menggunakan sihir?" Tanya Eragon. "Saya tidak melihat bagaimana Andabisa mengajarkannya kepada siapa pun. Jika Anda telah mencoba menjelaskannya kepada saya dua hari yang lalu, itu tidak akantelah masuk akal. ""Para siswa disajikan dengan serangkaian latihan ada gunanya dirancang untuk menggagalkanmereka. Misalnya, mereka diperintahkan untuk memindahkan tumpukan batu hanya menggunakan kaki mereka, mengisipernah pengeringan bak penuh air, dan kemustahilan lainnya. Setelah beberapa waktu, mereka akan mendapatkanmarah cukup untuk menggunakan sihir. Sebagian besar waktu itu berhasil."Apa ini berarti," Brom melanjutkan, "adalah bahwa Anda akan dirugikan jika Anda pernah bertemumusuh yang telah menerima pelatihan ini. Masih ada beberapa hidup yang yang tua:raja untuk satu, belum lagi elf. Setiap salah satu dari mereka bisa merobek Anda terpisah dengan mudah. ""Apa yang bisa saya lakukan?""Tidak ada waktu untuk instruksi formal, tapi kita bisa berbuat banyak sementara kita bepergian," kata Brom."Saya tahu banyak teknik yang Anda dapat berlatih yang akan memberi Anda kekuatan dan kontrol, tetapiAnda tidak dapat memperoleh disiplin para Penunggang itu semalam. Anda, "melihat dia di Eragonhumor, "akan harus mengumpulkan di jalankan. Akan sulit pada awalnya, tetapihadiah akan menjadi besar. Mungkin harap Anda untuk mengetahui bahwa tidak ada Rider usia Anda pernah menggunakan sihircara Anda lakukan kemarin dengan dua Urgal. "Eragon tersenyum memuji. "Terima kasih. Apakah bahasa ini punya nama? "Brom tertawa. "Ya, tapi tidak ada yang tahu itu. Ini akan menjadi kata kekuatan luar biasa,sesuatu dengan mana Anda bisa mengontrol seluruh bahasa dan mereka yang menggunakannya. Orangtelah lama mencari untuk itu, tapi tidak ada yang pernah menemukannya. ""Aku masih tidak mengerti bagaimana ini bekerja sihir," kata Eragon. "Tepatnya bagaimana cara menggunakannya?"Brom tampak heran. "Aku belum jelas?""Tidak"Brom menarik napas dalam-dalam dan berkata, "Untuk bekerja dengan sihir, Anda harus memiliki bawaan tertentudaya, yang sangat langka di antara orang saat ini. Anda juga harus mampu memanggilkekuatan ini di akan. Setelah dipanggil, Anda harus menggunakan atau membiarkannya memudar.Mengerti? Sekarang, jika Anda ingin menggunakan kekuasaan, Anda harus mengucapkan kata atau frasabahasa kuno yang menjelaskan maksud Anda. Sebagai contoh, jika Anda tidak saidbrisingrkemarin, tidak akan terjadi. "

94

"Jadi aku dibatasi oleh pengetahuan saya tentang bahasa ini?""Tepat," berkokok Brom. "Juga, ketika berbicara itu, tidak mungkin untuk praktik penipuan."Eragon menggeleng. "Itu tidak bisa. Orang-orang selalu berbohong. Suara kunokata-kata tidak bisa menghentikan mereka dari melakukan hal itu. "Brom mengangkat alisnya dan berkata, "Fethrblaka, eka weohnata néiat Haina ono. BlakaMisi Pemantauan Pilkada iet lam "Seekor burung. tiba-tiba melintas dari cabang dan mendarat di tangannya. Ini yg getarringan dan memandang mereka dengan mata seperti manik-manik. Setelah beberapa saat ia berkata, "Eitha," dan itumelayang jauh."Bagaimana kau melakukan itu?" Tanya Eragon dengan takjub."Saya berjanji untuk tidak menyakitinya. Dia mungkin tidak tahu persis apa yang saya maksud, tetapi dalambahasa kekuasaan, arti kata-kata saya tampak jelas. Burung itu terpercaya saya karenadia tahu apa semua hewan lakukan, bahwa mereka yang berbicara dalam bahasa yang terikat oleh merekakata. ""Dan para elf berbicara bahasa ini?""Ya.""Jadi mereka tidak pernah berbohong?""Tidak cukup," aku Brom. "Mereka mempertahankan bahwa mereka tidak, dan dengan cara itu benar, tetapimereka telah menyempurnakan seni mengatakan satu hal dan arti lain. Anda tidak pernah tahuapa niat mereka, atau jika Anda memiliki fathomed dengan benar. Banyak kali mereka hanyamengungkapkan bagian dari kebenaran dan menahan sisanya. Dibutuhkan pikiran yang halus dan halus untuk menanganidengan budaya mereka. "Eragon mempertimbangkan hal itu. "Apa nama pribadi berarti dalam bahasa ini? Apakah mereka berikankekuasaan atas orang-orang? "mata Brom cerah dengan persetujuan. "Ya, mereka lakukan. Mereka yang berbicara bahasamemiliki dua nama. Yang pertama adalah untuk penggunaan sehari-hari dan memiliki otoritas sedikit. Namun kedua adalahnama sejati mereka dan berbagi dengan hanya beberapa orang yang dipercaya. Ada waktu bila tidak adasatu menyembunyikan nama aslinya, tapi usia ini tidak begitu baik. Siapa pun yang mengetahui nama sejati AndaKeuntungan besar kekuasaan atas Anda. Ini seperti menempatkan hidup Anda ke tangan orang lain.Setiap orang memiliki nama yang tersembunyi, tetapi sedikit yang tahu apa itu. ""Bagaimana Anda menemukan nama sejati Anda?" Tanya Eragon."Elf naluriah tahu mereka. Tidak ada orang lain memiliki karunia itu. Para Penunggang manusia biasanyamelanjutkan pencarian untuk menemukan hal-atau ditemukan elf yang akan memberitahu mereka, yang langka, untukelf tidak membagikan pengetahuan yang bebas, "jawab Brom."Saya ingin tahu saya," kata Eragon sendu.Alis Brom gelap. "Hati-hati. Hal ini bisa menjadi pengetahuan yang mengerikan. Untuk mengetahui siapa Andatanpa khayalan atau simpati adalah saat wahyu bahwa tidak ada satu pengalaman

95

tanpa cedera. Beberapa telah didorong untuk kegilaan oleh Kenyataan yang sebenarnya. Kebanyakan mencoba untuk melupakannya.Tapi sebanyak nama akan memberikan kekuasaan orang lain, sehingga Anda mungkin memperoleh kekuasaan atas diri sendiri, jikakebenaran tidak menghancurkan Anda. "Dan aku yakin bahwa itu tidak akan, menyatakan Saphira."Aku masih ingin tahu," kata Eragon, ditentukan."Anda tidak mudah dibujuk. Itu bagus, hanya identitas tegas menemukan mereka, tapi akutidak dapat membantu Anda dengan ini. Ini adalah pencarian yang Anda harus melakukan sendiri. "Brom menggerakkan tangan terluka dan meringis tidak nyaman."Mengapa kamu tidak bisa atau saya menyembuhkan yang dengan sihir?" Tanya Eragon.Brom berkedip. "Tidak ada alasan-aku hanya tidak pernah menganggap hal itu karena itu di luar kekuatan saya.Anda mungkin bisa melakukannya dengan kata yang tepat, tapi saya tidak ingin Anda buang sendiri. ""Saya bisa menghemat banyak masalah dan sakit," protes Eragon."Aku akan hidup dengan itu," kata Brom datar. "Menggunakan sihir untuk menyembuhkan luka hanya membutuhkan sebanyakenergi karena akan untuk memperbaiki sendiri. Aku tidak ingin kau lelah selama beberapa hari berikutnya. Andasebaiknya tidak mencoba seperti tugas yang sulit belum. ""Namun, apakah mungkin untuk memperbaiki lengan Anda, mungkin aku membawa seseorang kembali dari kematian?"Pertanyaannya terkejut Brom, tapi ia segera menjawab, "Ingat apa yang kukatakan tentangproyek yang akan membunuh Anda? Itulah salah satu dari mereka. Riders dilarang untuk mencoba membangkitkanorang mati, untuk keselamatan mereka sendiri. Ada jurang luar kehidupan di mana sihir tidak ada artinya.Jika Anda mencapai ke dalamnya, kekuatan Anda akan melarikan diri dan jiwa Anda akan memudar dalam kegelapan. Wizards,tukang-tukang sihir, dan Penunggang-semua telah gagal dan meninggal di ambang itu. Stick dengan apamungkin-luka, memar, mungkin beberapa orang patah tulang-tapi pasti tidak mati. "Eragon mengerutkan kening. "Ini jauh lebih kompleks daripada yang saya pikir.""Tepat!" Kata Brom. "Dan jika Anda tidak mengerti apa yang Anda lakukan, Anda akan mencobasesuatu yang terlalu besar dan mati "Dia berputar di pelana dan. menukik ke bawah, menyambarsegenggam kerikil dari tanah. Dengan susah payah, ia dikoreksi dirinya sendiri, kemudian dibuang semuatapi salah satu batu. "Lihat kerikil ini?""Ya.""Ambil saja." Eragon lakukan dan menatap benjolan biasa-biasa saja. Itu membosankan hitam, halus, dansebagai besar sebagai akhir jempolnya. Ada batu-batu yang tak terhitung seperti itu di jalan setapak. "IniAnda pelatihan. "Eragon kembali menatap dia, bingung. "Saya tidak mengerti.""Tentu saja tidak," kata Brom sabar. "Itulah sebabnya aku mengajar Anda dan bukanlainnya jalan di sekitar. Sekarang berhenti bicara atau kita tidak akan pernah mendapatkan apa-apa. Apa yang saya ingin kamu lakukanadalah mengangkat batu dari telapak tangan dan tahan di udara selama mungkin. Kata-kataAnda akan menggunakan Reisa arestenr. Katakanlah mereka. ""Stenr Reisa."

96

"Bagus. Silakan coba. "Eragon masam difokuskan pada kerikil, mencari pikirannya untuk setiap petunjuk dari energi yangtelah dibakar dalam dirinya sehari sebelumnya. Batu itu tetap tak bergerak saat ia menatap itu,berkeringat dan frustrated.How aku bisa melakukan ini? Akhirnya, ia melipat tangan danmembentak, "Ini tidak mungkin.""Tidak," kata Brom kasar. "I'llsay ketika itu tidak mungkin atau tidak. Berjuang untuk itu! Jangan menyerahini dengan mudah. Coba lagi. "Sambil mengerutkan kening, Eragon memejamkan mata, mengesampingkan semua pikiran yang mengganggu. Dia mengambil dalamnapas dan meraih ke sudut terjauh kesadaran, berusaha untuk menemukan di mana nyadaya tinggal. Mencari, ia menemukan hanya pikiran dan kenangan sampai ia merasakan sesuatuberbeda-benjolan kecil yang merupakan bagian dari Dia, namun bukan dari dia. Bersemangat, ia menggali ke dalamnya,mencari apa yang bersembunyi. Dia merasa perlawanan, sebuah penghalang dalam benaknya, tapi tahu bahwa kekuatan awamdi sisi lain. Ia mencoba untuk pelanggaran, tapi itu dipegang teguh sebelum usahanya. Tumbuh marah,Eragon melaju ke penghalang, serudukan melawannya dengan semua kekuatannya sampai hancurseperti jendela kaca tipis, banjir pikirannya dengan sebuah sungai dari cahaya."Reisa Stenr," terengah-engah dia. batu alam terhuyung ke udara di atas telapak samar-samar bersinar nya.Dia berjuang untuk tetap mengambang, tapi daya menyelinap pergi dan menghilang kembali di balikpenghalang. kerikil jatuh ke tangannya dengan plop lembut, dan telapak tangannya kembali normal.Dia merasa sedikit lelah, tetapi menyeringai dari keberhasilannya."Tidak buruk untuk pertama kalinya," kata Brom."Mengapa tangan saya melakukan itu? Ini seperti sebuah lentera kecil. ""Tak ada yang pasti," aku Brom. "Para Penunggang selalu lebih suka saluran kekuasaan merekamelalui mana tangan menanggung gedwey ignasia. Anda dapat menggunakan kelapa sawit lainnya Anda, tapitidak mudah. "melihat Dia di Eragon sebentar. "Aku akan membelikan beberapa sarung tangan di depankota, jika tidak memusnahkan. Anda menyembunyikan menandai cukup baik sendiri, tetapi kami tidak inginsiapa pun untuk melihatnya secara tidak sengaja. Selain itu, mungkin ada saat-saat Anda tidak ingin cahayauntuk mengingatkan musuh. ""Apakah Anda memiliki tanda sendiri?""Tidak Hanya Riders memilikinya, "kata Brom. "Juga, Anda harus tahu sihir yang dipengaruhioleh jarak, seperti panah atau tombak. Jika Anda mencoba untuk mengangkat atau memindahkan sesuatu milpergi, itu akan mengambil lebih banyak energi daripada jika anda lebih dekat. Jadi jika Anda melihat musuh balap setelahAnda dari liga jauh, biarkan mereka pendekatan sebelum menggunakan sihir. Sekarang, kembali bekerja! Mencobauntuk mengangkat kerikil lagi. ""Sekali lagi?" Tanya Eragon lemah, memikirkan upaya telah diambil untuk melakukannya sekali saja.

97

"Ya! Dan kali ini akan lebih cepat tentang hal itu. " Mereka dilanjutkan dengan latihan hampir sepanjang hari. Ketika Eragon akhirnyaberhenti, ia lelah dan sakit-marah. Dalam jam-jam, ia datang untuk membenci kerikildan segala sesuatu tentang hal itu. Dia mulai membuangnya, tapi Brom berkata, "Jangan. Keep it. "Eragon memelototinya, kemudian enggan terselip batu itu ke dalam saku."Kami belum selesai," memperingatkan Brom, "sehingga tidak merasa nyaman." Menunjuk Ia di sebuah keciltanaman. "Ini calleddelois." Dari situ ia memerintahkan Eragon dalam bahasa kuno,memberinya kata-kata untuk menghafal, fromvöndr, tongkat, tipis lurus, untuk pagi haribintang, Aiedail.Malam itu mereka berdebat di sekitar api. Meskipun Brom berjuang dengan tangan kirinya, nyaketerampilan itu berkurang.Hari-hari mengikuti pola yang sama. Pertama, Eragon berjuang untuk mempelajari kata-kata kunodan untuk memanipulasi kerikil. Kemudian, di malam hari, ia melatih melawan Brom dengan palsupedang. Eragon dalam ketidaknyamanan konstan, tetapi ia secara bertahap mulai berubah, hampirtanpa memperhatikan. Segera kerikil tidak lagi terhuyung-huyung ketika dia mengangkatnya. Dia menguasailatihan pertama Brom memberinya dan melakukan yang lebih keras, dan pengetahuan tentangbahasa kuno tumbuh.Dalam perdebatan mereka, Eragon mendapatkan kepercayaan diri dan kecepatan, mencolok seperti ular. Nya pukulanmenjadi lebih berat, dan tangannya tidak lagi gemetar ketika ia dihindari serangan. Bentrokanberlangsung lebih lama saat ia belajar bagaimana untuk menangkis Brom. Sekarang, ketika mereka pergi tidur, Eragonitu bukan satu-satunya dengan memar.Saphira terus tumbuh juga, tetapi lebih lambat dari sebelumnya. Nya diperpanjang penerbangan,bersama dengan periodik berburu, tetap fit dan sehat. Dia lebih tinggi dari kuda-kuda sekarang,dan banyak lagi. Karena ukuran tubuhnya dan cara skala nya berbinar, ia sama sekaliterlalu terlihat. Brom dan Eragon khawatir tentang itu, tapi mereka tidak bisa meyakinkan dirinya untuk memungkinkankotoran untuk mengaburkan gemilang dia bersembunyi.Mereka terus selatan, pelacakan Ra'zac. Hal frustrasi Eragon bahwa tak peduli seberapa cepatmereka pergi, Ra'zac selalu tinggal beberapa hari di depan mereka. Pada saat ia siap untukmenyerah, tapi kemudian mereka akan menemukan beberapa tanda atau cetak yang akan memperbarui harapan.Tidak ada tanda-tanda huni sepanjang Ninor atau di dataran, meninggalkan tigasahabat tak terganggu sebagai hari tergelincir oleh. Akhirnya, mereka mendekati Daret, yang pertamadesa sejak Yazuac.Malam sebelum mereka mencapai desa, mimpi Eragon adalah sangat jelas.Dia melihat Garrow dan Roran di rumah, duduk di dapur hancur. Mereka meminta dia untukmembantu membangun kembali pertanian, tetapi ia hanya menggelengkan kepalanya dengan sebersit kerinduan di dalam hatinya."Aku pelacakan pembunuh Anda," bisiknya kepada pamannya.Garrow menatapnya dgn curiga dan bertanya, "Apakah saya melihat mati untuk Anda?""Aku tidak bisa membantu Anda," kata Eragon lembut, merasa air mata di matanya.Ada raungan tiba-tiba, dan Garrow berubah menjadi Ra'zac. "Kalau mati," mereka

98

mendesis, dan melompat di Eragon.Dia terbangun dengan perasaan sakit dan melihat bintang-bintang perlahan-lahan putar di langit.Semua akan baik-baik, sedikit satu, kata Saphira lembut.DARETDaret berada di tepi Sungai-Ninor karena harus bertahan hidup. Desa adalahkecil dan liar yang tampak, tanpa tanda-tanda penduduk. Eragon dan Brom mendekatinyadengan hati-hati. Saphira menyembunyikan dekat dengan kota kali ini, jika masalah muncul, ia akandi sisi mereka dalam hitungan detik.Mereka melaju ke Daret, berjuang untuk menjadi diam. Brom mencengkeram pedang dengan tangan yang baik,mata berkedip di mana-mana. Eragon terus busurnya sebagian digambar sebagai mereka melewatirumah-rumah diam, sambil melirik satu sama lain dengan apprehension.This tidak terlihat baik,berkomentar Eragon Saphira. Dia tidak menjawab, tapi ia merasa dirinya mempersiapkan diri untuk bergegas setelahmereka. Ia memandang tanah dan meyakinkan untuk melihat jejak segarchildren.But mana mereka?Brom menegang saat mereka memasuki pusat Daret dan menemukannya kosong. Angin bertiupmelalui kota terpencil, dan setan debu diaduk secara sporadis. Brom roda Snowfiretentang. "Mari kita pergi dari sini. Aku tidak suka rasa ini "Dia memacu Snowfire ke dalam.mencongklang. Eragon mengikutinya, mendesak maju Cadoc.Mereka maju hanya beberapa langkah sebelum wagon menggulingkan keluar frombehind rumah-rumah danmenghalangi jalan mereka. Cadoc mendengus dan digali di kuku nya, geser untuk berhenti di sampingSnowfire. Seorang pria berkulit gelap melompat di atas gerobak dan ditanam dirinya di hadapan mereka,tersampir di sisinya dan busur ditarik di tangannya pedang. Eragon mengayunkan busur sendiridan mengarahkannya ke orang asing, yang memerintahkan, "Berhenti! Letakkan senjata Anda ke bawah.Anda dikelilingi oleh enam puluh pemanah. Mereka akan menembak jika Anda memindahkan "Seperti diberi aba-aba., Deretanlaki-laki berdiri di atas atap rumah-rumah sekitarnya.Jauhi, Saphira! Menangis Eragon.There terlalu banyak. Jika Anda datang, mereka akan menembak Anda keluardari langit. Jauhi! Dia mendengar, tetapi dia tidak yakin apakah dia akan taat. Dia siap untukakan menggunakan magic.I 'harus menghentikan panah sebelum mereka memukul saya atau Brom."Apa yang kau inginkan?" Tanya Brom tenang."Mengapa kamu datang ke sini?" Menuntut pria itu."Untuk membeli perlengkapan dan mendengar berita. Tidak lebih. Kami sedang dalam perjalanan ke sepupu sayarumah di Dras-Leona. ""Kau bersenjata cukup berat.""Jadi kau," kata Brom. "Ini adalah kali berbahaya.""Benar." Tampak Orang itu pada mereka dengan hati-hati. "Saya tidak berpikir Anda berarti kita sakit, tapi kami sudahterlalu banyak pertemuan dengan Urgal dan bandit bagi saya untuk mempercayai Anda hanya pada kata Anda. ""Jika tidak peduli apa yang kita katakan, apa yang terjadi sekarang?" Balas Brom. Orang-orang di atasrumah itu tidak bergerak. Dengan keheningan yang sangat mereka, Eragon yakin bahwa mereka

99

baik sangat disiplin. . . atau takut untuk hidup mereka. Dia berharap itu yang terakhir."Anda mengatakan bahwa Anda hanya ingin persediaan. Apakah Anda setuju untuk tinggal di sini sementara kami membawa apaAnda butuhkan, kemudian membayar kami dan segera pergi? ""Ya.""Baiklah," kata pria, menurunkan busurnya, meskipun ia menyimpannya siap. Dia melambai di salah satupara pemanah, yang meluncur ke tanah dan berlari. "Katakan padanya apa yang Anda inginkan."Brom membacakan sebuah daftar pendek dan lalu menambahkan, "Juga, jika Anda memiliki sepasang sarung tangan yang cadangakan cocok keponakan saya, saya ingin membeli juga. "mengangguk pemanah itu dan lari."Nama itu Trevor," kata pria yang berdiri di depan mereka. "Biasanya aku akan mengguncang Andatangan, tetapi di bawah keadaan, saya pikir saya akan menjaga jarak. Katakan padaku, di mana kaudari? ""Utara," kata Brom, "tapi kami tidak tinggal di sembarang tempat cukup lama untuk menyebutnya rumah. MemilikiUrgal memaksa Anda untuk mengambil langkah-langkah? ""Ya," kata Trevor, "dan iblis buruk. Apakah Anda memiliki berita dari kota lain? Kamimenerima kabar dari mereka jarang, tapi ada laporan bahwa mereka jugaterkepung. "Brom berbalik kuburan. "Saya berharap itu tidak banyak kami untuk membawa Anda kabar ini. Hampir dua minggulalu kami melewati Yazuac dan menemukan itu dijarah. Para penduduk desa telah disembelihdan menumpuk bersama-sama. Kami akan mencoba untuk memberi mereka pemakaman yang layak, tapi dua Urgalmenyerang kita. "Terkejut, Trevor melangkah mundur dan menunduk dengan air mata di matanya. "Aduh, inimemang hari yang gelap. Namun, saya tidak melihat bagaimana dua Urgal bisa mengalahkan semua Yazuac.Orang-orang ada pejuang yang baik-beberapa adalah teman-teman saya. ""Ada tanda-tanda bahwa sekelompok Urgal telah rusak kota," ujar Brom. "Saya pikiryang kita temui adalah desertir. ""Berapa besar adalah perusahaan?"Brom bermain-main dengan kantong pelana nya sebentar. "Cukup besar untuk menghapus Yazuac, tetapicukup kecil untuk pergi diperhatikan di pedesaan. Tidak lebih dari seratus, dan tidak kurangdari lima puluh. Jika saya tidak salah, nomor baik akan berakibat fatal untuk Anda "Trevor. Letihsetuju. "Anda harus mempertimbangkan pergi," lanjut Brom. "Daerah ini telah menjadi terlaluberbahaya bagi siapa saja untuk hidup dalam damai. ""Aku tahu, tetapi orang di sini menolak untuk mempertimbangkan bergerak. Ini adalah rumah mereka-sertatambang, meskipun aku hanya di sini beberapa tahun-dan mereka menempatkan nilainya di atas merekahidup sendiri. "memandang Trevor padanya serius. "Kami telah jijik Urgal individu, danyang telah memberikan kepercayaan warga kota jauh melampaui kemampuan mereka. Saya takut bahwa kita akansemua bangun suatu pagi dengan memotong leher kita. "pemanah itu bergegas keluar dari rumah dengan tumpukan barang dalam pelukannya. Ia mengatur mereka di sebelah

100

kuda, dan Brom membayarnya. Ketika pria itu pergi, Brom bertanya, "Mengapa mereka memilih Anda untukmembela Daret? "Trevor mengangkat bahu. "Saya berada di tentara raja selama beberapa tahun."Brom digali melalui item, menyerahkan Eragon pasangan sarung tangan, dan dikemas sisanyapasokan ke dalam kantong pelana mereka. Eragon menarik sarung tangan, berhati-hati untuk menjaga nyatelapak menghadap ke bawah, dan tangannya tertekuk. kulit terasa baik dan kuat, meskipunbekas luka dari penggunaan. "Yah," kata Brom, "seperti yang saya janjikan, kita akan pergi sekarang."Trevor mengangguk. "Bila Anda memasukkan Dras-Leona, yang akan Anda lakukan kami mendukung hal ini? WaspadaKerajaan untuk keadaan kita dan kota-kota lain. Jika kata ini belum mencapai rajasekarang, itu alasan untuk khawatir. Dan jika sudah, tetapi ia telah memilih untuk melakukan apa-apa, itu juga adalahalasan untuk khawatir. ""Kami akan membawa pesan Anda. Mei pedang Anda tetap tajam, "kata Brom."Dan Anda."Para wagon ditarik keluar dari jalan mereka, dan mereka berkuda dari Daret ke pohon-pohon di sepanjangSungai Ninor. Eragon dikirim pikirannya untuk kembali Saphira.We 'dalam perjalanan kembali. Semuanyaternyata baik-baik saja. Satu-satunya tanggapan kemarahan mendidih.Brom menarik jenggotnya. "Kekaisaran berada dalam kondisi lebih buruk daripada yang saya bayangkan. Ketikapedagang dikunjungi Carvahall, mereka membawa laporan kerusuhan, tapi aku tak pernah percaya bahwaadalah luas ini. Dengan semua Urgal sekitarnya, tampaknya bahwa Kekaisaran itu sendiri berada di bawahserangan, namun tidak ada pasukan atau tentara telah dikirim. Seolah-olah raja tidak pedulimempertahankan wilayahnya. ""Ini aneh," kata Eragon.Brom merunduk di bawah cabang rendah menggantung. "Apakah Anda menggunakan salah satu kekuatan Anda sementara kamiberada di Daret? ""Tidak ada alasan untuk itu.""Salah," koreksi Brom. "Anda bisa merasakan niat Trevor. Bahkan dengan sayakemampuan terbatas, aku bisa melakukan itu. Jika penduduk desa telah bertekad untuk membunuh kami, akutidak akan hanya duduk di sana. Namun, saya merasa ada kesempatan yang masuk akal kita bicarajalan keluar dari sana, yang adalah apa yang saya lakukan. ""Bagaimana aku bisa tahu apa yang Trevor berpikir?" Tanya Eragon. "Apakah saya seharusnyadapat melihat ke dalam pikiran orang? ""Ayolah," tegur Brom, "Anda harus tahu jawabannya. Anda bisa memilikimenemukan tujuan Trevor dengan cara yang sama yang Anda berkomunikasi dengan Cadoc atauSaphira. Pikiran manusia tidak begitu berbeda dari kuda naga atau's. Ini adalah sederhana

101

hal untuk dilakukan, tetapi itu adalah kekuatan yang Anda harus menggunakan hemat dan dengan hati-hati. Seseorangpikiran adalah tempat terakhirnya. Anda tidak boleh melanggar itu kecuali keadaan memaksa Anda untuk.Para Penunggang memiliki aturan yang sangat ketat mengenai hal ini. Jika mereka rusak tanpa sebab jatuh tempo,hukuman itu berat. ""Dan Anda dapat melakukan ini meskipun Anda bukan Rider?" Tanya Eragon."Seperti yang saya katakan sebelumnya, dengan siapa saja instruksi yang tepat dapat berbicara dengan pikiran mereka, tetapi denganberbeda jumlah keberhasilan. Entah itu sihir, meskipun, adalah sulit untuk mengatakan. Magical kemampuanpasti akan memicu bakat-atau menjadi terkait dengan naga-tapi aku sudah tahubanyak yang belajar itu sendiri. Pikirkan tentang hal ini: Anda dapat berkomunikasi denganmakhluk hidup, meskipun kontak mungkin tidak begitu jelas. Anda bisa menghabiskan seluruh harimendengarkan pikiran burung atau memahami bagaimana cacing tanah terasa selamahujan. Tapi aku tidak pernah menemukan burung yang sangat menarik. Saya sarankan mulai dengan kucing, merekamemiliki kepribadian yang tidak biasa. "Eragon memutar kendali Cadoc di tangannya, mengingat implikasi dari apa Bromtadi. "Tapi kalau aku bisa masuk ke kepala seseorang, apakah itu tidak berarti bahwa orang lain dapat melakukanyang sama kepada saya? Bagaimana saya tahu jika mencongkel seseorang dalam pikiran saya? Apakah ada cara untuk menghentikanitu? "Bagaimana saya tahu apakah Brom dapat memberitahu apa yang saya pikirkan sekarang?"Kenapa, ya. Belum Saphira pernah memblokir Anda dari benaknya? ""Kadang-kadang," mengakui Eragon. "Ketika dia membawaku ke Spine, saya tidak bisa berbicara dengansama sekali. Bukan karena dia mengabaikan saya, saya tidak berpikir dia bahkan bisa mendengar saya. Adatembok-tembok sekeliling benaknya bahwa aku tidak bisa lewat. "Brom bekerja di perban sejenak, pergeseran itu lebih tinggi di lengannya. "Hanya beberapaorang dapat mengetahui apakah seseorang dalam pikiran mereka, dan dari mereka, hanya segelintir yang bisa menghentikan Andamasuk. Ini masalah pelatihan dan bagaimana anda berpikir. Karena magis Andakekuasaan, Anda selalu akan tahu apakah seseorang ada dalam pikiran Anda. Setelah Anda melakukannya, memblokir mereka adalahsederhana masalah berkonsentrasi pada satu hal dengan mengesampingkan segalanya. Misalnya, jikaAnda hanya memikirkan dinding bata, itu semua musuh akan menemukan dalam pikiran Anda. Namun,mengambil sejumlah besar energi dan disiplin untuk memblokir seseorang untuk waktu yang lama. JikaAnda terganggu oleh bahkan hal-hal kecil, dinding Anda akan goyah dan lawan Anda akanmenyelinap masuk melalui kelemahan. ""Bagaimana saya bisa belajar untuk melakukan ini?" Tanya Eragon."Hanya ada satu hal untuk itu: latihan, latihan, dan lebih banyak praktek. Gambarsesuatu dalam pikiran Anda dan tahan di sana dengan mengesampingkan semua lain selama Anda

102

bisa. Ini adalah kemampuan yang sangat canggih, hanya segelintir yang pernah menguasainya, "kata Brom."Aku tidak membutuhkan kesempurnaan, hanya keselamatan." Jika saya bisa masuk ke pikiran seseorang, saya bisa mengubah caraia berpikir? Setiap kali saya belajar sesuatu yang baru tentang sihir, saya tumbuh lebih waspada dari itu.Ketika mereka sampai Saphira, ia terkejut mereka dengan menyodorkan kepalanya pada mereka. Kuda-kudabackstepped gugup. Eragon Saphira tampak lebih hati-hati dan memberikan desis rendah. Diamata yang keras. Eragon melemparkan melihat bersangkutan di Brom-ia belum pernah melihat Saphiraini marah-lalu bertanya, Apa yang salah?Kau, dia growled.You adalah masalah.Eragon mengerutkan kening dan turun Cadoc. Begitu kakinya menyentuh tanah, Saphiramenyapu kakinya keluar dari bawah dia dengan ekor dan terjepit dia dengan cakar nya. "ApaAnda melakukan "teriak? dia, berjuang untuk bangun, tetapi ia terlalu kuat baginya. Brommengamati penuh perhatian dari Snowfire.Saphira mengayunkan kepalanya Eragon sampai mereka mata ke mata. Dia menggeliat di bawahnyateguh glare.You! Setiap kali Anda meninggalkan pandangan saya, Anda mendapat masalah. Kau sepertibaru tukik, menempel hidung Anda ke semuanya. Dan apa yang terjadi ketika Anda bertahanmenjadi sesuatu yang menggigit kembali? Bagaimana Anda akan bertahan itu? Aku tidak bisa membantu Anda ketika akumil. Saya sudah tinggal tersembunyi sehingga tak seorang pun akan melihat saya, tetapi tidak lagi! Tidak ketikamungkin dikenakan biaya hidup Anda.Saya bisa mengerti mengapa Anda marah, kata Eragon, tapi aku jauh lebih tua dari anda dan dapat mengambilmengurus diriku sendiri. Jika ada, kaulah yang perlu dilindungi.Dia bentak dan bentak giginya oleh ear.Do nya Anda benar-benar percaya bahwa? diaasked.Tomorrow Anda akan naik saya-bukan yang rusa binatang-menyedihkan Anda memanggil kuda-atau yang lainAku akan membawa Anda dalam cakar saya. Apakah Anda seorang Rider Dragon atau tidak? Tidakkah kau peduli padaku?Pertanyaan itu dibakar di Eragon, dan ia menjatuhkan pandangannya. Dia tahu dia benar, tetapi diatakut naik nya. penerbangan mereka telah menjadi siksaan paling menyakitkan yang pernahbertahan."Yah?" Menuntut Brom."Dia ingin aku naik besok," kata Eragon lemah.Brom dianggap dengan mata berbinar. "Nah, Anda memiliki pelana. Saya kira bahwa jikadua dari Anda tetap tidak terlihat, tidak akan menjadi masalah "diaktifkan. Saphira tatapannya kepadanya,kemudian kembali ke Eragon."Tetapi bagaimana jika Anda sedang diserang atau ada kecelakaan? Aku tidak akan bisa ke sana dalam waktudan-"Saphira menekan lebih keras di dadanya, menghentikan words.Exactly nya maksud saya, sedikit satu.Brom tampaknya menyembunyikan senyum. "Ini sepadan dengan risikonya. Anda perlu belajar bagaimana naik nya

103

anyway. Pikirkan dengan cara seperti ini: dengan Anda terbang ke depan dan melihat tanah, Anda akanbisa menemukan segala perangkap, penyergapan, atau kejutan tidak menyenangkan lainnya. "Eragon kembali menatap Saphira dan berkata, Oke, saya akan melakukannya. Tapi mari saya.Beri aku kata Anda.Apakah itu benar-benar diperlukan? Dia meminta. Dia blinked.Very baik. Saya memberikan kata saya bahwa sayaakan terbang dengan Anda besok. Puas?Saya puas.Saphira biarkan dia dan, dengan menekan kakinya, melepas. Sebuah menggigil kecil berlari melaluiEragon saat ia melihat twist nya melalui udara. Menggerutu, ia kembali ke Cadoc dandiikuti Brom.Sudah hampir matahari terbenam ketika mereka membuat perkemahan. Seperti biasa, Eragon berduel dengan Brom sebelummakan malam. Di tengah pertarungan, Eragon disampaikan seperti pukulan kuat yang bentaknyakedua tongkat mereka seperti ranting. Potongan-potongan bersiul ke dalam kegelapan dalam awanpecah fragmen. Brom melemparkan apa yang tersisa dari tongkatnya ke dalam api dan berkata,"Kita sudah selesai dengan ini, melemparkan Anda dalam juga. Anda telah belajar dengan baik, tetapi kita telah pergisejauh yang kami bisa dengan cabang. Tidak ada yang lebih Anda dapat memperoleh dari mereka. Sudah saatnyabagi Anda untuk menggunakan pisau. "dihapus Dia Zar'roc dari tas Eragon dan memberikannya kepada dia."Kami akan memotong satu sama lain untuk pita," protes Eragon."Tidak begitu. Sekali lagi Anda lupa sihir, "kata Brom. Dia mengangkat pedangnya dan berbalik sehinggacahaya api memantul dari tepi. Dia meletakkan jarinya di kedua sisi pisau dan terfokusintens, memperdalam garis di dahinya. Untuk saat terjadi apa-apa, lalu diamengucapkan, "Gëuloth du knífr!" dan percikan merah kecil melompat antara jari-jarinya. Sepertiberkedip-kedip bolak-balik, ia berlari jari-jarinya di sepanjang pedang. Lalu ia memutardan melakukan hal yang sama di sisi lain. Percikan menghilang saat jari-jarinyameninggalkan logam.Brom mengulurkan tangan, telapak up, dan disayat dengan pedang. Eragon melompat majutapi terlalu lambat untuk menghentikannya. Dia heran ketika Brom mengangkat tangan terluka nyasambil tersenyum. "Apa yang kamu lakukan?" Tanya Eragon."Rasakan tepi," kata Brom. Eragon menyentuh dan merasakan permukaan yang tak terlihat di bawah nyajari. penghalang itu tentang licin lebar dan sangat seperempat inci. "Sekarang melakukan hal yang samapada Zar'roc, "perintah Brom. "Blok Anda akan sedikit berbeda dari saya, tetapi harusmencapai hal yang sama. "Dia mengatakan Eragon cara mengucapkan kata-kata dan dilatih dia melalui proses. ButuhEragon mencoba beberapa, tapi ia segera memiliki tepi Zar'roc's dilindungi. Percaya diri, ia mengambil nyapertempuran sikap. Sebelum mereka mulai, Brom memperingatkan, "pedang ini tidak akan memotong kita, tapimereka masih dapat mematahkan tulang. Saya lebih memilih untuk menghindari itu, jadi jangan memukul sekitar seperti Andabiasanya lakukan. Sebuah pukulan ke leher bisa berakibat fatal. "

104

Eragon mengangguk, kemudian memukul tanpa peringatan. Sparks terbang pedangnya, dan benturanlogam diisi perkemahan mereka sebagai silat Brom. Pedang terasa lambat dan berat untuk Eragonsetelah pertempuran dengan tongkat begitu lama. Tidak dapat bergerak Zar'roc cukup cepat, ia menerimatajam rap di lututnya.Mereka berdua memiliki bekas besar ketika mereka berhenti, Eragon lebih daripada Brom. Dia mengagumiyang Zar'roc belum tergores atau penyok oleh berdebar kuat telah menerima.MELALUIDRAGON'SEYEPagi Eragon berikutnya terbangun dengan kaki kaku dan memar ungu. Dia melihat Brom membawapelana untuk Saphira dan mencoba mengatasi rasa gelisah itu. Pada waktu sarapan sudah siap,Brom telah diikat pelana ke Saphira dan menggantung tas Eragon dari itu.Ketika mangkuk kosong, Eragon diam-diam mengambil busur dan pergi ke Saphira. Bromberkata, "Sekarang ingat, pegangan dengan lutut Anda, membimbingnya dengan pikiran Anda, dan tetap sebagaidatar karena anda dapat di punggungnya. Tidak akan ada yang salah jika anda tidak panik. "Eragon mengangguk,geser busur gelisah ke dalam tabung kulit, dan Brom mendorong dia ke pelana.Saphira tidak sabar menunggu sementara Eragon mengencangkan band sekitar legs.Are nya Andasiap? ia bertanya.Dia mengisap dalam air.No pagi yang segar, tapi mari kita lakukan! Dia setuju dengan antusias. Diamenguatkan dirinya sebagai dia berjongkok. kaki kuat nya melonjak dan udara dicambuk melewatinya,merenggut napas pergi. Dengan tiga stroke kelancaran sayapnya, ia berada di langit,mendaki dengan cepat.Terakhir kali Eragon Saphira berkuda, setiap lipatan sayapnya telah tegang. Sekarangdia terbang terus dan mudah. Dia mengepalkan tangannya di lehernya saat ia menyalakantepi, perbankan. Sungai menyusut menjadi garis abu-abu tipis di bawah mereka. Awan melayang sekitarmereka.Ketika mereka mendatar di atas dataran tinggi, pohon-pohon di bawah ini tidak lebih dari bintik.Udara terasa tipis, dingin, dan sangat jelas. "Ini wonderfu-" Kata-katanya hilang sebagaiSaphira miring dan berguling sepenuhnya sekitar. Tanah berputar dalam lingkaran memusingkan, danvertigo mencengkeram Eragon. "Jangan lakukan itu!" Ia menangis. "Saya merasa seperti aku akan jatuh."Anda harus menjadi terbiasa untuk itu. Jika saya diserang di udara, itu salah satu yang paling sederhanamanuver Aku akan lakukan, dia menjawab. Dia bisa memikirkan sanggahan tidak, maka ia berkonsentrasi padamengendalikan perutnya. Saphira miring ke menyelam dangkal dan perlahan-lahan mendekatitanah.Meskipun perut mulas Eragon dengan goyangan setiap, ia mulai menikmati dirinya sendiri. Diasantai sedikit lengannya dan meregangkan leher ke belakang, mengamati pemandangan. Saphira membiarkannyamenikmati pemandangan sebentar, lalu berkata, Mari saya tunjukkan apa yang benar-benar seperti terbang.Bagaimana dia bertanya?.Santai dan jangan takut, katanya.Pikirannya menarik-narik nya, menariknya menjauh dari tubuhnya. Eragon berjuang untuk sejenak,kemudian menyerah kontrol. Visinya kabur, dan ia menemukan dirinya terlihat melalui

105

Saphira mata. Semuanya terdistorsi: warna yang aneh, tints eksotis; blues lebihmenonjol sekarang, sedangkan hijau dan merah itu ditundukkan. Eragon mencoba mengubah kepalanya dantubuh tapi tidak bisa. Ia merasa seperti hantu yang menyelinap keluar dari ether.Murni sukacita terpancar dari Saphira saat ia naik ke langit. Dia mencintai kebebasan ini untuk pergimana saja. Ketika mereka tinggi di atas tanah, dia kembali menatap Eragon. Dia melihatdirinya sebagai dia, tergantung pada dirinya dengan pandangan kosong. Dia bisa merasakan ketegangan tubuhnyaterhadap udara, menggunakan arus naik naik. Semua otot-ototnya itu seperti sendiri. Dia merasa ekornyaberayun melalui udara seperti kemudi raksasa untuk memperbaiki program-nya. Ini mengejutkan dia bagaimanabanyak yang tergantung pada hal itu.koneksi mereka semakin kuat sampai tidak ada perbedaan antara identitas mereka.Mereka menggenggam sayap mereka bersama dan menukik lurus ke bawah, seperti tombak dilempar dari padatinggi. Tidak ada teror Eragon menyentuh jatuh, menelan seperti dia di kegembiraan Saphira.Udara bergegas lalu wajah mereka. ekor mereka dicambuk di udara, dan pikiran mereka bergabung bahagiadalam pengalaman.Bahkan ketika mereka jatuh ke tanah, tidak ada rasa takut tabrakan. Mereka bentakmembuka sayap mereka pada saat yang tepat, menarik diri dari menyelam dengan gabungan merekakekuatan. Miring ke arah langit, mereka menembak dan dilanjutkan kembali atas menjadi loop raksasa.Saat mereka diratakan keluar, pikiran mereka mulai menyimpang, menjadi kepribadian yang berbeda lagi.Untuk sepersekian detik, Eragon merasa baik tubuh dan Saphira. Lalu visi dan kaburia kembali duduk di punggungnya. Dia tersentak dan jatuh di pelana. Itu adalah menit sebelumjantungnya berhenti memalu dan napasnya tenang. Setelah ia sembuh, iaseru, Itu luar biasa! Bagaimana Anda bisa tahan tanah ketika Anda menikmati terbang begitubanyak?Aku harus makan, dia berkata dengan beberapa amusement.But saya senang bahwa Anda mengambil kesenangan di dalamnya.Itu kata-kata cadang untuk pengalaman seperti itu. Maaf aku tidak terbang dengan Anda lebih; sayatidak pernah berpikir bisa seperti itu. Apakah Anda selalu melihat begitu banyak biru?Ini adalah cara saya. Kami akan terbang bersama-sama lebih sering sekarang?Ya! Setiap kesempatan yang kita dapatkan.Bagus, dia menjawab dengan nada puas.Mereka bertukar pikiran banyak saat ia terbang, berbicara seolah mereka tidak selama berminggu-minggu. SaphiraEragon menunjukkan bagaimana ia digunakan bukit dan pohon untuk menyembunyikan dan bagaimana ia bisa menyembunyikan diri dalambayangan awan. Mereka dibina jejak untuk Brom, yang ternyata lebih sulitdari Eragon diharapkan. Mereka tidak bisa melihat jalan kecuali Saphira terbang sangat dekat dengan itu, dalamhal ini dia mengambil risiko terdeteksi.Dekat tengah hari, sebuah buzz menjengkelkan memenuhi telinga Eragon, dan ia menjadi sadar aneh

106

tekanan dalam pikirannya. Dia menggelengkan kepalanya, berusaha untuk menyingkirkan, tapi ketegangan hanya tumbuhkuat. Kata-kata Brom tentang bagaimana orang bisa masuk ke pikiran orang lain melintasEragon kepala, dan dia panik mencoba untuk menghapus pikirannya. Ia berkonsentrasi pada salah satusisik Saphira dan memaksa diri untuk mengabaikan segala sesuatu yang lain. Tekanan memudar untukmomen dan kemudian kembali, lebih besar dari sebelumnya. Angin tiba-tiba mengguncang Saphira, danEragon konsentrasi tergelincir. Sebelum dia bisa marshal apapun pertahanan, gaya pecahmelalui. Tapi bukannya kehadiran invasif pikiran lain, hanya adakata-kata, Apa yang Anda pikir kau lakukan? Dapatkan di sini. Saya menemukan sesuatu penting.Brom? Tanya Eragon.Ya, orang tua itu berkata irritably.Now mendapatkan kadal besar dari milikmu untuk tanah. Aku di sini. . . .Dia mengirim gambar lokasi nya. Eragon Saphira cepat memberitahu ke mana harus pergi, dan diamembelok ke arah sungai di bawah ini. Sementara itu, ia tegang busur dan menarik beberapa anak panah.Jika ada masalah, saya akan siap untuk itu.Seperti yang akan saya, kata Saphira.Ketika mereka sampai Brom, Eragon melihat dia berdiri di tempat terbuka, melambaikan tangannya.Mendarat Saphira, dan Eragon melompat dan mencari bahaya. Kuda-kuda diikatuntuk sebuah pohon di tepi lapangan, tapi selain Brom sendirian. Eragon berlari lebih daridan bertanya, "Apa yang salah?"Brom menggaruk dagunya dan bergumam serangkaian kutukan. "Jangan pernah menghalangi saya keluar sepertiitu lagi. Ini cukup sulit bagi saya untuk mencapai Anda tanpa harus berjuang untuk membuat dirikumendengar. ""Maaf."Dia mendengus. "Saya jauh menyusuri sungai ketika aku melihat bahwa jejak Ra'zac sudahberhenti. Aku mundur sampai aku menemukan tempat mereka menghilang. Lihatlah tanah danceritakan apa yang Anda lihat. "Eragon berlutut dan memeriksa kotoran dan menemukan kebingungan tayangan yangsulit untuk menguraikan. Ra'zac Sejumlah jejak kaki saling tumpang tindih. Eragon mendugabahwa trek hanya beberapa hari tua. Ditumpangkan atas mereka sudah lama, tebalgouges robek ke dalam tanah. Mereka tampak akrab, tapi Eragon tidak bisa mengatakan mengapa.Dia berdiri, menggelengkan kepalanya. "Saya tidak tahu apa. . "Kalau begitu. Matanya jatuhSaphira dan ia menyadari apa yang membuat gouges. Setiap kali ia menanggalkan, punggungnyacakar digali ke dalam tanah dan merobek dalam cara yang sama. "Ini tidak membuatakal, tetapi satu-satunya bisa saya pikirkan adalah bahwa Ra'zac terbang pada naga. Atau merekamendapat ke burung raksasa dan menghilang ke langit. Katakan padaku Anda memiliki lebih baikpenjelasan. "Brom mengangkat bahu. "Saya pernah mendengar laporan Ra'zac pindah dari satu tempat ke tempat dengankecepatan luar biasa, tapi ini adalah bukti pertama aku sudah itu. Ini akan menjadi hampir mustahiluntuk menemukan mereka jika mereka telah terbang tunggangan. Mereka tidak naga-aku tahu bahwa banyak. Anaga tidak akan pernah menyetujui beruang Ra'zac. ""Apa yang kita lakukan? Saphira tidak dapat melacak mereka melalui langit. Bahkan jika dia bisa, kami akan

107

meninggalkan Anda jauh di belakang. ""Tidak ada solusi mudah untuk teka-teki ini," kata Brom. "Mari kita makan siang sementara kita berpikiritu. Mungkin inspirasi akan menyerang kita sementara kita makan. "Eragon murung pergi ke tas nya untukmakanan. Mereka makan dalam diam, menatap langit kosong.Sekali lagi Eragon memikirkan rumah dan bertanya-tanya apa Roran lakukan. Sebuah visipertanian dibakar muncul sebelum dia dan kesedihan mengancam akan membanjiri him.What akan saya lakukanjika kita tidak dapat menemukan Ra'zac? Apa tujuan saya itu? Aku bisa kembali ke Carvahall-diamemetik ranting dari tanah dan bentak di antara dua jari-atau hanya perjalanan denganBrom dan melanjutkan training.Eragon saya menatap dataran, berharap tenangpikiran.Ketika Brom selesai makan, dia berdiri dan melemparkan kembali tudungnya. "Saya telah mempertimbangkan setiaptrik Aku tahu, setiap kata kekuasaan dalam genggaman saya, dan semua keterampilan yang kita miliki, tapi aku masihtidak melihat bagaimana kita dapat menemukan Ra'zac "merosot. Eragon terhadap Saphira putus asa."Saphira bisa menunjukkan diri di kota tertentu. Itu akan menarik Ra'zac seperti terbang kemadu. Tapi itu akan menjadi hal yang sangat berisiko untuk mencoba. Ra'zac akan membawatentara dengan mereka, dan raja mungkin cukup tertarik untuk datang sendiri, yangakan berarti kematian bagi Anda dan saya. ""Jadi sekarang apa?" Tanya Eragon, melemparkan tangannya up.Do Anda punya ide, Saphira?No"Itu terserah Anda," kata Brom. "Ini adalah perang salib Anda."Eragon tanah giginya marah dan pergi dari Brom dan Saphira. Sama seperti diaakan masuk pohon, kakinya memukul sesuatu yang keras. Tergeletak di tanah itu logamtermos dengan tali kulit cukup lama untuk menggantung di bahu seseorang. perak AEragon lambang diakui sebagai simbol Ra'zac adalah tempa ke dalamnya.Bersemangat, ia mengambil termos dan membuka tutup topi nya. Bau cloying memenuhi udara-thesatu sama ia telah melihat saat ia menemukan Garrow di puing-puing rumah mereka. Dia miringtermos, dan setetes jelas, cairan mengkilap jatuh di jarinya. Seketika jari Eragondibakar seolah-olah itu terbakar. Ia mendengking dan menggosok tangannya pada tanah. Setelahsaat rasa sakit mereda ke berdenyut kusam. Sebuah patch dari kulit yang telah dimakan.Meringis, ia berlari kembali ke Brom. "Lihat apa yang saya temukan." Mengambil Brom labu danmemeriksanya, kemudian dituangkan sedikit cairan ke dalam tutup. Eragon mulai untuk memperingatkan dia,"Awas, itu akan membakar-""Kulit saya, saya tahu," kata Brom. "Dan saya kira Anda pergi ke depan dan menuangkannya seluruhtangan Anda. Jari Anda? Yah, setidaknya Anda menunjukkan rasa tidak cukup untuk minum. Hanyagenangan akan menjadi kiri Anda. ""Apa itu?" Tanya Eragon."Minyak dari kelopak tanaman Seithr, yang tumbuh di sebuah pulau kecil di dinginlaut utara. Dalam keadaan alami, minyak digunakan untuk mengawetkan mutiara-itu membuat merekamengkilap dan kuat. Tetapi ketika kata-kata tertentu yang diucapkan atas minyak bumi, bersama dengan darah

108

pengorbanan, ia mendapatkan properti untuk makan daging apapun. Itu saja tidak akan membuatnya khususada banyak yang dapat larut asam urat dan tulang-kecuali fakta bahwa itumeninggalkan segala sesuatu yang lain tidak tersentuh. Anda bisa mencelupkan sesuatu ke dalam minyak dan menariknya keluarterluka, kecuali pernah bagian dari binatang atau manusia. Ini telah membuat sebuah senjatapilihan untuk penyiksaan dan pembunuhan. Hal ini dapat disimpan dalam kayu, mengoleskan pada titik daritombak, atau menetes ke lembar sehingga orang berikutnya untuk menyentuh mereka akan dibakar. Adayang menggunakan banyak sekali untuk itu, hanya dibatasi oleh kecerdikan Anda. Setiap kecelakaan yang disebabkan oleh itu selalulambat untuk menyembuhkan. Ini agak jarang dan mahal, terutama bentuk dikonversi. "Eragon teringat luka bakar yang mengerikan yang telah menutupi Garrow.That 's apa yang mereka digunakan pada, dia menyadari dengan ngeri. "Saya heran mengapa Ra'zac meninggalkannya kalau begitu berharga.""Pasti telah tergelincir mati ketika mereka terbang pergi.""Tapi kenapa mereka tidak datang kembali untuk itu? Saya ragu bahwa raja akan senang bahwa mereka kehilanganitu. ""Tidak, ia tidak akan," kata Brom, "tetapi ia akan lebih senang jika mereka tertundadia membawa kabar dari Anda. Bahkan, jika Ra'zac telah mencapai dia sekarang, Anda dapatyakin bahwa raja telah belajar nama Anda. Dan itu berarti kita harus jauh lebihhati-hati ketika kita pergi ke kota. Akan ada pemberitahuan dan peringatan tentang Anda dipostingseluruh Kekaisaran. "Eragon berhenti untuk berpikir. "Ini minyak, bagaimana langka itu sebenarnya?""Seperti berlian dalam palung babi," kata Brom. Dia telah diubah sendiri setelah kedua,"Sebenarnya, minyak biasa digunakan oleh toko perhiasan, namun hanya mereka yang mampu membelinya.""Jadi ada orang yang berdagang di dalamnya?""Mungkin satu, mungkin dua.""Bagus," kata Eragon. "Sekarang, apakah kota-kota di sepanjang pantai menyimpan catatan pelayaran?"mata Brom cerah. "Tentu saja mereka lakukan. Jika kita bisa mendapatkan ke rekaman, mereka akanmemberitahu kami yang membawa minyak di selatan dan di mana ia pergi dari sana. ""Dan catatan pembelian Kekaisaran akan memberitahu kita mana Ra'zac hidup!" MenyimpulkanEragon. "Saya tidak tahu berapa banyak orang yang mampu membeli minyak ini, tetapi seharusnya tidak sulit untukmengetahui mana yang tidak bekerja untuk Kekaisaran. ""Genius!" Seru Brom, tersenyum. "Saya berharap saya telah memikirkan hal ini tahun yang lalu, itu akantelah menyelamatkan saya sakit kepala banyak. pantainya yang dihiasi dengan berbagai kota dan kotadi mana kapal dapat tanah. Saya mengira bahwa Teirm akan menjadi tempat untuk memulai, karena kontrol yang palingdari perdagangan "berhenti. Brom. "Yang terakhir saya dengar, teman lama saya Jeod tinggal di sana. Kami belummelihat satu sama lain selama bertahun-tahun, tetapi ia mungkin bersedia untuk membantu kami. Dan karena dia adalahpedagang, mungkin bahwa dia memiliki akses ke rekaman. "

109

"Bagaimana kita sampai Teirm?""Kita harus pergi ke barat daya sampai kita mencapai lulus tinggi di Spine. Setelah di sisi lainsisi, kita dapat menuju ke pantai ke Teirm, "kata Brom. Angin lembut menarik-narik rambutnya."Bisakah kita mencapai lulus dalam waktu seminggu?""Mudah. Jika kita sudut jauh dari Ninor dan ke kanan kita, kita mungkin bisa melihatgunung besok. "Eragon pergi ke Saphira dan mount nya. "Aku akan melihat Anda di makan malam, lalu." Ketika merekapada ketinggian yang baik, ia berkata, aku akan naik besok Cadoc. Sebelum Anda protes, tahubahwa aku hanya melakukannya karena saya ingin berbicara dengan Brom.Anda harus naik dengan dia setiap hari. Dengan begitu Anda masih dapat menerima instruksi Anda,dan saya akan punya waktu untuk berburu.Anda tidak akan terganggu olehnya?Hal ini diperlukan.Ketika mereka mendarat untuk hari itu, ia senang menemukan bahwa kakinya tidak menyakitkan. Thepelana telah melindungi dirinya dengan baik dari skala Saphira.Eragon dan Brom malam mereka bertengkar, tetapi kekurangan energi, karena keduanya sibukdengan acara hari itu. Pada saat mereka selesai, lengan Eragon terbakar dari Zar'roc'stidak biasa berat.Asong UNTUKTHEROADKeesokan harinya ketika mereka sedang naik, Eragon bertanya Brom, "Apakah laut seperti?""Anda harus memiliki mendengarnya dijelaskan sebelumnya," kata Brom."Ya, tapi apa itu benar-benar menyukai?"Mata Brom tumbuh kabur, seolah-olah dia memandang beberapa adegan tersembunyi. "Laut adalah emosiinkarnasi. Mencintai, membenci, dan menangis. Ini menentang semua usaha untuk menangkap dengan kata-kata danmenolak semua belenggu. Tidak peduli apa yang Anda katakan tentang hal itu, selalu ada yang kamu tidak bisa.Apakah Anda ingat apa yang saya katakan tentang bagaimana elf datang laut? ""Ya.""Meskipun mereka tinggal jauh dari pantai, mereka mempertahankan daya tarik besar dan semangat untuklaut. Suara menerjang ombak, bau udara garam, hal itu mempengaruhi mereka secara mendalam dan memilikibanyak terinspirasi dari lagu-lagu mereka terindah. Ada satu yang bercerita tentang cinta ini, jika Anda inginmendengarnya. ""Aku akan," kata Eragon, tertarik.Brom berdeham dan berkata, "Aku akan menerjemahkannya dari bahasa kuno sebagai terbaik sayabisa. Ini tidak akan menjadi sempurna, tapi mungkin itu akan memberi Anda gambaran mengenai bagaimana suara asli. "Ia menarik Snowfire berhenti dan memejamkan mata. Dia diam sejenak, kemudian melantunkanlembut:O penggoda wanita cairan 'menanti di bawah langit biru,bentangan disepuh Anda memanggil saya, panggilan saya.

110

Karena aku akan berlayar pernah pada,Kalau bukan untuk pembantu Peri,Siapa yang memanggil saya, panggilan saya.Dia mengikat hati saya dengan dasi lily putih,Tidak pernah rusak, kecuali dengan laut,Pernah menjadi robek twixt pohon-pohon dan gelombang.Kata-kata bergema hauntingly di kepala Eragon. "Ada banyak lagi lagu itu,'Du Silbena Datia.' Saya hanya membaca salah satu ayat nya. Ia menceritakan kisah sedih dari dua kekasih,Acallamh dan Nuada, yang dipisahkan oleh kerinduan untuk laut. Para elf menemukan besararti dalam cerita. ""Ini indah," kata Eragon sederhana.Spine adalah garis samar di cakrawala ketika mereka berhenti malam itu.Ketika mereka tiba di kaki bukit Spine, mereka berbalik dan mengikuti pegunungan selatan.Eragon senang berada di dekat pegunungan lagi, mereka ditempatkan pada batas-batas menghiburdunia. Tiga hari kemudian mereka tiba di jalan lebar berjejak roda dengan roda gerobak. "Ini adalahjalan utama antara ibukota, Uru'baen, dan Teirm, "kata Brom. "Ini banyak digunakan danrute favorit bagi pedagang. Kita harus lebih berhati-hati. Ini bukan waktu tersibuktahun, tetapi beberapa orang pasti akan menggunakan jalan. "Hari berlalu dengan cepat karena mereka terus sepanjang perjalanan Spine, mencarigunung lulus. Eragon tidak bisa mengeluh karena bosan. Bila tidak belajar Peri yangbahasa, ia juga belajar cara merawat Saphira atau sihir berlatih. Eragon jugabelajar bagaimana untuk membunuh permainan dengan sihir, yang menyelamatkan mereka berburu waktu. Dia akan mengadakanbatu kecil di tangannya dan menembak itu di mangsanya. Tidak mungkin untuk dilewatkan. Hasilnya upaya dipanggang di atas api setiap malam. Dan setelah makan malam, Brom dan Eragon akanberdebat dengan pedang dan, kadang-kadang, tinju.Hari-hari panjang dan berat tubuh bekerja dilucuti Eragon lemak berlebih. lengan-Nya menjadiyg dijalin dgn tali, dan kulitnya kecokelatan bergelombang dengan muscles.Everything ramping tentang saya berubahkeras, pikirnya datar.Ketika mereka akhirnya mencapai lulus, Eragon melihat bahwa sebuah sungai bergegas keluar dari itu dan memotongdi seberang jalan. "Ini adalah Toark," jelas Brom. "Kami akan mengikuti semuanya jalan kelaut. ""Bagaimana kita," tertawa Eragon, "jika mengalir keluar dari arah inthis Spine? Ini tidak akan berakhirdi laut kecuali ganda kembali pada dirinya sendiri. "Brom memutar-mutar cincin di jarinya. "Karena di tengah pegunungan terletak diWoadark Danau. Sebuah sungai mengalir dari masing-masing ujung dan keduanya disebut Toark. Kita melihatyang di sebelah timur sekarang. Berjalan ke selatan dan angin melalui sikat sampai bergabungLeona Danau. Yang lain pergi ke laut. "Setelah dua hari di Spine, mereka tiba di sebuah birai batu dari mana mereka bisa melihatjelas keluar dari pegunungan. Eragon menyadari bagaimana tanah rata di kejauhan, dandia mengerang di liga mereka masih harus melintasi. Brom menunjuk. "Di bawah sana dan ke

111

utara terletak Teirm. Ini adalah kota tua. Ada yang bilang itu di mana para elf pertama kali mendarat di Alagaesia.Its benteng tidak pernah jatuh, juga tidak prajurit yang pernah telah dikalahkan. "Dia memacuSnowfire maju dan meninggalkan langkan.Ini membawa mereka sampai siang hari berikutnya untuk turun melalui kaki bukit dan tiba disisi lain Spine, dimana lahan hutan cepat diratakan keluar. Tanpabersembunyi di balik pegunungan, Saphira terbang dekat dengan tanah, menggunakan setiap berongga dan dipdalam tanah untuk menyembunyikan dirinya sendiri.Di luar hutan, mereka melihat perubahan. pedesaan itu ditutupi dengan rumput lembut danheather bahwa kaki mereka tenggelam dalam. Lumut menempel setiap batu dan cabang dan berjajarsungai yang dicampur tanah. Kolam lumpur bopeng jalan mana kuda telah menginjak-injakkotoran. Sebelum panjang baik Brom dan Eragon yang berlumuran kotoran."Mengapa hijau segalanya?" Tanya Eragon. "Apakah mereka tidak memiliki musim dingin di sini?""Ya, tapi musim ini ringan. Kabut dan kabut roll dari laut dan menjaga segala sesuatu hidup.Beberapa merasa sesuai dengan keinginan mereka, tetapi bagi saya itu membosankan dan menyedihkan. "Ketika malam jatuh, mereka mendirikan kamp di tempat terkering bisa mereka temukan. Saat mereka makan, Bromberkomentar, "Anda harus terus naik Cadoc sampai kita mencapai Teirm. Kemungkinan besarkita akan bertemu wisatawan lainnya sekarang ini kita keluar dari Spine, dan itu akan lebih baik jika Andadengan saya. Seorang pria tua bepergian sendirian akan menimbulkan kecurigaan. Dengan Anda di sisiku, tak seorang punakan mengajukan pertanyaan. Selain itu, saya tidak ingin muncul di kota dan memiliki seseorang yangmelihat saya di jalan bertanya-tanya di mana Anda tiba-tiba datang. ""Apakah kita akan menggunakan nama kita sendiri?" Tanya Eragon.Brom memikirkannya. "Kami tidak akan bisa menipu Jeod. Dia sudah tahu nama saya,dan saya rasa saya percaya padanya dengan Anda. Tapi untuk orang lain, saya akan Neal dan Anda akan sayakeponakan Evan. Jika lidah kita tergelincir dan memberi kita pergi, mungkin tidak akan membuat perbedaan,tapi saya tidak ingin nama kami di kepala siapa pun. Orang-orang memiliki kebiasaan yang mengganggumengingat hal-hal yang tidak seharusnya. "ATASTE OFTEIRMSetelah dua hari perjalanan ke arah utara menuju laut, Saphira Teirm terlihat. Sebuah kabut tebalmenempel ke tanah, menghalangi pandangan Brom dan Eragon sampai fromthe angin baratmeniup kabut pergi. Eragon ternganga sebagai Teirm tiba-tiba diturunkan di depan mereka, terletakoleh tepi laut berkilauan, di mana kapal-kapal yang berlabuh bangga dengan layar digulung. Thesurfing's guntur kusam bisa terdengar di kejauhan.Kota ini terkandung di balik dinding putih seratus meter dan tiga puluh kaki tebaldengan deretan celah segi empat lapisan panah dan sebuah jalan setapak di atas untuk tentara danpenjaga. permukaan halus Dinding itu rusak oleh dua portcullises besi, satu menghadap kebarat laut, pembukaan lainnya selatan ke jalan. Di atas dinding-dan set terhadap perusahaanbagian timur laut-naik sebuah benteng besar terbuat dari batu raksasa dan menara. Dalam tertinggimenara, mercusuar lentera berkilauan cemerlang. Puri adalah hal yang hanya dapat dilihat melalui

112

benteng.Tentara menjaga pintu gerbang selatan tapi diadakan tombak mereka sembarangan. "Ini adalah tes pertama kami,"kata Brom. "Mudah-mudahan mereka belum menerima laporan dari kita dari Kekaisaran dan tidak akanmenahan kita. Apapun yang terjadi, jangan panik atau bertindak mencurigakan. "Eragon mengatakan Saphira, Anda harus mendarat di suatu tempat sekarang dan bersembunyi. Kita akan masukMenempel hidung Anda di mana tidak milik. Sekali lagi, katanya masam.Aku tahu. Tapi Brom dan saya memiliki beberapa keuntungan kebanyakan orang tidak Kami akan. Baik-baik saja.Jika sesuatu terjadi, aku akan pin Anda untuk kembali saya dan tidak pernah membiarkan Anda pergi.Aku juga mencintaimu.Lalu aku akan mengikat Anda semua ketat.Eragon dan Brom melaju menuju pintu gerbang, berusaha untuk tampil santai. Sebuah bantalan kuning umbulgaris besar dari singa yang mengaum dan lengan memegang bunga lily melambaikan atas pintu masuk.Saat mereka mendekati dinding, Eragon bertanya dengan takjub, "Seberapa besar tempat ini?""Lebih besar dari kota-kota yang pernah Anda lihat," kata Brom.Di pintu masuk ke Teirm, para penjaga berdiri tegak dan memblokir pintu gerbang dengan merekatombak. "Nama Yer Wha's?" Tanya salah satu dari mereka dengan nada bosan."Aku dipanggil Neal," kata Brom dengan suara serak, membungkuk ke satu sisi, ungkapanKebodohan bahagia di wajahnya."Dan siapa yang satu lagi th '?" Tanya penjaga."Yah, aku wus gettin 'untuk itu. This'ed akan m'nephew Evan. Dia anak m'sister, bukan sebuah. . . "Penjaga itu mengangguk tak sabar. "Yeah, yeah. Dan bisnis yer di sini? ""Dia visitin 'seorang teman lama," disediakan Eragon, menjatuhkan suaranya ke aksen kental."Aku bersama t 'pastikan dia tidak tersesat, jika y' mendapatkan m'meaning. Dia tidak semuda diaDulu-sudah terlalu banyak sinar matahari ketika ia young'r. Touch o 'demam otak, y'tahu. "nongol Brom kepalanya ramah."Benar. Lanjutkan melalui, "kata si penjaga, melambaikan tangannya dan menjatuhkan tombak. "Hanyapastikan dia tidak menimbulkan masalah apapun. ""Oh, dia tidak akan," janji Eragon. Ia mendesak maju Cadoc, dan mereka melaju ke Teirm.Jalan bebatuan clacked di bawah kaki kuda kuda-kuda '.Begitu mereka berada jauh dari para penjaga, Brom duduk dan menggeram, "Touch demam otak,eh? ""Aku tidak bisa membiarkan Anda memiliki semua menyenangkan," goda Eragon.Brom harrumphed dan membuang muka.Rumah-rumah itu suram dan firasat. Kecil, jendela dalam membiarkan hanya sinar jarang daricahaya. pintu sempit yang tersembunyi ke dalam bangunan. Puncak-puncak atap yang datarkecuali untuk pagar logam-dan semua ditutupi dengan herpes zoster batu tulis. Eragon menyadari bahwarumah-rumah terdekat dengan dinding luar Teirm ada lebih dari satu cerita, tapi bangunanharus semakin tinggi karena mereka pergi masuk Mereka sebelah benteng adalah tertinggi dari semua,meskipun tidak signifikan dibandingkan dengan benteng."Tempat ini tampak siap untuk perang," kata Eragon.Brom mengangguk. "Teirm memiliki sejarah yang diserang oleh bajak laut, Urgal, dan lainnyamusuh. Hal ini telah lama menjadi pusat perdagangan. Akan selalu ada konflik dimana

113

mengumpulkan kekayaan yang melimpah tersebut. Orang-orang di sini telah dipaksa untuk mengambil yang luar biasalangkah-langkah untuk menjaga diri dari yang overrun. Hal ini juga membantu bahwa Galbatorix memberi merekatentara untuk mempertahankan kota mereka. ""Mengapa beberapa rumah lebih tinggi dari yang lain?""Lihatlah benteng," kata Brom, menunjuk. "Ini memiliki pandangan terhalang Teirm. Jikadinding luar yang dilanggar, pemanah akan dipasang pada semua atap. Karena rumah didepan, dengan dinding luar, lebih rendah, orang-orang jauh di belakang bisa menembak atas merekatanpa takut memukul rekan-rekan mereka. Juga, jika musuh adalah untuk menangkap orang-orang rumahdan menempatkan pemanah mereka sendiri pada mereka, ini akan menjadi hal yang mudah untuk menembak mereka. ""Aku belum pernah melihat kota yang direncanakan seperti ini," kata Eragon dengan takjub."Ya, tapi itu hanya dilakukan setelah Teirm nyaris dibakar oleh serangan bajak laut,"berkomentar Brom. Ketika mereka terus menyusuri jalan, orang-orang memberi mereka mencari terlihat, tetapitidak ada jumlah yang tidak semestinya bunga.Dibandingkan dengan penerimaan kami di Daret, kami sudah disambut dengan tangan terbuka. MungkinTeirm telah lolos pemberitahuan itu oleh Urgal, pikir Eragon. Dia mengubah pendapatnya ketikapria besar memanggul melewati mereka, pedang tergantung di pinggangnya. Ada yang lain,halus tanda zaman buruk: tidak ada anak-anak bermain di jalanan, orang-orang membosankan kerasekspresi, dan banyak rumah yang sepi, dengan rumput liar yang tumbuh dari retakan di merekabatu-tertutup meter. "Sepertinya mereka sudah mengalami kesulitan," kata Eragon."Sama seperti di tempat lain," kata Brom muram. "Kita harus menemukan Jeod." Mereka dipimpinkuda mereka di seberang jalan ke bar dan mengikat mereka ke pos hitching. "The GreenChestnut. . . indah, "gumam Brom, melihat tanda usang di atas mereka karena diadan Eragon masuk ke dalam bangunan.Ruang kumal merasa tidak aman. Api membara di perapian, namun tidak ada yang mau repot-repotmelemparkan lebih banyak kayu di atasnya. Sebuah beberapa orang yang kesepian di sudut-sudut merawat minuman mereka dengan cemberutekspresi. Seorang pria hilang dua jari duduk di meja yang jauh, menatap Tunggul nya berkedut.bartender itu twist sinis ke bibirnya dan memegang gelas di tangannya sehingga ia teruspolishing, meskipun itu sudah rusak.Brom bersandar bar dan bertanya, "Apakah Anda tahu di mana kita dapat menemukan seorang yang bernamaJeod "Eragon? Berdiri di sisinya, mengutak-atik dengan ujung busur oleh pinggangnya. Itu tersampirdi punggungnya, tapi saat itu ia berharap bahwa itu adalah di tangannya.Bartender berkata dengan suara terlalu keras, "Sekarang, mengapa aku bisa tahu sesuatu sepertiitu? Apakah Anda pikir saya melacak louts kotor di tempat ini ditinggalkan "Eragon?meringis saat semua mata berpaling ke arah mereka.Brom terus berbicara lancar. "Bisakah Anda tertarik untuk ingat?" Meluncur Dia beberapa koinke bar.Pria itu cerah dan meletakkan gelas ke bawah. "Bisa jadi," jawabnya, merendahkan suaranya,"Tapi memori saya membutuhkan banyak dorongan." Memburuk wajah Brom, tapi ia meluncur lebihkoin ke bar. Bartender mengisap satu sisi pipinya undecidedly. "Semuabenar, "ia akhirnya berkata, dan meraih koin.

114

Sebelum ia menyentuh mereka, orang itu hilang dua jari berteriak dari mejanya, "Gareth,apa yang di blazes th 'kau pikir kau lakukan? Siapa saja di jalan bisa memberitahu mereka di manaJeod hidup. Apa yang Anda pengisian mereka? "Brom menyapu koin kembali ke dompetnya. Gareth menembak melihat berbisa pada manusia padatabel, kemudian berbalik pada mereka dan mengambil gelas lagi. Brom pergi keorang asing dan berkata, "Terima kasih. Nama's Neal. Ini adalah Evan. "Pria itu mengangkat cangkir kepada mereka. "Martin, dan tentu saja Anda bertemu Gareth." Suara-Nyadalam dan kasar. Martin menunjuk beberapa kursi kosong. "Silakan duduk. Saya tidakpikiran "mengambil. Eragon kursi dan mengaturnya sehingga punggungnya ke dinding dan ia menghadapipintu. Martin mengangkat alis, tapi tidak berkomentar."Kau baru saja menyelamatkan saya beberapa mahkota," kata Brom."Senang hati. Tidak bisa menyalahkan Gareth, meskipun-bisnis belum melakukannya dengan baik akhir-akhir ini. "Martin menggaruk dagunya. "Jeod tinggal di sisi barat kota, tepat di samping Angela, yangdukun. Apakah Anda memiliki bisnis dengan dia? ""Dari semacam," kata Brom."Yah, dia tidak akan tertarik untuk membeli sesuatu, ia baru saja kehilangan kapal lain beberapa harilalu. "Brom lekat berita dengan bunga. "Apa yang terjadi? Bukan Urgal, bukan? ""Tidak," kata Martin. "Mereka telah meninggalkan wilayah ini. Tak ada yang melihat mereka dalam hampir setahun. Rasanyamereka semua pergi ke selatan dan timur. Tapi mereka tidak masalah. Lihat, sebagian besar bisnis kami adalahmelalui perdagangan laut, seperti yang saya yakin Anda tahu. Well, "dia berhenti minum dari mug-nya,"Beberapa bulan mulai yang lalu, seseorang telah menyerang kapal kami. Ini bukan yang biasapembajakan, karena hanya kapal yang membawa barang dari pedagang tertentu diserang. Jeodsalah satu dari mereka. Ini didapat begitu buruk bahwa kapten tidak akan menerima barang tersebut pedagang ', yangmembuat hidup sulit di sini. Terutama karena mereka beberapa dari menjalankan pengiriman terbesarbisnis di Kekaisaran. Mereka dipaksa untuk mengirim barang dengan tanah. Ini biaya didorongmenyakitkan tinggi, dan karavan mereka tidak selalu berhasil. ""Apakah Anda tahu siapa yang bertanggung jawab? Harus ada saksi, "kata Brom.Martin menggeleng. "Tidak ada yang selamat serangan. Kapal keluar, kemudian menghilang;mereka tidak pernah terlihat lagi "Ia membungkuk ke arah mereka dan berkata dengan nada rahasia,". Thepelaut yang mengatakan bahwa itu sihir. "mengangguk Dia dan mengedipkan mata, lalu bersandar.Brom tampak khawatir oleh kata-katanya. "Bagaimana menurutmu?"Martin mengangkat bahu sembarangan. "Saya tidak tahu. Dan saya tidak berpikir saya akan kecuali akucukup disayangkan berada di salah satu kapal ditangkap. ""Apakah Anda seorang pelaut?" Tanya Eragon."Tidak," mendengus Martin. "Apakah aku terlihat seperti satu? Kapten mempekerjakan saya untuk mempertahankan kapal merekaterhadap pembajak. Dan orang-orang bajingan pencuri tidak sangat aktif akhir-akhir ini. Namun, itu baikkerja. ""Tapi satu yang berbahaya," kata Brom. Martin mengangkat bahu lagi dan meneguk terakhir nya

115

bir. Brom dan Eragon mengambil meninggalkan mereka dan menuju ke sisi barat kota, lebih bagusbagian Teirm. Rumah-rumah itu bersih, hiasan, dan besar. Orang-orang di jalanan mengenakanriasan mahal dan berjalan dengan otoritas. Eragon merasa mencolok dan tidak pada tempatnya.ANOLDFRIENDToko dukun sudah tanda ceria dan mudah untuk menemukan. Sebuah pendek, berambut keritingwanita duduk dekat pintu. Dia memegang katak di satu tangan dan menulis dengan yang lain.Eragon diasumsikan bahwa dia Angela, dukun itu. Di kedua sisi toko adalahrumah. "Mana yang menurut Anda adalah miliknya?" Tanyanya.Brom dibahas, lalu berkata, Dia mendekati perempuan itu dan bertanya "Mari kita cari tahu."sopan, "Bisakah Anda ceritakan yang Jeod tinggal di rumah?""Aku bisa." Lanjut Dia menulis."Maukah Anda memberitahu kami?""Ya." Dia terdiam, tapi penanya menulis lebih cepat dari sebelumnya. Katak di tangannyaserak dan memandang mereka dengan mata yg adalah amat buruk. Brom dan Eragon menunggu tidak nyaman,tapi dia bilang tidak lagi. Eragon akan berkata tanpa berpikir sesuatu ketika Angela mendongak."Tentu saja aku akan memberitahu Anda! Yang harus Anda lakukan adalah bertanya. Pertanyaan pertama adalah apakah Anda atau tidakIcould memberitahu Anda, dan yang kedua adalah jika Iwould memberitahu Anda. Tapi kau pernah benar-benar menempatkanpertanyaan untuk saya. ""Kalau begitu saya bertanya dengan benar," kata Brom dengan tersenyum. "Yang rumah Jeod? Dan mengapaAnda memegang kodok? ""Sekarang kita mendapatkan suatu tempat," bantered dia. "Jeod ada di sebelah kanan. Dan untuk katak,dia sebenarnya katak. Saya mencoba untuk membuktikan bahwa kodok tidak ada-yang ada hanya katak. ""Bagaimana bisa kodok tidak ada jika Anda memiliki satu di tangan Anda sekarang?" Eragon menyela."Selain itu, apa gunanya, membuktikan bahwa ada hanya katak?"Wanita itu menggeleng keras, ikal gelap terpental. "Tidak, tidak, Anda tidakmengerti. Jika saya buktikan kodok tidak ada, maka ini adalah katak dan pernah ada katak.Oleh karena itu, katak yang Anda lihat sekarang tidak ada. Dan, "ia mengangkat sebuah jari kecil," jika aku bisamembuktikan ada katak saja, maka kodok tidak akan mampu melakukan sesuatu yang buruk-seperti membuat gigirontok, menyebabkan kutil, dan racun atau membunuh orang. Selain itu, penyihir tidak akan dapat menggunakan salah satumantra jahat mereka karena, tentu saja, tidak akan ada kodok di sekitar. ""Saya lihat," kata Brom hati-hati. "Kedengarannya menarik, dan saya ingin mendengar lebih banyak, tetapikita harus bertemu Jeod. ""Tentu saja," katanya, melambaikan tangannya dan kembali ke tulisannya.Begitu mereka keluar dari sidang dukun, Eragon berkata, "Dia gila!""Itu mungkin," kata Brom, "tapi kau tidak pernah tahu. Dia mungkin menemukan sesuatu yang berguna,jadi jangan mengkritik. Siapa tahu, mungkin benar-benar kodok kodok! ""Dan sepatu saya terbuat dari emas," balas Eragon.

116

Mereka berhenti di depan pintu dengan pengetuk besi tempa dan tangga marmer. Brommemukul tiga kali. Tidak ada yang menjawab. Eragon merasa sedikit bodoh. "Mungkin ini adalahsalah rumah. Mari kita coba yang lain, "katanya. Brom mengabaikannya dan mengetuk lagi,berdebar keras.Sekali lagi tidak ada yang menjawab. Eragon berpaling putus asa, maka mendengar seseorang berlari kepintu. Seorang wanita muda dengan kulit pucat dan rambut pirang cahaya retak terbuka.Matanya bengkak, itu tampak seperti dia telah menangis, namun suaranya sempurnamantap. "Ya, apa yang Anda inginkan?""Apakah Jeod tinggal di sini?" Tanya Brom baik hati.Wanita itu mencelupkan kepalanya sedikit. "Ya, dia adalah suami saya. Apakah dia menunggu Anda "Dia?membuka pintu tidak lebih jauh."Tidak, tapi kita perlu berbicara dengan dia," kata Brom."Dia sangat sibuk.""Kami telah bepergian jauh. Ini sangat penting bahwa kita melihat dia. "Wajahnya mengeras. "Dia sedang sibuk."Brom berbulu, tapi suaranya tetap menyenangkan. "Karena dia tidak tersedia, tolongmemberinya pesan? "Mulutnya bergetar, tetapi dia setuju. "Katakan padanya bahwa seorang temandari Gil'ead sedang menunggu di luar. "Wanita itu tampak mencurigakan, namun mengatakan, "Baiklah." Dia menutup pintu tiba-tiba.Eragon mendengar langkah kakinya surut."Itu bukan sangat sopan." Komentarnya."Jaga pendapat Anda kepada diri sendiri," bentak Brom. "Dan jangan mengatakan apa-apa. Biarkan aku melakukanyang bicara "Ia melipat tangan dan mengetuk jari-jarinya.. Eragon mengatupkan mulutdan membuang muka.Pintu terbang tiba-tiba terbuka, dan seorang pria jangkung meledak keluar rumah. Pakaian-Nya mahalyang kusut, uban tipis, dan ia memiliki wajah sedih dengan alis pendek. Abekas luka panjang membentang di kulit kepalanya ke bait-Nya.Saat melihat mereka, matanya terbelalak, dan ia merosot terhadap ambang pintu,berkata-kata. Mulutnya membuka dan menutup beberapa kali seperti ikan terengah-engah. Dia bertanyalembut, dengan suara tak percaya, "Brom. . . ? "Brom menempatkan jari ke bibirnya dan mengulurkan tangan, menggenggam lengan pria itu. "Senangmelihat Anda, Jeod! Aku senang bahwa memori belum gagal, tapi jangan gunakan nama itu. Ini akanakan disayangkan kalau ada yang tahu aku ada di sini. "Jeod memandang sekeliling liar, polos shock di wajahnya. "Saya pikir kau sudah mati," diaberbisik. "Apa yang terjadi? Kenapa kau tidak menghubungi saya sebelumnya? ""Semua hal akan dijelaskan. Apakah Anda memiliki tempat di mana kita bisa bicara dengan aman? "Jeod ragu-ragu, mengayunkan tatapannya antara Eragon dan Brom, wajah terbaca. Akhirnya diaberkata, "Kita tidak bisa bicara di sini, tapi jika Anda menunggu sebentar, saya akan membawa Anda ke suatu tempat kita bisa.""Baik," kata Brom. Jeod mengangguk dan menghilang di balik pintu.Saya harap saya bisa belajar sesuatu dari masa lalu Brom, pikir Eragon.Ada Rapier di sisi Jeod ketika dia muncul kembali. Sebuah jaket bordir tergantunglonggar di pundaknya, cocok dengan topi berbulu. Brom melemparkan mata kritis pada dandanan itu,dan Jeod mengangkat bahu sadar diri.

117

Dia mengambil mereka melalui Teirm menuju benteng. Eragon memimpin kuda di belakang dualaki-laki. Jeod menunjuk di tempat tujuan. "Risthart, penguasa Teirm, telah menyatakan bahwa semuapemilik bisnis harus memiliki kantor pusat di istananya. Walaupun kebanyakan dari kitaperilaku bisnis kami di tempat lain, kita masih harus menyewa kamar di sana. Ini omong kosong, tetapi kitamematuhi anyway untuk membuatnya tetap tenang. Kami akan bebas dari penyadap di sana; dindingyang tebal. "Mereka pergi melalui pintu gerbang utama benteng dan ke dalam terus. Jeod melangkah ke pintu sampingdan menunjuk ke sebuah cincin besi. "Anda bisa mengikat kuda di sana. Tak seorang pun akan mengganggu mereka. "Ketika Snowfire dan Cadoc sudah aman bertambat, ia membuka pintu dengan kunci besi danbiarkan mereka masuk.Dalam sebuah lorong, panjang kosong diterangi oleh obor yang terpasang di dinding. Eragon terkejutdengan cara dingin dan lembab itu. Ketika ia menyentuh dinding, jari-jarinya meluncur di lapisanlendir. Dia menggigil.Jeod merebut obor dari braket dan membawa mereka di lorong. Mereka berhenti sebelumberat pintu, kayu. Dia membuka dan menggiring mereka ke ruang didominasi olehkarpet kulit beruang sarat dengan boneka kursi. Rak buku ditumpuk dengan buku-buku tebal bersampul kulitmenutupi dinding.Jeod menumpuk kayu di perapian, kemudian menyodorkan obor di bawahnya. Api cepat meraung."Kau, orang tua, memiliki beberapa penjelasan yang harus dilakukan."Brom wajah berkerut sambil tersenyum. "Siapakah engkau memanggil orang tua? Terakhir kali saya melihatAnda tidak ada abu-abu di rambut Anda. Sekarang terlihat seperti itu di tahap akhirdekomposisi. ""Dan kau terlihat sama seperti yang Anda lakukan hampir dua puluh tahun yang lalu. Waktu tampaknya telahdiawetkan Anda sebagai orang tua marah hanya untuk menimbulkan kearifan kepada setiap generasi baru.Cukup ini! Melanjutkan cerita. Itu selalu apa yang Anda baik, "kata Jeodsabar. Eragon telinga menajamkan, dan ia menunggu bersemangat untuk mendengar apa yang akan Brommengatakan.Brom santai di kursi dan mengeluarkan pipanya. Dia perlahan meniup cincin asap yangberubah menjadi hijau, melesat ke dalam perapian, kemudian terbang cerobong asap. "Apakah Anda ingatapa yang kami lakukan di Gil'ead? ""Ya, tentu saja," kata Jeod. "Hal-hal yang sulit untuk dilupakan.""Sebuah pernyataan, tapi benar tetap," kata Brom datar. "Ketika kami. . .dipisahkan, aku tidak bisa menemukan Anda. Di tengah kekacauan yang saya temui sebuah ruangan kecil.Tidak ada yang luar biasa di dalamnya-hanya peti dan kotak-tapi karena penasaran, sayamencari-cari di sekitar pula. Fortune tersenyum pada saya bahwa jam, karena aku menemukan apa yang kita milikitelah mencari "Sebuah ekspresi shock berlari di wajah Jeod.. "Setelah itu di saya

118

tangan, aku tidak bisa menunggu untuk Anda. Pada setiap saat aku mungkin telah ditemukan, dan semua hilang.Menyamarkan diri sebaik mungkin, aku meninggalkan kota dan lari ke. . "Ragu-ragu. Brom danmelirik Eragon, lalu berkata, "lari ke teman-teman kita. Mereka disimpan dalam lemari besi, untukpenyimpanan, dan membuat saya berjanji untuk merawat siapapun yang menerimanya. Sampai hari ketikaketerampilan saya akan diperlukan, saya harus menghilang. Tidak ada yang bisa tahu bahwa aku masih hidup-tidakbahkan Anda-meskipun sedih saya terhadap rasa sakit Anda tidak perlu. Jadi aku pergi ke utara dan bersembunyi diCarvahall. "Eragon mengepalkan rahangnya, geram bahwa Brom sengaja membuatnya tetap dalam gelap.Jeod mengerutkan kening dan bertanya, "Lalu kami. . . teman-teman tahu bahwa Anda masih hidup selama ini? ""Ya."Dia menghela napas. "Saya kira tipu muslihat itu tidak dapat dihindari, meskipun aku berharap mereka telah mengatakan kepada saya. BukankahCarvahall lebih jauh ke utara, di sisi lain Spine "miring? Brom kepalanya. Untukpertama kalinya, Jeod diperiksa Eragon. mata abu-abu-Nya mengambil dalam setiap detail. Dia mengangkat nyaalis dan berkata, "Saya berasumsi, kemudian, bahwa Anda memenuhi tugas Anda."Brom menggeleng. "Tidak, tidak sesederhana itu. Itu dicuri beberapa waktu lalu-setidaknya ituapa yang saya kira, karena aku belum menerima kabar dari teman-teman kami, dan aku curiga merekautusan itu waylaid-jadi aku memutuskan untuk mencari tahu apa yang saya bisa. Eragon kebetulanperjalanan di arah yang sama. Kami telah tinggal bersama untuk waktu sekarang. "Jeod tampak bingung. "Tapi jika mereka tidak mengirimkan pesan apapun, bagaimana mungkin Anda tahu bahwa ituadalah-"Brom mengesampingkan dia cepat, berkata, "paman Eragon secara brutal dibunuh oleh Ra'zac.Mereka membakar rumahnya dan hampir menangkapnya dalam proses. Dia pantas membalas dendam, tetapimereka telah meninggalkan kita tanpa jejak untuk diikuti, dan kami membutuhkan bantuan untuk menemukan mereka. "Jeod wajah dibersihkan. "Saya lihat. . . . Tapi mengapa kau datang ke sini? Saya tidak tahu di manaRa'zac mungkin bersembunyi, dan siapa pun yang tidak akan memberitahu Anda. "Berdiri, Brom merogoh jubahnya dan mengeluarkan termos Ra'zac. Dia melemparkan keJeod. "Ada minyak Seithr di sana-jenis bahaya. Ra'zac yang membawanya. Merekahilang oleh jejak, dan kami kebetulan menemukannya. Kita perlu melihat catatan pengiriman Teirm begitukita bisa melacak pembelian Kekaisaran minyak. Yang harus memberitahu kami di mana Ra'zac sarangadalah. "Lines muncul di wajah Jeod sebagai pikirnya. Dia menunjuk buku-buku di rak. "Apakahanda melihat? Mereka semua catatan dari bisnis business.One saya. Anda mendapatkandiri ke dalam sebuah proyek yang bisa memakan waktu berbulan-bulan. Ada masalah lain, yang lebih besar. The

119

catatan Anda mencari diadakan di benteng ini, tetapi hanya Brand, administrator Risthart tentang perdagangan,melihat mereka secara teratur. Pedagang seperti saya tidak diperbolehkan untuk menangani mereka. Merekatakut bahwa kita akan memalsukan hasil, sehingga kecurangan Kekaisaran pajak berharganya. ""Aku bisa menangani bahwa ketika saatnya tiba," kata Brom. "Tapi kita perlu beberapa hari istirahatsebelum kita bisa berpikir tentang melanjutkan. "Jeod tersenyum. "Tampaknya bahwa itu adalah giliran saya untuk membantu Anda. Rumahku adalah milikmu, tentu saja. ApakahAnda memiliki nama lain saat Anda berada di sini? ""Ya," kata Brom, "Aku Neal, dan anak itu adalah Evan.""Eragon," kata Jeod serius. "Anda memiliki nama yang unik. Hanya sedikit yang pernah bernamasetelah Rider pertama. Dalam hidup saya, saya sudah membaca tentang hanya tiga orang yang dipanggil seperti itu. "Eragon terkejut bahwa Jeod tahu asal usul namanya.Brom menatap Eragon. "Bisakah Anda pergi memeriksa kuda dan pastikan mereka semuabenar? Saya tidak berpikir saya terikat Snowfire ke ring cukup ketat. "Mereka berusaha menyembunyikan sesuatu dariku. Pada saat saya meninggalkan mereka akan berbicara tentangit.Eragon mendorong dirinya keluar dari kursi dan meninggalkan ruangan, membanting pintu tertutup.Snowfire tidak dipindahkan; simpul yang menahannya baik-baik saja. Menggaruk leher kuda-kuda ',Eragon merengut bersandar di dinding istana.Ini tidak adil, ia mengeluh kepada himself.If saja aku bisa mendengar apa yang mereka katakan. Dia tersentaktegak, listrik. Brom pernah mengajarinya beberapa kata yang akan meningkatkan nyatelinga hearing.Keen tidak benar-benar apa yang saya inginkan, tapi aku harus bisa membuat kata-katabekerja. Setelah semua, lihat apa yang saya bisa lakukan dengan Brisingr!Ia terkonsentrasi intens dan meraih kekuasaannya. Setelah itu adalah dalam genggaman, iaberkata, "Thverr stenr un atra eka hórna!" dan diilhami kata-kata dengan kehendak-Nya. Sebagai dayabergegas keluar dari padanya, ia mendengar bisikan samar-samar di telinganya, tapi tidak lebih. Kecewa,ia tenggelam kembali, kemudian dimulai sebagai Jeod berkata, "-dan saya sudah melakukan yang selama hampir delapan tahunsekarang. "Eragon melihat sekeliling. Tidak seorang pun di sana kecuali beberapa penjaga berdiri melawan jauhdinding benteng. Sambil menyeringai, ia duduk di halaman dan menutup matanya."Aku tidak pernah berharap Anda untuk menjadi pedagang," kata Brom. "Setelah semua waktu yang Anda habiskan dalambuku. Dan menemukan jalan dengan cara itu! Apa yang membuat Anda mengambil perdaganganbukan seorang sarjana yang tersisa? ""Setelah Gil'ead, aku tidak memiliki selera yang banyak untuk duduk di ruang pengap dan gulungan membaca. Akumemutuskan untuk membantu Ajihad sebaik mungkin, tapi aku tidak prajurit. Ayahku adalah seorang pedagang sebagaibaik-Anda mungkin ingat itu. Dia membantu saya memulai. Namun, sebagian besar sayausaha tidak lebih dari depan untuk mendapatkan barang-barang ke Surda. ""Tapi saya menganggap bahwa hal buruk telah terjadi," kata Brom.

120

"Ya, tidak ada pengiriman mendapatkan melalui akhir-akhir ini, dan Tronjheim hampir habis dipersediaan. Entah bagaimana Kekaisaran-setidaknya saya pikir mereka-telah menemukan orang-orang dari kitayang telah membantu untuk mendukung Tronjheim. Tapi aku masih belum yakin bahwa itu adalahKekaisaran. Tidak ada yang melihat setiap prajurit. Saya tidak mengerti. Mungkin Galbatorix disewatentara bayaran untuk mengganggu kita. ""Saya mendengar bahwa Anda kehilangan kapal baru-baru ini.""Yang terakhir milik saya," jawab Jeod pahit. "Setiap orang di atasnya setia dan berani. AkuAku ragu akan pernah melihat mereka lagi. . . . Satu-satunya pilihan yang tersisa adalah dengan mengirim karavan ke Surdaatau Gil'ead-yang aku tahu tidak akan sampai di sana, tidak peduli berapa banyak penjaga saya menyewa atau charterorang lain kapal untuk membawa barang. Tapi tidak ada yang akan membawa mereka sekarang. ""Berapa banyak pedagang telah membantu Anda?" Tanya Brom."Oh, baik jumlah naik dan turun daerah pesisir itu. Semua dari mereka telah terganggu olehmasalah yang sama. Aku tahu apa yang Anda pikirkan, saya sudah merenungkannya banyak malam sendiri, tapi akutak tahan membayangkan pengkhianat dengan banyak pengetahuan dan kekuasaan. Jika ada satu,kita semua dalam bahaya. Anda harus kembali ke Tronjheim. ""Dan mengambil Eragon sana?" Brom menyela. "Mereka merobek membuatnya berbeda. Ini adalah tempat terburukia bisa sekarang. Mungkin dalam beberapa bulan atau, bahkan lebih baik, setahun. Bisa Anda bayangkanbagaimana kurcaci akan bereaksi? Setiap orang akan mencoba untuk mempengaruhi dia, terutamaIslanzadi. Dia dan Saphira tidak akan aman di Tronjheim sampai aku setidaknya mendapatkan mereka melaluiTuatha du orothrim. "Kurcaci! Pikir Eragon excitedly.Where Tronjheim ini? Dan kenapa dia memberitahu Jeodtentang Saphira? Dia tidak seharusnya melakukan itu tanpa bertanya aku!"Masih, aku punya perasaan bahwa mereka membutuhkan kekuatan dan kebijaksanaan.""Kebijaksanaan," mendengus Brom. "Aku hanya apa yang Anda katakan tadi-seorang pria tua marah.""Banyak orang akan tidak setuju.""Biarkan mereka. Saya tidak perlu untuk menjelaskan diriku sendiri. Tidak, Ajihad akan harus hidup tanpa saya.Apa yang saya lakukan sekarang adalah jauh lebih penting. Namun prospek pengkhianat menimbulkanmengganggu pertanyaan. Aku ingin tahu apakah itu bagaimana Kekaisaran tahu di mana berada. . . "Suara. Nyaterhenti."Dan aku bertanya-tanya mengapa saya belum dihubungi tentang hal ini," kata Jeod."Mungkin mereka mencoba. Tapi kalau ada pengkhianat. . "Berhenti. Brom. "Saya harus mengirim kata untukAjihad. Apakah Anda memiliki seorang utusan dapat Anda percaya? ""Saya kira begitu," kata Jeod. "Itu tergantung di mana ia harus pergi.""Saya tidak tahu," kata Brom. "Aku sudah diisolasi begitu lama, kontak saya mungkin telah meninggalatau melupakan aku. Bisakah Anda mengirim himto barangsiapa yang telah menerima kiriman anda? ""Ya, tapi itu akan berisiko.""Apa yang tidak hari ini? Seberapa cepat dia bisa pergi? "

121

"Dia bisa pergi di pagi hari. Aku akan mengirimnya ke Gil'ead. Ini akan menjadi lebih cepat, "kata Jeod. "Apabisa ia ambil untuk meyakinkan Ajihad pesan datang fromyou? ""Di sini, berikan pria Anda cincin saya. Dan katakan padanya bahwa kalau dia kehilangan itu, saya pribadi akan merobek hatinyakeluar. Itu diberikan kepada saya oleh ratu. ""Apakah kau tidak ceria," komentar Jeod.Brom mendengus. Setelah lama terdiam ia berkata, "Sebaiknya kita keluar dan bergabung Eragon. Saya mendapatkankhawatir kalau dia sendirian. Anak itu memiliki kecenderungan alami bagi yang mana punada masalah. ""Apakah kau terkejut?""Tidak juga."Eragon mendengar kursi didorong kembali. Dia cepat-cepat menarik pikiran diri dan membuka nyamata. "Apa yang terjadi?" Gumamnya pedagang himself.Jeod dan lainnya dalam kesulitanuntuk membantu orang Kekaisaran tidak mendukung. Brom menemukan sesuatu di Gil'ead dan pergiuntuk Carvahall untuk menyembunyikan. Apa yang bisa begitu penting bahwa ia akan membiarkan temannya sendiri berpikiria sudah mati selama hampir dua puluh tahun? Dia menyebutkan ratu-ketika tidak adaratu di-dan kurcaci dikenal kerajaan, yang, seperti yang dia sendiri mengatakan kepada saya, menghilangbawah tanah lama.Dia ingin jawaban! Tapi dia tidak akan menghadapi Brom sekarang dan risiko membahayakan merekamisi. Tidak, dia akan menunggu sampai mereka pergi Teirm, dan kemudian ia akan bertahan sampai lamaorang menjelaskan rahasianya. pikiran Eragon masih berputar-putar ketika pintu dibuka."Apakah kuda-baik saja?" Tanya Brom."Baik," kata Eragon. Mereka mengikat kuda-kuda dan meninggalkan benteng.Ketika mereka masuk kembali ke tubuh utama Teirm, Brom berkata, "Jadi, Jeod, Anda akhirnya menikah.Dan, "mengedipkan mata ia licik," untuk seorang wanita muda yang cantik. Selamat. "Jeod tampaknya tidak senang dengan pujian itu. Dia membungkukkan bahu dan menatapturun di jalan. "Apakah ucapan selamat adalah dalam rangka masih diperdebatkan sekarang. Helensangat tidak senang. ""Kenapa? Apa yang dia inginkan? "Tanya Brom."Seperti biasa," kata Jeod dengan mengangkat bahu pasrah. "Sebuah rumah yang baik, anak-anak bahagia, makanan dimeja, dan perusahaan menyenangkan. Masalahnya adalah bahwa ia berasal dari keluarga kaya; nyaayah telah banyak berinvestasi dalam bisnis saya. Jika aku terus menderita kerugian ini, tidak akan adacukup uang baginya untuk hidup dengan dia dulu. "Jeod melanjutkan, "Tapi tolong, masalah saya tidak masalah Anda. Sebuah host tidak bolehmengganggu tamu-tamunya dengan keprihatinan sendiri. Sementara Anda berada di rumah saya, saya akan membiarkan apa-apalebih dari satu perut terlalu penuh mengganggu Anda. ""Terima kasih," kata Brom. "Kami menghargai keramahan. perjalanan kami telah lamatanpa kenyamanan apapun. Apakah anda kebetulan tahu di mana kita dapat menemukantoko murah? Semua naik ini aus pakaian kami. "

122

"Tentu saja. Itu tugas saya, "kata Jeod, keringanan atas. Dia berbicara penuh semangat tentang harga dantoko sampai rumahnya sudah terlihat. Lalu ia bertanya, "Apakah Anda keberatan jika kami pergitempat lain untuk makan? Mungkin canggung jika Anda datang sekarang. ""Apa pun yang membuat Anda merasa nyaman," kata Brom.Jeod tampak lega. "Terima kasih. Mari kita tinggalkan kuda di kandang saya. "Mereka melakukan seperti yang disarankan, kemudian mengikutinya ke sebuah bar besar. Berbeda dengan GreenChestnut, yang satu ini keras, bersih, dan penuh dengan orang riuh. Ketika hidangan utamatiba-boneka menyusui babi-Eragon bersemangat menggali ke dalam daging, tetapi ia khususnyamenikmati kentang, wortel, lobak, dan apel manis yang menyertainya. Sudahlama ia makan jauh lebih banyak dari permainan liar.Mereka berlama-lama makan selama berjam-jam sebagai Brom dan Jeod bertukar cerita. Eragon tidakpikiran. Dia hangat, sebuah lagu hidup jangled di latar belakang, dan ada lebih daricukup makanan. Ocehan kedai bersemangat jatuh menyenangkan di telinganya.Ketika mereka akhirnya keluar kedai, matahari sudah mendekati cakrawala. "Kalian berdua pergi ke depan;Aku harus memeriksa sesuatu, "kata Eragon. Dia ingin melihat Saphira dan pastikan bahwadia aman tersembunyi.Brom setuju tanpa sadar. "Hati-hati. Jangan memakan waktu terlalu lama. ""Tunggu," kata Jeod. "Apakah kau pergi ke luar Teirm?" Ragu-ragu Eragon, kemudian engganmengangguk. "Pastikan Anda di dalam tembok sebelum gelap. Dekat gerbang itu, danpenjaga tidak akan membiarkan Anda kembali sampai pagi. ""Saya tidak akan terlambat," janji Eragon. Dia berbalik dan melompat-lompat menuruni jalan samping,terhadap dinding luar Teirm. Setelah keluar dari kota, ia menarik napas dalam-dalam, menikmati segarair.Saphira! dia called.Where Anda? Dia membimbingnya dari jalan, ke dasar sebuahtebing berlumut dikelilingi oleh maple. Dia melihat kepalanya menyodok keluar dari pohon di bagian atas danwaved.How aku harus bangun sana?Jika Anda menemukan kliring, saya akan turun dan membuat Anda.Tidak, katanya, menatap tebing, yang tidak akan akan necessary.I 'hanya memanjat.Ini terlalu berbahaya.Dan Anda terlalu khawatir. Biarkan aku bersenang-senang.Eragon melepas sarung tangan dan mulai mendaki. Ia menikmati tantangan fisik.Ada banyak handholds, sehingga pendakian itu mudah. Dia segera tinggi di ataspohon. Setengah jalan, ia berhenti pada langkan untuk menangkap napas.Setelah kekuatannya kembali, ia membentang up untuk pegangan berikutnya, tetapi lengannya tidakcukup lama. Terhalang, ia mencari celah lain atau punggung bukit untuk memahami. Tak ada.Dia mencoba mundur, namun kakinya tidak bisa mencapai pijakan terakhirnya. Saphira mengawasidengan mata tak berkedip. Dia menyerah dan berkata, saya bisa menggunakan bantuan.Ini adalah kesalahan Anda sendiri.Ya! Aku tahu. Apakah Anda akan mendapatkan saya turun atau tidak?Jika aku tidak ada, Anda akan berada dalam situasi yang sangat buruk.Eragon berguling eyes.You nya tidak perlu memberitahu saya.Kau benar. Setelah semua, bagaimana bisa seekor naga hanya berharap untuk memberitahu orang seperti diri sendiri apa yang harus

123

lakukan? Bahkan, semua orang harus berdiri dalam kekaguman dari kecemerlangan Anda menemukan jalan buntu saja.Mengapa, jika Anda sudah mulai beberapa meter di kedua arah, path ke atas akanclear.She memiringkan kepala ke arahnya, mata terang.Baiklah! Saya melakukan kesalahan. Sekarang bisa Anda dapatkan saya keluar dari sini dia memohon?. Diamenarik kepalanya kembali dari tepi tebing. Setelah beberapa saat ia memanggil, "Saphira?"Di atasnya hanya bergoyang pohon. "Saphira! Kembali! "Bentak dia.Dengan kecelakaan keras Saphira berlaras dari atas tebing, membalik sekitar di udara. Diamelayang ke Eragon seperti kelelawar besar dan meraih kemejanya dengan cakar-nya, menggarukkembali. Dia melepaskan batu saat ia menarik dirinya di udara. Setelah penerbangan singkat, diamenetapkan dia turun lembut di atas tebing dan menarik cakar keluar dari kemejanya.Kebodohan, kata Saphira lembut.Eragon memalingkan muka, belajar lanskap. tebing yang diberikan pemandangan indahmereka lingkungan, khususnya laut berbusa, serta perlindungan terhadap tak diundangmata. Hanya burung-burung akan melihat Saphira di sini. Itu adalah lokasi yang ideal.Brom adalah teman yang dapat dipercaya? Dia bertanya.Saya tidak know.Eragon melanjutkan untuk menceritakan hari itu events.There adalah kekuatan mengelilingi kitabahwa kita tidak sadar. Kadang-kadang saya bertanya-tanya apakah kita pernah dapat mengerti motif sebenarnyadari orang di sekitar kita. Mereka semua tampaknya memiliki rahasia.Ini adalah cara dunia. Abaikan semua skema dan kepercayaan dalam sifat setiap orang.Brom yang baik. Dia berarti kita tidak membahayakan. Kita tidak perlu takut rencananya.Saya harap begitu, katanya, menatap tangannya.Temuan tentang Ra'zac melalui menulis adalah suatu cara yang aneh dari pelacakan diaremarked.Would ada suatu cara untuk menggunakan sihir untuk melihat catatan tanpa di dalamkamar?Saya tidak yakin. Anda akan harus menggabungkan forseeingwithdistance kata. . . ataucara maybelightanddistance.Either, tampaknya agak sulit. Saya akan bertanya Brom.Itu akan wise.They terdiam tenang.Kau tahu, kami mungkin harus tinggal di sini sebentar.Jawaban Saphira mengadakan edge.And keras seperti biasanya, saya akan dibiarkan menunggu di luar.Itu bukan bagaimana saya menginginkannya. Segera cukup, kita akan melakukan perjalanan bersama lagi.Semoga hari itu datang dengan cepat.Eragon tersenyum dan memeluknya. Dia melihat lalu bagaimana cepat cahaya itu fading.I memilikipergi sekarang, sebelum aku terkunci di luar Teirm. Hunt besok, dan aku akan melihat Anda dalammalam.Dia menyebar wings.Come, aku akan membawa Anda turun. Dia mendapat ke bersisik kembali dan diadakan padaerat saat ia diluncurkan dari tebing, meluncur di atas pohon, kemudian mendarat di sebuah bukit. Eragonmengucapkan terima kasih dan berlari kembali ke Teirm.Dia mulai terlihat dari gerbang jeruji seperti itu mulai rendah. Memanggil bagi mereka untukmenunggu, ia mengenakan ledakan kecepatan dan menyelinap masuk detik sebelum gateway membanting

124

tertutup. "Ya dipotong yang sedikit dekat," kata salah satu penjaga."Ini tidak akan terjadi lagi," meyakinkan Eragon, membungkuk untuk napas. Dia lukanyajalan melalui kota gelap ke rumah Jeod. Sebuah luar menggantung lentera seperti mercusuar.Seorang pelayan gemuk menjawab ketukan dan menggiring dia di dalam tanpa sepatah kata pun. Permadanimenutupi dinding-dinding batu. karpet rumit bertitik lantai kayu dipoles, yang berpendardengan cahaya dari tiga lilin emas tergantung dari langit-langit. Asap melayangmelalui udara dan terkumpul di atas."Dengan cara ini, Sir. Temanmu dalam studi. "Mereka melewati sejumlah pintu sampai kepala pelayan dibuka satu untuk mengungkapkan sebuah penelitian. Bukumenutupi dinding-dinding ruangan itu. Tapi tidak seperti orang-orang di kantor Jeod, ini datang dalam ukuran setiap danbentuk. Sebuah perapian diisi dengan super log menghangatkan ruangan. Brom dan Jeod duduk sebelumoval meja tulis, berbicara ramah. Brom mengangkat pipanya dan berkata dengan suara periang, "Ah,di sini anda. Kami mulai khawatir tentang Anda. Bagaimana Anda berjalan? "Aku ingin tahu apa menempatkan dia dalam suasana hati yang baik? Mengapa tidak ia hanya keluar dan bertanya bagaimanaSaphira adalah "Pleasant?, Tetapi para penjaga hampir mengunci saya di luar kota. Dan Teirm besar.Saya mengalami kesulitan menemukan rumah ini. "Jeod tergelak. "Bila Anda telah melihat Dras-Leona, Gil'ead, atau bahkan Kuasta, Anda tidak akanbegitu mudah terkesan dengan kota ini laut kecil. Aku suka di sini, sekalipun. Ketika tidak hujan,Teirm benar-benar sangat indah. "Eragon berpaling ke Brom. "Apakah Anda tahu berapa lama kita akan berada di sini?"Brom menyebar telapak tangannya ke atas. "Itu sulit untuk diceritakan. Hal ini tergantung pada apakah kita bisa mendapatkancatatan dan berapa lama waktu yang akan membawa kita untuk menemukan apa yang kita butuhkan. Kita semua harus membantu; ituakan menjadi pekerjaan besar. Aku akan berbicara dengan Brand besok dan melihat apakah ia akan memberitahu kita periksacatatan. ""Saya tidak berpikir saya akan bisa membantu," kata Eragon, pergeseran gelisah."Mengapa tidak?" Tanya Brom. "Akan ada banyak pekerjaan untuk Anda."Eragon menunduk. "Saya tidak bisa membaca."Brom diluruskan dengan percaya. "Maksudmu Garrow pernah mengajarkan kamu?""Dia tahu cara membaca?" Tanya Eragon, bingung. Jeod mengawasi mereka dengan bunga."Tentu saja ia lakukan," mendengus Brom. "The bangga bodoh-apa yang ia pikirkan? Aku harusmenyadari bahwa dia tidak akan mengajar Anda. Dia mungkin menganggap ini adalah tidak perlumewah "merengut. Brom dan menarik-narik janggutnya marah. "Ini menetapkan rencana saya kembali, tetapi tidakirreparably. Aku hanya harus mengajarkan cara membaca. Tidak akan lama jika anda menaruhpikiran untuk itu. "Eragon meringis. pelajaran Brom biasanya intens dan brutal direct.How banyak lagisaya bisa belajar pada satu waktu? "Saya kira itu perlu," katanya sedih."Kau akan menikmatinya. Ada banyak Anda dapat belajar dari buku dan gulungan, "kata Jeod. Diamenunjuk pada dinding. "Buku-buku ini teman-teman saya, sahabat saya. Mereka membuat saya tertawa

125

dan menangis dan menemukan arti dalam hidup. ""Kedengarannya menarik," aku Eragon."Selalu sarjana, kan?" Tanya Brom.Jeod mengangkat bahu. "Tidak lagi. Aku takut aku sudah berubah menjadi seorang penggemar buku. ""Sebuah apa?" Tanya Eragon."Orang yang mencintai buku," jelas Jeod, dan kembali bercakap-cakap dengan Brom. Bosan,Eragon mengamati rak. Sebuah buku elegan diatur dengan kancing emas menarik perhatiannya. Diamenariknya dari rak dan menatapnya ingin tahu.Saat itu terikat di kulit hitam diukir dengan runes misterius. Eragon berlari jari di ataspenutup dan menikmati kelancaran yang sejuk. Surat-surat dalam dicetak dengan kemerahan yangglossy tinta. Dia membiarkan halaman slip jari masa lalunya. Sebuah kolom naskah, berangkat darihuruf biasa, menarik perhatiannya. Kata-kata itu panjang dan mengalir, penuh garis anggundan tajam poin.Eragon mengambil buku Brom. "Apa ini?" Ia bertanya, menunjuk ke tulisan aneh.Brom melihat halaman erat dan mengangkat alis heran. "Jeod, Andadiperluas koleksi Anda. Mana kau mendapatkan ini? Aku belum pernah melihat satu di usia. "Jeod tegang lehernya untuk melihat buku tersebut. "Ah ya, theDomia abr Wyrda. Seorang pria datanglewat sini beberapa tahun yang lalu dan mencoba untuk menjualnya kepada pedagang di dekat dermaga.Untungnya, saya kebetulan ada di sana dan mampu menyimpan buku ini, bersama dengan lehernya.Dia tidak memiliki petunjuk apa itu. ""Sungguh aneh, Eragon, bahwa Anda harus mengambil buku ini, theDominance Takdir," kata Brom."Dari semua item di rumah ini, itu mungkin yang paling layak. Ini rincian sejarah lengkapAlagaesia-dimulai jauh sebelum elf mendarat di sini dan mengakhiri beberapa dekade yang lalu.Buku ini sangat langka dan adalah yang terbaik dari jenisnya. Ketika itu ditulis, Kekaisaran mengecamsebagai penghujatan dan dibakar penulis, Heslant yang Monk. Saya tidak berpikir masih ada salinanada. Tulisan Anda bertanya tentang ini dari bahasa kuno. ""Apa isinya?" Tanya Eragon.Butuh Brom sejenak untuk membaca tulisan tersebut. "Itu bagian dari sebuah puisi Peri yang bercerita tentangtahun mereka melawan naga. kutipan ini menjelaskan salah satu raja-raja mereka, Ceranthor, karena dianaik ke dalam pertempuran. Para elf kasih puisi ini dan katakan secara teratur-meskipun Anda perlu tigahari untuk melakukannya dengan benar-sehingga mereka tidak akan mengulangi kesalahan masa lalu. Pada saat merekamenyanyi begitu indah tampaknya batu-batu yang sangat akan menangis. "Eragon kembali ke kursinya, memegang gently.It buku menakjubkan bahwa orang yang sudah matidapat berbicara dengan orang melalui halaman ini. Selama buku ini bertahan, ide-idenya hidup. Akuheran jika mengandung informasi tentang Ra'zac?Ia menelusuri buku sementara Brom dan Jeod berbicara. Jam berlalu, dan Eragonmulai tidur ayam. Dari kasihan kelelahan nya, Jeod tawaran mereka selamat malam. "Kepala pelayanakan menunjukkan Anda ke kamar Anda. "Di atas jalan, hamba itu berkata, "Jika Anda perlu bantuan, gunakan bellpull sebelahtidur "berhenti. Dia sebelum sekelompok tiga pintu, membungkuk, lalu mundur.Sebagai Brom memasuki ruangan di sebelah kanan, Eragon bertanya, "Bisakah saya berbicara dengan Anda?""Kau baru saja melakukannya, tapi datang dengan cara apapun."Eragon menutup pintu di belakang sendiri. "Saphira dan aku punya ide. Apakah di sana-"

126

Brom menghentikannya dengan mengangkat tangan dan menarik tirai menutup atas jendela."Ketika Anda berbicara tentang hal-hal seperti itu, Anda akan melakukannya dengan baik untuk memastikan bahwa tidak ada tidak diinginkan telingahadir. ""Maaf," kata Eragon, mencaci-maki dirinya untuk slip. "Pokoknya, apakah mungkin untuk menyulapgambar dari sesuatu yang anda tidak dapat melihat? "Brom duduk di tepi tempat tidurnya. "Apa yang Anda bicarakan adalah disebut scrying. Hal ini sangatmungkin dan sangat membantu dalam beberapa situasi, tetapi memiliki kelemahan besar. Anda dapathanya mengamati orang, tempat, dan hal-hal yang sudah Anda lihat. Jika Anda men-scry yangRa'zac, Anda akan melihat mereka baik-baik saja, tetapi tidak lingkungan mereka. Ada masalah lain sebagaibaik. Mari kita katakan bahwa Anda ingin melihat halaman dalam sebuah buku, salah satu yang Anda sudah terlihat.Anda hanya bisa melihat halaman jika buku itu terbuka. Jika buku tersebut ditutup ketikaAnda mencoba ini, halaman akan muncul benar-benar hitam. ""Mengapa kamu tidak bisa melihat objek yang Anda belum melihat?" Tanya Eragon. Bahkan denganketerbatasan, dia menyadari, scrying bisa sangat useful.I bertanya-tanya apakah aku bisa melihat sesuatuliga pergi dan menggunakan sihir untuk mempengaruhi apa yang terjadi di sana?"Karena," kata Brom sabar, "men-scry, Anda harus tahu apa yang Anda lihat dandimana untuk mengarahkan kekuatan Anda. Bahkan jika orang asing yang telah dijelaskan kepada Anda, masih akan dekattidak mungkin untuk melihat dia, belum lagi tanah dan apa pun yang mungkin sekitardia. Anda harus tahu apa yang Anda akan men-scry sebelum men-scry youcan itu. Apakah jawaban yangpertanyaan Anda? "Eragon berpikir sejenak. "Tapi bagaimana caranya? Apakah Anda menyulap gambar dalam tipisudara? ""Tidak biasanya," kata Brom, menggelengkan kepala putihnya. "Itu membutuhkan energi lebih darimemproyeksikan itu ke permukaan reflektif seperti kolam air atau cermin. Beberapa Riders digunakanuntuk perjalanan di mana-mana mereka bisa, mencoba untuk melihat sebanyak mungkin. Kemudian, kapanpun perangatau bencana lainnya terjadi, mereka akan dapat melihat acara di seluruhAlagaesia. ""Boleh saya coba?" Tanya Eragon.Brom menatapnya dengan hati-hati. "Tidak, tidak sekarang. Anda lelah, dan scrying membutuhkan banyakkekuatan. Aku akan memberitahu Anda kata-kata, tetapi Anda harus berjanji untuk tidak mencoba malam ini. Dan akuagak Anda menunggu sampai kita meninggalkan Teirm, saya memiliki lebih banyak untuk mengajar kamu ".Eragon tersenyum. "Aku berjanji.""Baiklah." Brom membungkuk dan sangat diam-diam berbisik, "Kopa Draumr" ke Eragontelinga.Eragon mengambil waktu untuk mengingat kata-kata. "Mungkin setelah kami meninggalkan Teirm, saya bisa men-scryRoran. Saya ingin tahu bagaimana dia lakukan. Saya takut bahwa mungkin Ra'zac pergi setelahdia. "

127

"Saya tidak bermaksud untuk menakut-nakuti Anda, tapi itu kemungkinan yang berbeda," kata Brom. "MeskipunRoran pergi sebagian besar waktu Ra'zac berada di Carvahall, aku yakin bahwa mereka bertanyapertanyaan tentang dia. Siapa tahu, mereka mungkin bahkan bertemu dengan dia ketika mereka berada diTherinsford. Either way, aku ragu rasa ingin tahu mereka puas. Anda berada di lepas, setelah semua, danraja mungkin mengancam mereka dengan hukuman yang mengerikan jika anda tidak ditemukan. Jika merekamerasa frustrasi cukup, mereka akan kembali dan menginterogasi Roran. Ini hanya masalah waktu. ""Kalau itu benar, maka satu-satunya cara untuk menjaga Roran aman adalah dengan membiarkan Ra'zac tahu di mana akusehingga mereka akan datang setelah aku bukannya dia. ""Tidak, itu tidak akan berhasil. Kau tidak berpikir, "tegur Brom. "Jika Anda tidak bisamengerti musuh Anda, bagaimana Anda bisa mengharapkan untuk mengantisipasi mereka? Bahkan jika Anda terkenaAnda lokasi, mengejar Ra'zac wouldstill Roran. Apakah Anda tahu kenapa? "Eragon diluruskan dan mencoba untuk mempertimbangkan setiap kemungkinan. "Yah, kalau aku tinggal di bersembunyi lamacukup, mereka mungkin akan frustrasi dan menangkap Roran untuk memaksa saya untuk mengungkapkan diri. Jikatidak bekerja, mereka akan membunuhnya hanya untuk menyakitiku. Juga, jika saya menjadi musuh publikEmpire, mereka mungkin menggunakan dia sebagai umpan untuk menangkap saya. Dan jika saya bertemu dengan Roran dan mereka menemukantahu tentang itu, mereka akan menyiksa dia untuk mencari tahu di mana aku. ""Sangat baik. Anda tahu bahwa cukup baik, "kata Brom."Tapi apa solusinya? Aku tidak bisa membiarkan dia dibunuh! "Brom menggenggam tangannya longgar. "Solusinya adalah cukup jelas. Roran akan harusbelajar bagaimana untuk membela diri. Itu mungkin suara keras hati, tetapi ketika Anda menunjukkan, Andarisiko tidak bisa bertemu dengan dia. Anda mungkin tidak ingat ini-Anda setengah mengigau diwaktu-tapi ketika kami meninggalkan Carvahall, saya katakan bahwa saya telah meninggalkan sebuah surat peringatan untuk Roranjadi dia tidak akan benar-benar siap untuk bahaya. Jika ia memiliki akal sama sekali, ketika Ra'zacmuncul di Carvahall lagi, dia akan menerima saran saya dan melarikan diri. ""Saya tidak seperti ini," kata Eragon sedih."Ah, tapi Anda lupa sesuatu.""Apa?" Menuntut dia."Ada beberapa yang baik dalam semua ini. Raja tidak mampu untuk memiliki roaming Rider sekitarbahwa ia tidak kontrol. Galbatorix adalah Rider hanya dikenal hidup selain diri sendiri, tetapi diaingin satu lagi di bawah komandonya. Sebelum ia mencoba untuk membunuh Anda atau Roran, ia akanmenawarkan kesempatan untuk melayani Dia. Sayangnya, jika ia pernah mendapat cukup dekat untuk membuatproposisi itu, akan terlalu terlambat bagi Anda untuk menolak dan tetap hidup. ""Kau sebut itu beberapa baik!""Itu semua yang melindungi Roran. Selama raja tidak tahu sisi mana Anda telah

128

dipilih, ia tidak akan risiko mengasingkan Anda dengan merugikan sepupu Anda. Perlu yang tegas dalam pikiran.Ra'zac membunuh Garrow, tapi saya pikir itu adalah keputusan yang dianggap kurang pada bagian mereka.Dari apa yang saya tahu Galbatorix, ia tidak akan disetujui kecuali ia mendapatkansesuatu dari itu. ""Dan bagaimana saya akan mampu untuk menolak keinginan raja ketika dia mengancam saya dengankematian "tanya? Eragon tajam.Brom mendesah. Dia pergi ke meja dan mencelupkan jari-jarinya dalam baskom air mawar."Galbatorix menginginkan kerjasama bersedia Anda. Tanpa itu, Anda lebih buruk daripada tidak berguna untukdia. Jadi pertanyaannya menjadi, Jika Anda pernah dihadapkan dengan pilihan ini, apakah Anda bersediamati untuk apa yang Anda percaya? Untuk itu adalah satu-satunya cara Anda akan menolak dia. "Pertanyaan itu menggantung di udara.Brom akhirnya berkata, "Ini pertanyaan yang sulit dan tidak satu Anda dapat menjawab sampai kau yang dihadapidengan itu. Perlu diketahui bahwa banyak orang telah mati untuk kepercayaan mereka; itu sebenarnya cukupumum. Keberanian sesungguhnya adalah dalam hidup dan penderitaan untuk apa yang Anda percaya. "THEWITCH DANTHEWERECATSaat itu sudah larut di pagi hari ketika Eragon terbangun. Ia berpakaian, mencuci muka di baskom,kemudian memegang cermin dan menyisir rambutnya ke tempatnya. Sesuatu tentang bayangannyamembuatnya berhenti dan melihat lebih dekat. Wajahnya telah berubah sejak dia kehabisan Carvahallhanya beberapa saat yang lalu. Setiap lemak bayi sudah pergi sekarang, dilucuti oleh perjalanan, perdebatan,dan pelatihan. tulang pipi Nya lebih menonjol, dan garis rahang tajam.Ada sedikit dilemparkan ke matanya bahwa ketika ia melihat dekat, memberikan wajahnya liar,asing penampilan. Dia memegang cermin di lengan panjang, dan wajahnya kembali normalkemiripan-tapi mereka masih belum cukup tampak sendiri.Sedikit terganggu, ia menyandang busur dan bergetar di punggungnya, kemudian meninggalkan ruangan. Sebelumia telah mencapai ujung lorong, kepala pelayan menangkapnya dan berkata, "Sir, Neal kiridengan master saya untuk benteng sebelumnya. Dia mengatakan bahwa Anda bisa melakukan apapun yang Anda inginkan hari inikarena ia tidak akan kembali sampai malam ini. "Eragon mengucapkan terima kasih untuk pesan, lalu dengan penuh semangat mulai menjelajahi Teirm. Selama berjam-jam diaberjalan jalan, setiap masuk toko yang melanda mewah dan chatting dengan berbagaiorang. Akhirnya ia terpaksa kembali ke Jeod dengan perut kosong dan kurangnyauang.Ketika ia sampai di jalan tempat pedagang itu tinggal, dia berhenti di toko dukun'sdepan pintu. Itu adalah tempat yang tidak biasa untuk sebuah toko. Toko-toko lainnya turun oleh kotadinding, tidak berdesakan antara rumah-rumah mahal. Dia mencoba untuk mencari di jendela, tetapi merekaditutup dengan lapisan tebal merangkak tanaman di interior. Penasaran, ia pergi

129

dalam.Pada awalnya ia melihat apa-apa karena toko itu begitu gelap, tapi kemudian matanya disesuaikan dengancahaya redup kehijauan yang disaring melalui jendela. Seekor burung berwarna-warni dengan ekor lebarbulu dan paruh, tajam kuat memandang Eragon ingin tahu dari kandang dekatjendela. Dinding tertutup dengan tanaman, tanaman merambat menempel ke langit-langit, menutupi semua tapisebuah lampu tua, dan di lantai adalah panci besar dengan bunga kuning. Kumpulanmortir, alu, logam mangkuk, dan bola kristal yang jelas ukuran kepala Eragon beristirahat padacounter panjang.Dia berjalan ke counter, dengan hati-hati melangkah di mesin yang kompleks, peti batu,tumpukan gulungan, dan objek lain dia tidak mengenali. Dinding di belakang counterditutupi dengan ukuran setiap laci. Beberapa dari mereka tidak lebih besar dari jarinya terkecil,sementara yang lainnya cukup besar untuk per barel. Ada kesenjangan kaki luas di rak jauhdi atas.Sepasang mata merah tiba-tiba melintas dari ruang gelap, dan melompat, kucing besar sengit kecounter. Ia memiliki tubuh ramping dengan bahu kuat dan cakar besar. Sebuah shaggysurai dikelilingi wajah sudutnya; telinganya tipped dengan jumbai hitam. Taring putihmelengkung ke bawah rahang. Secara keseluruhan, itu tidak terlihat seperti kucing Eragon yang pernah dilihat. Inidiperiksa dia dengan mata tajam, kemudian menyalakan ekornya acuh.Pada iseng, Eragon mengulurkan pikiran dan kesadaran menyentuh kucing.Lembut, desaknya dengan pikirannya, berusaha untuk membuatnya mengerti bahwa dia adalah seorang teman.Anda tidak perlu melakukan itu.Eragon melihat sekeliling di alarm. Kucing mengabaikannya dan menjilat paw.Saphira sebuah? ManaAnda? ia bertanya. Tidak ada yang menjawab. Bingung, ia bersandar meja dan mencapaiuntuk apa yang tampak seperti batang kayu.Itu tidak akan bijaksana.bermain game Berhenti, Saphira, bentaknya, kemudian mengambil batang. Sebuah kejutan listrikmeledak seluruh tubuhnya, dan ia jatuh ke lantai, menggeliat. Rasa sakit perlahan memudar,meninggalkan dia terengah-engah. Kucing melompat turun dan menatapnya.Anda tidak sangat cerdas untuk Penunggang Naga. Aku memperingatkan Anda.Anda mengatakan itu! Eragon seru. Kucing menguap, lalu menggeliat dan melenggang dilantai, tenun jalan antara objek.Siapa lagi?Tapi kau hanya kucing yang keberatan!.Kucing yowled dan berjalan kembali kepadanya. Ini melompat di dada dan berjongkok di sana,menatap dia dengan mata berkilauan. Eragon mencoba duduk, tapi menggeram, menunjukkanfangs.Do yang aku mirip kucing lain?No. . .Lalu apa yang membuat Anda pikir saya satu Eragon mulai? Untuk mengatakan sesuatu, tetapi makhlukcakar menggali ke dalam nya chest.Obviously pendidikan Anda telah diabaikan. I-untuk memperbaikikesalahan anda-am werecat seorang. Tidak banyak dari kami yang tersisa, tapi saya pikir bahkan seorang anak pertanianharus telah mendengar dari kami.

130

Aku tidak tahu kau nyata, kata Eragon, terpesona. werecat A! Dia memang beruntung.Mereka selalu melayang di sekitar tepi cerita, menjaga untuk diri mereka sendiri dankadang-kadang memberi saran. Jika legenda itu benar, mereka memiliki kekuatan magis, tinggallebih panjang dari manusia, dan biasanya tahu lebih dari yang mereka diperintahkan.werecat ini berkedip lazily.Knowing bersifat independen menjadi. Aku tidak tahu kau adasebelum Anda bumbled di sini dan merusak tidur siang saya. Namun itu tidak berarti Anda tidak nyatasebelum Anda membangunkanku.Eragon hilang Maaf reasoning.I perusahaan Saya mengganggumu. Aku bangun toh, katanya. Ini melompat kembali ke meja dan menjilat paw.If nya akuAnda, saya tidak akan berpegang pada batang yang lebih lama lagi. Ini akan mengejutkan Anda lagi dalam beberapadetik.Dia buru-buru meletakkan batang bagian belakang tempat ia menemukan it.What itu?Sebuah artefak umum dan membosankan, tidak seperti diriku sendiri.Tapi apa ini?Apa kau tidak tahu? Werecat ini selesai membersihkan kaki nya, menggeliat sekali lagi, lalumelompat kembali ke tempat tidur nya. Itu duduk, terselip cakar di bawah payudara, danmenutup mata, mendengkur.Tunggu, kata Eragon, apa nama Anda?Salah satu mata miring di werecat's retak open.I pergi dengan banyak nama. Jika Anda mencariuntuk satu yang tepat saya, Anda akan harus mencari tempat lain. mata ditutup. Eragon menyerah danberpaling ke leave.However, anda dapat menghubungi saya Solembum.Terima kasih, kata Eragon serius. Solembum's mendengkur semakin keras.Pintu toko terbuka, membiarkan dalam seberkas sinar matahari. Angela masuk dengankain penuh tanaman kantong. Matanya berkedip pada Solembum dan dia tampak terkejut. "Dia mengatakanAnda berbicara dengan dia. ""Anda dapat berbicara dengan dia, juga?" Tanya Eragon.Dia melemparkan kepalanya. "Tentu saja, tapi itu tidak berarti ia akan mengatakan sesuatu kembali." Dia mengaturtanaman di atas meja, lalu berjalan di belakang dan menghadapi dia. "Dia menyukai Anda. Itubiasa. Sebagian besar waktu Solembum tidak menunjukkan dirinya kepada pelanggan. Bahkan, dia mengatakanbahwa Anda menunjukkan beberapa janji, diberi beberapa tahun kerja. ""Terima kasih.""Itu pujian, berasal dari dia. Anda hanya orang ketiga yang datang ke sini yangtelah mampu berbicara dengan dia. Yang pertama adalah seorang wanita, bertahun-tahun lalu, yang kedua adalahseorang pengemis buta, dan sekarang Anda. Tapi aku tidak lari menyimpan sehingga aku bisa mengoceh. Apakah adaapapun yang Anda inginkan? Atau apakah Anda hanya datang untuk melihat? ""Hanya untuk melihat," kata Eragon, masih memikirkan werecat tersebut. "Selain itu, saya tidak benar-benar membutuhkantumbuhan apapun. ""Itu tidak semua saya lakukan," kata Angela sambil tersenyum lebar. "Tuan-tuan orang kaya yang bodoh membayar saya untuk cinta

131

ramuan dan sejenisnya. Saya tidak pernah mengklaim bahwa mereka bekerja, tapi untuk beberapa alasan mereka terus datangkembali. Tapi saya rasa Anda tidak perlu orang chicaneries. Apakah Anda ingin memberitahu keberuntungan Anda? Akumelakukan itu, juga, untuk semua wanita orang kaya yang bodoh. "Eragon tertawa. "Tidak, aku takut nasib saya cukup banyak dibaca. Dan aku tidak memilikiuang. "Angela memandang Solembum ingin tahu. "Saya pikir. . "Isyarat. Dia di bola kristalberistirahat di atas meja. "Itu hanya untuk menunjukkan saja-itu tidak melakukan apa-apa. Tapi akumiliki. . . Tunggu di sini, saya akan segera kembali "Dia bergegas ke sebuah ruangan di belakang toko..Dia kembali, terengah-engah, memegang sebuah kantong kulit, yang ia set pada konter. "Sayatidak menggunakan ini begitu lama, aku hampir lupa mana mereka berada. Sekarang, duduk di hadapankudan aku akan menunjukkan mengapa saya pergi ke semua masalah ini "Eragon menemukan bangku dan duduk..Solembum mata bersinar dari celah di laci.Angela meletakkan kain tebal di meja, kemudian menuangkan segenggam tulang halus, masing-masingsedikit lebih panjang daripada jari, ke atasnya. Rune dan simbol yang tertulis di sepanjang sisi mereka."Ini," katanya, menyentuh mereka dengan lembut, "adalah ruas jari naga. Jangan tanyadi mana saya mendapat mereka, itu adalah rahasia saya tidak akan mengungkapkan. Tapi tidak seperti daun teh, bola kristal, atau bahkankartu pustaka, ini memiliki kekuatan sejati. Mereka tidak berbohong, meskipun memahami apa yang merekakatakan adalah. . . rumit. Jika Anda ingin, aku akan melemparkan dan membacanya untuk Anda. Tapi memahami bahwauntuk mengetahui nasib seseorang bisa menjadi hal yang mengerikan. Anda harus yakin dengan keputusan Anda. "Eragon melihat tulang dengan perasaan dread.There terletak apa yang pernah menjadi salah satuSaphira kerabat. Untuk mengetahui nasib seseorang. . . Bagaimana saya membuat keputusan ini ketika saya tidak tahuapa yang terletak di tunggu bagi saya dan apakah saya akan menyukainya? Ketidaktahuan memang kebahagiaan. "Mengapa Andatawaran ini? "tanyanya."Karena Solembum. Dia mungkin tidak sopan, tapi fakta bahwa ia berbicara kepada Anda membuatAnda istimewa. Heis sebuah werecat, setelah semua. Saya menawarkan untuk melakukan hal ini untuk dua orang lain yangberbicara dengan dia. Hanya wanita itu menyetujuinya. Selena namanya. Ah, ia menyesal,juga. keberuntungan-nya suram dan menyakitkan. Saya tidak berpikir ia percaya hal itu-bukan pada awalnya. "Emosi mengalahkan Eragon, membawa air mata ke matanya. "Selena," bisiknya pada dirinya sendiri.ibunya name.Could itu telah dia? Apakah takdir begitu mengerikan bahwa dia harusmeninggalkan aku? "Apakah Anda ingat apa-apa tentang hartanya?" Tanyanya, merasa sakit.Angela menggeleng dan mendesah. "Itu begitu lama bahwa rincian telah dicairkan kesisa memori saya, yang tidak sebagus dulu. Selain itu, aku tidak akan menceritakan apa yangAku ingat. Itu untuk saja dia dan dia. Itu sedih, meskipun, saya tidak pernah lupaterlihat di wajahnya. "

132

Eragon memejamkan mata dan berjuang untuk mendapatkan kembali kendali atas emosinya. "Mengapa Andamengeluh tentang ingatan Anda? "tanyanya untuk mengalihkan perhatian dirinya sendiri. "Kau tidak tua."Lesung pipi muncul di Angela. "Saya tersanjung, tapi jangan tertipu, aku jauhlebih tua dari saya melihat. Munculnya muda mungkin berasal dari harus makan sendiriherbal saat-saat yang ramping. "Sambil tersenyum, Eragon mengambil breath.If dalam yang adalah ibu saya dan ia bisa tahan memilikinyakeberuntungan diberitahu, saya juga bisa. "Cast tulang untuk saya," katanya serius.wajah Angela menjadi kuburan saat ia memegang tulang di tangan masing-masing. Matanya tertutup, danbibirnya bergerak dalam bergumam tanpa suara. Lalu dia berkata kuat, "Manin! Wyrda!Hugin "dan melempar tulang ke kain. Mereka jatuh semua campur aduk bersama-sama, berkilauan dicahaya redup.Kata-kata berdering di telinga Eragon, ia mengenali mereka dari bahasa kuno danmenyadari dengan ketakutan bahwa untuk menggunakannya untuk sihir, Angela harus penyihir. Latidak berbohong, ini adalah fortunetelling benar. Menit berlalu perlahan saat ia mempelajari tulang.Akhirnya, Angela bersandar dan menghela napas panjang. Dia menyeka keningnya dan mengeluarkankulit anggur dari bawah meja. "Apakah anda ingin beberapa?" Tanyanya. Eragon mengguncang nyakepala. Dia mengangkat bahu dan minum dalam. "Ini," katanya, menyeka mulutnya, "adalah yang paling sulitmembaca yang pernah saya lakukan. Kau benar. Masa depan Anda sudah dekat mustahil untuk melihat. Aku tidak pernahdiketahui nasib seseorang begitu kusut dan mendung. Saya itu, bagaimanapun, mampu bergulat sebuahbeberapa jawaban dari itu. "Solembum melompat ke atas meja dan menetap di sana, mengawasi mereka berdua. Eragonmengepalkan tangan sebagai Angela menunjuk salah satu tulang. "Saya akan mulai di sini," katanyaperlahan, "karena itu adalah jelas untuk memahami."Simbol pada tulang adalah garis horisontal panjang dengan lingkaran beristirahat di atasnya. "Infinity atauumur panjang, "kata Angela pelan. "Ini adalah pertama kalinya saya pernah melihatnya muncul dalamseseorang di masa depan. Sebagian besar waktu itu adalah aspen atau elm, baik tanda-tanda bahwa seseorang akanhidup rentang normal tahun. Apakah ini berarti bahwa Anda akan hidup selamanya atau bahwa Anda akanhanya memiliki kehidupan yang sangat lama, aku tidak yakin. Apa pun itu meramalkan, Anda mungkinyakin bahwa bertahun-tahun terletak di depan Anda. "Tidak ada kejutan di sana-Saya seorang Rider, pikir Eragon. Apakah Angela hanya akan memberitahunyahal yang dia sudah tahu?"Sekarang tulang tumbuh sulit untuk dibaca, karena sisanya di tumpukan bingung." Angela menyentuhtiga dari mereka. "Di sini jalan pengembara, petir, dan kapal berlayar semua bohong bersama-pola Aku belum pernah melihat, hanya mendengar. Jalur mengembara menunjukkan bahwa ada banyakpilihan di masa depan Anda, beberapa yang Anda hadapi bahkan sekarang. Aku melihat pertempuran besar mengamuk

133

di sekitar Anda, beberapa dari mereka berjuang demi Anda. Saya melihat kekuatan besar tanah iniberjuang untuk mengontrol akan Anda dan takdir. Tak terhitung kemungkinan masa depan menanti Anda-semuamereka penuh dengan darah dan konflik-tapi hanya satu yang akan membawa anda kebahagiaan dan kedamaian.Waspadalah terhadap kehilangan cara Anda, karena Anda adalah salah satu dari sedikit yang benar-benar bebas untuk memilih merekanasib sendiri. Kebebasan itu adalah anugerah, tetapi juga tanggung jawab yang lebih mengikat dari rantai. "Lalu wajahnya semakin sedih. "Namun, seakan untuk mengatasi itu, di sini adalah petir. Ini adalahpertanda buruk. Ada azab atas kamu, tetapi seperti apa Aku tidak tahu. Sebagian terletak dalamkematian-satu pendekatan yang cepat dan akan menyebabkan Anda banyak duka. Tapi sisanya menunggu disebuah perjalanan besar. Perhatikan dengan seksama pada tulang ini. Anda dapat melihat bagaimana akhirnya bersandar pada bahwa darikapal berlayar. Itu mungkin salah paham. nasib Anda akan meninggalkan negeri iniselamanya. Mana Anda akan berakhir aku tahu tidak, tapi Anda tidak akan pernah lagi berdiri di Alagaesia.Ini tidak bisa dihindari. Ini akan terjadi bahkan jika Anda mencoba untuk menghindarinya. "Kata-katanya takut mati Eragon.Another. . . yang harus aku kalah sekarang? Nya pikiransegera pergi ke Roran. Lalu ia berpikir tentang homeland.What yang selalu bisa memaksaaku pergi Dan mana aku pergi?? Jika ada tanah seberang laut atau ke timur, hanyaelf tahu tentang mereka.Angela mengusap keningnya dan menarik napas panjang. "Tulang berikutnya adalah mudah dibaca danmungkin sedikit lebih menyenangkan. "Eragon memeriksa dan melihat bunga mawar mekar tertulisantara tanduk bulan sabit.Angela tersenyum dan berkata, "Sebuah roman epik ini di masa depan Anda, luar biasa, sebagai bulanmenunjukkan-untuk itu adalah simbol magis-dan cukup kuat untuk hidup lebih lama dr kerajaan. Aku tidak bisamengatakan jika gairah ini akan berakhir bahagia, tapi cinta Anda adalah kelahiran mulia dan warisan. Diakuat, bijaksana, dan indah luar biasa. "Dari kelahiran yang mulia, pikir Eragon dalam surprise.How yang bisa pernah terjadi? Saya tidak punya lagiberdiri dari petani miskin."Sekarang untuk dua tulang terakhir, pohon dan akar hawthorn, yang saling silangkuat. Saya berharap bahwa ini tidak begitu-hanya bisa berarti masalah lebih-tapi pengkhianatan adalahjelas. Dan akan datang dari dalam keluarga Anda. ""Roran tidak akan melakukan itu!" Keberatan Eragon tiba-tiba."Saya tidak tahu," kata Angela hati-hati. "Tapi tulang tidak pernah berbohong, dan itu adalahapa yang mereka katakan. "Keraguan wormed dalam benak Eragon, tapi ia mencoba untuk mengabaikannya. Apa alasan akan adapernah bisa untuk Roran untuk mengaktifkan dia? Angela meletakkan tangan di bahu menghibur danmenawarkan kulit anggur lagi. Kali ini diterima Eragon minum, dan itu membuatnyamerasa lebih baik."Setelah semua itu, kematian mungkin diterima," guraunya nervously.Betrayal dari Roran? Ini

134

tidak bisa terjadi! Tidak akan!"Mungkin," kata Angela serius, lalu tertawa sedikit. "Tapi Anda tidak perlu khawatir tentangapa yang belum terjadi. Satu-satunya cara yang dapat merugikan masa depan kita adalah dengan membuat khawatir. Akumenjamin bahwa Anda akan merasa lebih baik setelah Anda berada di luar di bawah sinar matahari. ""Mungkin." Sayangnya, ia tercermin kecut, tidak ada yang katanya akan masuk akal sampai memilikisudah terjadi. Jika benar-benar, ia diubah sendiri. "Anda menggunakan kata-kata kekuasaan," iamencatat diam-diam.Angela mata menyala. "Apa yang saya tidak akan memberikan untuk melihat bagaimana sisa hidup Anda bermain keluar.Anda dapat berbicara dengan werecats, mengetahui dari bahasa kuno, dan memiliki paling menarikmasa depan. Juga, beberapa pemuda dengan kantong kosong dan pakaian perjalanan kasar dapat mengharapkanuntuk dicintai oleh seorang wanita bangsawan. Siapakah Anda? "Eragon menyadari bahwa werecat tidak harus memiliki Angela mengatakan bahwa ia adalah seorang Rider. Diahampir berkata, "Evan," tapi kemudian berubah pikiran dan hanya menyatakan, "Aku Eragon."Angela mengangkat alisnya. "Apakah itu siapa Anda atau nama Anda?" Tanyanya."Baik," kata Eragon dengan senyum kecil, memikirkan senama, Rider pertama."Sekarang aku semua lebih tertarik melihat bagaimana kehidupan Anda akan terungkap. Siapacompang-camping manwith Anda kemarin? "Eragon memutuskan bahwa satu nama lagi tidak ada salahnya. "Namanya Brom."tertawa terbahak-bahak Sebuah tiba-tiba keluar dari Angela, dua kali lipat di atas dalam kegembiraan. Dia menyeka air matanyadan meneguk anggur, lalu berperang dari serangan lain kegembiraan. Akhirnya, terengahnapas, ia dipaksa keluar, "Oh. . . yang satu! Saya tidak tahu! ""Apa itu?" Menuntut Eragon."Tidak, tidak, jangan marah," kata Angela, menyembunyikan senyum. "Ini hanya itu-baik, ia dikenaloleh orang-orang dalam profesi saya. Saya takut bahwa azab orang miskin, atau masa depan jika Anda mau, adalahsesuatu dari lelucon dengan kami. ""Jangan menghina dia! Dia orang yang lebih baik daripada Anda bisa ditemukan! "Bentak Eragon."Perdamaian, perdamaian," mencaci Angela dengan geli. "Aku tahu itu. Jika kita bertemu lagi diwaktu yang tepat Aku akan pastikan untuk memberitahu Anda tentang hal itu. Namun dalam sementara Anda harus-"Dia berhentiberbicara sebagai Solembum empuk di antara mereka. werecat itu menatap Eragon denganmata tak berkedip.Ya Eragon bertanya,? Jengkel.Mendengarkan dengan seksama dan saya akan memberitahu Anda dua hal. Bila saatnya tiba dan Anda memerlukansenjata, lihat di bawah akar pohon Menoa. Lalu, ketika semua tampak hilang dan Andadaya tidak cukup, pergi ke batu karang Kuthian dan berbicara nama Anda untuk membuka Gudang dariJiwa.Sebelum Eragon bisa bertanya apa Solembum dimaksud, werecat itu berjalan pergi, melambai-nyaekor pernah begitu anggun. Angela memiringkan kepala, gulungan rambut padat membayangi dahinya.

135

"Saya tidak tahu apa yang dia katakan, dan aku tidak ingin tahu. Dia berbicara dengan Anda dan hanya Anda.Jangan bilang orang lain. ""Saya kira saya harus pergi," kata Eragon, terguncang."Jika Anda ingin," kata Angela, tersenyum lagi. "Anda dipersilakan untuk tinggal di sini selamaAnda suka, terutama jika Anda membeli beberapa barang saya. Tapi pergi jika Anda ingin, aku yakin bahwa kami telahmemberi Anda cukup untuk merenungkan untuk sementara waktu. ""Ya." Eragon cepat berjalan ke pintu. "Terima kasih telah membaca masa depan saya." Sayaberpikir."Terima kasih kembali," kata Angela, masih tersenyum.Eragon keluar toko dan berdiri di jalan, menyipitkan mata sampai matanya disesuaikan dengankecerahan. Itu adalah beberapa menit sebelum ia bisa berpikir dengan tenang tentang apa yang telah dipelajarinya.Dia mulai berjalan, tanpa sadar mempercepat langkahnya sampai ia berlari keluar dari Teirm, kakiterbang ketika ia menuju ke tempat persembunyian Saphira.Dia memanggilnya dari dasar tebing. Satu menit kemudian dia melonjak turun dan melahirkannaik ke puncak tebing. Ketika mereka berdua dengan aman di tanah, Eragon bercerita tentang nyaday.And begitu, ia menyimpulkan, saya pikir benar Brom, saya selalu tampak di mana ada masalah.Anda harus ingat apa werecat memberitahu Anda. Sangat penting.Bagaimana Anda tahu? Ia bertanya ingin tahu.Saya tidak yakin, namun nama-nama ia menggunakan merasa powerful.Kuthian, katanya, rolling kataaround.No, kita tidak boleh melupakan apa yang dia katakan.Apakah Anda pikir saya harus memberitahu Brom?Itu pilihan Anda, tetapi pikirkan ini: dia tidak punya hak untuk mengetahui masa depan Anda. Untuk mengatakan kepadanyaSolembum dan kata-katanya hanya akan menimbulkan pertanyaan Anda mungkin tidak ingin menjawab. Dan jikaAnda memutuskan untuk hanya bertanya apa kata-kata itu berarti, ia akan ingin tahu di mana Andamempelajarinya. Apakah Anda pikir Anda bisa berbohong meyakinkan padanya?Tidak, mengaku Eragon.Maybe saya tidak akan mengatakan apa-apa. Namun, ini mungkin terlalu penting untukbersembunyi. Mereka berbicara sampai tak ada lagi yang bisa dikatakan. Lalu mereka duduk bersamacompanionably, menonton pohon sampai senja.Eragon bergegas kembali ke Teirm dan segera mengetuk pintu Jeod. "Apakah Neal kembali?" Iatanya kepala pelayan."Ya, Sir. Saya percaya ia dalam penelitian sekarang. ""Terima kasih," kata Eragon. Dia melangkah ke kamar dan mengintip ke dalam. Brom duduksebelum merokok, api. "Bagaimana hasilnya?" Tanya Eragon."Bloody mengerikan!" Geram Brom sekitar pipanya."Jadi, Anda bicara dengan Merek?""Bukan berarti hal itu ada gunanya. Thisadministrator perdagangan adalah jenis terburuk dari birokrat. Diamematuhi setiap aturan, senang membuat sendiri kapan bisa ketidaknyamananseseorang, dan pada saat yang sama percaya bahwa dia melakukan kebaikan. ""Kemudian dia tidak akan membiarkan kita melihat catatan?" Tanya Eragon.

136

"Tidak," bentak Brom, jengkel. "Tidak ada saya bisa mengatakan dia akan bergoyang. Dia bahkanmenolak suap! Substansial yang juga. Saya tidak berpikir saya akan pernah bertemu dengan seorang mulia yang tidakkorup. Sekarang yang saya miliki, saya menemukan bahwa saya lebih memilih mereka ketika mereka bajingan serakah. "Diamati-matian mengisap pipanya dan menggumamkan aliran kutukan.Ketika ia sepertinya sudah tenang, Eragon bertanya ragu-ragu, "Jadi, apa sekarang?""Aku akan mengambil minggu depan dan mengajarkan anda bagaimana membaca.""Dan setelah itu?"Senyum split wajah Brom. "Setelah itu, kami akan memberikan Merek kejutan buruk."Eragon direcoki dia untuk rincian, tetapi Brom menolak untuk bicara lebih banyak.Makan malam diadakan di ruang makan mewah. Jeod duduk di salah satu ujung meja, sebuah hardeyedHelen di ujung lainnya. Brom dan Eragon duduk di antara mereka, yang merasa Eragonadalah tempat yang berbahaya untuk menjadi. kursi kosong berada di kedua sisi, tapi dia tidak keberatanruang. Ini membantu melindungi dia dari melotot dari nyonya rumah mereka.Makanan yang disajikan dengan tenang, dan Jeod dan Helen tanpa kata-kata mulai makan. Eragonmengikuti, berpikir, aku sudah makan cheerier di pemakaman. Dan ia, di Carvahall. Diaingat banyak penguburan yang telah sedih, ya, tetapi tidak terlalu begitu. Ini berbeda;dia bisa merasakan kemarahan mendidih mengalir dari Helen seluruh makan malam.OFREADING ANDPLOTSBrom tergores sebuah Rune di perkamen dengan arang, kemudian menunjukkan ke Eragon. "Inilettera, "kata dia. "Belajar itu."Dengan itu, Eragon mulai tugas menjadi melek. Sulit dan aneh danmendorong kecerdasan ke batas-batasnya, tapi ia menikmatinya. Tanpa apa-apa lagi yang harus dilakukan dan denganbaik-jika kadang-kadang guru tidak sabar-, dia maju pesat.Sebuah rutin segera didirikan. Setiap hari Eragon bangun, makan di dapur, lalu pergi kestudi untuk pelajaran, di mana ia bekerja keras untuk menghafal suara huruf danaturan penulisan. Sungguh ketika ia memejamkan mata, huruf dan kata menari dalam Suratpikiran. Dia memikirkan hal lain selama waktu itu.Sebelum makan malam, ia dan Brom akan pergi di belakang rumah dan tiang Jeod. Para pelayan, bersamadengan sekelompok kecil anak-anak bermata lebar, akan datang dan menonton. Jika ada waktusesudahnya, Eragon akan berlatih sihir di kamarnya, dengan tirai tertutup rapat.khawatir hanya Nya Saphira. Dia mengunjunginya setiap malam, tapi itu tidak cukup waktubersama untuk salah satu dari mereka. Pada siang hari, Saphira menghabiskan sebagian besar waktu liga menjauhmencari makanan, dia tidak bisa berburu di dekat Teirm tanpa menimbulkan kecurigaan. Eragon tidakapa yang dia bisa untuk membantunya, tapi ia tahu bahwa satu-satunya solusi untuk kedua kelaparan dankesepian adalah untuk meninggalkan kota itu jauh di belakang.Setiap hari berita lebih suram dituangkan ke dalam Teirm. Tiba pedagang mengatakan serangan mengerikansepanjang pantai. Ada laporan tentang orang-orang kuat menghilang dari rumah mereka dimalam dan mayat yang ditemukan hancur mereka di pagi hari. Eragon sering mendengarBrom dan Jeod membahas peristiwa dengan suara rendah, tetapi mereka selalu berhenti ketika diamendekat.

137

Hari-hari berlalu dengan cepat, dan segera seminggu telah berlalu. keterampilan Eragon adalahdasar, tetapi dia kini bisa membaca halaman utuh tanpa meminta bantuan Brom. Dia membacaperlahan, tapi ia tahu bahwa kecepatan akan datang dengan waktu. Brom mendorong dia, "Tidakmasalah, Anda akan melakukan dengan baik untuk apa yang telah saya direncanakan. "Saat itu sore hari ketika dipanggil baik Jeod Brom dan Eragon untuk mempelajari. Brommenunjuk pada Eragon. "Sekarang bahwa Anda dapat membantu kami, saya pikir sudah waktunya untuk bergerak maju.""Apa yang Anda miliki dalam pikiran?" Tanya Eragon.Senyum sengit menari-nari di wajah Brom. Jeod mengerang. "Saya tahu terlihat itu; itu apa yang kita punyamasalah di tempat pertama. ""Sebuah berlebihan sedikit," kata Brom, "tapi tidak beralasan. Baiklah, ini adalah apa yang kita akanlakukan. . . . "Kami berangkat malam ini atau besok, Eragon Saphira mengatakan dari dalam kamarnya.Hal ini tak terduga. Apakah Anda akan aman selama usaha ini?shrugged.I Eragon tidak tahu. Kita mungkin akhirnya melarikan diri Teirm dengan tentara di tumit kami.Dia merasa khawatir dan berusaha meyakinkan akan her.It 'baik-baik saja. Brom dan saya dapat menggunakan sihir,dan kami pejuang yang baik.Dia berbaring di tempat tidur dan menatap langit-langit. Tangannya bergetar sedikit, dan adabenjolan di tenggorokan. Seperti tidur mengalahkan dia, dia merasakan gelombang confusion.I tidak inginmeninggalkan Teirm, ia tiba-tiba realized.The kali saya telah menghabiskan sini telah-hampir normal.Apa yang saya akan memberikan tidak untuk menjaga mencabut diriku sendiri. Untuk tinggal di sini dan menjadi seperti orang lainakan indah. Kemudian, pikiran lain berkecamuk melalui dia, Tapi aku tidak akan pernah bisasementara Saphira sekitar. Tidak pernah.Mimpi yang dimiliki kesadarannya, memutar dan mengarahkan ke keinginan mereka. Pada saat diagemetar dengan ketakutan; pada orang lain dia tertawa dengan senang. Kemudian sesuatu berubah-itu adalah sebagaimeskipun matanya telah dibuka untuk pertama kalinya dan mimpi datang kepadanya yanglebih jelas daripada sebelumnya.Dia melihat seorang wanita muda, membungkuk oleh kesedihan, dirantai dalam sel, dingin keras. Sebuah sinar daricahaya bulan bersinar melalui jendela dilarang terletak tinggi di dinding dan jatuh di wajahnya. ASetetes air mata bergulir di pipinya, seperti berlian cair.Eragon bangkit dengan memulai dan mendapati dirinya menangis tak terkendali sebelum tenggelam kembali ketidur gelisah.PENCURI DI THECASTLEEragon terbangun dari tidur siang ke matahari terbenam emas. Merah dan oranye berkas cahaya mengalirke dalam ruangan dan jatuh di atas ranjang. Mereka menghangatkan punggungnya ramah, membuatnyaenggan untuk bergerak. Dia tertidur, tetapi sinar matahari merayap darinya, dan ia tumbuh dingin. Mataharitenggelam di bawah cakrawala, pencahayaan laut dan langit dengan waktu color.Almost!

138

Ia menyandang busur dan bergetar di punggungnya, tapi meninggalkan Zar'roc di dalam kamar; pedang akanhanya memperlambat dia, dan ia menolak untuk menggunakannya. Jika ia harus seseorang yang menonaktifkan, ia dapat menggunakansihir atau panah. Dia menarik rompi di atas kemeja dan dicampur dengan aman.Dia menunggu dengan gelisah di kamarnya sampai cahaya memudar. Kemudian ia memasuki lorong danmengangkat bahu sehingga gemetar telah melunasi nyaman di punggungnya. Brom bergabung dengannya, membawa nyapedang dan staf.Jeod, mengenakan doublet hitam dan selang, sudah menunggu mereka di luar. Dari pinggangnyamengayunkan sebuah Rapier elegan dan kantong kulit. Brom menatap tajam dan mengamati, "Itukatak stiker terlalu tipis untuk setiap pertempuran nyata. Apa yang akan Anda lakukan jika seseorang datang setelah Andadengan pedang atau flamberge sebuah? ""Jadilah realistis," kata Jeod. "Tak satu pun dari para penjaga telah flamberge sebuah. Selain itu, stiker thistoad adalahlebih cepat daripada sebuah pedang. "Brom mengangkat bahu. "Ini leher Anda."Mereka berjalan santai di sepanjang jalan, menghindari penjaga dan tentara. Eragon tegangdan jantung berdebar. Ketika mereka melewati toko Angela, flash gerakan di atas atapmenarik perhatiannya, tapi ia tidak melihat satu. Telapak tangannya bergetar. Dia memandang atap lagi, tapimasih kosong.Brom memimpin mereka di sepanjang dinding luar Teirm. Pada saat mereka tiba di benteng, langithitam. Yang disegel dinding menggigil Eragon benteng dibuat. Dia akan benci untukdipenjara di sana. Jeod diam-diam memimpin dan berjalan sampai ke gerbang, mencoba untuk melihatmudah. Dia menggedor pintu gerbang dan menunggu.Sebuah kisi-kisi kecil bergeser terbuka dan penjaga bermuka masam mengintip keluar. "Ya?" Gerutu dia singkat. Eragonbisa mencium bau rum dari napasnya."Kita harus masuk," kata Jeod.Penjaga itu menatap Jeod dekat. "Wha 'untuk?""Anak sini meninggalkan sesuatu yang sangat berharga di kantor saya. Kita harus mengambilnyasegera. "Eragon menunduk, malu.Penjaga itu mengerutkan kening, jelas tidak sabar untuk kembali ke botol nya. "Ah, wha'ever," katanya,mengayunkan lengannya. "Jus 'pastikan' n memberikan 'im a f'r memukuli baik saya.""Aku akan melakukannya," meyakinkan Jeod sebagai penjaga pintu kecil membuka kunci set ke gerbang. Merekamemasuki menyimpan, kemudian Brom menyerahkan penjaga beberapa koin."Thank'ee," gumam orang itu, terhuyung-huyung pergi. Begitu dia pergi, Eragon menarikbusur dari tabung dan tegang itu. Jeod cepat membiarkan mereka ke dalam bagian utama benteng.Mereka bergegas menuju tujuan mereka, mendengarkan dengan hati-hati untuk setiap prajurit berpatroli. Padacatatan kamar, Brom mencoba pintu. Itu terkunci. Dia meletakkan tangannya ke pintu dangumam kata yang Eragon tidak mengakui. Ini terbuka dengan klik samar. Brommeraih obor dari dinding, dan mereka melesat masuk, menutup pintu pelan.

139

Ruang jongkok itu penuh dengan rak tumpukan kayu yang tinggi dengan gulungan. Sebuah jendela dilarangditetapkan di dinding jauh. Jeod threaded jalan antara rak-rak, berlari matanya atasgulungan. Dia berhenti di bagian belakang ruangan. "Di sini," katanya. "Ini adalahpengiriman data selama lima tahun terakhir. Anda dapat memberitahu tanggal dengan segel lilin padasudut. ""Jadi apa yang kita lakukan sekarang?" Tanya Eragon, senang bahwa mereka telah membuatnya begitu jauh tanpayang ditemukan."Mulai dari atas dan bekerja turun," kata Jeod. "Beberapa gulungan hanya berurusan dengan pajak. Anda dapatmengabaikan. Carilah apa pun yang menyebutkan minyak Seithr. "Mengambil Dia panjang perkamendari kantong dan berbaring keluar di lantai, kemudian menetapkan botol tinta dan pena bulu ayamsebelahnya. "Jadi kita dapat melacak apa saja yang kita temukan," jelasnya.Brom meraup sebuah setumpuk gulungan dari atas rak dan menumpuknya di lantai.Dia duduk dan membuka gulungan yang pertama. Eragon bergabung dengannya, menempatkan dirinya sehingga ia bisa melihatpintu. Pekerjaan membosankan terutama sulit baginya, seperti naskah sempit digulungan berbeda dari pencetakan Brom telah mengajarkan kepadanya.Dengan melihat hanya untuk nama-nama kapal yang berlayar di daerah utara, mereka menanamkeluar banyak gulungan. Meskipun demikian, mereka pindah ke rak perlahan-lahan, setiap rekamanpengapalan minyak Seithr saat mereka berada itu.Suasana tenang di luar ruangan, kecuali untuk penjaga sesekali. Tiba-tiba, Eragonleher meremang. Dia mencoba untuk tetap bekerja, tetapi perasaan gelisah tetap. Kesal, diamendongak dan tersentak dengan kejutan-anak laki-laki kecil meringkuk di jendela. Matanyaadalah miring, dan setangkai holly terbuat ke rambut shaggy hitamnya.Apakah Anda perlu bantuan? Tanya sebuah suara di kepala Eragon. Matanya melebar dengan shock. Initerdengar seperti Solembum.Apakah itu Anda ia bertanya? Percaya.Apakah saya orang lain?Eragon menelan ludah dan berkonsentrasi pada nya gulir. Jika mata saya tidak menipu saya, Anda.Anak itu tersenyum sedikit, mengungkapkan teeth.What menunjuk saya terlihat seperti tidak berubah yang sayaam. Anda tidak berpikir aku disebut werecat sia-sia, bukan?Apa yang Anda lakukan di sini Eragon bertanya?.werecat itu memiringkan kepalanya dan mempertimbangkan apakah pertanyaannya adalah senilaianswer.That tergantung pada apa yang Anda lakukan di sini. Jika Anda membaca gulungan-gulungan tersebut untukhiburan, maka saya kira tidak ada alasan kunjungan saya. Tetapi jika apa yang Andalakukan adalah melanggar hukum dan Anda tidak ingin untuk ditemukan, aku mungkin berada di sini untuk memperingatkan Anda bahwapenjaga yang kamu disuap hanya mengatakan penggantian tentang Anda dan yang kedua iniresmi Kekaisaran telah mengirim tentara untuk mencari Anda.Terima kasih untuk memberitahu saya, kata Eragon.Bilang sesuatu, bukan? Saya kira saya lakukan. Dan saya sarankan anda memanfaatkannya.Anak itu berdiri dan melemparkan rambutnya liar. Eragon bertanya cepat, Apa yang Anda maksud

140

terakhir waktu tentang pohon dan lemari besi itu?Persis apa yang saya katakan.Eragon mencoba bertanya lebih banyak, tetapi werecat menghilang melalui jendela. Dia mengumumkantiba-tiba, "Ada tentara mencari kita.""Bagaimana kau tahu?" Tanya Brom tajam."Aku mendengarkan pada penjaga. Penggantinya hanya menyuruh orang untuk mencari kita. Kita harus mendapatkankeluar dari sini. Mereka mungkin sudah menemukan bahwa kantor Jeod kosong. ""Apakah Anda yakin?" Tanya Jeod."Ya!" Kata Eragon sabar. "Mereka sedang dalam perjalanan mereka."Brom merebut gulir lain dari rak. "Tidak peduli. Kita harus menyelesaikan ini sekarang! "Mereka bekerja mati-matian untuk menit berikutnya, mengamati catatan secepat mereka bisa. Sepertiyang terakhir gulir selesai, Brom melemparkannya kembali ke rak, dan Jeod macet nyaperkamen, tinta, dan pena ke dalam kantong-nya. Eragon menyambar obor.Mereka berlari dari kamar dan menutup pintu, tapi karena tertutup mereka mendengar beratgelandangan sepatu bot tentara 'di ujung lorong. Mereka berbalik untuk pergi, tapi Brom mendesismarah, "Kutukan! Ini tidak terkunci "Dia meletakkan tangannya ke pintu.. Kuncidiklik pada saat yang sama tiga tentara bersenjata mulai terlihat."Hei! Menjauh dari pintu itu "teriak! Salah satu dari mereka. Brom melangkah mundur, dengan asumsiekspresi terkejut. Ketiga orang berbaris sampai dengan mereka. Yang tertinggi menuntut,"Mengapa Anda mencoba untuk masuk ke dalam catatan?" Eragon busurnya mencengkeram erat dansiap untuk dijalankan."Saya takut kita kehilangan arah kita." Strain ini jelas dalam suara Jeod. Setetes keringatbergulir di lehernya.Tentara itu memelototi mereka curiga. "Periksa di dalam ruangan," ia memerintahkan salah satu nyalaki-laki.Eragon menahan napas sebagai prajurit melangkah ke pintu, mencoba untuk membukanya, kemudian ditumbukdi atasnya dengan tinjunya dikirimkan. "Ini terkunci, Sir."Pemimpin menggaruk dagunya. "Ar'right, lalu. Aku tidak tahu apa yang Anda lakukan, tetapi sebagaiSelama pintu terkunci, saya kira Anda bebas untuk pergi. Ayo "Para prajurit dikelilingi.mereka dan berjalan mereka kembali ke tetap.Aku tidak percaya itu, pikir ulang Eragon.They 'membantu kita pergi!Di gerbang utama, tentara menunjuk dan berkata, "Sekarang, Anda berjalan melalui mereka dan tidakmencoba apapun. Kami akan mengawasi. Jika Anda harus kembali, menunggu sampai pagi. ""Tentu saja," janji Jeod.Eragon bisa merasakan mata penjaga 'membosankan ke punggung mereka saat mereka bergegas keluar daribenteng. Saat bahwa gerbang tertutup di belakang mereka, seringai kemenangan membentang diwajahnya, dan dia melompat ke udara. Brom menembaknya melihat peringatan dan menggeram,"Berjalanlah kembali ke rumah normal. Anda bisa merayakan di sana. "Dihukum, Eragon mengadopsi sikap tenang dan serius, tapi di dalam dia masih meluap dengan energi.Begitu mereka bergegas kembali ke rumah dan ke ruang kerja, Eragon berseru, "Kamiitu! ""Ya, tetapi sekarang kita harus mencari tahu apakah itu layak masalah," kata Brom. Jeod mengambilpeta Alagaesia dari rak dan membuka gulungan itu di atas meja.

141

Di sisi kiri peta, laut meluas ke barat tidak diketahui. Sepanjang pantaimembentang Spine, sebuah panjang besar gunung. Gurun Hadarac memenuhipusat akhir-peta arah timur tampak kosong. Di suatu tempat di kekosongan yang menyembunyikan kaum Varden. Untukselatan adalah Surda, sebuah negara kecil yang telah memisahkan diri dari Kekaisaran setelah para Penunggang 'jatuh. Eragon telah diberitahu bahwa Surda diam-diam mendukung kaum Varden.Dekat perbatasan timur Surda adalah pegunungan Pegunungan Beor berlabel. Eragonmendengar tentang mereka dalam banyak cerita-mereka seharusnya sepuluh kali ketinggianTulang belakang, meskipun ia pribadi percaya yang berlebihan. Peta kosong ketimur Beor.Lima pulau beristirahat di lepas pantai Surda: Nia, Parlim, Uden, Illium, dan Beirland. Niatidak lebih dari sebuah outcropping dari batu, tetapi Beirland, yang terbesar, memiliki sebuah kota kecil.Lebih jauh Facebook, dekat Teirm, adalah sebuah pulau yang disebut Sharktooth bergerigi. Dan tinggi di sebelah utara adalahsatu lagi pulau, besar dan berbentuk seperti tangan menonjol. Eragon tahu namanya tanpabahkan mencari: Vroengard, rumah leluhur para Penunggang-sekali tempat kemuliaan, namunsekarang shell, dijarah kosong dihantui oleh binatang aneh. Di tengah-tengah Vroengard adalahmeninggalkan kota Dorú Areaba.Carvahall adalah titik kecil di bagian atas Palancar Valley. Level dengan itu, tetapi seluruhdataran, tergeletak hutan Du Weldenvarden. Seperti Pegunungan Beor, ujung timur nyayang belum dipetakan. Bagian ujung barat Du Weldenvarden itu telah diselesaikan, tapi hatinyaberbaring misterius dan belum diselidiki. Hutan itu liar dari Spine, beberapa yang menerjangkedalaman yang sering datang kembali mengoceh gila, atau tidak sama sekali.Eragon menggigil saat ia melihat Uru'baen di pusat Kekaisaran. Raja Galbatorix memerintahdari sana dengan naga hitam, Shruikan, di sisinya. Eragon meletakkan jarinya padaUru'baen. "Ra'zac yakin untuk memiliki tempat bersembunyi di sini.""Anda memiliki harapan lebih baik bahwa yang bukan hanya tempat mereka," kata Brom datar. "Kalau tidakAnda tidak akan pernah bisa mendekati mereka "Dia mendorong gemerisik peta datar dengan tangan keriput nya..Jeod mengambil perkamen itu dari kantong dan berkata, "Dari apa yang saya lihat dalam catatan, adatelah pengiriman minyak Seithr ke setiap kota besar di Kekaisaran selama lima tahun terakhirtahun. Sejauh yang saya tahu, semuanya mungkin telah diperintahkan oleh perhiasan kaya. Akutidak yakin bagaimana kita bisa mempersempit daftar tanpa informasi lebih lanjut. "Brom menyapu tangan di atas peta. "Saya pikir kita bisa menghilangkan beberapa kota. Ra'zac memilikiuntuk melakukan perjalanan di mana pun raja menginginkan, dan aku yakin dia membuat mereka sibuk. Jika mereka diharapkanuntuk pergi ke mana saja kapan saja, satu-satunya tempat yang wajar bagi mereka untuk tetap berada di persimpangan jalandi mana mereka dapat menjangkau setiap bagian dari negara ini cukup mudah "Dia sekarang dan bersemangat.mondar-mandir ruangan. "Persimpangan ini harus cukup besar sehingga akan Ra'zacmencolok. Hal ini juga harus memiliki perdagangan yang cukup sehingga setiap makanan permintaan-khusus yang tidak biasa untuktunggangan mereka, misalnya-akan diperhatikan. "

142

"Itu masuk akal," kata Jeod, mengangguk. "Dalam kondisi tersebut, kita dapat mengabaikan sebagian besarkota-kota di utara. Satu-satunya yang besar adalah Teirm, Gil'ead, dan Ceunon. Saya tahu merekatidak di Teirm, dan aku tidak yakin bahwa minyak telah dikirimkan jauh sampai pantai untuk Narda-ituterlalu kecil. Ceunon terlalu terisolasi. . . hanya Gil'ead tetap. ""Ra'zac mungkin ada di sana," mengakui Brom. "Ini akan memiliki ironi tertentu.""Ini akan itu," mengakui Jeod lembut."Bagaimana dengan kota-kota selatan?" Tanya Eragon."Yah," kata Jeod. "Ada Uru'baen jelas, tapi itu tidak mungkin tujuan. Jikaada orang yang mati dari minyak Seithr di pengadilan Galbatorix, akan terlalu mudah untukEarl atau beberapa penguasa lain untuk menemukan bahwa Kekaisaran telah membeli dalam jumlah besar itu.Itu masih menyisakan banyak orang lain, salah satu yang dapat menjadi orang yang kita inginkan. ""Ya," kata Eragon, "tapi minyak tidak dikirim ke semua dari mereka. perkamen hanya daftarKuasta, Dras-Leona, Aroughs, dan Belatona. Kuasta tidak akan bekerja untuk Ra'zac; itudi pantai dan dikelilingi oleh pegunungan. Aroughs terisolasi seperti Ceunon, meskipun itu adalahpusat perdagangan. Bahwa daun Belatona dan Dras-Leona, yang agak berdekatan. Darikedua, saya pikir Dras-Leona lebihdekat tersebut. Ini lebih besar dan lebih baik berada. ""Dan itu di mana hampir semua barang dari Kekaisaran melewati pada suatu waktu atau lainnya,termasuk Teirm, "kata Jeod. "Ini akan menjadi tempat yang baik untuk Ra'zac untuk bersembunyi.""Jadi. . . Dras-Leona, "kata Brom sambil duduk dan menyalakan pipanya. "Apa catatanshow? "Jeod menatap perkamen. "Ini dia. Pada awal tahun, tiga pengirimanSeithr minyak dikirim ke Dras-Leona. Setiap pengiriman hanya dua minggu terpisah, dancatatan mengatakan bahwa mereka semua diangkut oleh pedagang yang sama. Hal yang sama terjaditahun lalu dan tahun sebelum itu. Aku ragu perhiasan satu, atau bahkan kelompok mereka, telahuang untuk minyak begitu banyak. ""Bagaimana Gil'ead?" Tanya Brom, mengangkat alis."Itu tidak memiliki akses yang sama ke seluruh Kekaisaran. Dan, "mengetuk Jeod yangperkamen, "mereka hanya menerima minyak dua kali dalam beberapa tahun terakhir." pikir Dia untuksaat, lalu berkata, "Selain itu, saya pikir kita melupakan sesuatu-Helgrind."Brom mengangguk. "Ah ya, Gates Dark. Sudah bertahun-tahun sejak saya sudah memikirkannya.Kau benar, yang akan membuat Dras-Leona sempurna untuk Ra'zac. Saya kira itu memutuskan,maka, itulah di mana kita akan pergi ".Eragon duduk tiba-tiba, terlalu terkuras emosi bahkan bertanya apa Helgrind was.I pikir sayaakan senang untuk melanjutkan berburu. Sebaliknya, aku merasa seperti jurang telah membuka sebelum aku.Dras-Leona! Ini sangat jauh. . . .Perkamen berderak sebagai Jeod perlahan menggulung peta. Dia menyerahkannya kepada Brom dan berkata,"Anda akan membutuhkan ini, aku takut. ekspedisi anda sering membawa Anda ke daerah tidak jelas. "Mengangguk, Brom menerima peta. Jeod menepuk bahu. "Rasanya tidakbenar bahwa Anda akan pergi tanpa aku. Hatiku berharap untuk pergi bersama, tapi sisa sayamengingatkan saya pada usia saya dan tanggung jawab. ""Aku tahu," kata Brom. "Tapi Anda memiliki kehidupan di Teirm. Sudah saatnya untuk generasi berikutnya untuk

143

mengambil standar. Anda telah melakukan bagian Anda;. Menjadi bahagia ""Bagaimana dengan Anda?" Tanya Jeod. "Apakah jalan yang pernah akhir untuk Anda?"Sebuah tertawa hampa lolos bibir Brom. "Saya melihatnya datang, tapi tidak untuk sementara waktu." Diapipa padam, dan mereka berangkat ke kamar mereka, habis. Sebelum ia jatuh tertidur,Eragon Saphira dihubungi untuk berhubungan petualangan malam itu.ACOSTLYMISTAKEDi pagi hari Eragon dan Brom diambil dari kantong pelana mereka stabil dan siapberangkat. Jeod disambut Brom sementara Helen menonton pintu fromthe. Dengan tampak kuburan,kedua orang menangkupkan tangan. "Aku akan merindukanmu, orang tua," kata Jeod."Dan kau saya," kata Brom tebal. Dia menundukkan kepala putih dan kemudian beralih ke Helen."Terima kasih atas keramahan Anda, itu yang paling murah hati." Wajahnya memerah. Eragonmengira dia akan menamparnya. Brom melanjutkan, tidak terganggu, "Anda memiliki yang baiksuami; merawatnya. Ada beberapa orang yang berani dan ditentukan sebagai dia. Tapibahkan ia tidak dapat cuaca kali sulit tanpa dukungan dari orang-orang yang mencintai. "membungkuk Dialagi dan berkata dengan lembut, "Hanya saran, wanita Sayang."Eragon mengamati kemarahan dan sakit hati melintas di wajah Helen. Matanya menyala saat iamenutup pintu dengan kasar. Sambil mendesah, Jeod berlari jari-jarinya rambutnya. Eragon mengucapkan terima kasihdia untuk semua bantuannya, kemudian mount Cadoc. Dengan perpisahan lalu mengatakan, ia dan Bromberangkat.Di gerbang selatan Teirm, para penjaga membiarkan mereka melalui tanpa melirik kedua. Saat mereka melajudi bawah dinding luar raksasa, Eragon melihat gerakan dalam bayangan. Solembum berjongkokdi tanah berkedut, ekor. werecat yang mengikuti mereka dengan mata ajaib. Sebagaikota surut ke kejauhan, Eragon bertanya, "Apa yang werecats?"Brom tampak terkejut mendengar pertanyaan itu. "Mengapa tiba-tiba rasa ingin tahu?""Saya mendengar seseorang menyebut-nyebut mereka di Teirm. Mereka tidak nyata, apakah mereka "kata? Eragon,berpura-pura kebodohan."Mereka cukup nyata. Selama tahun para Penunggang 'kemuliaan, mereka adalah sebagai terkenal sebagainaga. Kings dan elf terus mereka sebagai sahabat-namun werecats bebas untuk melakukanapa yang mereka pilih. Sangat sedikit yang pernah diketahui tentang mereka. Aku takut bahwa ras merekatelah menjadi agak langka baru-baru ini. ""Mungkinkah mereka menggunakan sihir?" Tanya Eragon."Tak ada yang yakin, tapi yang pasti bisa melakukan hal-hal yang tidak biasa. Mereka selalu tampak tahuapa yang terjadi dan entah bagaimana atau yang lainnya berhasil mendapatkan diri mereka terlibat "Brom.menarik tudung ke atas untuk memblokir angin dingin."Apa Helgrind?" Tanya Eragon, setelah berpikir sejenak."Anda akan melihat saat kita sampai Dras-Leona."Ketika Teirm sudah tak terlihat, Eragon mengulurkan tangan dengan pikiran dan disebut, Saphira! Thekekuatan mental berteriak begitu kuat bahwa Cadoc menjentikkan telinganya dengan jengkel.

144

Saphira menjawab dan melaju ke arah mereka dengan semua kekuatannya. Eragon dan Brommenyaksikan gelap bergegas kabur dari awan, kemudian mendengar raungan membosankan sebagai sayap Saphiramenyala terbuka. Matahari bersinar di balik selaput tipis, mengubah mereka tembus dansilhouetting pembuluh darah gelap. Dia mendarat dengan semburan udara.Eragon melemparkan tali kekang Cadoc untuk Brom. "Aku akan bergabung dengan Anda untuk makan siang."Brom mengangguk, tapi tampak sibuk. "Semoga waktu yang baik," katanya, lalu memandangSaphira dan tersenyum. "Senang bertemu denganmu lagi."Dan Anda juga.Eragon melompat ke bahu Saphira dan memegang erat-erat saat ia terikat ke atas.Dengan angin di ekornya, Saphira mengiris melalui air.Hold pada, ia memperingatkan Eragon, danmembiarkan sebuah terompet liar, ia melambung dalam satu lingkaran besar. Eragon berteriak dengan kegembiraan saat iaia melemparkan senjata di udara, berpegang pada hanya dengan kakinya.Aku tidak tahu aku bisa tinggal sementara Anda melakukannya tanpa diikat ke dalam pelana, iaberkata, menyeringai garang.Baik aku, mengakui Saphira, tertawa dengan cara yang aneh nya. Eragon memeluknya erat-erat,dan mereka terbang jalan tingkat, penguasa langit.Pada siang hari kakinya sakit dari mengendarai tdk berpelana, dan tangannya dan wajah mati rasa dariudara dingin. sisik Saphira selalu hangat dengan sentuhan, tapi ia tidak bisa menjaga dirinyadari semakin dingin. Ketika mereka mendarat untuk makan siang, ia dikuburkan tangannya dalam pakaian danmenemukan tempat yang hangat dan cerah untuk duduk. Saat ia dan Brom makan, Eragon bertanya Saphira, Apakah Andakeberatan kalau aku naik Cadoc? Dia telah memutuskan untuk pertanyaan Brom lebih lanjut tentang masa lalunya.Tidak, tapi katakan padaku apa yang says.Eragon tidak terkejut bahwa Saphira tahu rencananya. Ituhampir mustahil untuk menyembunyikan apa pun darinya ketika mereka mental terkait. Ketika merekaselesai makan, dia terbang menjauh saat ia bergabung Brom di jalan. Setelah beberapa waktu, EragonCadoc melambat dan berkata, "Saya perlu bicara dengan Anda. Aku ingin melakukannya ketika kami pertama kali tiba diTeirm, tapi aku memutuskan untuk menunggu sampai sekarang. ""Tentang apa?" Tanya Brom.Eragon berhenti. "Ada banyak hal yang terjadi bahwa saya tidak mengerti. Sebagai contoh, yang'Teman,' Anda dan mengapa kau bersembunyi di Carvahall? Saya percaya Anda dengan hidup saya-yangmengapa aku masih bepergian dengan Anda-tapi aku perlu tahu lebih banyak tentang siapa Anda dan apaAnda lakukan. Apa yang Anda mencuri di Gil'ead, dan apa Tuatha du orothrim bahwaanda mengkonsumsi saya melalui? Saya berpikir bahwa setelah semua itu terjadi, saya pantas sebuahpenjelasan. ""Kau menguping kami.""Hanya sekali," kata Eragon."Saya melihat bahwa Anda belum mempelajari sopan santun yang tepat," kata Brom muram, menarik nyajenggot. "Apa yang membuatmu berpikir bahwa kekhawatiran Anda?""Tidak ada, benar-benar," kata mengangkat bahu Eragon. "Hanya itu suatu kebetulan aneh bahwa Anda

145

kebetulan bersembunyi di Carvahall ketika saya menemukan eggand Saphira bahwa Anda juga tahu begitubanyak dragonlore. Semakin saya berpikir tentang hal ini, semakin kecil kemungkinan tampaknya. Ada lainpetunjuk bahwa aku lebih sering diabaikan, tapi mereka jelas sekarang bahwa aku melihat ke belakang. Seperti bagaimana Anda tahudari Ra'zac di tempat pertama dan mengapa mereka lari saat Anda mendekat. Dan aku tidak bisabertanya-tanya jika Anda harus ada hubungannya dengan penampilan telur Saphira.Ada banyak Anda belum memberitahu kami, dan Saphira dan aku tidak mampu untuk mengabaikan apapun yangmungkin berbahaya. "garis Dark muncul di dahi Brom saat ia mengekang Snowfire berhenti. "Anda tidak akanmenunggu? "tanyanya. Eragon menggeleng mulishly. Brom mendesah. "Ini tidak akan menjadimasalah jika Anda tidak begitu curiga, tapi saya kira bahwa Anda tidak akan bernilai waktu sayajika Anda adalah dinyatakan "itu. Eragon yakin jika ia harus mengambil itu sebagai pujian. Brommenyalakan pipa dan perlahan meniup segumpal asap ke udara. "Aku akan memberitahu Anda," katanya, "tapiAnda harus mengerti bahwa saya tidak dapat mengungkapkan semuanya. "mulai Eragon untuk protes, tetapiBrom memotongnya. "Ini bukan karena keinginan untuk menahan informasi, tapi karena aku tidak akanmemberikan rahasia yang bukan milikku. Ada cerita-cerita lain tenunan dengan cerita ini.Anda harus berbicara dengan orang lain yang terlibat untuk mengetahui sisanya. ""Sangat baik. Jelaskan apa yang Anda bisa, "kata Eragon."Apakah Anda yakin?" Tanya Brom. "Ada alasan untuk kerahasiaan saya. Saya sudah mencobamelindungi Anda dengan melindungi Anda dari kekuatan-kekuatan yang akan merobek Anda berbeda. Setelah Anda tahumereka dan tujuan-tujuan mereka, Anda tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk hidup tenang. Anda akan harusmemilih sisi dan membuat berdiri. Apakah Anda benar-benar ingin tahu? ""Saya tidak bisa hidup hidup saya dalam ketidaktahuan," kata Eragon tenang."Sebuah tujuan yang berharga. . . . Sangat baik: ada perang berkecamuk di Alagaesia antara Vardendan Kekaisaran. konflik mereka, bagaimanapun, mencapai jauh melampaui segala insidental bersenjatabentrokan. Mereka terkunci dalam perebutan kekuasaan titanic. . . berpusat di sekitar Anda. ""Aku?" Kata Eragon, percaya. "Itu tidak mungkin. Saya tidak ada hubungannya dengansalah satu dari mereka. ""Belum," kata Brom, "tetapi keberadaan Anda adalah fokus dari pertempuran mereka. The Vardendan Kekaisaran tidak berjuang untuk mengendalikan tanah atau orang-orangnya. Tujuan mereka adalah untuk mengendalikangenerasi berikutnya Penunggang, yang kamu adalah yang pertama. Siapa pun kontrol Riders iniakan menjadi tuan yang tak perlu dari Alagaesia. "Eragon mencoba untuk menyerap laporan Brom. Tampaknya dimengerti bahwa begitu banyakorang akan tertarik padanya dan Saphira. Tidak ada seorang pun selain Brom berpikir diaitu penting. Seluruh konsep Kekaisaran dan Varden pertempuran di atasnya terlaluabstrak baginya untuk memahami sepenuhnya. Keberatan cepat terbentuk dalam pikirannya. "Tapi semua Riders

146

dibunuh kecuali untuk Terkutuk, yang bergabung dengan Galbatorix. Sejauh yang saya tahu, bahkan merekasekarang mati. Dan Anda mengatakan kepada saya di Carvahall bahwa tidak ada yang tahu jika masih ada nagadi Alagaesia. ""Aku berbohong tentang naga," kata Brom datar. "Meskipun para Penunggang hilang, adamasih tiga telur naga kiri semuanya di tangan Galbatorix. Sebenarnya adahanya dua sekarang, karena Saphira menetas. Raja diselamatkan tiga selama besar terakhirpertempuran dengan para Penunggang. ""Jadi ada akan segera dua Penunggang baru, keduanya setia kepada raja?" Tanya Eragondengan perasaan tenggelam."Tepat," kata Brom. "Ada ras mematikan dalam penyelesaian. Galbatorix putus asamencoba untuk menemukan orang-orang yang telurnya akan menetas, sedangkan kaum Varden yang mempekerjakansegala cara untuk membunuh calon-nya atau mencuri telur. ""Tapi mana telur Saphira berasal? Bagaimana orang bisa mendapatkan itu jauh dariraja? Dan mengapa kamu tahu semua ini "tanya? Eragon, bingung."Begitu banyak pertanyaan," Brom tertawa getir. "Ada lagi bab untuk semua ini, salah satuyang terjadi jauh sebelum kau lahir. Waktu itu saya agak lebih muda, meskipun mungkintidak bijaksana. Aku benci Kekaisaran-karena alasan aku akan terus sendiri-dan ingin merusakdengan cara apapun aku bisa. semangat saya membuat saya seorang sarjana, Jeod, yang mengaku telahmenemukan sebuah buku yang menunjukkan jalan rahasia ke benteng Galbatorix. Aku bersemangatJeod dibawa ke Varden-yang friends' saya '-dan mereka mengatur agar telurdicuri. "Varden itu!"Namun, sesuatu pergi beres, dan pencuri kami hanya punya satu telur. Untuk beberapa alasan diamelarikan diri dengan itu dan tidak kembali ke Varden. Ketika ia tidak ditemukan, Jeod dan saya dikirimuntuk membawa dia dan telur kembali. "mata Brom tumbuh jauh, dan dia berbicara dalam penasaransuara. "Itu adalah awal dari salah satu pencarian terbesar dalam sejarah. Kami berlomba melawanRa'zac dan Morzan, terakhir Terkutuk dan hamba raja terbaik. ""Morzan!" Sela Eragon. "Tapi dia adalah orang yang mengkhianati Riders untukGalbatorix "Dan! Yang terjadi begitu lama yang lalu! Morzan pasti sudah kuno. Ini terganggudia diingatkan bagaimana Penunggang lama tinggal."Jadi?" Tanya Brom, mengangkat alis. "Ya, ia sudah tua, tapi kuat dan kejam. Diasalah satu pengikut pertama raja dan sejauh yang paling setia. Seperti sudah ada darahantara kami sebelumnya, perburuan telur berubah menjadi pertempuran pribadi. Ketika beradadi Gil'ead, aku bergegas sana dan berjuang Morzan untuk kepemilikan. Itu adalah kontes mengerikan, tapipada akhirnya aku membunuhnya. Selama konflik itu saya terpisah dari Jeod. Tidak ada waktuuntuk mencari dia, jadi aku mengambil telur dan melahirkan ke Varden, yang meminta saya untuk melatihsiapapun yang menjadi Penunggang baru. Saya setuju dan memutuskan untuk bersembunyi di Carvahall-yang sayatelah beberapa kali sebelum-sampai kaum Varden menghubungi saya. Aku tidak pernahdipanggil. ""Lalu bagaimana telur Saphira muncul di Spine? Apakah satu lagi dicuri dari

147

raja? "tanya Eragon.Brom mendengus. "Kecil kemungkinan itu. Dia memiliki dua sisa dijaga sehingga secara menyeluruhbahwa akan bunuh diri untuk mencoba dan mencuri mereka. Tidak, Saphira diambil dari kaum Varden,dan saya rasa saya tahu bagaimana. Untuk melindungi telur, wali yang pasti berusaha untuk mengirimkannya ke sayadengan sihir."Kaum Varden belum menghubungi saya untuk menjelaskan bagaimana mereka kehilangan telur, jadi saya menduga bahwapelari mereka dicegat oleh Kekaisaran dan Ra'zac dikirim di tempat mereka. Akuyakin mereka cukup bersemangat untuk menemukan saya, karena saya telah berhasil menggagalkan banyak rencana mereka. ""Lalu Ra'zac tidak tahu tentang saya ketika mereka tiba di Carvahall," kata Eragondengan heran."Benar," jawab Brom. "Kalau itu keledai Sloan telah menutup mulutnya, mereka mungkin tidaktelah menemukan tentang Anda. Acara bisa saja ternyata cukup berbeda. Di satu sisi sayaAnda berterima kasih untuk hidup saya. Jika Ra'zac tidak menjadi begitu sibuk dengan Anda, merekamungkin telah menangkap aku tidak sadar, dan itu akan menjadi akhir yang Brompendongeng. Satu-satunya alasan mereka berlari karena aku lebih kuat dari mereka berdua,terutama pada siang hari. Mereka harus telah merencanakan untuk obat saya selama malam hari, makapertanyaan saya tentang telur. ""Anda mengirim pesan ke Varden, memberitahu mereka tentang aku?""Ya. Aku yakin mereka akan ingin aku membawa Anda kepada mereka sesegera mungkin. ""Tapi kau tidak akan, kan?"Brom menggeleng. "Tidak, aku tidak.""Mengapa tidak? Menjadi dengan kaum Varden harus aman daripada mengejar Ra'zac, terutamauntuk Penunggang baru. "Brom mendengus dan memandang Eragon dengan kesukaan. "Kaum Varden adalah orang-orang berbahaya. Jikakita pergi ke mereka, Anda akan terjerat dalam politik dan intrik. Mereka pemimpindapat mengirimkan Anda pada misi hanya untuk membuat titik, meskipun Anda mungkin tidak akan kuatcukup bagi mereka. Aku ingin kau dipersiapkan dengan baik sebelum Anda pergi ke mana pun dekatVarden. Setidaknya sementara kita mengejar Ra'zac, saya tidak perlu khawatir tentang seseorangkeracunan air Anda. Ini adalah kurang dari dua kejahatan. Dan, "katanya sambil tersenyum," terus ituAnda bahagia sementara aku melatih anda. . . . Tuatha orothrim du hanyalah sebuah tahap dalam instruksi Anda.Iwill membantu Anda menemukan-dan mungkin bahkan membunuh-Ra'zac, karena mereka adalah musuh saya sebanyakseperti milik Anda. Tapi kemudian Anda akan harus membuat pilihan. ""Dan itu. . . "Tanya? Eragon hati-hati."Apakah untuk bergabung dengan kaum Varden," kata Brom. "Jika Anda membunuh Ra'zac, cara hanya untuk andauntuk melarikan diri dari murka Galbatorix akan mencari perlindungan kaum Varden, lari ke Surda, ataumemohon belas kasihan raja dan bergabung dengan pasukannya. Bahkan jika Anda tidak membunuh Ra'zac, Anda akanmasih menghadapi pilihan ini pada akhirnya. "

148

Eragon tahu cara terbaik untuk mendapatkan tempat kudus mungkin untuk bergabung dengan kaum Varden, tetapi ia tidakingin menghabiskan seluruh hidupnya melawan Kekaisaran seperti yang mereka lakukan. Dia merenungkan Bromkomentar, mencoba untuk mempertimbangkan mereka dari setiap sudut. "Kau masih tidak menjelaskan bagaimana Andatahu begitu banyak tentang naga. ""Tidak, saya tidak, kan?" Kata Brom dengan senyum bengkok. "Itu akan harus menunggu lagiwaktu. "Mengapa saya Eragon bertanya? Dirinya sendiri. Apa yang membuatnya begitu istimewa bahwa ia harus menjadiRider? "Apakah Anda pernah bertemu ibu saya?" Sembur dia.Brom tampak serius. "Ya, aku.""Seperti apa dia?"Orang tua itu menghela napas. "Dia penuh dengan martabat dan kebanggaan, seperti Garrow. Akhirnya itukejatuhan, tapi itu adalah salah satu hadiah terbesar tetap. . . . Dia selalu membantumiskin dan kurang beruntung, tidak peduli apa situasinya. ""Kau tahu dengan baik?" Tanya Eragon, terkejut."Yah cukup untuk merindukannya saat dia pergi."Sebagai Cadoc plodded bersama, Eragon mencoba mengingat ketika ia berpikir bahwa Brom hanyaorang tua lusuh yang bercerita. Untuk pertama kalinya Eragon mengerti bagaimana dia bodohtelah.Dia mengatakan Saphira apa yang telah dipelajarinya. Dia tertarik dengan wahyu Brom, tetapitersentak dari pikiran menjadi salah satu barang Galbatorix. Akhirnya iamengatakan, Apakah kau tidak senang bahwa Anda tidak tinggal di Carvahall? Pikirkan semua yang menarikpengalaman Anda akan terjawab! Eragon mengerang pura-pura dalam kesulitan.Ketika mereka berhenti untuk hari itu, Eragon mencari air sementara Brom dibuat makan malam. Diamenggosok-gosok tangannya untuk kehangatan sambil berjalan dalam lingkaran besar, mendengarkan sebuah sungaiatau musim semi. Itu adalah suram dan lembab di antara pepohonan.Ia menemukan sebuah sungai cara dari kamp, kemudian berjongkok di bank dan menyaksikansplash atas batu, mencelupkan ujung jarinya air. Air gunung es berputar-putarsekitar kulitnya, it.It kebas tidak peduli apa yang terjadi pada kita, atau orang lain, pikirEragon. Dia menggigil dan berdiri.Sebuah cetak yang tidak biasa di tepi sungai menentang menarik perhatiannya. Itu berbentuk anehdan sangat besar. Penasaran, ia melompat menyeberangi sungai dan ke rak rock. Saat ia mendarat,kakinya menghantam sepetak lumut lembab. Dia meraih cabang untuk dukungan, tapi pecah, dan diamengulurkan tangan untuk mematahkan kejatuhannya. Dia merasa retak pergelangan tangan kanannya saat ia memukul tanah. Sakitlanced Facebook lengannya.Sebuah aliran kutukan keluar dari balik gigi terkatup ketika ia berusaha untuk tidakmelolong. Setengah buta dengan rasa sakit, ia meringkuk di tanah, menggendong arm.Eragon nya! datangcry.What Saphira khawatir terjadi?

149

Broke pergelangan tangan saya. . . melakukan sesuatu yang bodoh. . . jatuh.Aku datang, kata Saphira.Tidak-aku bisa membuatnya kembali. Jangan. . . datang. Pohon terlalu dekat. . . sayap.Dia mengirimkan gambar yang singkat-nya robek hutan terpisah untuk mendapatkan dia, lalu berkata, Cepat.Mengerang, ia terhuyung-huyung tegak. cetak ditekan dalam ke tanah beberapa meterpergi. Itu adalah tanda dari sebuah, kuku boot berat bertabur. Eragon langsung teringattrek yang dikelilingi tumpukan mayat di Yazuac. "Urgal," sembur dia, berharapZar'roc menyertai dia, ia tidak bisa menggunakan busur hanya dengan satu tangan. Kepalanya tersentakup, dan ia berteriak dengan pikirannya, Saphira! Urgal! Jauhkan Brom aman.Eragon melompat kembali ke sungai dan berlari ke perkemahan mereka, menarik keluar berburupisau. Dia melihat musuh yang potensial di balik setiap pohon dan bush.I harapan hanya ada satuUrgal. Dia menyerbu masuk ke kamp, merunduk seperti ekor Saphira mengayunkan overhead. "Berhenti. Ini aku! "ia berteriak.Ups, kata Saphira. sayap nya terlipat di depan dadanya seperti dinding."Ups?" Geram Eragon, berlari padanya. "Kau bisa saja membunuhku! Mana Brom? ""Aku di sini," bentak suara Brom dari belakang sayap Saphira. "Katakan gila Andanaga untuk melepaskan aku, dia tidak akan mendengarkan saya "."Biarkan dia pergi!" Kata Eragon, putus asa. "Bukankah kau mengatakan kepadanya?"Tidak, dia berkata sheepishly.You hanya berkata untuk membuatnya tetap aman. Dia mengangkat sayapnya, dan Brommelangkah maju dengan marah."Saya menemukan jejak Urgal. Dan itu segar. "Brom segera berubah serius. "Saddle kuda-kuda. Kita pergi. "Dia menaruh keluarapi, tetapi tidak bergerak Eragon. "Apa yang salah dengan lengan Anda?""Pergelangan tangan saya patah," katanya, bergoyang.Brom mengutuk dan dibebani Cadoc baginya. Dia membantu Eragon ke atas kuda dan berkata, "Kamiharus meletakkan belat pada lengan Anda secepat mungkin. Cobalah untuk tidak menggerakkan pergelangan tangan Anda sampaikemudian. "Eragon mencengkeram erat tali kekang dengan tangan kiri. Brom berkata kepada Saphira, "Inihampir gelap, Anda mungkin juga terbang overhead kanan. Jika Urgal muncul, mereka akan berpikir dua kalitentang menyerang dengan Anda di dekatnya. "Mereka akan lebih baik, atau mereka tidak akan berpikir lagi, komentar Saphira saat ia berangkat.cahaya itu menghilang dengan cepat, dan kuda-kuda sudah lelah, tapi mereka memacu mereka padatanpa tangguh. Eragon pergelangan tangan, bengkak dan merah, terus berdenyut. Sebuah mil darikamp, Brom dihentikan. "Dengar," katanya.Eragon mendengar panggilan samar-samar sebuah tanduk berburu di belakang mereka. Seperti terdiam, panik mencengkeramdia. "Mereka pasti telah menemukan tempat kami," kata Brom, "dan mungkin trek Saphira.Mereka akan mengejar kita sekarang. Ini bukan di alam mereka untuk membiarkan mangsanya melarikan diri "Lalu. Dua tanduktele. Mereka lebih dekat. dingin Sebuah berlari melalui Eragon. "Satunya kesempatan kami adalah untuk menjalankan," kata

150

Brom. Dia mengangkat kepalanya ke langit, dan wajahnya blanked yang ia sebut sebagai Saphira.Dia bergegas keluar dari langit malam dan mendarat. "Tinggalkan Cadoc. Pergi dengan dia. Anda akan lebih aman, "diperintahkan Brom."Bagaimana dengan Anda?" Protes Eragon."Aku akan baik-baik. Sekarang pergi "Tidak! Untuk mengumpulkan energi untuk berdebat, Eragon naik keSaphira sementara Brom mengecam Snowfire dan berkuda pergi dengan Cadoc. Saphira terbang setelah dia,berkibar-kibar di atas kuda-kuda berderap.Eragon menempel Saphira sebisa mungkin, ia meringis saat gerakannya berdesakan nyapergelangan tangan. Tanduk berbunyi di dekatnya, membawa gelombang baru teror. Brom jatuh melaluisemak-semak, memaksa kuda untuk batas mereka. Tanduk melenguh di dekat serempak belakang, lalu sepi.Menit passed.Where adalah Urgal? Eragon bertanya-tanya. tanduk Sebuah terdengar, kali ini dikejauhan. Dia menghela napas lega, istirahat terhadap leher Saphira, sedangkan di tanahBrom diperlambat telanjur rush.That nya dekat, kata Eragon.Ya, tapi kita tidak bisa berhenti sampai-Saphira disela sebagai klakson langsung meledakbawah mereka. Eragon tersentak kaget, dan Brom kembali mundur hiruk pikuk nya.Bertanduk Urgal, berteriak dengan suara kasar, berlaras sepanjang jejak kuda, cepatmendapatkan tanah. Mereka hampir di depan mata dari Brom, orang tua tidak bisa berlari lebih cepatthem.We harus melakukan sesuatu! seru Eragon.Apa?Tanah di depan Urgal!Apakah Anda gila? Menuntut Saphira.Tanah! Aku tahu apa yang saya lakukan, kata Eragon.There belum waktunya untuk hal lain. Merekaakan menyusul Brom!Sangat menarik well.Saphira menjelang Urgal, kemudian berbalik, mempersiapkan untuk menjatuhkan ke jalan.Eragon meraih kekuasaan dan merasakan perlawanan akrab dalam pikirannya yang memisahkandia dari sihir. Dia tidak berusaha untuk melanggar it yet. Sebuah otot bergerak-gerak di lehernya.Sebagai Urgal ditumbuk jalan setapak, ia berteriak, "Sekarang!" Saphira tiba-tiba terlipat nyasayap dan jatuh lurus ke bawah dari atas pohon, mendarat di jalan setapak dalam semprotankotoran dan batu.Para Urgal berteriak dengan alarm dan menarik pada tali kekang kuda mereka. Hewan-hewan pergi stiffleggeddan bertabrakan satu sama lain, tetapi Urgal cepat diuraikan diri menghadapiSaphira dengan senjata menyeringai. Benci menyeberang wajah mereka saat mereka melotot padanya. Adadua belas dari mereka, semua, jelek biadab mengejek. Eragon bertanya-tanya mengapa mereka tidak melarikan diri. Dia telahberpikir bahwa melihat Saphira akan menakut-nakuti mereka away.Why mereka menunggu? Apakahmereka akan menyerang kita atau tidak?Dia terkejut ketika yang terbesar Urgal maju dan meludah, "master kami ingin berbicaradengan Anda, manusia "rakasa! itu berbicara di dalam, gutturals bergulir.

151

Ini jebakan, memperingatkan Saphira sebelum Eragon bisa mengatakan t anything.Don 'mendengarkan dia.Setidaknya mari kita cari tahu apa yang dia katakan, dia beralasan, ingin tahu, tetapi sangat waspada. "Siapaadalah master anda? "tanyanya.The Urgal ejek. "Namanya tidak layak untuk diberikan kepada satu sebagai rendah seperti dirimu sendiri. Diaaturan langit dan memegang dominasi atas bumi. Anda tidak lebih dari seekor semut yang nyasar kedia. Namun, ia telah menyatakan bahwa kamu akan dibawa ke hadapan dia, hidup. Ambil jantung yang Andatelah menjadi layak pemberitahuan tersebut! ""Aku tidak akan pernah pergi dengan Anda maupun musuh-musuhku!" Kata Eragon, memikirkan Yazuac."Apakah Anda melayani Shade, Urgal, atau beberapa iblis twisted Aku sudah tidak mendengar, Aku tak inginuntuk perundingan dengan dia. ""Itu adalah kesalahan besar," geram para Urgal, menunjukkan taringnya. "Tidak ada cara untukmelarikan diri dia. Akhirnya, Anda akan berdiri di hadapan tuan kita. Jika Anda menolak, ia akan mengisi Andahari dengan kesakitan. "Eragon bertanya-tanya yang memiliki kekuasaan untuk membawa Urgal di bawah satu banner. Apakah adaketiga kekuatan besar longgar di tanah-bersama dengan Kekaisaran dan kaum Varden? "Jaga Andamenawarkan dan memberitahu tuanmu bahwa gagak dapat makan isi perutnya untuk perawatan semua aku! "Rage menyapu melalui Urgal; pemimpin mereka melolong, menggertakkan giginya. "Kami akan menyeret Andapadanya, lalu! "Dia melambaikan tangannya dan bergegas Urgal di Saphira. Mengangkat tangan kanannya,Eragon menyalak, "Jierda!"Tidak Saphira menangis,! Tapi sudah terlambat.Monster tersendat sebagai kelapa Eragon bersinar. Sinar cahaya lanced dari tangannya,mencolok masing-masing di dalam usus. Para Urgal dilemparkan melalui udara dan hancurke dalam pohon, jatuh pingsan ke tanah.Kelelahan tiba-tiba dikeringkan Eragon kekuatan, dan ia jatuh dari Saphira. Pikirannya merasakabur dan kusam. Sebagai Saphira membungkuk di atasnya, dia menyadari bahwa dia mungkin pergi terlalu jauh. Theenergi yang diperlukan untuk mengangkat dan melemparkan dua belas Urgal sangat besar. Takut ditelan saat diaberjuang untuk tetap sadar.Di pinggir visinya ia melihat salah satu Urgal sempoyongan berdiri, pedang di tangan.Eragon mencoba untuk memperingatkan Saphira, tapi dia terlalu weak.No. . . , Pikirnya lemah. The Urgalmerayap ke arah Saphira sampai dia masa lalu baik ekornya, lalu mengangkat pedangnya untuk menyerang dianeck.No! . . . Saphira berputar-putar pada rakasa, menderu kejam. cakar nya disayat dengan

152

membutakan kecepatan. Darah muncrat di mana-mana sebagai Urgal itu sewa di dua.Bentak Saphira rahangnya bersama-sama dengan kepastian dan kembali ke Eragon. Dia lembutmembungkus cakar berdarah di sekeliling tubuh, lalu menggeram dan melompat ke udara. Themalam kabur ke beruntun sakit-diisi. Suara hipnotis sayap Saphira menempatkan dia dalambilis trans: atas, bawah, atas, bawah, atas, bawah. . . .Ketika akhirnya mendarat Saphira, Eragon menyadari samar-samar Brom berbicara dengan dia.Eragon tidak mengerti apa yang mereka katakan, tapi keputusan harus telah dicapaikarena Saphira mengambil lagi.pingsan Nya dihasilkan untuk tidur yang menutupi dia seperti selimut yang lembut.VISI OFPERFECTIONEragon memutar di bawah selimut, enggan untuk membuka matanya. Dia tertidur, maka fuzzypikir memasuki pikirannya. . Bagaimana. Aku sampai di sini? Bingung, ia menarik selimut ketatdan merasakan sesuatu yang keras di lengan kanannya. Dia mencoba untuk memindahkan pergelangan tangannya. Ini zinged denganpain.The Urgal! Dia berlari tegak.Ia berbaring di sebuah kliring kecil yang kosong menyimpan api unggun kecil memanaskan panci rebusan-diisi.tupai Sebuah mengoceh pada cabang. busur-Nya dan bergetar beristirahat bersama selimut.Mencoba untuk berdiri membuatnya meringis, karena otot-ototnya lemah dan sakit. Adaberat belat di lengan kanannya memar-nya.Dimana semua orang? Ia bertanya-tanya sedih. Dia mencoba memanggil Saphira, tetapi untuk alarm itu bisatidak merasa nya. lapar lapar mencengkeramnya, sehingga ia makan rebusan. Masih lapar, ia mencariyang kantong pelana, berharap menemukan sepotong roti. Baik kantong pelana kuda maupunberada di m clearing.I 'yakin ada alasan yang baik untuk ini, pikirnya, menekan sebuahgelombang kegelisahan.Dia berkeliaran kliring, kemudian kembali ke selimut dan menggulung mereka.Tanpa ada yang lebih baik untuk dilakukan, ia duduk terhadap pohon dan menyaksikan overhead awan.Jam berlalu, namun Brom dan Saphira tidak menunjukkan apa-apa up.I harapan yang salah.Seperti sore berlarut-larut, Eragon bosan dan mulai untuk menjelajahi sekitarnyahutan. Ketika ia menjadi lelah, ia beristirahat di bawah pohon cemara yang bersandar batu besar dengandepresi yang berbentuk mangkuk penuh dengan air embun jelas.Eragon menatap air dan berpikir tentang instruksi Brom untuk scrying.Maybe aku bisamelihat di mana Saphira adalah. Brom mengatakan bahwa scrying membutuhkan banyak energi, tapi aku lebih kuat daridia. . . . Dia menarik napas dalam dan memejamkan mata. Dalam pikirannya ia membentuk gambarSaphira, menjadikannya sebagai manusia hidup mungkin. Itu lebih menuntut daripada yang diharapkan. Kemudiania berkata, "Draumr Kopa!" dan menatap air.Permukaannya menjadi benar-benar datar, beku oleh kekuatan tak terlihat. Refleksimenghilang dan air menjadi jelas. Di atasnya berkilauan gambar Saphira. Dialingkungan adalah murni putih, tapi Eragon bisa melihat bahwa dia terbang. Brom duduk padanyakembali, jenggot streaming, pedang berlutut.Eragon letih membiarkan gambar fade.At setidaknya mereka aman. Dia memberikan dirinya beberapa menit untuk

153

memulihkan, lalu bersandar kembali ke water.Roran, bagaimana kabarmu? Dalam benaknya dia melihat nyasepupu jelas. Impulsif, ia menarik pada sihir dan mengucapkan kata-kata.Air masih tumbuh, maka citra yang terbentuk di permukaannya. Roran muncul, duduk di sebuahterlihat kursi. Seperti Saphira, lingkungannya putih. Ada baris baruRoran wajah-dia lebih mirip Garrow daripada sebelumnya. Eragon diadakan gambar dalamtempat selama ia could.Is Roran di Therinsford? Dia jelas tempat aku sudah.Strain sihir menggunakan telah membawa butir-butir keringat di dahinya. Dia menghela napas dan untuklama puas hanya untuk duduk. Kemudian sebuah gagasan absurd melanda him.What jika saya mencoba untuk men-scrysesuatu yang saya buat dengan imajinasi saya atau melihat dalam mimpi? Dia smiled.Perhaps aku akanmenunjukkan apa kesadaran sendiri saya terlihat seperti.Itu terlalu menggoda ide untuk lewat. Ia berlutut oleh air sekali again.What harus saya melihatuntuk? Ia menilai beberapa hal, tapi dibuang mereka semua ketika ia ingat mimpinyatentang wanita di dalam sel.Setelah memperbaiki adegan dalam pikirannya, ia mengucapkan kata-kata dan melihat air saksama. Diamenunggu, tapi tidak ada yang terjadi. Kecewa, ia akan melepaskan sihir ketikakegelapan bertinta berputar-putar di air, menutupi permukaan. Gambar lilin sendirianberkedip-kedip dalam kegelapan, cerah untuk menerangi sel batu. Wanita dari nyamimpi meringkuk di sebuah dipan di salah satu sudut. Dia mengangkat kepalanya, rambut gelap jatuh ke belakang,dan menatap langsung pada Eragon. Dia membeku, kekuatan tatapannya tetap dia di tempat. Panas dinginberlari tulang belakang sebagai mata mereka terkunci. Kemudian perempuan itu bergetar dan runtuh lemas.Air dibersihkan. Eragon bergoyang pada tumitnya, terengah-engah. "Ini tidak bisa." Diaseharusnya tidak nyata, aku hanya bermimpi tentang dia! Bagaimana mungkin ia tahu aku memandanginya?Dan bagaimana aku bisa men-scn / ke penjara yang Aku tidak pernah melihat? Dia menggelengkan kepalanya,bertanya-tanya apakah ada mimpi yang lain telah penglihatan.Para berdebar ritmis sayap Saphira terganggu pikirannya. Dia bergegas kembali kekliring, baru saja tiba sebagai Saphira mendarat. Brom di punggungnya, seperti Eragon telah melihat, namunpedangnya sekarang berdarah. Wajah Brom adalah berkerut, tepi janggutnya adalahberwarna merah. "Apa yang terjadi?" Tanya Eragon, takut bahwa ia telah terluka."Apa yang terjadi?" Raung pria tua. "Aku sudah berusaha untuk membersihkan kekacauan Anda!" Diamenyayat udara dengan pedang, melemparkan tetes darah sepanjang busur nya. "Apakah Anda tahu apaAnda lakukan dengan sedikit trik Anda? Apakah Anda? ""Aku berhenti para Urgal dari penangkapan Anda," kata Eragon, membentuk sebuah lubang di perutnya."Ya," geram Brom, "tapi itu bagian dari sihir hampir membunuh Anda! Anda telah tidurselama dua hari. Ada dua belas Urgals.Twelve! Tapi itu tidak menghentikan Anda dari mencobamelemparkan mereka semua jalan ke Teirm, sekarang melakukannya? Apa yang Anda pikirkan? Mengirim batumelalui masing-masing kepala mereka akan menjadi hal yang cerdas untuk dilakukan. Tapi tidak, Anda harus

154

mengetuk mereka sadar sehingga mereka bisa melarikan diri nanti. Saya telah menghabiskan dua hari terakhir mencobamelacak mereka. Bahkan dengan Saphira, tiga melarikan diri! ""Aku tidak ingin membunuh mereka," kata Eragon, merasa sangat kecil."Itu tidak menjadi masalah di Yazuac.""Tidak ada pilihan itu, dan aku tidak bisa mengendalikan sihir. Kali ini hanya tampak. . .ekstrim. ""Extreme!" Teriak Brom. "Ini bukan ekstrem ketika mereka tidak akan menunjukkan belas kasihan yang sama.Dan mengapa, oh mengapa, youshow diri Anda untuk mereka? ""Anda mengatakan bahwa mereka telah menemukan jejak kaki Saphira. Tidak ada bedanya jika merekamelihat saya, "kata Eragon membela diri.Brom menusuk pedangnya ke tanah dan membentak, "Aku mengatakan mereka hadprobably menemukannyatrek. Kami tidak tahu pasti. Mereka mungkin percaya bahwa mereka mengejar beberapanyasar wisatawan. Tapi kenapa mereka berpikir itu sekarang? Setelah semua, Anda mendarat tepat di depanmereka! Dan karena Anda membiarkan mereka hidup, mereka berebut di sekitar pedesaan dengan semuamacam cerita fantastis! Ini bahkan mungkin bisa kembali ke Kekaisaran "Dia melemparkan kedua tangannya ke atas!."Anda bahkan tidak layak disebut Penunggang setelah ini, anak laki-laki. "Brom menarik pedangnya keluardari tanah dan berderap ke api. Dia mengambil lap dari dalam jubahnya dan marahmulai untuk membersihkan pisau.Eragon tertegun. Dia mencoba untuk meminta nasihat Saphira, tapi semua dia hanya berkata, Bicaralahdengan Brom.Ragu-ragu, Eragon berjalan ke api dan bertanya, "Apakah itu membantu jika aku bilang akumenyesal? "Brom mendesah dan menyarungkan pedangnya. "Tidak, tidak akan. Perasaan Anda tidak dapat mengubah apaterjadi. "menusukkan Dia jarinya di dada Eragon. "Anda membuat beberapa pilihan yang sangat burukyang bisa berakibat berbahaya. Tidak sedikit di antaranya adalah bahwa Anda hampir mati.Meninggal, Eragon! Mulai sekarang Anda akan harus berpikir. Ada alasan mengapa kitalahir dengan otak di kepala kita, bukan batu. "Eragon mengangguk, malu. "Ini tidak seburuk yang Anda pikirkan, meskipun, para Urgal sudah tahutentang saya. Mereka mendapat perintah untuk menangkap saya. "Mata terbelalak heran Brom. Dia memasukkan pipa gelap dalam mulutnya. "Tidak, itu bukan sebagaiburuk seperti yang saya pikir. Itu lebih buruk! Saphira bilang kau telah berbicara dengan Urgal, tetapi diatidak menyebutkan ini "Kata-kata jatuh keluar dari mulut Eragon saat ia cepat dijelaskan.konfrontasi. "Jadi mereka memiliki semacam pemimpin sekarang, eh?" Mempertanyakan Brom.Eragon mengangguk."Dan Anda hanya menentang keinginannya, menghinanya, dan menyerang orang-orangnya?" Mengguncang Brom nyakepala. "Saya tidak berpikir itu bisa lebih buruk lagi. Jika Urgal telah dibunuh, kekasaran Andaakan pergi tanpa diketahui, tapi sekarang itu akan mustahil untuk diabaikan. Selamat, Andasaja membuat musuh dengan salah satu makhluk yang paling kuat di Alagaesia. "

155

"Baiklah, saya membuat kesalahan," kata Eragon merengut."Ya, kau," kata Brom, mata berkedip. "Apa yang telah saya khawatir, meskipun, adalah yang iniUrgal adalah pemimpin. "Menggigil, Eragon bertanya lembut, "Apa yang terjadi sekarang?"Ada jeda tidak nyaman. "Lengan Anda akan mengambil setidaknya beberapa mingguuntuk menyembuhkan. Waktu itu akan dihabiskan dengan baik menempa rasa ke dalam diri Anda. Saya kira inisebagian salahku. Saya telah mengajar youhow untuk melakukan sesuatu, tetapi bukan apakah youshould. Inimengambil kebijakan, sesuatu yang kurang jelas. Semua sihir di Alagaesia tidak akan membantuAnda jika Anda tidak tahu kapan untuk menggunakannya. ""Tapi kami masih akan Dras-Leona, kan?" Tanya Eragon.Brom memutar matanya. "Ya, kita bisa terus mencari Ra'zac, tetapi bahkan jika kita menemukanmereka, maka tidak akan ada gunanya sampai Anda sudah sembuh "Dia mulai unsaddling Saphira.. "Apakah Andacukup baik untuk naik? ""Saya kira begitu.""Bagus, maka kita masih bisa menutupi beberapa kilometer hari ini.""Di mana Cadoc dan Snowfire?"Brom menunjuk ke samping. "Selama ada cara. Aku mengepung mereka di mana ada rumput. "Eragon siap untuk pergi, kemudian diikuti Brom ke kuda.Saphira kata tajam, Jika Anda telah menjelaskan apa yang Anda berencana untuk melakukan, tidak satupun dari iniakan terjadi. Saya akan memberitahu Anda itu adalah ide buruk untuk tidak membunuh para Urgal. Akuhanya setuju untuk melakukan apa yang Anda minta karena saya mengira itu setengah akal!Aku tidak ingin membicarakannya.Terserah Anda, dia mendengus.Ketika mereka melaju, setiap benjolan dan berenang di jalan setapak membuat Eragon mengertakkan gigi dengan ketidaknyamanan.Jika ia telah sendirian, dia akan berhenti. Dengan Brom sana, ia tidak berani mengeluh.Juga, Brom mulai pengeboran dia dengan skenario sulit yang melibatkan Urgal, sihir, danSaphira. Perkelahian dibayangkan sangat banyak dan beragam. Kadang-kadang Shade atau naga laindimasukkan. Eragon menemukan bahwa adalah mungkin untuk menyiksa tubuh dan pikiran disama waktu. Dia mendapat sebagian besar pertanyaan yang salah dan menjadi semakin frustrasi.Ketika mereka berhenti untuk malam, Brom menggerutu lama, "Itu adalah memulai." Tahu Eragonbahwa ia kecewa.MASTER OFTHEBLADEHari berikutnya adalah lebih mudah pada keduanya. Eragon merasa lebih baik dan mampu menjawablebih pertanyaan Brom dengan benar. Setelah latihan sangat sulit, Eragonscrying disebutkan tentang wanita. Brom menarik jenggotnya. "Kau bilang diadipenjara? ""Ya.""Apakah Anda melihat wajahnya?" Tanya Brom serius."Tidak terlalu jelas. pencahayaan yang buruk, tapi aku tahu bahwa dia cantik. Inianeh, aku tidak memiliki masalah melihat matanya. Dan dia menatapku. "

156

Brom menggeleng. "Sejauh yang saya tahu, tidak mungkin bagi siapa saja untuk mengetahui apakah merekayang men-scn / atas. ""Apakah Anda tahu siapa dia mungkin?" Tanya Eragon, terkejut oleh semangat di sendirisuara."Tidak juga," aku Brom. "Kalau ditekan, saya kira saya bisa datang dengan beberapa tebakan,namun tidak satupun dari mereka akan sangat mungkin. Ini mimpi Anda adalah aneh. Entah bagaimana Andaberhasil men-scry dalam sesuatu tidur Anda bahwa Anda belum pernah lihat sebelumnya-tanpa berkatakata-kata kekuasaan. Mimpi kadang-kadang menyentuh alam roh, tapi ini berbeda. ""Mungkin untuk memahami hal ini kita harus setiap pencarian penjara dan penjara sampai kita menemukanwanita, "bantered Eragon. Dia benar-benar berpikir itu akan menjadi ide yang baik. Brom tertawadan menunggang.pelatihan ketat Brom diisi hampir setiap jam sebagai hari perlahan-lahan dicampur menjadi minggu.Karena belat, Eragon terpaksa menggunakan tangan kiri setiap kali mereka berdebat.Tak lama ia bisa duel juga dengan tangan kiri seperti yang ia dengan tangan kanan.Pada saat mereka melintasi Spine dan datang ke dataran, musim semi merayap atasAlagaesia, memanggil banyak bunga. Pohon-pohon gugur telanjang adalah warna coklat muda dengantunas, sedangkan bilah rumput baru mulai mendorong antara tangkai meninggal tahun lalu. Burungkembali dari tidak adanya musim dingin mereka untuk kawin dan membangun sarang.Para pelancong mengikuti tenggara Toark Sungai, sepanjang tepi Spine. Ini tumbuhterus sebagai anak sungai mengalir ke dalamnya dari segala sisi, makan lilit batang yang menggembung. Ketikasungai itu atas liga luas, Brom menunjuk pada pulau-pulau lumpur yang burik air."Kami sudah dekat dengan Leona Danau sekarang," katanya. "Itu hanya sekitar dua liga pergi.""Apakah Anda pikir kita bisa sampai di sana sebelum malam tiba?" Tanya Eragon."Kita bisa coba."Senja segera membuat jejak sulit untuk diikuti, tapi suara sungai di sisi mereka dipandumereka. Ketika bulan naik, disk terang disediakan cahaya yang cukup untuk melihat apa yang di depan.Leona Danau tampak seperti lembaran tipis perak dipukuli atas tanah. Air begitu tenangdan halus itu bahkan tidak tampak cair. Selain dari strip terang dari cahaya bulanmencerminkan dari permukaan, hal itu bisa dibedakan dari tanah. Saphira berada dipantai berbatu, mengipasi sayapnya mengeringkannya. Eragon menyambutnya dan dia berkata, air iniindah-dalam, dingin, dan jelas.Mungkin aku akan pergi besok berenang, dia menjawab. Mereka mendirikan kemah di bawah pohon berdiridan segera tertidur.Saat fajar, Eragon penuh semangat bergegas keluar untuk melihat danau di siang hari. Sebuah bentangan whitecappedair berdesir dengan pola berbentuk kipas di mana angin disikat itu. Ukuran murni itusenang dia. Ia bersorak dan berlari ke water.Saphira, di mana kau? Mari kitabersenang-senang!Saat Eragon naik ke atas, dia melompat di atas air. Mereka melonjakke atas, berputar-putar di atas danau, tapi bahkan di ketinggian bahwa pantai lawan tidakvisible.Would Anda ingin mandi? Eragon santai bertanya Saphira.

157

Dia menyeringai wolfishly.Hold pada! Dia mengunci sayap dan tenggelam ke gelombang, klipingpuncak dengan cakar nya. Air berkilauan di bawah sinar matahari saat mereka berlayar di atasnya. Eragonbersorak lagi. Kemudian Saphira melipat sayap dan terjun ke danau, kepala danmemasuki leher seperti tombak.Air memukul Eragon seperti dinding es, merobohkan napas dan hampir merobek dia pergiSaphira. Ia memegang erat-erat saat ia berenang ke permukaan. Dengan tiga stroke kaki, diamelanggar itu dan mengirimkan ledakan air yang berkilauan ke arah langit. Eragon tersentak danmenggelengkan rambutnya sebagai Saphira merayap di seberang danau, menggunakan ekornya sebagai kemudi.Siap?Eragon mengangguk dan menarik napas panjang, pengetatan lengannya. Kali ini mereka meluncur lembutdi bawah air. Mereka bisa melihat meter melalui cairan jernih. Saphira twisteddan berbalik dalam bentuk fantastis, menyelinap melalui air seperti belut. Eragon merasa seolah-olah diasedang mengendarai seekor ular laut legenda.Sama seperti paru-parunya mulai menangis untuk udara, Saphira melengkung punggungnya dan menunjuk kepalanyake atas. Sebuah ledakan tetesan haloed mereka sebagai dia melompat ke udara, sayap patahterbuka. Dengan dua flaps kuat ia mendapatkan ketinggian.Wow! Itu fantastis, Eragon seru.Ya, kata Saphira happily.Though sayang Anda tidak dapat menahan napas lebih lama.Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang itu, katanya, menekan air keluar dari rambutnya. Bajunyabasah kuyup, dan angin dari sayap Saphira dingin dia. Dia menarik belat nya-nyapergelangan tangan gatal.Setelah Eragon kering, ia dan Brom pelana kuda-kuda dan mulai sekitar Leona Danausemangat yang tinggi sementara Saphira bercanda menyelam masuk dan keluar dari air.Sebelum makan malam, Eragon diblokir tepi Zar'roc di persiapan untuk perdebatan yang biasa mereka.Baik dia maupun Brom pindah karena mereka menunggu yang lain untuk serangan pertama. Eragon diperiksalingkungan mereka untuk apa pun yang mungkin memberinya keuntungan. Sebuah tongkat di dekat apimenarik perhatiannya.Eragon menukik, menyambar tongkat, dan melemparkannya pada Brom. belat yang didapatkan dalam Suratcara, meskipun, dan Brom mudah mengesampingkan potongan kayu. Orang tua itu bergegasmaju, mengayunkan pedang. Eragon merunduk seperti pisau bersiul di atas kepalanya. Diamenggeram dan ditangani Brom galak.Mereka bernada ke tanah, masing-masing berjuang untuk tetap di atas. Eragon berguling ke samping danmenyapu Zar'roc atas tanah di tulang kering Brom. Brom silat pukulan dengan gagang nyapedang, lalu melompat berdiri. Memutar sambil berdiri, Eragon menyerang lagi, membimbingZar'roc melalui pola kompleks. Bunga api menari dari pisau mereka saat mereka menyerang lagidan lagi. Brom diblokir setiap pukulan, wajahnya ketat dengan konsentrasi. Tapi Eragon bisamengatakan bahwa ia melelahkan. The memalu tanpa henti terus karena setiap mencari bukaan padayang lain pertahanan.Kemudian Eragon merasakan perubahan pertempuran. Pukulan dengan pukulan ia mendapatkan keuntungan; parries Brom

158

melambat dan ia kehilangan tanah. Eragon diblokir mudah menusuk dari Brom. Vena berdenyut padadahi pria tua itu dan kabel menonjol di lehernya dari usaha.Tiba-tiba yakin, Eragon mengayunkan Zar'roc lebih cepat dari sebelumnya, tenun web bajasekitar pedang Brom. Dengan ledakan kecepatan, ia menghancurkan telapak pisau melawanpenjaga Brom dan mengetuk pedang ke tanah. Sebelum Brom bisa bereaksi, Eragonmenjentikkan Zar'roc sampai tenggorokannya.Mereka berdiri terengah-engah, ujung pedang merah beristirahat di tulang selangka Brom. Eragon perlahanmenurunkan lengannya dan mundur. Ini adalah pertama kalinya ia dikalahkan Brom tanpaberalih ke tipu daya. Brom mengambil pedang dan berselubung itu. Masih bernapas keras, diaberkata, "Kami sudah selesai untuk hari ini.""Tapi kita baru saja dimulai," kata Eragon, terkejut.Brom menggeleng. "Saya bisa mengajar lebih Anda apa-apa tentang pedang. Dari semua pejuang sayabertemu, hanya tiga dari mereka bisa mengalahkan aku seperti itu, dan aku ragu salah satu dari mereka bisatelah melakukannya dengan tangan kiri mereka "Dia tersenyum sedih.. "Saya mungkin tidak muda seperti dulu, tapi aku bisa mengatakan bahwa Anda adalah seorang pendekar pedang berbakat dan langka. ""Apakah ini berarti kita tidak akan bertengkar setiap malam?" Tanya Eragon."Oh, kau tidak keluar dari itu," tertawa Brom. "Tapi kita akan pergi lebih mudah sekarang. Ini bukan sebagaipenting jika kita melewatkan malam di sini atau di sana. "Dia mengusap keningnya. "Ingat, jika Andapernah memiliki sial melawan elf-terlatih atau tidak, perempuan atau laki-laki berharap untuk kehilangan.Mereka, bersama dengan naga dan makhluk lain dari sihir, banyak kali lebih kuat darialam dimaksud. Bahkan terlemah peri dengan mudah bisa mengalahkan Anda. Hal yang sama berlaku untukRa'zac-mereka yang bukan manusia dan ban jauh lebih lambat daripada kita. ""Apakah ada cara untuk menjadi mereka sama?" Tanya Eragon. Dia duduk bersila oleh Saphira.Anda berjuang dengan baik, katanya. Dia tersenyum.Brom duduk sendiri dengan mengangkat bahu. "Ada beberapa, tapi tidak ada yang tersedia untuk Anda sekarang.Magic akan membiarkan Anda mengalahkan semua tapi musuh terkuat. Bagi Anda harus Saphirabantuan, ditambah banyak keberuntungan. Ingat, ketika makhluk sihir benar-benar menggunakan sihir,mereka dapat mencapai hal-hal yang bisa membunuh manusia, karena meningkatkan kemampuan mereka. ""Bagaimana Anda bertengkar dengan sihir?" Tanya Eragon."Apa maksudmu?""Yah," kata dia, bersandar pada siku. "Seandainya aku diserang oleh Shade. Bagaimana aku bisablok sihir nya? Kebanyakan mantra berlangsung cepat, yang membuatnya mungkin untukbereaksi pada waktunya. Dan bahkan jika saya bisa, bagaimana aku meniadakan sihir musuh? Sepertinya akuharus tahu intentionbefore lawan saya ia bertindak. "berhenti Dia. "Saya hanya tidakmelihat bagaimana hal itu bisa dilakukan. Siapa pun yang menyerang pertama akan menang. "Brom mendesah. "Apa Anda berbicara tentang-duel 'penyihir', 'jika Anda akan-sangatberbahaya. Tidakkah Anda pernah bertanya-tanya bagaimana Galbatorix mampu mengalahkan semua

159

Penunggang dengan bantuan hanya selusin atau lebih pengkhianat? ""Saya tidak pernah berpikir tentang itu," diakui Eragon."Ada beberapa cara. Beberapa Anda akan belajar tentang nanti, tapi yang utama adalah bahwaGalbatorix itu, dan masih adalah, master dari membobol pikiran orang. Anda lihat, dalamduel penyihir 'ada aturan ketat bahwa setiap sisi harus mengamati atau kedua kontestan lainakan mati. Untuk mulai dengan, tidak ada yang menggunakan sihir sampai salah satu peserta mendapatkan akses kelain pikiran. "Saphira meringkuk ekornya nyaman sekitar Eragon dan bertanya, Mengapa menunggu? Pada saat sebuahmusuh menyadari bahwa Anda telah menyerang, maka akan terlambat baginya untuk bertindak. Eragon mengulangpertanyaan dengan suara keras.Brom menggeleng. "Tidak, tidak akan. Jika saya tiba-tiba menggunakan kekuatan saya terhadap Anda,Eragon, Anda pasti akan mati, tetapi dalam sesaat sebelum Anda hancur, adaakan waktu untuk serangan balik. Oleh karena itu, kecuali salah satu pejuang memiliki ingin mati,serangan kedua belah pihak tidak sampai salah satu dari mereka telah melanggar pertahanan lain. ""Lalu apa yang terjadi?" Eragon bertanya.Brom mengangkat bahu dan berkata, "Setelah Anda dalam pikiran musuh anda, itu cukup mudah untukmengantisipasi apa yang ia akan lakukan dan mencegahnya. Bahkan dengan keuntungan itu, masih mungkin untukkehilangan jika anda tidak tahu bagaimana untuk melawan mantra. "Dia mengisi dan menyalakan pipanya. "Dan itu membutuhkan pemikiran yang luar biasa cepat. Sebelum Andabisa membela diri sendiri, Anda harus memahami sifat yang tepat dari kekuatan ditujukan pada Anda.Jika Anda diserang dengan panas, Anda harus tahu apakah itu sedang disampaikan kepada Andamelalui udara, api, cahaya, atau medium lainnya. Hanya sekali yang diketahui bisa Anda melawankeajaiban oleh, misalnya, dingin bahan dipanaskan. ""Kedengarannya sulit.""Sangat," tegas Brom. Sebuah kepulan asap naik dari pipanya. "Jarang bisaorang seperti duel bertahan selama lebih dari beberapa detik. Jumlah usaha besardan keterampilan yang diperlukan mengutuk siapa saja tanpa pelatihan yang tepat untuk kematian yang cepat. SetelahAnda telah berlanjut, saya akan mulai mengajar Anda metode yang diperlukan. Sementara itu, jika Andapernah menemukan diri Anda menghadapi duel penyihir ', saya sarankan anda lari secepat mungkin. "THEMIRE DARIDras-LeonaMereka makan siang di Fasaloft, sebuah desa tepi danau yang ramai. Ini adalah tempat yang menawan diatur padanaik menghadap ke danau. Saat mereka makan di ruang rekreasi asrama, Eragon mendengarkansaksama gosip dan merasa lega mendengar ada desas-desus tentang dirinya dan Saphira.Jejak, sekarang jalan, tumbuh terus memburuk selama dua hari terakhir. Wagon rodadan kuku besi-bersepatu telah bersekongkol untuk merobek tanah, membuat banyak bagiandilalui. Peningkatan wisatawan terpaksa Saphira untuk menyembunyikan di siang hari dan kemudian menangkapdengan Brom dan Eragon di malam hari.

160

Selama berhari-hari mereka melanjutkan ke selatan sepanjang pantai yang luas Leona Lake. Eragon mulai bertanya-tanya apakahmereka akan pernah mendapatkan sekitar itu, sehingga ia berbesar hati ketika mereka bertemu orang-orang yang mengatakan bahwaDras-Leona adalah perjalanan hari yang mudah itu di depan mereka.Eragon bangun pagi keesokan harinya. Jari-jarinya bergerak-gerak dengan antisipasi padamemikirkan akhirnya menemukan Ra'zac Anda berdua harus hati-hati,. kata Saphira.TheRa'zac bisa punya mata-mata menonton untuk wisatawan yang sesuai dengan deskripsi Anda.Kami akan melakukan yang terbaik untuk tetap mencolok, ia meyakinkannya.Dia menurunkan kepalanya sampai met.Perhaps mata mereka, tapi menyadari bahwa saya tidak akan dapatmelindungi Anda seperti yang saya lakukan dengan Urgal. Aku akan terlalu jauh untuk datang untuk membantu Anda, atau akanAku bertahan lama di jalan-jalan sempit mendukung jenis Anda. Ikuti Brom memimpin dalam perburuan ini, diaadalah masuk akal.Aku tahu, katanya muram.Apakah Anda pergi dengan Brom ke Varden? Setelah Ra'zac yang membunuh, ia akan ingin mengambilAnda kepada mereka. Dan karena Galbatorix akan marah karena kematian Ra'zac, yang mungkinhal yang paling aman untuk kita lakukan.Eragon menggosok arms.I nya tidak ingin melawan Kekaisaran semua waktu seperti Varden lakukan.Hidup ini lebih dari perang konstan. Akan ada waktu untuk mempertimbangkan sekali Ra'zac hilang.Jangan terlalu yakin, ia memperingatkan, kemudian pergi menyembunyikan diri sampai malam.Jalan itu tersumbat dengan petani mengambil barang-barang mereka ke pasar di Dras-Leona. Bromdan Eragon dipaksa untuk memperlambat kuda-kuda mereka dan menunggu kereta yang memblokir jalan.Meskipun mereka melihat asap di kejauhan sebelum tengah hari, itu adalah liga lain sebelumkota jelas terlihat. Tidak seperti Teirm, sebuah kota terencana, Dras-Leona berantakan kusutyang berbaring di samping Leona Danau. bangunan bobrok duduk di jalan-jalan bengkok, danjantung kota itu dikelilingi oleh dinding, kotor kuning pucat lumpur dipulas.Beberapa mil timur, sebuah gunung batu telanjang menusuk langit dengan menara dan kolom, sebuahsuram mimpi buruk kapal. Hampir-sisi vertikal muncul dari tanah seperti sepotong bergerigitulang bumi.Brom menunjuk. "Thatis Helgrind. Itu alasan Dras-Leona awalnya dibangun. Orangtertarik dengan hal itu, meskipun itu hal yang tidak sehat dan jahat. "Dia memberi isyarat padabangunan di dalam dinding kota. "Kita harus pergi ke pusat kota pertama."Ketika mereka merayap di sepanjang jalan menuju Dras-Leona, Eragon melihat bahwa gedung tertinggi dalamkota ini adalah katedral yang menjulang di balik tembok. Hal ini sangat mirip denganHelgrind, terutama ketika lengkungan dan menara bergelang menangkap cahaya. "Siapa yang merekamenyembah "tanya? dia.Brom menyeringai jijik. "Doa mereka pergi ke Helgrind. Ini adalah agama kejam merekapraktek. Mereka minum darah manusia dan membuat persembahan daging. imam mereka sering kekurangan tubuhbagian karena mereka percaya bahwa lebih banyak tulang dan otot Anda menyerah, semakin sedikit Anda

161

terpasang ke dunia fana. Mereka menghabiskan banyak waktu mereka berdebat tentang mana yangtiga Helgrind's puncak adalah yang tertinggi dan yang paling penting dan apakah keempat-danterendah harus dimasukkan dalam ibadah mereka. ""Itu mengerikan," kata Eragon, gemetar."Ya," kata Brom muram, "tetapi tidak mengatakan bahwa untuk beriman. Anda akan segera kehilangan tangan di'Penebusan dosa'. "Pada gerbang besar Dras-Leona, mereka memimpin kuda melalui menghancurkan orang. Sepuluhtentara ditempatkan di kedua sisi gerbang, santai pemindaian kerumunan. Eragondan Brom dilewatkan ke kota tanpa insiden. Rumah-rumah di dalam tembok kota yang tinggi dan kurus untuk mengkompensasi kekurangan ruang.Mereka sebelah dinding itu bersiap-siap menentangnya. Sebagian besar rumah menggantung di atas sempit,jalanan yang berliku, menutupi langit sehingga sulit untuk mengatakan apakah itu malam atau siang. Hampirsemua bangunan terbuat dari kayu cokelat sama kasar, yang gelap itukota bahkan lebih. Udara berbau seperti saluran pembuangan, jalanan kotor.Sekelompok anak-anak kumal berlari antara rumah-rumah, memperebutkan potongan-potongan roti.pengemis cacat berjongkok di samping pintu masuk, memohon untuk uang. Mereka menangisbantuan itu seperti paduan suara dari damned.We bahkan tidak memperlakukan hewan seperti ini, pikirEragon, mata lebar dengan kemarahan. "Aku tidak akan tinggal di sini," katanya, memberontak terhadap penglihatan."Ia mendapat jauh lebih baik," kata Brom. "Saat ini kita perlu menemukan sebuah penginapan dan membentukstrategi. Dras-Leona bisa menjadi tempat yang berbahaya untuk bahkan yang paling bertakwa. Saya tidak ingintetap di jalan-jalan lagi dari yang diperlukan. "Mereka ditempa lebih dalam Dras-Leona, meninggalkan pintu masuk kumuh belakang. Saat merekamemasuki bagian kaya kota, Eragon bertanya-tanya, Bagaimana orang-orang ini hidup dalam kemudahanketika penderitaan di sekitar mereka begitu jelas?Mereka menemukan penginapan di Golden Globe, yang murah tapi tidak bobrok. Sebuah sempittempat tidur itu penuh salah satu dinding ruangan, dengan meja reyot dan sebuah baskom di sampingitu. Eragon menatap kasur dan berkata, "Aku tidur di lantai. Adabug mungkin hal yang cukup untuk makan hidup-hidup. ""Yah, aku tidak ingin menghalangi mereka dari makan," kata Brom, menjatuhkan tas dikasur. Eragon menetapkan sendiri di lantai dan melepas kupu-kupunya."Apa lagi sekarang?" Tanyanya."Kami menemukan makanan dan bir. Setelah itu, tidur. Besok kita bisa mulai mencariRa'zac. "Sebelum mereka meninggalkan ruangan, Brom memperingatkan," Tidak peduli apa yang terjadi, pastikanbahwa lidah Anda tidak mengendurkan. Kita harus segera berangkat jika kita diberikan. "Makanan penginapan itu nyaris tidak memadai, tetapi bir yang sangat bagus. Pada saat mereka tersandungkembali ke kamar, kepala Eragon berdengung menyenangkan. Dia membuka gulungan selimut nya padalantai dan diselipkan di bawah mereka sebagai Brom jatuh ke tempat tidur.Tepat sebelum Eragon jatuh tertidur, ia menghubungi Saphira: Kita akan berada di sini selama beberapa

162

hari, tapi ini tidak harus sepanjang seperti yang terjadi di Teirm. Ketika kita menemukan manaRa'zac, Anda mungkin bisa membantu kami mendapatkan mereka. Aku akan berbicara kepada Anda di pagi hari. Kanansekarang aku tidak berpikir terlalu jelas.Kau sudah minum, datanglah pikir menuduh. Eragon menganggap sejenak danharus setuju bahwa dia benar-benar benar. ketidaksetujuan-nya jelas, tetapi semua katanya, aku tidak akan iri Anda di pagi hari.Tidak, mengerang Eragon, tapi Brom akan. Dia minum dua kali lebih banyak seperti yang saya lakukan.TRAIL minyak dan gasApa yang saya pikirkan? Bertanya-tanya Eragon di pagi hari. Kepalanya berdebar dan nyalidah terasa tebal dan fuzzy. Sebagai tikus skittered bawah lantai, Eragon meringis kebisingan.Bagaimana perasaan kita? Tanya Saphira puas.Eragon mengabaikannya.Sesaat kemudian, Brom berguling dari tempat tidur dengan menggerutu. Dia disiram kepalanya di dinginair dari baskom, lalu meninggalkan ruangan. Eragon mengikutinya ke lorong. "Dimanakau akan pergi? "ia bertanya."Untuk memulihkan.""Aku akan datang." Di bar, Eragon menemukan bahwa metode Brom pemulihan yang terlibatpenghisapan jumlah berlebihan teh panas dan air es dan cuci semuanya turun dengan brendi.Ketika mereka kembali ke ruangan, Eragon mampu berfungsi agak lebih baik.Brom berikat pada pedangnya dan merapikan keriput keluar dari jubahnya. "Hal pertama yang kitaperlu Anda lakukan adalah mengajukan beberapa pertanyaan rahasia. Saya ingin mencari tahu di mana minyak Seithr adalahdisampaikan dalam Dras-Leona dan di mana ia diambil dari sana. Kemungkinan besar, tentara ataupekerja yang terlibat dalam pengangkutan itu. Kita harus mencari orang-orang dan mendapatkan satubicara. "Mereka meninggalkan Golden Globe dan mencari gudang di mana minyak mungkin Seithrdiserahkan. Dekat pusat Dras-Leona, jalan-jalan mulai miring ke atas menujuistana granit dipoles. Hal ini dibangun di atas meningkat sehingga itu menjulang tinggi di atas setiap gedungkecuali katedral.halaman ini merupakan mosaik dari ibu-of-mutiara, dan bagian dinding yang dihiasi denganemas. patung Black berdiri di ceruk, dengan batang dupa merokok di tangan dingin mereka.Tentara ditempatkan setiap empat meter mengawasi orang yang lewat tajam."Siapa yang tinggal di sana?" Tanya Eragon dengan kagum."Marcus Tabor, penguasa kota ini. Dia menjawab hanya untuk raja dan hati nurani sendiri,yang belum sangat aktif baru-baru ini, "kata Brom. Mereka berjalan di sekitar istana,melihat, rumah gated hiasan yang mengelilinginya.Pada tengah hari mereka telah belajar sesuatu yang berguna, sehingga mereka berhenti untuk makan siang. "Kota ini terlaluluas bagi kita untuk menyisir bersama-sama, "kata Brom. "Cari sendiri. Temui aku di GoldenGlobe oleh senja. "Melotot Dia di Eragon dari bawah alisnya yang lebat itu. "Aku percayaAnda tidak melakukan hal bodoh. ""Saya tidak akan," janji Eragon. Brom menyerahkan beberapa koin, kemudian melangkah pergi dalamberlawanan arah.Sepanjang sisa hari itu, Eragon berbicara dengan penjaga toko dan pekerja, berusaha untuk menjadi

163

sebagai menyenangkan dan menarik yang dia bisa. pertanyaan membawanya dari satu ujung kota keyang lain dan kembali lagi. Sepertinya tidak ada yang tahu tentang minyak. Ke mana pun ia pergi,katedral menatap ke arahnya. Tidak mungkin untuk melarikan diri menara yang menjulang tinggi.Akhirnya ia menemukan seorang pria yang telah membantu kapal minyak Seithr dan ingat untuk yanggudang itu telah diambil. Eragon bersemangat pergi untuk melihat bangunan, lalu kembalike Golden Globe. Itu adalah lebih dari satu jam sebelum Brom kembali, merosot dengan kelelahan."Apakah kau menemukan sesuatu?" Tanya Eragon.Brom menyisir rambutnya putih. "Saya mendengar banyak hal yang menarik hari ini, tidaksedikit di antaranya adalah bahwa Galbatorix akan mengunjungi Dras-Leona dalam waktu seminggu. ""Apa?" Seru Eragon.Brom membungkuk dinding, garis di dahinya pendalaman. "Tampaknya Tabor bahwatelah mengambil terlalu banyak kebebasan sedikit dengan kekuatan, sehingga Galbatorix telah memutuskan untuk datangmengajarinya pelajaran di kerendahan hati. Ini pertama kalinya raja telah meninggalkan Uru'baen di lebih dari sepuluhtahun. ""Apakah menurutmu ia tahu dari kita?" Tanya Eragon."Tentu saja heknows dari kita, tapi aku yakin dia tidak diberitahu lokasi kami. Kalau dia, kamisudah akan berada di pegang Ra'zac. Namun, ini berarti bahwa apapun yang kita akanyang harus dilakukan tentang Ra'zac harus diselesaikan sebelum Galbatorix tiba. Kami tidak inginberada di mana saja dalam waktu dua puluh liga dari dirinya. Satu hal yang menguntungkan kita adalah bahwa Ra'zacyakin untuk berada di sini, mempersiapkan kunjungannya. ""Saya ingin mendapatkan Ra'zac," kata Eragon, tinjunya pengetatan, "tetapi tidak jika itu berarti pertempuranraja. Dia mungkin bisa air mata saya untuk potongan. "Yang tampaknya untuk menghibur Brom. "Sangat baik: hati-hati. Dan Anda benar, Anda tidak akan berdirikesempatan melawan Galbatorix. Sekarang katakan apa yang Anda pelajari hari ini. Mungkin mengkonfirmasikan apaAku mendengar. "Eragon mengangkat bahu. "Itu adalah sebagian besar omong kosong, tapi aku berbicara dengan seorang pria yang tahu di mana minyakdiambil. Ini hanya sebuah gudang tua. Selain itu, saya tidak menemukan sesuatu yang berguna. ""Hari saya sedikit lebih bermanfaat dari Anda. Saya mendengar hal yang sama Anda lakukan, jadi saya pergi kegudang dan berbicara dengan para pekerja. Tidak perlu banyak membujuk sebelum merekamengungkapkan bahwa kasus minyak Seithr selalu dikirim dari gudang ke istana. ""Dan saat itulah kau datang ke sini," selesai Eragon."Tidak, tidak! Jangan mengganggu. Setelah itu, saya pergi ke istana dan mendapatkan diriku diundang kepara pelayan perempat sebagai penyair yang. Selama beberapa jam saya berkeliaran, menghibur para pelayandan lain-lain dengan lagu dan puisi-dan mengajukan pertanyaan semua sementara "Brom. perlahanmengisi pipa dengan tembakau. "Ini benar-benar menakjubkan semua hal hamba mencari tahu. Apakah Andatahu bahwa salah satu dari para earl hasthree gundik, dan mereka semua tinggal di sayap yang sama dari

164

istana "menggelengkan? Dia kepala dan menyalakan pipa. "Selain dari tidbits menarik, sayamengatakan, secara tidak sengaja, di mana minyak diambil dari istana. ""Dan itu. . . "Tanya? Eragon sabar.Brom mengisap pipa dan meniup cincin asap. "Keluar dari kota, tentu saja. Setiap penuhbulan dua budak dikirim ke dasar Helgrind dengan senilai satu bulan ketentuan.Setiap kali minyak Seithr tiba di Dras-Leona, mereka mengirimnya bersama dengan ketentuan.Para budak tidak pernah terlihat lagi. Dan satu kali seseorang mengikuti mereka, diamenghilang juga. ""Saya pikir Penunggang menghancurkan perdagangan budak," kata Eragon."Sayangnya, ia telah berkembang di bawah pemerintahan raja.""Jadi Ra'zac berada di Helgrind," kata Eragon, memikirkan gunung batu."Ada atau suatu tempat yang dekat.""Jika theyare di Helgrind, mereka akan baik di bagian bawah-dan dilindungi oleh batu tebalpintu-atau lebih tinggi di mana hanya mereka terbang tunggangan, atau Saphira, dapat tercapai. Atas atau bawah,tempat tinggal mereka tak diragukan lagi akan menyamar "Dia berpikir sejenak.. "Jika Saphira dan aku pergiterbang di sekitar Helgrind, Ra'zac pasti akan melihat kita-belum lagi semua Dras-Leona. ""Ini adalah masalah," kata Brom.Eragon mengerutkan kening. "Bagaimana kalau kita mengambil tempat kedua budak? Bulan purnama tidak jauhoff. Ini akan memberi kita kesempatan yang sempurna untuk mendekati Ra'zac. "Brom menarik janggutnya sambil berpikir. "Itu untung-untungan yang terbaik. Jika budak dibunuh darijarak, kita akan berada dalam kesulitan. Kita tidak dapat membahayakan Ra'zac jika mereka tidak terlihat. ""Kami tidak tahu apakah budak dibunuh sama sekali," kata Eragon keluar."Aku yakin mereka," kata Brom, kuburan wajahnya. Kemudian matanya berbinar, dan ia meniupcincin lain asap. "Namun, itu ide yang menarik. Jika dilakukan dengan Saphira tersembunyidekatnya dan. . "Membuntuti. Suaranya off. "Ini mungkin bekerja, tapi kita harus bergerak cepat.Dengan raja yang akan datang, tidak ada banyak waktu. ""Haruskah kita pergi ke Helgrind dan melihat-lihat? Itu akan baik untuk melihat tanah di siang harijadi kita tidak akan terkejut oleh penyergapan, "kata Eragon.Brom meraba stafnya. "Itu bisa dilakukan nanti. Besok aku akan kembali ke istana danmencari tahu bagaimana kita bisa mengganti budak. Saya harus berhati-hati untuk tidak menimbulkan kecurigaan,meski-aku dengan mudah bisa diungkapkan oleh mata-mata dan istana yang mengetahui tentang Ra'zac. ""Aku tidak percaya itu, kita sebenarnya menemukan mereka," kata Eragon tenang. Gambar mati nyapaman dan pertanian dibakar melintas di pikirannya. Rahangnya menegang."Bagian yang paling sulit belum datang, tapi ya, kami telah melakukan dengan baik," kata Brom. "Jika keberuntungantersenyum pada kami, Anda akan segera membalas dendam dan kaum Varden akan menyingkirkan yang berbahayamusuh. Apa yang terjadi setelah itu akan sampai kepada Anda. "Eragon membuka pikiran dan penuh sukacita memberitahu Saphira, Kami menemukan sarang Ra'zac!Dimana? Dia cepat menjelaskan apa yang telah mereka discovered.Helgrind, dia mused.A pas

165

tempat bagi mereka.agreed.When Eragon kami sudah selesai di sini, mungkin kita bisa mengunjungi Carvahall.Apa yang Anda inginkan? Ia bertanya, tiba-tiba sour.To kembali ke kehidupan sebelumnya Anda? Kau tahubahwa tidak akan terjadi, sehingga berhenti melamun setelah itu! Pada titik tertentu Anda harus memutuskan apa yang harusberkomitmen untuk. Apakah Anda menyembunyikan selama sisa hidup Anda, atau akan Anda membantu kaum Varden? Itu adalahhanya pilihan kiri untuk Anda, kecuali Anda bergabung dengan Galbatorix, yang saya tidak dantidak akan pernah menerima.Lembut, ia berkata, Jika aku harus memilih, Aku mengusir nasib saya dengan kaum Varden, seperti yang Anda ketahui.Ya, tapi kadang-kadang Anda harus mendengar sendiri mengatakan it.She meninggalkan dia untuk merenungkan kata-katanya.JamaahOFHELGRINDEragon sendiri di kamar ketika ia terbangun. Tertulis ke dinding dengan arangtongkat adalah catatan yang berbunyi:Eragon,Saya akan pergi sampai larut malam. Koin untuk makanan berada di bawah kasur. Jelajahi kota,menikmati diri sendiri, butstay tanpa disadari!BromP.S. Hindari istana. Jangan pergi ke mana pun tanpa busur Anda! Keep it tegang.Eragon mengusap dinding bersih, lalu diambil uang dari bawah tempat tidur. Dia tergelincirbusur di punggungnya, berpikir, saya berharap saya tidak harus pergi bersenjata sepanjang waktu.Dia meninggalkan Golden Globe dan melenggang melalui jalan-jalan, berhenti untuk mengamati apapuntertarik padanya. Ada banyak toko menarik, tapi tidak ada cukup menyenangkan seperti Angelaramuan toko di Teirm. Pada saat ia memelototi, rumah gelap sesak dan berharap bahwaia bebas dari kota. Ketika ia tumbuh lapar, ia membeli seiris keju dan sepotongroti dan makan mereka, duduk di tepi jalan.Kemudian, di sudut jauh Dras-Leona, ia mendengar sebuah lelang berderak dari daftar harga.Penasaran, ia menuju ke arah suara dan tiba di sebuah bukaan lebar antara duabangunan. Tenmen berdiri pada platform setinggi pinggang. Tersusun di depan mereka adalah seorang kayaorang berpakaian yang baik berwarna-warni dan boisterous.Where adalah barang untuk dijual?Eragon bertanya-tanya.lelang ini selesai daftar dan memberi isyarat untuk seorang pria muda di belakang panggung untuk bergabungdia. Orang itu canggung naik, menyeret rantai di tangan dan kaki. "Dan di sinikami memiliki item pertama kami, "memproklamirkan juru lelang. "Seorang laki-laki yang sehat dari HadaracGurun, ditangkap bulan lalu, dan dalam kondisi sangat baik. Lihatlah orang-orang lengan dan kaki;dia kuat sebagai banteng! Dia sempurna sebagai pembawa perisai, atau, jika anda tidak mempercayai dia untuk itu,kerja keras. Tetapi saya memberitahu Anda, bangsawan dan wanita, yang akan menjadi sia-sia. Dia terang sebagai

166

kuku, jika Anda bisa mendapatkan dia untuk bicara lidah yang beradab! "Orang-orang tertawa, dan Eragon tanah giginya dengan marah. Bibirnya mulai membentukkata yang akan membebaskan budak, dan lengan-Nya, yang baru dibebaskan dari belat itu, naik. Thetanda di telapak tangannya berkilauan. Ia akan melepaskan sihir ketika memukulnya, latidak pernah pergi! budak itu akan tertangkap sebelum dia mencapai tembok kota. Eragonhanya akan membuat situasi lebih buruk jika ia berusaha untuk membantu. Dia menurunkan lengan dan tenangcursed.Think! Ini adalah bagaimana Anda mendapat masalah dengan para Urgal.Dia memandang tanpa daya ketika budak itu dijual kepada seorang pria, tinggi berhidung elang. Budak berikutnyaadalah seorang gadis kecil, tidak lebih dari enam tahun, direnggut dari pelukan ibunya menangis.Sebagai juru lelang mulai penawaran, Eragon memaksa dirinya untuk pergi, kaku dengankemarahan dan kemarahan.Itu adalah beberapa blok sebelum menangis itu inaudible.I yang ingin melihat seorang pencuri mencoba untuk memotong sayadompet sekarang, pikirnya muram, hampir berharap itu akan terjadi. Frustrasi, iamenekan dinding di dekatnya, memar buku-buku jarinya.Itu jenis hal yang saya bisa berhenti dengan memerangi Kekaisaran, ia menyadari. Dengan Saphira olehsisi saya, saya bisa bebas mereka budak. Aku sudah menghiasi dengan kekuasaan khusus, melainkan akanegois saya tidak menggunakannya untuk kepentingan orang lain. Jika saya tidak, saya mungkin juga tidak menjadiRider sama sekali.Itu adalah beberapa saat sebelum ia mengambil stok bantalan dan terkejut menemukan dirinyasebelum katedral. menara memutar Its ditutupi dengan patung-patung dan scrollwork. Gertakangargoyle berjongkok di sepanjang atap. Fantastis binatang menggeliat di dinding, dan pahlawan danraja berbaris di sepanjang tepi bawah mereka, beku dalam marmer dingin. Berusuk lengkungan dan tinggikaca jendela berjajar sisi katedral, bersama dengan kolom ukuran berbeda.Sebuah kubah kesepian helmed bangunan seperti sebuah tiang.Tersembunyi dalam bayangan di depan katedral merupakan hias pintu besi-terikat dengan deretanEragon script perak yang diakui sebagai bahasa kuno. Sebisa mungkin mengatakan, itumembaca: May engkau yang masuk sini memahami ketidakkekalan Mu dan melupakan Mulampiran dengan yang tercinta.Seluruh bangunan mengirim menggigil bawah tulang belakang Eragon. Ada sesuatu yang mengancamtentang hal itu, seolah-olah itu predator berjongkok di kota, menunggu korban berikutnya.Sebuah baris luas langkah-langkah menuju pintu masuk katedral. Eragon sungguh-sungguh naik mereka danberhenti sebelum door.I bertanya-tanya apakah saya bisa masuk? Hampir dengan rasa bersalah dia mendorong pintu. Initerbuka mulus, meluncur di engsel diminyaki. Dia melangkah masuk.Keheningan sebuah makam lupa mengisi katedral kosong. Udara dingin dan kering. Telanjangdinding diperluas ke langit-langit berkubah yang begitu tinggi Eragon merasa tidak lebih tinggi dari semut.Kaca jendela yang menggambarkan adegan kemarahan, kebencian, dan penyesalan menembus dinding,sedangkan balok spektral dari bagian dicuci terang bangku granit dengan warna transparan,

167

meninggalkan sisanya di bayangan. Tangannya berbayang biru tua.Antara windows berdiri patung dengan kaku, mata pucat. Ia kembali menatap keras mereka,kemudian perlahan-lahan menginjak Facebook baris tengah, takut untuk istirahat yang tenang. Nya sepatu bot kulit empuktanpa suara di lantai batu dipoles.mezbah itu sepotong batu besar tanpa hiasan. Sebuah jari soliter cahaya jatuhatasnya, menerangi motes debu emas mengambang di udara. Di belakang altar, pipa-pipadari organ angin menembus langit-langit dan membuka diri terhadap unsur-unsur. Theinstrumen akan bermain musik hanya ketika badai mengguncang Dras-Leona.Karena menghormati, Eragon berlutut di depan altar dan menundukkan kepala. Dia tidak berdoa tetapidibayarkan penghormatan kepada katedral sendiri. Penderitaan dari kehidupan itu menyaksikan, sertayang tidak menyenangkan dari arak-arakan rumit yang dimainkan antara tembok, dipancarkandari batu. Ini adalah tempat yang menakutkan, kosong dan dingin. Dalam sentuhan dingin, meskipun,datang sekilas keabadian dan mungkin kekuatan yang berbaring di sana.Akhirnya Eragon cenderung kepalanya dan bangkit. Tenang dan kuburan, ia berbisik kata-katasendiri dalam bahasa kuno, kemudian berbalik untuk pergi. Dia membeku. hati-Nya melompat,memalu seperti drum.Ra'zac berdiri di pintu masuk katedral, mengawasinya. pedang mereka ditarik,berdarah di cahaya merah tajam ujungnya. Sebuah mendesis bunyi berdesis datang dari Ra'zac yang lebih kecil.Tak satu pun dari mereka bergerak.Rage menggenang di Eragon. Dia telah mengejar Ra'zac selama berminggu-minggu begitu banyak yang sakitperbuatan mereka membunuh dulledwithin dia. Tapi dendam sudah dekat. Murka-Nyameledak seperti gunung berapi, bahkan lebih didorong oleh kemarahannya terpendam di penderitaan para budak '. raungan Apecah dari bibirnya, menggema seperti badai karena ia menyambar busur dari punggungnya.Cekatan, ia cocok panah ke string dan dilepaskan itu. Dua lagi diikuti sesaat kemudian.Ra'zac melompat jauh dari panah dengan kecepatan tidak manusiawi. Mereka desis saat mereka berlariFacebook lorong antara bangku, jubah mengepakkan sayap seperti burung gagak. Eragon meraiharrow yang lain, tapi hati-hati tinggal hand.If Nya mereka tahu di mana untuk menemukan saya, Brom berada dibahaya juga! Aku harus memperingatkan dia! Kemudian, untuk horor Eragon, barisan tentara yang diajukan kekatedral, dan ia merasakan sebuah bidang seragam berdesak-desakan di luar pintu.Eragon menatap lapar pada Ra'zac pengisian, kemudian menyapu sekitar, mencari caramelarikan diri. Sebuah ruang depan di sebelah kiri altar menarik perhatiannya. Ia dibatasi melaluilengkungan dan berlari menyusuri koridor yang menuju ke sebuah biara dengan sebuah menara tempat lonceng bergantung. Para derai dariRa'zac kaki belakangnya membuat dia mempercepat langkahnya sampai ruang tiba-tiba berakhir denganmenutup pintu.Dia ditumbuk terhadap hal itu, mencoba untuk istirahat terbuka, tapi kayu itu terlalu kuat. Ra'zachampir kepadanya. Panik, ia menghela napas dan membentak, "Jierda!" Dengan flash,pintu pecah menjadi potongan-potongan dan jatuh ke lantai. Eragon melompat ke kamar kecildan terus berlari.Dia melaju melalui beberapa ruang, mengejutkan sekelompok imam. Teriakan dan kutukan

168

mengikutinya. Lonceng biara berdentang alarm. Eragon menghindari melalui dapur, melewatisepasang biarawan, kemudian menyelinap melalui pintu samping. Dia tergelincir untuk berhenti di sebuah tamandikelilingi oleh tembok bata tinggi tanpa handholds. Tidak ada keluar lain.Eragon berbalik untuk pergi, tapi ada desisan rendah Ra'zac memanggul samping pintu.Putus asa, ia bergegas di dinding, lengan pemompaan. Magic tidak bisa membantu dia di sini-kalau diamenggunakannya untuk menerobos dinding, ia akan terlalu lelah untuk berjalan.Dia melompat. Bahkan dengan lengannya terentang, hanya ujung jarinya membersihkan tepidinding. Sisanya tubuhnya hancur melawan bata, mengusir napas. Eragontersentak dan tergantung di sana, berjuang tidak jatuh. Ra'zac berkeliaran ke kebun,mengayunkan kepala mereka dari sisi ke sisi seperti wolfhounds mengendus mangsanya.Eragon merasakan pendekatan mereka dan mengangkatnya dengan lengan. Bahunya teriak dengan nyerisaat ia bergegas ke dinding dan turun ke sisi lain. Dia tersandung, kemudian kembalikeseimbangan dan melesat ke sebuah gang seperti itu melompat Ra'zac atas dinding. Galvanized,Eragon mengenakan lain meledak kecepatan.Dia berlari selama lebih dari satu mil sebelum ia harus berhenti dan mengatur napas. Tidak yakin apakah ia telah kehilanganRa'zac, ia menemukan sebuah pasar yang ramai dan menyelam di bawah wagon.How diparkir tidakmereka menemukan saya? ia bertanya-tanya, panting.They seharusnya tidak tahu di mana aku berada. . . kecualisesuatu terjadi pada Brom! Ia mengulurkan tangan dengan pikiran untuk Saphira dan berkata, TheRa'zac menemukan saya. Kita semua dalam bahaya! Periksa apakah Brom-baik saja. Jika dia, memperingatkan dia danminta dia bertemu dengan saya di penginapan. Dan siap untuk terbang di sini secepat mungkin. Kita mungkin perlumembantu Anda untuk melarikan diri.Dia diam, lalu berkata singkat, Dia akan menemuimu di penginapan. Jangan berhenti bergerak; Anda berada dibahaya besar."Bukankah aku tahu," gumam Eragon saat ia berguling keluar dari bawah gerobak. Dia bergegaskembali ke Golden Globe, cepat mengemasi barang mereka, pelana kuda-kuda, kemudian memimpinmereka ke jalan. Brom segera tiba, staf di tangan, cemberut berbahaya. Ia mengayunkanke Snowfire dan bertanya, "Apa yang terjadi?""Saya berada di katedral ketika Ra'zac hanya muncul di belakang saya," kata Eragon, memanjatke Cadoc. "Aku berlari kembali secepat mungkin, tapi mereka bisa berada di sini setiap saat. Saphiraakan bergabung dengan kami setelah kami keluar dari Dras-Leona. ""Kita harus luar tembok kota sebelum mereka menutup pintu, jika mereka belumsudah, "kata Brom. "Kalau mereka menutup, itu akan hampir tidak mungkin bagi kami untuk pergi. Apa punAnda lakukan, jangan terpisah dari saya "kaku. Eragon sebagai barisan tentara berbariske salah satu ujung jalan.Brom dikutuk, diikat dengan tali kekang Snowfire, dan berlari pergi. Eragon membungkuk rendah di atasCadoc dan diikuti. Mereka hampir jatuh beberapa kali selama perjalanan, liar berbahaya,terjun melalui massa rakyat yang tersumbat di jalan-jalan mereka mendekati tembok kota.Ketika akhirnya gerbang mulai terlihat, Eragon menarik tali kekang Cadoc dengan cemas. Thepintu sudah setengah tertutup, dan garis ganda pikemen menghalangi jalan mereka.

169

"Mereka akan memotong kita untuk potong!" Ia berseru."Kita harus mencoba dan membuatnya," kata Brom, suaranya keras. "Aku akan berurusan dengan laki-laki, namun Andaharus menjaga pintu terbuka bagi kita "Eragon mengangguk, menggertakkan gigi, dan menggali tumitnya.ke Cadoc.Mereka dibajak menuju garis tentara tak tergoyahkan, yang menurunkan tombak mereka ke arahdada kuda 'dan mempersiapkan senjata melawan tanah. Meskipun kuda mendengusdengan rasa takut, Eragon dan Brom menahan mereka di tempat. Eragon mendengar tentara berteriak tapi terusperhatiannya pada gerbang beringsut tertutup.Saat mereka mendekati tombak tajam, Brom mengangkat tangan dan berbicara. Kata-kata dipukul denganpresisi, para prajurit jatuh ke setiap sisi seolah-olah kaki mereka telah dipotong dari bawah mereka.Kesenjangan antara gerbang menyusut oleh yang kedua. Berharap bahwa upaya tersebut tidak akan terbuktiterlalu berat baginya, Eragon menarik pada kekuasaan dan berteriak, "Du menggiling huildr!"Suara kisi dalam dipancarkan dari gerbang karena mereka gemetar, kemudian tanah untuk berhenti.Kerumunan dan pelindung terdiam, menatap dengan takjub. Dengan denting dari 'kudabercabang, Brom dan Eragon ditembak keluar dari balik tembok Dras-Leona's. Begitu merekagratis, Eragon dirilis gerbang. Mereka bergidik, kemudian meledak tertutup.Dia bergoyang dengan kelelahan diharapkan tetapi berhasil menjaga berkuda. Brom mengawasinyaprihatin. penerbangan mereka terus melalui pinggiran Dras-Leona sebagai alarmterompet terdengar di dinding kota. Saphira sudah menunggu mereka di tepi kota,tersembunyi di balik beberapa pohon. Matanya dibakar; ekornya dikocok bolak-balik. "Pergilah, naiknya, "kata Brom. "Dan kali ini tetap di udara, tidak peduli apa yang terjadi padaku. Aku akan kepalaselatan. Fly dekatnya;. Saya tidak peduli apakah Saphira dilihat "Eragon Saphira cepat terpasang. Sepertitanah menyusut jauh di bawahnya, ia melihat mencongklang Brom sepanjang jalan.Apakah Anda baik-baik saja? Bertanya Saphira.Ya, kata Eragon.But hanya karena kami sangat beruntung.Sebuah kepulan asap bertiup dari nostrils.All nya waktu kami dihabiskan untuk mencari Ra'zacada gunanya.Aku tahu, katanya, membiarkan kepalanya melorot terhadap scales.If nya Ra'zac telah menjadi satu-satunyamusuh kembali ke sana, aku akan tetap tinggal dan bertempur, tapi dengan semua prajurit merekasisi, itu tidak cocok adil!Anda memahami bahwa akan ada pembicaraan tentang kita sekarang? Hal ini tidak melarikan diri tidak mengganggu.Kekaisaran menghindari akan lebih sulit daripada ever.There adalah ujung ke suaranya bahwa iatidak terbiasa dengan.Aku tahu.Mereka terbang rendah dan cepat di atas jalan. Leona Danau surut di belakang mereka; tanah menjadikering dan berbatu dan diisi dengan keras, semak tajam dan cactuses tinggi. Awan gelap yanglangit. Petir menyambar di kejauhan. Ketika angin mulai melolong, Saphira meluncur tajamke Brom. Ia menghentikan kuda dan bertanya, "Apa yang salah?""Angin terlalu kuat."

170

"Ini tidak terlalu buruk," keberatan Brom."Ini atas sana," kata Eragon, menunjuk ke langit.Brom bersumpah dan menyerahkan kendali Cadoc's. Mereka berlari pergi dengan Saphira berikut padakaki, meskipun di tanah ia mengalami kesulitan menjaga dengan kuda-kuda.badai itu semakin kuat, melemparkan kotoran melalui udara dan memutar seperti seorang darwis. Merekasyal melilit kepala mereka untuk melindungi mata mereka. Brom jubah berkibar di anginsementara janggutnya dikocok tentang seolah-olah hidup sendiri. Meskipun itu akan membuat merekasengsara, Eragon berharap itu akan hujan jadi trek mereka akan dilenyapkan.Segera kegelapan memaksa mereka untuk berhenti. Dengan hanya bintang untuk membimbing mereka, mereka meninggalkan jalandan berkemah di belakang dua batu besar. Itu terlalu berbahaya untuk menyalakan api, sehingga mereka makan dinginmakanan sementara Saphira mereka terlindung dari angin.Setelah makan malam jarang, Eragon bertanya terus terang, "Bagaimana mereka menemukan kita?"Brom mulai cahaya pipa, tapi berpikir lebih baik dari itu dan menyimpannya. "Salah satu istanahamba memperingatkan saya ada mata-mata di antara mereka. Entah bagaimana kata-kata saya dan sayapertanyaan harus telah mencapai Tabor. . . dan melalui dia, Ra'zac. ""Kita tidak bisa kembali ke Dras-Leona, bisa kita?" Tanya Eragon.Brom menggeleng. "Tidak untuk beberapa tahun."Eragon memegang kepalanya dengan kedua tangannya. "Kalau begitu harus kita menarik keluar Ra'zac? Jika kita membiarkanSaphira dilihat, mereka akan datang berlari ke mana pun dia. ""Dan ketika mereka melakukannya, akan ada tentara lima puluh dengan mereka," kata Brom. "Pada setiap tingkat, inibukan waktu untuk membahasnya. Sekarang kita harus berkonsentrasi untuk tetap hidup. Malam iniakan menjadi yang paling berbahaya karena Ra'zac akan memburu kita dalam gelap, ketika merekayang terkuat. Kita harus perdagangan jam tangan sampai pagi. ""Benar," kata Eragon, berdiri. Dia ragu-ragu dan menyipitkan mata. Matanya telah menangkap sebuah flickergerakan, sebuah patch kecil warna yang berdiri keluar dari nightscape sekitarnya. Diamelangkah ke tepi perkemahan mereka, mencoba melihat dengan lebih baik."Apa itu?" Tanya Brom sambil membuka gulungan selimut nya.Eragon menatap ke dalam kegelapan, kemudian berbalik kembali. "Saya tidak tahu. Saya pikir saya melihatsesuatu. Pasti burung "meletus. Rasa sakit di bagian belakang kepalanya, dan Saphirameraung. Kemudian Eragon menggulingkan ke tanah, tak sadarkan diri.THERA'ZAC'SREVENGEAdull berdenyut terbangun Eragon. Setiap kali berdenyut darah melalui kepalanya itu membawasegar gelombang rasa sakit. Dia retak matanya terbuka dan meringis, air mata bergegas ke matanya saat iamelihat langsung ke lentera terang. Dia berkedip dan membuang muka. Ketika ia mencoba untuk dudukFacebook, ia menyadari bahwa tangannya diikat di belakang punggungnya.Dia berbalik lamban dan melihat lengan Brom. Eragon lega melihat bahwa merekadiikat bersama. Mengapa begitu? Dia berjuang untuk mencari tahu sampai berpikir tiba-tibadatang kepadanya, Mereka tidak akan mengikat orang mati! Tapi kemudian yang "mereka"? Dia berputarkepalanya lebih lanjut, lalu berhenti sebagai sepasang sepatu bot hitam masuk visinya.

171

Eragon mendongak, tepat ke wajah cowled dari Ra'zac. Takut tersentak melalui dia. Diameraih keajaiban dan mulai suara kata yang akan membunuh Ra'zac, tapi kemudianberhenti, bingung. Dia tidak bisa mengingat kata itu. Frustrasi, dia mencoba lagi, hanya merasaitu menyelinap keluar dari genggamannya.Di atasnya Ra'zac tertawa mengerikan. "Obat ini bekerja, Yesss? Saya pikir Anda akantidak akan mengganggu kita lagi. "Ada berdetak ke kiri, dan Eragon terkejut melihat Ra'zac kedua cocokmoncong atas kepala Saphira. sayap gadis itu diikat ke sisi tubuhnya dengan rantai hitam, adaadalah belenggu pada kakinya. Eragon mencoba untuk menghubungi dia, tapi merasakan apa-apa."Dia sangat kooperatif sekali kita mengancam akan membunuh Anda," desis Ra'zac. Berjongkokoleh lentera, ia mengaduk-aduk tas Eragon, memeriksa dan membuang berbagaiitem sampai ia dihapus Zar'roc. "Apa hal yang cukup untuk satu begitu. . . signifikan. Mungkin akuakan menyimpannya. "membungkuk Dia lebih dekat dan menyeringai," Atau mungkin, jika anda bersikap, tuan kita akan membiarkanAnda memolesnya "nafas lembab Nya berbau daging mentah..Lalu ia berbalik pedang di tangannya dan berdecit saat ia melihat simbol padasarung. Rekannya bergegas. Mereka berdiri di atas pedang, mendesis dan mengklik.Akhirnya mereka menghadapi Eragon. "Anda akan melayani master kami sangat baik, Yesss."Eragon memaksa lidah tebal untuk membentuk kata: ". Jika aku lakukan, aku akan membunuh Anda"Mereka tertawa dingin. "Oh tidak, kita terlalu berharga. Tapi kau. . . Anda aredisposable. "Amenggeram dalam berasal dari Saphira; asap bergolak dari lubang hidungnya. Ra'zac tampaknya tidakuntuk peduli.Perhatian mereka dialihkan ketika Brom mengerang dan berguling ke sisinya. Salah satuRa'zac meraih kemejanya lalu menghalau Yesus ke mudah ke udara. "It'sss mengenakan off.""Beri dia lagi.""Let'sss membunuhnya saja," kata Ra'zac lebih pendek. "Dia telah menyebabkan kita banyak duka."Yang lebih tinggi berlari jari ke bawah pedangnya. "Sebuah rencana yang baik. Tapi ingat, rajainstruksi untuk menjaga themalive. ""Kita bisa sssay ia tewas ketika kita menangkap mereka.""Dan bagaimana dengan thisss satu?" Tanya Ra'zac, menunjuk pedangnya di Eragon. "Jika diatalksss? "Temannya tertawa dan menarik belati jahat. "Dia tidak akan berani."Ada keheningan panjang, kemudian, "Setuju."Mereka menyeret Brom ke pusat kamp dan mendorongnya berlutut. Brom merosotke satu sisi. Eragon mengawasi dengan fear.I tumbuh harus mendapat gratis! Dia merenggut ditali, namun mereka terlalu kuat untuk istirahat. "Tidak ada itu sekarang," kata Ra'zac tinggi, menyodokdia dengan pedang. Dia berhidung udara dan mengendus, sesuatu yang tampak kesulitan baginya.Ra'zac lainnya geram, menarik kembali kepala Brom, dan menyapu belati ke arah nyaterkena tenggorokan. Pada saat itu terdengar dengungan rendah, diikuti dengan melolong Ra'zac.Tanda panah menonjol dari bahunya. Ra'zac terdekat Eragon jatuh ke tanah,nyaris menghindari panah kedua. Dia bergegas untuk rekan terluka, dan mereka melototke dalam kegelapan, mendesis marah. Mereka tidak bergerak untuk menghentikan Brom saat ia mengantuktegak terhuyung-huyung. "Get down!" Teriak Eragon.Brom ragu-ragu, kemudian terhuyung-huyung ke arah Eragon. Sebagai anak panah lebih mendesis ke kamp dari

172

para penyerang yang tak terlihat, Ra'zac digulung balik beberapa bongkahan batu. Ada tenang, makapanah datang dari arah yang berlawanan. Tertangkap oleh kejutan, Ra'zac bereaksi perlahan.jubah mereka ditindik di beberapa tempat, dan panah hancur terkubur diri dalam seseoranglengan.Dengan menangis liar, Ra'zac kecil melarikan diri ke arah jalan, menendang Eragon kejam disisi saat ia berlalu. Temannya ragu-ragu, kemudian merebut belati dari tanah danberlari setelah dia. Saat ia meninggalkan kamp, ia melemparkan pisau di Eragon.Sebuah cahaya aneh tiba-tiba terbakar di mata Brom. Dia menjatuhkan diri di depan Eragon, nyamulut terbuka di menggeram tanpa suara. belati itu memukul dia dengan bunyi gedebuk lembut, dan ia mendaratberat di bahunya. Kepalanya tergolek lemas."Tidak!" Teriak Eragon, meskipun dia dua kali lipat selama sakit. Ia mendengar langkah kaki, makamatanya tertutup dan ia tahu tidak lebih.MurtaghUntuk waktu yang lama, Eragon menyadari satunya terbakar di sisinya. Setiap napas itumenyakitkan. Ia merasa seolah-olah dia telah menjadi satu ditusuk, tidak Brom. rasa nya waktu itumiring, sulit mengatakan apakah minggu telah berlalu, atau hanya beberapa menit. Ketikakesadaran akhirnya datang padanya, ia membuka matanya dan mengintip ingin tahu pada api unggunbeberapa meter jauhnya. Tangannya masih terikat bersama-sama, tapi obat harus memiliki memudarkarena ia bisa berpikir jernih again.Saphira, kau terluka?Tidak, tapi Anda dan are.She Brom membungkuk di Eragon, sayap tersebar protektif padakedua sisi.Saphira, Anda tidak membuat api itu, apakah Anda? Dan Anda tidak bisa mendapatkan keluar darirantai sendiri.NoSaya tidak berpikir so.Eragon berjuang untuk berlutut dan melihat seorang pemuda duduk di jauhsisi api.Orang asing, mengenakan pakaian usang, memancarkan tenang, udara terjamin. Di tangannya adalahbusur, di sisinya pedang tangan-dan-a-setengah panjang. Sebuah tanduk putih terikat dengan alat kelengkapan perak berbaringdi pangkuannya, dan gagang keris menonjol dari boot-nya. Wajah-Nya serius dan galakmata dibingkai oleh kunci rambut cokelat. Ia tampak beberapa tahun lebih tua dariEragon dan mungkin satu inci atau lebih tinggi. Di belakangnya perang kuda abu-abu itu mengepung. Theasing menyaksikan Saphira hati-hati."Siapakah engkau?" Tanya Eragon, mengambil napas dangkal.Tangan laki-laki mencengkeram kupu-kupunya. "Murtagh." Suara-Nya rendah dan terkendali, tapiingin tahu emosional.Eragon menarik tangan di bawah kakinya sehingga mereka berada di depannya. Dia mengepalkan nyagigi sebagai pihaknya berkobar dengan rasa sakit. "Kenapa kau membantu kami?""Anda bukan hanya musuh Ra'zac miliki. Aku melacak mereka. ""Anda tahu siapa mereka?""Ya."Eragon berkonsentrasi pada tali yang mengikat pergelangan tangannya dan meraih keajaiban. Diaragu-ragu, menyadari mata Murtagh pada dirinya, kemudian memutuskan itu tidak penting. "Jierda!" Dia

173

mendengus. Mematikan tali pergelangan tangannya. Dia mengusap tangannya untuk mendapatkan darah mengalir.Murtagh menghela napas. Eragon menguatkan diri dan mencoba untuk berdiri, tapi dia tulang rusukmembakar dengan penderitaan. Dia jatuh kembali, terengah-engah di antara gigi terkatup. Murtagh mencoba datanguntuk membantu, tapi Saphira berhenti dia dengan geraman. "Saya akan membantu Anda sebelumnya, namunnaga Anda tidak akan membiarkan aku di dekat Anda. ""Namanya's Saphira," kata tightly.Now Eragon biarkan dia oleh! Aku tidak bisa melakukan ini sendirian. Selain itu,ia menyelamatkan hidup kita. Saphira geram lagi, tapi melipat sayapnya dan mundur.Murtagh memandangnya datar saat ia melangkah maju.Dia meraih lengan Eragon, lembut menarik himto kakinya. Eragon mendengking dan akanjatuh tanpa dukungan. Mereka pergi ke api, dimana Brom berbaring di punggungnya. "Bagaimana dia?"tanya Eragon."Buruk," kata Murtagh, menurunkan dia ke tanah. "Pisau itu pergi yang tepat antara tulang rusuknya.Anda dapat melihat dirinya dalam satu menit, tapi pertama-tama kita sebaiknya melihat banyak bagaimana kerusakan Ra'zaclakukan untuk Anda "Dia membantu Eragon menghapus kemejanya, kemudian bersiul.. "Aduh!""Aduh," kata Eragon lemah. Sebuah memar jerawat diperpanjang di sisi kirinya. merah itu,bengkak kulit rusak di beberapa tempat. Murtagh meletakkan tangan di memar dan ditekanringan. Eragon teriak, dan Saphira menggeram peringatan.Murtagh melirik Saphira saat ia meraih selimut. "Saya pikir Anda memiliki beberapa tulang rusuk patah.Sulit untuk mengatakan, tapi setidaknya dua, mungkin lebih. Anda beruntung Anda tidak batukdarah "merobek. Dia selimut ke strip dan terikat dada Eragon.Eragon menyelipkan baju kembali. "Ya. . . Aku beruntung "Dia menghela napas dangkal., Beringsutke Brom, dan melihat bahwa Murtagh telah memotong membuka sisi jubahnya untuk perbanluka. Dengan jari gemetar, ia membuka kancing perban."Saya tidak akan melakukan itu," memperingatkan Murtagh. "Dia akan berdarah sampai mati tanpa itu."Eragon mengabaikannya dan menarik kain jauh dari sisi Brom. Luka itu pendekdan tipis, belying kedalaman. Darah mengalir keluar dari sana. Seperti yang ia pelajari saat Garrow adalahterluka, luka yang diakibatkan oleh Ra'zac lambat untuk menyembuhkan.Dia melepas sarung sambil marah pikirannya untuk mencari kata-kata penyembuhan Bromtelah mengajarkan him.Help saya, Saphira, ia implored.I aku terlalu lemah untuk melakukan hal ini sendirian.Saphira berjongkok di sampingnya, memperbaiki matanya pada Brom.I berada di sini, Eragon. Seperti pikirannyabergabung, kekuatan baru ditanamkan tubuhnya. Eragon menarik pada kekuatan gabungan mereka danterfokus pada kata-kata. Tangannya gemetar saat ia memegang di atas luka. "Waíse Normal!"katanya. sawit-Nya bersinar, dan kulit Brom mengalir bersama-sama, seolah-olah tidak pernahrusak. Murtagh mengawasi seluruh proses.Itu lebih cepat. Sebagai cahaya lenyap, Eragon duduk, merasa telah sick.We 'pernah melakukannyasebelum, katanya.Saphira nodded.Together kita dapat melemparkan mantra yang berada di luar salah satu dari kami.Murtagh memeriksa sisi Brom dan bertanya, "Apakah dia benar-benar sembuh?"

174

"Saya hanya bisa memperbaiki apa yang ada di permukaan. Aku tidak tahu cukup untuk memperbaiki apa pun yang rusakdalam. Terserah dia sekarang. Saya sudah melakukan semua aku bisa "Eragon memejamkan mata sejenak.,benar-benar lelah. Saya ". . . kepalaku tampaknya mengambang di awan. ""Anda mungkin perlu makan," kata Murtagh. "Aku akan membuat sup."Sementara Murtagh tetap makan, Eragon bertanya-tanya siapa orang asing ini. Nya pedang danbusur yang terbaik buat, seperti klakson. Entah dia adalah seorang pencuri atau terbiasauang-dan banyak it.Why ia berburu Ra'zac? Apa yang mereka lakukan untuk membuatnyamusuh? Aku ingin tahu apakah dia bekerja untuk Varden?Murtagh menyerahkan semangkuk kaldu. Eragon menyendok itu dan bertanya, "Sudah berapa lamaitu sejak Ra'zac melarikan diri? ""Beberapa jam.""Kita harus pergi sebelum mereka kembali dengan bala bantuan.""Anda mungkin dapat melakukan perjalanan," kata Murtagh, kemudian menunjuk pada Brom, "tapi dia tidak bisa. Andatidak bangkit dan naik pergi setelah ditusuk antara tulang rusuk. "Jika kita membuat tandu, dapat Anda membawa Brom dengan cakar Anda seperti yang Anda lakukan denganGarrow? Eragon bertanya Saphira.Ya, tetapi mendarat akan canggung.Selama itu dapat dikatakan done.Eragon Murtagh, "Saphira dapat membawa dia, tetapi kita perluserasah. Dapatkah Anda membuat satu? Saya tidak memiliki kekuatan. ""Tunggu di sini." Kiri Murtagh kubu, pedang ditarik. Eragon tertatih-tatih untuk tas dan mengambilFacebook busur dari mana ia telah dilemparkan oleh Ra'zac. Dia tegang itu, ditemukan bergetar nya,kemudian diambil Zar'roc, yang tersembunyi dalam bayangan. Terakhir, ia mendapat selimut untuk sampah.Murtagh kembali dengan dua pancang. Dia meletakkan mereka sejajar di tanah, lalu mengikatkanselimut antara kutub. Setelah ia diikat dengan hati-hati Brom ke sampah darurat, Saphiramenangkap pancang dan susah payah terbang. "Saya tidak pernah berpikir saya akan melihat pemandangan sepertiitu, "kata Murtagh, sebuah catatan aneh dalam suaranya.Sebagai Saphira menghilang ke langit gelap, Eragon tertatih-tatih untuk Cadoc dan mengangkat dirinya sendirimenyakitkan ke pelana. "Terima kasih telah membantu kami. Anda harus pergi sekarang. Ride sejauhmenjauh dari kami yang Anda bisa. Anda akan berada dalam bahaya jika Kekaisaran menemukan Anda dengan kami. Kita tidak bisamelindungi Anda, dan aku tidak akan melihat bahaya datang kepada Anda di rekening kami. ""Sebuah pidato cantik," kata Murtagh, menggiling api, "tetapi di mana Anda akan pergi? Apakah adaterdekat yang anda bisa beristirahat di tempat keselamatan? ""Tidak," aku Eragon.Murtagh mata berbinar saat ia meraba gagang pedangnya. "Dalam hal itu, saya pikir saya akanmenemani Anda sampai Anda keluar dari bahaya. Aku sudah ada tempat yang lebih baik untuk menjadi. Selain itu, jika aku tinggaldengan Anda, saya mungkin mendapatkan lain ditembak di Ra'zac cepat daripada jika aku sendiri.hal-hal menarik yang pasti akan terjadi di sekitar Rider. "

175

Eragon ragu-ragu, tidak yakin jika dia harus menerima bantuan dari orang asing. Namun iamenyenangkan sadar bahwa dia terlalu lemah untuk memaksa masalah baik way.If Murtagh membuktikandipercaya, Saphira selalu dapat mengejar dia pergi. "Bergabung dengan kami jika anda ingin." Dia mengangkat bahu.Murtagh mengangguk dan dipasang perang-kuda abu-abu. Eragon meraih kendali dan Snowfireberkuda jauh dari perkemahan, ke padang gurun. Sebuah bulan oxbow disediakan cahaya wan, tapiia tahu bahwa itu hanya akan membuat lebih mudah untuk Ra'zac untuk melacak mereka.Meskipun Eragon ingin Murtagh pertanyaan lebih lanjut, dia tetap diam, menghemat energiuntuk berkuda. Dekat fajar Saphira berkata, aku harus berhenti. sayap saya lelah dan kebutuhan Bromperhatian. Saya menemukan tempat yang baik untuk tinggal, sekitar dua kilometer di depan di mana Anda berada.Mereka menemukan dia duduk di dasar formasi batu pasir yang luas yang melengkung keluar daritanah seperti sebuah bukit besar. Sisi-sisinya yang bopeng dengan gua berbagai ukuran. Serupa kubahyang tersebar di seluruh tanah. Saphira tampak senang dengan herself.I menemukan sebuah gua yangtidak dapat dilihat dari tanah. Ini cukup besar bagi kita semua, termasuk kuda.Ikuti saya. Dia berbalik dan memanjat batu pasir, dia tajam cakar menggalirock. Kuda-kuda mengalami kesulitan, seperti kuku bersepatu mereka tidak bisa pegangan batu pasir. Eragondan Murtagh harus menarik dan mendorong binatang selama hampir satu jam sebelum mereka berhasiluntuk mencapai gua.gua itu seratus baik kaki panjang dan lebih dari dua puluh kaki lebar, namun memilikikecil pembukaan yang akan melindungi mereka dari cuaca buruk dan mencongkel mata. Kegelapanmenelan ujung, menempel ke dinding seperti tikar dari wol hitam lembut."Mengesankan," kata Murtagh. "Aku akan mengumpulkan kayu untuk api." Eragon bergegas ke Brom.Saphira telah menetapkan dia di sebuah birai batu kecil di bagian belakang gua. Eragon tergenggam Bromtangan lemas dan cemas melihat wajah terjal nya. Setelah beberapa menit, ia menghela napas danpergi ke api Murtagh telah dibangun.Mereka makan dengan tenang, kemudian mencoba untuk memberikan air Brom, tetapi orang tua tidak akan minum.Terhalang, mereka menyebar bedrolls mereka dan tidur.WARISAN DARI ARIDERBangun, Eragon.He bergerak dan mengerang.Aku butuh help.Something Anda salah Eragon mencoba! Untuk mengabaikan suara dan kembali tidur.Bangunlah!Pergilah, ia menggerutu.Eragon! Sebuah dibawah berdering di dalam gua. Dia berlari tegak, meraba-raba untuk kupu-kupunya. Saphiramembungkuk di Brom, yang telah berguling birai dan menjerit di lantai gua.Wajahnya berkerut dalam meringis, tinjunya terkepal. Eragon bergegas, takutyang terburuk."Bantu aku tahan dia. Dia akan menyakiti dirinya sendiri "ia berseru kepada Murtagh!, MenggenggamBrom senjata. sisi-Nya dibakar tajam sebagai orang tua spasmed. Bersama-sama mereka terkendaliBrom sampai kejang-nya berhenti. Kemudian mereka dengan hati-hati kembali ke langkan.Eragon menyentuh dahi Brom. Kulit sangat panas yang panas bisa dirasakan inci

176

pergi. "Dapatkan saya air dan kain," katanya cemas. Murtagh membawa mereka, dan Eragonmandi lembut wajah Brom, berusaha untuk mendinginkan dia. Dengan tenang gua lagi, diamelihat matahari bersinar outside.How lama kita tidur? ia bertanya Saphira.Beberapa waktu yang baik. Aku sudah menonton Brom untuk sebagian besar waktu itu. Dia baik-baik saja sampai satu menitlalu ketika dia mulai meronta-ronta. Aku terbangun Anda pernah ia jatuh ke lantai.Dia menggeliat, meringis sebagai tulang rusuknya twinged menyakitkan. Sebuah tangan tiba-tiba mencengkeram nyabahu. mata Brom tersentak terbuka dan tetap tatapan kaca pada Eragon. "Kau!" Diatersentak. "Bawa aku kulit anggur itu!""Brom?" Seru Eragon, senang mendengar dia berbicara. "Anda tidak harus minum anggur; itu akanhanya membuat Anda lebih buruk. ""Bawa itu, anak-hanya membawanya. . . , "Desah Brom. Tangannya melepas bahu Eragon."Aku akan segera kembali-tunggu." Eragon berlari ke kantong pelana dan mengaduk-adukmereka panik. "Saya tidak bisa menemukannya!" Ia berseru, memandang sekeliling putus asa."Di sini, ambil saya," kata Murtagh, sambil mengulurkan kulit kulit.Eragon meraihnya dan kembali ke Brom. "Aku punya anggur," katanya, berlutut. Murtaghmundur ke mulut gua sehingga mereka bisa memiliki privasi.Kata-kata berikutnya Brom yang samar dan tidak jelas. "Bagus. . "Pindah. Dia lengannya lemah."Sekarang. . . mencuci tangan kanan saya dengan itu. ""Apa-" Eragon mulai bertanya."Tidak ada pertanyaan! Aku tidak punya waktu "bingung., Eragon unstoppered kulit anggur dan menuangkancairan ke telapak Brom. Dia mengusap ke kulit pria tua itu, kemudian menyebarkannya di sekitarjari dan di punggung tangan. "Lebih," serak Brom. Eragon memercik ke anggurtangannya lagi. Dia menggosok keras sebagai pewarna cokelat melayang dari sawit Brom, makaberhenti, mulut ternganga dengan takjub. Ada di telapak Brom adalah ignasia yanggedwey."Kau Rider itu?" Tanyanya tak percaya.Senyum menyakitkan melintas di wajah Brom. "Pada waktu itu benar. . . tapi tidak adalebih. Ketika saya masih muda. . . lebih muda dari Anda sekarang, saya dipilih. . . dipilih olehRiders untuk bergabung dengan barisan mereka. Sementara mereka melatih saya, saya menjadi berteman dengan yang lainmagang. . . Morzan, sebelum ia Terkutuk sebuah "terengah. Eragon-yang telah lebih dariratus tahun yang lalu. "Tapi kemudian dia mengkhianati kita Galbatorix. . . dan dalam pertempuran di DorúAreaba kota-Vroengard Teman-naga muda saya dibunuh. Namanya. . . adalah Saphira. ""Kenapa kau tidak bilang padaku sebelumnya?" Tanya Eragon lembut.Brom tertawa. "Karena. . . tidak ada perlu. "Dia berhenti. Napasnyabekerja; tangannya mengepal. "Saya sudah tua, Eragon. . . begitu tua. Meskipun naga sayamembunuh, hidup saya telah lebih dari kebanyakan. Anda tidak tahu apa artinya mencapai usia saya,melihat ke belakang, dan menyadari bahwa Anda tidak ingat banyak dari itu, kemudian untuk melihat ke depan danmengetahui bahwa bertahun-tahun masih berada di depan Anda. . . . Setelah sekian lama aku masih berduka untuk saya

177

Saphira. . . dan benci Galbatorix untuk apa yang dia merobek dari saya "mata-Nya demam dibor ke dalam.Eragon ketika ia berkata sengit, "Jangan biarkan hal itu terjadi pada Anda. Jangan! Guard Saphira dengan Andahidup, karena tanpa dia itu tidak hidup layak. ""Anda tidak harus berbicara seperti ini. Tidak ada yang akan terjadi padanya, "kata Eragon, khawatir.Brom memutar kepalanya ke samping. "Mungkin aku melantur." Tatapan berlalu buta atasMurtagh, kemudian ia berfokus pada Eragon. Brom suara tumbuh kuat. "Eragon! Aku tidak bisa bertahanlebih lama lagi. Ini. . . ini adalah luka pedih, melainkan Sap kekuatan saya. Saya belum energiuntuk melawannya. . . . Sebelum aku pergi, akan Anda mengambil berkat saya? ""Semuanya akan baik-baik saja," kata Eragon, air di matanya. "Anda tidak harus melakukan ini.""Ini adalah cara hal. . . Aku harus. Apakah Anda mengambil berkat saya? "Menundukkan kepalanya Eragondan mengangguk, diatasi. Brom meletakkan tangan gemetar pada alisnya. "Lalu aku berikan kepadaAnda. Semoga tahun mendatang membawa Anda kebahagiaan besar "Dia memberi isyarat bagi Eragon untuk membungkuk.lebih dekat. Sangat pelan, ia berbisik tujuh kata dari bahasa kuno, kemudian bahkanlebih lembut menceritakan apa yang mereka maksudkan. "Itu semua saya dapat memberikan anda. . . . Gunakan hanya dalambesar membutuhkan. "Brom membabi buta berpaling matanya ke langit-langit. "Dan sekarang," ia bergumam, "untuk yang terbesarpetualangan semua. . . . "Menangis, Eragon memegang tangannya, menenangkannya sebisa mungkin. penjagaan-Nyateguh dan tabah, tak terputus oleh makanan atau minuman. Seperti berjam-jam berlalu, abu-abupucat merayap atas Brom, dan matanya perlahan meredup. Tangannya tumbuh dingin, udara di sekitardia mengambil sebuah humor jahat. Tidak berdaya untuk membantu, Eragon hanya bisa menyaksikan Ra'zacluka membawa korban.Jam-jam malam masih muda dan bayang-bayang panjang ketika Brom tiba-tiba menegang.Eragon disebut namanya dan berteriak minta tolong Murtagh, tapi mereka bisa berbuat apa-apa. Sebagaikeheningan mandul basah udara, Brom terkunci matanya dengan Eragon. Lalu kepuasantersebar di wajah orang tua itu, dan bisikan napas keluar dari bibirnya. Dan jadiBrom pendongeng yang meninggal.Dengan jari gemetar, Eragon Brom memejamkan mata dan berdiri. Saphira mengangkat kepalanyabelakangnya dan meraung sedih di langit, keening ratapan nya. Air mata bergulir dipipi Eragon sebagai rasa kehilangan yang mengerikan berdarah melalui dia. Terbata-bata, ia berkata, "Kamiharus menguburkannya. ""Kita mungkin terlihat," memperingatkan Murtagh."Aku tidak peduli!"Murtagh ragu-ragu, kemudian melahirkan keluar tubuh Brom gua, bersama dengan pedangnya dan staf.Saphira mengikuti mereka. "Untuk bagian atas," kata Eragon tebal, menunjukkan mahkotabukit batu pasir."Kami tidak dapat menggali kuburan dari batu," keberatan Murtagh."Aku bisa melakukannya."

178

Eragon naik ke puncak bukit halus, berjuang karena rusuknya. Di sana, MurtaghBrom berbaring di atas batu.Eragon mengusap mata dan tetap pandangannya pada batu pasir. Memberi isyarat dengan tangannya, diaberkata, "Moi stenr!" Batu berdesir. Ia mengalir seperti air, membentuk tubuh panjangdepresi di puncak bukit. Molding batupasir seperti tanah liat basah, ia mengangkat dinding setinggi pinggangsekitarnya.Mereka diletakkan Brom di dalam kubah batu pasir yang belum selesai dengan staf dan pedang. Steppingkembali, Eragon lagi berbentuk batu dengan sihir. Ia bergabung di wajah bergerak Bromdan mengalir ke atas, ke puncak menara segi tinggi. Sebagai penghormatan terakhir, Eragon mengatur lambang kebatu:HERELIESBROMSiapa Penunggang NagaDan seperti seorang ayahBagi saya.nama Mei Nya hidup dalam kemuliaan.Lalu ia menundukkan kepala dan berduka bebas. Dia berdiri seperti patung hidup sampai malam,ketika cahaya memudar dari tanah.Malam itu ia bermimpi dari wanita dipenjara lagi.Dia bisa mengatakan sesuatu yang salah dengan dirinya. Napasnya tidak teratur, dan diamenggeleng-baik dari dingin atau sakit, ia tidak tahu. Dalam setengah gulita dari sel,hanya hal yang jelas diterangi adalah tangannya, yang tergantung di tepi dipan. Sebuah gelapcairan menetes dari ujung jari-jarinya. Eragon tahu itu darah.DIAMONDTOMBKetika Eragon terbangun, matanya beluk, kaku tubuhnya. gua itu kosong kecualikuda-kuda. serasah itu pergi, tidak ada tanda-tanda Brom tetap. Dia berjalan ke pintu masuk danduduk di sandstone.So mengadu penyihir Angela benar-ada kematian di sayamasa depan, pikirnya, menatap muram di tanah. Matahari topaz membawa panas gurun kepagi-pagi.Sebuah air mata meluncur di wajah lesu dan menguap di bawah sinar matahari, meninggalkan kerak asin dinya kulit. Dia menutup matanya dan diserap kehangatan, mengosongkan pikirannya. Dengankuku, ia tanpa tujuan tergores batu pasir. Ketika ia memandang, ia melihat bahwa ia telahwrittenWhy saya?Dia masih di sana ketika Murtagh naik ke gua, membawa sepasang kelinci.Tanpa sepatah kata pun ia duduk sendiri oleh Eragon. "Bagaimana kabarmu?" Ia bertanya."Sangat sakit."Murtagh menganggapnya serius. "Maukah kau sembuh?" Eragon mengangkat bahu. Setelah beberapamenit refleksi, Murtagh berkata, "Saya tidak suka bertanya ini pada saat seperti itu, tapi aku harus tahu. . . Apakah Anda Bromthe Brom? Orang yang membantu mencuri telur naga dari raja, dikejaritu di seluruh Kekaisaran, dan membunuh Morzan dalam duel? Aku mendengar kau menyebutkan namanya, dan saya membacatulisan Anda meletakkan di atas kuburnya, tapi aku harus tahu dengan pasti, Apakah itu dia? ""Itu," kata Eragon lembut. Sebuah ekspresi bermasalah diselesaikan di wajah Murtagh. "Bagaimana

179

Anda tahu semua itu? Anda berbicara tentang hal-hal yang rahasia bagi kebanyakan, dan Anda membuntutiRa'zac tepat ketika kita membutuhkan bantuan. Apakah Anda salah satu Varden itu? "Murtagh mata menjadi bola ajaib. "Aku melarikan diri, seperti Anda." Adamenahan kesedihan dalam kata-katanya. "Saya bukan milik baik Varden atau Kekaisaran. TidakSaya harus bayar setia kepada setiap orang kecuali diriku sendiri. Adapun saya menyelamatkan Anda, saya akan mengakui bahwa saya telahmendengar cerita bisik dari Penunggang baru dan beralasan bahwa dengan mengikuti Ra'zac saya mungkinmengetahui apakah mereka itu benar. ""Saya pikir kamu ingin membunuh Ra'zac," kata Eragon.Murtagh tersenyum muram. "Aku lakukan, tapi kalau aku, aku tidak akan pernah bertemu Anda."Tapi Brom akan tetap hidup. . . . Aku berharap dia ada di sini. Dia akan tahu apakah harus percayaMurtagh.Eragon ingat bagaimana Brom telah merasakan niat Trevor di Daret danbertanya-tanya apakah dia bisa melakukan hal yang sama dengan Murtagh. Dia meraih Murtaghkesadaran, tapi penyelidikan-nya tiba-tiba berlari ke dinding besi-keras, yang ia berusahamengelak. seluruh pikiran Murtagh adalah fortified.How dia belajar untuk melakukan itu? Brom berkatabahwa beberapa orang, jika ada, bisa menghalangi orang lain keluar dari pikiran mereka tanpa pelatihan. Jadi yangMurtagh untuk memiliki kemampuan ini? Termenung dan kesepian, Eragon bertanya, "Di mana Saphira?""Saya tidak tahu," kata Murtagh. "Dia mengikuti saya untuk waktu ketika aku pergi berburu, makaterbang sendiri. Aku belum melihatnya sejak sebelum tengah hari "Eragon bergoyang ke kakinya.dan kembali ke gua. Murtagh diikuti. "Apa yang akan kamu lakukan sekarang?""Aku tidak yakin." Dan aku tidak ingin memikirkannya baik. Dia menggulung selimut dan diikatmereka untuk kantong pelana Cadoc's. rusuk-Nya sakit. Murtagh pergi untuk menyiapkan kelinci. SepertiEragon bergeser sesuatu dalam tas, ia menemukan Zar'roc. Selubung merah berkilau terang.Ia mengambil pedang. . . ditimbang itu di tangannya.Dia tidak pernah dilakukan Zar'roc atau menggunakannya dalam pertempuran-kecuali ketika ia dan Brom telahberdebat-karena ia tidak ingin orang-orang untuk melihatnya. Yang bersangkutan Eragon lagi.Ra'zac tampak terkejut dan takut dengan pedang, yang lebih daricukup alasan baginya untuk memakainya. Dengan gemetar, ia melepas busur dan berikat diZar'roc. Mulai saat ini, aku akan hidup oleh pedang. Biarkan seluruh dunia melihat apa yang saya. Akutidak memiliki rasa takut. Saya Rider sekarang, lengkap dan benar.Dia memilah-milah tas Brom tetapi menemukan pakaian saja, beberapa item aneh sedikit, dan kecilkantong koin. Eragon mengambil peta Alagaesia dan menaruh tas pergi, lalu berjongkokoleh api. Murtagh mata menyipit saat ia menengadah dari kelinci ia menguliti."Pedang itu. Bolehkah saya melihatnya? "Tanyanya, sambil mengusap tangannya.Eragon ragu-ragu, enggan untuk menyerahkan senjata bahkan untuk sejenak, kemudian mengangguk.Murtagh memeriksa simbol pada pisau tajam. Wajahnya gelap. "Di mana kaumendapatkan ini? ""Brom memberikannya padaku. Mengapa? "Murtagh mendorong pedang kembali dan menyilangkan lengannya marah. Dia terengah-engah."Pedang itu," katanya dengan emosi, "pernah dan juga dikenal sebagai pemiliknya. Yang terakhirPengendara untuk melakukan itu Morzan-a brutal, orang biadab. Saya pikir Anda adalah musuh dari

180

Kerajaan, namun di sini aku menemukan Anda membawa salah satu pedang berdarah para Terkutuk itu! "Eragon menatap Zar'roc dengan shock. Dia menyadari bahwa Brom harus diambil dariMorzan setelah mereka bertempur di Gil'ead. "Brom tidak pernah mengatakan kepada saya dari mana asalnya," katanyajujur. "Aku tidak tahu itu adalah Morzan.""Dia tidak pernah memberitahu Anda?" Tanya Murtagh, catatan tidak percaya dalam suaranya. Eragon mengguncang nyakepala. "Itu aneh. Saya bisa memikirkan ada alasan baginya untuk menyembunyikan itu. ""Tidak dapat I. Tapi kemudian, ia terus banyak rahasia," kata Eragon. Rasanya mengganggu untuk memegangpedang orang yang telah mengkhianati para Penunggang untuk Galbatorix.This pisau mungkin membunuhRiders banyak waktu, pikirnya dengan naga revulsion.And buruk,! "Meskipun begitu, akuakan membawanya. Saya tidak punya pedang sendiri. Sampai saat saya mendapatkan salah satu, saya akan menggunakanZar'roc. "Murtagh tersentak sebagai Eragon mengatakan bahwa nama. "Itu pilihan Anda," katanya. Ia kembali kemenguliti, menjaga pandangannya terfokus ke bawah.Ketika makanan sudah siap, Eragon makan perlahan-lahan, meskipun dia cukup lapar. Makanan panasmembuatnya merasa lebih baik. Saat mereka dikorek keluar mangkuk mereka, dia berkata, "Aku harus menjual kuda saya.""Mengapa tidak Brom?" Tanya Murtagh. Dia sepertinya telah melupakan marah buruknya."Snowfire? Karena Brom berjanji untuk merawatnya. Karena ia. . . tidak ada, aku akan melakukanuntuknya. "Murtagh set mangkuk di pangkuannya. "Kalau itu yang Anda inginkan, aku yakin kita dapat menemukan pembeli dibeberapa kota atau desa. ""Kami?" Tanya Eragon.Murtagh menatapnya samping dengan cara menghitung. "Anda tidak akan mau tinggal di sini selamalebih lama lagi. Jika Ra'zac berada di dekatnya, makam Brom akan seperti sebuah mercusuar bagi mereka. "Eragon tidak memikirkan itu. "Dan tulang rusuk anda akan membutuhkan waktu untuk menyembuhkan. Aku tahu kaudapat membela diri dengan sihir, tetapi Anda membutuhkan pendamping yang bisa mengangkat hal-hal dan menggunakanpedang. Aku meminta untuk bepergian dengan Anda, setidaknya untuk sementara waktu. Tapi aku harus memperingatkan Anda,Kerajaan sedang mencari untuk saya. Akan ada darah selama itu akhirnya. "Eragon tertawa lemah dan mendapati dirinya menangis karena sakit begitu banyak. Setelah itunapas kembali, ia berkata, "Saya tidak peduli jika seluruh pasukan sedang mencari untuk Anda. Kaubenar. Aku butuh bantuan. Saya akan senang Anda bersama, meskipun aku harus berbicara dengan Saphiratentang hal itu. Tapi aku harus warnyou, Galbatorix justmight mengirim seluruh pasukan setelah saya. Andatidak akan ada lebih aman dengan Saphira dan aku daripada jika anda sendiri. ""Aku tahu itu," kata Murtagh dengan seringai cepat. "Tapi semua sama, tidak akan menghentikan saya."

181

"Bagus." Eragon tersenyum dengan rasa syukur.Sementara mereka berbicara, Saphira merangkak ke dalam gua dan menyapa Eragon. Dia senang melihat, tapi ada kesedihan yang mendalam dalam pikiran dan kata-kata. Dia meletakkan kepala besar berwarna biru di ataslantai dan bertanya, Apakah Anda baik lagi?Tidak cukup.Aku rindu yang lama.Seperti halnya saya. . . Aku tidak pernah menduga bahwa ia adalah seorang Rider. Brom! Dia benar-benar tua manusia sebagaitua sebagai Terkutuk. Semuanya dia mengajari saya tentang sihir dia pasti belajar dariRiders sendiri.Saphira bergeser slightly.I tahu apa yang ia saat ia menyentuh saya di peternakan Anda.Dan kau tidak memberitahu saya? Mengapa?Dia meminta saya untuk tidak, katanya singkat.Eragon memutuskan untuk tidak membuat masalah itu. Saphira tidak pernah dimaksudkan untuk menyakitinya. Brom teruslebih dari rahasia itu, katanya, kemudian menjelaskan tentang reaksi Zar'roc dan Murtagh untukit.I mengerti sekarang mengapa Brom tidak menjelaskan asal Zar'roc ketika ia memberikannya kepada saya. Jikaia, saya mungkin akan lari dari dia di kesempatan pertama.Anda akan melakukannya dengan baik untuk membersihkan diri dari pedang itu, ia berkata dengan distaste.I tahu itutaranya senjata, tetapi Anda akan lebih baik dengan pisau normal ketimbang Morzanpemotongan alat.Mungkin. Saphira, mana jalan kita pergi dari sini? Murtagh menawarkan untuk ikut bersama kami. Akutidak tahu masa lalunya, tetapi ia tampaknya cukup jujur. Haruskah kita pergi ke Varden sekarang? HanyaAku tidak tahu bagaimana menemukan mereka. Brom tidak pernah memberitahu kami.Dia mengatakan kepada saya, kata Saphira.Eragon tumbuh angry.Why dia mempercayai Anda, tapi bukan aku, dengan semua pengetahuan ini?skala nya berdesir di atas batu kering saat dia berdiri di atasnya, mata profound.After kami meninggalkanTeirm dan diserang oleh Urgal, dia mengatakan kepada saya banyak hal, beberapa yang saya tidak akanberbicara tentang kecuali jika diperlukan. Dia prihatin tentang kematian sendiri dan apa yang akanterjadi pada Anda setelah itu. Satu fakta dia disampaikan kepada saya adalah nama seorang pria, Dormnad, yangtinggal di Gil'ead. Dia bisa membantu kami menemukan Varden. Brom juga ingin kau tahu bahwasemua orang di Alagaesia, ia percaya kau yang paling cocok untuk mewarisi Penunggang 'warisan.Air mata menggenang di mata Eragon. Ini adalah pujian tertinggi yang pernah dia bisa menerimadari tanggung jawab Brom.A saya akan melahirkan terhormat.Bagus.Kita akan pergi ke Gil'ead, kemudian, menyatakan Eragon, kekuatan dan tujuan kembali ke him.Andbagaimana dengan Murtagh? Apakah Anda pikir dia harus datang dengan kami?Kami berutang padanya hidup kita, kata Saphira.But bahkan jika tidak demikian, ia telah melihat Anda dansaya. Kita harus menjaga dirinya dekat sehingga ia tidak memberikan Kekaisaran dengan lokasi dan

182

deskripsi, rela atau tidak.Dia setuju dengan dia, lalu menceritakan Saphira tentang dream.What, aku melihat mengganggu saya. Saya merasawaktu yang berjalan keluar untuk dirinya, sesuatu yang mengerikan akan segera terjadi. Dia ada difana bahaya-aku yakin itu-tapi aku tidak tahu bagaimana menemukan dia! Dia bisa di mana saja.Apa hati Anda katakan? Bertanya Saphira.jantung saya meninggal beberapa waktu lalu, kata Eragon dengan sedikit humor.However hitam, saya pikir kitaharus pergi ke utara ke Gil'ead. Dengan sedikit keberuntungan, salah satu kota atau kota-kota di sepanjang jalan kami adalahdimana wanita ini sedang diadakan. Aku takut bahwa mimpi berikutnya saya dia akan menunjukkan sebuah kuburan. Akutidak tahan itu.Mengapa?Saya tidak yakin, dia berkata, shrugging.It hanya saja ketika aku melihatnya, aku merasa seolah-olah dia berharga dantidak boleh hilang. . . . Ini sangat aneh. Saphira membuka mulut panjang dan tertawadiam-diam, taring gleaming.What itu? bentak Eragon. Dia menggelengkan kepalanya dan diam-diamempuk pergi.Eragon menggerutu pada dirinya sendiri, kemudian mengatakan Murtagh apa yang mereka telah memutuskan. Murtagh berkata, "JikaAnda menemukan ini Dormnad dan kemudian melanjutkan ke Varden, saya akan meninggalkan engkau.Menghadapi kaum Varden akan sebagai berbahaya bagi saya seperti berjalan bersenjata keUru'baen dengan kemeriahan terompet untuk mengumumkan kedatangan saya. ""Kami tidak perlu bagian waktu dekat," kata Eragon. "Ini cara yang lama untuk Gil'ead." Nyasuara retak sedikit, dan ia menyipitkan mata di bawah sinar matahari untuk mengalihkan dirinya sendiri. "Kita harus meninggalkansebelum hari tumbuh apapun yang lebih tua. ""Apakah Anda cukup kuat untuk melakukan perjalanan?" Tanya Murtagh, mengerutkan kening."Saya harus melakukan sesuatu atau aku akan jadi gila," kata Eragon kasar. "Perdebatan, berlatihsihir, atau duduk-duduk memutar-mutar ibu jari saya tidak pilihan yang baik sekarang, jadi saya memilihnaik. "Mereka disiram api, dikemas, dan memimpin kuda keluar dari gua. Eragon menyerahkan Cadoc'sdan kendali Snowfire untuk Murtagh, mengatakan, "Pergilah, aku akan segera turun." mulai Murtagh yanglambat keturunan dari gua.Eragon berjuang sampai batu pasir, beristirahat ketika pihaknya tidak memungkinkan untuk bernapas.Ketika ia sampai di atas, ia menemukan Saphira sudah ada. Mereka berdiri bersama sebelumkuburan Brom dan membayar respects.I terakhir mereka tidak bisa percaya dia pergi. . . selamanya. Saat Eragonberbalik untuk berangkat, Saphira berliku-liku keluar leher panjang untuk menyentuh makam itu dengan ujung-nyahidung. sisi nya bergetar sebagai dengungan rendah memenuhi udara.Batupasir sekitar hidung berlapis emas berkilauan seperti embun, balik jelas dengan menarihighlight perak. Eragon mengawasi dengan takjub sebagai sulur dari berlian putih memutar selama

183

makam permukaan dalam web kerawang ternilai harganya. Sparkling bayangan yang dilemparkan di tanah,mencerminkan percikan warna yang brilian yang bergeser menyilaukan sebagai batu pasir terusberubah. Dengan mendengus puas, Saphira melangkah mundur dan memeriksa hasil karyanya.Makam batu dipahat dari saat sebelum telah berubah menjadi berkilaukubah batu permata-di mana wajah tersentuh Brom terlihat. Eragon menatap dengankerinduan pada orang tua, yang tampaknya hanya tidur. "Apa yang kamu lakukan?" Ia bertanyaSaphira dengan kagum.Aku memberinya hadiah saja aku bisa. Sekarang waktunya tidak akan membinasakan dia. Dia bisa beristirahat dalam damai untukkeabadian.Terima you.Eragon meletakkan tangannya di sisinya, dan mereka pergi bersama-sama.TANGKAP ATGIL'EADRiding sangat menyakitkan bagi Eragon-rusuk patah mencegah mereka dari pergilebih cepat daripada berjalan, dan tidak mungkin baginya untuk bernapas dalam tanpa ledakanpenderitaan. Namun demikian, ia menolak untuk berhenti. Saphira terbang dekat, pikirannya terkait dengan nyauntuk penghiburan dan kekuatan.Murtagh melaju percaya diri di samping Cadoc, mengalir lancar dengan gerakan-gerakan kudanya.Eragon mengawasi binatang abu-abu untuk sementara waktu. "Anda memiliki kuda yang indah. Apa nyanama? ""Tornac, setelah pria yang mengajari saya cara untuk melawan." Murtagh menepuk sisi kuda."Dia diberikan kepada saya ketika ia hanya seorang anak kuda. Anda akan sulit sekali untuk menemukan yang lebihhewan berani dan cerdas di seluruh Alagaesia, Saphira dikecualikan, tentu saja. ""Dia adalah binatang yang luar biasa," kata Eragon kagum.Murtagh tertawa. "Ya, tapi Snowfire adalah sebagai dekat dengan pertandingan seperti yang pernah saya lihat."Mereka hanya mencakup jarak pendek hari itu, namun Eragon senang bisa bergeraklagi. Itu terus pikirannya dari yang lain, hal-hal yang lebih mengerikan. Mereka berkuda melaluigelisah tanah. Jalan menuju Dras-Leona adalah beberapa liga ke kiri mereka. Mereka akan rokkota dengan lebar margin dalam perjalanan ke Gil'ead, yang hampir sama jauh di utaraCarvahall.Mereka menjual Cadoc di sebuah desa kecil. Ketika kuda itu dibawa pergi oleh pemilik barunya, Eragonmenyesal mengantongi beberapa koin yang telah diperoleh dari transaksi. Sulitmelepaskan Cadoc setelah melintasi setengah dari Alagaesia-dan outracing Urgal-padanya.Hari-hari bergulir dengan tanpa disadari sebagai kelompok kecil mereka bepergian dalam isolasi. Eragonsenang menemukan bahwa dia dan Murtagh berbagi banyak kepentingan yang sama, mereka menghabiskan berjam-jammemperdebatkan poin-poin dari memanah dan berburu.Ada satu subjek, bagaimanapun, mereka menghindari membahas dengan persetujuan tak terucapkan: merekamasa lalu. Eragon tidak menjelaskan bagaimana dia telah menemukan Saphira, bertemu Brom, atau di mana dia datangdari. Murtagh itu juga bisu seperti mengapa Kekaisaran mengejarnya. Ini adalah sederhanapengaturan, tapi berhasil.

184

Namun karena kedekatan mereka, hal itu tak terelakkan bahwa mereka belajar tentang satu sama lain.Eragon tertarik byMurtagh keakraban dengan kekuatan perjuangan dan politikdalam Kekaisaran. Dia sepertinya tahu apa setiap mulia dan punggawa lakukan dan bagaimanaitu mempengaruhi orang lain. Eragon mendengarkan dengan cermat, kecurigaan berputar melalui pikirannya.Minggu pertama berlalu tanpa tanda Ra'zac, yang disembuhkan beberapa Eragonketakutan. Meskipun demikian, mereka masih terus jam tangan di malam hari. Eragon diharapkan untuk bertemu Urgaldalam perjalanan ke Gil'ead, tetapi mereka tidak menemukan jejak pemikiran them.I tempat-tempat terpencilakan penuh dengan monster, ia mused.Still, aku bukan orang yang mengeluh jika mereka telah pergitempat lain.Dia bermimpi tentang wanita lagi. Dan meskipun ia berusaha men-scry, ia melihat hanyasel kosong. Setiap kali mereka melewati sebuah kota atau kota, ia diperiksa untuk melihat apakah itu penjara. Jikamelakukannya, ia akan menyamarkan dirinya dan kunjungan itu, tapi dia tidak dapat ditemukan. Nya penyamaranmenjadi semakin rumit ketika ia melihat pemberitahuan yang menampilkan nama dan deskripsi-danmenawarkan hadiah besar untuk menangkap-nya diposting di berbagai kota.perjalanan mereka memaksa mereka ke arah utara ibukota, Uru'baen. Itu adalah padat pendudukdaerah, yang membuatnya sulit untuk melarikan diri pemberitahuan. Tentara berpatroli di jalan dan dijagajembatan. Mereka butuh beberapa tegang, mudah tersinggung hari untuk rok ibukota.Begitu mereka aman Uru'baen masa lalu, mereka menemukan diri mereka di tepi dataran yang luas.Ini adalah satu sama yang Eragon menyeberang setelah Valley Palancar meninggalkan, kecuali sekarang diaberada di sisi berlawanan. Mereka terus ke utara perimeter polos dan melanjutkan,berikut Sungai Ramr.ulang tahun keenam belas Eragon datang dan pergi selama waktu ini. Pada perayaan Carvahallakan diadakan untuk masuk ke dalam kedewasaan, tetapi di padang gurun ia tidakbahkan menyebutkan ke Murtagh.Pada hampir enam bulan usia, Saphira jauh lebih besar. sayap nya yang besar; setiapinci dari mereka yang diperlukan untuk mengangkat tubuh berotot dan tulang tebal. Taring yang menjorokdari rahangnya hampir setebal sekitar sebagai tinju Eragon, mereka poin setajamZar'roc.Hari itu akhirnya datang ketika Eragon membukanya sisinya untuk terakhir kalinya. rusuk-Nya telahsembuh sepenuhnya, meninggalkan dia dengan hanya sebuah bekas luka kecil di mana boot Ra'zac telah memotongsisinya. Sebagai Saphira mengawasi, ia menggeliat perlahan, kemudian dengan peningkatan semangat ketika adatidak ada rasa sakit. Dia meregangkan otot-ototnya, senang. Dalam waktu sebelumnya ia akan tersenyum, tapisetelah kematian Brom, ekspresi tersebut tidak datang dengan mudah.Dia menarik tunik di atas dan berjalan kembali ke api kecil mereka buat. Murtagh duduk di sebelahuntuk itu, raut sepotong kayu. Eragon menarik Zar'roc. Murtagh tegang, meskipun wajahnya

185

tetap tenang. "Sekarang bahwa saya cukup kuat, apakah Anda ingin berdebat?" Tanya Eragon.Murtagh melemparkan kayu ke samping. "Dengan mempertajam pedang? Kita bisa membunuh masing-masinglainnya. ""Di sini, beri aku pedang Anda," kata Eragon. Murtagh ragu-ragu, kemudian diserahkan panjangtangan-dan-a-setengah pedang. Eragon diblokir tepi dengan sihir, cara Brom mengajarkandia. Sementara Murtagh memeriksa pisau, Eragon berkata, "Saya bisa membatalkan bahwa sekali kitaselesai. "Murtagh memeriksa saldo pedangnya. Puas, ia berkata, "Ini akan dilakukan." Eragon SafedZar'roc, duduk mendekam, kemudian mengayunkan di bahu Murtagh. pedang mereka bertemu diudara. Eragon terlepas dengan dorong, berkembang, dan kemudian riposted sebagai Murtagh silat,menari pergi.Dia cepat berpikir Eragon!.Mereka berjuang bolak-balik, mencoba saling adonan ke bawah. Setelah khususnyaintens serangkaian pukulan, Murtagh mulai tertawa. Bukan hanya itu mungkin salah satu darimereka untuk mendapatkan keuntungan, tapi mereka begitu berimbang bahwa mereka lelah pada saat yang samaTingkat. Mengakui dengan menyeringai keterampilan masing-masing, mereka berjuang sampai lengan merekakelam dan menuangkan keringat dari sisi mereka.Akhirnya Eragon disebut, "Cukup, berhenti!" Murtagh berhenti di tengah-blow dan duduk denganterkesiap. Eragon terhuyung-huyung ke tanah, terengah-engah dadanya. Tak satu pun dari perkelahian dengan Bromtelah sengit ini.Saat ia menghirup udara, Murtagh berseru, "Kau luar biasa! Saya telah mempelajari permainan anggar semua sayahidup, tetapi tidak pernah memiliki aku berperang satu seperti Anda. Anda bisa menguasai senjata raja jika Andaingin. ""Kau sama baiknya," kata Eragon, masih terengah-engah. "Orang yang mengajarkan Anda, Tornac,bisa membuat keberuntungan dengan pagar sekolah. Orang-orang akan datang dari semua bagianAlagaesia untuk belajar dari dia. ""Dia sudah meninggal," kata Murtagh singkat."Maafkan aku."Oleh karena itu menjadi adat mereka untuk berperang di malam hari, yang membuat mereka ramping dan bugar, sepertisepasang pisau cocok. Dengan kembali ke kesehatan, Eragon juga kembali berlatih sihir.Murtagh penasaran tentang hal itu dan segera mengungkapkan bahwa ia tahu jumlah yang mengejutkan tentangbagaimana ini bekerja, meskipun ia tidak memiliki rincian yang tepat dan tidak bisa menggunakannya sendiri.Setiap kali berlatih Eragon berbicara dalam bahasa kuno, Murtagh akan mendengarkandiam-diam, kadang-kadang menanyakan apa arti kata.Di pinggiran Gil'ead mereka berhenti sisi kuda berdampingan. Ini telah mereka hampirbulan untuk mencapai itu, selama musim semi waktu akhirnya menyenggol menghilangkan sisa-sisamusim dingin. Eragon merasa dirinya berubah selama perjalanan, semakin kuat dan lebih tenang.

186

Dia masih berpikir tentang Brom dan berbicara tentang dirinya dengan Saphira, tetapi untuk sebagian besar diaberusaha untuk tidak membangkitkan kenangan menyakitkan.Dari kejauhan mereka bisa melihat kota adalah tempat, kasar barbar, penuh dengan rumah-rumah logdan anjing menyalak. Ada batu bertele-tele benteng di pusatnya. Udara berkabutdengan asap biru. Tempat ini tampak lebih mirip sebuah pos perdagangan sementara dari permanenkota. Lima mil di luar itu adalah garis kabur dari Isenstar Danau.Mereka memutuskan untuk kamp dua mil dari kota, untuk keselamatan. Sementara makan malam mereka direbus,Murtagh berkata, "Aku tidak yakin Anda harus menjadi orang yang masuk ke Gil'ead.""Kenapa? Aku dapat menyembunyikan diriku sendiri cukup baik, "kata Eragon. "Dan Dormnad akan ingin melihatyang gedwey ignasia sebagai bukti bahwa aku benar-benar seorang Rider. ""Mungkin," kata Murtagh, "tapi Kekaisaran ingin Anda jauh lebih daripada aku. Jika sayaditangkap, saya akhirnya bisa melarikan diri. Tapi JikaAnda diambil, mereka akan menyeret Anda kepada raja,mana Anda akan berada di sebuah kematian perlahan-lahan dengan penyiksaan-kecuali jika Anda bergabung dengannya. Plus, Gil'ead adalah salah satutitik-titik utama tentara pementasan. Itu bukan rumah di luar sana, mereka sedang barak.Pergi di sana akan seperti menyerahkan diri kepada raja di piring berlapis emas. "Eragon Saphira untuk meminta pendapatnya. Dia membungkus ekor di sekitar kaki dan berbaring di sebelahuntuk him.You tidak harus bertanya kepada saya, ia berbicara akal. Ada kata-kata tertentu yang bisa kuberikandia yang akan meyakinkan Dormnad dari kebenaran nya. Dan Murtagh benar, jika ada yang dapatrisiko menangkap itu harus dia, karena ia akan hidup melalui itu.Dia grimaced.I tidak suka membiarkan dia menempatkan diri dalam bahaya bagi kita. "Baiklah, Anda bisa pergi,"katanya enggan. "Tapi kalau ada yang tidak beres, aku akan datang setelah Anda."Murtagh tertawa. "Itu akan cocok untuk legenda: bagaimana Rider sendirian mengambil rajatentara seorang diri. "tertawa Dia lagi dan berdiri. "Apakah ada yang bisa saya harus tahusebelum pergi? ""Bukankah kita beristirahat dan menunggu sampai besok?" Tanya Eragon hati-hati."Kenapa? Semakin lama kita tinggal di sini, semakin besar kesempatan bahwa kita akan ditemukan. Jika iniDormnad dapat membawa Anda ke Varden, maka ia harus ditemukan secepat mungkin.Baik dari kita harus tetap dekat Gil'ead lebih lama dari beberapa hari. "Sekali lagi kebijaksanaan lalat dari mulutnya, berkomentar Saphira datar. Dia memberitahu Eragon apaharus berkata kepada Dormnad, dan ia menyampaikan informasi kepada Murtagh."Baiklah," kata Murtagh, menyesuaikan pedangnya. "Kecuali ada masalah, aku akan kembalidalam beberapa jam. Pastikan ada makanan tersisa untukku "Dengan gelombang. Nyatangan, ia melompat ke Tornac dan berkuda pergi. Eragon duduk dekat api, penyadapan Zar'roc'smemukul gelisah.Jam berlalu, tapi Murtagh tidak kembali. mondar-mandir di sekitar api Eragon, Zar'roc di tangan,sementara Saphira menonton Gil'ead penuh perhatian. Hanya matanya bergerak. Baik dari mereka bersuara

187

kekhawatiran mereka, meskipun Eragon rendah hati siap untuk meninggalkan-detasemen dalam kasus daritentara meninggalkan kota dan menuju ke perkemahan mereka.Dengar, bentak Saphira.Eragon berputar ke arah Gil'ead, waspada. Ia melihat penunggang kuda jauh keluar kota dan naikmarah terhadap camp.I mereka tidak seperti ini, katanya sambil naik ke Saphira.Be siapuntuk terbang.Saya siap untuk lebih dari itu.Sebagai pengendara mendekat, Eragon diakui Murtagh membungkuk rendah di atas Tornac. Tidak ada satutampaknya mengejar dia, tetapi ia tidak memperlambat laju sembrono nya. Dia berlari kekamp dan melompat ke tanah, menggambar pedang. "Apa salahnya?" Tanya Eragon.Murtagh merengut. "Apakah ada yang ikuti saya dari Gil'ead?""Kami tidak melihat siapa pun.""Bagus. Lalu biarkan aku makan sebelum aku menjelaskan. Aku kelaparan. "Menyita Dia mangkuk dan mulaimakan dengan lahap. Setelah beberapa gigitan ceroboh, ia berkata melalui mulut penuh, "telah Dormnadsetuju untuk bertemu kami di luar Gil'ead saat matahari terbit besok. Kalau dia puas Anda benar-benar adalahRider dan bahwa itu bukan jebakan, dia akan membawa Anda ke Varden. ""Di mana kita seharusnya bertemu?" Tanya Eragon.Murtagh menunjuk barat. "Di sebuah bukit kecil di seberang jalan.""Jadi apa yang terjadi?"Murtagh menyendok makanan lagi ke mangkuk. "Ini adalah hal yang agak sederhana, tetapi semua lebihmematikan karena itu: saya terlihat di jalan oleh seseorang yang mengenal saya. Aku hanyahal yang saya bisa dan melarikan diri. Sudah terlambat, meskipun, ia mengenali saya ".Itu disayangkan, tapi Eragon tidak yakin seberapa buruk itu benar-benar. "Karena saya tidak tahuteman Anda, saya harus bertanya: Apakah dia akan memberitahu siapa pun "?Murtagh tertawa tegang. "Jika youhad bertemu, yang tidak perlu menjawab. Nyamulut longgar engsel dan hang membuka semua waktu, muntah apa pun yang terjadi berada dipikirannya. Para isn'twhether Pertanyaan dia akan memberitahu orang-orang, butwhom ia akan memberitahu. Jika kataini mencapai telinga yang salah, kita akan berada dalam kesulitan. ""Saya ragu bahwa tentara akan dikirim untuk mencari Anda dalam gelap," kata Eragon keluar. "Kamidapat di hitung setidaknya untuk menjadi aman sampai pagi, dan kemudian, jika semuanya berjalan dengan baik, kami akanmeninggalkan dengan Dormnad. "Murtagh menggeleng. "Tidak, hanya Anda akan menemani dia. Seperti yang saya katakan sebelumnya, aku tidak akan pergike Varden. "Eragon menatapnya sedih. Dia ingin Murtagh tinggal. Mereka telah menjadi temanselama perjalanan mereka, dan ia enggan untuk air mata yang terpisah. Dia mulai protes, namun Saphiraberbisik dia dan berkata dengan lembut, Tunggu sampai besok. Sekarang bukan waktunya.Baiklah, katanya muram. Mereka berbicara hingga bintang-bintang terang di langit, maka tidur sebagaiSaphira mengambil menonton pertama.Eragon terbangun dua jam sebelum fajar, kesemutan telapak tangannya. Semuanya masih dan tenang,

188

tapi sesuatu yang dicari perhatiannya, seperti gatal dalam pikirannya. Dia tertekuk pada Zar'roc danberdiri, hati-hati untuk tidak membuat suara. Saphira memandangnya ingin tahu, dia besar matabright.What itu? ia bertanya.Aku tidak tahu, kata Eragon. Dia melihat apa-apa salah.Saphira menghirup udara ingin tahu. Dia mendesis sedikit dan mengangkat kepalanya. Aku bau kudadekatnya, tetapi mereka tidak bergerak. Mereka bau dengan bau asing.Eragon merayap untuk Murtagh dan mengguncang bahunya. Murtagh terbangun dengan memulai, menarik sebuahbelati dari bawah selimut, lalu menatap Eragon bingung. Eragon memberi isyarat untukdia diam, berbisik, "Ada kuda dekat."Murtagh tanpa kata menghunus pedangnya. Mereka tenang ditempatkan diri di kedua sisiSaphira, disiapkan untuk serangan. Ketika mereka menunggu, bintang pagi terbit di timur. Atupai berceloteh.Kemudian seorang menggeram marah dari Eragon belakang dibuat berputar, pedang terangkat tinggi. Sebuah luasUrgal berdiri di pinggir kamp, membawa cangkul dengan sebuah spike.Where jahat diaberasal? Kami belum melihat jejak mereka di mana saja! pikir Eragon. The Urgal meraungdan melambai senjatanya, tapi tidak dikenakan biaya."Brisingr!" Bentak Eragon, menusuk keluar dengan sihir. The Urgal wajah berkerut denganteror saat ia meledak dalam sekejap cahaya biru. Darah berceceran Eragon, dan massa cokelatterbang di udara. Di belakangnya, Saphira bugled dengan alarm dan dipelihara. Eragon twistedsekitar. Sementara ia telah diatasi dengan Urgal pertama, sekelompok dari mereka berlaridari side.Of semua trik bodoh untuk jatuh cinta!Bentrok baja keras sebagai Murtagh menyerang Urgal. Eragon mencoba untuk bergabung dengannya tapidiblokir oleh empat dari monster. Yang pertama mengayunkan pedang di bahunya. Dia merundukpukulan dan membunuh Urgal dengan sihir. Ia menangkap satu detik di tenggorokan denganZar'roc, roda liar, dan memangkas sepertiga melalui jantung. Ketika dia melakukan, Urgal keempatbergegas ke arahnya, mengayunkan klub berat.Eragon melihat dia datang dan mencoba mengangkat pedangnya untuk memblokir klub, tapi satu detik terlalulambat. Sebagai klub turun di kepalanya, ia berteriak, "Fly, Saphira!" Semburan cahayamengisi matanya dan ia kehilangan kesadaran.DUSÚNDAVARFREOHRHal pertama Eragon menyadari itu bahwa ia adalah hangat dan kering, pipinya ditekanterhadap kain kasar, dan tangannya terikat. Dia bergerak, tapi itu menit sebelumia mampu mendorong dirinya tegak dan memeriksa sekelilingnya.Dia duduk di sel di sebuah dipan, sempit bergelombang. Sebuah jendela dilarang ditetapkan tinggi didinding. Pintu besi-terikat dengan sebuah jendela kecil di bagian atas nya, dilarang seperti yang didinding, ditutup dengan aman.darah kering retak di wajah Eragon ketika ia pindah. Ini membawanya beberapa saat untukingat bahwa itu bukan miliknya. Kepalanya sakit mengerikan-yang bisa diharapkan,mengingat pukulan ia telah diambil-dan pikirannya aneh fuzzy. Dia mencoba menggunakansihir, tapi tidak bisa berkonsentrasi cukup baik untuk mengingat salah satu words.They kunoharus memiliki membius saya, dia akhirnya memutuskan.Sambil mengerang ia bangun, hilang berat akrab Zar'roc di pinggul, dan meluncur kejendela di dinding. Dia berhasil melihat keluar dari sana dengan berdiri di atas jari-jari kakinya. Butuh

189

menit untuk matanya untuk menyesuaikan ke luar cahaya terang. Jendela itu tingkat dengantanah. Sebuah jalan yang penuh orang sibuk berlari melewati sisi selnya, di luar yang barisrumah log identik.Merasa lemah, Eragon meluncur ke lantai dan menatapnya kosong. Apa yang telah dilihatnya di luarmengganggunya, tapi dia tidak yakin mengapa. Mengutuk berpikir lesu, ia menyandarkan punggungnyakepala dan mencoba menjernihkan pikirannya. Seorang pria masuk ke kamar dan menetapkan baki makanan dankendi air di t cot.Wasn 'yang bagus dari dia? pikir Eragon, tersenyum ramah.Dia mengambil beberapa gigitan sup kubis tipis dan roti basi, tetapi hampir tidak mampuit.I perut berharap dia membawa saya sesuatu yang lebih baik, ia mengeluh, menjatuhkansendok.Dia tiba-tiba menyadari apa yang wrong.I ditangkap oleh Urgal, tidak laki-laki! Bagaimana cara mengakhiridi sini? bingung otak-Nya bergulat dengan paradoks berhasil. Dengan mentalmengangkat bahu ia mengajukan penemuan pergi untuk waktu ketika ia akan tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.Dia duduk di ranjang dan menatap ke kejauhan. Jam kemudian lebih banyak makanan dibawa in.And sayahanya mendapatkan lapar, pikirnya tebal. Kali ini ia mampu makan tanpa perasaansakit. Ketika ia selesai, ia memutuskan sudah waktunya untuk tidur siang. Bagaimanapun, ia berada di tempat tidur; apalain yang akan ia lakukan?Pikirannya melayang off; tidur mulai menyelubungi dirinya. Kemudian pintu gerbang berdentang terbuka di suatu tempat,dan sepatu bot din bersepatu baja-berbaris di lantai batu memenuhi udara. kebisingan tumbuhkeras dan keras sampai terdengar seperti seseorang memukul-mukul panci di kepala Eragon. Diamenggerutu himself.Can 't mereka membiarkan saya beristirahat dalam damai? rasa ingin tahu Fuzzy perlahan-lahan mengalahkan nyakelelahan, jadi dia menyeret dirinya ke pintu, berkedip seperti burung hantu.Melalui jendela ia melihat sebuah lorong yang lebar hampir sepuluh meter di seluruh. Dinding menentangdipenuhi dengan sel-sel yang mirip dengan sendiri. Sebuah kolom tentara berbaris melalui lorong,pedang mereka ditarik dan siap. Setiap orang mengenakan baju besi yang cocok wajah merekamenanggung ekspresi keras yang sama, dan kaki mereka turun di lantai dengan mekanikpresisi, tidak pernah hilang memukul. Suara itu hipnotis. Itu adalah tampilan yang mengesankankekuatan.Eragon mengawasi para prajurit sampai dia bosan. Saat itu ia melihat istirahat ditengah kolom. Dilakukan antara dua pria kekar adalah seorang wanita pingsan.Rambutnya panjang tengah malam-hitam wajahnya tertutup, meski strip kulit terikat sekitarnyakepala untuk memegang tresses kembali. Dia mengenakan celana kulit gelap dan kemeja. Dibungkusdi pinggang nya ramping sabuk mengkilap, dari yang tergantung selubung kosong di sebelah kanannyapinggul. sepatu bot setinggi lutut menutupi betisnya dan kaki kecil.Kepalanya tergulir ke samping. Eragon terkesiap, merasa seperti ia telah dipukul dalamperut. Dia adalah wanita dari mimpi-mimpinya. Wajah patung nya adalah sebagai sempurna sebagailukisan. Dagunya bulat, tulang pipi tinggi, dan bulu mata panjang memberikan tampilan eksotis nya.

190

Para mar hanya kecantikannya adalah mengikis sepanjang rahangnya, bagaimanapun, dia adalah paling adilwanita yang pernah dilihatnya.Eragon darah dibakar saat ia menatapnya. Sesuatu terbangun dalam dirinya-sesuatu yang telahpernah rasakan sebelumnya. Rasanya seperti obsesi, kecuali kuat, kegilaan hampir demam.Kemudian rambut wanita bergeser, mengungkapkan telinga runcing. Rasa dingin merayap di atasnya. Dia adalahperi.Para tentara terus berbaris, membawanya dari pandangan. Berikutnya melangkah seorang pria, tinggi bangga,jubah warna hitam mengepul di belakangnya. Wajahnya pucat putih, rambutnya merah. Merah sepertidarah.Saat ia berjalan oleh sel Eragon, pria itu memutar kepalanya dan memandang tepat ke arahnya denganmerah marun mata. bibir atas-Nya ditarik kembali dalam senyum liar, menampakkan gigi diajukan ke poin.Eragon mundur. Dia tahu apa yang orang was.A Shade.So membantu saya. . . Teduh. TheProsesi berlanjut, dan Shade lenyap dari pandangan.Eragon tenggelam ke lantai, memeluk dirinya sendiri. Bahkan di negara bingung, dia tahu bahwakehadiran Shade berarti bahwa jahat itu longgar di negeri itu. Setiap kali mereka muncul,sungai darah yakin untuk follow.What adalah Shade lakukan di sini? Para prajurit harus memilikimembunuh dia di melihat! Kemudian pikirannya kembali ke wanita-elf, dan ia ditangkap olehaneh emosi lagi.Aku harus escape.But dengan pikiran keruh nya, tekadnya cepat pudar. Ia kembaliuntuk dipan. Pada saat lorong terdiam, ia cepat tertidur.Begitu Eragon membuka matanya, ia tahu ada sesuatu yang berbeda. Lebih mudah bagidia berpikir, ia menyadari bahwa ia berada di Gil'ead Mereka membuat kesalahan;. mengenakan obatoff! Harapan, ia mencoba untuk menghubungi Saphira dan menggunakan sihir, namun kedua kegiatan masihdi luar jangkauannya. Sebuah lubang khawatir bengkok di dalam dirinya saat ia bertanya-tanya apakah dia dan Murtaghberhasil melarikan diri. Dia mengulurkan tangannya dan melihat keluar jendela. Kota inihanya kebangkitan, jalan itu kosong kecuali dua pengemis.Ia meraih kendi air, merenungkan tentang peri dan Shade. Saat ia mulaiminum, ia melihat bahwa air memiliki bau samar, seakan-akan berisi beberapa tetes tengikparfum. Meringis, ia mengatur obat down.The kendi harus di sana dan mungkin dimakanan juga! Dia ingat bahwa ketika Ra'zac telah dibius dia, itu diambil jammemakai off.If saya dapat menjaga dari minum dan makan untuk cukup lama, aku harus bisamenggunakan sihir. Lalu aku bisa menyelamatkan elf itu. . . . Pikiran itu membuatnya tersenyum. Dia duduk di sudut,bermimpi tentang bagaimana hal itu bisa dilakukan.Para sipir penjara memasuki sel gemuk satu jam kemudian dengan nampan berisi makanan. Eragon menunggu sampai diaberangkat, kemudian membawa nampan ke jendela. makan itu hanya terdiri dari roti,keju, dan bawang, tapi bau membuat perutnya mengeluh lapar. Mengundurkan diridirinya untuk hari sengsara, ia mendorong makanan ke luar jendela dan ke jalan, berharapbahwa tidak akan ada pemberitahuan.

191

Eragon mengabdikan dirinya untuk mengatasi dampak obat. Dia mengalami kesulitan berkonsentrasiuntuk waktu yang lama, tetapi sebagai hari berlangsung, ketajaman mental meningkat. Dia mulaiuntuk mengingat beberapa kata-kata kuno, meskipun tidak ada yang terjadi ketika ia mengucapkanmereka. Dia ingin berteriak dengan frustrasi.Ketika makan siang itu disampaikan, ia mendorongnya keluar jendela setelah sarapan. Nya kelaparanitu mengganggu, tapi itu adalah kurangnya air yang dikenakan pajak dia paling. Bagian belakang tenggorokannyaitu kering. Pikiran minum air dingin disiksa dia sebagai setiap napas kering nyamulut dan tenggorokan sedikit lebih. Meskipun demikian, ia memaksa dirinya untuk mengabaikan pitcher.Dia dialihkan dari ketidaknyamanan nya oleh keributan di lorong. Seorang pria berpendapat dalam kerassuara, "Kau tidak bisa masuk ke sana! Pesanan tersebut jelas: tidak ada orang yang melihatnya "!"Benarkah? Apakah Anda menjadi orang yang mati menghentikan saya, Kapten "memotong dengan suara halus?.Ada tenang, "No. . . tetapi raja-""Iwill menangani raja," sela orang kedua. "Sekarang, membuka pintu."Setelah jeda, tombol jangled luar sel Eragon. Dia mencoba mengadopsi embusanexpression.I harus bertindak seperti saya tidak mengerti apa yang terjadi. Saya tidak bisa menunjukkan kejutan,tidak peduli apa yang orang ini katakan.Pintu terbuka. Napasnya tertangkap saat ia menatap wajah Shade's. Rasanya seperti menatapdi masker kematian atau tengkorak dipoles dengan kulit menepi untuk memberikan tampilan kehidupan."Salam," kata Shade sambil tersenyum dingin, menunjukkan giginya diajukan. "Aku sudah menunggu lamawaktu untuk bertemu Anda. ""Siapa-who're Anda?" Tanya Eragon, slurring kata-katanya."Tidak seorang pun dari konsekuensi," jawab Shade, marun matanya bersinar dengan dikendalikanancaman. Dia duduk dengan penuh gaya dari jubahnya. "Nama saya tidak masalah untuk satu di Andaposisi. Ini tidak berarti hal bagimu. It's you aku tertarik SiapaAnda? "Pertanyaan itu diajukan cukup polos, namun Eragon tahu harus ada sebuah menangkap atauperangkap di dalamnya, meskipun mereka berhasil menghindarinya. Dia berpura-pura berjuang atas pertanyaan untuk sementara waktu,lalu perlahan-lahan berkata, mengerutkan kening, "Aku tidak yakin. . . . M'name's Eragon, tapi itu tidak semua saya, adalahitu? "bibir sempit The Shade's stretched tegang di mulutnya saat ia tertawa tajam. "Tidak,tidak. Anda memiliki pikiran yang menarik, Rider muda saya. "Ia membungkuk ke depan. Kulit padadahinya tipis dan tembus. "Sepertinya aku harus lebih langsung. Apakah Andanama? ""Era-""Tidak! Bukan itu. "Memotong The Shade dia mati dengan gelombang tangannya. "Apa kau tidak punyasatu lagi, salah satu yang Anda gunakan hanya jarang? "Dia ingin nama saya yang sebenarnya sehingga ia dapat mengontrol saya! Menyadari Eragon.But saya tidak bisa katakan padanya. Saya tidak

192

bahkan tahu sendiri. Dia berpikir cepat, mencoba untuk menciptakan sebuah penipuan yang akan menyembunyikanignorance.What nya jika saya buat nama? Dia ragu-mudah bisa memberi dia pergi-kemudian bergegas untuk membuat nama yang akan diuji. Saat ia hendak mengucapkan itu, diamemutuskan untuk mengambil kesempatan dan mencoba untuk menakuti Shade. Dia cekatan diaktifkan beberapa huruf, makamengangguk bodoh dan berkata, "Brom mengatakan padaku sekali. Itu. . "Membentang. Jeda tersebut untukbeberapa detik, kemudian wajahnya cerah saat ia muncul untuk diingat. "Itu Du SúndavarFreohr "Yang berarti hampir secara harfiah" kematian bayang-bayang.. "Sebuah dingin muram diselesaikan atas sel sebagai Shade duduk diam, mata terselubung. Dia tampakakan tenggelam dalam berpikir, merenungkan apa yang telah dipelajarinya. Eragon bertanya-tanya apakah dia terlalu beranibanyak. Ia menunggu sampai Shade diaduk sebelum meminta ingenuously, "Mengapa kau di sini?"The Shade menatapnya dengan jijik di mata merah dan tersenyum. "Untuk menertawakan, tentu saja.Apa gunanya kemenangan jika seseorang tidak bisa menikmatinya "Ada kepercayaan dalam suaranya,? Tapi diatampak gelisah, seakan rencananya telah terganggu. Dia berdiri tiba-tiba. "Saya harus mengurushal-hal tertentu, tapi sementara saya pergi Anda akan melakukannya dengan baik untuk berpikir tentang siapa Anda akan lebihmelayani: Penunggang yang mengkhianati pesanan Anda sendiri atau orang sesama seperti saya, meskipun satu terampildalam seni misterius. Ketika saatnya tiba untuk memilih, tidak akan ada jalan tengah "Dia.berbalik untuk pergi, lalu melirik kendi air Eragon dan berhenti, granit wajahnya keras."Kapten!" Bentak dia.Seorang pria berdada bergegas ke dalam sel, pedang di tangan. "Ada apa, tuanku?" Diabertanya, khawatir."Letakkan mainan yang jauh," perintah Shade tersebut. Ia berpaling ke Eragon dan berkata dengan tenang mematikansuara, "Anak itu belum minum airnya. Kenapa begitu? ""Saya berbicara dengan sipir penjara sebelumnya. Setiap mangkuk dan piring yang tergores bersih. ""Baiklah," kata Shade, meredakan kemarahan. "Tapi pastikan bahwa ia mulai minum lagi." Diamembungkuk ke arah kapten dan berbisik ke telinganya. Eragon menangkap beberapa kata terakhir,". . . dosis ekstra, berjaga-jaga. "Kapten mengangguk. The Shade kembali perhatiannya keEragon. "Kami akan berbicara lagi besok ketika saya tidak begitu diburu waktu. Anda harustahu, aku memiliki daya tarik yang tak berujung untuk nama. Saya sangat akan menikmati membahas milikmuinmuch lebih detail. "Cara katanya Eragon memberi perasaan tenggelam.Setelah mereka pergi, ia berbaring di dipan dan memejamkan mata. pelajaran Brom membuktikan nilai merekasekarang, ia mengandalkan pada mereka untuk menjaga diri dari panik dan untuk meyakinkanhimself.Everything telah disediakan bagi saya, saya hanya harus mengambil keuntungan dari itu. Nyapikiran yang terganggu oleh suara mendekat tentara.Memprihatinkan, ia pergi ke pintu dan melihat dua tentara menyeret elf menurunilorong. Ketika ia bisa melihatnya lagi, Eragon merosot ke lantai dan berusaha menyentuh

193

keajaiban lagi. Sumpah terbang dari bibirnya ketika menghindari genggamannya.Dia melihat keluar pada kota dan tanah giginya. Itu tengah hari saja. Mengambilmenenangkan napas, ia mencoba menunggu dengan sabar.FIGHTINGSHADOWSHari sudah gelap di sel Eragon ketika ia duduk dengan awal, listrik. The kerut telahbergeser! Dia telah merasakan sihir di tepi kesadarannya selama berjam-jam, tapi setiap kaliia mencoba untuk menggunakannya, tidak ada yang terjadi. Mata cerah dengan energi yang gugup, ia mengepalkan nyatangan dan berkata, "Nagz Reisa!" Dengan flap, selimut ranjang itu terbang ke udara dankusut menjadi bola ukuran tinjunya. Ia mendarat di lantai dengan gedebuk pelan.Gembira, Eragon berdiri. Dia lemah dari puasa diberlakukan, namun kegembiraannyamengatasi hunger.Now nya untuk tes yang sesungguhnya. Ia mengulurkan tangan dengan pikiran dan merasa menguncidi pintu. Alih-alih mencoba untuk menghancurkan atau memotongnya, ia hanya mendorong mekanisme internalke dalam posisi tidak terkunci. Dengan sekali klik, pintu berderit ke dalam.Ketika ia pertama kali digunakan sihir untuk membunuh Urgal di Yazuac, telah dikonsumsi hampir semuakekuatannya, tapi ia tumbuh lebih kuat sejak itu. Apa sekali akanhabis dia sekarang hanya lelah dia sedikit.Dia hati-hati melangkah ke dalam hall.I harus mencari Zar'roc dan elf itu. Dia harus berada dalam satusel-sel, tapi tidak ada waktu untuk melihat mereka semua. Adapun Zar'roc, mungkin Shadememilikinya dengan dia. Dia menyadari bahwa pemikirannya masih muddled.Why aku di sini? Akubisa melarikan diri sekarang jika saya kembali ke sel dan membuka jendela dengan sihir.Tapi kemudian saya tidak akan mampu menyelamatkan elf itu. . . . Saphira, di mana kau? Saya perlu Andamembantu. Dia diam-diam memarahi dirinya sendiri karena tidak menghubungi nya lebih cepat. Yang seharusnya menjadiHal pertama yang dilakukannya setelah mendapatkan kekuasaannya kembali.Jawabannya datang dengan alacrity.Eragon mengejutkan! Aku di Gil'ead. Jangan lakukan apa-apa.Murtagh ada di jalan.Apa-Footsteps memotongnya. Dia berbalik, membungkuk sebagai regu enamprajurit berbaris memasuki lorong. Mereka berhenti tiba-tiba, mata membolak antara Eragon danterbuka pintu sel. Darah dikeringkan dari faces.Good mereka, mereka tahu siapa aku am.Maybe sayadapat menakuti mereka pergi sehingga kita tidak perlu berjuang."Charge!" Teriak salah seorang prajurit, berlari ke depan. Sisanya themen menarik merekabilah dan ditumbuk lorong.Itu adalah kegilaan untuk melawan enam orang ketika ia tidak bersenjata dan lemah, tetapi memikirkanperi membuatnya di tempat. Dia tidak bisa memaksa dirinya untuk meninggalkan dia. Yakin apakah upayaakan meninggalkan dia berdiri, ia memakai kekuasaan dan mengangkat tangannya, ignasia yanggedwey bersinar. Takut menunjukkan di mata tentara, tapi mereka prajurit keras dantidak lambat. Saat Eragon membuka mulutnya untuk mengucapkan kata-kata fatal, ada yang rendahbuzz, secercah gerak. Salah seorang pria jatuh ke lantai dengan panah di punggungnya.Dua lagi yang melanda sebelum orang mengerti apa yang terjadi.Di ujung lorong, di mana tentara masuk, berdiri seorang pria lusuh berjanggut dengan

194

busur. kruk tergeletak di lantai dengan kakinya, rupanya tidak diperlukan, karena ia berdiri tinggi danlurus.Tiga prajurit yang tersisa berbalik untuk menghadapi ancaman baru. Eragon mengambil keuntungan darikebingungan. "Thrysta!" Teriak dia. Salah seorang pria mencengkeram dadanya dan jatuh. Eragonterhuyung-huyung sebagai sihir mengambil korban. prajurit lain jatuh, menembus leher denganpanah. "Jangan bunuh dia!" Disebut Eragon, melihat penyelamatnya membidik prajurit terakhir. Thepria berjanggut menurunkan busurnya.Eragon berkonsentrasi pada prajurit di depannya. Orang itu terengah-engah, orang kulit putihmatanya menunjukkan. Dia tampaknya memahami bahwa hidupnya sedang diselamatkan."Anda telah melihat apa yang bisa kulakukan," kata Eragon kasar. "Jika Anda tidak menjawab pertanyaan saya,sisa hidup Anda akan dihabiskan dalam penderitaan mengucapkan dan siksaan. Sekarang mana pedang sayasarungnya dan pisau berwarna merah-dan apa sel peri dalam? "Lelaki itu mengatupkan mulut.Eragon sawit bersinar menakutkan saat ia meraih keajaiban. "Itu yang salahmenjawab, "bentaknya. "Apakah Anda tahu berapa banyak sakit sebutir pasir dapat menyebabkan Anda saatitu tertanam panas merah di perut Anda? Terutama bila tidak sejuk untuk selanjutnyadua puluh tahun dan perlahan-lahan membakar jalan ke jari kaki Anda! Pada saat itu keluar dari Anda,Anda akan menjadi orang tua. "Dia berhenti untuk efek. "Kecuali Anda memberitahu saya apa yang saya inginkan."Mata tentara melotot, tapi dia tetap diam. Eragon besot kotoran beberapa dari batulantai dan mengamati tanpa perasaan, "Ini adalah sedikit lebih dari sepotong pasir, tetapiterhibur; itu akan membakar melalui Anda lebih cepat. Namun, itu akan meninggalkan lubang yang lebih besar "Di janjinya., Yangkotoran bersinar merah ceri, meskipun tidak membakar tangannya."Baiklah, hanya tidak menempatkan bahwa di dalam aku!" Mendengking tentara. "Elf itu di sel terakhir menujukiri! Saya tidak tahu tentang pedang Anda, tapi mungkin di lantai atas ruang jaga. Semuasenjata di sana. "Eragon mengangguk, lalu bergumam, mata prajurit itu menggulung di kepalanya, dan "Slytha." Diaruntuh lemas."Apakah kau membunuh dia?"Eragon memandang orang asing, yang kini hanya beberapa langkah. Dia menyempit nyamata, mencoba untuk melihat masa lalu jenggot. "Murtagh! Adalah bahwa Anda "seru? Dia."Ya," kata Murtagh, singkat mengangkat jenggot dari wajah dicukur nya. "Saya tidak ingin wajahkuterlihat. Apakah kau membunuh dia? ""Tidak, dia hanya tertidur. Bagaimana kau bisa masuk? ""Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Kita harus bangun ke lantai berikutnya sebelum orang menemukan kita.Akan ada sebuah jalan keluar bagi kami dalam beberapa menit. Kami tidak ingin melewatkannya. ""Tidakkah kamu mendengar apa yang saya katakan?" Tanya Eragon, menunjuk pada prajurit sadar."Ada elf di penjara. Aku melihatnya! Kita harus menyelamatkannya. Saya butuh bantuan Anda. ""Elf An. . . "Bergegas Murtagh di lorong, menggeram,"! Ini merupakan kesalahan. Kita harus

195

melarikan diri sementara kita memiliki kesempatan. "Dia berhenti sebelum sel prajurit telah ditunjukkan danmenghasilkan cincin kunci dari bawah jubah compang-camping nya. "Saya mengambilnya dari salah satu penjaga,"jelasnya.Eragon memberi isyarat untuk tombol. Murtagh mengangkat bahu dan menyerahkan mereka kepadanya. Eragon ditemukanyang benar dan membuka pintu. Sebuah sinar tunggal cahaya bulan miring melaluijendela, menerangi wajah peri itu dengan perak keren.Dia menghadapi dia, tegang dan melingkar, siap untuk apa pun yang akan terjadi selanjutnya. Dia memegang nyatinggi kepala, dengan sikap seorang ratu. Matanya, hijau tua, hampir hitam, dan sedikitmiring seperti kucing, diangkat ke Eragon. Menggigil menembak melalui dia.Pandangan mereka ditahan selama beberapa saat, lalu peri itu bergetar dan runtuh tanpa suara. Eragonnyaris menangkapnya sebelum ia memukul lantai. Dia mengejutkan ringan. Aromapinus segar dilumatkan jarum mengepungnya.Murtagh masuk sel. "Dia cantik!""Tapi sakit.""Kita bisa cenderung nanti. Apakah Anda cukup kuat untuk membawa dia "Eragon menggeleng?."Lalu aku akan melakukannya," kata Murtagh sambil tersampir peri di bahunya. "Sekarang, di lantai atas!"Dia menyerahkan Eragon belati, kemudian bergegas kembali ke ruang penuh dengan tubuh tentara '.Dengan langkah berat Murtagh menyebabkan Eragon ke tangga-batu dipahat pada ujung lorong.Saat mereka naik itu, Eragon bertanya, "Bagaimana kita akan bisa keluar tanpa diketahui?""Kami tidak," gerutu Murtagh.Itu tidak menghilangkan kekhawatiran Eragon. Dia mendengarkan cemas untuk tentara atau siapapun yangmungkin di dekatnya, takut apa yang akan terjadi jika mereka bertemu Shade. Pada kepalatangga adalah ruang perjamuan penuh dengan meja kayu yang luas. Shields berjajar di dinding, danlangit-langit kayu itu terikat dengan balok melengkung. Murtagh peri meletakkan di atas meja danmenatap langit-langit cemas. "Bisakah Anda berbicara dengan Saphira untuk saya?""Ya.""Katakan padanya untuk menunggu lima menit."Ada teriakan di kejauhan. Tentara berbaris melewati pintu masuk untuk jamuankamar. Eragon mulut menegang dengan ketegangan terpendam. "Apa pun yang Anda berencana untuk melakukan,Saya tidak berpikir kita punya banyak waktu. ""Katakan saja, dan tetap tak terlihat," bentak Murtagh, lari.Saat Eragon menyampaikan pesan, ia kaget mendengar orang-orang datang menaiki tangga.Memerangi kelaparan dan kelelahan, ia menyeret peri itu dari meja dan menyembunyikannya di bawahnya.Dia berjongkok di sampingnya, menahan napas, mengepalkan erat belati.Sepuluh tentara memasuki ruangan. Mereka menyapu melalui itu buru-buru, mencari di bawah hanyabeberapa tabel, dan melanjutkan perjalanan mereka. Eragon bersandar di kaki meja, menghela napas.tangguh itu membuatnya tiba-tiba menyadari membakar perut dan tenggorokan kering. Acangkir dan piring setengah-makanan yang dimakan di sisi lain ruangan menarik perhatiannya.

196

Eragon berlari dari tempat persembunyiannya, meraih makanan, kemudian bergegas kembali ke meja.Ada bir ambar di cangkir, yang ia minum dalam dua tegukan besar. Relief merembesmelalui dia sebagai cairan dingin mengalir di tenggorokannya, menenangkan jaringan jengkel. Diaditekan sebuah bersendawa sebelum lahap merobek menjadi sepotong roti.Murtagh kembali membawa Zar'roc, busur aneh, dan sebuah pedang elegan tanpa selubung.Murtagh memberikan Zar'roc untuk Eragon. "Saya menemukan pedang lainnya dan busur di ruang jaga tersebut.Aku belum pernah melihat senjata seperti mereka sebelumnya, jadi saya menganggap mereka adalah peri itu. ""Mari kita cari tahu," kata Eragon dengan mulut penuh roti. Pedang tipis dan ringandengan crossguard melengkung, ujung-ujung yang menyempit ke titik yang tajam-sesuai dengan periselubung sempurna. Tidak ada cara untuk mengetahui apakah busur itu miliknya, tapi berbentuk sehinggaanggun ia meragukan hal itu bisa orang lain. "Apa lagi sekarang?" Tanyanya, menjejalkanlain menggigit makanan ke dalam mulutnya. "Kita tidak bisa tinggal di sini selamanya. Cepat atau lambattentara akan menemukan kita. ""Sekarang," kata Murtagh, mengambil busur sendiri dan fitting panah ke string, "kamimenunggu. Seperti saya katakan, melarikan diri kami telah diatur. ""Kau tidak mengerti, ada Shade di sini! Jika dia menemukan kita, kita sudah ditakdirkan. ""Sebuah Shade!" Seru Murtagh. "Dalam hal ini, katakan Saphira datang segera. Kamiyang akan menunggu sampai menonton berubah, tapi menunda bahkan selama itu terlalu berbahayasekarang "menyampaikan. Eragon pesan ringkas, menahan diri dari mengganggu Saphira denganpertanyaan. "Kamu mengacaukan rencana saya dengan melarikan diri sendiri," groused Murtagh, menontonruangan itu pintu masuk untuk tentara.Eragon tersenyum. "Dalam hal ini, mungkin saya seharusnya waktu waited.Your sempurna,sekalipun. Aku tidak akan mampu bahkan untuk merangkak jika aku telah dipaksa untuk melawan semuatentara dengan sihir. ""Senang bisa menggunakan beberapa," kata Murtagh. Dia menegang ketika mereka mendengar orang-orang berlaridekatnya. "Mari kita berharap Shade tidak menemukan kami."Sebuah tertawa dingin memenuhi ruang perjamuan. "Aku takut itu terlalu terlambat untuk itu."Murtagh dan Eragon berbalik. The Shade berdiri sendirian di ujung ruangan. Dalam karyanyatangan adalah pedang pucat dengan goresan tipis pada pisau. Dia unclasped bros yang diselenggarakanjubahnya di tempat dan membiarkan garmen jatuh ke lantai. Tubuhnya seperti pelari's, tipisdan kompak, tapi Eragon ingat peringatan Brom dan tahu bahwa Shade'spenampilan yang menipu, ia telah berkali-kali lebih kuat dari manusia normal."Jadi, youngRider saya, apakah Anda ingin menguji diri melawan aku?" Ejek Shade. "Sayaseharusnya tidak dipercaya kapten ketika dia bilang kau makan semua makanan Anda. Aku tidak akan membuatkesalahan lagi. ""Aku akan merawatnya," kata Murtagh tenang, meletakkan busur dan gambarnyapedang."Tidak," kata Eragon pelan. "Dia ingin aku hidup, bukan Anda. Aku bisa mengulur dia untukwaktu singkat, tapi kemudian Anda sebaiknya memiliki jalan keluar bagi kami. ""Baik, pergilah," kata Murtagh. "Anda tidak perlu menahan dia pergi lama."

197

"Saya harap tidak," kata Eragon muram. Dia menarik Zar'roc dan perlahan-lahan maju. Pisau merahberkilau dengan cahaya dari obor di dinding.Mata merah marun The Shade's terbakar seperti batu bara. Dia tertawa lembut. "Apakah Anda benar-benar berpikir untukmengalahkan aku, Du Súndavar Freohr? Apa nama menyedihkan. Saya akan mengharapkan sesuatulebih halus dari Anda, tapi kurasa itu yang Anda mampu. "Eragon menolak untuk membiarkan dirinya terpancing. Ia menatap wajah Shade, menunggu untuksekilas matanya atau berkedut dari bibir, apa pun yang akan mengkhianati move.I berikutnya tidak dapatmenggunakan sihir karena takut memprovokasi dia untuk melakukan hal yang sama. Dia telah berpikir bahwa dia bisa menangtanpa menggunakan itu-yang mungkin dia dapat.Sebelum salah satu dari mereka pindah, langit-langit menggelegar dan bergetar. Debu mengepul dari itu danmemutar udara abu-abu sementara potongan ofwood jatuh di sekitar mereka, menghancurkan di lantai. Dariatap datang jeritan dan suara bentrok logam. Takut berotak olehjatuh kayu, Eragon menjentikkan matanya ke atas. The Shade mengambil keuntungan dari nyagangguan dan menyerang.Eragon nyaris tidak berhasil mendapatkan Zar'roc sampai pada waktunya untuk blok slash di tulang rusuknya. Mereka Pisaubertemu dengan dentang yang toples gigi dan mati rasa arm.Hellfire nya! Dia kuat! DiaZar'roc digenggam dengan kedua tangan dan mengayunkan dengan semua mungkin di kepala Shade's. TheShade diblokir dia dengan mudah, mencambuk pedangnya melalui udara lebih cepat dari Eragonpikir mungkin.Hebatnya pekikan terdengar di atas mereka, seperti paku besi ditarik di seluruh rock. Tigaretak lama split langit-langit. Shingles dari atap batu tulis jatuh melalui celah. Eragonmengabaikan mereka, bahkan ketika salah satu menabrak lantai di sampingnya. Meskipun ia telah melatihdengan master pisau, Brom, dan dengan Murtagh, yang juga seorang pemain pedang yang mematikan,dia belum pernah kalah ini. The Shade wasplaying dengan dia.Eragon mundur terhadap Murtagh, tangan gemetar saat ia silat pukulan Shade's. Setiapsatu tampak lebih kuat daripada yang terakhir. Eragon tidak lagi cukup kuat untuk panggilanpada sihir untuk membantu bahkan jika ia ingin. Lalu, dengan jentikan menghina nyapergelangan tangan, Shade tersingkir Zar'roc dari tangan Eragon. Kekuatan pukulan yang dikirim dia untukdi lutut, di mana dia tinggal, terengah-engah. The melengking itu keras daripada sebelumnya. Apapun ituterjadi, itu semakin dekat.The Shade menatap ke arahnya angkuh. "Sebuah karya yang kuat Anda mungkin dalam permainan yangsedang diputar, tapi aku kecewa bahwa ini adalah yang terbaik. Jika Penunggang lain inilemah, mereka harus memiliki Kekaisaran dikontrol hanya melalui angka yang jelas. "Eragon mendongak dan menggelengkan kepalanya. Dia telah menemukan plan.Saphira Murtagh, sekarangakan menjadi saat yang baik. "Tidak, Anda lupa sesuatu.""Dan apa yang mungkin?" Tanya Shade yang mengejek.Ada dengung menggelegar sebagai sepotong langit-langit robek pergi untuk mengungkapkan

198

langit malam. "Para naga!" Raung Eragon atas kebisingan, dan melemparkan dirinya keluar dariShade's dijangkau. The Shade menggeram dengan marah, mengayunkan pedang kejam. Dia tidak terjawab danmenerjang. Kejutan yang tersebar di wajahnya sebagai salah satu panah Murtagh tumbuh dari nyabahu.Para Naungan tertawa dan bentak panah off dengan dua jari. "Kau harus berbuat lebih baikdari itu jika Anda ingin menghentikan saya. "menangkap panah berikutnya dia antara mata. TheShade melolong dengan kesakitan dan menggeliat, menutupi wajahnya. Kulitnya berubah abu-abu. Kabutterbentuk di udara di sekelilingnya, menutupi sosoknya. Ada menangis menghancurkan; makaawan lenyap.Dimana Shade sudah, tidak ada yang tersisa selain jubahnya dan setumpuk pakaian. "Kaumembunuhnya "seru! Eragon. Dia tahu dari hanya dua pahlawan legenda yang telah selamatmembunuh seorang Shade."Aku tidak begitu yakin," kata Murtagh.Seorang pria berteriak, "Itu saja. Dia gagal. Masuk dan mendapatkan mereka! "Prajurit dengan jaring dan tombakdituangkan ke dalam ruang perjamuan dari kedua ujungnya. Eragon dan Murtagh didukung melawandinding, menyeret peri dengan mereka. Orang-orang membentuk setengah lingkaran-mengancam di sekitar mereka.Kemudian Saphira melongok melalui lubang di langit-langit dan meraung. Dia mencengkeramtepi pembukaan dengan cakar yang kuat dan merobek bagian lain besarlangit-langit.Tiga tentara berbalik dan berlari, tapi yang lain memegang posisi mereka. Dengan laporan berkumandang,pusat berkas langit-langit retak dan hujan turun herpes zoster berat. Kebingungantersebar jajaran saat mereka mencoba untuk menghindari serangan mematikan. Eragon dan Murtagh ditekandinding untuk menghindari puing-puing jatuh. Saphira meraung lagi, dan para prajurit melarikan diri,beberapa mendapatkan hancur di jalan.Dengan upaya titanic terakhir, Saphira merobek sisa langit-langit sebelum melompat keruang perjamuan dengan sayap terlipat. Berat nya pecah meja dengan krisis tajam.Berseru dengan lega, Eragon memeluk nya. Dia bersenandung telah contentedly.I 'rindu padamu, sedikit satu.Sama di sini. Ada orang lain dengan kami. Bisakah Anda membawa tiga?Tentu saja, katanya, menendang shingles dan meja keluar dari jalan supaya dia bisa lepas landas.Murtagh dan Eragon menarik keluar elf dari persembunyian. Saphira mendesis kaget saat ia melihather.An peri!Ya, dan wanita aku melihat dalam mimpi saya, kata Eragon, memungut Zar'roc. Dia membantuMurtagh aman elf ke pelana, kemudian mereka berdua naik ke Saphira.I mendengarpertempuran di atas atap. Apakah ada orang di sana?Ada, tapi tidak lebih. Apakah Anda siap?Ya.Saphira melompat keluar dari ruang perjamuan dan ke atap benteng, di mana tubuhpenjaga berbaring tersebar. "Lihat!" Kata Murtagh, menunjuk. Sederet pemanah mengajukan keluar darimenara di sisi lain aula tak beratap."Saphira, Anda harus lepas landas. Sekarang! "Memperingatkan Eragon.

199

Dia membentangkan sayapnya, berlari menuju tepi gedung, dan mendorong mereka di atasnyadengan kaki kuat-nya. Berat tambahan di punggungnya membuat drop-nya mengkhawatirkan. Ketika diaberjuang untuk mendapatkan ketinggian, Eragon mendengar dentingan musik bowstrings dibebaskan.Panah melesat ke arah mereka dalam kegelapan. Saphira meraung dengan nyeri saat ia dipukul dancepat berguling ke kiri untuk menghindari tembakan berikutnya. perforasi langit Lebih panah, tetapimalam melindungi mereka dari gigitan mematikan poros '. Tertekan, Eragon membungkuk Saphiraneck.Where apakah kau terluka?sayap saya ditindik. . . salah satu anak panah tidak pergi jauh-jauh melalui. Ini masihbernapas there.Her itu berat dan berat.Berapa jauh kau bisa membawa kita?enough.Eragon Jauh elf mencengkeram erat karena mereka skim atas Gil'ead, kemudian meninggalkankota belakang dan berbelok ke timur, menjulang ke atas sepanjang malam.AWARRIORDAN AHEALERSaphira melayang ke kliring, mendarat di puncak bukit, dan beristirahat padanyasayap terentang di tanah. Eragon bisa merasakan gemetar di bawahnya. Merekahanya setengah-liga dari Gil'ead.Picketed dalam kliring itu Snowfire dan Tornac, yang mendengus gugup di Saphirakedatangan. Eragon meluncur ke tanah dan segera berbalik untuk luka Saphira, sementaraMurtagh dipersiapkan kuda-kuda.Tidak dapat melihat dengan baik dalam kegelapan, Eragon berlari tangannya secara membabi buta atas sayap Saphira.Dia menemukan tiga tempat di mana anak panah telah tertusuk selaput tipis, meninggalkan berdarahlubang setebal sekitar sebagai ibu jarinya. Sepotong kecil juga telah robek dari ujung belakangdari sayap kiri. Dia menggigil ketika jari-jarinya menyentuh luka-luka. Dia letih menyembuhkanluka dengan kata-kata dari bahasa kuno. Lalu ia pergi ke panah yangtertanam di salah satu otot-otot besar lengannya terbang. panah itu menusuk melaluibawah. Hangat darah menetes dari itu.Eragon disebut Murtagh atas dan menginstruksikan, "Tahan sayap ke bawah. Saya harus menghapus inipanah "menunjukkan. Dia mana Murtagh harus grip.This akan menyakitkan, dia memperingatkanSaphira, tapi itu akan lebih cepat. Cobalah untuk tidak berjuang-kau menyakiti kita.Dia diperpanjang lehernya dan mengambil pohon muda tinggi antara gigi melengkung nya. Dengan yankkepalanya, ia menarik keluar pohon tanah dan dijepit erat di m jaws.I dia 'siap.Oke, kata Eragon. "Tunggu," bisiknya ke Murtagh, kemudian menghentikan kepalapanah. Mencoba tidak menyebabkan lebih banyak kerusakan, ia cepat menarik keluar batang Saphira. Sepertiitu meninggalkan otot, ia melemparkan kembali kepalanya dan merintih melewati pohon di mulutnya. Diasayap tersentak tanpa sadar, kliping Murtagh di bawah dagu dan menjatuhkannya ketanah.Dengan geraman, Saphira mengguncang pohon, penyemprotan mereka dengan kotoran sebelum melemparkannya jauh.Setelah Eragon disegel luka, ia membantu Murtagh up. "Dia mengejutkan saya,"Murtagh mengakui, menyentuh rahangnya tergores nya.Maafkan aku.

200

"Dia tidak bermaksud untuk memukul Anda," meyakinkan Eragon. Dia memeriksa ulang elf.You sadar 'akan harus membawa sedikit lebih lama, dia mengatakan Saphira.We tidak bisa membawanya pada kudadan naik cukup cepat. Terbang harus lebih mudah bagi Anda sekarang bahwa panah keluar.Saphira mencelupkan head.I dia akan melakukannya.Terima kasih, kata Eragon. Dia memeluk fiercely.What padanya kau lakukan adalah luar biasa, saya tidak akan pernahlupakan saja.Matanya softened.I akan pergi sekarang. Dia mundur saat dia terbang di sebuah kebingungan udara,rambut peri itu streaming kembali. Beberapa detik kemudian mereka pergi. Eragon bergegas ke Snowfire,menarik diri ke pelana, dan berlari pergi dengan Murtagh.Sementara mereka berkuda, Eragon mencoba mengingat apa yang ia ketahui tentang peri. Mereka sudah lamahidup-fakta itu sering diulang-meskipun ia tidak tahu berapa lama. Mereka berbicara dengankuno bahasa, dan banyak bisa menggunakan sihir. Setelah jatuh para Penunggang ', elf telah mundurmengasingkan diri. Tak satu pun dari mereka telah terlihat pada since.So Kekaisaran mengapa satu di sini sekarang?Dan bagaimana Kekaisaran berhasil menangkap dia? Jika dia dapat menggunakan sihir, dia mungkinmembius seperti aku.Mereka melakukan perjalanan sepanjang malam, tidak berhenti bahkan ketika kekuatan mereka mulai lesulambat mereka. Mereka terus maju meskipun mata terbakar dan gerakan canggung. Belakangmereka, baris penunggang kuda obor-bearing pencarian sekitar Gil'ead untuk jejak mereka.Setelah jam bilis banyak, fajar meringankan langit. Dengan Eragon tak terucap dan persetujuanMurtagh menghentikan kuda. "Kami harus membuat kamp," kata Eragon letih. "Aku harustidur-apakah mereka menangkap kita atau tidak. ""Setuju," kata Murtagh, menggosok matanya. "Apakah tanah Saphira. Kita akan bertemu dengannya. "Mereka mengikuti arah Saphira dan ditemukan minum dia dari sungai di bagian dasartebing kecil, elf masih membungkuk di punggungnya. Saphira menyambut mereka dengan lembut terompetEragon turun.Murtagh membantunya menghapus elf dari pelana Saphira dan lebih rendah ke tanah.Kemudian mereka merosot terhadap permukaan batu, lelah. Saphira memeriksa curiously.I periheran kenapa dia belum terbangun. Sudah jam sejak kami meninggalkan Gil'ead.Siapa yang tahu apa yang mereka lakukan padanya kata Eragon? Muram.Murtagh mengikuti pandangan mereka. "Sejauh yang saya tahu, dia peri pertama raja telah diambil.Sejak mereka bersembunyi, dia telah mencari mereka tanpa keberhasilan-sampai sekarang.Jadi dia baik menemukan tempat perlindungan mereka, atau dia ditangkap secara kebetulan. Saya pikir itu kesempatan.Jika ia telah menemukan peri surga, dia akan menyatakan perang dan mengirimkan pasukan nya setelahelf. Karena yang belum terjadi, pertanyaannya adalah, Apakah laki-laki Galbatorix mampu mengekstraklokasi elf sebelum kita menolongnya? ""Kita tidak akan tahu sampai ia mendapatkan kembali kesadaran. Ceritakan apa yang terjadi setelah sayaditangkap. Bagaimana aku berakhir di Gil'ead? ""Para Urgal bekerja untuk Kekaisaran," kata Murtagh pendek, mendorong kembali rambutnya."Dan, tampaknya, para Shade juga. Saphira dan aku melihat Urgal memberikan kepadanya-meskipun

201

Aku tidak tahu siapa orang itu pada kelompok-waktu dan tentara. Mereka adalah orang-orang yangmembawa Anda untuk Gil'ead. "Memang benar, kata Saphira, meringkuk di sebelahnya.Eragon pikiran terlintas kembali ke Urgal ia telah berbicara dengan di Teirm dan "master"mereka telah mentioned.They berarti raja! Aku menghina orang yang paling kuat di Alagaesia!ia menyadari dengan ketakutan. Lalu ia teringat kengerian penduduk desa dibantai diYazuac. Perasaan, sakit marah menggenang di Urgal stomach.The nya berada di bawah Galbatorixperintah! Mengapa ia melakukan seperti kekejaman pada mata pelajaran sendiri?Karena dia adalah jahat, dinyatakan Saphira datar.Menatap tajam, Eragon berseru, "Ini akan berarti perang! Setelah orang dari Kekaisaran belajaritu, mereka akan memberontak dan mendukung kaum Varden. "Murtagh beristirahat dagunya di tangannya. "Bahkan jika mereka mendengar kemarahan ini, beberapa akan membuatke Varden itu. Dengan Urgal bawah komandonya, raja memiliki cukup prajuritmenutup perbatasan Kekaisaran dan tetap memegang kendali, tidak peduli bagaimana orang-orang yang mengganggu.Dengan aturan teror, ia akan mampu membentuk Kekaisaran Namun dia inginkan. Danmeskipun ia benci, orang bisa galvanis untuk ikut dia jika mereka memiliki umummusuh. ""Siapa itu?" Tanya Eragon, bingung."Para elf dan kaum Varden. Dengan rumor yang tepat mereka dapat digambarkan sebagai yang palinghina monster di Alagaesia-iblis yang sedang menunggu untuk merampas tanah dan kekayaan.Kekaisaran bahkan bisa mengatakan bahwa Urgal telah disalahpahami sepanjang waktu ini dan itumereka benar-benar teman dan sekutu melawan musuh yang mengerikan tersebut. Aku hanya ingin tahu aparaja menjanjikan mereka sebagai imbalan untuk layanan mereka. ""Itu tidak akan berhasil," kata Eragon, menggelengkan kepalanya. "Tidak ada yang bisa tertipu yang mudahtentang Galbatorix dan Urgal. Selain itu, mengapa ia ingin melakukan itu? Dia sudah dikekuasaan. ""Tapi otoritasnya ditantang oleh kaum Varden, dengan siapa orang bersimpati. Adajuga Surda, yang menantang dia karena memisahkan diri dari Kekaisaran. Galbatorix kuatdalam Kekaisaran, tetapi lengannya di luar lemah itu. Adapun orang-orang melihat melalui-Nyapenipuan, mereka akan percaya apapun yang dia ingin mereka. Ini terjadi sebelum "Murtagh.terdiam dan menatap murung ke kejauhan.Kata-katanya bermasalah Eragon. Saphira menyentuh dia dengan pikirannya: Dimana Galbatorixmengirim Urgal?Apa?Dalam kedua Carvahall dan Teirm, Anda mendengar bahwa Urgal meninggalkan daerah tersebut dan bermigrasitenggara, seolah-olah berani Gurun Hadarac. Jika raja benar-benar tidak mengendalikan mereka, mengapaia mengirim mereka ke arah itu? Mungkin pasukan Urgal sedang berkumpul untuk pribadinyamenggunakan atau sebuah kota Urgal sedang dibentuk.Eragon menggigil di m thought.I 'terlalu lelah untuk mengetahuinya. Apapun Galbatorix

202

rencana, mereka hanya akan menyebabkan kita kesulitan. Saya hanya berharap bahwa kita tahu di mana kaum Varden berada.Itulah di mana kita harus pergi, tapi kami hilang tanpa Dormnad. Tidak peduli apayang kita lakukan; Kekaisaran akan menemukan kita.Jangan menyerah, katanya semangat, lalu menambahkan datar, meskipun Anda mungkin benar.Thanks.He menatap Murtagh. "Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkan saya, saya berutang kasih untuk itu. Akutidak bisa meloloskan diri sendiri "Ini lebih dari itu, meskipun.. Ada ikatandi antara mereka sekarang, dilas dalam persaudaraan pertempuran dan marah oleh kesetiaanMurtagh telah ditampilkan."Aku senang aku bisa membantu. Itu. . "Goyah. Murtagh dan mengusap wajahnya. "Kekhawatiran utama sayasekarang adalah bagaimana kita akan melakukan perjalanan dengan begitu banyak pria mencari kita. Gil'ead's prajuritakan memburu kita besok, satu kali mereka menemukan trek kuda-kuda ', mereka akan tahu bahwa Anda tidakterbang dengan Saphira. "Eragon muram setuju. "Bagaimana kau bisa masuk ke benteng?"Murtagh tertawa lembut. "Dengan membayar suap curam dan merangkak melalui bufet kotorgorong-gorong. Tapi rencana itu tidak akan berhasil tanpa Saphira. Dia, "berhenti dia dan diarahkankata-katanya padanya, "yaitu, Anda, adalah satu-satunya alasan kita melarikan diri hidup."Eragon sungguh-sungguh meletakkan tangannya di leher bersisik nya. Saat ia bersenandung puas, ia menatapwajah peri itu, terpikat. Dengan enggan, ia menyeret tubuhnya tegak. "Kita harus membuattempat tidur untuk dia. "Murtagh berdiri dan mengulurkan selimut untuk elf itu. Ketika mereka mengangkatnya keitu, manset lengan bajunya merobek pada cabang. Eragon mulai mencubit kain bersama-sama, makatersentak.Lengan elf itu berbintik-bintik dengan lapisan memar dan luka, beberapa setengah sembuh, sementaralainnya segar dan berdarah. Eragon menggelengkan kepalanya dengan marah dan menarik lengan ataslebih tinggi. Luka-luka terus bahunya. Dengan jari gemetar, ia unlaced yangbelakang bajunya, takut apa yang mungkin di bawahnya.Sebagai kulit melepas, Murtagh dikutuk. Bagian belakang elf itu kuat dan berotot, tapiditutupi dengan scabs yang membuatnya tampak kulitnya seperti kering, lumpur retak. Dia telahdikocok tanpa ampun dan dicap dengan besi panas dalam bentuk cakar. Dimana kulitnyamasih utuh, itu ungu dan hitam dari berbagai pemukulan. Di bahu kirinyatato bertuliskan tinta indigo. Itu adalah simbol yang sama yang telah di batu safircincin Brom. Eragon diam-diam bersumpah bahwa ia akan membunuh siapa pun yang bertanggung jawabuntuk menyiksa elf."Bisakah Anda menyembuhkan ini?" Tanya Murtagh."Aku-aku tidak tahu," kata Eragon. Dia menelan kembali rasa mual tiba-tiba. "Ada begitubanyak. "Eragon! Kata Saphira sharply.This adalah elf. Dia tidak dapat diijinkan untuk mati. Lelah atau tidak,lapar atau tidak, Anda harus menyelamatkannya. Aku akan berbaur kekuatan saya dengan Anda, tapi Anda adalah satu

203

yang harus memegang sihir.Ya. . . Anda benar, ia bergumam, tidak dapat air mata matanya dari elf itu. Ditentukan, diamelepas sarung tangannya dan berkata kepada Murtagh, "Ini akan memakan waktu. Anda bisa mendapatkansaya makanan? Selain itu, merebus kain untuk perban, saya tidak dapat menyembuhkan semua luka-lukanya "."Kita tidak bisa membuat api tanpa terlihat," keberatan Murtagh. "Anda harus menggunakankain kotor, dan makanan akan menjadi dingin. "meringis Eragon tapi setuju. Saat ialembut meletakkan tangannya di tulang belakang peri itu, Saphira menetap di sampingnya, matanya berkilauan dia tetapdi elf. Dia menarik napas panjang, lalu meraih keajaiban dan mulai bekerja.Dia mengucapkan kata-kata kuno, A membakar "Waíse Penuh!" Berkilauan di bawah telapak tangannya, dan baru,kulit bertanda mengalir di atasnya, bergabung bersama tanpa bekas luka. Ia melintas diatas memar ataulainnya luka-luka yang tidak mengancam jiwa-menyembuhkan mereka semua akan mengkonsumsi energiia membutuhkan formore luka serius. Saat Eragon bekerja keras, ia heran bahwa peri itu masihhidup. Dia telah berulang kali disiksa ke tepi mati dengan presisi yang dingindia.Meskipun ia mencoba untuk melestarikan kesopanan peri itu, ia tidak bisa membantu tetapi melihat bahwadi bawah tanda menodai, tubuhnya sangat indah. Dialelah dan tidak diam di atas itu-meskipun telinganya berubah merah di kali, dan diasungguh-sungguh berharap bahwa Saphira tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya.Dia bekerja melalui fajar, berhenti hanya pada interval singkat untuk makan dan minum, mencobamelengkapi dirinya dari puasa, melarikan diri, dan sekarang penyembuhan elf. Saphira tetap olehsisinya, pinjaman kekuatannya di mana dia bisa. Matahari sudah baik ke langit ketika diaakhirnya berdiri, mengerang saat otot sempit nya membentang. Tangannya abu-abu dan nyamata terasa kering dan berpasir. Dia terhuyung ke kantong pelana dan mengambil minuman panjang darikulit anggur. "Apakah itu dilakukan?" Tanya Murtagh.Eragon mengangguk, gemetar. Dia tidak percaya diri untuk berbicara. Kamp berputar di hadapannya;ia hampir fainted.You melakukannya dengan baik, kata Saphira menenangkan."Apakah dia hidup?""Saya jangan-jangan tahu," katanya dengan suara rusak. "Elf yang kuat, tetapi bahkan merekatidak tahan penyalahgunaan seperti ini dengan impunitas. Jika saya tahu lebih banyak tentang penyembuhan, aku mungkinmampu menghidupkan kembali, tapi. . "Menunjuk. Dia tak berdaya. Tangannya gemetar begitu buruk diatumpah beberapa anggur. meneguk lain membantu untuk menenangkan dia. "Sebaiknya kita mulai naiklagi. ""Tidak! Anda harus tidur, "protes Murtagh."Aku. . . bisa tidur di pelana. Tapi kita tidak bisa tinggal di sini, bukan dengan tentarapenutupan pada kita. "Murtagh enggan menyerah "Dalam hal ini saya akan memimpin Snowfire sementara Anda beristirahat." Merekaresaddled kuda-kuda, diikat elf itu ke Saphira, dan meninggalkan kamp. Eragon makansementara dia berkuda, mencoba mengganti energinya habis sebelum dia bersandar ke depan terhadap

204

Snowfire dan memejamkan mata.AIR FROMSANDKetika mereka berhenti untuk malam hari, Eragon merasa tidak lebih baik dan kemarahannya telah memburuk.Sebagian besar hari itu dihabiskan untuk jalan memutar lama untuk menghindari deteksi oleh tentara denganberburu anjing. Dia turun Snowfire dan bertanya Saphira, Bagaimana dia?Saya pikir tidak lebih buruk dari sebelumnya. Dia mengaduk sedikit beberapa kali, tapi itu all.Saphiramembungkuk rendah ke tanah untuk membiarkan dia mengangkat peri keluar dari pelana. Sesaat lembutbentuk menekan Eragon. Lalu ia buru-buru menurunkannya.Dia dan Murtagh membuat makan malam kecil. Sulit bagi mereka untuk melawan keinginan untuktidur. Ketika mereka makan, Murtagh berkata, "Kita tidak bisa mengikuti langkah ini, kita tidakmendapatkan dasar apapun pada tentara. Satu atau dua hari ini dan mereka akan pastikan untukmenyalip kami. ""Apa lagi yang bisa kita lakukan?" Bentak Eragon. "Kalau hanya kami berdua dan Andarela meninggalkan Tornac belakang, Saphira bisa terbang kami keluar dari sini. Namun dengan elf juga?Mustahil. "Murtagh menatapnya dengan hati-hati. "Jika Anda ingin pergi cara Anda sendiri, aku tidak akan berhenti Anda. Akutidak bisa mengharapkan Anda dan Saphira untuk tinggal dan resiko penjara. ""Jangan menghina saya," gumam Eragon. "Satu-satunya alasan aku bebas adalah karena Anda. Aku tidakakan meninggalkan Anda ke Kekaisaran. terima kasih Miskin yang akan! "Murtagh menundukkan kepalanya. "Kata-kata Anda membangkitkan semangat saya." Dia berhenti. "Tapi mereka tidak memecahkanmasalah kami. ""Apa yang bisa?" Tanya Eragon. Dia menunjuk pada elf itu. "Saya berharap dia bisa memberitahu kita di manaelf, mungkin kita bisa mencari tempat kudus dengan mereka "."Mengingat bagaimana mereka telah dilindungi sendiri, aku ragu dia mengungkapkan lokasi mereka. Bahkanjika ia melakukannya, yang lain dari jenisnya mungkin tidak menyambut kami. Mengapa mereka ingin berlindungkita sih? Para Penunggang terakhir mereka telah kontak dengan yang Galbatorix dan Terkutuk. Akudiragukan lagi bahwa meninggalkan mereka dengan kenangan yang menyenangkan. Dan aku bahkan tidak memiliki kehormatan yang meragukanmenjadi Rider seperti Anda. Tidak, mereka tidak ingin aku sama sekali. "Mereka akan menerima kita, kata Saphira percaya diri saat dia bergeser ke sayap lebihposisi nyaman.Eragon mengangkat bahu. "Bahkan jika mereka akan melindungi kita, kita tidak dapat menemukan mereka, dan itu tidak mungkinuntuk meminta elf sampai ia mendapatkan kembali kesadaran. Kita harus melarikan diri, tetapi di mana arahutara, selatan, timur, atau barat? "Murtagh laced jari-jarinya dan menekan ibu melawan pelipisnya. "Saya pikirsatu-satunya hal yang bisa kita lakukan adalah meninggalkan Kekaisaran. Tempat-tempat yang aman beberapa di dalamnya jauh dari

205

di sini. Mereka akan sulit untuk mencapai tanpa tertangkap atau diikuti. . . . Adaapa-apa bagi kita untuk utara kecuali hutan Du Weldenvarden-yang kita mungkin bisauntuk bersembunyi di, tapi aku tidak akan kembali menikmati Gil'ead masa lalu. Hanya Kekaisaran dan laut kebohonganke arah barat. Untuk selatan adalah Surda, di mana Anda mungkin bisa menemukan seseorang untuk mengarahkan Andauntuk Varden itu. Adapun ke timur. . "Mengangkat bahu. Dia. "Untuk sebelah timur, Gurun Hadaracberdiri di antara kami dan apa tanah yang ada di arah itu. Kaum Varden ada di suatu tempatdi atasnya, tapi tanpa arah mungkin membawa kita bertahun-tahun untuk menemukan mereka. "Kami akan aman, meskipun, kata Saphira.As selama kita tidak mengalami Urgal.Eragon rajutan alisnya. sakit kepala Sebuah mengancam akan menenggelamkan pikirannya di dalam berdenyut panas. "Initerlalu berbahaya untuk pergi ke Surda. Kami harus melewati sebagian besar Kekaisaran, menghindarisetiap kota dan desa. Ada terlalu banyak orang di antara kami dan Surda ke sanatanpa disadari. "Murtagh mengangkat alis. "Jadi kamu ingin pergi melintasi padang pasir?""Saya tidak melihat pilihan lain. Selain itu, waywe yang dapat meninggalkan Kekaisaran sebelumRa'zac sampai di sini. Dengan tunggangan mereka terbang, mereka mungkin akan tiba di Gil'ead dalam beberapahari, jadi kita tidak punya banyak waktu. ""Bahkan jika kita mencapai gurun sebelum mereka tiba di sini," kata Murtagh, "mereka masih bisaSekarang kami sadar. Akan sulit untuk mendahului mereka sama sekali. "Eragon menggosok sisi Saphira, skala nya kasar di bawah jari-jarinya. "Itu dengan asumsi merekadapat mengikuti jejak kami. Untuk menangkap kita, meskipun, mereka harus meninggalkan para prajurit di belakang, yangadalah untuk keuntungan kita. Jika ia datang untuk melawan, saya pikir kami bertiga bisa mengalahkan mereka. . . sebagaiSelama kita tidak menyergap cara Brom dan aku. ""Jika kita mencapai sisi lain dari Hadarac aman," kata Murtagh perlahan, "dimana akan kitapergi? Tanah tersebut dengan baik di luar Kekaisaran. Akan ada beberapa kota, jika ada. Dan kemudianada gurun itu sendiri. Apa yang anda ketahui itu? ""Hanya bahwa itu panas, kering, dan penuh dengan pasir," mengaku Eragon."Itu tentang sums it up," jawab Murtagh. "Ini penuh dengan tanaman beracun dan tidak termakan,ular berbisa, kalajengking, dan terik matahari. Anda melihat dataran yang besar dalam perjalanan keGil'ead? "Itu pertanyaan retoris, tapi Eragon menjawab pula, "Ya, dan sekali sebelumnya.""Kalau Anda sudah familiar dengan rentang besar nya. Ini mengisi jantung Kekaisaran. Sekarangmembayangkan sesuatu kali dua atau tiga ukuran, dan Anda akan memahami luasnyaHadarac Desert. Itulah yang Anda ajukan menyeberang. "Eragon mencoba membayangkan sebidang tanah yang besar tapi tidak dapat menangkapjarak yang terlibat. Ia mengambil peta Alagaesia dari kantong pelana nya. Theperkamen berbau apak ketika ia membuka gulungan itu ke tanah. Dia memeriksa dataran danmenggelengkan kepalanya dengan takjub. "Tidak heran Kekaisaran berakhir di padang pasir. Semuanya disisi lain terlalu jauh untuk Galbatorix untuk mengontrol. "Murtagh menyapu tangannya di atas sisi kanan perkamen. "Semua tanah di luar

206

gurun, yang kosong di peta ini, berada di bawah satu aturan ketika para Penunggang tinggal. Jika rajaadalah untuk mengangkat Penunggang baru di bawah pimpinannya, itu akan memungkinkan dia untuk memperluasKekaisaran ke ukuran belum pernah terjadi sebelumnya. Tapi bukan itu titik saya mencoba untuk membuat. TheHadarac Desert begitu besar dan mengandung bahaya begitu banyak, kemungkinan tipis bahwa kitabisa menyeberang itu tanpa cedera. Ini adalah jalan putus asa untuk mengambil. ""Weare putus asa," kata Eragon tegas. Ia belajar peta dengan hati-hati. "Jika kita naikmelalui perut padang pasir, itu akan mengambil lebih dari satu bulan, bahkan mungkin dua, untukmenyeberang. Tetapi jika kita sudut tenggara, menuju Pegunungan Beor, kita bisa memotonglebih cepat. Kemudian kita bisa mengikuti Pegunungan Beor lebih jauh ke timur kepadang gurun atau pergi ke barat ke Surda. Jika peta ini adalah akurat, jarak antara disini danBeor kira-kira sama dengan apa yang kita bahas dalam perjalanan kami untuk Gil'ead. ""Tapi itu membawa kami hampir sebulan!"Eragon menggeleng tak sabar. "Naik kami untuk Gil'ead lambat pada rekening sayacedera. Jika kita tekan diri kita sendiri, itu akan mengambil hanya sebagian kecil dari waktu yang untuk mencapai BeorPegunungan. ""Cukup. Anda membuat maksud Anda, "mengakui Murtagh. "Sebelum saya setuju, bagaimanapun,sesuatu yang harus dipecahkan. Seperti yang saya yakin Anda perhatikan, saya membeli perlengkapan untuk kami dankuda sementara aku berada di Gil'ead. Tapi bagaimana kita bisa mendapatkan cukup air? Para keliling suku yangtinggal di Hadarac biasanya menyamar sumur mereka dan oasis sehingga tidak ada yang bisa mencuri air mereka.Dan membawa cukup untuk lebih dari satu hari tidak praktis. Hanya berpikir tentang berapa banyakSaphira minuman! Dia dan kuda-kuda mengkonsumsi lebih banyak air pada satu waktu dari yang kita lakukan dalamminggu. Kecuali Anda dapat membuat hujan setiap kali kita butuhkan, saya tidak melihat bagaimana kita bisa pergiarah Anda usulkan. "Eragon bergoyang pada tumitnya. Membuat hujan dengan baik di luar kekuasaannya. Dia didugayang bahkan tidak Rider terkuat bisa melakukannya. Bergerak yang banyak udara seperti berusahauntuk mengangkat gunung. Dia membutuhkan solusi yang tidak akan menguras semua nya heran strength.Iapakah mungkin untuk mengubah pasir menjadi air? Itu akan memecahkan masalah kita, tetapi hanya jikatidak memakan terlalu banyak energi."Saya punya ide," katanya. "Biar percobaan, maka aku akan memberikan jawaban." Eragonmelangkah keluar dari perkemahan, dengan Saphira berikut erat.Apa yang Anda akan mencoba dia bertanya?."Saya tidak tahu," dia muttered.Saphira, bisa Anda membawa air yang cukup bagi kita?Dia menggelengkan head.No besar, aku bahkan tidak dapat mengangkat yang berat banyak, biarkansendirian terbang dengan itu.Terlalu bad.He berlutut dan mengambil sebuah batu dengan rongga yang cukup besar untuk setegukair. Dia menekan rumpun kotoran ke cekungan dan mempelajarinya merenung. Sekarang datang

207

bagian yang sulit. Entah bagaimana ia harus mengubah kotoran menjadi water.But kata-kata apa yang harus sayagunakan? Dia bingung untuk sejenak, lalu mengambil dua dia berharap akan bekerja. es itusihir bergegas melalui saat dia melanggar penghalang akrab dalam pikirannya danmemerintahkan, "Deloi moi!"Segera kotoran mulai menyerap kekuatannya pada tingkat yang luar biasa. Eragon pikiranmengingat kembali peringatan Brom bahwa tugas-tugas tertentu dapat mengkonsumsi semua kekuasaan danmengambil nyawanya. Panik berkembang di dadanya. Dia mencoba untuk melepaskan sihir tapi tidak bisa. Inidikaitkan dengan dia sampai tugas itu selesai atau dia sudah mati. Yang bisa ia lakukan adalahtetap bergerak, semakin lemah setiap saat.Sama seperti ia menjadi yakin bahwa dia akan mati berlutut di sana, kotoran berkilauan danbermetamorfosis menjadi secucup air. Lega, Eragon duduk kembali, terengah-engah. Hatinyaditumbuk menyakitkan dan kelaparan menggerogoti jeroan nya.Apa yang terjadi? Bertanya Saphira.Eragon menggeleng, masih shock dari menguras cadangan tubuhnya. Dia senangbahwa ia tidak mencoba mengubah larger.This apa-apa. . . ini tidak akan bekerja, ia said.I tidakbahkan memiliki kekuatan untuk memberi diriku minum.Anda seharusnya lebih berhati-hati, ia chided.Magic dapat menghasilkan hasil yang tak terduga ketikakata-kata kuno digabungkan dengan cara baru.Dia memelototi her.I tahu itu, tapi ini satu-satunya cara aku bisa menguji gagasan saya. Aku tidakakan menunggu sampai kami di padang gurun! Ia mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia hanya berusahahelp.How apakah Anda menghidupkan kuburan Brom ke dalam berlian tanpa membunuh diri sendiri? Aku nyaris tak bisamenangani sedikit kotoran, apalagi semua batu pasir itu.Aku tidak tahu bagaimana saya melakukannya, dia menyatakan calmly.It baru saja terjadi.Bisakah Anda melakukannya lagi, tapi kali ini membuat air?Eragon, katanya, sambil menatap tepat di ve face.I 'tidak memiliki kontrol lebih besar atas kemampuan sayadari laba-laba tidak. Hal-hal seperti yang terjadi apakah saya akan mereka atau tidak. Brom memberitahu Anda bahwakejadian yang tidak biasa terjadi di sekitar naga. Dia berbicara benar. Dia tidak memberikan penjelasan untuk itu,juga tak ada satu. Kadang-kadang saya bisa bekerja perubahan hanya dengan merasa, nyaris tanpa pikir.Sisa waktu yang tepat-seperti sekarang-aku seperti tidak berdaya sebagai Snowfire.Anda tidak pernah berdaya, ia berkata pelan, meletakkan tangan di lehernya. Untuk periode lama merekasama-sama tenang. Eragon ingat kuburan ia dibuat dan bagaimana Brom berbaring di dalamnya.Dia masih bisa melihat batu pasir yang mengalir di wajah orang tua itu. "Setidaknya kita memberinyapenguburan yang layak, "bisiknya.Dia iseng berputar-putar jari di tanah, membuat pegunungan memutar. Dua dari pegunungan membentukminiatur lembah, sehingga ia menambahkan gunung di sekitarnya. Dengan kuku ia tergores sebuahsungai bawah lembah, lalu diperdalam karena tampaknya terlalu dangkal. Dia menambahkan beberaparincian lebih lanjut sampai dia menemukan dirinya menatap reproduksi dilalui dari Palancar Valley.Kerinduan menggenang dalam dirinya, dan ia dilenyapkan lembah dengan babatan nya

208

tangan.Saya tidak ingin membicarakannya, dia bergumam dengan marah, staving off pertanyaan Saphira. Diamelipat tangan dan memelototi tanah. Hampir terpaksa, matanya kembali mengibaskanuntuk tempat ia mencungkil bumi. Dia menegakkan, terkejut. Meskipun tanah adalahkering, alur ia telah dipenuhi dengan uap air. Penasaran, ia menggesek kotoran lebihdan menemukan lapisan lembab beberapa inci di bawah permukaan. "Lihat ini!" Katanya penuh semangat.Saphira menurunkan hidungnya untuk discovery.How nya hal ini membantu kita? Air di gurun adalahpasti akan dikubur begitu mendalam kita harus menggali minggu untuk menemukannya.Ya, kata Eragon gembira, tapi selama itu ada, aku bisa mendapatkannya. Watch! Ia memperdalamlubang, kemudian mental diakses sihir. Daripada mengubah kotoran ke dalam air, ia hanyamemanggil sebagainya kelembaban yang sudah di bumi. Dengan tetesan samar, airbergegas ke dalam lubang. Dia tersenyum dan meneguk dari itu. Cairan itu dingin dan murni, sempurnauntuk drinking.See! Kita bisa mendapatkan semua yang kita butuhkan.Saphira mengendus pool.Here, ya. Tapi di padang pasir? Ada mungkin tidak cukup air ditanah bagi Anda untuk membawa ke permukaan.Ini akan bekerja, Eragon meyakinkan her.All saya lakukan adalah mengangkat air, tugas cukup mudah. SepertiSelama itu dilakukan secara perlahan, kekuatan saya akan terus. Bahkan jika saya harus menimba air dari lima puluhlangkah ke bawah, tidak akan menjadi masalah. Apalagi jika Anda membantu saya.Saphira menatapnya dubiously.Are Anda yakin? Pikirkan baik-baik atas jawaban Anda, untuk ituakan berarti hidup kita jika Anda salah.Eragon ragu-ragu, lalu berkata tegas, aku yakin.Kemudian pergi memberitahu Murtagh. Aku akan berjaga-jaga saat Anda tidur.Tapi kau tinggal malam semua seperti kita, ia objected.You harus beristirahat.Aku akan baik-baik saja-aku lebih kuat dari yang Anda tahu, katanya dengan lembut. sisik nya berdesir saat ia meringkukdengan pengawasan yang ketat berbalik ke utara, ke arah pengejar mereka. Eragon memeluknya, dandia bersenandung dalam-dalam, sisi vibrating.Go.Dia berlama-lama, kemudian enggan kembali ke Murtagh, yang bertanya, "Yah? Apakah padang pasir terbukakepada kami? ""Memang," diakui Eragon. Dia menjatuhkan diri ke selimut dan menjelaskan apa yang telah diabelajar. Ketika ia selesai, Eragon berpaling ke elf itu. Wajahnya hal terakhir ia melihatsebelum jatuh tertidur.THERAMRRIVERMereka memaksa diri untuk bangun pagi di jam dini hari abu-abu. Eragon menggigil dalamdingin udara. "Bagaimana kita akan transportasi peri itu? Dia tidak bisa naik di punggung banyak Saphiralama tanpa mendapatkan luka dari skala nya. Saphira tidak bisa membawa dia di-nya cakar itu bandan membuat pendaratan berbahaya. Sebuah kereta tidak akan bekerja, itu akan mendapat butut berkeping-kepingsementara kita naik, dan aku tidak ingin kuda diperlambat oleh berat orang lain. "Murtagh mempertimbangkan hal saat ia sadel Tornac. "Jika Anda naik Saphira, kitabisa memukul peri ke Snowfire, tapi kami akan memiliki masalah yang sama dengan luka. "

209

Saya punya solusi, kata Saphira unexpectedly.Why tidak mengikat Anda elf ke perut saya? Aku masih akanbisa bergerak bebas, dan dia akan lebih aman daripada di tempat lain. Bahaya hanya akanjika tentara menembak anak panah ke arahku, tapi aku dengan mudah bisa terbang di atas mereka.Tak satu pun dari mereka bisa datang dengan ide yang lebih baik, sehingga mereka cepat mengadopsi miliknya. Eragonmelipat salah satu selimut di memanjang setengah, dijamin di sekitar bentuk mungil peri itu, makamembawanya ke Saphira. Selimut dan pakaian cadangan dikorbankan untuk membentuk tali cukup lamauntuk mengelilingi lingkar Saphira. Dengan tali tersebut, elf itu diikat-pertama melawan Saphiraperut, kepalanya di antara kaki depan Saphira. Eragon memandang kritis pada karya mereka."Aku takut timbangan Anda dapat menggosok melalui tali.""Kita harus memeriksa mereka kadang-kadang untuk berjumbai," komentar Murtagh.Haruskah kita pergi sekarang? Saphira bertanya, dan Eragon mengulangi pertanyaan itu.mata Murtagh memicu berbahaya, senyum ketat mengangkat bibirnya. Dia melirik kembalicara mereka datang, di mana asap dari kamp tentara 'jelas terlihat, dan berkata, "Akuselalu melakukan seperti ras. ""Dan sekarang kita berada dalam satu untuk hidup kita!"Murtagh mengayunkan ke pelana Tornac dan berlari keluar dari kamp. Eragon diikuti dekatdi belakang Snowfire. Saphira melompat ke udara dengan peri itu. Dia terbang rendah ke tanahuntuk menghindari dilihat oleh para prajurit. Dengan cara ini, tiga dari mereka membuat jalan merekatenggara menuju Gurun Hadarac jauh.Eragon terus keluar mata cepat untuk pengejarnya sambil berkuda. Pikirannya berulang kali berjalan kembaliuntuk elf elf.An! Dia telah benar-benar melihat satu, dan dia dengan mereka! Dia bertanya-tanya apaRoran akan berpikir untuk itu. Ini memukulnya bahwa jika ia pernah kembali ke Carvahall, ia akanmengalami kesulitan meyakinkan orang bahwa petualangannya benar-benar terjadi.Selama sisa hari itu, Eragon dan Murtagh melesat melalui tanah, mengabaikan ketidaknyamanandan kelelahan. Mereka mengendarai kuda sekeras yang mereka bisa tanpa membunuh mereka. Kadang-kadangmereka turun dan berlari dengan berjalan kaki untuk memberikan Tornac dan Snowfire istirahat. Hanya dua kali merekastop-dua kali untuk membiarkan kuda makan dan minum.Meskipun prajurit Gil'ead jauh di belakang sekarang, Eragon dan Murtagh ditemukansendiri harus menghindari tentara baru setiap kali mereka melewati sebuah kota atau desa.Entah bagaimana alarm telah dikirim di depan mereka. Dua kali mereka hampir disergapsepanjang jalan, melarikan diri hanya karena Saphira terjadi bau orang-orang di depan mereka.Setelah insiden kedua, mereka menghindari jejak sama sekali.Senja melunak pedesaan sebagai malam menarik jubah hitam di langit. Melaluimalam mereka melakukan perjalanan, tanpa henti mondar-mandir keluar mil. Pada jam-jam terdalam dari malam,tanah naik di bawah mereka untuk membentuk bukit kaktus-dihiasi rendah.Murtagh menunjuk ke depan. "Ada sebuah kota, Bullridge, beberapa liga depan yang harus kitabypass. Mereka yakin memiliki tentara mengawasi kami. Kita harus mencoba untuk menyelinap melewati merekasekarang sementara itu gelap. "Setelah tiga jam mereka melihat lentera jerami-kuning Bullridge. Sebuah web tentara

210

berpatroli antara menonton kebakaran tersebar di seluruh kota. Eragon dan Murtagh teredampedang mereka selubung dan hati-hati turun. Mereka memimpin kuda di jalan memutar lebarsekitar Bullridge, mendengarkan dengan penuh perhatian untuk menghindari tersandung pada sebuah perkemahan.Dengan kota di belakang mereka, Eragon santai sedikit. Fajar akhirnya membanjiri langitdengan blush halus dan menghangatkan udara malam yang dingin. Mereka berhenti di puncak bukit untukmengamati lingkungan mereka. Sungai Ramr adalah untuk meninggalkan mereka, tetapi juga lima kilometer kemereka benar. sungai terus selatan untuk beberapa liga, kemudian dua kali lipat kembali pada dirinya sendiri dalamsempit loop sebelum melengkung barat. Mereka telah ditutupi liga enam belas dalam satu hari.Eragon bersandar leher Snowfire, senang dengan jarak mereka pergi. "Mari kitamenemukan sebuah selokan atau hampa di mana kita bisa tidur terganggu. "berhenti Mereka di kios keciljuniper pohon-pohon dan meletakkan selimut di bawah mereka. Saphira menunggu dengan sabar karena mereka mengikatperi dari perutnya."Aku akan mengambil menonton pertama dan membangunkan Anda di pagi menjelang siang," kata Murtagh, setting nya telanjangpedang di lututnya. Eragon bergumam setuju dan menarik selimut di atas nyabahu.Nightfall menemukan mereka dipakai dan mengantuk tetapi bertekad untuk terus. Saat mereka siap untukpergi, Saphira diamati Eragon, Ini adalah malam ketiga sejak kami diselamatkan dari AndaGil'ead, dan peri masih belum terbangun. Aku khawatir. Dan, ia melanjutkan, ia tidak memilikimabuk atau dimakan pada saat itu. Saya tahu sedikit tentang elf, tapi dia ramping, dan aku ragu dia bisabertahan lebih lama tanpa makanan."Apa salahnya?" Tanya Murtagh ke punggung Tornac's."Elf itu," kata Eragon, menatapnya. "Saphira terganggu bahwa dia belum terbangunatau dimakan, melainkan juga mengganggu saya. Aku menyembuhkan luka-lukanya, setidaknya di permukaan, tetapi tidaktampaknya telah berbuat baik-nya pun. ""Mungkin Shade dirusak pikirannya," saran Murtagh."Kemudian kita harus membantunya."Murtagh berlutut oleh elf. Dia memeriksa dengan saksama, lalu menggeleng dan berdiri. "Sepertisejauh yang saya tahu, dia hanya tidur. Tampaknya seolah-olah aku bisa membangunkannya dengan sebuah kata atausentuh, namun ia terlelap di. koma nya mungkin elf sesuatu yang mendorong diri untuk melarikan diri darirasa sakit cedera, tetapi jika demikian, kenapa dia tidak mengakhirinya? Tidak ada bahaya padanya sekarang. ""Tapi apakah dia tahu?" Tanya Eragon tenang.Murtagh meletakkan tangan di bahunya. "Ini harus menunggu. Kita harus pergi sekarang atau risikokehilangan memimpin susah payah kita. Anda dapat cenderung nanti ketika kita berhenti. ""Satu hal pertama," kata Eragon. Ia direndam lap, lalu meremas kain sehingga air menetesantara bibir patung peri itu. Dia melakukan itu beberapa kali dan mengusap di atas lurus nya,alis siku, merasa aneh pelindung.

211

Mereka menuju melalui bukit-bukit, menghindari puncak karena takut ketahuan oleh penjaga.Saphira tinggal dengan mereka di tanah untuk alasan yang sama. Meskipun massal, dia adalahdiam-diam, hanya ekornya bisa terdengar Scraping di atas tanah, seperti ular biru tebal.Akhirnya langit cerah di sebelah timur. Bintang pagi Aiedail muncul karena merekamencapai tepi bank curam ditutupi dengan gundukan sikat. Air menderu di bawah ini sepertimerobek atas batu dan sluiced melalui cabang-cabang."The Ramr!" Kata Eragon atas kebisingan.Murtagh mengangguk. "Ya! Kita harus menemukan tempat untuk ford aman. "Yang tidak perlu, kata Saphira.I dapat membawa Anda melintasi, tidak peduli berapa lebar sungai tersebut.Eragon menatap form.What nya biru-abu-abu tentang kuda? Kita tidak bisa meninggalkan merekabelakang. Mereka terlalu berat bagi Anda untuk mengangkat.Selama Anda tidak pada mereka dan mereka tidak terlalu banyak perjuangan, aku yakin bahwa aku dapat membawamereka. Jika saya bisa menghindar panah dengan tiga orang di punggung saya, saya pasti bisa terbang kuda digaris lurus di atas sungai.Aku percaya padamu, tapi jangan mencobanya kecuali kita harus. Ini terlalu berbahaya.Dia menuruni embankment.We tidak mampu untuk menyia-nyiakan waktu di sini.Eragon mengikutinya, terkemuka Snowfire. Bank pun berakhir mendadak di Ramr,dimana sungai berlari gelap dan cepat. kabut putih menguar dari air, seperti darahmengepul di musim dingin. Tidak mungkin untuk melihat sisi jauh. Murtagh melemparkan cabang ketorrent dan menontonnya ras pergi, terayun-ayun di atas air kasar."Seberapa dalam Anda pikir itu?" Tanya Eragon."Saya tidak bisa mengatakan," kata Murtagh, khawatir mewarnai suaranya. "Bisakah Anda melihat bagaimana jauh di seberang itudengan sihir? ""Saya tidak berpikir begitu, bukan tanpa menyalakan tempat ini seperti mercusuar."Dengan embusan udara, Saphira lepas landas dan melonjak di atas Ramr. Setelah waktu yang singkat, diaberkata, aku di bank lain. Sungai adalah lebih lebar setengah mil. Anda tidak bisa memilihburuk tempat untuk menyeberang, sedangkan Ramr tikungan pada saat ini dan di terluas nya."A-setengah mil!" Seru Eragon. Dia mengatakan kepada Murtagh tentang tawaran Saphira terbang mereka."Saya lebih suka tidak mencobanya, demi kuda-kuda '. Tornac ini tidak terbiasa Saphira sebagaiSnowfire. Dia mungkin panik dan melukai mereka berdua. Mintalah Saphira untuk mencari dangkal dimanakita bisa berenang lebih aman. Jika tidak ada dalam satu mil arah baik, maka sayakira dia bisa feri kita. "Atas permintaan Eragon, Saphira sepakat untuk mencari sebuah ford. Sementara dia dieksplorasi, merekamencangkung di sebelah kuda dan makan roti kering. Itu tidak lama sebelum Saphira kembali,beludru nya sayap berbisik di air sky.The fajar dini adalah baik dalam dan kuat,hulu maupun hilir. Setelah ia diberitahu, Murtagh berkata, "Sebaiknya aku pergi ke pertama, sehingga saya bisa melihat kuda-kuda." Diabergegas ke pelana Saphira. "Hati-hati dengan Tornac. Aku sudah dia selama bertahun-tahun. Akutidak ingin sesuatu terjadi padanya "Lalu. Saphira berangkat.Ketika ia kembali, peri sadar telah mengikat dari perutnya. Eragon dipimpin

212

Tornac untuk Saphira, mengabaikan whinnies rendah kuda. Saphira dipelihara kembali padanyapaha untuk menangkap kuda di sekitar perut dengan kaki depan nya. Eragon memandangnyacakar tangguh dan berkata, "Tunggu!" Dia reposisi selimut pelana Tornac's, strapping ituke perut kuda sehingga dilindungi bawah lembut, lalu memberi isyarat untuk Saphira untukmelanjutkan.Tornac mendengus dalam ketakutan dan mencoba baut ketika kaki depan Saphira dijepit di sekitar nyasisi, tetapi ia memegang erat-erat. Kuda itu memutar matanya liar, kulit putih rimming nyamelebar murid. Eragon mencoba Tornac lembut dengan pikiran, tapi panik kuda itu menolaknya sentuh. Sebelum Tornac bisa mencoba melarikan diri lagi, Saphira melompat ke langit, dia belakangmenyodorkan kaki dengan kekuatan seperti yang cakarnya mencungkil batu di bawahnya. Her sayaptegang marah, berjuang untuk mengangkat beban besar. Sesaat sepertinya diaakan jatuh kembali ke tanah. Kemudian, dengan terjang, dia menembak ke udara. Tornac menjeritdi teror, menendang dan melempar. Itu adalah suara mengerikan, seperti logam melengking.Eragon bersumpah, bertanya-tanya apakah ada orang yang cukup dekat untuk hear.You 'd terburu-buru lebih baik,Saphira. Dia mendengarkan tentara saat ia menunggu, mengamati lanskap tinta untuk tandaflash obor. Segera bertemu mata di garis penunggang kuda meluncur turun gertak sambal hampirliga pergi.Sebagai mendarat Saphira, Eragon membawa Snowfire untuk her.Murtagh 's hewan bodoh histeris.Dia harus mengikat Tornac bawah untuk mencegah dia melarikan diri. Dia mencengkeram Snowfire danmembawanya pergi, mengabaikan protes melenguh kuda. Eragon mengawasi dia pergi,merasa kesepian di malam hari. Para penunggang kuda hanya satu mil jauhnya.Akhirnya Saphira datang untuk dia, dan mereka segera di tanah kuat sekali lagi, denganRamr ke punggung mereka. Setelah kuda yang tenang dan pelana dikaji ulang, merekamelanjutkan penerbangan mereka menuju Pegunungan Beor. Udara dipenuhi dengan panggilan burungbangun untuk hari yang baru.Eragon tertidur bahkan ketika berjalan. Ia hampir tidak sadar bahwa Murtagh hanya sebagai mengantuk.Ada saat-saat tak satu pun dari mereka menuntun kuda, dan hanya Saphirakewaspadaan yang membuat mereka di lapangan.Akhirnya tanah menjadi lembut dan memberi jalan di bawah kaki mereka, memaksa mereka untuk berhenti.Matahari overhead yang tinggi. Sungai Ramr tidak lebih dari garis fuzzy di belakang mereka.Mereka tiba di Gurun Hadarac.THEHADARACDESERTAvast bentangan dari bukit menyebar ke cakrawala seperti riak di lautan. Semburan anginmemutar-mutar pasir emas kemerahan ke udara. pohon rata tumbuh pada patch tersebartanah-tanah petani yang kokoh apapun akan dinyatakan tidak layak untuk tanaman. Rising dalamjarak adalah garis tebing ungu. Kehancuran memaksakan mandul dari setiap hewankecuali burung meluncur di zephyrs."Kau yakin kita akan menemukan makanan untuk kuda-kuda di luar sana?" Tanya Eragon, slurring nyakata-kata. Udara, panas dan kering menyengat tenggorokannya."Lihat itu?" Tanya Murtagh, menunjukkan tebing. "Rumput tumbuh di sekitar mereka. Ini pendekdan sulit, tetapi kuda akan merasa cukup. ""Saya harap Anda benar," kata Eragon, menyipitkan mata di matahari. "Sebelum kita melanjutkan, mari kita beristirahat.Pikiranku lambat sebagai siput, dan saya hampir tidak bisa menggerakkan kaki saya. "

213

Mereka mengikat elf dari Saphira, makan, kemudian berbaring di bawah bayangan sebuah gundukan untuk tidur siang. SepertiEragon duduk di pasir, Saphira melingkar di sampingnya dan menyebar sayap di atasthem.This adalah tempat yang menakjubkan, ia said.I bisa menghabiskan tahun di sini dan tidak memperhatikanberlalunya waktu.Eragon tertutup eyes.It itu akan menjadi tempat yang bagus untuk terbang, dia setuju mengantuk.Tidak hanya itu, saya merasa seolah-olah saya dibuat untuk gurun ini. Ini memiliki ruang saya butuhkan,gunung di mana aku bisa bertengger, dan mangsa disamarkan bahwa aku bisa menghabiskan berburu hari.Dan kehangatan itu! Dingin itu tidak mengganggu saya, tapi panas ini membuat saya merasa hidup dan penuhenergy.She menjulurkan kepalanya ke arah langit, peregangan gembira.Anda suka yang banyak Eragon bergumam?.Ya.Kemudian ketika semua ini dilakukan, mungkin kita bisa kembali. . . Dia melayang. Ke tidur bahkan saat iaberbicara. Saphira senang dan bersenandung lembut sementara ia dan Murtagh beristirahat.Itu adalah pagi hari keempat sejak meninggalkan Gil'ead. Mereka telah dibahastiga puluh lima liga.Mereka tidur cukup lama untuk membersihkan pikiran mereka dan sisanya kuda. Tidak ada tentara bisamelihat ke belakang, tapi itu tidak menidurkan mereka dalam memperlambat langkah mereka. Mereka tahu bahwaKekaisaran akan terus mencari sampai mereka jauh di luar jangkauan raja. Eragon berkata,"Kurir harus memiliki membawa berita untuk melarikan diri saya untuk Galbatorix. Ia akan memperingatkanRa'zac. Mereka pasti akan pada jejak kita sekarang. Ini akan membawa mereka waktu untuk menangkap kita bahkan olehterbang, tetapi kita harus siap untuk mereka setiap saat. "Dan kali ini mereka akan menemukan saya tidak begitu mudah terikat dengan rantai, kata Saphira.Murtagh menggaruk dagunya. "Saya berharap mereka tidak akan dapat mengikuti kami Bullridge masa lalu. TheRamr adalah cara yang efektif untuk menurunkan pengejarnya, ada kesempatan baik trek kita tidak akanditemukan lagi. ""Sesuatu untuk berharap untuk memang," kata Eragon saat ia memeriksa peri itu. Kondisi-nyatidak berubah, dia tetap tidak bereaksi terhadap ministrations nya. "Saya menempatkan iman tidak beruntung sekarang,sekalipun. Ra'zac dapat berada di jalan kita bahkan saat kita bicara. "Pada matahari terbenam mereka tiba di tebing mereka dilihat dari jauh pagi itu. Pengenaantebing batu menjulang tinggi di atas mereka, bayang-bayang tipis. Daerah sekitarnya bebas daribukit pasir untuk setengah mil. Panas diserang Eragon seperti pukulan fisik ia turunSnowfire ke tanah, dipanggang retak. Bagian belakang leher dan wajahnyaterbakar matahari, kulit terasa panas dan demam.Setelah picketing kuda-kuda di mana mereka bisa menggigit rumput jarang, Murtagh memulaiapi kecil. "Seberapa jauh Anda pikir kita pergi?" Eragon bertanya, melepaskan peri dariSaphira.

214

"Aku tidak tahu!" Bentak Murtagh. Kulitnya merah, mata merah-nya. Dia mengambilpanci dan bergumam kutukan. "Kami tidak memiliki cukup air. Dan kuda-kuda harus minum. "Eragon seperti jengkel oleh panas dan kekeringan, tetapi ia memegang emosinya di cek."Bawalah kuda-kuda." Saphira menggali lubang untuk dia dengan cakar, lalu ia menutup matanya,melepaskan mantra. Meskipun tanah itu kering, ada cukup kelembaban untuktanaman untuk hidup dan cukup bagi dia untuk mengisi beberapa kali lubang atas.Murtagh mengisi kembali waterskins sebagai air menggenang di dalam lubang, kemudian berdiri samping dan membiarkankuda minum. Hewan-hewan haus quaffed galon. Eragon dipaksa untuk menarik cairandari yang pernah lebih di bumi untuk memuaskan keinginan mereka. Ini pajak kekuatannya untuk membatasi.Ketika kuda-kuda akhirnya puas, ia berkata kepada Saphira, Jika Anda perlu minum, ambil sekarang.Kepalanya berliku-liku di sekelilingnya dan ia mengambil dua konsep lama, tapi tidak lebih.Sebelum membiarkan aliran air kembali ke tanah, Eragon menelan sebanyak yang iabisa, kemudian menyaksikan tetes terakhir meleleh kembali ke tanah. Memegang air dipermukaan lebih sulit dari yang ia expected.But setidaknya itu dalam kemampuan saya, dia tercermin,mengingat dengan beberapa hiburan bagaimana ia pernah berjuang untuk mengangkat bahkan kerikil.Itu adalah titik beku ketika mereka bangkit pada hari berikutnya. Pasir memiliki rona merah muda di pagi haricahaya, dan langit itu kabur, menyembunyikan cakrawala. Murtagh suasana hati tidak membaikdengan tidur, dan Eragon menemukan sendiri dengan cepat memburuk. Selama sarapan, ia bertanya,"Apakah Anda pikir akan lama sebelum kita meninggalkan padang pasir?"Murtagh melotot. "Kami hanya melintasi bagian kecil darinya, jadi saya tidak bisa membayangkan bahwa itu akanmembutuhkan lebih dari dua atau tiga hari. ""Tapi lihatlah betapa jauh kita sudah datang.""Baiklah, mungkin tidak akan! Yang saya peduli sekarang adalah keluar dari Hadarac sebagaisecepat mungkin. Apa yang kami lakukan adalah cukup keras tanpa harus mengambil pasir darimata kita setiap beberapa menit. "Mereka selesai makan, kemudian Eragon pergi ke elf itu. Dia berbaring seperti orang mati mayat-a kecualiuntuk diukur napasnya. "Dimana letak cedera Anda?" Bisik Eragon, menyikat sebuahhelai rambut dari wajahnya. "Bagaimana kau bisa tidur seperti ini dan masih hidup?" Citra, Waspada dan siap dalam sel penjara, masih jelas dalam pikirannya. Bermasalah, ia mempersiapkanelf untuk perjalanan, maka pelana dan mount Snowfire.Ketika mereka meninggalkan kamp, sebuah garis noda gelap menjadi terlihat di cakrawala, tidak jelas dalamudara kabur. Murtagh mengira mereka bukit-bukit jauh. Eragon tidak yakin, tapi diabisa melihat tidak ada rincian.penderitaan yang elf mengisi pikirannya. Dia yakin bahwa sesuatu harus dilakukan untuk menolongnyaatau ia akan mati, meskipun ia tidak tahu apa yang mungkin. Saphira juga sama yang bersangkutan.Mereka berbicara tentang hal itu selama berjam-jam, tetapi keduanya tidak cukup tahu tentang kesembuhan untuk menyelesaikanmasalah yang dihadapi mereka.Pada tengah hari mereka berhenti untuk beristirahat sejenak. Ketika mereka melanjutkan perjalanan mereka, Eragon menyadari

215

bahwa kabut telah menipis sejak pagi, dan noda jauh telah memperoleh definisi.Tidak ada lagi yang mereka tidak jelas ungu-biru benjolan, tetapi lebih luas, hutan yang tertutupgundukan dengan jelas garis besar. Udara di atas mereka pucat putih, dikelantang dari biasawarna-warna semua tampaknya telah tercuci keluar dari band horisontal dari langit yang berbaring diatas bukit dan diperluas ke tepi cakrawala itu.Ia menatap, bingung, tetapi semakin ia mencoba untuk memahami, semakin bingung diamenjadi. Dia berkedip dan menggelengkan kepalanya, berpikir bahwa hal itu harus ada beberapa ilusigurun udara. Namun ketika ia membuka matanya, ketidaksesuaian mengganggu masih ada di sana. Memang,putih yang menyelimuti separuh langit di depan mereka. Yakin bahwa ada sesuatu yang sangatsalah, ia mulai menunjukkan ini untuk Murtagh dan Saphira ketika ia tiba-tiba mengertiapa yang dilihatnya.Apa yang mereka telah menjadi bukit sebenarnya dasar gunung raksasa, puluhanmil lebar. Kecuali untuk hutan lebat di sepanjang daerah yang lebih rendah, gunung-gunungseluruhnya tertutup salju dan es. Inilah yang telah menipu Eragon ke berpikirlangit putih. Dia kembali menjulurkan lehernya, mencari puncak, tapi mereka tidak terlihat.Gunung-gunung membentang ke langit sampai mereka menghilang dari pandangan. Sempit, bergerigilembah dengan gurat yang hampir menyentuh membelah gunung-gunung seperti jurang yang dalam. Rasanya seperticompang-camping dinding, toothy Alagaesia menghubungkan dengan langit.Tidak ada akhir bagi mereka pikirnya!, Terpesona. Cerita yang menyebutkan BeorPegunungan selalu mencatat ukuran mereka, tapi ia diskon laporan seperti anehhiasan. Sekarang, bagaimanapun, ia terpaksa mengakui keaslian mereka.Penginderaan heran dan terkejut, Saphira mengikuti tatapannya dengan sendiri. Dalam beberapadetik dia mengakui pegunungan atas apa yang mereka were.I merasa seperti tukik lagi.Dibandingkan dengan mereka, bahkan saya merasa kecil!Kita harus dekat tepi padang pasir, kata Eragon.It 's hanya diambil dua hari dan kita bisasudah melihat sisi jauh dan seterusnya!Saphira berputar di atas dunes.Yes, tapi mengingat ukuran dari puncak, mereka bisamasih lima puluh league dari sini. Sulit untuk mengukur jarak terhadap sesuatu yang begitubesar. Bukankah mereka menjadi tempat persembunyian yang sempurna untuk para elf atau kaum Varden?Anda bisa menyembunyikan lebih dari para elf dan Varden, ia stated.Entire bangsa bisa eksis dalamrahasia sana, tersembunyi dari Kekaisaran. Bayangkan hidup dengan orang-orang raksasa menjulang di atasAnda Dia Snowfire dipandu untuk Murtagh! dan menunjuk, menyeringai."Apa?" Gerutu Murtagh, pemindaian tanah."Perhatikan dengan seksama," desak Eragon.Murtagh mengintip dekat cakrawala. Dia mengangkat bahu. "Apa, aku tidak-" Kata-kata matidalam mulutnya dan memberikan jalan untuk bertanya-tanya ternganga. Murtagh menggeleng, bergumam,"Itu tidak mungkin!" Dia menyipitkan mata begitu keras sehingga sudut matanya berkerut. Dia menjabatkepalanya lagi. "Aku tahu Pegunungan Beor besar-besar, tapi tidak bahwa ukuran mengerikan!""Mari kita berharap hewan yang hidup ada tidak sebanding dengan pegunungan," kata Eragonringan.

216

Murtagh tersenyum. "Ini akan baik untuk menemukan beberapa naungan dan menghabiskan beberapa minggu di waktu luang.Aku sudah muak pawai ini paksa. ""I'mtired juga," Eragon mengakui, "tapi aku tidak ingin berhenti sampai elf itu sudah sembuh. . . atau diameninggal. ""Saya tidak melihat bagaimana melanjutkan perjalanan akan membantunya," kata Murtagh serius. "Sebuah tempat tidur akan melakukannya lebih baik daripada menggantung di bawahnya Saphira sepanjang hari. "Eragon mengangkat bahu. "Mungkin. . . Ketika kita mencapai pegunungan, aku bisa membawanya ke Surda-bukan itu jauh. Harus ada penyembuh ada yang bisa membantunya, kita pasti tidak bisa ".Murtagh menaungi matanya dengan tangannya dan menatap pegunungan. "Kita bisa bicara tentang itunanti. Untuk saat ini tujuan kami adalah untuk mencapai Beor. Di sana, setidaknya, Ra'zac akan mengalami kesulitanmenemukan kami, dan kami akan aman dari Kekaisaran. "Saat hari berlalu, Pegunungan Beor tampak semakin tidak lebih dekat, meskipun pemandangannyaberubah secara dramatis. Pasir perlahan-lahan berubah dari butir longgar rona kemerahan untukkeras dikemas, kotoran gelap-krim. Di tempat bukit yang compang-camping tambalan tanaman dan mendalamalur-alur di tanah di mana telah terjadi banjir. Angin dingin berhembus di udara,membawa penyegaran menyambut. Kuda-kuda merasakan perubahan iklim dan bergegaske depan penuh semangat.Ketika malam tenang matahari, kaki bukit pegunungan 'adalah liga hanya pergi. Ternakdari kijang dibatasi melalui bidang subur melambai rumput. Eragon Saphira tertangkap minatimereka lapar. Mereka berkemah oleh sungai, lega untuk keluar dari Hadarac menghukumDesert.APATHREVEALEDLelah dan lesu, tetapi dengan senyum kemenangan, mereka duduk di sekitar api,memberi selamat satu sama lain. Saphira berkokok penuh sukacita, yang terkejut kuda-kuda. Eragonmenatap api. Dia bangga bahwa mereka telah menutupi liga sekitar enam puluh limahari. Itu adalah prestasi mengesankan, bahkan untuk pengendara dapat mengubah gunung secara teratur.Saya luar Empire.It adalah pikiran aneh. Dia telah lahir di Kekaisaran,tinggal seluruh hidupnya di bawah kekuasaan Galbatorix, kehilangan teman-temannya terdekat dan keluarga kehamba raja, dan telah hampir mati beberapa kali dalam domain-nya. Sekarang Eragongratis. Tidak ada lagi akan dia dan Saphira harus menghindari tentara, menghindari kota-kota, atau menyembunyikan yangmereka. Itu adalah realisasi pahit, untuk biaya telah kehilangan seluruh nyadunia.Dia melihat bintang-bintang di langit senja. Dan meskipun pemikiran membangun sebuah rumah dikeselamatan isolasi menarik baginya, ia telah menyaksikan terlalu manywrongs dilakukan dinama Galbatorix, dari pembunuhan dengan perbudakan, untuk menghidupkan kembali di atas Kekaisaran. Tidak lagiitu hanya balas dendam-atas kematian Brom juga Garrow's-yang membuatnya. SebagaiRider, itu adalah tugasnya untuk membantu mereka yang tidak memiliki kekuatan untuk melawan penindasan Galbatorix.

217

Dengan mendesah ia meninggalkan musyawarah dan mengamati peri membentang oleh Saphira.cahaya jingga kebakaran memberinya menghadapi cor hangat. Smooth bayangan berkedip-kedip di bawahnyatulang pipi. Ketika ia menatap, ide perlahan datang kepadanya.Dia bisa mendengar pikiran orang dan hewan-dan berkomunikasi dengan mereka dicara jika ia memilih untuk-tapi itu adalah sesuatu yang dia lakukan jarang kecuali denganSaphira. Dia selalu ingat teguran Brom tidak melanggar pikiran seseorangkecuali benar-benar diperlukan. Simpan untuk satu kali dia mencoba menyelidiki Murtaghkesadaran, dia telah menahan diri dari melakukannya.Sekarang, bagaimanapun, ia bertanya-tanya jika mungkin untuk menghubungi elf di state.I koma nyamungkin bisa belajar dari kenangan mengapa dia tetap seperti ini. Tetapi jika ia pulih,akan dia mengampuni saya untuk seperti penyusupan? . . . Entah dia atau tidak, aku harus mencoba.Dia sudah dalam kondisi ini selama hampir seminggu. Tanpa berbicara tentang niat untukMurtagh atau Saphira, ia berlutut oleh peri itu dan meletakkan telapak tangannya di dahinya.Eragon memejamkan mata dan diperpanjang satu sulur pemikiran, seperti jari menyelidik, menujuperi itu pikiran. Dia menemukannya tanpa kesulitan. Bukan fuzzy dan dipenuhi dengan rasa sakit saat iatelah diantisipasi, namun jelas dan jelas, seperti catatan dari sebuah lonceng kristal. Tiba-tiba sebuah esbelati melaju ke pikirannya. Nyeri meledak di belakang matanya dengan percikan warna. Diamenghindar dari serangan, tetapi menemukan dirinya diadakan di genggaman tangan besi, tidak dapat mundur.Eragon berjuang sekuat yang dia bisa dan digunakan setiap pertahanan ia bisa memikirkan. belati itumenusuk ke dalam pikirannya lagi. Ia panik melemparkan hambatan sendiri sebelum, menumpulkan yangserangan. Rasa sakit itu lebih menyiksa dari waktu pertama, tetapi toples konsentrasinya.elf mengambil kesempatan untuk dengan kejam menghancurkan pertahanannya.Selimut menyesakkan di Eragon menekan dari segala arah, dibekap pikirannya.Gaya menaklukkan perlahan dikontrak, menghimpit kehidupan keluar dari dia sedikit demi sedikit,meskipun ia dilaksanakan pada, tidak mau menyerah.Elf itu mempererat cengkeramannya tanpa henti bahkan lebih, sehingga dapat memadamkan dia seperti snuffedlilin. Dia sangat menangis dalam bahasa kuno, "Eka ai un fricai Shur'tugal!" Aku seorangRider dan teman! The pelukan maut tidak mengendurkan cengkeramannya, tapi penyempitan yang dihentikandan kejutan terpancar darinya.Kecurigaan diikuti sedetik kemudian, tapi ia tahu ia akan percaya kepadanya, ia tidak bisaberbohong dalam bahasa kuno. Namun, sementara ia mengatakan bahwa ia seorang teman, yang tidakberarti dia berarti dia tidak membahayakan. Untuk semua dia tahu, Eragon percaya dirinya untuk menjadi teman dia,membuat pernyataan yang benar bagi dia, thoughshe mungkin tidak menganggap dia one.The kunobahasa memang memiliki keterbatasan, pikir Eragon, berharap peri akan penasarancukup untuk risiko membebaskan dirinya.Dia. Tekanan diangkat, dan hambatan sekitar pikirannya ragu-ragu menurunkan. elfmenyentuh hati-hati membiarkan pikiran mereka, seperti dua pertemuan hewan liar untuk pertama kalinya. Sebuah dinginmenggigil berlari ke sisi Eragon. Pikirannya asing. Rasanya luas dan kuat, tertimbangdengan kenangan tahun terhitung. pikiran Dark menjulang keluar dari penglihatan dan sentuhan, artefak

218

ras nya yang membuatnya merinding ketika mereka menggosok kesadarannya. Namun melalui semuasensasi berkilau melodi liar, menghantui keindahan yang terkandung identitasnya.Siapa nama Anda? Dia bertanya, berbicara dalam bahasa kuno. Suaranya lelahdan diisi dengan putus asa tenang.Eragon. Dan Anda kesadaran memikat wanita? Dia lebih dekat, mengundang dia untuk merendamdirinya dalam lirik strain darahnya. Dia menolak panggilan dengan kesulitan, meskipunhatinya sakit untuk menerimanya. Untuk pertama kalinya ia mengerti daya tarik gaib dari elf.Mereka makhluk sihir, terikat oleh hukum fana dari-tanah sebagai berbeda darimanusia sebagai naga berasal dari hewan.. . . Arya. Mengapa engkau menghubungi saya dengan cara ini? Apakah aku masih menjadi tawanan theEmpire?Tidak, Anda bebas kata Eragon!. Meskipun ia tahu hanya tersebar kata-kata dalam kunobahasa, ia berhasil menyampaikan: Saya dipenjarakan di Gil'ead, seperti Anda, tapi aku melarikan diri danmenyelamatkan Anda. Dalam lima hari sejak saat itu, kami telah menyeberangi tepi Gurun Hadaracdan sekarang berkemah oleh Pegunungan Beor. Anda sudah tidak diaduk atau kata kata dalam semuawaktu itu.Ah. . . jadi Gil'ead. Dia paused.I tahu bahwa luka saya sembuh. Pada waktu itu akutidak mengerti mengapa-persiapan untuk beberapa baru penyiksaan, aku yakin. Sekarang saya menyadari hal ituadalah Anda. Lembut ia menambahkan, Meskipun demikian, saya tidak bangkit, dan Anda bingung.Ya.Selama penangkaran saya, racun langka, Bragh Skilna, diberikan kepada saya, bersama denganobat untuk menekan kekuasaan saya. Setiap pagi penangkal racun hari sebelumnyadiberikan kepada saya, dengan kekerasan jika saya menolak untuk mengambilnya. Tanpa itu Aku akan mati dalam beberapajam. Itulah sebabnya Aku berbaring di trans ini-itu memperlambat kemajuan Bragh Skilna, meskipun tidaktidak menghentikannya. . . . Aku merenungkan bangun untuk tujuan mengakhiri hidup saya dandenyingGalbatorix, tapi aku menahan diri dari melakukannya keluar dari harapan bahwa Anda mungkin akan sekutu. . .Suaranya menyusut. Penghapusan lemah.Berapa lama Anda tetap seperti ini? Tanya Eragon.Selama berminggu-minggu, tapi aku takut aku tidak banyak waktu. dormansi ini tidak dapat menahan kematianselamanya. . . Aku bisa merasakannya di pembuluh darahku bahkan sekarang. Kecuali saya menerima obat penawar, saya akanmenyerah untuk racun dalam tiga atau empat hari.Dimana bisa ditemukan obat penawar?Itu hanya ada di dua tempat di luar Kekaisaran: dengan orang-orang saya sendiri dan denganVarden. Namun, rumah saya berada di luar jangkauan dragonback.Bagaimana dengan kaum Varden? Kami akan membawa Anda langsung ke mereka, tapi kami tidak tahumana mereka berada.Aku akan memberitahu Anda-jika Anda memberi saya kata Anda bahwa Anda tidak akan pernah mengungkapkan lokasi mereka untuk

219

Galbatorix atau kepada siapa saja yang melayani dia. Selain itu anda harus bersumpah bahwa Anda belummenipu saya dalam beberapa cara dan bahwa Anda berniat membahayakan ke elf, kurcaci, Varden,atau ras naga.Apa Arya meminta akan cukup sederhana-jika mereka belum bercakap-cakapdalam bahasa kuno. Eragon tahu dia ingin lebih mengikat sumpah hidup itu sendiri.Setelah dibuat, mereka tidak akan pernah bisa rusak. Itu sangat membebani saat dia seriusberjanji firman-Nya dalam perjanjian.Hal ini dipahami. . . Serangkaian vertigo-merangsang gambar tiba-tiba. Berkelebat melalui Suratpikiran. Dia mendapati dirinya naik di sepanjang pegunungan Beor, banyak perjalanan ke arah timurliga. Eragon melakukan yang terbaik untuk mengingat rute sebagai pegunungan terjal dan perbukitan berkelebatmasa lalu. Dia menuju selatan sekarang, masih mengikuti pegunungan. Kemudian semuanya rodatiba-tiba, dan ia memasuki sebuah lembah yang sempit dan berliku. Ini berliku-liku melalui pegunungan kedasar air terjun berbusa yang ditumbuk ke dalam danau.The stopped.It gambar jauh, kata Arya, tapi jangan biarkan jarak menghalangi Anda. KetikaAnda tiba di danau Merna Kóstha-pada akhir Sungai Beartooth, mengambil batu, bangpada tebing sebelah air terjun, dan menangis, AI abr vanta.You du gata Varden Shur'tugalsakan diterima. Anda akan ditantang, tapi jangan bimbang tak peduli betapa berbahaya itutampaknya.Apa yang harus mereka memberikan racun, ia bertanya?.Suaranya gemetar, tapi kemudian ia kembali strength.Tell nya mereka-untuk memberi saya Túnivor'sNektar. Anda harus meninggalkan aku sekarang. . . Saya telah menghabiskan terlalu banyak energi sudah. Janganbicara dengan saya lagi kecuali tidak ada harapan untuk mencapai Varden. Jika itu terjadi,ada informasi yang saya harus memberikan kepada Anda sehingga Varden akan bertahan. Selamat tinggal, Eragon,penunggang naga. . . hidup saya ada di tangan Anda.Arya menarik diri dari kontak mereka. Para nyaring strain yang telah menggema di seluruh link merekapergi. Eragon menarik napas gemetar dan memaksa matanya terbuka. Murtagh danSaphira berdiri di kedua sisinya, menonton dengan perhatian. "Apakah Anda baik-baik saja?" TanyaMurtagh. "Kau sudah berlutut di sini selama hampir lima belas menit.""Yang saya miliki?" Tanya Eragon, berkedip.Ya, dan meringis seperti gargoyle kesakitan, komentar Saphira datar.Eragon berdiri, mengernyit saat lutut sempit nya membentang. "Saya berbicara dengan Arya!" Murtaghmengerutkan kening penuh tanya, seakan untuk menanyakan apakah dia sudah gila. Eragon menjelaskan, "elf The-itu namanya. "Dan apa itu yang Sakit dia bertanya Saphira? Tak sabar.Eragon cepat memberitahu mereka tentang diskusi seluruh nya. "Seberapa jauh adalah Varden?" TanyaMurtagh."Saya tidak yakin," mengaku Eragon. "Dari apa yang dia menunjukkan saya, saya pikir itu bahkanlebih jauh dari dari sini ke Gil'ead. ""Dan kita seharusnya untuk menutupi bahwa dalam tiga atau empat hari?" Menuntut Murtagh marah. "Ini

220

membawa kami hari fivelong untuk sampai ke sini! Apa yang Anda ingin lakukan, membunuh kuda? Merekahabis seperti itu. ""Tapi kalau kita tidak melakukan apapun, dia akan mati! Jika terlalu banyak untuk kuda, Saphira bisa terbang ke depandengan Arya dan aku, setidaknya kita akan mendapatkan ke Varden pada waktunya. Anda bisa menangkap dengankami dalam beberapa hari. "Murtagh mendengus dan menyilangkan lengannya. "Tentu saja. Murtagh hewan pak. Murtaghpemimpin kuda. Aku seharusnya ingat itu semua saya baik untuk saat ini. Oh, danjangan lupa, setiap prajurit dalam Kekaisaran sedang mencari untuk saya sekarang karena Anda tidak bisamembela diri sendiri, dan aku harus pergi andsave Anda. Ya, saya kira saya hanya akan mengikuti Andainstruksi dan membawa kuda-kuda di belakang seperti hamba yang baik. "Eragon bingung oleh racun tiba-tiba suara Murtagh. "Apa yang salah denganAnda? Saya bersyukur atas apa yang Anda lakukan. Tidak ada alasan untuk marah dengan saya! Aku tidak memintaAnda untuk menemani saya atau untuk menyelamatkan aku dari Gil'ead. Anda memilih itu. Saya tidak memaksa Andauntuk melakukan apa pun. ""Oh, tidak terbuka, tidak. Apa lagi yang bisa saya lakukan selain membantu Anda dengan Ra'zac? Dan kemudian,di Gil'ead, bagaimana aku bisa meninggalkan dengan hati nurani yang jelas? Masalah dengan Anda, "kataMurtagh, menyodok Eragon di dada, "adalah bahwa kau begitu benar-benar tak berdaya Anda memaksasemua orang untuk menjaga Anda! "Kata-kata menyengat kebanggaan Eragon, ia mengakui butiran kebenaran di dalamnya. "Jangan sentuhsaya, "geramnya.Murtagh tertawa, nada keras dalam suaranya. "Atau apa, Anda akan memukul saya? Anda tidak bisa memukuldinding bata "pergi. Dia untuk mendorong Eragon lagi, tapi Eragon menyambar lengannya dan memukulnyadalam perut."Kataku, jangan sentuh aku!"Murtagh dua kali lipat lebih, mengumpat. Lalu ia berteriak dan meluncurkan sendiri di Eragon. Merekajatuh jalinan lengan dan kaki, berdebar satu sama lain. Eragon menendang Murtaghpinggul kanan, tidak terjawab, dan menyerempet api. Bunga api dan membakar bara tersebar melaluiudara.Mereka mencakari di tanah, berusaha untuk mendapatkan leverage. Eragon berhasil mendapatkan kaki nyabawah dada Murtagh dan menendang sekuat tenaga. Murtagh terbang terbalik di atas Eragonkepala, mendarat telentang dengan bunyi gedebuk yang solid.napas Murtagh whooshed keluar. Dia berguling kaku berdiri, lalu roda untuk menghadapi Eragon,terengah-engah berat. Mereka dibebankan sama lain sekali lagi. ekor Saphira menampar antaramereka, disertai dengan raungan memekakkan telinga. Eragon mengabaikannya dan mencoba untuk melompat di atasnya

221

ekor, tapi kaki taloned menangkapnya di udara dan melemparkannya kembali ke tanah.Cukup!Dia sia-sia mencoba untuk mendorong Saphira berotot kaki dari dadanya dan melihat bahwa Murtagh adalahjuga terjepit. Saphira menderu lagi, gertakan rahangnya. Dia mengayunkan kepalanyaEragon dan memelototi him.You dari semua orang harus tahu lebih baik! Fighting seperti kelaparananjing lebih dari secarik daging. Apa yang akan Brom katakan?Eragon merasakan pipinya membakar dan mengalihkan matanya. Dia tahu apa yang akan dikatakan Brom.Saphira menahan mereka di tanah, membiarkan mereka didihkan, lalu berkata kepada Eragontajam, Sekarang, jika Anda tidak ingin menghabiskan malam di bawah kaki saya, Anda sopan akan memintaMurtagh apa yang mengganggu dia. Dia berliku-liku kepalanya ke Murtagh dan menatapdia dengan eye.And biru pasif memberitahunya bahwa aku tidak akan berdiri untuk penghinaan dari salah satuAnda.Tidak akan Anda membiarkan kami? mengeluh Eragon.NoEragon enggan menoleh ke arah Murtagh, darah mencicipi di sisi-Nyamulut. Murtagh menghindari matanya dan menatap langit. "Yah, dia akan turunkita? ""Tidak, tidak kecuali kita bicara. . . . Dia ingin aku menanyakan apa benar-benar masalah, "kataEragon, malu.Saphira menggeram sebuah afirmatif dan terus menatap Murtagh. Mustahil untukdia untuk melarikan diri silau menusuk-nya. Akhirnya ia mengangkat bahu, bergumam sesuatu di bawah-nyanapas. cakar Saphira menegang di dadanya, dan ekornya bersiul melalui udara.Murtagh menembak pandangan marah, lalu enggan berkata keras, "aku bilang sebelumnya: Saya tidakingin pergi ke Varden. "Eragon mengerutkan kening. Apakah itu semua yang terjadi? "Jangan mau. . . atau tidak bisa? "Murtagh mencoba untuk mendorong kaki Saphira darinya, kemudian menyerah dengan kutukan. "Jangan mau!Mereka akan mengharapkan sesuatu dari saya bahwa saya tidak dapat memberikan. ""Apakah kamu mencuri sesuatu dari mereka?""Saya berharap hal itu yang sederhana."Eragon memutar bola matanya, putus asa. "Nah, apa itu, kemudian? Apakah Anda membunuh seseorangpenting atau tempat tidur wanita yang salah? ""Tidak, aku lahir," kata Murtagh samar. Dia mendorong di Saphira lagi. Kali ini diadirilis mereka berdua. Mereka bangkit berdiri mereka di bawah pengawasan dan menggosok kotoran daripunggung mereka."Kau menghindari pertanyaan," kata Eragon, menyeka bibir pecah-Nya."Jadi apa?" Sembur Murtagh saat ia menginjak ke tepi kamp. Setelah beberapa menit diamendesah. "Itu tidak penting mengapa saya dalam kesulitan ini, tapi saya dapat memberitahu Anda bahwa kaum Vardentidak akan menyambut saya bahkan jika aku datang membawa kepala raja. Oh, mereka mungkin menyambut saya

222

cukup baik dan biarkan aku menjadi dewan mereka, tapi percayalah? Tidak pernah. Dan jika saya harus tibadalam keadaan kebetulan kurang, seperti yang sekarang, mereka mungkin akan bertepuk saya di besi. ""Tidak akan kau katakan padaku apa ini tentang?" Tanya Eragon. "Saya telah melakukan hal-hal yang Aku tidak banggadari, juga, sehingga tidak seolah-olah aku akan memberikan penilaian. "Murtagh menggeleng perlahan, mata berkilauan. "Ini tidak seperti itu. Aku haven'tdone apapunpantas pengobatan ini, meskipun akan lebih mudah untuk menebus jika saya. No. . .kesalahan hanya saya yang ada di tempat pertama "Dia berhenti dan menghela napas gemetar.."Anda lihat, ayah saya"Sebuah mendesis tajam dari Saphira memotongnya abruptly.Look!Mereka mengikuti pandangannya ke arah barat. Murtagh wajah memucat. "Demons atas dan di bawah!"Sebuah liga atau lebih jauhnya, sejajar dengan pegunungan, adalah kolom tokoh berbaristimur. Garis pasukan, ratusan kuat, membentang selama hampir satu mil. Debu mengepul darimereka tumit. Senjata mereka berkilau dalam cahaya sekarat. Sebuah media-standar melaju di depan merekadalam kereta hitam, memegang tinggi-tinggi spanduk merah."Ini Kekaisaran," kata Eragon letih. "Mereka sudah menemukan kita. . . entah bagaimana "menyodok. Saphirakepalanya di atas bahunya dan menatap kolom."Ya. . . tapi yaitu Urgal, tidak laki-laki, "kata Murtagh."Bagaimana kau bisa tahu?"Murtagh menunjuk standar. "Itu bendera beruang simbol pribadi Urgalkepala suku. Dia kejam kasar, cocok diberikan kepada kekerasan dan kegilaan. ""Kau bertemu dia?"Murtagh mata menegang. "Sekali, sebentar. Saya masih memiliki bekas luka dari perjumpaan itu. IniUrgal mungkin belum dikirim ke sini untuk kita, tapi aku yakin kami sudah dilihat oleh sekarang danbahwa mereka akan mengikuti kami. kepala suku mereka tidak menyortir membiarkan naga melarikan diri genggamannya,terutama jika dia mendengar tentang Gil'ead. "Eragon bergegas ke api dan menutupinya dengan kotoran. "Kita harus lari! Anda tidak inginpergi ke Varden, tapi aku harus membawa Arya kepada mereka sebelum ia meninggal. Berikut kompromi:datang dengan saya sampai saya mencapai danau Kóstha-Merna, kemudian pergi jalan sendiri "Murtagh.ragu-ragu. Eragon cepat-cepat menambahkan, "Kalau kau pergi sekarang, dalam melihat kolom, Urgal akanmengikuti Anda. Dan kemudian di mana Anda akan, menghadapi mereka sendirian? ""Baiklah," kata Murtagh, melemparkan kantong pelana di atas panggul Tornac's, "tapi ketika kitadekat Varden, Iwill pergi. "Eragon dibakar untuk pertanyaan Murtagh lebih lanjut, tetapi tidak dengan Urgal begitu dekat. Dia mengumpulkan nyabarang-barang dan Snowfire pelana. Saphira mengipasi sayapnya, menanggalkan terburu-buru, dantandai di atas. Dia terus menjaga lebih dari Murtagh dan Eragon saat mereka meninggalkan kamp.Apa arah yang harus saya terbang? Dia bertanya.Timur, sepanjang Beor.Menenangkan sayapnya, Saphira naik pada suatu updraft dan terhuyung pada tiang udara hangat,

223

melayang di langit di atas kuda. Aku heran mengapa Urgal di sini. Mungkin merekadikirim untuk menyerang kaum Varden.Maka kita harus mencoba untuk memperingatkan mereka, katanya, membimbing hambatan Snowfire setengah terlihat terakhir. Sepertimalam diperdalam, para Urgal memudar ke dalam kegelapan di belakang mereka.ACLASH OFWILLSKetika pagi datang, pipi Eragon adalah baku dari gesekan leher Snowfire,dan ia sakit dari berjuang dengan Murtagh. Mereka bergantian tidur di merekasadel sepanjang malam. Hal itu memungkinkan mereka untuk mendahului pasukan Urgal, namunkeduanya tidak tahu kalau memimpin bisa ditahan. Kuda-kuda kelelahan ketitik berhenti, namun mereka masih mempertahankan kecepatan tanpa henti. Apakah itu akan cukupmelarikan diri tergantung pada bagaimana meletakkan monster itu. . . dan jika Eragon dan Murtagh'skuda selamat.Pegunungan Beor bayang-bayang yang besar atas tanah, mencuri kehangatan matahari. Untukutara adalah Gurun Hadarac, sebuah band putih tipis seterang siang salju.Aku harus makan, kata Saphira.Days telah berlalu sejak saya terakhir diburu. Kelaparan cakar perut saya. Jika sayamulai sekarang, aku mungkin bisa menangkap cukup banyak rusa berlari untuk beberapa teguk.Eragon exaggeration.Go tersenyum padanya jika Anda harus, tetapi meninggalkan Arya di sini.Saya akan swift.He mengikat peri dari perutnya dan memindahkannya ke pelana Snowfire.Saphira melambung jauh, menghilang ke arah pegunungan. Eragon berlari di sampingkuda-kuda, cukup dekat untuk Snowfire untuk menjaga Arya dari jatuh. Baik dia maupun Murtaghmengganggu pada keheningan. Kemarin berjuang tidak lagi tampak sebagai penting karenaUrgal, tapi tetap memar.Saphira membuatnya membunuh dalam waktu satu jam dan diberitahu Eragon kesuksesannya. Eragonsenang bahwa dia akan segera kembali. nya tidak membuatnya gugup.Mereka berhenti di sebuah kolam untuk membiarkan minum kuda. Eragon iseng memetik tangkai rumput,berputar sementara dia menatap peri itu. Dia terkejut dari lamunannya oleh serak baja daripedang yang terhunus. Dia naluriah meraih Zar'roc dan berputar di dalam mencarimusuh. Ada onlyMurtagh, pedang yang panjang diadakan siap. Ia menunjuk bukitdepan mereka, di mana seorang pria, tinggi berjubah coklat-duduk di kuda cokelat kemerah-merahan, pala di tangan.Di belakangnya sekelompok dua puluh penunggang kuda. Tak ada yang bergerak. "Mungkinkah mereka Varden?"tanya Murtagh.Eragon diam-diam tegang busurnya. "Menurut Arya, mereka masih skor ligapergi. Ini mungkin salah satu atau kelompok patroli mereka menyerang. ""Dengan asumsi mereka tidak bandit." Mengayunkan Murtagh ke Tornac dan menyiapkan busur sendiri."Haruskah kita mencoba untuk berlari lebih cepat mereka?" Tanya Eragon, mengalungkan selimut atas Arya. Thepenunggang kuda pasti melihat dia, tetapi ia berharap untuk menyembunyikan fakta bahwa ia elf."Tidak akan ada gunanya," kata Murtagh, menggelengkan kepalanya. "Tornac dan Snowfire adalahhalus-kuda perang, tapi mereka lelah, dan mereka tidak pelari. Lihatlah kuda-kuda orang-orangmiliki; mereka dimaksudkan untuk berjalan. Mereka akan menangkap kita sebelum kita sudah setengah mil.

224

Selain itu, mereka mungkin memiliki sesuatu yang penting untuk mengatakan. Lebih baik Anda akan memberitahu Saphira untuk bergegaskembali. "Eragon sudah melakukan hal itu. Dia menjelaskan situasi, kemudian memperingatkan, Jangan tampilkandiri Anda kecuali jika diperlukan. Kami tidak dalam Kekaisaran, tapi aku masih tidak ingin orangtahu tentang Anda.Tak peduli itu, ia replied.Remember, sihir dapat melindungi Anda di mana kecepatan dan keberuntungan gagal.Dia merasa dia lepas landas dan ras ke arah mereka, menggelapkan dekat dengan tanah.Pita orang mengawasi mereka dari bukit.Eragon gugup mencengkeram Zar'roc. Gagang kawat-dibungkus adalah aman di bawah sarung tangannya. Diaberkata dengan suara rendah, "Jika mereka mengancam kami, aku bisa menakut-nakuti mereka pergi dengan sihir. Jikatidak bekerja, ada Saphira. Aku bertanya-tanya bagaimana mereka akan bereaksi terhadap Penunggang? Begitu banyak ceritatelah diberitahu tentang kekuatan mereka. . . . Mungkin cukup untuk menghindari pertengkaran. ""Jangan mengandalkan itu," kata Murtagh datar. "Jika ada perkelahian, kita hanya harus cukup membunuhdari mereka untuk meyakinkan mereka kita tidak sebanding dengan usaha "wajah-Nya. dikontrol dantanpa emosi.Orang pada kuda cokelat kemerah-merahan mengisyaratkan dengan fuli nya, mengirim para penunggang kuda berlarike arah mereka. Orang-orang menggelengkan tombak di atas kepala mereka, rejan keras saat mereka mendekati.selubung dipukuli tergantung dari sisi mereka. senjata mereka berkarat dan bernoda. Empatmereka dilatih panah pada Eragon dan Murtagh.Pemimpin mereka berputar-putar yang gada di udara, dan anak buahnya menjawab dengan berteriak karena mereka liardikelilingi Eragon dan Murtagh. Eragon bibir bergerak-gerak. Dia hampir dilepaskan ledakan sihirke tengah-tengah mereka, kemudian himself.We menahan tidak tahu apa yang mereka inginkan belum, dia mengingatkansendiri, mengandung ketakutan mulai berkembang.Saat Eragon dan Murtagh itu benar-benar dikelilingi, pemimpin mengekang dalam bukunyakuda, kemudian melipat tangan dan memeriksa mereka secara kritis. Dia mengangkat alis."Nah, ini adalah lebih baik dari ampas biasa kita temukan! Setidaknya kita punya yang sehat iniwaktu. Dan kami bahkan tidak memiliki untuk menembak mereka. Grieg akan senang. "Orang-orang tertawa.Pada kata-katanya, penuh sensasi tenggelam usus Eragon. Asuspicion diaduk dalam bukunyamind.Saphira. . ."Sekarang bagi kalian berdua," kata pemimpin, berbicara kepada Eragon dan Murtagh, "jika Anda akanbegitu baik sebagai senjata untuk menjatuhkan Anda, Anda akan menghindari yang berubah menjadi quivers hidup oleh sayalaki-laki "Para pemanah menyeringai suggestively;. para pria tertawa lagi.gerakan hanya Murtagh adalah untuk menggeser pedangnya. "Siapa Anda dan apa yang Anda inginkan?

225

Kami adalah orang-orang bebas berjalan di muka bumi ini. Anda tidak memiliki hak untuk menghentikan kami. ""Oh, aku punya setiap hak," kata pria merendahkan. "Dan sebagai nama saya, budak lakukanbukan alamat tuan mereka dengan cara itu, kecuali jika mereka ingin menjadi dipukuli. "Eragon mengutuk himself.Slavers! Dia ingat jelas orang-orang yang telah melihat dilelang di Dras-Leona. direbus dalam dirinya Rage. Ia memelototi orang-orang di sekelilingnya denganbaru kebencian dan jijik.Memperdalam Garis-garis pada wajah pemimpin. "Lemparkanlah bawah pedang dan menyerah!" Thebudak tegang, menatap mereka dengan mata dingin selama tidak Eragon atau menurunkan Murtagh nyasenjata. Eragon sawit bergetar. Dia mendengar gemerisik di belakang dia, maka kutukan keras. Terkejut,ia berbalik.Salah satu pedagang budak telah menarik selimut dari Arya, menampakkan wajahnya. Dia ternganga ditakjub, lalu berteriak, "Torkenbrand, yang ini elf!" Orang-orang diaduk dengankejutan sedangkan pemimpin memacu kudanya ke Snowfire. Ia menatap Arya danbersiul."Yah, 'ow banyak yang dia harganya?" Tanya seseorang.Torkenbrand diam sejenak, kemudian menyebar tangannya dan berkata, "Paling tidak?Nasib pada nasib. Kekaisaran akan membayar gunung emas untuknya! "Para pedagang budak berteriak dengan kegembiraan dan memukul-mukul satu sama lain di bagian belakang. Sebuah raungan diisiEragon pikiran sebagai Saphira membelok tajam jauh overhead.Attack sekarang! ia cried.But membiarkan merekamelarikan diri jika mereka jalankan. Dia segera melipat sayapnya dan turun ke bawah. Eragonmenarik perhatian Murtagh dengan sinyal yang tajam. Murtagh mengambil kesempatan. Dia hancur-nyasiku ke wajah budak itu, mengetuk pria itu keluar dari pelana, dan menusukkan tumit ke dalamTornac.Dengan pelemparan surainya, perang-kuda melompat maju, memutar-mutar sekitar, dan dipelihara.Murtagh mengacungkan pedangnya sebagai Tornac terjun kembali turun, mengemudi forehooves ke dalambagian belakang budak turun. Pria itu menjerit.Sebelum budak bisa mengumpulkan indra mereka, Eragon berhamburan keluar dari keributan danmengangkat kedua tangannya, menyerukan kata-kata dalam bahasa kuno. Sebuah percikan api indigo memukultanah di tengah-tengah keributan, meledak menjadi sumber tetes cair yangdihamburkan seperti matahari-embun hangat. Beberapa saat kemudian, Saphira turun dari langit danmendarat di sampingnya. Dia berpisah rahangnya, menampilkan taring besar, dan berteriak."Lihatlah!" Seru Eragon atas kehebohan itu, "Saya Penunggang!" Mengangkat Dia Zar'roc atas kepalanya,mata merah yang mempesona dalam sinar matahari, kemudian mengarahkannya pada budak. "Larilah jika Anda inginhidup! "Orang-orang berteriak tak jelas dan orak-arik satu sama lain dengan tergesa-gesa mereka untuk melarikan diri. Dalamkebingungan, Torkenbrand dipukul di kuil dengan sebuah tombak. Ia jatuh ketanah, tertegun. Orang-orang diabaikan pemimpin mereka jatuh dan berlari jauh di massa compang-camping,

226

casting terlihat takut pada Saphira.Torkenbrand berjuang untuk berlutut. Darah mengalir dari pelipisnya, bercabang di nyapipi dengan sulur-sulur merah. Murtagh turun dan berjalan ke arahnya, pedang di tangan.Torkenbrand lemah mengangkat tangannya seolah-olah untuk menangkal pukulan. Murtagh menatapnyadingin, kemudian mengayunkan pisau di leher Torkenbrand's. "Tidak!" Teriak Eragon, tapiterlambat.dipenggal batang Torkenbrand's kusut ke tanah dalam puff kotoran. Kepalanya mendaratdengan berdebar keras. Eragon bergegas ke Murtagh, rahangnya bekerja mati-matian. "Apakah otak Andabusuk "teriak? dia, marah. "Kenapa kau membunuhnya?"Murtagh mengusap pedangnya di belakang rompi Torkenbrand's. baja meninggalkan noda gelap."Saya tidak melihat mengapa kau begitu marah-""Marah!" Meledak Eragon. "Aku baik masa lalu itu! Apakah itu bahkan terjadi pada Anda bahwa kami bisahanya meninggalkannya di sini dan melanjutkan perjalanan kita? Tidak! Sebaliknya Anda berubah menjadi seorang algojodan memenggal kepalanya. Dia tak berdaya! "Murtagh tampak bingung oleh Eragon murka. "Yah, kita tidak bisa menjaga dirinya di-hewas berbahaya. Yang lain lari. . . tanpa kuda ia tidak akan berhasil jauh. Akutidak ingin Urgal untuk menemukannya dan belajar tentang Arya. Jadi saya pikir akan-""Tapi tokill dia?" Eragon menyela. Saphira mendengus kepala Torkenbrand's ingin tahu. Diamembuka mulut sedikit, seolah-olah snap it up, kemudian muncul untuk memutuskan lebih baik danberkeliaran ke sisi Eragon."Saya hanya berusaha untuk tetap hidup," ujar Murtagh. "Tidak ada orang asing hidup adalah lebih penting daripadasaya sendiri. ""Tapi kau tidak dapat menikmati kekerasan secara serampangan. Dimana empati Anda? "Geram Eragon,menunjuk kepala."Empati? Empati? Apa empati saya bisa membelinya musuh saya? Haruskah aku gentar tentangapakah untuk membela diri karena akan menyebabkan sakit seseorang? Jika yang telah terjadi, sayaakan mati tahun yang lalu! Anda harus bersedia untuk melindungi diri sendiri dan apa yang Andamenghargai, tidak peduli apa biaya. "Eragon membanting Zar'roc kembali ke dalam sarungnya, sambil menggeleng kejam. "Anda bisa membenarkansetiap kekejaman dengan alasan itu. ""Apakah Anda pikir saya menikmati?" Murtagh teriak. "Hidup saya telah terancam dari hariSaya lahir! Semua jam bangun saya telah menghabiskan menghindari bahaya dalam satu bentuk ataulain. Dan tidur tidak pernah datang dengan mudah karena saya selalu khawatir jika aku akan hidup untuk melihat fajar.Jika pernah ada waktu saya merasa aman, pasti dalam kandungan ibuku, meskipun akutidak aman bahkan di sana! Anda tidak mengerti-jika anda tinggal bersama thisfear, Anda akantelah belajar pelajaran yang sama saya lakukan: Jangan mengambil risiko. "Dia menunjuk Torkenbrand'stubuh. "Dia adalah risiko yang saya dihapus. Saya menolak untuk bertobat, dan aku tidak akan wabah diri sayaapa yang dilakukan dan masa lalu. "Eragon memasukkan kepalanya ke Murtagh. "Itu masih hal yang salah untuk dilakukan." Ia mengikat

227

Arya untuk Saphira, kemudian naik ke Snowfire. "Mari kita pergi." Murtagh dipandu Tornac sekitarTorkenbrand's rawan terbentuk di debu berlumuran darah.Mereka melaju dengan kecepatan yang Eragon akan berpikir mungkin seminggu yang lalu; ligameleleh pergi sebelum mereka seolah-olah sayap melekat pada kaki mereka. Mereka berbelok ke selatan,antara dua lengan terentang dari Pegunungan Beor. Lengan berbentuk sepertipenjepit tentang menutup, tips perjalanan satu hari terpisah. Namun kejauhan tampak kurang karenaukuran pegunungan '. Seolah-olah mereka berada di sebuah lembah dibuat untuk raksasa.Ketika mereka berhenti untuk hari itu, Eragon dan Murtagh makan malam dalam keheningan, menolak untukmendongak dari makanan mereka. Setelah itu, Eragon berkata singkat, "Aku akan mengambil arloji pertama."Murtagh mengangguk dan berbaring di atas selimut dengan kembali ke Eragon.Apakah Anda mau bicara? Bertanya Saphira.Tidak sekarang, gumam Eragon.Give saya beberapa waktu untuk berpikir; aku. . . bingung.Dia menarik diri dari pikirannya dengan sentuhan lembut dan whisper.I mencintaimu, sedikit satu.Dan aku kamu, katanya. Dia meringkuk menjadi bola sampingnya, pinjaman kepadanya kehangatan nya. Dia dudukbergerak dalam gelap, bergulat dengan kegelisahan nya.FLIGHTTHROUGHTHEVALLEYDi pagi hari Saphira lepas landas dengan baik Eragon dan Arya. Eragon ingin pergifromMurtagh untuk sementara waktu. Dia menggigil, menarik pakaiannya ketat. Hal ini tampak seperti itu mungkinsalju. Saphira naik malas pada suatu updraft dan bertanya, Apa yang kamu pikirkan?Eragon merenungkan Pegunungan Beor, yang menjulang tinggi di atas mereka meskipunSaphira terbang jauh di atas ground.That itu pembunuhan kemarin. Saya tidak punya kata lain untuk itu.Saphira miring ke kiri. Itu adalah perbuatan tergesa-gesa dan dianggap sakit, tapi Murtagh coba lakukanhal yang benar. Orang-orang yang membeli dan menjual manusia lainnya pantas setiap kemalangan yangmenimpa mereka. Jika kita tidak berkomitmen untuk membantu Arya, aku akan memburu setiap budakdan air mata mereka terpisah!Ya, kata Eragon sedih, tapi Torkenbrand tak berdaya. Dia tidak bisa melindungi diri ataujalankan. Sesaat lagi dan dia mungkin akan menyerah. Murtagh tidak memberinyakesempatan itu. Jika Torkenbrand setidaknya telah mampu melawan, itu tidak akan terlalu buruk.Eragon, bahkan jika Torkenbrand telah berjuang, hasilnya akan menjadi sama. Kau tahujuga seperti yang saya lakukan bahwa beberapa dapat sama Anda atau Murtagh dengan pisau. Torkenbrand akanmasih mati, meskipun Anda tampaknya berpikir itu akan lebih adil atau terhormat dalamcocok duel.Aku tidak tahu apa yang benar! Mengakui Eragon, distressed.There tidak ada jawaban yangmasuk akal.Kadang-kadang, kata Saphira lembut, tidak ada jawaban. Pelajari apa yang Anda dapat tentang Murtaghdari ini. Kemudian memaafkannya. Dan jika Anda tidak bisa memaafkan, setidaknya lupa, karena ia berarti Anda tidakmembahayakan, tetapi ruam tindakan tersebut. Kepala Anda masih terpasang, ya?Sambil mengerutkan kening, Eragon bergeser di pelana. Dia menjabat sendiri, seperti kuda berusaha melepaskan diri

228

dari seekor lalat, dan posisi Murtagh diperiksa atas bahu Saphira. Sebuah patch warna lebih jauhkembali sepanjang rute mereka menarik perhatiannya.Berkemah oleh streambed mereka telah menyeberangi kemarin adalah Urgal. Eragonmempercepat detak jantung. Bagaimana mungkin para Urgal ditempuh dengan berjalan kaki, namun tetap keuntungan pada mereka? Saphiramelihat monster juga dan miring sayapnya, membawa mereka dekat dengan tubuhnya, danmenyelinap ke menyelam curam, membelah air.I tidak berpikir mereka melihat kami, katanya.Eragon berharap tidak. Ia menyipitkan mata terhadap semburan udara sebagai ia menambah sudut merekakepala suku dive.Their harus mendorong mereka pada kecepatan yang berbahaya, katanya.Ya-mungkin mereka semua akan mati kelelahan.Ketika mereka mendarat, Murtagh ketus bertanya, "Apa sekarang?""Para Urgal yang menyalip kami," kata Eragon. Dia menunjuk kembali ke perkemahan kolom itu."Seberapa jauh kita masih harus pergi?" Tanya Murtagh, meletakkan tangannya melawan langit danmengukur jam sampai matahari terbenam."Biasanya? . . . Saya kira lima hari. Pada kecepatan kita telah melakukan perjalanan, hanyatiga. Tetapi jika kita sampai di sana besok, Urgal mungkin akan menangkap kita, dan Arya akanpasti mati. ""Dia mungkin terakhir hari lain.""Kita tidak bisa mengandalkan itu," keberatan Eragon. "Satu-satunya cara kita bisa mendapatkan ke Varden dalam waktuadalah jika kita tidak berhenti untuk apa pun, paling tidur semua. Itulah satu-satunya kesempatan kami. "Murtagh tertawa getir. "Bagaimana Anda bisa berharap untuk melakukan itu? Kami sudah pergi haritanpa tidur yang cukup. Kecuali Rider terbuat dari bahan yang berbeda dari kita manusia, Andaseperti lelah seperti aku. Kami telah membahas jarak mengejutkan, dan kuda-kuda, jika anda belummemperhatikan, siap untuk menjatuhkan. Lain hari ini mungkin membunuh kita semua. "Eragon mengangkat bahu. "Jadi baik itu. Kita tidak punya pilihan. "Murtagh menatap pegunungan. "Saya bisa meninggalkan dan membiarkan Anda terbang maju dengan Saphira. . . .Itu akan memaksa Urgal untuk membagi pasukan mereka dan akan memberi Anda kesempatan yang lebih baikmencapai Varden. ""Ini akan menjadi bunuh diri," kata Eragon, persimpangan lengannya. "Entah bagaimana mereka Urgal lebih cepatjalan kaki daripada kita naik kuda. Mereka akan menjalankan Anda turun seperti rusa. Satu-satunya cara untukmenghindari mereka adalah untuk menemukan tempat dengan kaum Varden "Meskipun kata-katanya., dia tidak yakin jika iaMurtagh ingin untuk stay.I seperti dia, Eragon mengaku dirinya sendiri, tapi aku tidak lagi tertentukalau itu hal yang baik."Aku akan melarikan diri nanti," kata Murtagh tiba-tiba. "Ketika kami sampai ke Varden, saya bisa menghilangmenuruni lembah samping dan menemukan jalan ke Surda, di mana saya bisa menyembunyikan tanpa menarik terlalubanyak perhatian. ""Jadi kau tinggal?"

229

"Tidur atau tidur tidak, aku akan melihat Anda ke Varden," janji Murtagh.Dengan tekad baru ditemukan, mereka berjuang untuk menjauhkan diri dari Urgal, namunpengejar mereka terus merayap dekat. Saat malam tiba monster itu lebih dekat ketiga darimereka telah pagi itu. Seperti kelelahan terkikis Murtagh kekuatan dan, mereka tidur diternyata pada kuda, sedangkan siapa pun terjaga memimpin hewan di arah yang benar.Eragon sangat bergantung pada kenangan Arya untuk membimbing mereka. Karena sifat asing daripikirannya, ia kadang-kadang melakukan kesalahan untuk rute, biaya mereka waktu yang berharga. Merekamiring secara bertahap menuju kaki bukit pada lengan timur pegunungan, mencarilembah yang akan memimpin mereka ke Varden. Tengah malam tiba dan berlalu tanpa menandatanganiitu.Ketika matahari kembali, mereka senang melihat bahwa Urgal jauh di belakang. "Inihari terakhir, "kata Eragon, menguap lebar-lebar. "Jika kita tidak cukup dekat dengan kaum Vardensiang, aku akan terbang ke depan dengan Arya. Anda akan bebas untuk pergi ke mana pun Anda inginkan kemudian,tetapi Anda akan harus mengambil Snowfire dengan Anda. Aku tidak akan bisa kembali untuknya. ""Itu mungkin tidak diperlukan, kita masih bisa tiba tepat waktu," kata Murtagh. Dia mengusapyang memukul pedangnya.Eragon mengangkat bahu. "Kita bisa." Pergi la ke Arya dan meletakkan tangannya di dahinya. Itulembab dan panas berbahaya. Matanya gelisah mengembara di bawah kelopak matanya, seolah-olah diamengalami mimpi buruk. Eragon menekan kain lembab untuk alisnya, berharap ia bisa berbuat lebih banyak.Akhir di pagi hari, setelah mereka mengelilingi sebuah gunung yang sangat luas, Eragonmelihat sebuah lembah sempit terselip terhadap sisi jauh nya. lembah itu begitu dibatasi dengan mudah bisadilupakan. Sungai Beartooth, yang Arya telah disebutkan, mengalir keluar dari sana dandilingkarkan sembarangan di tanah. Dia tersenyum dengan lega, yang mana mereka haruspergi.Melihat ke belakang, Eragon terkejut melihat bahwa jarak antara mereka dan para Urgaltelah mengecil untuk sedikit lebih dari liga. Dia mencontohkan lembah Murtagh. "Jika kita bisaslip di sana tanpa terlihat, mungkin membingungkan mereka. "Murtagh tampak ragu. "Ini patut dicoba. Tapi mereka sudah mengikuti kami cukup mudah sehinggajauh. "Saat mereka mendekati lembah, mereka melewati bawah cabang tersimpul dari BeorPegunungan 'hutan. Pohon-pohon yang tinggi, dengan creviced kulit yang hampir hitam, kusamjarum dengan warna yang sama, dan akar menonjol yang naik dari tanah seperti lutut telanjang. Kerucutberserakan di tanah, masing-masing ukuran kepala kuda. Sable tupai berceloteh daripuncak pepohonan, dan mata bersinar dari lubang-lubang di batang. Hijau jenggot dari wolfsbane kusuttergantung dari cabang-cabang keriput.Hutan Eragon memberi perasaan tidak enak, rambut di tengkuknya meremang.Ada sesuatu yang bermusuhan di udara, seolah-olah pohon-pohon membenci intrusion.They merekasangat tua, kata Saphira, menyentuh batang dengan hidungnya.Ya, kata Eragon, tapi tidak ramah. Hutan tumbuh lebih padat semakin jauh dalam mereka bepergian. Thekurangnya ruang dipaksa Saphira lepas landas dengan Arya. Tanpa jejak yang jelas untuk diikuti, yangsemak-semak tangguh melambat Eragon dan Murtagh. Sungai Beartooth luka di samping mereka,mengisi udara dengan suara gemericik air. Sebuah puncak dekat dikaburkan matahari, casting

230

mereka ke senja prematur.Di mulut lembah, Eragon menyadari bahwa meskipun tampak seperti luka tipis antarapuncak, lembah itu benar-benar seluas banyak lembah Spine itu. Itu hanyaukuran besar pegunungan bergerigi dan bayangan yang membuatnya tampak begitu terbatas.Air terjun yang bertitik sisi belaka. Langit berkurang menjadi strip tipis berkelok-kelok overhead,sebagian besar tersembunyi oleh awan kelabu. Dari tanah lembap naik kabut menempel yang membekukanudara sampai napas mereka terlihat. stroberi Wild merangkak di antara hamparan lumutdan pakis, berjuang untuk sinar matahari sedikit. Tumbuh di atas tumpukan kayu membusuk merahdan kuning Katak.Semuanya hening dan tenang, suara basah oleh udara berat. Saphira mendarat oleh mereka dalamsebuah rawa dekat, gemericik sayapnya aneh diredam. Dia mengambil dalam view dengan ayunandari head.I dia hanya melewati sekawanan burung yang hitam dan hijau dengan tanda merah padamereka sayap. Aku belum pernah melihat burung seperti itu sebelumnya.Semuanya di pegunungan ini tampaknya tidak biasa, jawab Eragon.Do Anda keberatan jika aku naik Andasebentar? Saya ingin mengawasi para Urgal.Tentu saja.Dia berbalik ke Murtagh. "Kaum Varden tersembunyi pada akhir lembah ini. Jika kita terburu-buru, kitamungkin sampai di sana sebelum malam tiba. "Murtagh mendengus, tangan di pinggul. "Bagaimana aku akan keluar dari sini? Saya tidak melihatlembah bergabung dengan yang satu ini, dan Urgal akan hem kita dalam segera. Saya perlurute melarikan diri. ""Jangan khawatir tentang itu," kata Eragon sabar. "Ini adalah lembah panjang, ada pasti akanjalan keluar masuk lebih lanjut "Dia merilis Arya dari Saphira dan mengangkat elf ke Snowfire."Watch Arya-aku akan terbang dengan Saphira. Kami akan bertemu Anda di depan. "Dia bergegastelentang Saphira dan mengikatkan dirinya ke pelana nya."Hati-hati," memperingatkan Murtagh, alisnya berkerut dalam pikirannya, kemudian berdecak ke kudadan bergegas kembali ke hutan.Sebagai Saphira melompat ke arah langit, Eragon berkata, Apakah Anda pikir Anda bisa terbang ke salah satupuncak tersebut? Kami mungkin bisa tempat tujuan kita, juga sebagai bagian untuk Murtagh.Aku tidak mau mendengarkan dia mengeluhkan melalui seluruh lembah.Kita dapat mencoba, setuju Saphira, tetapi akan mendapatkan jauh lebih dingin.Aku berpakaian hangat.Tunggu, kalau begitu! Saphira tiba-tiba menukik lurus, melemparkan kembali di pelana.mengepakkan sayap nya kuat, mengemudi berat badan mereka ke atas. Lembah menyusut menjadi hijaugaris bawah mereka. Sungai Beartooth berkilauan seperti perak dikepang mana cahaya memukulnya.Mereka naik ke lapisan awan, dan kelembaban udara dingin jenuh. Selimut abu-abu tanpa bentuktertelan mereka, membatasi visi mereka untuk arm's length. Eragon berharap mereka tidak akanbertabrakan dengan apa pun dalam kegelapan itu. Dia mengulurkan tangan eksperimental, berayun itumelalui udara. Air kental di atasnya dan berlari ke lengannya, membasahi lengan bajunya.Sebuah kabur massa abu-abu melayang melewati kepala, dan ia melihat burung merpati, sayap memompapanik. Ada band putih di sekitar kakinya. Saphira menyerang pada burung, lidahmemukul, rahang menganga. Burung merpati berkoar sebagai gigi tajam Saphira tersentak bersama-sama

231

rambut luasnya balik bulu ekornya. Kemudian melesat pergi dan menghilang ke dalam kabut,yang berdebar gila-gilaan sayapnya memudar untuk diam.Ketika mereka melanggar atas awan, sisik Saphira ditutupi dengan ribuantetesan air yang tercermin pelangi kecil dan berkilauan dengan skala nya biru.Eragon mengguncang dirinya, penyemprotan air dari pakaiannya, dan menggigil. Dia bisa tidak lagimelihat tanah, hanya bukit-bukit awan mengular antara pegunungan.Pohon-pohon di gunung-gunung memberi jalan untuk gletser tebal, biru dan putih di bawah matahari. Thesilau dari salju memaksa Eragon untuk menutup matanya. Dia mencoba membuka mereka setelahmenit, tapi cahaya silaunya. Kesal, dia menatap ke dalam lekukan arm.How nya bisaAnda tahan? ia bertanya Saphira.Mataku lebih kuat daripada Anda, dia menjawab.Saat itu dingin. Air di rambut Eragon membeku, memberinya helm mengkilap. Nya kemeja dancelana kulit keras di sekitar anggota tubuhnya. sisik Saphira menjadi licin dengan es; embun bekudicampur sayapnya. Mereka tidak pernah terbang setinggi ini sebelumnya, namun puncak gunung masihmil di atas mereka.Saphira mengepakkan melambat secara bertahap, dan napasnya menjadi sengal. Eragon tersentakdan terengah-engah, ada sepertinya tidak akan cukup udara. Fighting panik kembali, ia mencengkeramSaphira leher paku untuk dukungan.Kami. . . harus keluar dari sini, katanya. titik Merah berenang sebelum eyes.I nya tidak bisa. . . bernapas.Saphira sepertinya tidak mendengarnya, maka ia mengulangi pesan, lebih keras kali ini. Lagi adaada response.She tidak bisa mendengar saya, ia menyadari. Dia bergoyang, menemukan sulit untuk berpikir, makaditumbuk miring dan berteriak, "Bawa kami turun!"Upaya membuatnya pusing. Visinya memudar ke dalam pusaran kegelapan.Dia kembali kesadaran sebagai mereka muncul dari bagian bawah awan. Kepalanyapounding.What terjadi? ia bertanya, mendorong dirinya sendiri tegak dan memandang berkeliling dengankebingungan.Anda pingsan, menjawab Saphira.Dia mencoba untuk menjalankan jari-jarinya ke rambut, tapi berhenti ketika ia merasa icicles.Yes, aku tahuitu, tapi kenapa kau tidak menjawab saya?Otak saya bingung. kata-kata Anda tidak masuk akal. Bila Anda kehilangan kesadaran,Aku tahu ada sesuatu yang salah dan turun. Saya tidak harus tenggelam jauh sebelum aku menyadariapa yang telah terjadi.Ini hal yang baik Anda tidak pingsan juga, kata Eragon sambil tertawa gugup. Saphirahanya berdesir ekornya. Dia memandang penuh harap di mana puncak gunung sekarangdisembunyikan oleh kasihan clouds.A kita tidak bisa berdiri di atas salah satu puncak. . . . Nah, sekarangkita tahu: kita hanya dapat terbang keluar dari lembah ini cara kita masuk Mengapa kita kehabisanudara? Bagaimana bisa kita memilikinya di sini, tapi tidak sampai di atas?Aku tidak tahu, tapi aku tidak akan pernah berani untuk terbang begitu dekat dengan matahari lagi. Kita harus ingat inipengalaman. Pengetahuan mungkin berguna jika kita pernah harus berjuang Rider lain.Saya berharap bahwa tidak pernah terjadi, kata s Eragon.Let 'tetap di bawah untuk saat ini. Sudah cukuppetualangan selama satu hari.Mereka mengapung di arus udara yang lembut, melayang dari satu gunung ke berikutnya, sampai

232

Eragon melihat bahwa kolom Urgal telah mencapai mouth.What lembah mendorong mereka untukkecepatan tersebut, dan bagaimana mereka bisa tahan untuk mempertahankan itu?Sekarang kita lebih dekat kepada mereka, Saphira berkata, aku bisa melihat bahwa Urgal lebih besar dariyang kami telah bertemu sebelumnya. Mereka akan berdiri dada dan bahu atas pria jangkung. Saya tidaktahu apa tanah yang mereka berbaris dari, tetapi harus menjadi tempat sengit untuk menghasilkan biadab tersebut.Eragon memelototi tanah di bawah-ia tidak bisa melihat detail yang dia did.If mereka terusmondar-mandir ini, mereka akan menangkap Murtagh sebelum kita menemukan Varden.Memiliki harapan. Hutan dapat menghambat kemajuan mereka. . . . Apakah mungkin untuk menghentikan merekadengan sihir?Eragon mengguncang head.Stop nya mereka. . . no. Ada terlalu banyak. Dia berpikir lapisan tipiskabut di lantai lembah dan grinned.But aku mungkin bisa menunda mereka sedikit. Dia tertutupmatanya, memilih kata-kata yang diperlukan, menatap kabut, dan kemudian memerintahkan, "Gat unReisa du rakr! "Ada gangguan di bawah ini. Dari atas, tampak seolah-olah tanah itu mengalirbersama-sama seperti sungai lamban besar. Sebuah band kelam kabut berkumpul di depan Urgaldan menebal ke dinding mengintimidasi, gelap sebagai sebuah thunderhead. The Urgal ragu-ragusebelum itu, kemudian dilanjutkan ke depan seperti pendobrak tak terbendung. penghalang tersebut berputar-putarsekitar mereka, menyembunyikan jajaran memimpin dari pandangan.Saluran pada kekuatan Eragon tiba-tiba dan besar, membuat hatinya menggelepar sepertisekarat burung. Dia terkesiap, mata bergulir. Dia berjuang untuk memutuskan menahan sihir di dia-untukpasang pelanggaran melalui hidupnya streaming. Dengan menggeram buas ia tersentak menjauhdari kontak sihir dan pecah. Sulur sihir bentak melalui pikirannya sepertiular dipenggal, kemudian enggan mundur dari kesadarannya, mencengkeram diampas kekuatannya. Dinding kabut terusir, dan kabut malas runtuh ditanah seperti sebuah menara lumpur meluncur terpisah. Para Urgal belum terhambat sama sekali.Eragon berbaring lemas di Saphira, terengah-engah. Hanya sekarang dia ingat Bromsaying, "Magicdipengaruhi oleh jarak, seperti panah atau tombak. Jika Anda mencoba untuk mengangkat atau memindahkan sesuatu yangmil jauhnya, itu akan mengambil lebih banyak energi daripada jika anda lebih dekat. "Aku tidak akan lupa bahwa lagi, diapikir muram.Anda seharusnya tidak lupa di tempat pertama, Saphira dimasukkan pointedly.First kotoran diGil'ead dan sekarang ini. Apakah kamu tidak memperhatikan apa Brom bilang? Anda akanbunuh diri jika Anda terus hal ini.Aku membayar perhatian, dia bersikeras, menggosok dagunya. Hanya saja sudah agak lama, dan saya belum memilikikesempatan untuk memikirkan kembali di atasnya. Saya tidak pernah menggunakan sihir di kejauhan, jadi bagaimana aku bisa tahuitu akan sangat sulit?Dia growled.Next hal yang saya tahu Anda akan mencoba untuk membawa mayat hidup kembali. Jangan lupaapa Brom berkata tentang itu juga.Aku tidak akan, katanya tak sabar. Saphira mencelupkan ke tanah, mencari dan Murtagh

233

kuda-kuda. Eragon akan membantunya, tapi ia hampir tidak punya energi untuk duduk.Saphira menetap di sebuah lapangan kecil dengan tersentak, dan Eragon bingung untuk melihat kuda-kudaberhenti dan berlutut Murtagh, memeriksa tanah. Ketika Eragon tidak turun,Murtagh bergegas dan bertanya, Dia terdengar marah, cemas, dan "Apa yang salah?"lelah pada waktu yang sama.". . . Saya membuat kesalahan, "kata Eragon jujur. "Para Urgal telah memasuki lembah. Akumencoba untuk mengacaukan mereka, tapi aku lupa salah satu aturan sihir, dan biaya saya banyak hal. "Cemberut, Murtagh menyentakkan jempolnya atas bahunya. "Aku hanya menemukan beberapa lagu serigala,namun jejak kaki adalah sebagai selebar kedua tangan saya dan dalam inci. Ada hewandi sekitar sini yang bisa berbahaya bahkan untuk Anda, Saphira "berbalik. Dia padanya. "Aku tahu kautidak bisa masuk hutan, tapi bisakah kau lingkaran di atas saya dan kuda-kuda? Yang harus menjagabinatang ini pergi. Jika tidak ada mungkin hanya cukup kiri saya untuk panggang dalam sebuah bidal. ""Humor, Murtagh?" Tanya Eragon, senyum cepat datang ke wajahnya. Otot-Nyagemetar, sehingga sulit baginya untuk berkonsentrasi."Hanya di tiang gantungan." Murtagh menggosok matanya. "Aku tidak percaya bahwa hal yang sama Urgaltelah mengikuti kita sepanjang waktu. Mereka harus burung untuk mengejar ketinggalan dengan kami. ""Saphira bilang mereka lebih besar daripada yang telah kita lihat," kata Eragon.Murtagh mengutuk, mengepalkan yang memukul pedangnya. "Itu menjelaskan itu! Saphira, jika Andabenar, maka yaitu Kull, elit dari Urgal. Seharusnya aku menduga bahwa kepala suku itudiberikan tanggung jawab dari mereka. Mereka tidak naik karena kuda tidak bisa membawa mereka berat-bukansalah satunya adalah di bawah delapan kaki tinggi-dan mereka dapat berjalan berhari-hari tanpa tidur dan masihsiap untuk pertempuran. Ini dapat mengambil lima orang untuk membunuh satu. Kull tidak pernah meninggalkan gua-gua mereka kecualiperang, sehingga mereka harus mengharapkan suatu pembantaian besar jika mereka di luar yang berlaku seperti itu. ""Bisakah kita tinggal di depan mereka?""Siapa tahu?" Kata Murtagh. "Mereka kuat, ditentukan, dan besar dalam jumlah. Inikemungkinan bahwa kita mungkin harus menghadapi mereka. Jika itu terjadi, saya hanya berharap bahwa kaum Varden telahpria diposting di dekatnya yang akan membantu kita. Meskipun keahlian kami dan Saphira, kita tidak bisa menahan Kull. "Eragon bergoyang. "Bisakah Anda mendapatkan aku roti? Saya perlu makan. "Murtagh cepat dibawadia bagian dari suatu roti. Itu sudah tua dan keras, tapi Eragon mengunyah di atasnya penuh rasa syukur. Murtaghmengamati dinding lembah, khawatir di matanya. Eragon tahu bahwa ia mencari jalan keluar."Akan ada orang yang lebih jauh masuk""Tentu saja," kata Murtagh dengan optimisme paksa, kemudian menepuk pahanya. "Kita harus pergi.""Bagaimana Arya?" Tanya Eragon.Murtagh mengangkat bahu. "Demam lebih buruk. Dia sudah membolak-balikkan. Apa yang Andaharapkan? kekuatan nya gagal. Anda harus terbang ke Varden sebelum racun itu tidaklebih banyak kerusakan. "

234

"Aku tidak akan meninggalkan engkau belakang," desak Eragon, mendapatkan kekuatan dengan setiap gigitan. "Tidak denganpara Urgal begitu dekat. "Murtagh mengangkat bahu lagi. "Seperti yang Anda inginkan. Tapi aku memperingatkan kamu, dia tidak akan hidup jika Anda tetapdengan saya. ""Jangan mengatakan bahwa," desak Eragon, mendorong dirinya tegak di pelana Saphira. "Bantu akumenyelamatkannya. Kita masih bisa melakukannya. Anggap saja hidup untuk penebusan dosa-hidup Torkenbrand'skematian. "Murtagh wajah gelap seketika. "Ini bukan utang. Kau-"Ia berhenti sebagai klaksonbergema melalui hutan gelap. "Saya akan memiliki lebih banyak untuk mengatakan kepada Anda nanti," katanya singkat,menginjak ke kuda. Dia meraih kendali mereka dan berlari pergi, menembak sebuah silau marahdi Eragon.Eragon memejamkan mata sebagai Saphira mengambil penerbangan. Dia berharap bahwa ia bisa berbaring di tempat tidur empukdan melupakan semua masalah mereka. Saphira, katanya akhirnya, cupping telinganya untuk menghangatkan mereka, apajika kita tidak mengambil Arya ke Varden? Begitu dia sudah aman, kita bisa terbang kembali ke Murtagh danmembantu dia keluar dari sini.Kaum Varden tidak akan membiarkan Anda, kata Saphira.For semua mereka tahu, Anda mungkin kembali kemenginformasikan Urgal tempat persembunyian mereka. Kami tidak tiba dalam kondisi terbaik untukmendapatkan kepercayaan mereka. Mereka akan ingin tahu mengapa kami telah membawa seluruh perusahaan Kull untukmereka sangat gerbang.Kita hanya harus memberitahu mereka kebenaran dan harapan mereka percaya kita, kata Eragon.Dan apa yang akan kita lakukan jika menyerang Murtagh Kull?Melawan mereka, tentu saja! Aku tidak akan membiarkan dia dan Arya ditangkap atau dibunuh, kata Eragontersinggung.Ada sentuhan sarkasme dalam words.How mulia nya. Oh, kita akan jatuh banyakUrgal-Anda dengan sihir dan pisau, sementara senjata saya akan gigi dan cakar-tapiakan sia-sia pada akhirnya. Mereka terlalu banyak. . . . Kita tidak bisa mengalahkan mereka, hanyadikalahkan.Lalu apa? Dia akan demanded.I 'tidak meninggalkan Arya atau Murtagh rahmat mereka.Saphira ekornya melambai, ujung bersiul m loudly.I 'tidak meminta Anda untuk. Namun, jika kitaserangan pertama, kita dapat memperoleh keuntungan.Apakah kau sudah gila? Mereka akan. . . Suara Eragon melemah saat ia berpikir tentang it.Theytidak akan mampu melakukan sesuatu, ia menyimpulkan, terkejut.Tepat, kata Saphira.We dapat menimbulkan banyak kerusakan dari ketinggian aman.Mari kita drop batu pada mereka yang diusulkan Eragon.That harus menyerakkan mereka!.Jika tengkorak mereka tidak cukup tebal untuk melindungi them.Saphira membelok ke kanan dan cepatturun ke Sungai Beartooth. Dia memegang sebuah batu menengah dengan cakar yang kuat

235

sementara Eragon meraup batu berukuran kepalan tangan beberapa. Sarat dengan batu, Saphira meluncurpada sayap diam sampai mereka selama host.Now Urgal! ia berseru, melepaskanbatu. Ada teredam retakan sebagai rudal jatuh melalui bagian atas hutan,smashing cabang. Sebuah menderu kemudian kedua menggema melalui lembah.Eragon tersenyum erat saat ia mendengar Urgal berebut untuk s cover.Let 'menemukan lebih banyakamunisi, ia menyarankan, membungkuk rendah di atas Saphira. Dia menggeram dalam perjanjian dankembali ke dasar sungai.Itu adalah kerja keras, tetapi mereka mampu menghambat kemajuan Urgal '-olah itumustahil untuk menghentikan mereka sama sekali. Para Urgal memperoleh tanah setiap kali Saphira pergibatu. Meskipun demikian, upaya mereka diperbolehkan Murtagh untuk tetap di depan kolom maju.Lembah gelap sebagai jam tergelincir oleh. Tanpa matahari untuk memberikan kehangatan, yanggigitan tajam musim dingin merayap ke udara dan tanah kabut membeku di pohon-pohon, lapisan merekaputih. hewan Malam mulai merangkak dari sarang-sarang mereka untuk peer dari tempat persembunyian gelap diyang masuk tanpa izin orang asing di tanah mereka.Eragon terus memeriksa pegunungan, mencari air terjun yangmenandakan akhir perjalanan mereka. Dia sangat menyadari bahwa setiap menit lewatArya membawa lebih dekat pada kematian. "Lebih cepat, lebih cepat," gumamnya pada dirinya sendiri, menatapMurtagh. Sebelum Saphira meraup batu lebih, katanya, Mari kita istirahat dan memeriksapada Arya. hari ini hampir berakhir, dan aku takut hidupnya diukur dalam jam, jika tidakmenit.Arya hidup berada di tangan Fate sekarang. Anda membuat pilihan Anda untuk tinggal dengan Murtagh, itu terlaluterlambat untuk mengubah itu, sehingga berhenti menyiksa di atasnya. . . . Anda membuat gatal skala saya. Yang terbaikhal yang dapat kita lakukan sekarang adalah untuk menjaga membombardir Urgals.Eragon tahu dia benar,namun kata-katanya tidak melakukan apa pun untuk menenangkan kecemasannya. Dia kembali pencarian untuk air terjun,tapi apa pun terbentang di depan mereka disembunyikan dalam sebuah lereng gunung tebal.Benar kegelapan mulai mengisi lembah, menetap di atas pohon dan gunung-gunung seperti tintaawan. Bahkan dengan pendengaran yang tajam dan halus rasa penciuman, Saphira tidak bisa lagicari Urgal melalui hutan lebat. Tidak ada bulan untuk membantu mereka, melainkan akanjam sebelum naik di atas pegunungan.Saphira membuat gilirannya, panjang kiri lembut dan meluncur di sekitar lereng gunung. Eragonsamar-samar merasakannya melewati mereka, kemudian menyipitkan mata karena ia melihat garis putih samar ahead.Couldyang menjadi air terjun? ia bertanya-tanya.Dia menatap langit, yang masih memegang Perasaan Senang matahari terbenam. Gunung-gunung 'gelapsiluet melengkung bersama-sama dan membentuk sebuah mangkuk kasar yang menutup kepala valley.Thelembah tidak jauh lagi! ia berseru, menunjuk pada mountains.Do Anda berpikir

236

bahwa kaum Varden tahu kita datang? Mungkin mereka akan mengirim orang keluar untuk membantu kami.Aku ragu mereka akan membantu kami sampai mereka tahu kalau kita adalah teman atau musuh, Saphira berkata sambiltiba-tiba jatuh ke arah m ground.I 'kembali ke Murtagh-kita harus tinggal bersamanyasekarang. Karena saya tidak dapat menemukan Urgal, mereka bisa menyelinap padanya tanpa kita sadari.Eragon mengendurkan Zar'roc dalam sarungnya, bertanya-tanya apakah ia cukup kuat untuk melawan.Saphira mendarat di sebelah kiri Sungai Beartooth, kemudian berjongkok penuh harap. Theair terjun bergemuruh di distance.He datang, katanya. Eragon tegang telinganya dan menangkapsuara kuku berdebar-debar. Murtagh berlari keluar dari hutan, kuda-kuda sebelum mengemudidia. Dia melihat mereka tapi tidak lambat.Melompat Eragon Saphira, sedikit tersandung saat ia cocok kecepatan Murtagh. Di belakangnyaSaphira pergi ke sungai, sehingga ia bisa mengikuti mereka tanpa terhalang oleh pepohonan.Sebelum Eragon bisa relay berita nya, Murtagh berkata, "Saya melihat Anda menjatuhkan batu denganSaphira-ambisius. Mintalah Kull berhenti atau berbalik kembali? ""Mereka masih di belakang kami, tapi kami hampir ke kepala lembah. Bagaimana Arya? ""Dia belum meninggal," kata Murtagh kasar. Napasnya datang dalam semburan pendek. Di samping katayang menipu tenang, seperti yang aman menyembunyikan gairah yang mengerikan. "Apakah adalembah atau ngarai depan yang bisa saya pergi melalui? "Memprihatinkan, Eragon mencoba mengingat apakah dia melihat ada istirahat di pegunungansekitar mereka, ia tidak berpikir tentang dilema Murtagh untuk sementara waktu. "Itu gelap," diamulai menghindar, menghindari cabang rendah, "jadi aku mungkin telah melewatkan sesuatu, tapi. . . tidak. "Murtagh bersumpah eksplosif dan tiba-tiba berhenti, menyeret pada tali kekang kuda-kuda 'sampai mereka berhenti juga. "Apakah Anda mengatakan bahwa satu-satunya tempat aku bisa pergi adalah untuk kaum Varden?""Ya, tapi tetap berjalan. Para Urgal hampir atas kita! ""Tidak!" Kata Murtagh marah. Dia menikam jari di Eragon. "Saya memperingatkan Anda bahwa saya tidak akanpergi ke Varden, tetapi Anda terus berjalan dan terjebak saya antara palu dan landasan sebuah!Kaulah dengan kenangan peri itu. Mengapa tidak bilang saya ini merupakan jalan buntu? "Eragon berbulu di rentetan dan menukas, "Yang aku tahu adalah di mana kami harus pergi, bukan apaberbaring di antara keduanya. Jangan salahkan aku karena memilih untuk datang. "Murtagh napas mendesis di antara giginya saat ia marah berputar menjauh. Semua Eragon bisamelihat dia adalah seorang bergerak, membungkuk angka. bahu sendiri tegang, dan pembuluh darahberdenyut di sisi lehernya. Dia meletakkan tangannya di pinggul, ketidaksabaran naik.Mengapa engkau berhenti? Bertanya Saphira, khawatir.Jangan mengganggu saya "Apa Anda bertengkar dengan kaum Varden.? Tidak bisa begitu mengerikan bahwa Andaharus tetap tersembunyi sampai sekarang. Apakah Anda lebih suka melawan Kull dari mengungkapkan itu? Berapakali akan kita melalui ini sebelum Anda percaya padaku? "Ada keheningan panjang.Para Urgal! Mengingatkan Saphira mendesak.Aku tahu, kata Eragon, mendorong kembali temper.But nya kita harus menyelesaikan ini.Cepat, cepat.

237

"Murtagh," kata Eragon sungguh-sungguh, "kecuali Anda ingin mati, kita harus pergi ke Varden.Jangan biarkan aku masuk ke lengan mereka tanpa mengetahui bagaimana mereka akan bereaksi terhadap Anda. Ini akanmenjadi cukup berbahaya tanpa kejutan yang tidak perlu. "FinallyMurtagh berpaling ke Eragon. Napasnya keras dan cepat, seperti yang dari terpojokserigala. Dia berhenti sejenak, lalu berkata dengan suara disiksa, "Anda memiliki hak untuk tahu. Aku. . . Sayaanak dari Morzan, pertama dan terakhir dari Terkutuk. "THEHORNS DARIADILEMMAEragon itu diam saja. Percaya meraung pikirkan saat ia mencoba untuk menolakMurtagh words.The Terkutuk pernah memiliki anak, apalagi Morzan. Morzan!Orang yang mengkhianati para Penunggang untuk Galbatorix dan tetap hamba favorit rajauntuk sisa hidupnya. Mungkinkah itu benar?shock Saphira sendiri mencapai dia kedua kemudian. Dia menerobos pepohonan dan sikat sebagaidia berlaras dari sungai ke sisinya, memamerkan taring, ekor mengangkat threateningly.Be siapapa pun, ia warned.He mungkin dapat menggunakan sihir."Anda ahli warisnya?" Tanya Eragon, diam-diam meraih Zar'roc. Apa yang bisa diamau dengan saya? Apakah dia benar-benar bekerja untuk raja?"Saya tidak memilih ini!" Teriak Murtagh, kesedihan memutar wajahnya. Ia merobek pakaiannyadengan udara putus asa, merobek tunik dan baju untuk tubuh telanjang. "Lihat!" Dia memohon,dan kembali ke Eragon.Tidak yakin, Eragon membungkuk ke depan, berusaha matanya dalam kegelapan. Di sana, terhadapMurtagh kecokelatan dan berotot kulit, adalah bekas luka putih kusut yang membentang dari sebelah kanannyabahu ke kiri-bukti pinggul untuk beberapa penderitaan yang mengerikan."Lihat itu?" Menuntut Murtagh pahit. Dia berbicara cepat sekarang, seakan lega untuk memiliki nyarahasia akhirnya terungkap. "Saya hanya tiga ketika aku mendapatkannya. Selama salah satu dari sekian banyak mabukmengamuk, Morzan melemparkan pedangnya saat aku berlari oleh. Punggung saya dibaringkan terbuka dengan sangatpedang Anda sekarang membawa-satunya hal yang saya harapkan untuk menerima sebagai warisan, sampai Brommencuri dari mayat ayah saya. Saya beruntung, saya kira-ada penyembuh dekatnya yangterus aku dari sekarat. Anda harus mengerti, aku tidak mencintai Kekaisaran atau raja. Saya tidak punyakesetiaan kepada mereka, saya juga tidak berarti Anda membahayakan "permohonan-Nya hampir panik!.Eragon gelisah mengangkat tangannya dari memukul Zar'roc's. "Kemudian ayahmu," katanya dalamsuara tersendat-sendat, "dibunuh oleh. . . ""Ya, Brom," kata Murtagh. Dia menarik kembali tunik di atas dengan udara terpisah.tanduk Sebuah terdengar di belakang mereka, mendorong Eragon menangis, Murtagh "Ayo, jalankan dengan saya."mengguncang kendali kuda-kuda 'dan memaksa mereka menjadi berlari lelah, mata tetap lurus ke depan, sementaraArya memantul lemas di pelana Snowfire. Saphira tinggal di sisi Eragon, mudahsejalan dengan legs.You panjang bisa berjalan tanpa hambatan di dasar sungai, ia dikatakan sebagaidia dipaksa untuk menghancurkan melalui web padat cabang.

238

Aku tidak akan meninggalkan Anda dengan dia.Eragon senang bagi putra protection.Morzan nya! Dia berkata antara langkah, "kisah Andasulit dipercaya. Bagaimana saya tahu Anda tidak berbohong? ""Mengapa aku berbohong?""Kau bisa-"Murtagh memotongnya dengan cepat. "Saya tidak dapat membuktikan apa-apa kepada Anda sekarang. Jauhkan keraguan Andasampai kita mencapai Varden. Mereka akan mengenali saya cukup cepat. ""Aku harus tahu," desak Eragon. "Apakah Anda melayani Kekaisaran?""Tidak Dan jika saya lakukan, apa yang akan saya capai dengan bepergian dengan Anda? Jika saya mencobamenangkap atau membunuhmu, aku akan meninggalkan Anda di penjara "tersandung. Murtagh saat ia melompatatas pohon tumbang."Kau bisa memimpin Urgal ke Varden.""Lalu," kata Murtagh singkat, "mengapa aku masih dengan Anda? Aku tahu di mana kaum Varden yangsekarang. Alasan apa yang bisa saya miliki untuk memberikan diri mereka? Jika saya akan menyerangmereka, aku akan berbalik dan bergabung dengan Urgal. ""Mungkin kau seorang pembunuh," kata Eragon datar."Mungkin. Anda tidak bisa benar-benar tahu, bisa Anda? "Saphira? Eragon bertanya sederhana.Ekornya berdesir di atas head.If, ia ingin untuk menyakiti Anda, dia bisa melakukannya lama.Sebuah cabang dikocok leher Eragon, menyebabkan baris darah untuk muncul di kulitnya. Thelouder.I air terjun tumbuh ingin Anda untuk menonton Murtagh dekat ketika kita sampai diVarden. Dia mungkin melakukan sesuatu yang bodoh, dan aku tidak ingin dia dibunuh oleh kecelakaan. Saya akan melakukan yang terbaik, katanya sambil memanggul perjalanan antara dua pohon, menggores lembaran offkulit kayu. tanduk terdengar di belakang mereka lagi. Eragon melirik lewat bahunya,Urgal mengharapkan untuk bergegas keluar dari kegelapan. air terjun berdenyut datar di depan mereka,menenggelamkan suara malam.hutan berakhir, dan Murtagh menarik kuda untuk berhenti. Mereka berada di sebuah pantai kerikillangsung ke kiri dari mulut Sungai Beartooth. Danau dalam Kóstha-Mernamengisi lembah, menghalangi jalan mereka. Air bersinar dengan cahaya bintang berkedip. Thedinding bagian gunung dibatasi sekitar Kóstha-Merna ke strip tipis pantai di keduasisi danau, keduanya tidak lebih dari beberapa langkah lebar. Di ujung danau, lembar luasair jatuh ke dalam jurang hitam menjadi mendidih gundukan buih."Apakah kita pergi ke jatuh?" Tanya Murtagh erat-erat."Ya." Mengambil Eragon memimpin dan mengambil jalan di sepanjang sisi kiri danau. Kerikilpermukaan tanah yang basah dan tertutup lendir. Hampir tidak ada ruang yang cukup untuk Saphiraantara dinding lembah terjal dan danau, ia harus berjalan dengan dua kaki di dalam air.Mereka sudah setengah jalan ke air terjun ketika Murtagh memperingatkan, "Urgal!"Eragon berbalik, batuan penyemprotan dari bawah tumitnya. Dengan pantai Kósthamérna,di mana mereka telah hanya beberapa menit sebelum, raksasa tokoh mengalir keluar darihutan. Para Urgal berkumpul sebelum danau. Salah satu dari mereka menunjuk Saphira; paraukata-kata yang melayang di atas air. Segera perpecahan gerombolan dan dimulai sekitar kedua sisidanau, meninggalkan Eragon dan Murtagh tanpa jalan keluar. Pantai yang sempit dipaksa

239

yang Kull besar untuk berbaris file tunggal."Jalankan!" Bentak Murtagh, gambar pedangnya dan menampar kuda-kuda pada panggul mereka.Saphira lepas landas tanpa peringatan dan roda kembali menuju Urgal."Tidak!" Teriak Eragon, berteriak dengan pikirannya, Ayo kembali! tapi dia melanjutkan, lalai untukpleas.With nya upaya menyiksa, ia merobek tatapannya dari dirinya dan terjun ke depan,memilukan Zar'roc dari sarungnya.Saphira menyelam di Urgal, berteriak keras. Mereka mencoba untuk menyebarkan tetapi terperangkapterhadap gunung. Dia menangkap Kull antara cakar dan membawa berteriakmakhluk tinggi-tinggi, merobek-robek dirinya dengan taring-nya. Tubuh diam jatuh ke dalam danauSesaat kemudian, sebuah lengan dan kaki hilang.Para Kull lanjutan sekitar Kóstha-Merna tidak terpengaruh. Dengan asap streaming dari dialubang hidung, menyelam Saphira mereka lagi. Dia memutar dan berguling sebagai awan panah hitammenembak ke arahnya. Sebagian besar anak panah yang memantul dari sisi tubuhnya bersisik, meninggalkan tidak lebih darimemar, tapi ia meraung sebagai sisanya menusuk sayapnya.lengan Eragon twinged dengan nyeri simpatik, dan ia harus menahan diri daribergegas untuk pertahanan. Takut membanjiri pembuluh darah sebagai ia melihat garis Urgal mendekatimereka. Dia mencoba untuk menjalankan lebih cepat, tapi otot-ototnya terlalu lelah, batuan terlalu licin.Kemudian, dengan percikan keras, Saphira terjun ke Kóstha-Merna. Dia terendamsepenuhnya, mengirimkan riak di seberang danau. The gugup bermata Urgal air yang gelapmenjilati kaki mereka. Satu sesuatu menggeram terbaca dan menusukkan tombaknya didanau.Air meledak sebagai kepala Saphira ditembak keluar dari kedalaman. rahang nya ditutup padatombak, melanggar seperti ranting saat ia merobek itu dari tangan Kull dengan twist ganas.Sebelum ia bisa menyita Urgal sendiri, dorong-temannya padanya dengan tombak mereka,bloodying hidungnya.Saphira tersentak kembali dan mendesis marah, memukul air dengan ekornya. Menjaga tombaknyamenunjuk dia, Kull mencoba mengarah ke tepi masa lalu, tapi terhenti ketika dia membentak kakinya.String Urgal terpaksa berhenti ketika dia memegang dia di teluk. Sementara itu, Kull padasisi lain dari danau masih bergegas menuju jatuh.Aku sudah terperangkap mereka, katanya Eragon singkat, tapi cepat-aku tidak bisa menahan mereka lama. Pemanah dipantai sudah mengambil bertujuan padanya. Eragon berkonsentrasi pada berjalan lebih cepat, tetapi batumemberikan di bawah boot dan dia bernada maju. strong arm Murtagh membuatnya di kakinya,dan menggenggam lengan masing-masing, mereka mendesak kuda-kuda maju dengan teriakan.Mereka hampir ke air terjun. kebisingan itu luar biasa, seperti tanah longsor. Adinding putih air memancar ke bawah tebing, menggempur batu di bawah dengan marah yang dikirimkabut penyemprotan melalui udara untuk menjalankan di wajah mereka. Empat meter dari gemuruhtirai, pantai melebar, memberikan mereka ruang untuk manuver.Saphira meraung sebagai tombak Urgal menyerempet pangkal paha, lalu mundur bawah air. Dengannyapenarikan Kull bergegas maju dengan langkah panjang. Mereka hanya beberapa ratus meterpergi. "Apa yang kita lakukan sekarang?" Menuntut Murtagh dingin."Saya tidak tahu. Biarkan aku berpikir! "Teriak Eragon, mencari kenangan Arya untuk terakhirnyainstruksi. Dia mengamati tanah sampai ia menemukan batu ukuran apel, meraihnya,kemudian menggedor tebing di sebelah, jatuh berteriak, "abr Varden AI gata du Shur'tugalsvanta! "

240

Tidak ada yang terjadi.Dia mencoba lagi, berteriak lebih keras daripada sebelumnya, tetapi hanya berhasil memar tangannya. Diaberpaling putus asa untuk Murtagh. "Kami perangkap-" Kata-katanya dipotong Saphira melompat keluardanau, menyiram mereka dengan air dingin. Dia mendarat di pantai dan berjongkok, siapmelawan.Kuda-kuda backpedaled liar, mencoba untuk baut. Eragon mengulurkan pikirannya untuk mantapthem.Behind Anda! menangis Saphira. Dia berbalik dan melihat sekilas Urgal memimpin berjalan pada dia,tombak berat mengangkat. Sampai menutup Kull adalah setinggi raksasa kecil, dengan kaki dan tangan sebagaisetebal batang pohon.Murtagh menarik kembali lengannya dan melemparkan pedang dengan kecepatan yang luar biasa. Senjata panjangberputar sekali, kemudian memukul titik Kull pertama di dada dengan krisis kusam. Yang besarUrgal menggulingkan ke tanah dengan mendeguk tercekik. Sebelum Kull lain bisa menyerang,Murtagh berlari ke depan dan mencabut pedang keluar dari tubuh.Eragon mengangkat telapak tangannya, berteriak, "kalfis theirra Jierda!" Bergema dari celah-celah Sharptebing. Dua puluh dari Urgal pengisian jatuh ke Kóstha-Merna, melolong dan mencengkeram merekakaki mana pecahan tulang menonjol. Tanpa melanggar langkahnya, sisa dari Urgalmaju atas rekan mereka jatuh. Eragon berjuang melawan kelelahannya, meletakkantangan di Saphira untuk dukungan.Sebuah penerbangan panah, tidak mungkin untuk melihat dalam kegelapan, disikat melewati mereka dan berdentangterhadap tebing. Eragon dan Murtagh merunduk, menutupi kepala mereka. Dengan menggeram kecil,Saphira melompati mereka sehingga sisi-nya terlindung lapis baja mereka dan kuda-kuda. Apaduan suara clinks terdengar sebagai tembakan kedua panah memantul skala nya."Apa lagi sekarang?" Teriak Murtagh. Masih belum ada lubang di tebing. "Kita tidak bisa tinggalsini! "Eragon mendengar menggeram Saphira sebagai panah tertangkap ujung sayap nya, merobek tipismembran. Dia memandang berkeliling dengan liar, mencoba untuk memahami mengapa instruksi Arya telahtidak berhasil. "Saya tidak tahu! Di sinilah kita seharusnya! ""Mengapa Anda tidak meminta elf itu untuk memastikan?" Menuntut Murtagh. Dia menjatuhkan pedangnya,menyambar busur dari kantong pelana Tornac, dan dengan gerakan cepat dilepaskan panahdari antara paku di punggung Saphira. Sesaat kemudian Urgal jatuh ke dalamair."Sekarang? Dia nyaris tidak hidup! Bagaimana dia akan menemukan energi untuk mengatakan sesuatu? ""Saya don'tknow," teriak Murtagh, "tetapi Anda sebaiknya berpikir ofsomething karena kita tidak bisamencegah seluruh tentara! "Eragon, Saphira menggeram mendesak.Apa!Kami berada di sisi yang salah dari danau! Saya telah melihat kenangan Arya melalui anda, dan aku hanyamenyadari bahwa ini bukan place.She kanan kepalanya terselip di dadanya sebagai lain

241

penerbangan dari panah melesat ke arah mereka. Ekornya menjentikkan kesakitan karena mereka memukul her.I tidak bisa menyimpanhal ini! Mereka merobek-robek saya untuk potong!Eragon membanting Zar'roc kembali ke dalam sarungnya dan berseru, "adalah The Varden padalain sisi danau. Kita harus melalui air terjun! "Kata Dia dengan ketakutan bahwaUrgal di Kóstha-Merna hampir ke air terjun.Murtagh mata ditembak terhadap banjir kekerasan menghalangi jalan mereka. "Kita tidak akan mendapatkankuda lewat sana, bahkan jika kita dapat menahan pijakan kita sendiri. ""Aku akan meyakinkan mereka untuk mengikuti kami," bentak Eragon. "Dan Saphira bisa membawa Arya." TheUrgal 'menangis dan bellow membuat Snowfire mendengus marah. Peri terjulur di punggungnya,menyadari bahaya.Murtagh mengangkat bahu. "Ini lebih baik daripada menjadi hacked sampai mati." Dia cepat memotong Arya longgardari pelana Snowfire, dan Eragon menangkap peri saat ia meluncur ke tanah.Saya siap, kata Saphira, naik menjadi setengah berjongkok. The Urgal mendekat ragu-ragu,yakin niat nya."Sekarang!" Teriak Eragon. Dia dan Murtagh mengangkat Arya ke Saphira, kemudian diamankan kakinyadi tali pelana itu. Yang kedua mereka selesai, Saphira menyapu sayap danmelonjak di atas danau. Para Urgal belakangnya melolong saat mereka melihatnya melarikan diri. Arrowsterjatuh dari perutnya. Para Kull di pantai lainnya melipatgandakan langkah mereka sehingga dapat mencapaiair terjun sebelum ia mendarat.Eragon mengulurkan pikirannya untuk memaksa dirinya ke dalam pikiran takut darikuda. Menggunakan bahasa kuno, ia mengatakan kepada mereka bahwa kecuali mereka berenang melaluiair terjun, mereka akan dibunuh dan dimakan oleh Urgal. Meskipun mereka tidak mengertisemua yang dia katakan, arti kata-katanya adalah jelas.Snowfire dan Tornac melemparkan kepala mereka, kemudian berlari ke dalam hujan gemuruh,meringkik seperti memukul punggung mereka. Mereka menggelepar, berjuang untuk bertahan di atas air.Murtagh menyarungkan pedangnya dan melompat setelah mereka; kepalanya menghilang di bawah buihgelembung sebelum dia nongol Facebook, sputtering.Para Urgal benar belakang Eragon, ia bisa mendengar kaki mereka berderak di atas kerikil.Dengan menangis perang sengit ia melompat setelah Murtagh, menutup matanya kedua sebelum dinginair dilempari dia.Sangat berat air terjun membanting di pundaknya denganmelelahkan kekuatan. The mindless deru air memenuhi telinganya. Dia didorong kebawah, di mana lututnya mencungkil yang lakebed berbatu. Dia menggebrak dengan segala kekuatannyadan menembak partway keluar dari air. Sebelum dia bisa meneguk udara, jeram menabrakdia kembali di bawah air.Yang dia bisa melihat putih kabur seperti busa mengepul di sekelilingnya. Ia panik mencobapermukaan dan meringankan paru terbakar, tetapi dia hanya naik beberapa meter sebelum air bah itu dihentikan

242

nya pendakian. Ia panik, meronta-ronta lengan dan kaki, melawan air. Dibebanioleh Zar'roc dan pakaian basah kuyup, ia tenggelam kembali ke lakebed, tidak dapat berbicarakata-kata kuno yang bisa menyelamatkannya.Tiba-tiba tangan yang kuat menangkap bagian belakang jubahnya dan menyeretnya melalui air.penyelamat Nya mengiris danau dengan cepat, stroke pendek; Eragon berharap ituMurtagh, bukan sebuah Urgal. Mereka muncul dan tersandung ke pantai kerikil. Eragongemetar keras, seluruh tubuhnya menggigil dalam semburan.Suara pertempuran meletus ke kanan, dan ia berbalik ke arah mereka, mengharapkan Urgalserangan. Monster-monster di seberang pantai-di mana ia berdiri hanya beberapa saat sebelum-jatuh di bawah hujan layu panah dari ceruk-es yang bopeng tebing. Skordari Urgal perut sudah melayang di air, penuh dengan shaft. Yang pada Eragonpantai juga sama-sama terlibat. kelompok juga tidak bisa mundur dari posisi terbuka mereka,untuk baris prajurit entah bagaimana muncul di belakang mereka, di mana danau bertemupegunungan. Semua yang mencegah Kull terdekat dari Eragon bergegas adalah mantaphujan panah-pemanah yang gaib tampaknya bertekad untuk menjaga Urgal di teluk.Sebuah suara kasar di sebelah Eragon berkata, "Akh Guntéraz dorzâda! Apa yang mereka pikirkan?Anda akan tenggelam "Eragon tersentak dengan kejutan!. Itu tidak berdiri Murtagh olehdia tapi orang kecil tidak lebih tinggi dari siku.kurcaci itu sibuk memeras air jenggot panjang dikepang. Dadanya kekar,dan ia mengenakan jaket rantai-mail memotong di bahu untuk mengungkapkan otot lengan. Sebuah perangkapak tergantung dari sabuk kulit lebar diikatkan di pinggang. Sebuah topi besi-terikat kulit lembu,bantalan simbol palu dikelilingi oleh dua belas bintang, duduk tegas di kepalanya. Bahkandengan tutup, ia hampir atasnya empat kaki. Dia memandang penuh kerinduan untuk memerangi dan berkata,"Barzul, tapi aku berharap aku bisa bergabung dengan mereka!"kurcaci Sebuah Eragon menarik! Zar'roc dan mencari Saphira dan Murtagh. Dua belas-footthickpintu batu telah dibuka di tebing, mengungkapkan sebuah terowongan yang luas hampir tiga puluh meteryang membenamkan jalan ke kedalaman misterius gunung. Sebuah baris flamelessmengisi lampu jalan dengan lampu safir pucat yang tumpah keluar ke danau.Saphira dan Murtagh berdiri di depan terowongan, dikelilingi oleh campuran suram laki-laki dankurcaci. Pada siku Murtagh adalah seorang pria, botak berjanggut berpakaian ungu dan emasjubah. Dia lebih tinggi dari semua manusia lainnya-dan dia memegang belati untukMurtagh tenggorokan.Eragon meraih kekuasaannya, tetapi orang berjubah berkata dengan suara, tajam berbahaya, "Stop!Jika Anda menggunakan sihir, aku akan membunuh teman Anda yang indah di sini, yang begitu baik untuk menyebutkan kauRider. Jangan berpikir aku tidak akan tahu jika Anda menggambar di atasnya. Anda tidak dapat menyembunyikan apa pun darisaya "mencoba. Eragon untuk berbicara, tetapi orang itu menggeram dan menekan belati itu lebih keras terhadapMurtagh tenggorokan. "Tidak ada itu! Jika Anda mengatakan atau melakukan apapun yang saya tidak memberitahu Anda, dia akan mati.Sekarang, di dalam semua orang "didukung. Dia ke dalam terowongan, menarik Murtagh dengan dia dan menjagamatanya pada Eragon.

243

Saphira, apa yang harus saya lakukan Eragon bertanya cepat sebagai laki-laki dan kurcaci diikuti?Murtagh penculiknya, memimpin kuda bersama mereka.Pergi bersama mereka, ia menasihati, dan berharap bahwa kita hidup. Dia memasuki terowongan sendiri,eliciting melirik gugup dari orang-orang di sekelilingnya. Enggan, Eragon mengikutinya, sadarbahwa mata para prajurit 'itu kepadanya. penyelamat Nya, kurcaci, berjalan bersama dia dengantangan pada tangkai kapak perang.Habis sama sekali, Eragon terhuyung-huyung ke gunung. Pintu-pintu berayun menutup batubelakang mereka hanya dengan suara bisikan. Ia menoleh ke belakang dan melihat dinding mulusmana membuka tadi. Mereka terjebak di dalamnya. Namun mereka pun lebih aman?HUNTING FORANSWERS"Dengan cara ini," bentak si botak. Dia melangkah mundur, menjaga belati menekan bawahMurtagh dagu, maka roda ke kanan, menghilang melalui pintu melengkung. Theprajurit hati-hati mengikutinya, perhatian mereka berpusat pada Eragon dan Saphira. Thekuda dibawa ke terowongan yang berbeda.Bingung dengan pergantian peristiwa, Eragon dimulai setelah Murtagh. Dia melirik Saphira untukpastikan bahwa Arya masih terikat back.She dia harus mendapatkan obat penawar! pikirnyapanik, mengetahui bahwa bahkan kemudian Bragh Skilna itu memenuhi tujuan mematikandalam tubuhnya.Dia bergegas melalui pintu melengkung dan menyusuri koridor sempit setelah si botak.Para prajurit terus senjata mereka menunjuk kepadanya. Mereka menyapu melewati patung seorang anehhewan dengan pena bulu tebal. Koridor melengkung tajam ke kiri, kemudian ke kanan. Sebuah pintumembuka dan mereka memasuki sebuah ruang kosong yang cukup besar untuk Saphira untuk bergerak dengan mudah.Ada ledakan berongga sebagai pintu tertutup, diikuti oleh gesekan keras sebagai sebuah bautdijamin di luar.Eragon perlahan memeriksa lingkungannya, Zar'roc ketat di tangannya. Dinding, lantai, danlangit-langit terbuat dari marmer putih mengilap yang mencerminkan gambar hantu semua orang, seperticermin susu berurat. Salah satu lentera yang tidak biasa tergantung di setiap sudut. "Adaterluka-"ia mulai, tapi sikap yang tajam dari si botak memotongnya."Jangan bicara! Ia harus menunggu sampai anda telah diuji "Dia mendorong Murtagh ke satu.para prajurit, yang menekan sebuah pedang terhadap leher Murtagh. Si botak tergenggam nyatangan bersama-sama lembut. "Hapus senjata Anda dan slide mereka kepada saya." Unbuckled kurcaci Apedang Murtagh dan menjatuhkannya di lantai dengan dentang.Enggan untuk berpisah dengan Zar'roc, Eragon melepas sarungnya dan mengatur dan pisau padalantai. Dia meletakkan busur dan anak panah di samping mereka, kemudian mendorong tumpukan menujuprajurit. "Sekarang langkah jauh dari naga Anda dan perlahan-lahan mendekati saya," memerintahkanbotak manusia.Bingung, Eragon bergerak maju. Ketika mereka halaman yang terpisah, pria itu berkata, "Berhenti di sana!Sekarang menghapus pertahanan dari seluruh pikiran Anda dan mempersiapkan untuk membiarkan saya memeriksa Andapikiran dan kenangan. Jika Anda mencoba untuk menyembunyikan apapun dariku, aku akan mengambil apa yang saya inginkan olehkekuatan. . . yang akan membuat Anda gila. Jika Anda tidak mengirimkan, rekan Anda akandibunuh. "

244

"Kenapa?" Tanya Eragon, terperanjat."Untuk memastikan Anda tidak dalam pelayanan Galbatorix dan untuk memahami mengapa ratusan Urgalyang menggedor pintu depan rumah kami, "geram si botak. close-set-Nya mata bergeser darititik ke titik dengan kecepatan licik. "Tidak seorang pun dapat memasukkan Farthen Dur tanpa diuji.""Tidak ada waktu. Kita perlu penyembuh "protes! Eragon."Diam!" Raung lelaki itu, menekan jubahnya dengan jari tipis. "Sampai Andadiperiksa, kata-kata Anda yang berarti! ""Tapi dia mati!" Balas Eragon marah, menunjuk Arya. Mereka berada di sebuah gentingposisi, tapi ia akan membiarkan ada lagi terjadi sampai Arya dirawat."Ini akan harus menunggu! Tidak ada yang akan meninggalkan ruangan ini sampai kita telah menemukan kebenaranhal ini. Kecuali Anda inginkan-"Para kurcaci yang telah menyelamatkan Eragon dari danau melompat ke depan. "Apakah Anda buta, EgrazCarn? Tidak bisakah kau melihat itu elf pada naga? Kita tidak dapat menyimpan dia di sini jika dia ada dibahaya. Ajihad dan raja akan memiliki kepala kami jika dia diijinkan untuk mati! "Mata pria menegang dengan kemarahan. Setelah beberapa saat ia santai dan berkata dengan lancar, "DariTentu saja, Orik, kami tidak ingin hal itu terjadi "Dia menjentikkan jarinya dan menunjuk.Arya. "Hapus dia dari naga." Dua prajurit manusia berselubung pedang mereka danragu-ragu mendekati Saphira, yang mengawasi mereka terus. "Cepat, cepat!"Orang-orang unstrapped Arya dari pelana dan menurunkan elf itu ke lantai. Salah satulaki-laki memeriksa wajahnya, kemudian berkata tajam, "Itu kurir naga-telur, Arya!""Apa?" Seru si botak. Mata Kurcaci itu Orik melebar dengan takjub. Thesi botak tetap nya baja pandangannya pada Eragon dan berkata datar, "Kau punya banyak menjelaskan kelakukan. "Eragon mengembalikan tatapan intens dengan semua tekad yang bisa dikerahkannya. "Diadiracuni dengan Bragh Skilna sementara di penjara. Hanya Túnivor's Nectar bisa menyelamatkannyasekarang. "Wajah pria botak itu menjadi ajaib. Dia berdiri tak bergerak, kecuali bibir, yangkadang-kadang bergerak-gerak. "Sangat baik. Membawanya ke dukun, dan mengatakan kepada mereka apa yang dia butuhkan.Guard nya sampai upacara selesai. Saya akan memiliki perintah baru untuk Anda saat itu. "Theprajurit mengangguk singkat dan membawa Arya keluar kamar. Eragon mengawasi mereka pergi,berharap bahwa ia bisa menemaninya. Perhatiannya tersentak kembali ke si botak sambilberkata, "Cukup ini, kita telah menyia-nyiakan waktu terlalu banyak sudah. Bersiaplah untuk diperiksa. "Eragon tidak mau orang ini mengancam berbulu dalam pikirannya, meletakkan telanjang setiappikiran dan perasaan, tapi ia tahu resistensi yang akan berguna. Udara tegang.Murtagh tatapan dibakar ke dahinya. Akhirnya dia menundukkan kepala. "Saya siap.""Bagus, lalu-"Dia terputus sebagai Orik berkata tiba-tiba, "Sebaiknya tidak akan membahayakan dirinya, Egraz Carn, lainRaja akan memiliki kata-kata untuk Anda. "Si botak menatapnya kesal, kemudian menghadapi Eragon dengan senyum kecil. "Hanya jika diamenolak "membungkuk. Dia kepala dan meneriakkan kata-kata tak terdengar beberapa.Eragon tersentak dengan rasa sakit dan shock sebagai probe mental mencakar jalan ke pikirannya. Nya

245

mata menggulung ke kepalanya, dan ia secara otomatis mulai muntah hambatan di sekitar nyakesadaran. Serangan itu sangat kuat.Jangan lakukan itu menangis Saphira!. Pikirannya bergabung itu, mengisi dirinya dengan re strength.You 'menempatkan Murtagh berisiko! Eragon goyah, menggertakkan gigi, kemudian memaksakan diri untuk menghapusnya perisai, memperlihatkan dirinya probe ravening. Kekecewaan terpancar daribotak manusia. Nya memukuli diintensifkan. Gaya yang berasal dari pikiran merasa membusuk dantidak bajik, ada sesuatu yang sangat salah tentang hal itu.Dia ingin aku melawan dia! Menangis Eragon sebagai gelombang baru sakit tersiksa dia. Beberapa saat kemudianitu mereda, hanya untuk diganti oleh yang lain. Saphira melakukan yang terbaik untuk menekannya, tapi bahkandia tidak bisa memblokir itu sepenuhnya.Beri dia apa yang dia inginkan, katanya cepat, tapi melindungi segala sesuatu yang lain. Saya akan membantu Anda. Nyakekuatan tidak cocok untuk tambang, saya sudah melindungi perkataan kita dari dia.Lalu mengapa masih sakit?Rasa sakit berasal dari Anda.Eragon meringis saat probe digali di jauh, berburu untuk informasi, seperti sebuah paku yangdidorong melalui tengkoraknya. Si botak kira-kira menangkap kenangan masa kecilnya dan mulaimemilah-milah them.He tidak membutuhkan orang-get dia keluar dari sana! geram Eragonmarah.Saya tidak bisa, bukan tanpa membahayakan Anda, kata Saphira.I dapat menyembunyikan sesuatu dari pandangannya, namunitu harus dilakukan sebelum dia mencapai mereka. Pikirkan dengan cepat, dan ceritakan apa yang Anda inginkan tersembunyi!Eragon mencoba untuk berkonsentrasi melalui rasa sakit. Dia berlari melalui kenangan, mulaidari ketika dia telah menemukan telur Saphira. Ia menyembunyikan bagian dari diskusi dengan Brom,termasuk semua kata-kata kuno yang telah diajarkan. Mereka berjalan melalui Lembah Palancar,Yazuac, Daret, dan Teirm ia meninggalkan banyak tersentuh. Tapi ia menyembunyikan Saphirasemua yang dia ingat dari fortunetelling Angela dan Solembum. Dia diabaikan darimereka pencurian di Teirm, Brom mati, penjara di Gil'ead, dan terakhir untukMurtagh wahyu jati dirinya.Eragon ingin menyembunyikan itu juga, tetapi Saphira balked.The Varden memiliki hak untuk mengetahuisiapa mereka berlindung di bawah atap mereka, terutama jika itu adalah putra dari Terkutuk!Lakukan saja, katanya erat, pertempuran lain gelombang agony.I tidak akan menjadi salah satu untuk membuka topengdia, setidaknya tidak untuk orang ini.Ini akan ditemukan secepat Murtagh dipindai, memperingatkan Saphira tajam.Lakukan saja.Dengan informasi yang paling penting yang tersembunyi, tak ada lagi bagi Eragon untuk dilakukan kecualimenunggu si botak untuk menyelesaikan pemeriksaan nya. Rasanya seperti duduk diam sementara kukunya

246

diekstraksi dengan penjepit berkarat. Seluruh tubuhnya kaku, rahang terkunci erat. Panasterpancar dari kulit, dan garis keringat bergulir lehernya. Dia sangat menyadarimasing-masing kedua sebagai menit merayap oleh.Si botak luka melalui pengalamannya lambat, seperti pohon anggur berduri mendorong perusahaanjalan menuju sinar matahari. Dia ingin diperhatikan banyak hal Eragon dianggaptidak relevan, seperti ibunya, Selena, dan sepertinya sengaja berlama-lama sehingga dapat memperpanjangpenderitaan. Dia menghabiskan waktu yang lama memeriksa ingatan Eragon dari Ra'zac, dankemudian Shade. Tidak sampai petualangannya telah mendalam dianalisis bahwasi botak mulai menarik diri dari pikiran Eragon.Probe diekstraksi seperti serpihan yang sedang dihapus. Eragon menggigil, bergoyang, kemudianjatuh ke lantai. lengan yang kuat menangkapnya pada detik terakhir, menurunkan dia ke dinginmarmer. Dia mendengar berseru Orik dari belakangnya, "lanjut Anda terlalu jauh! Dia tidak kuatcukup untuk ini. ""Dia akan hidup. Itu semua yang diperlukan, "jawab si botak ketus.Ada mendengus marah. "Apa yang Anda temukan?"Diam."Yah, dia bisa dipercaya atau tidak?"Kata-kata itu enggan. "Dia. . . bukan musuh Anda "Ada menghela napas terdengar dari.bantuan di seluruh ruangan.Eragon mata bergetar terbuka. Dia hati-hati mendorong dirinya tegak. "Mudah sekarang," kata Orik,pembungkus lengan yang tebal sekitar dia dan membantu dia berdiri. Eragon menenun terhuyung-huyung,memelototi si botak. Sebuah menggeram rendah bergemuruh di tenggorokan Saphira.Si botak mengabaikannya. Dia berpaling untuk Murtagh, yang masih ditahan di pedangtitik. "Sekarang giliranmu sekarang."Murtagh menegang dan menggeleng. Pedang memotong lehernya sedikit. Darah menetesbawah kulitnya. "Tidak""Anda tidak akan dilindungi di sini jika Anda menolak.""Eragon telah dinyatakan dapat dipercaya, sehingga Anda tidak dapat mengancam membunuhnya untuk mempengaruhisaya. Karena Anda tidak bisa melakukan itu, apa pun yang Anda katakan atau lakukan akan meyakinkan saya untuk membuka pikiran saya. "Menyeringai, si botak mengokang apa yang akan menjadi alis, apakah dia punya. "Apakehidupan Anda sendiri? Aku masih bisa mengancam itu. ""Tidak akan ada gunanya," kata Murtagh nada dingin dan dengan keyakinan bahwa itumustahil untuk meragukan firman-Nya.Napas pria botak meledak marah. "Anda tidak punya pilihan!" Dia melangkah majudan meletakkan telapak tangannya di kening Murtagh, mengepalkan tangan untuk menahan dia di tempat.Murtagh menegang, wajah tumbuh keras seperti besi, tinju terkepal, otot leher menggembung. Diajelas melawan serangan dengan segala kekuatannya. Si botak memamerkan giginya dengankemarahan dan frustrasi pada perlawanan; jari-jarinya menggali tanpa ampun ke Murtagh.Eragon meringis di simpati, mengetahui bahwa pertempuran berkobar antara t them.Can 'Anda membantudia? ia bertanya Saphira.

247

Tidak, dia berkata softly.He akan memungkinkan tidak ada dalam benaknya.Orik merengut muram sambil mengamati kombatan. "Ilf orodüm carnz," gumamnya, makamelompat maju dan berseru, "Itu cukup!" Dia meraih lengan si botak dan merobek diapergi fromMurtagh dengan kekuatan proporsional untuk ukuran tubuhnya.Si botak terhuyung-huyung ke belakang, lalu berbalik pada Orik marah. "Beraninya kamu!" Teriaknya."Kau mempertanyakan kepemimpinan saya, membuka pintu tanpa izin, dan sekarang ini!Anda telah menunjukkan apa-apa selain keangkuhan dan pengkhianatan. Apakah menurut Anda rajamu akan melindungiAnda sekarang? "Orik berbulu. "Anda akan membiarkan mereka mati! Jika saya sudah menunggu lebih lama lagi, para Urgal akantelah membunuh mereka. "menunjuk Dia di Murtagh, yang napas masuk besar nafas. "Kami tidakpunya hak untuk menyiksa dia untuk informasi! Ajihad tidak akan sanksi itu. Tidak setelah Andamemeriksa Rider dan menemukannya bebas dari fault.And mereka telah membawa kami Arya. ""Apakah Anda mengizinkan dia untuk memasukkan tertandingi? Apakah Anda begitu besar bodoh untuk menempatkan kita semua padarisiko? "menuntut si botak. Matanya liar dengan marah longgar dirantai, ia tampaksiap untuk merobek kurcaci menjadi beberapa bagian."Bisakah dia menggunakan sihir?""Itu""Bisakah dia menggunakan sihir?" Raung Orik, suara mendalam menggema di dalam ruangan. Orang botak'sekspresi wajah tiba-tiba tumbuh. Ia menggenggam tangannya di belakang punggungnya."Tidak""Lalu apa yang Anda takut? Tidak mungkin baginya untuk melarikan diri, dan ia tidak dapat bekerja devilry apapundengan kita semua di sini, terutama jika Anda adalah sebagai kekuatan besar seperti yang Anda katakan. Tapi jangan mendengarkansaya; bertanya Ajihad apa yang ia inginkan dilakukan ".Si botak menatap Orik sejenak, wajah terbaca, lalu melihatlangit-langit dan memejamkan mata. Sebuah kekakuan aneh set ke bahu, sementara bibirnyabergerak tanpa suara. Sebuah kerutan intens berkerut kulit pucat di atas matanya, dan nyajari mengepal, seolah-olah mereka throttling musuh yang tak terlihat. Selama beberapa menit iaberdiri demikian, dibungkus dalam komunikasi diam.Ketika matanya terbuka, ia mengabaikan Orik dan membentak para prajurit, As "Tinggalkan, sekarang!"mereka diajukan melalui pintu, ia berbicara Eragon dingin, "Karena aku tidak mampuselesai ujian saya, Anda dan. . . teman Anda akan tetap di sini malam ini. Dia akandibunuh jika ia mencoba untuk meninggalkan "Dengan kata-kata itu ia berbalik. dan berjalan keluarruangan, kulit kepala pucat berkilauan dalam cahaya lentera."Terima kasih," bisik Eragon untuk Orik.Kurcaci itu mendengus. "Aku akan memastikan makanan dibawa." Gumam Dia string kata-katapelan, lalu pergi, sambil menggeleng. baut ini dijamin sekali lagi padaluar pintu.Eragon duduk, merasa aneh menerawang dari kegembiraan hari itu dan perjalanan mereka paksa.Kelopak matanya terasa berat. Saphira menetap di samping him.We harus berhati-hati. Tampaknya kita memiliki

248

karena banyak musuh di sini seperti yang kita lakukan dalam Kekaisaran. Ia mengangguk, terlalu lelah untuk berbicara.Murtagh, mata berkaca-kaca dan kosong, bersandar di dinding jauh dan meluncur ke lantai mengkilap.Dia memegang lengan melawan luka di lehernya untuk menghentikan pendarahan. "Apakah Anda baik-baik saja?"tanya Eragon. Murtagh jerkily mengangguk. "Apakah dia mendapatkan sesuatu dari Anda?""Tidak""Bagaimana Anda bisa tetap keluar? Dia begitu kuat. ""Aku. . . Aku sudah terlatih "Ada catatan pahit bagi suaranya..Diam enshrouded mereka. Eragon tatapan melayang ke salah satu lentera tergantung disudut. Pikirannya kepedalaman sampai ia tiba-tiba berkata, "Saya tidak membiarkan mereka tahu siapa andaadalah. "Murtagh tampak lega. Ia menundukkan kepalanya. "Terima kasih karena tidak mengkhianati saya.""Mereka tidak mengenali Anda.""Tidak""Dan Anda masih mengatakan bahwa Anda adalah putra Morzan?""Ya," desahnya.Eragon mulai berbicara, tapi berhenti ketika ia merasa cairan panas splash ke tangannya. Diamenunduk dan terkejut melihat setetes darah gelap roll off kulitnya. Hal ini telah jatuhdari wing.I Saphira lupa. Kau terluka! ia berseru, bangun dengan effort.I 'dlebih baik menyembuhkan Anda.Berhati-hatilah. Sangat mudah untuk membuat kesalahan ketika Anda ini lelah.Aku know.Saphira membuka salah satu sayap dan menurunkannya ke lantai. Murtagh mengawasisebagai Eragon berlari tangannya atas membran biru hangat, berkata, "Penuh Waíse," setiap kaliia menemukan sebuah lubang panah. Untungnya, semua luka relatif mudah untuk menyembuhkan, bahkan merekadi hidungnya.Tugas selesai, Eragon merosot terhadap Saphira, terengah-engah. Dia bisa merasakan hebat nyajantung berdetak dengan mantap berdenyut hidup. "Saya berharap mereka membawa makanan segera," kata Murtagh.Eragon mengangkat bahu, ia terlalu lelah untuk menjadi lapar. Ia melipat tangan, hilangZar'roc's berat di sisinya. "Kenapa kau di sini?""Apa?""Jika Anda benar-benar putra Morzan, Galbatorix tidak akan membiarkanmu berkeliaran Alagaesiabebas. Bagaimana mungkin Anda berhasil menemukan Ra'zac sendiri? Mengapa saya tidak pernahmendengar adanya anak-anak Terkutuk memiliki? Dan apa yang Anda lakukan di sini "suara-Nya?naik ke berteriak di dekat akhir.Murtagh berlari tangannya ke wajahnya. "Ceritanya panjang.""Kita tidak akan berhasil," dibantah Eragon."Sudah terlambat untuk berbicara.""Tidak mungkin tidak akan ada waktu untuk besok."Murtagh memeluk kakinya dan meletakkan dagu di lututnya, goyang kembalidan sebagainya saat ia menatap lantai. "Ini bukan" katanya, lalu memotong dirinya sendiri. "Saya tidakingin berhenti. . . sehingga membuat diri Anda nyaman. cerita saya akan memakan waktu cukup lama "Eragon.

249

bergeser ke sisi Saphira dan mengangguk. Saphira melihat keduanya saksama.Murtagh kalimat pertama adalah menghentikan, tapi suaranya mendapatkan kekuatan dan kepercayaan saat iaberbicara. "Sejauh yang saya tahu. . . Saya anak tunggal dari Pegawai Thirteen, atau Terkutukkarena mereka disebut. Mungkin ada orang lain, untuk Thirteen memiliki keterampilan untuk menyembunyikan apapunmereka inginkan, tapi aku ragu, karena alasan saya akan menjelaskannya nanti."Orang tua saya bertemu di sebuah desa kecil aku pernah belajar di mana-sementara ayah sayaperjalanan bisnis raja. Morzan menunjukkan ibu saya beberapa kebaikan kecil, tidak adakeraguan tipuan untuk mendapatkan kepercayaan dirinya, dan ketika dia pergi, dia menemaninya. Merekaperjalanan bersama selama beberapa waktu, dan sebagai adalah sifat dari hal ini, ia jatuh sangat cintadengan dia. Morzan sangat senang menemukan ini tidak hanya karena memberinya banyakkesempatan untuk menyiksa, tapi juga karena ia mengakui keuntungan dari memilikihamba yang tidak akan mengkhianatinya."Jadi, ketika Morzan kembali ke pengadilan Galbatorix, ibu saya menjadi alat ia mengandalkanpada kebanyakan. Dia menggunakan dia untuk membawa pesan rahasia, dan ia mengajarkan dasarsihir, yang membantunya tetap belum ditemukan dan, pada kesempatan, ekstrak informasi dariorang. Dia melakukan yang terbaik untuk melindungi dia dari sisa-Tiga belas tidak keluar dari apapunperasaan untuk dia, tetapi karena mereka akan menggunakan nya terhadap dia, diberi kesempatan. . . .Selama tiga tahun hal berjalan dengan cara ini, sampai ibu saya menjadi hamil. "Murtagh berhenti sejenak, fingering seikat rambutnya. Dia melanjutkan dalam dipotongnada, "Ayah saya, jika tidak ada yang lain, seorang pria licik. Dia tahu bahwa kehamilan putbaik dia dan ibu saya dalam bahaya, belum lagi bayi-yaitu, saya. Jadi, di tengahmalam, dia bersemangat pergi dari istana dan membawanya ke istananya. Sesampai di sana, diameletakkan mantra kuat yang mencegah orang dari memasuki tanah miliknya kecuali untuk beberapadipilih pelayan. Dengan cara ini kehamilan dirahasiakan dari semua orang tapi Galbatorix."Galbatorix tahu detail intim kehidupan Thirteen's: petak mereka, perkelahian mereka danyang paling penting-pikiran mereka. Dia menikmati menonton mereka pertempuran satu sama lain dan seringmembantu satu atau yang lainnya untuk hiburan sendiri. Tapi untuk beberapa alasan dia tidak pernah mengungkapkankeberadaan saya."Saya dilahirkan pada waktunya dan diberikan kepada seorang perawat basah sehingga ibu saya bisa kembali ke Morzansamping. Dia tidak punya pilihan dalam hal ini. Morzan memungkinkannya untuk mengunjungi saya setiap beberapa bulan,tapi sebaliknya kita disimpan terpisah. Tiga tahun berlalu seperti ini, selama waktudia memberi saya. . . bekas luka di punggung saya "diperam. Murtagh menit sebelum melanjutkan."Aku akan tumbuh dewasa dengan cara ini jika Morzan belum dipanggil pergiuntuk berburu telur Saphira. Begitu ia berangkat, ibu saya, yang telah ditinggalkan,lenyap. Tidak ada yang tahu di mana dia pergi, atau mengapa. Raja mencoba untuk memburu ke bawah, namunanak buahnya tidak bisa menemukan jejak-nya tidak diragukan lagi karena pelatihan ofMorzan's."Pada saat kelahiran saya, hanya lima dari Tiga belas masih hidup. Pada saat Morzankiri, jumlah yang telah dikurangi menjadi tiga, ketika ia akhirnya menghadapi Brom di Gil'ead, ia

250

adalah satu-satunya yang tersisa. The Terkutuk meninggal melalui variousmeans: bunuh diri, penyergapan,terlalu sering menggunakan sihir. . . tapi kebanyakan pekerjaan kaum Varden. Aku diberitahu bahwa rajadalam suatu kemarahan yang mengerikan karena kerugian tersebut."Namun, sebelum kata dari Morzan dan kematian yang lain 'mencapai kami, ibu sayakembali. Banyak bulan telah berlalu sejak ia menghilang. kesehatan-nya buruk, seolah-olahia menderita penyakit yang besar, dan ia tumbuh terus memburuk. Dalam dua minggu, diameninggal. ""Apa yang terjadi kemudian?" Diminta Eragon.Murtagh mengangkat bahu. "Aku dibesarkan. Raja membawa saya ke istana dan diatur untuk sayaasuhan. Selain itu, dia meninggalkan aku sendiri. ""Kalau begitu kenapa kau pergi?"Tawa keras pecah fromMurtagh. "Lolos lebih seperti itu. Pada ulang tahun terakhir saya, ketika sayadelapan belas berpaling, raja memanggil saya ke tempat nya untuk makan malam pribadi. Pesanterkejut saya karena saya selalu menjauhkan diri dari pengadilan dan jarang bertemudia. Kami berbicara sebelumnya, tapi selalu dalam pendengaran bangsawan menguping."Saya menerima tawaran, tentu saja, sadar bahwa tidak bijaksana untuk menolak. Makanan itumewah, tapi seluruh mata hitam itu tidak pernah meninggalkan saya. Tatapannya itu menggelisahkan, melainkanTampaknya ia mencari sesuatu yang tersembunyi di wajah saya. Aku tidak tahu apa yang harusdapatkan dari itu dan melakukan yang terbaik untuk menyediakan percakapan sopan, tetapi ia menolak untuk bicara, dan sayasegera berhenti usaha saya."Ketika makan itu selesai, ia akhirnya mulai berbicara. Anda belum pernah mendengar suaranya, sehinggasulit bagi saya untuk membuat Anda mengerti bagaimana rasanya. Kata-katanya mempesonakan, sepertiular berbisik terletak disepuh ke telingaku. Seorang pria lebih meyakinkan dan menakutkan sayapernah mendengar. Dia merajut visi: fantasi Kekaisaran sambil membayangkan itu. Akan adakota yang indah dibangun di seluruh negeri, diisi dengan prajurit terbesar, pengrajin,musisi, dan filsuf. Para Urgal akhirnya akan diberantas. Dan Kekaisaranakan mengembang ke segala arah hingga mencapai empat penjuru Alagaesia. Perdamaian dankemakmuran akan berkembang, tetapi lebih menakjubkan lagi, para Penunggang akan dibawa kembali kelembut mengatur lebih fiefdoms Galbatorix."Terpesona, aku mendengarkan dia untuk apa harus sudah jam. Ketika ia berhenti, aku bersemangatbertanya bagaimana para Penunggang akan kembali, karena semua orang tahu tidak ada telur nagakiri. Galbatorix tumbuh masih lalu dan menatapku serius. Untuk waktu yang lama iadiam, tapi kemudian ia mengulurkan tangannya dan bertanya, "Apakah kamu, hai anak teman saya, melayani sayasaat aku kerja untuk membawa tentang surga ini? ""Meskipun aku tahu sejarah di balik ayah saya naik dan berkuasa, mimpi yang iadicat bagi saya terlalu menarik, terlalu menggoda untuk diabaikan. Semangat untuk misi ini diisisaya, dan saya sungguh-sungguh berjanji diri kepadanya. Jelas senang, Galbatorix memberi saya nyaberkat, lalu dipecat saya, berkata, 'Aku akan menyerukan kepada Anda ketika diperlukan. ""Beberapa bulan berlalu sebelum dia. Ketika panggilan datang, aku merasa semua lamakukegembiraan kembali. Kami bertemu secara pribadi seperti sebelumnya, tapi kali ini ia tidak menyenangkan atau

251

menawan. Kaum Varden baru saja menghancurkan tiga brigade di selatan, dan murka-Nya itukeluar dengan kekuatan penuh. Dia menuduh saya dengan suara yang mengerikan untuk mengambil satu detasemen pasukan danmenghancurkan Cantos, di mana pemberontak yang dikenal untuk menyembunyikan sesekali. Ketika saya bertanya apa yang kitaharus melakukan dengan orang-orang di sana dan bagaimana kita akan tahu kalau mereka bersalah, ia berteriak,"Mereka semua pengkhianat! Membakar mereka di tiang dan mengubur abu mereka dengan kotoran 'Dia!terus kata-kata kasar, mengutuk musuh-musuhnya dan menggambarkan bagaimana ia akan momok tanahsemua orang yang sakit akan melahirkan dia."Nadanya begitu berbeda dari apa yang telah ditemukan sebelumnya, itu membuatku sadar iatidak memiliki belas kasihan atau keinginan untuk mendapatkan kesetiaan masyarakat, dan ia memerintah hanyamelalui kekerasan dipandu oleh nafsu sendiri. Hal ini pada saat itu saya bertekad untukmelarikan diri dia dan Uru'baen selamanya."Segera setelah saya bebas dari kehadirannya, aku dan hamba yang setia, Tornac, dibuat siap untukpenerbangan. Kami meninggalkan malam itu, tapi entah bagaimana Galbatorix diantisipasi tindakan saya, karena di sanaprajurit menunggu kami di luar gerbang. Ah, pedang saya berdarah, berkedip dalamdimlantern cahaya. Kami mengalahkan laki-laki. . . tetapi dalam proses Tornac dibunuh."Alone dan diisi dengan kesedihan, aku melarikan diri ke seorang teman lama yang terlindung saya dalam real-nya. Sementara akumenyembunyikan, saya mendengarkan dengan cermat setiap rumor, mencoba memprediksi tindakan Galbatorix dan rencana sayamasa depan. Selama waktu itu, bicara sampai saya bahwa Ra'zac telah dikirim untuk menangkap atau membunuhseseorang. Mengingat rencana raja untuk para Penunggang, saya memutuskan untuk menemukan dan mengikutiRa'zac, hanya dalam kasus theydid menemukan naga. Dan itulah bagaimana saya menemukan Anda. . . . Saya tidak punyalebih rahasia. "Kita masih tidak tahu apakah dia mengatakan kebenaran, memperingatkan Saphira.Aku tahu, kata Eragon, tapi mengapa ia berbohong kepada kita?Dia mungkin gila.Aku ragu it.Eragon berlari jari di atas sisik keras Saphira, mengawasi lampu mencerminkan offmereka. "Jadi kenapa tidak Anda bergabung dengan kaum Varden? Mereka akan ketidakpercayaan Anda untuk sementara waktu, tapi begitu Andamembuktikan kesetiaan Anda mereka akan memperlakukan Anda dengan hormat. Dan tidak mereka dalam arti sekutu Anda?Mereka berjuang untuk mengakhiri pemerintahan raja. Bukankah itu yang Anda inginkan? ""Harus saya bilang semuanya untuk Anda?" Menuntut Murtagh. "Saya tidak ingin Galbatorixbelajar di mana saya, yang tidak bisa dihindari jika orang-orang mulai mengatakan bahwa saya telah memihak nyamusuh, yang saya tidak pernah melakukannya. Ini, "ia berhenti sejenak, lalu berkata dengan jijik," rebelsare

252

berusaha tidak hanya untuk menggulingkan raja, tetapi untuk menghancurkan Kekaisaran. . . dan aku tidak ingin bahwaterjadi. Ini akan menabur kekacauan dan anarki. Raja cacat, ya, tapi sistemsendiri adalah suara. Adapun produktif menghormati Varden: Ha! Setelah saya terkena, mereka akan memperlakukansaya seperti penjahat atau lebih buruk. Tidak hanya itu, kecurigaan akan jatuh atas kamu karena kitapergi bersama-sama! "Dia benar, kata Saphira.Eragon mengabaikannya. "Hal ini tidak terlalu buruk," katanya, mencoba terdengar optimis. Murtaghmendengus mengejek dan membuang muka. "Saya yakin bahwa mereka tidak akan-" Kata-katanya dipotongpendek sebagai pintu terbuka lebarnya tangan dan dua mangkuk didorong melalui ruang.Sepotong roti dan sepotong daging mentah diikuti, lalu pintu ditutup lagi."Akhirnya!" Gerutu Murtagh, pergi ke makanan. Dia melemparkan daging untuk Saphira, yangbentak keluar dari udara dan ditelan utuh. Lalu ia merobek roti dalam dua, memberikan separuhuntuk Eragon, mengambil mangkuk, dan mundur ke sudut.Mereka makan diam-diam. Murtagh menusukkan di makanannya. "Aku akan tidur," katanya,meletakkan mangkuk tanpa kata lain."Selamat malam," kata Eragon. Ia berbaring di samping Saphira, lengan di bawah kepalanya. Dia meringkuknya panjang leher di sekelilingnya, seperti kucing membungkus ekornya sekitar itu sendiri, dan meletakkan kepalanyanya bersama. Salah satu sayapnya diperpanjang di atasnya seperti tenda biru, membungkus dirinya dalamkegelapan.Selamat malam, sedikit satu.Senyum kecil mengangkat bibir Eragon, tapi dia sudah tertidur.THEGLORYOFTRONJHEIMEragon tersentak tegak sebagai geraman terdengar di telinganya. Saphira masih tertidur, matanyamengembara sightlessly bawah kelopak matanya, dan bibir atasnya bergetar, seolah-olah dia akan pergiuntuk menggeram. Dia tersenyum, lalu tersentak saat dia menggeram lagi.Dia pasti bermimpi, ia menyadari. Dia mengawasinya sebentar, kemudian dengan hati-hati meluncur keluardari bawah sayap-nya. Dia berdiri dan meregangkan. Ruangan itu keren, tapi tidak menyenangkanbegitu. Murtagh berbaring telentang di sudut jauh, matanya tertutup.Saat Eragon melangkah sekitar Saphira, Murtagh diaduk. "Pagi," katanya pelan, dudukup."Berapa lama kau bangun?" Tanya Eragon dengan suara berbisik."Sebentar. Aku heran Saphira tidak membangunkan Anda lebih cepat. ""Saya cukup lelah untuk tidur melalui badai," kata Eragon kecut. Dia dudukMurtagh dan menyandarkan kepalanya ke dinding. "Apakah Anda tahu apa waktu itu?""Tidak Tidak mungkin untuk mengatakan di sini. ""Apakah ada yang datang untuk melihat kita?""Belum."Mereka duduk bersama tanpa bergerak atau berbicara. Eragon merasa aneh pasti Murtagh.I 'vetelah membawa pedang ayahnya, yang bisa ia miliki. . . nya warisan. Kami

253

sama dalam banyak hal, namun pandangan kita dan pendidikan sama sekali berbeda. Dia memikirkanbekas luka Murtagh dan manusia shivered.What bisa melakukan itu kepada seorang anak?Saphira mengangkat kepalanya dan berkedip untuk menghapus matanya. Dia menghirup udara, kemudian menguapekspansif, lidah kasar dia keriting di tip.Has sesuatu terjadi? Eragon mengguncanghead.I dia berharap mereka memberi saya makanan lebih dari makanan ringan yang tadi malam. Aku lapar cukupmakan kawanan sapi.Mereka akan makan, ia meyakinkannya.Mereka better.She memposisikan diri dekat pintu dan duduk untuk menunggu, membolak ekor.Eragon menutup matanya, menikmati sisanya. Ia tertidur sebentar, kemudian bangkit dan mondar-mandirsekitar. Bosan, ia memeriksa salah satu lentera. Itu terbuat dari sepotong tunggalbutiran air mata berbentuk kaca, sekitar dua kali ukuran lemon, dan diisi dengan cahaya biru lembut yangragu-ragu atau tidak berkedip-kedip. Empat rusuk logam ramping dibungkus dengan lancar di sekitar kaca,pertemuan di atas untuk membentuk hook kecil dan lagi di bagian bawah di mana mereka menyatubersama menjadi tiga kaki anggun. Seluruh bagian cukup menarik.inspeksi Eragon itu terganggu oleh suara-suara di luar ruangan. Pintu terbuka, danlusin prajurit berbaris di dalamnya. Manusia pertama menelan ludah ketika ia melihat Saphira. Merekadiikuti oleh Orik dan si botak, yang menyatakan, "Anda telah dipanggil untuk Ajihad,pemimpin kaum Varden. Jika Anda harus makan, melakukannya sementara kita berbaris "berdiri. Eragon dan Murtaghbersama-sama, mengamatinya dengan waspada."Di mana kuda kita? Dan bisakah saya memiliki pedang saya dan busur kembali "tanya? Eragon.Si botak memandangnya dengan jijik. "Senjata Anda akan dikembalikan kepada Anda ketikaAjihad melihat cocok, bukan sebelumnya. Adapun kuda Anda, mereka menunggu Anda di terowongan. Sekarang datang! "Saat ia berbalik untuk pergi, Eragon bertanya cepat, "Bagaimana Arya?"Si botak ragu-ragu. "Saya tidak tahu. Para penyembuh masih dengan dia "keluar. Dia adalahruang, disertai dengan Orik.Salah satu prajurit menunjuk. "Kau pergi dulu." Eragon pergi melalui pintu,diikuti oleh Saphira dan Murtagh. Mereka kembali melalui koridor mereka telah dilaluimalam sebelumnya, melewati patung binatang quilled. Ketika mereka sampai di besarterowongan di mana mereka pertama kali masuk gunung, si botak sudah menunggu denganOrik, yang memegang kendali Tornac dan Snowfire."Anda akan naik berkas tunggal di tengah-tengah terowongan," perintah si botak. "Jika Andamencoba untuk pergi ke tempat lain, Anda akan dihentikan "Ketika Eragon mulai naik ke atas.Saphira, si botak berteriak, "Tidak! Naik kuda Anda sampai saya katakan sebaliknya. "Eragon mengangkat bahu dan mengambil kendali Snowfire. Ia mengayunkan ke pelana, dipandu Snowfiredi depan Saphira, dan mengatakan kepadanya, Tetap dekat kalau-kalau aku butuh bantuan Anda.Tentu saja, katanya.Murtagh dipasang Tornac belakang Saphira. Si botak memeriksa garis kecil mereka, makamenunjuk pada prajurit, yang dibagi menjadi dua bagian untuk mengelilingi mereka, memberikan Saphira selebar sebuahdermaga mungkin. Orik dan orang botak pergi ke kepala prosesi.

254

Setelah melihat mereka selama sekali lagi, si botak bertepuk dua kali dan mulai berjalanke depan. Eragon Snowfire mengetuk ringan di panggul nya. Seluruh kelompok menujujantung gunung. Echoes diisi terowongan sebagai kuku kuda-kuda 'melanda keraslantai, suara diperkuat di lorong sepi. Pintu dan gerbang kadang-kadangterganggu dinding mulus, namun mereka selalu tertutup.Eragon mengagumi ukuran semata terowongan, yang telah ditambang dengan luar biasaketerampilan-dinding, lantai, dan langit-langit yang dibuat dengan presisi sempurna. Sudut didasar dinding yang sempurna persegi, dan sejauh yang ia tahu, terowongan itu sendiri tidaktidak berbeda dari program dengan bahkan satu inci.Saat mereka berjalan, antisipasi Eragon tentang pertemuan Ajihad meningkat. Pemimpinkaum Varden adalah seorang tokoh bayangan kepada orang-orang dalam Kekaisaran. Dia telah bangkit berkuasahampir dua puluh tahun yang lalu dan sejak itu telah melancarkan perang sengit melawan Raja Galbatorix.Tidak ada yang tahu di mana ia datang atau bahkan apa yang tampak seperti. Ada rumor bahwa diaadalah seorang ahli strategi, seorang pejuang brutal. Dengan reputasi, Eragon khawatirbagaimana mereka akan diterima. Namun, mengetahui bahwa Brom telah dipercaya kaum Varden cukup untukmelayani mereka membantu untuk menghilangkan rasa takutnya.Melihat Orik lagi sudah melahirkan pertanyaan baru dalam benaknya. terowongan itu jelaskurcaci bekerja-tidak orang lain yang bisa tambang dengan keterampilan seperti-tapi adalah bagian dari kurcaciVarden, atau apakah mereka hanya berlindung mereka? Dan siapa raja yang telah Orikdisebutkan? Apakah itu Ajihad? Eragon mengerti sekarang bahwa kaum Varden sudah bisapenemuan melarikan diri dengan bersembunyi di bawah tanah, tapi bagaimana dengan para elf? Mana mereka?Selama hampir satu jam si botak membawa mereka melalui terowongan, tidak pernah menyimpang atautelah turning.We 'mungkin sudah pergi liga, Eragon realized.Maybe mereka membawa kamisemua jalan melalui gunung! Akhirnya cahaya putih lembut menjadi terlihat di depanmereka. Dia tegang matanya, mencoba untuk melihat sumbernya, tetapi masih terlalu jauh untukmelihat rincian. cahaya Peningkatan kekuatan saat mereka mendekati itu.Sekarang ia bisa melihat pilar marmer tebal dicampur dengan batu rubi dan amethysts berdiri di barissepanjang dinding. Skor dari lentera tergantung di antara pilar-pilar, menggenangi udara dengan cairankecemerlangan. Pola perhiasan emas berkilau dari pangkalan-pangkalan pilar 'seperti benang cair. Melengkung ataslangit-langit yang diukir kepala gagak, paruh terbuka mereka pada pertengahan-derit. Pada akhirlorong beristirahat dua pintu hitam kolosal, dengan aksen garis perak berkilauan yangdigambarkan sebuah mahkota tujuh-menunjuk yang membentang kedua belah pihak.Si botak berhenti dan mengangkat tangan. Dia berbalik ke Eragon. "Anda akan naik pada saat Andanaga sekarang. Jangan mencoba terbang. Akan ada orang yang menonton, jadi ingatlahsiapa dan apa Anda. "Eragon turun Snowfire, dan kemudian memanjat ke back.I Saphira pikir mereka inginuntuk menunjukkan kepada kita off, katanya saat dia duduk di pelana.Kita lihat saja nanti. Saya berharap saya telah Zar'roc, dia menjawab, mengencangkan tali di kakinya.Mungkin lebih baik bahwa Anda tidak memakai pedang Morzan ketika kaum Varden pertama melihat Anda.

255

Benar. "Aku siap," kata Eragon, menegakkan bahunya."Bagus," kata si botak. Dia dan Orik mundur ke kedua sisi Saphira, tinggal jauhcukup kembali jadi dia jelas dalam memimpin. "Sekarang berjalan ke pintu, dan begitu mereka membuka,mengikuti jalan. Go perlahan-lahan. "Siap? Tanya Eragon.Dari course.Saphira mendekati pintu dengan kecepatan diukur. skala nya berbinar diringan, pengiriman glints tarian warna atas pilar. Eragon menarik napas panjang untuk menenangkannya saraf.Tanpa peringatan, pintu-pintu berayun keluar pada sendi tersembunyi. Sebagai celah melebar antaramereka, sinar matahari mengalir ke dalam terowongan, jatuh pada Saphira dan Eragon.Buta sementara, Eragon berkedip dan menyipitkan mata. Ketika matanya disesuaikan dengan cahaya,dia tersentak.Mereka berada di dalam kawah gunung berapi besar. Its dinding dipersempit ke pembukaan kasar kecilbegitu tinggi di atas bahwa Eragon tidak bisa menilai jarak-mungkin telah lebih darilusin mil. Sebuah sinar lembut cahaya jatuh melalui aperture, menerangi kawahpusat, meskipun meninggalkan sisa hamparan gua di senja hening.Sisi jauh kawah itu, kabur biru di kejauhan, kelihatan hampir sepuluh mil. Raksasaes ratusan kaki tebal dan ribuan kaki panjang tergantung liga di atas mereka sepertibelati berkilauan. Eragon tahu dari pengalamannya di lembah yang tidak ada seorang pun, bahkanSaphira, bisa mencapai titik-titik tinggi. Lebih jauh ke bawah dinding bagian dalam kawah itu, tikar gelaplumut dan lumut menutupi batu.Dia menurunkan tatapannya dan melihat batu besar lebar jalur memanjang dari 'pintuambang batas. Jalan itu berlari langsung ke pusat kawah, di mana ia berakhir di dasar sebuahgunung bersalju putih yang berkilauan seperti permata dipotong dengan ribuan lampu berwarna.Itu kurang dari sepersepuluh dari ketinggian kawah yang menjulang atas dan sekitarnya, namunpenampilan kecil itu menipu, karena itu sedikit lebih tinggi dari satu mil.Long seperti itu, terowongan hanya diambil mereka melalui satu sisi dinding kawah. SepertiEragon menatap, ia mendengar Orik berkata dalam, "Dengar baik, manusia, karena tidak ada Rider telah menetapkan matapada saat ini untuk dekat lebih dari seratus tahun. Puncak lapang di mana kita berdiri adalah FarthenDur-ditemukan ribuan tahun lalu oleh ayah dari bangsa kita, Korgan, sementara iaterowongan untuk emas. Dan di tengah berdiri prestasi terbesar kita: Tronjheim, citymountain yangdibangun dari marmer murni "Pintu parut berhenti..Sebuah kota!Kemudian Eragon melihat keramaian. Dia telah begitu asyik dengan pemandangan bahwa ia telah gagalmelihat laut padat orang berkerumun di sekitar pintu masuk terowongan. Mereka berjajar dibebatuan jalur-kurcaci dan manusia dikemas bersama-sama seperti pohon-pohon di suatu semak belukar. Adaratusan. . . ribuan dari mereka. Setiap mata, setiap wajah difokuskan pada Eragon. Dansetiap satu dari mereka adalah diam.Eragon mencengkeram dasar dari salah satu paku leher Saphira. Dia melihat anak-anak di kotorbaju luar, laki-laki kuat dengan buku-buku bekas luka, wanita dalam gaun tenunan sendiri, dan gemuk,kurcaci lapuk yang berjari janggut mereka. Semua mereka menanggung sama tegangekspresi-yang dari binatang terluka saat predator di dekatnya dan melarikan diri adalah

256

mustahil.Sebuah manik-manik keringat bergulir wajah Eragon, tapi ia tidak berani pindah ke mengusapnya away.Whatyang harus saya lakukan? tanyanya panik.Senyum, angkat tangan Anda, apapun! Menjawab Saphira tajam.Eragon berusaha memaksa keluar senyum, tapi bibirnya hanya bergerak-gerak. Mengumpulkan keberaniannya, diamendorong tangan ke udara, menyentak dalam gelombang kecil. Ketika tidak ada yang terjadi, ia memerahdengan malu, menurunkan lengannya, dan menunduk.Sebuah menghibur tunggal memecah kesunyian. Seseorang bertepuk tangan keras. Untuk orang banyak kedua singkatragu-ragu, maka gemuruh liar menyapu, dan gelombang suara jatuh atas Eragon."Sangat bagus," kata si botak dari belakangnya. "Sekarang mulai berjalan."Lega, Eragon duduk tegak dan main-main bertanya Saphira, kalau kita pergi? Dia melengkung nyaleher dan melangkah maju. Ketika mereka melewati barisan pertama orang, ia melirik ke masing-masingsamping dan mengembuskan kepulan asap. Orang banyak tenang dan mundur, kemudian dilanjutkanbersorak, antusiasme mereka hanya diintensifkan.Show-off, mencaci Eragon. Saphira menjentikkan ekornya dan mengabaikannya. Ia menatap ingin tahu dikerumunan orang berdesak-desakan saat ia berjalan di sepanjang jalan. Kurcaci sangat kalah jumlahmanusia. . . dan banyak dari mereka memelototinya kesal. Beberapa bahkan berpalingdan berjalan pergi dengan wajah dingin.Manusia yang keras, orang-orang tangguh. Semua orang telah belati atau pisau di pinggang mereka;banyak yang bersenjata untuk berperang. Para wanita membawa diri mereka sendiri dengan bangga, tetapi mereka tampakmenyembunyikan kelelahan yang mendalam-patuh. Beberapa anak-anak dan bayi menatap Eragon denganbesar mata. Dia merasa yakin bahwa orang-orang ini telah mengalami banyak kesusahan dan bahwa merekaakan melakukan apa pun yang diperlukan untuk mempertahankan diri.Kaum Varden telah menemukan tempat persembunyian yang sempurna. dinding Farthen Dur terlalu tinggi untuknaga untuk terbang di atas, dan tentara tidak ada yang bisa menembus pintu masuk, bahkan jika berhasiluntuk menemukan pintu tersembunyi.Orang-orang mengikuti dekat di belakang mereka, memberikan banyak Saphira ruang. Berangsur-angsurorang tenang, meskipun perhatian mereka tetap pada Eragon. Dia melihat ke belakang dan melihatMurtagh naik kaku, pucat wajahnya.Mereka mendekati kota-gunung, dan Eragon melihat bahwa marmer putih Tronjheim adalahsangat dipoles dan dibentuk menjadi kontur mengalir, seakan-akan dicurahkan ke tempatnya. Iniitu dihiasi dengan jendela bundar tak terhitung dibingkai dengan ukiran rumit. Sebuah berwarnalentera tergantung di setiap jendela, casting cahaya lembut di atas batu sekitarnya. Tidak ada menara ataucerobong asap yang terlihat. Tepat di depan, dua emas tiga puluh kaki tinggi griffin dijaga sebuahgerbang kayu besar-besaran-tersembunyi dua puluh meter ke dalam dasar Tronjheim-yangdibayangi oleh gulungan tebal yang mendukung sebuah kubah melengkung jauh overhead.Ketika mereka sampai basis Tronjheim's, Saphira berhenti sejenak untuk melihat apakah si botak punya

257

instruksi. Ketika tidak ada yang datang, dia melanjutkan ke pintu gerbang. Dindingnyadilapisi dengan pilar bergalur dari jasper darah merah. Antara pilar hulked patungmakhluk aneh, ditangkap selamanya oleh pemahat's pahat.Gerbang berat bergemuruh terbuka sebelum mereka sebagai rantai tersembunyi perlahan mengangkat raksasabalok. Sebuah lorong empat-cerita-tinggi diperpanjang lurus ke arah pusat Tronjheim.Tiga besar tingkat yang ditembus oleh deretan lengkungan yang mengungkapkan terowongan melengkung abu-abuoff ke kejauhan. Rumpun orang memenuhi lengkungan, bersemangat menonton Eragon danSaphira. Pada tingkat dasar, namun dilarang oleh lengkungan pintu gemuk. Kayapermadani digantungkan antara tingkat yang berbeda, bordir dengan tokoh-tokoh heroik danadegan pertempuran penuh gejolak.menghibur Sebuah berdering di telinga mereka sebagai Saphira melangkah ke koridor dan diarak ke bawah itu. Eragonmengangkat tangannya, eliciting gemuruh lain dari kerumunan, meskipun banyak kurcaci itutidak bergabung dengan berteriak menyambut.Ruang mil-lama berakhir pada lengkungan yang diapit oleh pilar onyx hitam. Kuning zircon tigakali ukuran manusia dibatasi kolom gelap, coruscating emas menusuk balok bersamalorong. Saphira melangkah melalui pembukaan, lalu berhenti dan kembali menjulurkan lehernya,bersenandung sangat di dadanya.Mereka berada di sebuah ruangan berbentuk lingkaran, mungkin seribu kaki di seberang, yang mencapai sampaiTronjheim's puncak overhead mil, penyempitan seperti naik. Di dinding berbaris denganlengkungan-satu baris untuk setiap tingkat kota-gunung-dan lantai terbuat dari dipolesAkik, setelah yang terukir palu girdled oleh dua belas pentacle perak, seperti diOrik kemudi.Ruangan itu perhubungan selama empat lorong-termasuk satu mereka baru saja keluar-bahwadibagi Tronjheim ke perempat. Ruang itu identik kecuali lawan satuEragon. Ke kanan dan kiri lengkungan ruang yang tinggi yang dibuka untuk tangga turun,yang mencerminkan satu sama lain saat mereka melengkung bawah tanah.langit-langit itu tertutup oleh safir bintang fajar-merah ukuran raksasa. Permata adalahdua puluh meter di dan hampir setebal. Wajahnya telah diukir menyerupai mawar secara penuhmekar, dan keahlian yang terampil, bunga hampir tampak nyata. Sebuah lebarsabuk lentera membungkus tepi safir, yang pemain band lurik darimemerah cahaya atas segala sesuatu di bawah ini. Sinar bintang berkedip dalam gem membuatnyamuncul seolah-olah mata raksasa menatap ke arah mereka.Eragon hanya bisa menganga dengan heran. Tidak ada yang telah mempersiapkan dirinya untuk ini. Rasanyamustahil Tronjheim telah dibangun oleh makhluk fana. Kota-gunung malusemua yang dia lihat di Kekaisaran. Dia ragu apakah bahkan Uru'baen bisa cocokkekayaan dan kemegahan ditampilkan di sini. Tronjheim adalah sebuah monumen yang menakjubkan kekurcaci 'kekuasaan dan ketekunan.Si botak berjalan di depan Saphira dan berkata, "Anda harus jalan kaki dari sini."Ada tersebar ejekan dari kerumunan sambil berbicara. kurcaci A mengambil Tornac danSnowfire pergi. Eragon Saphira turun tapi tetap di sisinya sebagai orang botak dipimpinmereka di lantai Akik ke lorong kanan.

258

Mereka mengikuti untuk beberapa ratus meter, kemudian memasuki sebuah koridor yang lebih kecil. Mereka penjagatetap meskipun ruang sempit. Setelah empat tikungan tajam, mereka tiba di sebuah pohon cedar besarpintu, berwarna hitam dengan usia. Si botak menariknya setiap orang terbuka dan dilakukan tetapipenjaga dalam.AjihadEragon memasuki studi, elegan dua cerita berpanel dengan deretan rak buku cedar. Atangga besi tempa-luka sampai dengan balkon kecil dengan dua kursi dan meja baca.lentera Putih tergantung di sepanjang dinding dan langit-langit sehingga buku dapat dibaca di mana saja dikamar. Lantai batu itu ditutupi oleh karpet oval rumit. Di ujung ruangan,laki-laki berdiri di belakang meja kenari besar.Kulitnya berkilau warna hitam diminyaki. Kubah kepalanya dicukur gundul, tapijenggot hitam erat dipangkas menutupi dagu dan bibir atas. fitur Strong gelap nyawajah, dan kuburan, mata cerdas mengintai di bawah alisnya. Bahunya lebar dankuat, ditekankan oleh rompi merah tapered bordir dengan benang emas dan menggenggamatas kemeja ungu kaya. Dia menanggung dirinya dengan martabat yang besar, memancarkan intens,komando udara.Ketika ia berbicara, suaranya kuat, percaya diri: "Selamat datang di Tronjheim, Eragon danSaphira. Saya Ajihad. Silakan, dirimu duduk. "Eragon menyelinap ke sebuah kursi berlengan di samping Murtagh, sementara Saphira diselesaikan protektifbelakang mereka. Ajihad mengangkat tangan dan menjentikkan jarinya. Seorang pria melangkah keluar daritangga belakang. Dia identik dengan si botak di sampingnya. Eragon menatapdua dari mereka dengan kejutan, dan Murtagh menegang. "Kebingungan Anda dapat dimengerti;mereka adalah saudara kembar, "kata Ajihad dengan senyum kecil. "Saya akan memberitahu Anda nama mereka, tetapimereka tidak memilikinya. "Saphira desis dengan jijik. Ajihad mengawasinya sejenak, lalu duduk di tinggi-didukungkursi di belakang meja. Si Kembar mundur di bawah tangga dan berdiri tanpa ekspresi di sampingsatu sama lain. Ajihad menekan jari-jarinya saat ia menatap Eragon dan Murtagh. Diabelajar mereka untuk waktu yang lama dengan tatapan tak tergoyahkan.Eragon menggeliat, tidak nyaman. Setelah apa yang tampak seperti beberapa menit, Ajihadmenurunkan tangannya dan memanggil si Kembar. Salah satu dari mereka bergegas ke sisinya. Ajihadberbisik di telinganya. Si botak tiba-tiba memucat dan menggeleng penuh semangat. Ajihadmengerutkan kening, kemudian mengangguk seolah-olah sesuatu telah dikonfirmasi.Dia menatap Murtagh. "Anda telah menempatkan saya di posisi yang sulit dengan menolak untukdiperiksa. Anda telah diizinkan masuk ke Farthen Dur karena si Kembar telah meyakinkan sayabahwa mereka dapat mengendalikan Anda dan karena tindakan Anda atas nama Eragon dan Arya. Akumemahami bahwa mungkin ada hal-hal yang ingin tetap tersembunyi dalam pikiran Anda, tapi selamaAnda lakukan, kita tidak bisa mempercayai Anda. ""Anda tidak akan percaya padaku pula," kata Murtagh menantang.wajah Ajihad gelap sebagai Murtagh berbicara, dan matanya berkelebat berbahaya. "Meskipun initelah dua puluh tiga tahun sejak terakhir putus pada telingaku. . . Aku tahu suara itu. "Dia

259

berdiri menakutkan, dada bengkak. Si Kembar tampak khawatir dan menempatkan kepala mereka bersama-sama,berbisik panik. "Itu datang dari orang lain, satu lebih binatang daripada manusia. Bangunlah. "Murtagh memenuhi hati-hati, matanya melirik antara Twins dan Ajihad. "Hapus Andashirt, "perintah Ajihad. Dengan mengangkat bahu, Murtagh mencopot tunik. "Sekarang berbalik."Ketika ia memutar ke samping, lampu jatuh di atas bekas luka di punggungnya."Murtagh," desah Ajihad. Sebuah mendengus mengejutkan datang dari Orik. Tanpa peringatan,Ajihad menyalakan Kembar dan guntur, "Apakah Anda tahu ini?"Si Kembar menundukkan kepala. "Kami menemukan namanya dalam pikiran Eragon, tapi kamitidak menduga bahwa thisboy adalah anak satu yang sehebat Morzan. Tidak pernah terjadi-""Dan kau tidak memberitahu saya?" Menuntut Ajihad. Dia mengangkat tangan, forestalling merekapenjelasan. "Kita akan membicarakannya nanti." Menghadapi Dia Murtagh lagi. "Pertama saya harus menguraikankekacauan ini. Apakah Anda masih menolak untuk diperiksa? ""Ya," kata Murtagh tajam, tergelincir kembali ke tunik. "Aku tidak akan membiarkan siapa pun di dalam sayakepala. "Ajihad bersandar di mejanya. "Akan ada konsekuensi tidak menyenangkan jika Anda tidak. Kecualisi Kembar dapat menyatakan bahwa Anda bukan ancaman, kami tidak dapat memberikan kepercayaan, walaupun, danmungkin karena, bantuan yang telah Anda berikan Eragon. Tanpa verifikasi,orang di sini, kerdil dan manusia sama, akan merobek Anda berbeda jika mereka belajar kehadiran Anda. Aku akandipaksa untuk membuat Anda terbatas pada setiap saat-sebagaimana banyak untuk melindungi Anda seperti untuk kita. Inihanya akan bertambah buruk setelah raja kurcaci, Hrothgar, penjagaan tuntutan Anda. Jangan memaksadiri Anda ke dalam situasi yang ketika itu dengan mudah dapat dihindari. "Murtagh menggeleng keras kepala. "No. . . bahkan jika saya harus menyerahkan, saya masih akandiperlakukan seperti lepra dan orang buangan. Yang saya inginkan adalah pergi. Jika Anda membiarkan aku melakukan itu damai,Aku tidak akan pernah mengungkapkan lokasi Anda ke Kekaisaran. ""Apa yang akan terjadi jika Anda ditangkap dan dibawa ke hadapan Galbatorix?" MenuntutAjihad. "Dia akan mengekstrak setiap rahasia dari pikiran Anda, tidak peduli seberapa kuat Anda mungkin.Bahkan jika Anda bisa menahan dia, bagaimana kita bisa mempercayai bahwa Anda tidak akan bergabung dia di masa depan? Akutidak bisa mengambil risiko itu. ""Apakah Anda memegang aku tawanan selamanya?" Menuntut Murtagh, meluruskan."Tidak," kata Ajihad, "hanya sampai Anda membiarkan diri diperiksa. Jika Anda ditemukan dapat dipercaya,si Kembar akan menghapus semua pengetahuan tentang lokasi Farthen Dur dari pikiran Anda sebelumAnda meninggalkan. Kami tidak akan risiko seseorang dengan kenangan jatuh ke tangan Galbatorix.Apa itu menjadi, Murtagh? Putuskan cepat atau jalur lain akan dipilih untuk Anda. "Hanya menyerah, memohon Eragon diam-diam, yang bersangkutan untuk safety.It Murtagh 's tidak sebanding denganmelawan.

260

FinallyMurtagh berbicara, kata-kata lambat dan berbeda. "Pikiranku adalah tempat kudus yangbelum dicuri dari saya. Pria telah mencoba untuk pelanggaran sebelumnya, tapi aku sudah belajarmembela dengan penuh semangat, karena aku hanya aman dengan pikiran terdalam saya. Anda telah memintasatu hal yang saya tidak bisa memberikan, paling tidak untuk kedua. "isyarat Dia di Twins. "Apakah dengansaya apa yang akan, tapi tahu ini: kematian akan membawa saya sebelum aku akan mengekspos diri merekamenyelidik. "Kekaguman memantul di mata Ajihad. "Saya tidak terkejut dengan pilihan Anda, meskipun sayaberharap sebaliknya. . . . Pengawal! "Membanting Pintu cedar terbuka seperti prajurit bergegas masuk,senjata siap. Ajihad menunjuk Murtagh dan memerintahkan, "Bawa dia ke jendelaruangan dan bar pintu aman. Post enam pria dengan pintu masuk dan memungkinkan tidak ada satu di dalamsampai aku datang menemuinya. Jangan berbicara dengan dia, baik. "Para prajurit dikelilingi Murtagh, mengamatinya curiga. Ketika mereka meninggalkan studi ini,Eragon menarik perhatian Murtagh dan mengucapkan, Murtagh mengangkat bahu, kemudian "Maafkan aku."menatap ke depan dengan tegas. Dia menghilang ke dalam lorong dengan laki-laki. Suara merekakaki memudar terdiam.Ajihad tiba-tiba berkata, "Aku ingin semua orang keluar dari ruangan ini, tetapi Eragon dan Saphira. Sekarang! "Membungkuk, si Kembar berangkat, tetapi Orik berkata, "Sir, raja akan ingin mengetahui Murtagh.Dan masih ada masalah pembangkangan saya. . . . "Ajihad mengerutkan kening, kemudian melambaikan tangannya. "Aku akan memberitahu Hrothgar sendiri. Adapun tindakan Anda. .. menunggu di luar sampai aku telepon untuk Anda. Dan jangan biarkan Twins lolos. Saya tidak dilakukan denganmereka, baik. ""Baiklah," kata Orik, mencondongkan kepalanya. Ia menutup pintu dengan bunyi gedebuk yang solid.Setelah lama terdiam, Ajihad duduk dengan mendesah lelah. Ia mengusap wajahnya dan menataplangit-langit. Eragon tidak sabar menunggu dia untuk berbicara. Ketika tidak ada yang akan datang,ia berseru, "Apakah Arya baik-baik saja?"Ajihad menatap dia dan berkata serius, "No. . . tapi penyembuh mengatakan ia akanpulih. Mereka bekerja padanya sepanjang malam. Racun tersebut mengambil tol mengerikan pada dirinya.Dia tidak akan hidup jika tidak untuk Anda. Untuk itu Anda memiliki berkat kaum Varden terdalam. "Eragon bahu merosot dengan lega. Untuk pertama kalinya ia merasa bahwa mereka penerbangan dariGil'ead telah layak usaha. "Jadi, apa sekarang?" Tanyanya."Aku ingin kau mengatakan padaku bagaimana kau menemukan Saphira dan segala sesuatu yang terjadi sejak," kataAjihad, membentuk sebuah menara dengan jari-jarinya. "Beberapa dari itu saya tahu dari pesan Brommengirim kami, bagian lain dari si Kembar. Tapi aku ingin mendengarnya dari Anda, terutama rinciantentang kematian Brom. "Eragon enggan untuk berbagi pengalaman dengan orang asing, tapi Ajihad adalah patient.Go

261

pada, mendesak Saphira lembut. Eragon bergeser, lalu mulai ceritanya. Rasanya canggung pada awalnya, tetapitumbuh lebih mudah saat ia berjalan. Saphira membantunya untuk mengingat hal-hal secara jelas dengansesekali komentar. Ajihad mendengarkan dengan serius sepanjang waktu.Eragon berbicara selama berjam-jam, sering berhenti di antara kata-katanya. Dia mengatakan kepada Ajihad dari Teirm,meskipun dia terus fortunetelling Angela sendiri, dan bagaimana ia dan Brom telah menemukanRa'zac. Dia bahkan terkait mimpinya Arya. Ketika ia datang ke Gil'ead dan menyebutkanShade, wajah Ajihad mengeras, dan ia bersandar dengan mata terselubung.Ketika ceritanya itu selesai, Eragon terdiam, mengerami semua yang telah terjadi.Ajihad berdiri, bertepuk tangan di belakang punggung, dan tanpa sadar mempelajari salah saturak buku. Setelah beberapa saat ia kembali ke meja."Kematian Brom adalah kerugian yang mengerikan. Dia adalah seorang teman dekat saya dan sekutu kuat dariVarden. Dia menyelamatkan kita dari kehancuran berkali-kali melalui keberanian dan kecerdasan.Bahkan sekarang, ketika dia pergi, dia memberi kita satu hal yang dapat memastikan kitasukses-Anda. ""Tapi apa yang bisa Anda harapkan saya capai?" Tanya Eragon."Aku akan menjelaskannya secara penuh," kata Ajihad, "tetapi ada hal-hal yang lebih mendesak untuk ditangani denganpertama. Kabar dari aliansi Urgal 'dengan Kekaisaran sangat serius. Jika Galbatorixadalah mengumpulkan tentara Urgal untuk menghancurkan kita, kaum Varden akan sulit sekali untuk bertahan hidup, bahkanmeskipun banyak dari kita yang dilindungi di sini di Farthen Dur. Bahwa Rider, bahkan satu sejahatGalbatorix, akan mempertimbangkan perjanjian dengan monster seperti itu memang bukti kegilaan. Akungeri memikirkan apa yang dijanjikan mereka sebagai balasan atas kesetiaan mereka berubah-ubah. Dan kemudianada Shade. Dapatkah Anda menjelaskan dia? "Eragon mengangguk. "Dia tinggi, kurus, dan sangat pucat, dengan mata merah dan rambut. Ia berpakaianserba hitam. ""Bagaimana dengan pedangnya-kau melihatnya?" Tanya Ajihad intens. "Apakah itu memiliki awal yang panjangpada pisau? ""Ya," kata Eragon, terkejut. "Bagaimana kau tahu?""Karena aku menaruhnya di sana sambil mencoba untuk memotong hatinya," kata Ajihad dengan senyum muram."Namanya Durza-salah satu iblis paling ganas dan licik yang pernah tangkai tanah ini.Dia adalah hamba yang sempurna untuk Galbatorix dan musuh yang berbahaya bagi kami. Anda mengatakan bahwa Andamembunuhnya. Bagaimana itu dilakukan? "Eragon ingat dengan jelas. "Murtagh menembaknya dua kali. Panah pertama menangkapnya dibahu, yang kedua memukul antara mata "."Aku takut itu," kata Ajihad, mengerutkan kening. "Kau tidak membunuhnya. Warna hanya bisadihancurkan oleh dorongan melalui jantung. Apapun pendek itu akan menyebabkan mereka lenyapdan kemudian muncul kembali di tempat lain dalam bentuk roh. Ini adalah proses yang tidak menyenangkan, tetapi Durza akan

262

bertahan hidup dan kembali lebih kuat dari sebelumnya. "Keheningan moody diselesaikan atas mereka seperti thunderhead firasat. Kemudian Ajihad menyatakan,"Anda adalah teka-teki, Eragon, sebuah kebingungan yang tidak ada yang tahu bagaimana untuk memecahkan. Semua orangtahu apa yang Varden inginkan-atau Urgal, atau bahkan Galbatorix-tapi tidak ada yang tahuwhatyou inginkan. Dan yang membuat Anda berbahaya, terutama untuk Galbatorix. Dia ketakutan Andakarena ia tidak tahu apa yang akan Anda lakukan selanjutnya. ""Apakah kaum Varden takut padaku?" Tanya Eragon tenang."Tidak," kata Ajihad hati-hati. "Kami berharap. Tapi kalau berharap bahwa membuktikan salah, maka ya, kitaakan takut. "Eragon melihat ke bawah. "Anda harus memahami sifat yang tidak biasa Andaposisi. Ada faksi-faksi yang ingin Anda untuk melayani kepentingan mereka dan tidak ada orang lain. Thesaat Anda memasukkan Farthen Dur, pengaruh dan kekuasaan mereka mulai menarik pada Anda. ""Termasuk milikmu?" Tanya Eragon.Ajihad tertawa, meskipun matanya tajam. "Termasuk saya. Ada hal-hal tertentuAnda harus tahu: pertama adalah bagaimana telur Saphira terjadi untuk muncul di Spine. Apakah Brompernah memberi tahu Anda apa yang dilakukan dengan telur setelah dia ke sini? ""Tidak," kata Eragon, sambil melirik Saphira. Dia berkedip dan menjentikkan lidah ke arahnya.Ajihad mengetuk mejanya sebelum memulai. "Ketika Brom pertama membawa telur keVarden, semua orang sangat tertarik pada nasibnya. Kami telah berpikir naga yangdibasmi. Para kurcaci itu semata-mata berkaitan dengan memastikan bahwa masa depan Riderakan menjadi sekutu-meskipun beberapa dari mereka menentang memiliki Penunggang baru sama sekali-sedangkan elf dan Varden punya kepentingan lebih pribadi dalam hal ini. Alasan itucukup sederhana: sepanjang sejarah semua Penunggang telah baik Peri atau manusia, denganpara Peri yang mayoritas. Tidak pernah ada Rider kerdil."Karena pengkhianatan Galbatorix, para elf enggan untuk membiarkan salah satu Vardenmenangani telur karena takut bahwa naga di dalamnya akan menetas bagi manusia dengan yang serupaketidakstabilan. Itu adalah situasi yang menantang, karena kedua belah pihak menginginkan Rider untuk mereka sendiri.Para kurcaci hanya diperburuk masalah dengan berdebat keras kepala dengan baik elf dankita setiap kali mereka punya kesempatan. Ketegangan meningkat, dan tak lama, ancaman dibuatyang kemudian menyesal. Saat itulah Brom menyarankan kompromi yang memungkinkan semuasisi untuk menyelamatkan muka."Dia mengusulkan bahwa telur akan mengangkut antara kaum Varden dan para elf setiap tahun. Padaanak-anak setiap tempat pawai akan melewatinya, dan kemudian pembawa telur akan menunggu untukmelihat apakah naga itu akan menetas. Jika tidak, mereka akan meninggalkan dan kembali ke kelompok lain.Tetapi jika menetas dragondid, pelatihan Rider baru akan dilakukan segera.Untuk tahun pertama atau sehingga ia akan diperintahkan di sini, oleh Brom. Kemudian Rider yangakan dibawa ke elf, yang akan menyelesaikan pendidikan."Para elf enggan menerima rencana ini. . . dengan ketentuan bahwa jika Brom harus matisebelum naga itu menetas, mereka akan bebas untuk melatih Rider baru tanpa gangguan.Perjanjian tersebut miring yang menguntungkan mereka-kami berdua tahu bahwa naga kemungkinan akanmemilih elf-tapi itu memberikan kemiripan yang sangat dibutuhkan kesetaraan. "

263

Ajihad berhenti sejenak, matanya kaya muram. Shadows menggigit wajah di bawah tulang pipinya,membuat mereka menganjur. "Diharapkan bahwa ini Penunggang baru akan membawa dua kita ras lebih dekatbersama-sama. Kami menunggu lebih dari satu dekade, tetapi telur tidak pernah menetas. Hal berlaludari pikiran kita, dan kita jarang memikirkan hal itu kecuali untuk meratapi telur itu tidak aktif."Kalau tahun lalu kami mengalami kerugian yang mengerikan. Arya dan telur menghilang sekembalinyadari Tronjheim ke kota Osilon Peri. Para elf adalah yang pertama kali menemukan diahilang. Mereka menemukan kuda dan pengawal dibunuh di Du Weldenvarden dan sekelompokUrgal disembelih di dekatnya. Tapi baik Arya maupun telur di sana. Ketika berita inimencapai saya, saya takut Urgal telah mereka berdua dan akan segera mengetahui lokasiFarthen Dur dan modal elf, Ellesmera, di mana ratu mereka, Islanzadi, hidup. Sekarang sayamemahami mereka bekerja untuk Kekaisaran, yang jauh lebih buruk."Kita tidak akan tahu persis apa yang terjadi selama yang menyerang sampai membangunkan Arya, tapi aku harusmenyimpulkan beberapa rincian dari apa yang Anda katakan "berdesir. rompi Ajihad saat ia menyandarkan nyasiku di meja. "Serangan pasti cepat dan tegas, lain Arya akanmelarikan diri. Tanpa peringatan apapun, dan kehilangan tempat untuk bersembunyi, dia bisa dilakukan hanyasatu hal-sihir yang digunakan untuk mengangkut telur ke tempat lain. ""Dia bisa menggunakan sihir?" Tanya Eragon. Arya telah menyebutkan bahwa ia telah diberi obatuntuk menekan kekuatannya, ia ingin memastikan bahwa ia berarti sihir. Dia bertanya-tanya apakah diabisa mengajarinya lebih banyak kata dari bahasa kuno."Itu salah satu alasan mengapa ia dipilih untuk menjaga telur. Pokoknya, Arya tidak bisatelah kembali ke kami-ia terlalu jauh-dan kerajaan elf ini dihindari oleh misteriushambatan yang mencegah apa pun dari masuk perbatasan mereka melalui cara-cara ajaib. Diaharus memiliki memikirkan Brom dan, putus asa, mengirim telur ke arah Carvahall. Tanpawaktu untuk mempersiapkan, aku tidak terkejut ia merindukan oleh margin dia. Si Kembar ceritakan itu adalah seni tidak tepat. " "Mengapa ia lebih dekat dengan Palancar Lembah dari kaum Varden?" Tanya Eragon. "Di mana melakukanelf benar-benar hidup? Di mana ini. . . Ellesmera? "Ajihad ingin tatapan bosan ke Eragon karena anggap pertanyaan itu. "Saya tidak mengatakan iniringan, untuk elf penjaga pengetahuan iri. Tapi kau harus tahu, dan saya melakukan inisebagai tampilan kepercayaan. kota-kota mereka terletak jauh di utara, dalam mencapai terdalam dari tak berujungDu hutan Weldenvarden. Tidak sejak waktu para Penunggang 'telah ada, kurcaci atau manusia, telahperi teman-cukup untuk berjalan di aula berdaun mereka. Saya bahkan tidak tahu bagaimana menemukan Ellesmera.Adapun Osilon. . . didasarkan pada tempat Arya menghilang, aku curiga itu dekat DuWeldenvarden's barat tepi, ke arah Carvahall. Anda harus memiliki pertanyaan lainnya,tapi beruang dengan saya dan menjaga mereka sampai aku selesai. "Dia mengumpulkan kenangan, lalu berbicara dengan kecepatan dipercepat. "Ketika Arya hilang,elf menarik dukungan mereka dari kaum Varden. Ratu Islanzadi terutama marahdan menolak setiap kontak dengan kami. Akibatnya, meskipun saya menerima Brompesan, para elf masih bodoh dari Anda dan Saphira. . . . Tanpa pasokan mereka untuk

264

mempertahankan pasukan saya, kami telah bernasib buruk beberapa bulan terakhir ini dalam pertempuran dengan Kekaisaran."Dengan kembalinya Arya dan kedatangan Anda, saya berharap permusuhan ratu akan mereda. Faktabahwa Anda diselamatkan Arya akan sangat membantu kasus kami dengan dia. pelatihan Anda, bagaimanapun, adalahakan hadir masalah baik untuk Varden dan elf. Brom jelas memiliki kesempatan untukmengajari Anda, tapi kita perlu mengetahui bagaimana teliti dia. Untuk alasan itu, Anda akan harusdiuji untuk menentukan sejauh mana kemampuan Anda. Selain itu, para elf akan mengharapkan Anda untuk menyelesaikanAnda pelatihan dengan mereka, meskipun aku tidak yakin apakah ada waktu untuk itu. ""Mengapa tidak?" Tanya Eragon."Untuk beberapa alasan. Kepala di antara mereka, kamu membawa kabar tentang Urgal, "kataAjihad, matanya menyimpang untuk Saphira. "Anda lihat, Eragon, kaum Varden berada dalam sangathalus posisi. Di satu sisi, kita harus mematuhi keinginan elf 'jika kita inginmenjaga mereka sebagai sekutu. Pada saat yang sama, kita tidak bisa kemarahan para kurcaci jika kita ingin menginap diTronjheim. ""Apakah bukan bagian dari kaum Varden kurcaci?" Tanya Eragon.Ajihad ragu-ragu. "Dalam arti, ya. Mereka memungkinkan kita untuk tinggal di sini dan memberikan bantuan dalamperjuangan kita melawan Kekaisaran, tetapi mereka setia hanya untuk raja mereka. Saya tidak memiliki kekuasaanatas mereka kecuali apa Hrothgar memberi saya, dan bahkan ia sering memiliki masalah dengankurcaci klan. Klan tiga belas yang tunduk untuk Hrothgar, tetapi masing-masing ketua klan wieldskekuatan yang besar, mereka memilih raja kurcaci baru ketika yang lama meninggal. Hrothgar adalahbersimpati menyebabkan kita, tetapi banyak pemimpin yang tidak. Dia tidak mampu untuk kemarahan merekatidak perlu atau dia akan kehilangan dukungan dari umat-Nya, sehingga tindakannya atas nama kamisudah sangat terbatas. ""Ini pemimpin klan," kata Eragon, "mereka terhadap aku juga?""Bahkan lebih lagi, aku takut," kata Ajihad letih. "Ada telah lama permusuhan antarakurcaci dan naga-sebelum para elf datang dan membuat perdamaian, naga dibuat teraturkebiasaan makan unggas kurcaci 'dan mencuri emas mereka dan kurcaci yang lambatmelupakan kesalahan masa lalu. Memang, mereka tidak pernah sepenuhnya diterima para Penunggang atau memungkinkan mereka untukpolisi kerajaan mereka. Galbatorix naik ke kekuasaan hanya melayani untuk meyakinkan banyakmereka bahwa akan lebih baik untuk tidak berurusan dengan Rider atau naga lagi. "Ia mengarahkannya terakhir kata-kata di Saphira.Eragon berkata pelan, "Mengapa tidak Galbatorix tahu di mana Farthen Dur dan Ellesmeraadalah? Sesungguhnya ia menceritakan mereka ketika ia diperintahkan oleh para Penunggang. ""Dikatakan dari mereka, ya yang ditunjukkan di mana mereka, tidak ada. Itu salah satu hal untuk mengetahui bahwa Farthen Durterletak di pegunungan ini, cukup lain untuk menemukannya. Galbatorix belum dibawa kebaik terjadi sebelum naga dibunuh. Setelah itu, tentu saja, para Penunggang tidak percayadia. Dia mencoba untuk memaksa informasi dari beberapa Penunggang selama pemberontakannya, tetapi mereka

265

memilih untuk mati daripada mengungkapkan kepadanya. Sedangkan untuk kurcaci, dia tidak pernah berhasilmenangkap satu hidup, meskipun hanya masalah waktu. ""Kalau begitu mengapa tidak ia hanya mengambil tentara dan berbaris melalui Du Weldenvarden sampai diamenemukan Ellesmera "tanya? Eragon."Karena elf masih memiliki daya yang cukup untuk melawan dia," kata Ajihad. "Dia tidak beraniuji kuat melawan mereka, setidaknya belum. Tapi ia mengutuk ilmu sihir tumbuh kuat setiaptahun. Dengan Rider lain di sisinya, ia akan tak terbendung. Dia terus mencoba untuk mendapatkan satudari dua telur menetas, tapi sejauh ini ia berhasil. "Eragon bingung. "Bagaimana kekuasaannya dapat meningkatkan? Kekuatan tubuhnya bataskemampuannya-itu tidak dapat membangun sendiri sampai selamanya. ""Kami tidak tahu," kata Ajihad, mengangkat bahu yang lebar, "dan tidak melakukan elf.Kami hanya bisa berharap bahwa suatu hari nanti dia akan dihancurkan oleh salah satu mantra sendiri "Dia.merogoh ke dalam rompinya dan muram menarik keluar sepotong perkamen usang. "Apakah Andatahu apa ini? "tanyanya, menaruhnya di atas meja.Eragon membungkuk ke depan dan memeriksanya. Baris script hitam, ditulis dalam bahasa asing,yang bertinta di halaman. bagian besar tulisan tersebut telah dihancurkan oleh bercak daridarah. Salah satu pinggir perkamen itu hangus. Dia menggelengkan kepalanya. "Tidak, aku tidak.""Itu diambil dari pemimpin host Urgal kita hancur tadi malam. Harganya kami dua belaslaki-laki untuk melakukan hal-mereka mengorbankan diri mereka sendiri sehingga Anda mungkin melarikan diri dengan aman. Penulisan adalahpenemuan raja, script yang dia gunakan untuk berkomunikasi dengan hambanya. Aku butuhsementara, tapi saya mampu merancang artinya, setidaknya di mana itu terbaca. Bunyinya:. . . gatekeeper di Ithrö Zhâda adalah membiarkan pembawa ini dan antek-anteknya lulus. Mereka harusbunked dengan yang lain dari jenis mereka dan dengan. . . tetapi hanya jika kedua faksi menahan diri daripertempuran. Perintah akan diberikan di bawah Tarok, di bawah Gashz, di bawah Durza, di bawah UshnarkMaha Perkasa."Ushnark adalah Galbatorix. Ini berarti 'ayah' dalam bahasa Urgal, suatu kepura-puraan yang menyenangkandia.Temukan apa yang mereka cocok untuk dan. . . Para pasukan berjalan kaki dan. . . harus disimpan terpisah. Tidak adasenjata harus disalurkan sampai. . . untuk berbaris."Tidak ada lagi yang bisa dibaca terakhir di sana, kecuali beberapa kata yang samar-samar," kata Ajihad."Di mana Zhâda Ithrö? Aku belum pernah mendengarnya. ""Aku juga," tegas Ajihad, "yang membuat saya menduga bahwa Galbatorix telah diganti namatempat yang sudah ada untuk tujuan sendiri. Setelah menguraikan ini, saya bertanya pada diri sendiri aparatusan Urgal lakukan oleh Pegunungan Beor mana Anda pertama kali melihat mereka danmana mereka akan pergi. 'Orang lain dari jenis mereka,' perkamen ini menyebutkan jadi saya menganggap adaadalah Urgal bahkan lebih di tempat tujuan. Hanya ada satu alasan bagi raja untuk mengumpulkanseperti kekuatan-untuk menempa pasukan bajingan manusia dan monster untuk menghancurkan kita.

266

"Untuk saat ini, tidak ada yang dapat dilakukan kecuali menunggu dan menonton. Tanpa informasi lebih lanjut kamitidak dapat menemukan Zhâda Ithrö. Namun, Farthen Dur belum ditemukan, sehingga adaharapan. Para Urgal hanya untuk melihatnya meninggal tadi malam. ""Bagaimana kau tahu kita datang?" Tanya Eragon. "Salah satu Kembar sedang menunggukita, dan ada penyergapan di tempat untuk Kull "Dia menyadari Saphira mendengarkan.saksama. Meskipun ia terus nasihat sendiri, ia tahu ia akan memiliki hal-hal untuk mengatakan nanti."Kami memiliki penjaga ditempatkan di pintu masuk lembah Anda bepergian melalui-on baiksisi Sungai Beartooth. Mereka mengirim burung merpati untuk memperingatkan kita, "jelas Ajihad.Eragon bertanya-tanya apakah itu adalah burung yang sama Saphira mencoba makan. "Ketika telur danArya menghilang, yang kau katakan Brom? Dia mengatakan bahwa ia tidak mendengar apa-apa dariVarden. ""Kami mencoba untuk memberitahukan padanya," kata Ajihad, "tapi saya menduga orang-orang kita dicegat dan dibunuholeh Kekaisaran. Kenapa lagi Ra'zac pergi ke Carvahall? Setelah itu, Brombepergian dengan Anda, dan tidak mungkin untuk mendapatkan kata kepadanya. Saya merasa lega ketika iamenghubungi saya via messenger dari Teirm. Tidak mengejutkan bahwa ia pergi ke Jeod, merekaadalah teman lama. Dan Jeod dengan mudah dapat mengirimkan pesan kepada kami karena dia menyelundupkan persediaankepada kita melalui Surda."Semua ini telah menimbulkan pertanyaan serius. Bagaimana Kekaisaran tahu di mana untuk menyergapArya dan, kemudian, utusan kami untuk Carvahall? Bagaimana Galbatorix belajar yangpedagang membantu kaum Varden? bisnis Jeod telah hampir hancur sejak kau pergidia, karena memiliki orang-orang dari pedagang lain yang mendukung kami. Setiap kali salah satu kapal mereka setberlayar, menghilang. Para kurcaci tidak bisa memberikan kita segala yang kita butuhkan, sehingga Varden berada diputus asa membutuhkan pasokan. Saya khawatir bahwa kita memiliki pengkhianat, atau pengkhianat, di tengah-tengah kita,meskipun upaya kami untuk memeriksa pikiran orang untuk penipuan. "Eragon tenggelam tenggelam dalam pikiran, merenungkan apa yang telah dipelajarinya. Ajihad menunggu dengan tenang untukdia untuk berbicara, tidak terganggu oleh keheningan. Untuk pertama kalinya sejak menemukan telur Saphira,Eragon merasa bahwa ia mengerti apa yang sedang terjadi di sekelilingnya. Akhirnya ia tahu di manaSaphira datang dari dan apa yang mungkin terletak pada masa depannya. "Apa yang Anda inginkan dari saya?" Diabertanya."Bagaimana maksudmu?""Maksudku, apa yang diharapkan dari saya dalam Tronjheim? Anda dan para elf memiliki rencana untuk saya, tapibagaimana jika saya tidak menyukai mereka "Sebuah catatan keras merayap ke suaranya?. "Aku akan melawan bila diperlukan, bersenang-senangsaat ada kesempatan, meratapi bila ada kesedihan, dan mati jika waktu saya datang. . . tapi aku

267

tidak akan membiarkan siapa pun menggunakan saya terhadap saya akan. "Ia berhenti untuk membiarkan kata-kata meresap" ThePenunggang dari umur arbiter keadilan atas dan di luar para pemimpin dari waktu mereka. Saya tidakmenyatakan bahwa posisi-saya ragu orang akan menerima pengawasan seperti ini ketika mereka sudah bebasdari itu semua mereka hidup, terutama dari satu sebagai muda seperti aku. Tapi Ido memiliki kekuatan, dan saya akanmenguasainya seperti yang saya lihat cocok. Apa yang saya ingin tahu adalah howyou berencana untuk menggunakan saya. Lalu aku akan memutuskanapakah setuju untuk itu. "Ajihad menatapnya kecut. "Jika Anda orang lain dan sebelum pemimpin lain,Anda mungkin akan dibunuh untuk itu pidato kurang ajar. Apa yang membuatmu berpikir aku akanmengekspos rencana saya hanya karena Anda permintaan itu? "memerah Eragon tapi tidak menundukkan pandangan."Namun, Anda benar. Posisi Anda memberi Anda hak istimewa untuk mengatakan hal-hal seperti itu. Anda tidak dapatmelarikan diri dari politik-youwill dipengaruhi situasi Anda, satu atau lain cara. Saya tidakingin melihat Anda menjadi pion dari setiap kelompok satu atau tujuan apapun lebih dari yang Anda lakukan. Andaharus mempertahankan kebebasan Anda, karena di dalamnya terletak kekuatan sejati Anda: kemampuan untuk membuat pilihanindependen dari setiap pemimpin atau raja. wewenang saya sendiri atas Anda akan dibatasi, tapi akupercaya itu untuk yang terbaik. Kesulitannya terletak dalam memastikan bahwa mereka dengan daya termasukAnda dalam pembahasan mereka."Juga, meskipun protes Anda, orang-orang di sini memiliki harapan tertentu dari Anda. Merekaakan membawa Anda masalah mereka, tidak peduli seberapa kecil, dan meminta Anda menyelesaikanmereka "membungkuk. Ajihad ke depan, suaranya serius. "Akan ada kasus dimanamasa depan seseorang akan beristirahat di tangan Anda. . . dengan kata, Anda dapat mengirim mereka meluncurke dalam kebahagiaan atau kesengsaraan. Perempuan muda akan mencari pendapat Anda pada siapa mereka harusmenikah-banyak orang akan mengejar Anda sebagai suami dan orang tua akan meminta yang dari merekaanak-anak harus menerima warisan. Youmust baik dan bijaksana dengan mereka semua, karena merekamenaruh kepercayaan mereka di dalam kamu. Jangan bicara sembrono atau tanpa berpikir, karena kata-kata Anda akanmemiliki dampak yang jauh melampaui apa yang Anda inginkan. "Ajihad bersandar, matanya berkerudung. "Beban kepemimpinan adalah bertanggung jawab untukkesejahteraan rakyat di tagihan Anda. Aku telah berurusan dengan itu dari hari itu sayadipilih untuk kepala Varden, dan sekarang Anda sebagai harus juga. Berhati-hatilah. Aku tidak akan mentolerirketidakadilan di bawah komando saya. Jangan khawatir tentang masa muda Anda dan pengalaman, mereka akanlulus cukup cepat. "Eragon tidak nyaman dengan gagasan orang meminta nasihat. "Tapi kau masih

268

tidak mengatakan apa yang saya lakukan di sini. ""Untuk saat ini, apa-apa. Anda ditutupi liga seratus tiga puluh delapan hari, feat untukbangga. Saya yakin bahwa anda akan menghargai beristirahat. Bila Anda telah sembuh, kita akan mengujiAnda kompetensi dalam senjata dan sihir. Setelah itu-baik, saya akan menjelaskan pilihan Anda, danmaka Anda akan harus memutuskan program studi Anda. ""Dan bagaimana dengan Murtagh?" Tanya Eragon bitingly.wajah Ajihad gelap. Dia meraih bawah meja dan mengangkat Zar'roc. Pedang'sselubung dipoles berkilau dalam terang. Ajihad menyelipkan tangannya di atasnya, berlama-lama di terukirsigil. "Dia akan tinggal di sini sampai ia memungkinkan si Kembar dalam benaknya.""Anda tidak bisa memenjarakan dia," bantah Eragon. "Dia melakukan kejahatan tidak!""Kita tidak bisa memberinya kebebasan tanpa yakin bahwa dia tidak akan berbalik melawan kita.Innocent atau tidak, dia berpotensi sebagai berbahaya bagi kita sebagai ayahnya, "kata Ajihad dengantanda-tanda kesedihan.Eragon menyadari bahwa Ajihad tidak akan yakin sebaliknya, dan concernwas nya berlaku."Bagaimana kau bisa mengenali suaranya?""Aku bertemu dengan ayahnya sekali," kata Ajihad singkat. Ia menepuk gagang Zar'roc's. "Saya berharap Brom punyamengatakan bahwa dia telah mengambil pedang Morzan. Saya sarankan Anda tidak membawa dalam waktu FarthenDur. Banyak di sini ingat waktu Morzan dengan kebencian, terutama para kurcaci. ""Aku akan ingat bahwa," janji Eragon.Ajihad Zar'roc menyerahkan kepadanya. "Itu mengingatkan saya, saya telah cincin Brom, yang dikirim sebagaikonfirmasi identitasnya. Saya menyimpannya untuk saat ia kembali ke Tronjheim. Sekarangbahwa ia sudah mati, aku rasa itu milik Anda, dan saya pikir dia pasti ingin Anda memilikiitu "dibuka. Dia laci meja dan mengambil cincin itu dari itu.Eragon menerimanya dengan hormat. Potongan simbol ke wajah safir ituidentik dengan tato di bahu Arya. Dia pas cincin itu ke jari telunjuknya, mengagumibagaimana menangkap cahaya. "Aku. . . Saya merasa terhormat, "katanya.Ajihad mengangguk serius, kemudian mendorong kursinya ke belakang dan berdiri. Dia menghadapi Saphira danberbicara padanya, suaranya bengkak di kekuasaan. "Jangan berpikir bahwa aku telah melupakan engkau, hainaga perkasa. Saya telah mengatakan hal-hal sebagai banyak untuk keuntungan Anda seperti untuk Eragon. Hal inibahkan lebih penting bahwa Anda tahu mereka, karena untuk Anda jatuh tugas menjaga dia diini berbahaya kali. Jangan meremehkan mungkin Anda tidak terputus-putus di sisinya, karenatanpa anda ia pasti akan gagal. "Saphira menunduk sampai mata mereka adalah tingkat dan menatap dia melalui slittedhitam murid. Mereka memeriksa saling diam, tak satu pun dari mereka berkedip. Ajihad adalahpertama untuk bergerak. Dia menunduk dan berkata dengan lembut, "Itu memang hak istimewa untuk bertemu Anda."Dia akan lakukan, kata Saphira hormat. Dia mengayunkan kepalanya ke wajah Eragon. Katakan padanya bahwa saya

269

terkesan baik dengan Tronjheim dan dengan dia. Kekaisaran yang tepat untuk takut akan Dia. Biarkan diatahu, bagaimanapun, bahwa jika ia telah memutuskan untuk membunuhmu, aku akan hancur Tronjheim danrobek membuatnya berbeda dengan gigi saya.Eragon ragu-ragu, terkejut oleh racun dalam suaranya, kemudian menyampaikan pesan. Ajihadmenatapnya serius. "Saya berharap tidak kurang dari satu begitu mulia, tapi aku ragu Andabisa saja berhasil melewati si Kembar. "Saphira mendengus dengan derision.Bah!Mengetahui apa maksudnya, Eragon berkata, "Lalu mereka harus lebih kuat daripada yang merekamuncul. Saya pikir mereka akan sangat terkejut jika mereka pernah dihadapi murka naga. Thedua dari mereka mungkin dapat mengalahkan saya, tetapi tidak pernah Saphira. Anda harus tahu, Ridernaga memperkuat sihirnya di luar apa yang seorang penyihir normal mungkin. Bromselalu lebih lemah dari saya karena itu. Saya berpikir bahwa dalam ketiadaan Penunggang, si Kembartelah dibesar-besarkan kekuatan mereka. "Ajihad tampak bermasalah. "Brom dianggap salah satu penenun terkuat kami mantra. Hanyaelf melampaui dia. Jika apa yang Anda katakan itu benar, kita harus mempertimbangkan banyak sekalihal-hal yang "membungkuk. Dia pada Saphira. "Karena itu, saya senang itu tidak perlu merugikan salah satuAnda "dicelup. Saphira kepalanya di kembali.Ajihad diluruskan dengan udara yang agung dan disebut, Kurcaci bergegas ke dalam kamar "Orik!"dan berdiri di depan meja, persimpangan lengannya. Ajihad mengerutkan kening ke arahnya, kesal. "Kaumembuat saya banyak masalah, Orik. Saya sudah mendengarkan salah satu Kembar mengeluhsemua pagi tentang pembangkangan Anda. Mereka tidak akan biarkan istirahat sampai Anda dihukum.Sayangnya mereka benar. Ini masalah serius yang tidak bisa diabaikan. Sebuah akuntansijatuh tempo. "mata Orik menjentikkan terhadap Eragon, tapi wajahnya tidak emosi dikhianati. Dia berbicara cepatnada kasar. "Para Kull hampir sekitar Kóstha-Merna. Mereka menembak panah dinaga, Eragon, dan Murtagh, tapi si Kembar tidak melakukan apa pun untuk menghentikannya. Seperti. . . sheilven,mereka menolak untuk membuka gerbang walaupun kita bisa melihat Eragon berteriak pembukaanfrase di sisi lain dari air terjun. Dan mereka menolak untuk mengambil tindakan ketika Eragon melakukantidak bangkit dari air. Mungkin aku memang salah, tapi aku tidak bisa membiarkan Penunggang mati. ""Saya tidak cukup kuat untuk keluar dari air sendiri," ujar Eragon. "Aku akantenggelam jika ia tidak menarik saya keluar. "Ajihad meliriknya, lalu bertanya Orik serius, "Dan kemudian, mengapa kamu melawan mereka?"Orik mengangkat dagunya menantang. "Itu tidak benar bagi mereka untuk memaksa masuk Murtaghpikiran. Tapi aku tidak akan berhenti mereka kalau aku tahu siapa dia. ""Tidak, Anda melakukan hal yang benar, meskipun akan lebih sederhana jika kamu tidak. Hal ini bukan tempat kita untukmemaksa kami ke dalam pikiran orang, tidak peduli siapa mereka. "Ajihad meraba padat nyajenggot. "Tindakan Anda yang terhormat, tapi kau menentang perintah langsung dari Andakomandan. Hukuman untuk yang selalu menjadi kematian "Orik kembali menegang.."Kau tidak bisa membunuhnya untuk itu! Dia hanya membantu saya, "teriak Eragon."Bukan tempat anda ikut campur," kata Ajihad tegas. "Orik melanggar hukum dan harus menderita

270

konsekuensi "mulai. Eragon untuk berdebat lagi, tapi Ajihad menghentikannya dengan mengangkattangan. "Tapi kau benar. kalimat ini akan dikurangi karena keadaan. Sepertidari sekarang, Orik, Anda akan dihapus dari layanan aktif dan dilarang terlibat dalamkegiatan militer di bawah komando saya. Apakah kamu mengerti? "wajah Orik gelap, tapi kemudian ia hanya tampak bingung. Ia mengangguk tajam. "Ya.""Selain itu, dengan tidak adanya tugas rutin Anda, saya menunjuk Anda Eragon dan Saphirapanduan untuk masa tinggal mereka. Anda untuk memastikan bahwa mereka menerima setiap kenyamanan dankemudahan yang kami tawarkan. Saphira akan tinggal di atas lsidar Mithrim. Eragon mungkin memilikitempat manapun ia mau. Ketika ia sembuh dari perjalanannya, bawa dia ke pelatihanbidang. Mereka mengharapkan dia, "kata Ajihad, bersinar-sinar geli di matanya.Orik membungkuk rendah. "Saya mengerti.""Baiklah, kalian semua boleh pergi. Kirim dalam Twins saat Anda pergi. "Eragon membungkuk dan mulai meninggalkan, lalu bertanya, "Di mana saya dapat menemukan Arya? Saya inginmelihatnya. ""Tak ada yang diizinkan untuk mengunjunginya. Anda akan harus menunggu sampai ia datang kepada Anda "Ajihad.menunduk di meja di sebuah pemecatan jelas.BLESS THECHILD, ArgetlamEragon membentang di aula, dia kaku dari duduk begitu lama. Di belakangnya, si Kembarmemasuki studi Ajihad dan menutup pintu. Eragon menatap Orik. "Saya minta maaf bahwa Andadalam kesulitan karena aku, "ia meminta maaf."Jangan repot-repot," gerutu Orik, menarik jenggotnya. "Ajihad memberi saya apa yang sayaingin. "Bahkan Saphira terkejut oleh pernyataan itu. "Apa maksudmu?" Kata Eragon. "Kautidak bisa melatih atau melawan, dan Anda terjebak menjaga saya. Bagaimana yang bisa apa yang Anda inginkan? "Kurcaci menatapnya diam-diam. "Ajihad adalah pemimpin yang baik. Dia mengerti bagaimana untuk menjagahukum namun tetap saja. Saya telah dihukum oleh pimpinannya, tapi aku juga salah satuHrothgar subyek. Di bawah pemerintahannya, aku masih bebas untuk melakukan apa yang saya inginkan. "Eragon menyadari bahwa tidak bijaksana untuk melupakan loyalitas ganda Orik dan sifat pemecahankekuasaan dalam Tronjheim. "Ajihad hanya menempatkan Anda pada posisi yang kuat, bukan?"Orik tertawa kecil sangat. "Bahwa dia lakukan, dan sedemikian rupa si Kembar tidak bisa mengeluh tentang hal itu.Ini akan mengganggu mereka dengan pasti. Ajihad satu sulit, dia. Ayo, Nak, saya yakin Andalapar. Dan kita harus mendapatkan naga Anda menyesuaikan diri "Saphira mendesis. Eragon berkata, "Namanya Saphira."Orik membungkuk kecil untuk dia. "Maafkan saya, saya pasti akan ingat itu." Mengambil Dia sebuahoranye lampu dari dinding dan membawa mereka menyusuri lorong."Bisakah orang lain dalam menggunakan Dur Farthen sihir?" Tanya Eragon, berjuang untuk mengikutikurcaci cepat kecepatan. Dia memeluk Zar'roc hati-hati, menyembunyikan simbol pada sarungnyadengan lengannya.

271

"Cukup sedikit," kata Orik dengan mengangkat bahu cepat di bawah mail nya. "Dan yang telah kami tidak dapatmelakukan lebih dari menyembuhkan memar. Mereka semua harus cenderung Arya karena kekuatandiperlukan untuk menyembuhkannya. ""Kecuali untuk si Kembar.""Oei," gerutu Orik. "Dia tidak ingin membantu mereka pula; seni mereka tidak untukpenyembuhan. bakat mereka terletak pada licik dan merencanakan untuk kekuasaan-untuk orang lainmerugikan. Deynor, pendahulunya Ajihad, memungkinkan mereka untuk bergabung dengan kaum Varden karena diamembutuhkan dukungan mereka. . . Anda tidak dapat menentang Kekaisaran tanpa perapal mantra yang bisa menahanmereka sendiri di medan pertempuran. Mereka sepasang buruk, tetapi mereka memiliki menggunakan mereka. "Mereka memasuki salah satu dari empat terowongan utama yang dibagi Tronjheim. Cluster kurcacidan manusia berjalan melalui itu, suara-suara lantang menggema dari lantai dipoles. Thepercakapan berhenti mendadak karena mereka melihat Saphira; puluhan mata tetap padanya. Orikmengabaikan penonton dan berbelok ke kiri, menuju salah satu gerbang jauh Tronjheim's."Ke mana kita pergi?" Tanya Eragon."Dari aula ini sehingga Saphira bisa terbang ke dragonhold atas lsidar Mithrim, StarRose. dragonhold tidak memiliki puncak atap-Tronjheim adalah terbuka ke langit, seperti itudari Farthen Dur-sehingga dia, yaitu, Anda, Saphira, akan dapat meluncur lurus ke bawah keterus. Ini adalah di mana para Penunggang digunakan untuk tinggal saat mereka mengunjungi Tronjheim. ""Tidak akan itu dingin dan lembab tanpa atap?" Tanya Eragon."Nay." Orik menggelengkan kepalanya. "Farthen Dur melindungi kita dari unsur-unsur. Baik hujan maupunsalju mengganggu di sini. Selain itu, dinding terus adalah dilapisi dengan gua marmer untuk naga.Mereka menyediakan semua tempat berteduh yang diperlukan. Yang Anda butuhkan takut adalah es, ketika mereka jatuhmereka telah dikenal untuk membelah kuda di dua. "Aku akan baik-baik, meyakinkan gua Saphira.A marmer lebih aman daripada tempat-tempat lainnya yang telah kamitinggal.Mungkin. . . Apakah Anda pikir Murtagh akan baik-baik saja?Ajihad pemogokan saya sebagai seorang pria terhormat. Kecuali Murtagh mencoba untuk melarikan diri, aku ragu ia akandirugikan.Eragon melipat tangan, tidak mau berbicara lebih lanjut. Dia bingung dengan perubahankeadaan dari hari sebelumnya. gila ras mereka dari Gil'ead akhirnya berakhir, tapi nyatubuh diharapkan dapat terus berjalan dan berkuda. "Di mana kuda kita?""Di kandang kuda dengan gerbang. Kita dapat mengunjungi mereka sebelum meninggalkan Tronjheim. "Mereka keluar Tronjheim melalui pintu gerbang yang sama mereka masuk. The griffin emasberkilau dengan berwarna menyoroti mengumpulkan dari puluhan lentera. Matahari sudah bergerakselama berbicara Eragon dengan Ajihad-cahaya Farthen Dur tidak lagi masuk melalui kawahpembukaan. Tanpa sinar moted, bagian dalam gunung cekungan itu beludru hitam.Penerangan hanya datang dari Tronjheim, yang berkilauan cemerlang di kegelapan. The

272

cahaya kota-gunung itu cukup untuk mencerahkan tanah ratusan kaki jauhnya.Orik menunjuk puncak putih Tronjheim's. "Daging segar dan air pegunungan murni menungguAnda di atas sana, "kata dia Saphira. "Anda dapat tinggal di salah satu gua. Setelah Anda membuat Andapilihan, tidur akan diletakkan di dalamnya dan kemudian tak seorang pun akan mengganggu Anda. ""Saya pikir kami akan pergi bersama-sama. Saya tidak ingin dipisahkan, "protes Eragon.Orik berpaling ke arahnya. "Rider Eragon, saya akan melakukan segalanya untuk mengakomodasi Anda, tapiakan lebih baik jika Saphira menunggu di dragonhold saat Anda makan. Terowongan keruang perjamuan yang tidak cukup besar baginya untuk menemani kami. ""Kenapa kau tak bisa hanya membawa saya makanan di dalam palka?""Karena," kata Orik dengan ekspresi dijaga, "makanan siap di sini, danadalah cara panjang ke atas. Jika Anda ingin, seorang hamba dapat dikirim sampai memegang dengan makanuntuk Anda. Ini akan memakan waktu, tapi Anda bisa makan dengan Saphira kemudian. "Dia benar-benar berarti, Eragon pikir, heran bahwa mereka akan berbuat begitu banyak baginya. Tapicara Orik berkata itu membuatnya bertanya-tanya apakah kurcaci sedang menguji dia entah bagaimana.Aku letih, kata Saphira.And dragonhold ini terdengar dengan keinginan saya. Go, makan Anda,kemudian datang kepada saya. Ini akan menenangkan untuk beristirahat bersama-sama tanpa takut binatang liar atautentara. Kami telah menderita kesulitan jalan setapak terlalu lama.Eragon memandang merenung, lalu berkata kepada Orik, Kurcaci itu "Aku akan makan di sini."tersenyum, tampak puas. Eragon unstrapped pelana Saphira supaya dia bisa berbaringtanpa discomfort.Would Anda mengambil Zar'roc dengan Anda?Ya, katanya, mengumpulkan pedang dan sadel dengan claws.But dia menjaga haluan Anda. Kamiharus mempercayai orang-orang ini, meskipun tidak sampai pada titik kebodohan.Aku tahu, katanya, gelisah.Dengan lompatan eksplosif Saphira menyapu dari tanah dan ke udara masih. Yang mantapderu sayapnya adalah satu-satunya suara dalam kegelapan. Ketika ia menghilang selama pelekpuncak Tronjheim's, Orik mengembuskan napas panjang. "Ah anak laki-laki, Anda telah diberkati memang. Akumenemukan rindu tiba-tiba dalam hati saya untuk langit terbuka dan tebing menjulang dan getaranberburu seperti elang. Namun, kaki saya lebih baik pada tanah-lebih di bawahnya. "Dia bertepuk tangan keras. "Saya mengabaikan tugas-tugas saya sebagai tuan rumah. Aku tahu kau tidak makan sejakbahwa makan malam menyedihkan si Kembar melihat cocok untuk memberikan Anda, jadi datang, mari kita menemukan juru masak dan mohondaging dan roti dari mereka! "Eragon mengikuti kurcaci kembali ke Tronjheim dan melalui labirin koridor sampaimereka tiba di sebuah ruangan panjang dipenuhi dengan deretan meja batu hanya cukup tinggi untuk kurcaci.Kebakaran berkobar di oven soapstone belakang meja panjang.Orik mengucapkan kata-kata dalam bahasa asing bagi seorang kurcaci gemuk berwajah merah, yang segeramenyerahkan mereka piring-piring batu bertumpuk dengan dikukus jamur dan ikan. Kemudian Orik mengambilEragon Facebook beberapa penerbangan tangga dan masuk ke ceruk kecil diukir dari Tronjheim's luar

273

dinding, di mana mereka duduk bersila. Eragon tanpa kata meraih makanannya.Ketika mereka piring-piring kosong, Orik mendesah dengan kepuasan dan mengeluarkan longstemmedpipa. Dia menyalakannya, mengatakan, "Sebuah jamuan layak, meskipun diperlukan suatu rancangan yang baikmead untuk mencucinya dengan benar. "Eragon disurvei tanah di bawah ini. "Apakah Anda pertanian di Farthen Dur?""Tidak, hanya ada sinar matahari cukup untuk lumut, jamur, dan cetakan. Tronjheim tidak bisabertahan hidup tanpa pasokan dari lembah-lembah sekitarnya, yang merupakan salah satu alasan mengapa banyakkita memilih untuk tinggal di tempat lain di Pegunungan Beor. ""Kemudian ada kota-kota kurcaci lain?""Tidak sebanyak seperti yang kita inginkan. Dan Tronjheim adalah yang terbesar dari mereka "Miring. Padasiku, Orik mengambil tarik dalam pipanya. "Anda hanya melihat tingkat yang lebih rendah, sehinggabelum jelas, tetapi sebagian besar Tronjheim adalah sepi. Semakin jauh sampai Anda pergi,emptier itu didapatnya. Seluruh lantai tetap tak tersentuh selama berabad-abad. kurcaci Paling sukauntuk tinggal di bawah Tronjheim dan Farthen Dur di gua-gua dan lorong-lorong yang teka-tekirock. Melalui berabad-abad kita telah terowongan luas di bawah Pegunungan Beor. Hal inimungkin untuk berjalan kaki dari satu ujung pegunungan yang lain tanpa pernah menginjakkan kakidi permukaan. ""Tampaknya seperti limbah untuk memiliki semua yang ruang yang tidak digunakan di Tronjheim," komentar Eragon.Orik mengangguk. "Beberapa berpendapat untuk meninggalkan tempat ini karena menguras pada kamisumber daya, tetapi Tronjheim tidak melakukan satu tugas yang tak ternilai. ""Apa itu?""Dalam masa kemalangan dapat rumah seluruh bangsa kami. Ada hanya tigacontoh dalam sejarah kita ketika kita telah dipaksa untuk ekstrem itu, tapi setiap kali memilikimenyelamatkan kita dari kehancuran tertentu dan mengucapkan. Itulah sebabnya kami selalu tetap garrisoned,siap digunakan. ""Aku tidak pernah melihat sesuatu sebagai luar biasa," aku Eragon.Orik tersenyum di pipanya. "Aku senang kau merasa begitu. Butuh generasi untuk membangunTronjheim-dan kehidupan kita jauh lebih lama dibandingkan laki-laki. Sayangnya, karenaKekaisaran yang terkutuk, orang luar hanya sedikit yang diizinkan untuk melihat kemuliaan. ""Berapa banyak Varden di sini?""Kurcaci atau manusia?""Manusia-aku ingin tahu berapa banyak telah melarikan diri Kekaisaran."Orik mengembuskan kepulan asap panjang yang digulung dengan malas di atas kepalanya. "Ada sekitarempat ribu dari kerabat Anda di sini. Namun itu merupakan indikator yang buruk dari apa yang Anda ingin tahu.Hanya orang-orang yang ingin memerangi datang ke sini. Sisanya mereka berada di bawah Raja Orrin'sperlindungan di Surda. "Begitu sedikit? Pikir Eragon dengan perasaan tenggelam. Tentara kerajaan sendiri bernomor hampirenam belas ribu saat ini dapat mengerahkan, tidak menghitung Urgal. "Mengapa tidakOrrin melawan Kekaisaran sendiri? "Ia bertanya.

274

"Jika ia adalah untuk menunjukkan permusuhan terbuka," kata Orik, "Galbatorix akan menghancurkan dia. Karena,Galbatorix menahan kehancuran itu karena ia menganggap Surda ancaman kecil, yangkesalahan. Ini melalui bantuan Orrin bahwa kaum Varden memiliki sebagian besar senjata mereka danpersediaan. Tanpa dia, tidak akan ada menolak Kekaisaran."Jangan putus asa atas jumlah manusia di Tronjheim. Ada banyak kurcaci di sini-lebih banyak dari yang Anda telah melihat-dan semua akan melawan ketika saatnya tiba. Orrin jugaberjanji kepada kita pasukan untuk ketika kita pertempuran Galbatorix. Para elf berjanji membantu mereka juga. "Eragon tanpa sadar menyentuh pikiran Saphira dan menemukan sibuk makan pangkal paha berdarah denganlahap. Ia melihat sekali lagi palu dan bintang terukir pada kemudi Orik. "Apaartinya? Aku melihatnya di lantai di Tronjheim. "Orik mengangkat topi besi yang terikat kepalanya dan disikat jari kasar atas ukiran tersebut."Ini adalah simbol dari klan saya. Kami adalah Ingietum, Metalworkers dan tukang master. Thepalu dan bintang-bintang hias ke lantai Tronjheim karena itu adalah puncak pribadiKorgan, pendiri kami. Satu klan untuk memerintah, dengan dua belas sekitarnya. King HrothgarDurgrimst Ingietum juga dan telah membawa banyak kemuliaan rumah saya, kehormatan banyak. "Ketika mereka kembali piring-piring untuk memasak, mereka melewati kurcaci di lorong. Dia berhentisebelum Eragon, membungkuk, dan berkata hormat, "Argetlam."Kurcaci itu meninggalkan Eragon mencari-cari jawaban, memerah dengan kegelisahan, namun juga anehnyasenang dengan sikap tersebut. Tak seorang pun membungkuk kepadanya sebelumnya. "Apa yang dia katakan?" Ia bertanya,condong lebih dekat dengan Orik.Orik mengangkat bahu, malu. "Ini adalah kata Peri yang digunakan untuk merujuk kepada para Penunggang. Ini'Perak tangan.' Berarti "Eragon melirik tangan yang terbungkus sarung tangan, memikirkan gedwey ignasiabahwa memutihkan telapak tangannya. "Apakah Anda ingin kembali ke Saphira?""Apakah ada tempat saya bisa mandi dulu? Saya belum bisa mencuci dari kotoran darijalan untuk waktu yang lama. Juga, baju saya berlumuran darah dan sobek, dan bau. Saya inginmenggantinya, tapi saya tidak punya uang untuk membeli yang baru. Apakah ada cara saya bisa bekerja untuksatu? ""Apakah Anda berusaha untuk keramahan menghina Hrothgar, Eragon?" Menuntut Orik. "Selama Andaberada di Tronjheim, Anda tidak perlu membeli sesuatu. Anda akan membayarnya dengan cara lain Ajihad-dan Hrothgar akan melihat itu. Ayo. Aku akan menunjukkan tempat untuk mencuci, kemudian menjemput anda kemeja. "Dia mengambil Eragon menuruni tangga yang panjang sampai mereka jauh di bawah Tronjheim. Thekoridor adalah terowongan sekarang-yang sempit Eragon karena mereka hanya lima metertinggi dan semua lentera merah. "Jadi cahaya tidak buta Anda ketika Anda meninggalkan ataumemasuki gua gelap, "jelas Orik.Mereka memasuki sebuah ruangan kosong dengan sebuah pintu kecil di sisi jauh. Orik menunjuk. "Para kolam renang yang

275

lewat sana, bersama dengan sikat dan sabun. Tinggalkan pakaian Anda di sini. Aku akan punya yang barumenunggu ketika Anda keluar. "Eragon mengucapkan terima kasih dan mulai menanggalkan pakaian. Rasanya menindas sedang sendirian bawah tanah,terutama dengan batu langit-langit yang rendah. Ia dilucuti dengan cepat dan, dingin, bergegas melaluipintu, ke dalam kegelapan total. Ia beringsut ke depan sampai air hangat kaki menyentuh, makabergeser sendiri ke dalamnya.Kolam renang itu agak asin, tetapi menenangkan dan tenang. Untuk beberapa saat ia takut melayangjauh dari pintu, ke air yang lebih dalam, tetapi karena ia mengarungi maju, ia menemukan airhanya mencapai pinggangnya. Dia meraba-raba di atas dinding licin sampai ia menemukan sabun dankuas, kemudian digosok sendiri. Setelah itu ia melayang dengan mata tertutup, menikmatikehangatan.Ketika ia muncul, menetes, ke ruang terang, ia menemukan handuk, kemeja kain lenan halus,dan sepasang celana. Pakaian yang cocok dia cukup baik. Puas, ia pergi keterowongan.Orik sudah menunggunya, pipa di tangan. Mereka menaiki tangga kembali ke Tronjheim,kemudian keluar dari kota-gunung. Eragon menatap puncak Tronjheim dan disebut Saphira denganpikirannya. Ketika dia terbang turun dari dragonhold, ia bertanya, "Bagaimana Anda berkomunikasidengan orang-orang di bagian atas Tronjheim? "Orik tergelak. "Itu masalah kita dipecahkan lama. Anda tidak menyadarinya, tetapi di balikbuka lengkungan bahwa baris tiap tingkatan adalah sebuah tangga, tunggal tak terputus yang spiral sekitar tembokdari ruang pusat Tronjheim's. Tangga memanjat semua jalan ke dragonhold atasLsidar Mithrim. Kami menyebutnya Vol Turin, The Endless Tangga. Menjalankan atas atau bawah tidakcukup cepat untuk keadaan darurat, atau cukup nyaman untuk digunakan kasual. Sebaliknya, kita menggunakanlentera berkedip untuk menyampaikan pesan. Ada cara lain juga, meskipun jarang digunakan.Ketika Vol Turin dibangun, palung dipoles dipotong sebelahnya. melalui bertindak sebagaislide raksasa setinggi gunung. "Eragon bibir berkedut sambil tersenyum. "Apakah itu berbahaya?""Jangan berpikir mencobanya. slide ini dibangun untuk kurcaci dan terlalu sempit untuk seorang pria. JikaAnda menyelinap keluar dari itu, Anda bisa dilemparkan ke tangga dan terhadap lengkungan, mungkinbahkan ke dalam ruang kosong. "Saphira mendarat tombak itu membuang, sisik gemeresik nya datar. Ketika dia menyapa Eragon,manusia dan kurcaci menetes keluar dari Tronjheim, berkumpul di sekitarnya dengan murmur daribunga. Eragon dianggap kerumunan tumbuh gelisah. "Sebaiknya kau pergi," kata Orik,mendorong dia maju. "Temui aku oleh gerbang besok pagi. Aku akan menunggu. "Eragon menolak keras. "Bagaimana saya tahu kalau sudah pagi?""Aku akan membangunkan seseorang yang Anda. Sekarang pergi "Tanpa protes lagi!, Eragon menyelinap melaluikelompok berdesak-desakan yang dikelilingi Saphira dan melompat ke punggungnya.Sebelum dia bisa lepas landas, seorang wanita tua melangkah maju dan memegang kaki Eragon denganpegangan sengit. Dia berusaha melepaskan diri, tapi tangannya seperti cakar besi di pergelangan kaki-ia tidak bisa istirahat terus ulet nya. Mata abu-abu terbakar dia tetap padanya adalah

276

dikelilingi oleh bernilai seumur hidup dari keriput kulit itu terlipat di bawah lipatan panjangdia cekung pipi. Sebuah bundel compang-camping beristirahat di lipatan lengan kirinya.Takut, Eragon bertanya, "Apa yang Anda inginkan?"Wanita itu miring lengannya, dan kain jatuh dari bundel, mengungkapkan wajah bayi.Serak dan putus asa, dia berkata, "Anak tidak memiliki orang tua-tidak ada satu untuk merawatnyakecuali aku, dan saya lemah. Memberkatinya dengan kekuatan Anda, Argetlam. Memberkati dia untuk keberuntungan! "Eragon memandang Orik untuk membantu, tetapi kurcaci itu hanya menonton dengan ekspresi dijaga.Kerumunan kecil terdiam, menunggu jawabannya. Mata wanita masihdiikat pada dirinya. "Bless nya, Argetlam, memberkatinya," tegas dia.Eragon tidak pernah diberkati siapa pun. Itu bukan sesuatu yang dilakukan ringan di Alagaesia, sebagaiberkat bisa dengan mudah pergi kacau dan terbukti menjadi kutukan lebih dari anugerah-terutama jika itudiucapkan dengan maksud buruk atau kurangnya conviction.Do saya berani mengambil tanggung jawab itu? diabertanya-tanya."Bless nya, Argetlam, memberkatinya."Tiba-tiba memutuskan, ia mencari sebuah frase atau ungkapan untuk digunakan. Tidak ada yang datang ke pikiransampai, terinspirasi, dia berpikir dari bahasa kuno. Hal ini akan menjadi berkat benar, berbicaradengan kata-kata kekuasaan, oleh salah satu daya.Ia membungkuk dan menarik sarung tangan dari tangan kanannya. Meletakkan telapak tangannya di babe'salis, ia berujar, "Atra tauthr Gulai un ilian ono un atra ono waíse skölir fra rauthr." Thekata meninggalkan dia tiba-tiba lemah, seolah-olah ia telah menggunakan sihir. Ia perlahan menarik sarungkembali dan berkata kepada perempuan itu, "Itu yang bisa saya lakukan untuk dia. Jika ada kata-kata memiliki kekuatanuntuk mencegah tragedi, ia akan menjadi orang. ""Terima kasih, Argetlam," bisiknya, membungkuk sedikit. Dia mulai untuk menutupi bayilagi, tapi Saphira mendengus dan memutar sampai kepalanya menjulang atas anak. Wanita itutumbuh kaku; napasnya tertangkap di dadanya. Saphira menurunkan moncong dan menyikatbayi antara mata dengan ujung hidungnya, lalu lancar diangkat jauh.Sebuah terkesiap berlari melalui kerumunan orang, untuk di dahi anak, di mana Saphira menyentuhnya, adalah sebuah patch berbentuk bintang kulit putih dan perak sebagai gedwey ignasia Eragon. Thewanita menatap Saphira dengan demam sebuah pandangan, tanpa kata terima kasih di matanya.Segera Saphira mengambil penerbangan, memukuli para penonton terpesona dengan angin daridia kuat sayap stroke. Sebagai tanah berkurang jauh, Eragon menarik napas dalam-dalam dantightly.What memeluk lehernya yang Anda lakukan? tanyanya lembut.Aku memberinya harapan. Dan kau memberikan masa depannya.Kesepian tiba-tiba berbunga dalam Eragon, meskipun kehadiran Saphira. Merekalingkungan begitu asing itu memukul untuk pertama kalinya persis seberapa jauh iadari rumah. Sebuah rumah hancur, tetapi masih di mana lay.What hatinya telah saya menjadi,Saphira? ia m asked.I 'hanya pada tahun pertama kedewasaan, namun saya sudah berkonsultasi denganpemimpin kaum Varden, am dikejar oleh Galbatorix, dan telah bepergian dengan anak-Morzandan sekarang berkat yang dicari dari saya! Apa hikmah yang bisa saya berikan orang yang mereka tidak

277

sudah belajar? Apa prestasi yang bisa saya mencapai bahwa tentara tidak bisa berbuat lebih baik? Ini kegilaan!Aku akan kembali di Carvahall dengan Roran.Saphira butuh waktu lama untuk menjawab, tapi kata-katanya lembut ketika mereka came.Atukik, yaitu apa yang Anda. tukik Sebuah berjuang ke dunia. Saya mungkin lebih mudadari Anda dalam tahun, tetapi saya kuno di pikiran saya. Jangan khawatir tentang hal ini. Cariperdamaian di mana dan apa yang Anda. Orang sering tahu apa yang harus dilakukan. Yang perlu Anda lakukanadalah menunjukkan kepada mereka jalan-yang adalah kebijaksanaan. Adapun prestasi, tentara tidak ada yang bisa telah memberikanberkat yang Anda lakukan.Tapi itu bukan apa-apa, ia protested.A sepele.Sebenarnya, itu tidak. Apa yang Anda lihat adalah awal dari cerita lain, legenda lain. Apakah Andaberpikir bahwa anak pernah akan puas untuk menjadi penjaga kedai atau petani saat alisnya adalahnaga-ditandai dan kata-kata Anda menggantung di atasnya? Anda meremehkan kekuatan kita dannasib.Eragon membungkuk head.It nya 's luar biasa. Aku merasa seolah-olah saya tinggal di ilusi, mimpimana segala sesuatu mungkin. Amazing hal bisa terjadi, saya tahu, tapi selalu kepada seseoranglain, selalu dalam suatu tempat yang jauh dan waktu. Tapi aku menemukan telur Anda, diajari oleh Rider,dan berduel sebuah Shade-yang tidak bisa tindakan anak pertanian saya, atau itu. Sesuatuberubah saya.Hal ini wyrd Anda yang membentuk Anda, kata usia Saphira.Every membutuhkan ikon-mungkin yang banyaktelah jatuh kepada Anda. Farm anak laki-laki tidak disebutkan untuk Rider pertama tanpa alasan. Andasenama mulai, dan sekarang Anda kelanjutan. Atau akhir.Ach, kata Eragon, gemetar s head.It nya seperti berbicara dalam teka-teki. . . . Tetapi jika semuaditahbiskan sebelumnya, apakah pilihan kita berarti apa-apa? Atau harus kita belajar untuk menerima nasib kami?Saphira berkata tegas, Eragon, Aku telah memilih kamu dari dalam telur saya. Anda telah diberikesempatan paling akan mati untuk. Apakah Anda tidak puas dengan itu? Kosongkan pikiran Anda sepertipikiran. Mereka tidak bisa dijawab dan akan membuat Anda tidak bahagia.Benar, katanya glumly.All yang sama, mereka terus melambung di dalam tengkorak saya.Hal-hal yang telah. . . tenang. . . sejak Brom meninggal. Ini telah membuat sayagelisah, mengakui Saphira, yang mengejutkan dia karena dia jarang tampak gelisah.Mereka berada di atas Tronjheim sekarang. Eragon melihat ke bawah melalui lubang pada puncaknyadan melihat lantai dragonhold ini: lsidar Mithrim, batu safir bintang besar. Dia tahu bahwabawahnya apa-apa tapi ruang besar pusat Tronjheim's. Saphira turun kedragonhold pada sayap diam. Dia menyelinap di atas bibir dan jatuh ke lsidar Mithrim,mendarat dengan klak tajam cakar.Apakah anda menggaruknya tanya Eragon?.Saya pikir tidak. Bukan gem.Eragon biasa meluncur dari belakang dan perlahan-lahan memutar dalam lingkaran,menyerap pemandangan yang tidak biasa. Mereka berada di ronde enam puluh kaki kamar tak beratap tinggi dan enam puluh

278

kaki. Di dinding berbaris dengan bukaan gelap gua, yang berbeda dalam ukurandari gua-gua tidak lebih besar dari seorang manusia untuk sebuah gua menganga lebih besar dari rumah. Shiny anak-anak tanggaditetapkan ke dalam dinding marmer sehingga orang bisa mencapai gua tertinggi. Sebuah besarlengkungan memimpin keluar dari dragonhold tersebut.Eragon memeriksa permata besar di bawah kakinya dan impulsif berbaring di atasnya. Dia ditekandi pipi melawan safir dingin, mencoba melihat melalui itu. Garis terdistorsi dan goyangbintik-bintik warna berkilauan melalui batu, tapi ketebalannya tidak memungkinkan untukmelihat apapun dengan jelas di lantai ruang satu mil di bawah mereka.Apakah saya harus tidur terpisah dari Anda?Saphira mengguncang head.No besar nya, ada tempat tidur untuk Anda dalam gua saya. Ayo lihat. Diaberbalik dan, tanpa membuka sayapnya, melompat dua puluh meter ke udara, mendarat dimenengah gua. Dia memanjat setelah dia.gua itu coklat gelap di dalam dan lebih dalam daripada yang diharapkan. The kasardinding dipahat memberi kesan sebuah formasi alam. Dekat dinding jauh merupakan tebalbantal yang cukup besar untuk Saphira untuk meringkuk di. Selain itu tempat tidur dibangun ke sisidinding. gua itu diterangi oleh lentera merah tunggal dilengkapi dengan shutter sehingga cahaya yangdapat diredam.Saya seperti ini, kata Eragon.It merasa aman.Yes.Saphira meringkuk di bantal, mengawasinya. Dengan mendesah ia tenggelam kekasur, kelelahan merembes melalui dia.Saphira, Anda tidak banyak sementara kita sudah di sini. Apa pendapat Anda tentang Tronjheimdan Ajihad?Kita akan lihat. . . . Tampaknya, Eragon, bahwa kita terlibat dalam perang jenis baru di sini.Pedang dan cakar tidak berguna, tetapi kata-kata dan aliansi mungkin memiliki efek yang sama. TheTwins tidak menyukai kita-kita harus berhati-hati kami untuk setiap duplicities mereka mungkin percobaan. Tidakbanyak kurcaci mempercayai kami. Para elf tidak ingin Penunggang manusia, sehingga akan adaoposisi dari mereka juga. Hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah mengidentifikasi mereka yang berkuasa danberteman dengan mereka. Dan cepat, juga.Apakah Anda pikir itu mungkin untuk tetap independen dari para pemimpin yang berbeda?Dia beringsut sayapnya ke position.Ajihad lebih nyaman mendukung kebebasan kita,tapi kami mungkin tidak dapat bertahan hidup tanpa berjanji kesetiaan kita untuk satu kelompok atau lainnya.Kita akan segera tahu cara baik.MANDRAKEROOTANDNEWT'STONGUESelimut yang berkumpul di bawah Eragon ketika ia terbangun, tapi ia masih hangat.Saphira tertidur di bantalnya, napasnya hembusan mantap.Untuk pertama kalinya sejak memasuki Farthen Dur, Eragon merasa aman dan penuh harapan. Diahangat dan diberi makan dan sudah bisa tidur selama dia suka. Ketegangan unknotted dalamdia-ketegangan yang telah terakumulasi sejak kematian Brom dan, bahkan sebelum, sejakmeninggalkan Palancar Valley.Saya tidak perlu takut lagi. Tapi bagaimana dengan Murtagh Tidak peduli? Kaum Vardenperhotelan, Eragon tidak bisa menerimanya dalam hati nurani yang baik, mengetahui bahwa-sengajaatau tidak-ia telah menyebabkan Murtagh penjara itu. Entah bagaimana situasi harus

279

diselesaikan.Tatapannya kasar menjelajahi langit-langit gua sebagai ia memikirkan Arya. Menegur diri sendiri karenamelamun, ia mengangkat kepalanya dan memandang keluar pada dragonhold itu. Seekor kucing besar duduk ditepi gua, menjilati satu kaki. Ini meliriknya, dan ia melihat kilatan mata merah miring.Solembum? Ia bertanya tak percaya.werecat Obviously.The mengguncang surai kasar dan menguap languorously, menampilkan nyataring panjang. Dia menggeliat, lalu melompat keluar dari gua, mendarat dengan bunyi gedebuk solidLsidar Mithrim, dua puluh kaki below.Coming?Eragon menatap Saphira. Dia sudah bangun sekarang, mengawasinya motionlessly.Go. Aku akanbaik-baik saja, ia bergumam. Solembum menunggunya di bawah lengkungan yang mengarah ke seluruhTronjheim.Saat kaki Eragon menyentuh lsidar Mithrim, yang werecat berbalik dengan jentikan nyacakar dan menghilang melalui lengkungan. Eragon mengejarnya, menggosok tidur dariwajahnya. Dia melangkah melalui gerbang itu dan mendapati dirinya berdiri di atas VolTurin, The Endless Tangga. Ada tempat lain untuk pergi, maka ia turun ke depantingkat.Dia berdiri di sebuah arcade terbuka yang melengkung dengan lembut ke kiri dan dikelilingi Tronjheim'spusat ruang. Antara kolom langsing yang mendukung lengkungan, Eragon bisa melihatLsidar berkilauan cemerlang di atasnya Mithrim, serta kota-gunung jauhdasar. Lingkar ruang pusat meningkat dengan setiap tingkat berturut-turut. Thetangga memotong lantai arcade untuk tingkat identik di bawah ini dan turun melaluiskor arcade sampai menghilang di kejauhan. Palung geser berlari sepanjangluar kurva tangga. Di bagian atas Vol Turin adalah tumpukan kotak kulit ke slidepada. Untuk hak Eragon, sebuah koridor berdebu menyebabkan kamar bahwa tingkat dan apartemen.menyusuri lorong Solembum, membalik ekornya.Tunggu, kata Eragon.Dia berusaha mengejar ketinggalan dengan Solembum, tapi sekilas dia hanya sekilas dalam ditinggalkanlorong-lorong. Kemudian, sebagai Eragon berbelok di tikungan, ia melihat berhenti werecat sebelum pintudan melolong. Tampaknya dengan sendirinya, pintu meluncur ke dalam. Solembum menyelinap masuk,kemudian pintu ditutup. Eragon berhenti di depannya, bingung. Dia mengangkat tangannya untuk mengetuk,tapi sebelum dia lakukan, pintu terbuka sekali lagi, dan cahaya hangat tumpah keluar. Setelahkebingungan saat dia melangkah masuk.Ia memasukkan dua kamar suite sederhana, mewah dihiasi dengan kayu berukir dan menempeltanaman. Udara terasa hangat, segar, dan lembab. Bright lentera tergantung di dinding dan darilangit-langit rendah. Tumpukan barang menarik berantakan lantai, menutupi sudut. Abesar empat-poster tempat tidur, bertirai oleh tanaman bahkan lebih, berada di ruang yang jauh.Di tengah-tengah ruang utama, di kursi kulit mewah, duduk para peramal dan penyihir,Angela. Dia tersenyum cerah."Apa yang kamu lakukan di sini?" Sembur Eragon.Angela melipat tangannya di pangkuan. "Nah, kenapa tidak Anda duduk di lantai dan aku akan memberitahuAnda? Saya akan menawarkan kursi, tapi aku duduk di satu-satunya "Pertanyaan mendengung melalui.Eragon pikiran saat ia menetap antara dua termos dari ramuan menggelegak tajam hijau.

280

"Jadi!" Seru Angela, bersandar ke depan. "Youare sebuah Rider. Aku ditengarai sebagai banyak, tapi sayatidak tahu dengan pasti sampai kemarin. Aku Solembum yakin tahu, tapi ia tidak pernah mengatakan kepada saya. Akuharus sudah bisa keluar saat Anda disebutkan Brom. Saphira. . . Saya sukaPas untuk naga nama. ""Brom mati," kata Eragon tiba-tiba. "Ra'zac membunuhnya."Angela tercengang. Dia memutar-mutar kunci dari ikal padat nya. "Maafkan aku. Saya benar-benar saya, "katanya lembut.Eragon tersenyum pahit. "Tapi tidak heran, kan? Anda menubuatkan kematiannya, setelah semua. ""Saya tidak tahu siapa yang meninggal itu akan," katanya, sambil menggeleng. "Tapi tidak. . . Aku tidakterkejut. Saya bertemu Brom sekali atau dua kali. Dia tidak peduli untuk 'sembrono' sikap saya terhadapsihir. Ini jengkel dia. "Eragon mengerutkan kening. "Dalam Teirm Anda tertawa pada nasib dan berkata bahwa itu adalah sesuatu darilelucon. Mengapa? "Angela wajah menegang sesaat. "Dalam retrospeksi, itu dalam rasa agak buruk, tapi akutidak tahu apa yang akan menimpanya. Bagaimana cara menempatkan ini? . . . Brom dikutuk dengan cara. Iniadalah wyrd untuk gagal pada semua tugasnya kecuali satu, walaupun bukan karena kesalahan sendiri.Ia dipilih sebagai Rider, tapi naga dibunuh. Dia mencintai seorang wanita, tapi itu nyakasih sayang yang melepas nya. Dan ia terpilih, saya asumsikan, untuk menjaga dan melatih Anda, tetapipada akhirnya ia gagal saat itu juga. Satu-satunya hal ia berhasil di sedang membunuh Morzan,dan yang lebih baik perbuatan dia tidak bisa dilakukan. ""Brom tidak pernah disebutkan seorang wanita kepada saya," balas Eragon.Angela mengangkat bahu sembarangan. "Aku mendengarnya dari orang yang tidak bisa berbohong. Tapi cukupbicara ini! Life goes on, dan kita seharusnya tidak masalah orang mati dengan kekhawatiran kita "Dia.meraup setumpuk buluh dari lantai dan dengan cekatan mulai anyaman mereka bersama-sama, penutupansubjek untuk diskusi.Eragon ragu-ragu, kemudian menyerah "Baiklah. Jadi kenapa kau di Tronjheim bukanTeirm? ""Ah, akhirnya pertanyaan yang menarik," kata Angela. "Setelah mendengar nama lagi Bromselama kunjungan Anda, saya merasakan kembalinya masa lalu di Alagaesia. Orang-orang berbisik-bisik bahwaKekaisaran berburu Penunggang. Aku tahu bahwa telur naga Varden harus memilikimenetas, jadi saya menutup toko saya dan berangkat untuk belajar lebih banyak. ""Kau tahu tentang telur?""Tentu saja saya lakukan. Saya bukan idiot. Aku sudah sekitar lebih lama dari yang Anda akan percaya.Sangat sedikit terjadi bahwa aku tidak tahu tentang "Dia berhenti dan berkonsentrasi pada. Nyamenenun. "Pokoknya, aku tahu aku harus sampai di Varden secepat mungkin. Aku sudah di siniselama hampir satu bulan sekarang, meskipun aku benar-benar tidak peduli untuk tempat ini-itu terlalu pengap untuksaya rasa. Dan semua orang di isso Dur Farthen serius dan mulia. Mereka mungkin semua

281

ditakdirkan untuk kematian tragis pula. "memberi Dia mendesah panjang, ekspresi mengejek padanyawajah. "Dan kurcaci hanya sekelompok takhayul ninnies konten ke palu batuansemua mereka hidup. Satu-satunya aspek penebusan tempat ini adalah semua jamur dan jamuryang tumbuh di dalam Farthen Dur. ""Lalu mengapa tinggal?" Tanya Eragon, tersenyum."Karena aku ingin menjadi dimanapun peristiwa penting yang terjadi," kata Angela, cocking nyakepala. "Lagi pula, jika saya tetap tinggal di Teirm, Solembum akan meninggalkan tanpa aku, dan akumenikmati perusahaannya. Tapi katakan, apa petualangan menimpa Anda sejak terakhir kita bicara? "Selama satu jam berikutnya, Eragon diringkas pengalamannya dari dua terakhir dan setengah bulan.Angela mendengarkan dengan tenang, tetapi ketika ia menyebutkan nama Murtagh dia tergagap,"Murtagh!"Eragon mengangguk. "Dia bilang siapa dia. Tetapi saya menyelesaikan cerita saya sebelum Anda membuatpenilaian "lanjutnya. Ia dengan ceritanya. Ketika selesai, Angela bersandar pada dirinyakursi berpikir, dia buluh terlupakan. Tanpa peringatan, Solembum melompat keluar daritempat persembunyian dan mendarat di pangkuan. Dia meringkuk, Eragon melirik angkuh.Angela petted werecat tersebut. "Menarik. Galbatorix bersekutu dengan Urgal, dan Murtaghakhirnya keluar di tempat terbuka. . . . Saya akan memperingatkan anda untuk berhati-hati dengan Murtagh, tapi kau jelasmenyadari bahaya. ""Murtagh telah menjadi teman setia dan sekutu yang tak tergoyahkan," kata Eragon tegas."Semua sama, berhati-hatilah." Angela berhenti, lalu berkata sebal, "Dan kemudian ada yangHal ini Shade, Durza. Saya pikir dia ancaman terbesar ke kanan Varden sekarang, selaindari Galbatorix. Iloathe Nuansa-mereka berlatih sihir yang paling suci, setelahpenujuman. Saya ingin menggali hatinya keluar dengan jepit rambut kusam dan pakan untuk babi! "Eragon terkejut dengan berapi-api tiba-tiba. "Saya tidak mengerti. Brom mengatakan kepada saya bahwaNuansa adalah tukang-tukang sihir yang digunakan roh untuk menyelesaikan akan mereka, tetapi mengapa yang membuatmereka begitu jahat? "Angela menggeleng. "Itu tidak. tukang-tukang sihir biasa hanya itu, biasa-tidaklebih baik atau lebih buruk dari kami semua. Mereka menggunakan kekuatan ajaib mereka untuk mengendalikan roh danroh-roh 'kekuasaan. Nuansa, bagaimanapun, melepaskan yang mengendalikan dalam pencarian mereka untuk lebih besarkekuasaan dan membiarkan tubuh mereka untuk menjadi roh controlledby. Sayangnya, hanya evilestberusaha untuk memiliki roh manusia, dan sekali berlindung mereka tidak pernah pergi. Seperti milikdapat terjadi secara kebetulan jika seorang penyihir memanggil roh kuat dari dirinya. Masalahnyaadalah, sekali Shade yang dibuat, itu sangat sulit untuk membunuh. Seperti yang saya yakin Anda tahu, hanya duaorang, Laetri Peri dan Irnstad Rider, pernah selamat yang feat. ""Saya pernah mendengar cerita-cerita." Isyarat Eragon di ruangan. "Kenapa kau hidup begitu tinggi diTronjheim? Bukankah itu merepotkan sedang ini terisolasi? Dan bagaimana kau mendapatkan semua ini tersumbatdi sini? "Angela melemparkan kembali kepala dan tertawa kecut. "Sejujurnya? Aku bersembunyi. Ketika saya pertama kali

282

datang ke Tronjheim, aku punya beberapa hari damai-sampai salah seorang penjaga yang membiarkan saya keFarthen Dur blabbed tentang siapa aku. Kemudian semua keajaiban pengguna di sini, meskipun theybarelyistilah tingkat, direcoki saya untuk bergabung dengan kelompok rahasia mereka. Terutama mereka yang drajl Kembarmengendalikannya. Akhirnya, saya mengancam akan mengubah banyak mereka menjadi kodok, maafkan aku, katak, namunketika itu tidak menghalangi mereka, saya menyelinap di sini di tengah malam. Itu adalah sedikit pekerjaandaripada yang mungkin Anda bayangkan, terutama untuk satu dengan keahlian saya. ""Apakah Anda harus membiarkan Kembar ke dalam pikiran Anda sebelum Anda diizinkan masuk FarthenDur? "Tanya Eragon. "Saya dipaksa untuk membiarkan mereka menyaring melalui kenangan saya."Sebuah melompat dingin bersinar ke mata Angela. "The Twins tidak akan berani menyelidiki saya, karena takutapa yang saya bisa lakukan untuk mereka. Oh, mereka akan senang, tetapi mereka mengetahui upaya akan meninggalkan merekapatah dan meracau omong kosong. Aku sudah datang ke sini jauh sebelum kaum Varden mulaimemeriksa pikiran orang. . . dan mereka tidak akan memulai pada saya sekarang. "Dia mengintip ke ruang lain dan berkata, "Yah! Ini telah menjadi pembicaraan mencerahkan, tetapiAku takut kau harus pergi sekarang. minuman saya akar mandrake dan lidah kadal adalah akanmendidih, dan perlu hadir. Apakah kembali lagi ketika Anda punya waktu. Andpleasejangan bilang siapa pun bahwa aku di sini. Aku benci harus pindah lagi. Ini akan membuat saya sangat. .. Kesal. Dan Anda tidak ingin melihat saya kesal! ""Aku akan menyimpan rahasia Anda," meyakinkan Eragon, bangun.Solembum melompat dari pangkuan Angela saat ia berdiri. "Bagus!" Serunya.Eragon berkata selamat tinggal dan meninggalkan ruangan. Solembum membimbingnya kembali ke dragonhold itu,kemudian diberhentikan dia dengan kedutan ekor sebelum berjalan santai pergi.HALL DARIMOUNTAINKINGAdwarf menunggu Eragon di dragonhold tersebut. Setelah membungkuk dan bergumam,"Argetlam," kata si dwarf dengan aksen kental, "Bagus. Awake. Knurla Orik menungguAnda "membungkuk. Dia lagi dan bergegas pergi. Saphira melompat keluar dari gua nya, mendarat di sebelahEragon. Zar'roc berada di cakarnya.Apa itu karena ia bertanya?, Mengerutkan kening.Dia memiringkan nya head.Wear itu. Anda adalah Rider dan harus menanggung pedang Rider. Zar'rocmungkin memiliki sejarah berdarah, tapi yang seharusnya tidak bentuk tindakan Anda. Menempa sejarah baruuntuk itu, dan membawanya dengan bangga.Apakah Anda yakin? Ingatlah nasihat Ajihad.Saphira mendengus, dan kepulan asap naik dari nostrils.Wear nya itu, Eragon. Jika Anda inginuntuk tetap berada di atas kekuatan-kekuatan di sini, jangan biarkan siapapun mendikte ketidaksetujuan tindakan Anda.

283

Seperti yang Anda ingin, katanya enggan, tekuk pada pedang. Dia memanjat ke punggungnya, danSaphira terbang keluar dari Tronjheim. Ada cukup cahaya di Farthen Dur sekarang bahwa kaburmassa dinding kawah-lima mil jauhnya di setiap arah terlihat. Sementara merekaberputar ke dasar kota-gunung, Eragon Saphira mengatakan tentang pertemuannya denganAngela.Begitu mereka mendarat oleh salah satu gerbang Tronjheim's, Orik berlari ke sisi Saphira. "Sayaraja, Hrothgar, ingin melihat Anda berdua. Turun dengan cepat. Kita harus bergegas. "Eragon berlari setelah kurcaci ke Tronjheim. Saphira mudah terus berpacu di samping mereka.Mengabaikan tatapan dari orang-orang dalam koridor melonjak, Eragon bertanya, "Di mana kitabertemu Hrothgar? "Tanpa memperlambat, Orik berkata, "Di ruang takhta di bawah kota. Ini akan menjadi pribadipenonton sebagai tindakan Otho-dari 'iman.' Anda tidak harus alamat dia di setiap khususcara, tapi berbicara dengannya hormat. Hrothgar adalah cepat marah, tetapi ia adalah bijaksana dan melihattajam ke dalam pikiran manusia, jadi pikirkan baik-baik sebelum Anda berbicara. "Begitu mereka memasuki kamar pusat Tronjheim's, Orik memimpin jalan ke salah satu dari duaturun tangga yang mengapit lorong berlawanan. Mereka mulai menyusuri tangan kanantangga, yang perlahan melengkung ke dalam sampai menghadap ke arah mereka datang dari.Tangga lainnya bergabung dengan mereka untuk membentuk riam luas langkah-langkah yang remang-remangberakhir, setelah seratus kaki, sebelum dua pintu granit. Sebuah mahkota tujuh-menunjuk yang diukirdi kedua pintu.Tujuh kurcaci berdiri menjaga di setiap sisi portal. Mereka mengadakan Beliung mengilap danmengenakan sabuk bertatahkan permata. Saat Eragon, Orik, dan Saphira mendekat, para kurcacimemukul lantai dengan hafts para Beliung '. Sebuah boom dalam digulung kembali menaiki tangga. Themengayunkan pintu ke dalam.Sebuah lorong gelap terbentang di depan mereka, bowshot baik panjang. Ruang takhta adalah sebuah gua alam;dinding berbaris dengan stalagmit dan stalaktit, masing-masing lebih tebal dari seorang manusia. Jaranglentera tergantung melemparkan cahaya moody. Lantai cokelat itu halus dan dipoles. Di ujungujung lorong itu ada takhta hitam dengan tokoh bergerak di atasnya.Orik membungkuk. "Raja menanti Anda." Eragon meletakkan tangannya di sisi Saphira, dan duadari mereka, terus maju. Pintu menutup di belakang mereka, meninggalkan mereka sendirian di remang-remangsinggasana kamar dengan raja.langkah kaki mereka bergema melalui lorong saat mereka maju ke arah takhta. Dalamceruk antara stalagmit dan stalaktit beristirahat patung-patung besar. Setiap patungdigambarkan seorang raja kurcaci dimahkotai dan duduk di atas takhta; mata buta mereka menatap tegaske kejauhan, mereka berjajar diatur dalam ekspresi wajah sengit. Sebuah nama dipahat dalam lambangdi bawah setiap set kaki.Eragon dan Saphira berjalan khidmat antara dua baris penguasa lama mati. Merekamelewati lebih dari empat puluh patung-patung, maka hanya ceruk gelap dan kosong menunggu raja masa depan.Mereka berhenti sebelum Hrothgar di ujung lorong.Raja kurcaci sendiri duduk seperti patung di atas takhta mengangkat diukir dari satu bagiandari marmer hitam. Itu gumpal, lugu, dan memotong dengan presisi pantang menyerah. Kekuatan

284

terpancar dari tahta, kekuatan yang harked kembali ke zaman dahulu ketika Kurcacimemerintah di Alagaesia tanpa oposisi dari elf atau manusia. Sebuah helm dilapisi emasrubi dan berlian beristirahat pada kepala Hrothgar di tempat mahkota. wajah-Nya suram,cuaca, dan dipahat pengalaman bertahun-tahun. Di bawah alis terjal memantul cekungmata, keras dan menusuk. Lebih dari dada berdesir kuat kemeja surat. Nya putih jenggotterselip di bawah ikat pinggang, dan di pangkuannya ia memegang palu perang besar dengan simbolmarga Orik timbul di atas kepalanya.Eragon membungkuk canggung dan berlutut. Saphira tetap tegak. Raja bergerak, seolah-olahterbangun dari tidur panjang, dan bergemuruh, "Rise, Rider, Anda tidak perlu membayar upeti kepada saya."Meluruskan, Eragon bertemu mata bisa ditembus Hrothgar. Raja diperiksa dia dengankeras tatapan, lalu berkata gutturally, "az bonjol deimi lanok 'Hati-hati., yang changes' rock-anDiktum lama kita ini. . . . Dan saat ini batu perubahan yang sangat cepat memang "Dia meraba.perang palu. "Saya tidak bisa bertemu dengan Anda sebelumnya, seperti Ajihad lakukan, karena saya terpaksauntuk menghadapi musuh-musuh saya dalam marga-marga. Mereka menuntut bahwa saya menyangkal Anda kudus danmengusir kamu dari Farthen Dur. Ia telah bekerja banyak bagian saya untuk meyakinkan merekasebaliknya. ""Terima kasih," kata Eragon. "Saya tidak mengantisipasi berapa banyak perselisihan akan menyebabkan kedatangan saya."Raja menerima terima kasih, lalu mengangkat tangan keriput dan menunjuk. "Lihat di sana, RiderEragon, di mana para pendahulu saya duduk di atas takhta patung mereka. Satu dan empat puluh ada,dengan I-42. Ketika aku lulus dari dunia ini ke dalam perawatan para dewa, hírna sayaakan ditambahkan ke barisan mereka. Patung pertama adalah serupa dengan saya leluhur Korgan, yangditempa ini lawang, Volund. Selama delapan ribuan tahun-sejak awal-kurcaci ras kitatelah memerintah di bawah Farthen Dur. Kami adalah tulang tanah, lebih tua dari kedua elf wajardan naga buas "bergeser. Saphira sedikit. Hrothgar membungkuk ke depan, suaranya serak dan dalam. "Saya sudah tua, manusia-bahkan oleh kamiperhitungan-cukup tua untuk melihat para Penunggang dalam segala kemuliaan sekilas mereka, cukup tua untuktelah berbicara dengan pemimpin terakhir mereka, Vrael, yang membayar upeti kepada saya di dalam tembok ini sangat.Hanya sedikit yang masih hidup yang dapat mengklaim bahwa banyak. Aku ingat para Penunggang dan bagaimana merekameddled dalam urusan kami. Saya juga ingat perdamaian mereka terus yang memungkinkan untuk berjalanterluka dari Tronjheim ke Narda."Dan sekarang kau berdiri di hadapan saya-tradisi yang hilang kembali. Katakan padaku, dan berbicara benar-benar dalam hal ini,mengapa kamu datang ke Farthen Dur? Saya tahu peristiwa yang membuat Anda melarikan diri dari Kekaisaran,tetapi apa niat anda sekarang? ""Untuk saat ini, Saphira dan aku hanya ingin memulihkan diri di Tronjheim," jawab Eragon. "Kamitidak di sini untuk menimbulkan masalah, hanya untuk menemukan tempat perlindungan dari bahaya kita sudah mengalami untuk

285

banyak bulan. Ajihad dapat mengirimkan kami ke elf, tetapi sampai ia tidak, kita tidak inginpergi. ""Kalau itu hanya keinginan untuk keselamatan yang mendorong Anda?" Tanya Hrothgar. "Apakah Anda hanyaberusaha untuk tinggal di sini dan melupakan masalah Anda dengan Kekaisaran? "Eragon menggeleng, harga dirinya menolak pernyataan itu. "Jika Ajihad menceritakan masa lalu saya,Anda harus tahu bahwa saya telah cukup keluhan untuk melawan Kekaisaran sampai tidak lain adalahtersebar abu. Lebih dari itu, sekalipun. . . Saya ingin membantu mereka yang tidak dapat melarikan diriGalbatorix, termasuk sepupu saya. Saya memiliki kekuatan untuk membantu, jadi aku harus. "Raja tampak puas dengan jawabannya. Dia berbalik untuk Saphira dan bertanya, "Naga, apaberpikir Anda dalam hal ini? Untuk alasan apa kamu datang? "Saphira mengangkat ujung bibir untuk growl.Tell padanya bahwa aku haus darah kamimusuh dan menantikan hari ketika kita naik untuk pertempuran melawan Galbatorix. Aku tidakcinta atau rahmat bagi pengkhianat dan pemutus telur seperti itu raja palsu. Ia memegang saya selama lebih dari satuabad dan, bahkan sekarang, masih memiliki dua saudara-saudaraku, yang saya akan gratis jika memungkinkan. Danmemberitahu Hrothgar Saya pikir Anda siap untuk tugas ini.Eragon meringis mendengar kata-katanya, tapi patuh disampaikan mereka. Sudut Hrothgarmulut diangkat dalam sedikit hiburan suram, memperdalam keriput nya. "Saya melihat bahwa nagatidak berubah dengan abad "Dia mengetuk tahta dengan sebuah buku.. "Apakah Andatahu mengapa tempat duduk ini digali begitu datar dan sudut? Sehingga tak seorang pun akan duduknyaman di atasnya. Saya belum, dan akan melepaskan tanpa menyesal ketika waktu saya datang.Apa yang mengingatkan Anda tentang kewajiban Anda, Eragon? Jika Kekaisaran jatuh, akan Andaberlangsung Galbatorix dan klaim kerajaan-Nya? ""Saya tidak berusaha untuk mengenakan mahkota atau aturan," kata Eragon, bermasalah. "Menjadi Rider adalahtanggung jawab cukup. Tidak, saya tidak akan mengambil takhta dalam Uru'baen. . . tidak kecuali adaada orang lain mau atau cukup kompeten untuk mengambilnya. "Hrothgar memperingatkan serius, "Tentu Anda akan menjadi raja baik hati dari Galbatorix, tetapi tidak adaperlombaan harus memiliki pemimpin yang tidak usia atau meninggalkan takhta. Waktu para Penunggangtelah berlalu, Eragon. Mereka tidak pernah akan bangkit lagi-bahkan jika telur lainnya Galbatorix yangmenetas. "Sebuah bayangan melintas di wajahnya saat ia menatap sisi Eragon. "Saya melihat bahwa Anda membawa musuhpedang, saya diberitahu tentang ini, dan bahwa Anda bepergian dengan anak dari Terkutuk. Tidakmenyenangkan saya untuk melihat senjata ini. "diperpanjang Dia tangan. "Saya ingin memeriksanya."Eragon menarik Zar'roc dan disajikan kepada raja, gagang pertama. Hrothgar tergenggam pedangdan berlari mata dilakukan atas pisau merah. mutakhir menangkap cahaya lentera, yang mencerminkan itutajam. Raja kurcaci menguji titik dengan telapak tangannya, lalu berkata, "A masterfully ditempapisau. Peri jarang memilih untuk membuat pedang-mereka lebih suka busur dan tombak-tapi ketika merekalakukan, hasilnya tak tertandingi. Ini adalah pisau naas, Aku tidak senang melihat itu dalam saya

286

alam. Tapi membawa jika Anda akan, mungkin keberuntungan yang telah berubah "Dia kembali Zar'roc, dan.Eragon berselubung itu. "Apakah keponakan saya terbukti sangat membantu selama Anda di sini?""Siapa?"Hrothgar mengangkat alis kusut. "Orik, anak adik bungsuku itu. Dia telah melayanibawah Ajihad untuk menunjukkan dukungan saya untuk Varden. Sepertinya ia telah kembali kesaya perintah, namun. Aku bersyukur mendengar bahwa Anda membela dia dengan kata-kata Anda. "Eragon mengerti bahwa ini adalah tanda lain dari Otho, dari "iman," pada bagian Hrothgar. "Sayatidak bisa meminta panduan yang lebih baik. ""Itu bagus," kata raja, jelas senang. "Sayangnya, saya tidak dapat berbicara dengan Andalebih lama lagi. penasehat saya tunggu bagi saya, karena ada masalah saya harus berurusan dengan. Aku akan mengatakanini, meskipun: Jika Anda ingin dukungan dari para kurcaci dalam bidang saya, Anda harus terlebih dahulumembuktikan diri kepada mereka. Kami memiliki ingatan yang panjang dan tidak terburu-buru pada keputusan tergesa-gesa.Kata akan memutuskan apa-apa, hanya perbuatan. ""Saya akan selalu ingat itu," kata Eragon, membungkuk lagi.Hrothgar mengangguk seperti raja. "Anda boleh pergi, lalu."Eragon berbalik dengan Saphira, dan mereka berjalan keluar dari ruang raja gunung.Orik sudah menunggu mereka di sisi lain dari pintu batu, ekspresi cemas diwajahnya. Dia jatuh dengan mereka saat mereka naik kembali ke ruang utama Tronjheim's."Apakah semua berjalan dengan baik? Apakah Anda menerima baik? ""Saya kira begitu. Tetapi raja Anda hati-hati, "kata Eragon."Itu adalah bagaimana ia telah bertahan selama ini."Saya tidak ingin Hrothgar marah pada kami, diamati Saphira.Eragon melirik her.No, aku tidak akan baik. Saya tidak yakin apa yang dia teringat padamu-diatampaknya menyetujui naga, meskipun ia tidak mengatakan itu langsung.Yang tampaknya untuk menghibur Saphira.In bahwa ia adalah bijaksana, terutama karena dia hampir lutut-tinggi untuksaya.Di pusat Tronjheim, di bawah Mithrim lsidar berkilau, Orik berkata, "berkat-Mukemarin telah menimbulkan Varden seperti sarang lebah terbalik. Anak Saphiramenyentuh telah dikatakan sebagai pahlawan masa depan. Dia dan walinya telah bermarkas dikamar terbaik. Semua orang berbicara tentang Anda Semua ibu manusia tampak 'keajaiban. "niat untuk menemukan Anda dan mendapatkan hal yang sama untuk anak-anak mereka. "Khawatir, Eragon diam-diam melihat sekeliling. "Apa yang harus kita lakukan?""Selain mengambil kembali tindakan Anda?" Tanya Orik datar. "Tetap keluar dari pandangan sebanyakmungkin. Setiap orang akan dijauhkan dari dragonhold, sehingga Anda tidak akan terganggu di sana. "Eragon tidak ingin kembali ke dragonhold tersebut atau belum. Saat itu di pagi hari, dan iaingin menjelajahi Tronjheim dengan Saphira. Sekarang mereka keluar dari Kekaisaran, adaada alasan bagi mereka untuk menjadi terpisah. Tapi ia ingin menghindari perhatian, yang akanmungkin dengan dia di side.Saphira nya, apa yang Anda ingin lakukan?Dia berhidung dia, skala menyikat akan kembali arm.I nya untuk dragonhold tersebut. Ada seseorangdi sana aku ingin bertemu. Berkeliaran selama yang Anda inginkan.Baiklah, katanya, tetapi siapa yang Anda ingin bertemu? Saphira hanya mengedip mata besar padanya

287

sebelum padding bawah salah satu dari empat Tronjheim's terowongan utama.Eragon menjelaskan kepada Orik mana dia akan pergi, lalu berkata, "Aku ingin sarapan. Danmaka saya ingin melihat lebih banyak dari Tronjheim; itu seperti tempat yang luar biasa. Saya tidak ingin pergi kepelatihan dasar sampai besok, karena saya masih belum sepenuhnya pulih. "Orik mengangguk, terayun-ayun jenggotnya di dadanya. "Dalam hal itu, yang ingin Anda kunjungiTronjheim's perpustakaan? Ini cukup tua dan banyak mengandung gulungan nilai besar. Anda mungkinMenarik untuk membaca sejarah Alagaesia yang belum dinodai oleh Galbatorixtangan. "Dengan pang, Eragon ingat bagaimana Brom telah mengajarinya membaca. Dia bertanya-tanya apakah iamasih memiliki keterampilan. Sebuah waktu yang lama telah berlalu sejak ia melihat kata-kata tertulis. "Ya, mari kitamelakukan itu. ""Baiklah."Setelah mereka makan, Eragon Orik dipandu melalui koridor segudang ke tujuan mereka. Ketikamereka mencapai lengkungan perpustakaan ukiran, Eragon melangkah melalui itu penuh hormat.Ruangan mengingatkannya pada hutan. Barisan tiang-tiang anggun bercabang sampailangit-langit gelap, bergaris lima cerita di atas. Antara pilar, hitam-marmer rak-rak buku berdirikembali ke belakang. Rak gulungan menutupi dinding, diselingi dengan jalan setapak yang sempitdicapai oleh tiga tangga memutar. Ditempatkan secara teratur di sekitar dindingpasang menghadapi bangku batu. Antara mereka adalah meja kecil yang mengalir basamulus ke lantai.Tak terhitung buku dan naskah-naskah tersebut disimpan di dalam ruangan. "Ini adalah warisan sejati bangsa kita,"kata Orik. "Di sini tinggal tulisan raja kita yang terbesar dan sarjana, dari jaman dahulu untuksekarang. Juga mencatat adalah lagu dan cerita yang disusun oleh pengrajin kita. Inimungkin perpustakaan milik kita yang paling berharga. Hal ini tidak semua pekerjaan kami, meskipun-adamanusia tulisan-tulisan di sini juga. Anda adalah pendek hidup-tapi produktif-ras. Kami memiliki sedikit atauapa-apa dari 'elf. Mereka menjaga rahasia mereka iri. ""Berapa lama bisa saya tinggal?" Tanya Eragon, bergerak ke arah rak-rak."Selama Anda inginkan. Datanglah ke saya jika Anda memiliki pertanyaan lainnya. "Eragon menelusuri volume dengan gembira, mencapai penuh semangat bagi mereka denganjudul yang menarik atau penutup. Anehnya, kurcaci menggunakan rune yang sama untuk menulis sebagai manusia.Ia agak kecewa dengan cara membaca keras itu setelah berbulan-bulan terlantar. Diadilewati dari buku ke buku, perlahan-lahan yang bekerja dalam perjalanan jauh ke dalam perpustakaan yang luas. Akhirnyaia menjadi terbenam dalam terjemahan puisi oleh Dóndar, raja kurcaci kesepuluh.Saat ia mengamati garis anggun, langkah asing mendekati dari belakangrak buku. Suara terkejut, tapi dia memarahi dirinya sendiri karena konyol-ia tidak bisasatunya orang di perpustakaan. Meskipun demikian, ia diam-diam menggantikan buku dan menyelinap pergi,indra waspada terhadap bahaya. Dia telah disergap kali terlalu banyak untuk mengabaikan perasaan seperti itu.

288

Dia mendengar langkah kaki lagi, hanya sekarang ada dua set mereka. Memprihatinkan, diamelesat melintasi celah, mencoba mengingat tempat Orik duduk. Diamengesampingkan di sudut dan mulai saat ia mendapati dirinya berhadapan dengan si Kembar.Si Kembar berdiri bersama, pertemuan bahu mereka, ekspresi kosong di halus merekawajah. mata hitam mereka ular bosan ke dalam dirinya. Tangan mereka, yang tersembunyi dalam lipatan merekajubah ungu, bergerak-gerak sedikit. Mereka berdua membungkuk, namun gerakan itu kurang ajar danmengejek."Kami telah mencari Anda," kata salah. Suaranya tidak nyaman sepertiRa'zac.Eragon ditekan menggigil. "Untuk apa?" Mencapai Dia keluar dengan pikiran dan dihubungiSaphira. Dia segera bergabung pikiran dengan dia."Sejak Anda bertemu dengan Ajihad, kita harus menginginkannya. . . minta maaf atas tindakan kita. "TheKata-kata itu mengejek, tapi tidak dengan cara Eragon dapat menantang. "Kami datang untuk membayarpenghormatan kepada Anda "memerah. Eragon marah karena mereka membungkuk lagi.Hati-hati! Memperingatkan Saphira.Ia mendorong kembali emosinya naik. Dia tidak mampu menjadi gusar oleh konfrontasi ini.Sebuah gagasan datang kepadanya, dan ia berkata dengan senyum kecil, "Sebenarnya, itu adalah aku yang menyembahAnda. Tanpa persetujuan Anda, Aku tak pernah mendapat masuk ke Farthen Dur "Dia.membungkuk kepada mereka pada gilirannya, membuat gerakan seperti menghina yang dia bisa.Ada secercah iritasi di mata si Kembar ', tetapi mereka tersenyum dan berkata, "Kamikehormatan yang satu itu. . . penting. . . seperti dirimu sendiri berpikir begitu tinggi dari kita. Kami berada dalam Andahutang untuk kata-kata baik. "Sekarang giliran Eragon akan teriritasi. "Aku akan ingat bahwa ketika saya membutuhkan."Saphira terintrusi tajam pada thoughts.You nya kembali berlebihan it.Don 't mengatakan apa-apa Anda akanmenyesal. Mereka akan mengingat setiap kata yang mereka dapat menggunakan terhadap Anda.Hal ini cukup sulit tanpa Anda membuat komentar dia bentak!. Dia mereda denganjengkel mengeluh.Si Kembar bergerak mendekat, yang keliman jubah mereka menyikat lembut di lantai. Merekasuara menjadi lebih menyenangkan. "Kami telah mencari Anda untuk alasan lain juga,Rider. Para pengguna sihir beberapa yang tinggal di Tronjheim telah membentuk sebuah kelompok. Kami menyebutnyaDu diri Vrangr Gata, atau-""Jalan Berkelana, aku tahu," Eragon sela, mengingat apa yang dikatakan Angelatentang hal itu."Pengetahuan Anda tentang bahasa kuno yang mengesankan," kata seorang Twin lancar. "Seperti yang kitayang berkata, Du Vrangr Gata telah mendengar tentang prestasi besar Anda, dan kami datang untukmemperpanjang undangan dari keanggotaan. Kami akan merasa terhormat untuk memiliki salah satu perawakannya Anda sebagaianggota. Dan saya menduga bahwa kami mungkin bisa membantu Anda juga. ""Bagaimana?"The Twin lain berkata, "Kami berdua telah mengumpulkan banyak pengalaman dalam hal magis.

289

Kami bisa memandu Anda. . . menunjukkan mantra kami telah menemukan dan mengajarkan anda kata-katakekuasaan. Tidak ada yang akan menggembirakan kita lebih daripada jika kita dapat membantu, dengan cara yang kecil, Andajalan menuju kemuliaan. Tidak ada pembayaran akan diperlukan, meskipun jika Anda melihat cocok untuk berbagi beberapapotongan-potongan pengetahuan Anda sendiri, kami akan puas. "Eragon wajah mengeras saat dia menyadari apa yang mereka minta. "Apakah kau pikir akubodoh? "menuntut dia kasar. "Aku tidak akan magang diriku kepada Anda sehingga Anda dapat mempelajarikata Brom mengajarkan saya! Pasti marah Anda ketika Anda tidak bisa mencuri mereka dari sayapikiran. "Si Kembar fasad tiba-tiba menjatuhkan mereka tersenyum. "Kami tidak dapat disepelekan dengan, Nak!Kami adalah orang-orang yang akan menguji kemampuan Anda dengan sihir. Dan itu bisa bemosttidak menyenangkan. Ingat, hanya membutuhkan waktu satu mantra salah paham untuk membunuh seseorang. Anda mungkinPenunggang, tetapi dua dari kita masih lebih kuat daripada Anda. "Eragon terus wajahnya tanpa ekspresi, bahkan karena perutnya melilit menyakitkan. "Aku akanmempertimbangkan tawaran Anda, tapi mungkin-""Kemudian kita akan mengharapkan besok jawaban Anda. Pastikan bahwa itu adalah yang benar "Mereka.tersenyum dingin dan berjalan lebih dalam perpustakaan.m Eragon scowled.I 'tidak akan bergabung Du Vrangr Gata, tidak peduli apa yang mereka lakukan.Anda harus berbicara dengan Angela, kata Saphira.She 's ditangani dengan si Kembar sebelumnya. Mungkin diabisa berada di sana ketika mereka menguji Anda. Yang mungkin mencegah mereka dari merugikan Anda.Itu idea.Eragon baik luka melalui rak-rak buku sampai ia menemukan Orik duduk dibangku, sibuk memoles kapak perang. "Saya ingin kembali ke dragonhold itu."Kurcaci itu menyelipkan tangkai kapak melalui loop kulit di ikat pinggangnya, kemudian dikawal Eragonke gerbang di mana Saphira menunggu. Orang-orang sudah berkumpul di sekelilingnya. Mengabaikan mereka,Eragon bergegas ke punggung Saphira, dan mereka melarikan diri ke langit.Masalah ini harus diselesaikan dengan cepat. Anda tidak bisa membiarkan si Kembar mengintimidasi Anda, Saphiramengatakan saat dia mendarat di lsidar Mithrim.Aku tahu. Tapi saya berharap kami bisa menghindari kemarahan Pisau bisa enemies.He berbahayaturun dengan cepat, menjaga tangannya di Zar'roc.Anda juga bisa. Apakah Anda ingin mereka sebagai sekutu?Dia menggelengkan head.Not nya benar-benar. . . Aku akan memberitahu mereka besok bahwa saya tidak akan bergabung Du VrangrGata.Eragon Saphira kiri dalam gua dan berjalan keluar dari dragonhold tersebut. Dia ingin melihatAngela, tapi ia tidak ingat bagaimana menemukan tempat persembunyiannya, dan Solembum tidakada untuk membimbingnya. Dia menjelajahi koridor sepi, berharap untuk bertemu Angela secara kebetulan.

290

Ketika ia lelah menatap kamar kosong dan dinding abu-abu tanpa akhir, dia menelusuri nyalangkah kaki untuk memegang. Saat ia mendekati itu, ia mendengar seseorang berbicara dalam ruangan. Diaberhenti dan mendengarkan, tetapi suara yang jelas jatuh silent.Saphira? Siapa di sana?Seorang perempuan. . . Dia memiliki udara komando. Aku akan mengalihkan perhatiannya saat Anda datang in.Eragonmengendurkan Zar'roc dalam sheath.Orik yang mengatakan bahwa penyusup akan disimpan daridragonhold, jadi siapa yang bisa begini? Dia mantap saraf, lalu melangkah ke terus, nyatangan di pedang.Seorang wanita muda berdiri di tengah ruangan, tampak aneh di Saphira, yang telahmelongok keluar dari gua. Wanita itu tampaknya menjadi sekitar tujuh belas tahun. Thesafir bintang melemparkan cahaya kemerahan pada dirinya, menonjolkan kulit dalam naungan yang sama seperti Ajihad.gaun beludru-nya anggur merah dan elegan dipotong. Sebuah belati permata, dikenakan dengan menggunakan, menggantungdari pinggang di selubung kulit tooled.Eragon melipat tangan, menunggu perempuan untuk memperhatikannya. Dia terus melihatSaphira, lalu membungkuk dan bertanya manis, "Tolong, bisa anda memberitahu saya dimana Rider Eragonadalah "mata berbinar Saphira dengan geli?.Dengan senyum kecil, Eragon berkata, "Saya di sini."Wanita itu berbalik menghadapinya, tangan terbang ke belati padanya. Wajahnya sangat mencolok, denganberbentuk almond mata, bibir lebar, dan tulang pipi bulat. Dia santai dan membungkuk lagi. "Sayaam Nasuada, "katanya.Eragon cenderung kepalanya. "Anda tentu tahu siapa saya, tapi apa yang Anda inginkan?"Nasuada tersenyum memesona. "Ayah saya, Ajihad, mengirim saya ke sini dengan pesan. AkanAnda suka mendengarnya? "Pemimpin kaum Varden tidak memukul Eragon sebagai salah satu cenderung untuk menikah dan ayah.Dia bertanya-tanya siapa ibu Nasuada adalah-dia pasti seorang wanita jarangtelah menarik mata Ajihad. "Ya, saya akan."Nasuada mengibaskan rambutnya kembali dan membaca: "Dia senang bahwa Anda baik-baik, tapi diamemperingatkan Anda terhadap tindakan seperti berkah Anda kemarin. Mereka menciptakan lebih banyak masalahdaripada yang mereka memecahkan. Selain itu, ia mendesak Anda untuk melanjutkan dengan pengujian secepatnya-diaperlu mengetahui cara mampu Anda sebelum dia berkomunikasi dengan para elf. ""Apakah Anda mendaki sepanjang jalan sampai ke sini hanya untuk memberitahu saya bahwa?" Tanya Eragon, memikirkan VolTurin panjang.Nasuada menggeleng. "Saya menggunakan sistem katrol yang mengangkut barang ke atastingkat. Kami dapat mengirimkan pesan dengan sinyal, tapi aku memutuskan untuk membawa sendiri danbertemu Anda secara pribadi. ""Apakah Anda ingin duduk?" Tanya Eragon. Ia menunjuk ke arah gua Saphira.Nasuada tertawa ringan. "Tidak, saya diharapkan di tempat lain. Anda juga harus tahu, saya

291

ayah memutuskan bahwa Anda dapat mengunjungi Murtagh, jika Anda ingin "Sebuah ekspresi muram terganggu.dia sebelumnya halus fitur. "Saya bertemu Murtagh sebelumnya. . . . Dia ingin berbicara denganAnda. Dia tampak kesepian, Anda harus mengunjungi dia "Dia memberikan arah Eragon untuk Murtagh.sel.Eragon mengucapkan terima kasih atas berita itu, lalu bertanya, "Bagaimana dengan Arya? Apakah dia lebih baik? Dapatkah saya melihatdia? Orik tidak dapat menceritakan banyak. "Dia tersenyum nakal. "Arya sudah mulai pulih dengan cepat, karena semua elf. Tidak ada yang diperbolehkanuntuk melihat dia kecuali ayah saya, Hrothgar, dan penyembuh. Mereka telah menghabiskan banyak waktu dengannya, belajar semua yang terjadi selama penjara dia "Dia menyapu matanya atas.Saphira. "Saya harus pergi sekarang. Apakah ada sesuatu yang akan saya sampaikan kepada Ajihad pada Andanama? ""Tidak, kecuali keinginan untuk mengunjungi Arya. Dan memberinya terima kasih atas keramahan dia ditampilkankita. ""Saya akan mengambil kata-kata Anda langsung kepadanya. Selamat tinggal, Eragon Rider. Saya berharap kami akan segerabertemu lagi. "membungkuk Dia dan keluar dari dragonhold, kepala terangkat tinggi.Jika ia benar-benar datang sepanjang jalan sampai Tronjheim hanya untuk bertemu dengan saya-puli atau tidak puli-adalebih untuk pertemuan ini dari obrolan kosong, berkomentar Eragon.Aye, kata Saphira, menarik kepalanya ke dalam gua. Eragon naik padanya danterkejut melihat Solembum meringkuk di cekungan di pangkal lehernya. werecat Theadalah sangat mendengkur, hitam-tipped ekor membolak kembali dan sebagainya. Keduanya tampakdi Eragon impudently, seakan bertanya, "Apa?"Eragon menggeleng, tertawa helplessly.Saphira, adalah Solembum yang Anda inginbertemu?Mereka berdua berkedip ke arahnya dan menjawab, Ya.Hanya bertanya-tanya, katanya, kegembiraan masih menggelegak dalam dirinya. Masuk akal bahwa mereka akanberteman satu sama lain-kepribadian mereka sama, dan mereka berdua makhluksihir. Dia menghela napas, melepaskan beberapa ketegangan hari ini saat ia unbuckledZar'roc. Solembum, apakah Anda tahu di mana Angela adalah? Saya tidak bisa menemukannya, dan aku butuh diasaran.Solembum memijat cakar melawan back.She Saphira skala adalah suatu tempat diTronjheim.Kapan dia kembali?Segera.Seberapa cepat dia bertanya? Impatiently.I perlu bicara untuk hari ini.Bukan yang segera.

292

werecat menolak untuk mengatakan lebih banyak, meskipun pertanyaan persisten Eragon. Dia menyerah danterletak terhadap Saphira. Solembum mendengkur adalah sebuah tring rendah di atas head.I nya haruskunjungi Murtagh besok, pikirnya, meraba cincin Brom.ARYA'STESTPada pagi hari ketiga mereka di Tronjheim, Eragon berguling dari tempat tidur segar danenergi. Dia berikat Zar'roc ke pinggang dan menyandang busur dan bergetar setengah penuh seluruh nyakembali. Setelah penerbangan santai di dalam Farthen Dur dengan Saphira, ia bertemu Orik oleh salah satuTronjheim empat pintu gerbang utama. Eragon bertanya tentang Nasuada."Seorang gadis tidak biasa," jawab Orik, melirik setuju di Zar'roc. "Dia benar-benarditujukan untuk ayahnya dan menghabiskan seluruh waktunya membantunya. Saya pikir dia tidak lebih untukAjihad dari dia tahu-ada saat-saat dia melakukan manuver musuh-musuhnyatanpa pernah mengungkapkan bagian di dalamnya. ""Siapakah ibunya?""Bahwa aku tidak tahu. Ajihad sendirian ketika ia membawa Nasuada ke Farthen Dur sebagaianak baru lahir. Dia tidak pernah mengatakan di mana dia dan Nasuada berasal dari. "Jadi dia juga tumbuh tanpa mengetahui mother.He bergetar dari pikiran. "Aku gelisah.Itu akan lebih baik untuk menggunakan otot saya. Kemana saya harus pergi untuk ini 'pengujian' dari Ajihad? "Orik menunjuk keluar ke Farthen Dur. "Bidang pelatihan setengah mil dari Tronjheim,meskipun Anda tidak dapat melihat dari sini karena di balik gunung-kota. Ini adalah area yang luasdimana kedua kurcaci dan praktek manusia. "Saya datang juga, dinyatakan Saphira.Eragon mengatakan Orik, dan kurcaci itu menarik-narik janggutnya. "Itu mungkin bukan ide yang baik.Ada banyak orang di bidang pelatihan, Anda akan yakin untuk menarik perhatian ".Saphira geram loudly.I akan datang! Dan itu diselesaikan masalah ini.Derap tegar pertempuran mencapai mereka dari lapangan: dentang keras dari baja bentrokpada baja, gedebuk padat panah mencolok sasaran empuk, yang menggentarkan dan retak kayutongkat, dan teriakan orang-orang dalam pertempuran pura-pura. kebisingan itu membingungkan, namun masing-masing kelompokmemiliki ritme yang unik dan pola.Sebagian besar tempat pelatihan diduduki oleh blok tentara kaki bengkokberjuang dengan perisai dan poleaxes hampir setinggi sendiri. Mereka mengebor sebagai sebuah kelompokdalam formasi. Berlatih di samping mereka adalah ratusan prajurit individu dilengkapi denganpedang, Maces, tombak, tongkat, flails, perisai dari segala bentuk dan ukuran, dan bahkan, Eragonmelihat, seseorang dengan sebuah garpu rumput. Hampir semua mengenakan baju besi pejuang, biasanya rantai mail danhelm, baju besi plat tidak seperti biasa. Ada banyak adalah sebagai kurcaci sebagai manusia,meskipun dua terus terutama untuk diri mereka sendiri. Di balik prajurit perdebatan, garis luaspemanah menembaki mantap boneka kain kabung abu-abu.Sebelum Eragon sempat bertanya-tanya apa yang dia lakukan, seorang pria berjanggut, kepalanyadan bahu gumpal ditutupi oleh coif mail, berjalan ke arah mereka. Sisanya dari dirinya

293

dilindungi oleh baju kasar kulit lembu yang masih memiliki rambut di atasnya. Sebuah pedang besar-hampir sepanjangEragon-tergantung di punggung lebar nya. Ia berlari cepat mata atas Saphira dan Eragon, seolah-olahmengevaluasi seberapa bahayanya mereka, lalu berkata kasar, "Knurla Orik. Anda telah pergiterlalu lama. Tidak ada orang tersisa bagi saya untuk berdebat dengan. "Orik tersenyum. "Oei, itu karena Anda meremukkan semua orang dari kepala sampai kaki dengan Andarakasa pedang. ""Semua orang kecuali Anda," ia mengoreksi."Itu karena aku lebih cepat dari raksasa seperti kamu."Pria itu menatap Eragon lagi. "Aku Fredric. Saya telah diberitahu untuk mengetahui apa yang dapat Andalakukan. Seberapa kuat kamu? ""Cukup kuat," jawab Eragon. "Saya harus untuk melawan dengan sihir."Fredric menggeleng; coif yang berdenting seperti tas koin. "Magic tidak mempunyai tempat dalam apakami lakukan di sini. Kecuali Anda telah bertugas di tentara, saya ragu berkelahi Anda sudah berada di berlangsunglebih dari beberapa menit. Apa yang kita khawatir tentang adalah bagaimana Anda akan mampu bertahan dipertempuran yang mungkin menarik selama berjam-jam, atau bahkan berminggu-minggu jika pengepungan. Apakah Anda tahu bagaimana menggunakansenjata selain itu pedang dan busur? "Eragon memikirkannya. "Hanya saya tinju.""Jawaban Bagus!" Tertawa Fredric. "Yah, kita akan mulai Anda pergi dengan busur dan melihat bagaimanaAnda lakukan. Kemudian setelah beberapa ruang telah dibersihkan di lapangan, kita akan mencoba-"Dia berhentiEragon tiba-tiba dan menatap masa lalu, cemberut marah.Si Kembar mengintai ke arah mereka, kepala botak mereka pucat terhadap jubah ungu mereka. Orikmenggumamkan sesuatu dalam bahasa mereka sendiri saat ia menyelipkan kapak perang keluar dari ikat pinggangnya. "Aku bilangkalian berdua untuk tinggal jauh dari daerah pelatihan, "kata Fredric, melangkah majumengancam. Si Kembar tampak rapuh sebelum massal nya.Mereka menatapnya angkuh. "Kami diperintahkan oleh Ajihad untuk menguji kemahiran Eragondengan sihir-beforeyou knalpot dia menggedor keping logam. "Fredric melotot. "Mengapa tidak bisa orang lain mengujinya?""Tidak ada orang lain yang cukup kuat," dengus si Kembar. Saphira sangat bergemuruh dan melototpada mereka. Sebuah garis asap menetes dari hidungnya, tapi mereka mengabaikannya. "Ayo bersama kami,"memerintahkan mereka, dan berjalan ke sudut kosong lapangan.Sambil mengangkat bahu, Eragon diikuti dengan Saphira. Di belakangnya ia mendengar Fredric berkata kepada Orik, "Kamiharus menghentikan mereka dari pergi terlalu jauh. ""Aku tahu," jawab Orik dengan suara rendah, "tapi aku tidak dapat mengganggu lagi. Hrothgar membuatnyajelas ia tidak akan mampu melindungi saya waktu berikutnya hal itu terjadi. "Eragon terpaksa kembali ketakutan-nya tumbuh. Si Kembar mungkin tahu teknik yang lebihdan kata-kata. . . . Namun, ia ingat apa Brom telah mengatakan kepadanya: Riders lebih kuat di

294

sihir daripada laki-laki biasa. Tapi itu akan cukup untuk melawan kekuatan gabungan dariKembar?Jangan terlalu khawatir, saya akan membantu Anda, kata Saphira.There adalah dua dari kita juga.Dia menyentuh lembut pada kaki, lega dengan kata-katanya. Si Kembar memandang Eragon danbertanya, "Dan bagaimana Anda menjawab kami, Eragon?"Menghadap ekspresi bingung-temannya, ia berkata datar, "Tidak."baris Sharp muncul di sudut mulut si Kembar '. Mereka berbalik sehingga mereka hadapiEragon miring dan, membungkuk pada pinggang, menarik pentagram besar di tanah. Merekamelangkah di tengah-tengah itu, lalu berkata kasar, "Kita mulai sekarang. Anda akan mencobamenyelesaikan tugas kita memberikan Anda. . . itu saja. "Salah satu Kembar merogoh jubahnya, menghasilkan batu dipoles ukuran Eragontinju, dan meletakkannya di tanah. "Angkat ke tingkat mata."Itu cukup mudah, berkomentar Eragon Saphira. "Stenr Reisa!" Batu terguncang-guncang, kemudianlancar naik dari tanah. Sebelum pergi lebih dari kaki, sebuah perlawanan tak terdugaberhenti di udara. Senyum menyentuh bibir si Kembar '. Eragon menatap mereka, marah-mereka mencoba untuk membuat dia gagal! Jika ia menjadi lelah sekarang, tidak mungkinmenyelesaikan tugas-tugas sulit. Jelas mereka yakin bahwa kekuatan gabungan merekadengan mudah bisa memakai dia.Tapi aku tidak sendirian baik, menggeram Eragon untuk himself.Saphira, sekarang! Pikirannya menyatu dengan, Dan batu tersentak melalui udara untuk berhenti, gemetar, pada tingkat mata. Si Kembar 'matamenyempit kejam."Sangat. . . baik, "desis mereka. Fredric tampak terkesima oleh tampilan sihir. "Sekarangmemindahkan batu dalam lingkaran "berjuang. Sekali lagi Eragon terhadap upaya mereka untuk menghentikannya, danlagi-untuk marah jelas mereka-dia menang. Latihan cepat meningkatkompleksitas dan kesulitan sampai Eragon dipaksa untuk berpikir hati-hati tentang kata-kata yanguntuk digunakan. Dan setiap kali, si Kembar bertarung dengannya pahit, meskipun ketegangan itu tidak pernah menunjukkan padawajah mereka.Itu hanya dengan dukungan Eragon Saphira yang mampu menahan tanah nya. Dalam istirahatantara dua tugas, ia bertanya, Kenapa mereka melanjutkan pengujian ini? Kemampuan kamisudah cukup jelas dari apa yang mereka lihat dalam pikiran saya. Dia memiringkan kepalanya thoughtfully.Youtahu apa? katanya muram sebagai pemahaman datang kembali him.They 'menggunakan ini sebagaikesempatan untuk mencari tahu apa kata-kata kuno yang saya tahu dan mungkin belajar yang barusendiri.Bicaralah lembut itu, sehingga mereka tidak dapat mendengar Anda, dan menggunakan kata-kata sederhana yang mungkin.Sejak saat itu, Eragon hanya digunakan segelintir kata dasar untuk menyelesaikan tugas. Tapimencari cara untuk membuat mereka melakukan dengan cara yang sama sebagai suatu kalimat panjang atau frasemeregangkan kecerdikan untuk membatasi. Ia dihargai oleh frustrasi yang bengkok yangTwins 'wajah dia menggagalkan mereka lagi dan lagi. Tidak peduli apa mereka mencoba, mereka tidak bisamembuatnya menggunakan lebih banyak kata dalam bahasa kuno.

295

Lebih dari satu jam berlalu, tapi si Kembar tidak menunjukkan tanda berhenti. Eragon panas danhaus, tapi menahan diri dari meminta penangguhan hukuman-ia akan terus selama mereka lakukan.Ada banyak tes: memanipulasi air, casting kebakaran, scrying, juggling batuan,pengerasan kulit, item pembekuan, mengendalikan penerbangan panah, dan penyembuhangoresan. Dia bertanya-tanya berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk si Kembar kehabisan ide.Akhirnya si Kembar mengangkat tangan mereka dan berkata, "Hanya ada satu hal yang tersisa untuk dilakukan. Hal inicukup user-anycompetent sederhana dari sihir harus menemukan ini mudah. "Salah satu dari merekamengeluarkan sebuah cincin perak dari jarinya dan puas menyerahkannya pada Eragon. "Panggilesensi dari perak. "Eragon menatap cincin di kebingungan. Apa yang dia lakukan? Esensiperak, apa itu? Dan bagaimana untuk dipanggil? Saphira tidak tahu, danKembar tidak akan membantu. Dia tidak pernah belajar nama perak dalam kunobahasa, meskipun ia tahu itu harus ofargetlam bagian. Dalam keputusasaan ia menggabungkanhanya satu kata yang mungkin bekerja, ethgrí, atau "memanggil," witharget.Menggambar sendiri tegak, dia mengumpulkan bersama apa daya ia meninggalkan dan berpisah bibirnyauntuk memberikan doa tersebut. Tiba-tiba suara, jelas bersemangat membelah udara."Stop!"Kata bergegas Eragon seperti dingin-suara air itu anehnya akrab, sepertisetengah-ingat melodi. Bagian belakang lehernya bergetar. Dia perlahan-lahan berbalik ke arah yangsumber.Seorang tokoh tunggal berdiri di belakang mereka: Arya. Sebuah strip kulit melingkari alisnya, menahan nyarambut hitam tebal, yang jatuh di belakang bahu dalam kaskade berkilau. Diapedang ramping berada di pinggulnya, dia busur di punggungnya. kulit hitam polos pakaian wanitaindah frame, pakaian miskin untuk satu begitu adil. Dia kebanyakan pria lebih tinggi dari, dan sikap nyaitu sangat seimbang dan santai. Wajah bertanda tercermin tidak ada mengerikania telah mengalami pelecehan.Arya terik mata zamrud adalah tetap pada Kembar, yang telah menjadi pucat ketakutan.Dia mendekati pada langkah diam dan berkata lembut, nada mengancam, "Sayang sekali! Malu untukminta apa hanya guru yang bisa dilakukan. Malu bahwa Anda harus menggunakan metode tersebut. Malubahwa Anda mengatakan kepada Ajihad Anda tidak tahu kemampuan Eragon. Dia adalah kompeten. Sekarang pergi! "Arya mengerutkan kening berbahaya, dia miring alis pertemuan seperti baut petir tajamV, dan menunjuk cincin di tangan Eragon. "Arget!" Seru dia dengan keras.perak yang berkilauan, dan gambar hantu cincin terwujud di sebelahnya. Keduaitu identik kecuali bahwa penampakan tampak lebih murni dan bersinar putih-panas. Saat melihatitu, si Kembar berputar pada tumit mereka dan melarikan diri, mengepakkan jubah liar. Cincin tdk kuatlenyap dari tangan Eragon, meninggalkan lingkaran perak di belakang. Orik dan Fredric adalahdi kaki mereka, menatap Arya hati-hati. Saphira berjongkok, siap beraksi.Elf itu disurvei mereka semua. mata siku-nya berhenti di Eragon. Lalu ia berbalik dan melangkahmenuju jantung bidang pelatihan. Para prajurit perdebatan mereka berhenti dan menatapnyadengan heran. Dalam beberapa saat seluruh bidang terdiam kagum kehadirannya.Eragon tak terelakkan diseret ke depan dengan daya tarik sendiri. Saphira berbicara, tetapi iatidak menyadari komentarnya. Sebuah lingkaran besar dibentuk sekitar Arya. Mencari hanya diEragon, dia menyatakan, "Saya mengklaim hak pengadilan dengan senjata. Draw pedang Anda. "

296

Dia berarti untuk duel saya!Tapi tidak, saya pikir, untuk menyakiti Anda, menjawab Saphira perlahan-lahan. Dia menyikut dia dengan nose.Go nyadan membebaskan diri dengan baik. Aku akan menonton.Eragon enggan melangkah maju. Dia tidak ingin melakukan ini ketika dia lelahdari penggunaan sihir dan ketika ada begitu banyak orang menonton. Selain itu, Arya bisatidak dalam bentuk untuk perdebatan. Itu hanya dua hari sejak ia telah menerima Túnivor'sNectar.I akan melunakkan pukulan saya sehingga saya tidak menyakitinya, ia memutuskan.Mereka saling berhadapan di lingkaran prajurit. Arya menghunus pedang nya dengan kiritangan. Senjata itu lebih tipis dari Eragon, tetapi seperti panjang dan tajam. Ia meluncur Zar'rockeluar dari sarungnya dipoles dan memegang pisau titik merah-down di sisinya. Untuk panjangsaat mereka berdiri tak bergerak, peri dan manusia menyaksikan satu sama lain. Terlintas melaluiEragon pikiran bahwa ini adalah berapa banyak perkelahian dengan Brom sudah dimulai.Dia pindah ke depan hati-hati. Dengan gerak Arya kabur melompat ke arahnya, mengiris di rumahnyatulang rusuk. Eragon refleks silat serangan, dan pedang mereka bertemu di pancuran bunga api.Zar'roc itu dipukul samping seolah-olah itu tidak lebih dari seekor lalat. elf tidak mengambil keuntunganpembukaan, namun, tetapi berputar ke kanan, rambut mendera di udara, dan memukuldi sisi lain. Dia nyaris tidak berhenti meniup dan backpedaled panik, tertegun olehnyakeganasan dan kecepatan.Terlambat, Eragon ingat peringatan Brom bahwa bahkan peri paling lemah dapat dengan mudahmengalahkan manusia. Dia punya kesempatan tentang sebanyak mengalahkan Arya seperti dia Durza.Dia menyerang lagi, berayun di kepalanya. Dia merunduk di bawah tepi tajam. Tapi kemudianmengapa ia. . mempermainkan dengan dia.? Untuk beberapa detik ia terlalu sibuk menangkal nyaoff untuk berpikir tentang hal itu, kemudian dia menyadari, Dia ingin tahu bagaimana mahir aku.Memahami bahwa, ia mulai seri yang paling rumit serangan ia tahu. Dia mengalirdari satu pose ke yang lain, sembarangan menggabungkan dan memodifikasi mereka dalam setiap kemungkinancara. Tetapi tidak peduli berapa inventif dia, pedang Arya selalu berhenti nya. Dia cocoknya tindakan dengan rahmat mudah.Terlibat dalam tarian api, tubuh mereka dihubungkan dan dipisahkan oleh pisau berkedip.Pada saat mereka hampir menyentuh, kulit kencang hanya luasnya rambut pergi, tapi kemudian momentumakan berputar mereka terpisah, dan mereka akan menarik diri untuk kedua, hanya untuk bergabung lagi. Merekaberliku-liku bentuk menenun bersama seperti memutar tali asap tertiup angin.Eragon tidak pernah bisa mengingat berapa lama mereka berjuang. Itu abadi, hanya diisi dengantetapi tindakan dan reaksi. Zar'roc tumbuh kelam di tangannya; lengannya dibakar ganasnya denganstroke masing-masing. Akhirnya, saat ia menerjang maju, Arya gesit mengesampingkan, menyapu titikpedang nya sampai tulang rahang dengan kecepatan supranatural.Eragon membeku sebagai logam dingin menyentuh kulitnya. Otot-ototnya gemetar dari pengerahan tenaga.Samar-samar dia mendengar terompet Saphira dan para prajurit bersorak raucously di sekitar mereka. Aryamenurunkan pedangnya dan berselubung itu. "Anda telah berlalu," katanya pelan di tengah kebisingan.Linglung, ia perlahan diluruskan. Fredric di sampingnya sekarang, berdebar punggungnyaantusias. "Itu pedang luar biasa! Aku bahkan belajar beberapa gerakan baru

297

dari menonton kalian berdua. Dan peri-menakjubkan! "Tapi aku kehilangan, dia protes diam-diam. Orik memuji penampilannya dengan senyum lebar, tetapi semuaEragon perhatikan adalah Arya, berdiri sendiri dan diam. Dia memberi isyarat sedikit dengan jari,tidak lebih dari berkedut, menuju bukit kecil sekitar satu mil dari lapangan latihan, lalu berbalikdan melangkah pergi. Orang banyak meleleh di depannya. Sebuah hush jatuh di atas laki-laki dan kurcaci sebagaidia berlalu.Eragon berpaling ke Orik. "Aku harus pergi. Aku akan kembali ke dragonhold segera "Dengan tusukan cepat.,Eragon berselubung Zar'roc dan menarik diri ke Saphira. Dia mengambil alih dari pelatihanlapangan, yang berubah menjadi lautan wajah semua orang memandangnya.Ketika mereka membumbung ke arah bukit kecil, Eragon melihat Arya berjalan di bawah mereka dengan bersih, mudahlangkah. Saphira berkomentar, Anda menemukan bentuk-nya menyenangkan, bukan?Ya, ia mengakui, memerah.Wajahnya memang memiliki karakter lebih dari itu manusia yang paling besar, dia sniffed.But itu panjang,seperti kuda, dan secara keseluruhan dia agak tak berbentuk.Eragon memandang Saphira dengan re cemburu amazement.You ', bukan!Impossible. Aku tidak pernah cemburu, dia berkata, tersinggung.Anda sekarang, akuilah! Dia tertawa.Dia bentak rahangnya bersama loudly.I bukan! Dia tersenyum dan menggelengkan kepalanya, tapi biarkan diapenyangkalan berdiri. Dia mendarat berat pada bukit itu, berdesakan dengan kasar. Dia melompat turuntanpa berkomentar di atasnya.Arya dekat di belakang mereka. langkah armada nya membawanya lebih cepat daripada runner Eragontelah melihat. Ketika ia mencapai puncak bukit kecil itu, napasnya halus dan teratur.Tiba-tiba lidah kelu, Eragon menjatuhkan tatapannya. Dia berjalan melewatinya dan berkata kepada Saphira,"Skulblaka, eka celöbra mulabra un ono ono ONR un Shur'tugal ne Haina. Atra nosu waísefricai. "Eragon tidak mengakui sebagian besar kata-kata, tetapi Saphira jelas memahamipesan. Dia beringsut sayapnya dan mengamati Arya ingin tahu. Lalu dia mengangguk,bersenandung dalam. Arya tersenyum. "Saya senang bahwa anda sembuh," kata Eragon. "Kami tidaktahu apakah Anda akan hidup atau tidak. ""Itulah sebabnya saya datang ke sini hari ini," kata Arya, menghadap ke arahnya. Suara kaya-nya beraksen daneksotis. Dia berbicara dengan jelas, dengan sedikit getar, seolah-olah ia hendak menyanyi. "Saya berutang Andahutang yang harus dilunasi. Anda menyelamatkan hidup saya. Yang tidak pernah bisa dilupakan. ""Hal-hal apa-apa," kata Eragon, meraba-raba dengan kata-kata dan mengetahui bahwa mereka tidakbenar, bahkan saat ia berbicara mereka. Malu, dia mengubah topik pembicaraan. "Bagaimana kau datang keberada di Gil'ead? "Nyeri dibayangi wajah Arya. Dia memalingkan muka ke kejauhan. "Marilah kita berjalan." Mereka

298

turun dari bukit dan menuju kepedalaman Farthen Dur. Eragon dihormati Aryadiam saat mereka berjalan. empuk diam-diam di samping mereka Saphira. Akhirnya Arya mengangkat kepalanyadan berkata dengan kasih karunia dia baik, "kata Ajihad kau hadir ketika Saphiratelur muncul. ""Ya." Untuk pertama kalinya, Eragon berpikir tentang energi yang harus diambil untuk transportasitelur selama puluhan liga yang Weldenvarden Du terpisah dari Spine. Untukbahkan upaya tersebut feat sebuah pacaran bencana, jika tidak mati.kata-kata gadis itu berat. "Kalau tahu ini: saat Anda pertama kali melihat itu, akuditangkap oleh Durza "diisi. Suaranya dengan kepahitan dan kesedihan. "Dialah yang memimpinUrgal itu disergap dan membunuh sahabat saya, Faolin dan Glenwing. Entah bagaimana diatahu di mana menunggu kita-kita tidak diberi peringatan. Saya dibius dan dibawa keGil'ead. Di sana, Durza dibebankan oleh Galbatorix untuk belajar di mana saya telah mengirim telur dan semuaAku tahu Ellesmera. "Ia menatap ke depan dingin, rahang terkatup. "Dia mencoba selama berbulan-bulan tanpa hasil. Nya metodeitu. . . kasar. Ketika penyiksaan gagal, ia memerintahkan tentara untuk menggunakan saya sebagai mereka.Untungnya, saya masih memiliki kekuatan untuk dorongan pikiran mereka dan membuat mereka tidak mampu. AkhirnyaGalbatorix memerintahkan bahwa saya akan dibawa ke Uru'baen. Dread mengisi saya ketika saya belajarini, karena saya lelah baik pikiran dan tubuh dan tidak memiliki kekuatan untuk melawan dia. Kalaubukan untuk Anda, saya akan berdiri di hadapan Galbatorix dalam waktu satu minggu. "Eragon bergidik dalam hati. Sungguh menakjubkan apa dia bisa bertahan hidup. Memori-nyaluka masih hidup dalam pikirannya. Lembut, ia bertanya, "Kenapa kau katakan padaku semua ini?""Jadi bahwa Anda tahu apa yang saya diselamatkan dari. Jangan menganggap saya bisa mengabaikan perbuatan Anda. "Direndahkan, ia menundukkan kepala. "Apa yang akan Anda lakukan sekarang-kembali ke Ellesmera?""Tidak, belum. Ada banyak yang harus dilakukan di sini. Aku tidak bisa meninggalkan Varden-Ajihad membutuhkan bantuan saya. Aku pernah melihat Anda diuji di kedua lengan dan hari ini sihir. Brom mengajarkanAnda dengan baik. Anda siap untuk melanjutkan dalam pelatihan Anda. ""Anda berarti bagi saya untuk pergi ke Ellesmera?""Ya."Eragon merasakan flash iritasi. Apakah dia dan Saphira tidak mengatakan dalam hal ini? "Kapan?""Itu belum diputuskan, tetapi tidak untuk beberapa minggu."Setidaknya mereka memberi kami banyak waktu, pikir Eragon. Saphira disebutkan sesuatu untukdia, dan ia pada gilirannya Arya bertanya, "Apa si Kembar ingin aku lakukan?"bibir patung Arya melengkung dengan jijik. "Sesuatu yang tidak bahkan mereka dapat menyelesaikan. Hal inimungkin untuk berbicara nama benda dalam bahasa kuno dan memanggil yang benarbentuk. Dibutuhkan tahun bekerja dan disiplin besar, tetapi imbalannya adalah kontrol penuh atasobjek. Itu sebabnya nama sejati seseorang adalah selalu tersembunyi, karena jika hal itu diketahui olehapapun dengan jahat di hati mereka, mereka bisa mendominasi Anda sama sekali. ""Ini aneh," kata Eragon setelah beberapa saat, "tapi sebelum saya ditangkap di Gil'ead, saya

299

visi Anda dalam mimpi saya. Rasanya seperti scrying-dan saya bisa men-scry Anda kemudian-tapiselalu saat tidur saya. "Arya mengerutkan bibirnya termenung. "Ada kali saya merasa seolah-olah kehadiran satu lagimenonton saya, tapi saya sering bingung dan demam. Aku tidak pernah mendengar dari siapapun, baik dalampengetahuan atau legenda, mampu men-scry dalam tidur mereka. ""Saya tidak mengerti sendiri," kata Eragon, melihat tangannya. Dia memutar-mutar cincin Bromdi jarinya. "Apa yang tato di bahu Anda maksud? Aku tidak bermaksud untuk melihatnya,tapi ketika aku masih menyembuhkan luka Anda. . . tidak bisa dihindari. Hanya saja seperti simbol padacincin ini. ""Anda memiliki sebuah cincin dengan yawë di atasnya?" Tanyanya tajam."Ya. Itu adalah Brom. Lihat? "Dia mengulurkan cincin. Arya diperiksa safir, lalu berkata, "Ini adalah token diberikan hanyauntuk peri yang paling berharga-teman-begitu dihargai, pada kenyataannya, belum digunakan dalam berabad-abad. Atau begituPikirku. Aku tidak pernah tahu bahwa Ratu Islanzadi berpikir begitu tinggi dari Brom. ""Saya tidak harus memakainya, kemudian," kata Eragon, takut bahwa ia telah lancang."Tidak, menyimpannya. Ini akan memberikan perlindungan jika Anda bertemu dengan orang saya dengan kebetulan, dan mungkinmembantu Anda mendapatkan bantuan dengan ratu. Katakan tidak ada salah satu tato saya. Seharusnya tidak terungkap. ""Baiklah." Dia senang berbicara dengan Arya dan berharap pembicaraan mereka bisa berlangsung lebih lama.Ketika mereka berpisah, ia mengembara melalui Farthen Dur, bercakap-cakap dengan Saphira. Meskipundorongan, ia menolak untuk memberitahu himwhat Arya telah berkata kepadanya. Akhirnya nya pikiranberpaling ke Murtagh dan kemudian ke advice.I 'akan Nasuada mendapatkan sesuatu untuk dimakan, lalu pergi lihatdia, dia decided.Will Anda menunggu untuk saya sehingga saya dapat kembali ke dragonhold dengan Anda?Aku akan menunggu-pergi, kata Saphira.Dengan senyum bersyukur, Eragon berlari ke Tronjheim, makan di sudut jelas dari dapur,kemudian mengikuti instruksi Nasuada sampai dia mencapai sebuah pintu abu-abu kecil yang dijaga olehmanusia dan kerdil. Ketika ia diminta masuk, kurcaci itu menggedor pintu tiga kali,kemudian membuka kunci itu. "Hanya berteriak ketika Anda ingin pergi," kata pria dengan senyum ramah.Sel itu hangat dan terang, dengan wastafel di salah satu sudut dan meja tulis-dilengkapi dengan pena bulu dan tinta-in lain. langit-langit itu luas diukir denganangka dipernis, lantai ditutupi dengan karpet mewah. Murtagh berbaring di tempat tidur gemuk,membaca gulir. Dia mendongak kaget dan berseru riang, "Eragon! KuharapkanAnda akan datang! ""Bagaimana. . . Maksudku, aku pikir-""Kau pikir aku terjebak di beberapa lubang tikus mengunyah kue kering," kata Murtagh, rollingtegak dengan menyeringai. "Sebenarnya, aku berharap hal yang sama, tetapi Ajihad membuat saya memiliki semua iniselama aku tidak menyebabkan masalah. Dan mereka membawa saya makan besar, serta apapun yang saya

300

inginkan dari perpustakaan. Jika saya tidak hati-hati, aku akan berubah menjadi seorang sarjana lemak. "Eragon tertawa, dan dengan senyum bertanya-tanya duduk di sebelah Murtagh. "Tapi tidakAnda marah? Kau masih seorang tawanan. ""Oh, saya pada awalnya," kata Murtagh dengan mengangkat bahu. "Tapi semakin aku memikirkan hal itu, themoreAku datang untuk menyadari bahwa ini benar-benar tempat terbaik bagi saya. Bahkan jika Ajihad memberi saya sayakebebasan, aku akan tinggal di kamar saya sering kali pula. ""Tapi kenapa?""Kau tahu cukup baik. Tidak seorang pun akan merasa nyaman di sekitar saya, tahu identitas saya yang sebenarnya,dan akan selalu ada orang yang tidak akan membatasi diri untuk tampak kasar ataukata-kata. Tapi cukup itu, aku ingin tahu apa yang baru. Ayo, katakan padaku. "Eragon menceritakan peristiwa dua hari terakhir, termasuk pertemuannya dengan si Kembardi perpustakaan. Ketika ia selesai, Murtagh bersandar merenung. "Saya menduga," katanya,"Bahwa Arya lebih penting daripada salah satu dari kita berpikir. Pertimbangkan apa yang Anda pelajari: diaadalah master pedang, kuat dalam sihir, dan yang paling signifikan, dipilih untuk menjagaTelur Saphira. Dia tidak bisa biasa, bahkan di antara para elf. "Eragon setuju.Murtagh menatap langit-langit. "Kau tahu, saya menemukan penjara ini aneh damai. Untuksekali dalam hidup saya, saya tidak perlu takut. Aku tahu aku seharusnya. . . namun sesuatu tentangtempat ini membuat saya tenang. Tidur nyenyak membantu juga. ""Aku tahu apa maksudmu," kata Eragon kecut. Dia pindah ke tempat yang lebih lembut di atas ranjang."Nasuada berkata bahwa dia mengunjungi Anda. Apakah dia mengatakan sesuatu yang menarik? "Murtagh Pandangannya beralih ke kejauhan, dan ia menggelengkan kepalanya. "Tidak, dia hanya inginbertemu dengan saya. Bukankah dia terlihat seperti putri? Dan cara ia membawa dirinya sendiri! Ketika diapertama masuk melalui pintu itu, saya pikir dia adalah salah satu wanita besarGalbatorix pengadilan. Saya telah melihat earl dan jumlah yang telah istri itu, dibandingkan dengan dirinya, adalahlebih cocok untuk hidup sebagai babi daripada bangsawan. "Eragon mendengarkan pujian dengan apprehension.It berkembang bisa berarti apa-apa, diamengingatkan kembali himself.You 'melompat ke kesimpulan. Namun firasat tidak akan meninggalkan dia.Berusaha melepaskan diri dari perasaan, ia bertanya, "Berapa lama Anda akan tetap dipenjarakan,Murtagh? Anda tidak dapat menyembunyikan selamanya. "Murtagh mengangkat bahu sembarangan, tapi ada beratnya balik kata-katanya. "Untuk sekarang akukonten untuk tinggal dan beristirahat. Tak ada alasan bagi saya untuk mencari perlindungan di tempat lain atau menyerahkandiri untuk pemeriksaan Twins '. Tidak diragukan lagi saya akan bosan ini akhirnya, tapi untuk saat ini. . . Akupuas. "THESHADOWSMemperpanjangEragon Saphira terbangun dengan rap tajam moncong nya, memar dia dengan rahang keras.

301

"Aduh!" Seru dia, duduk tegak. gua itu gelap kecuali cahaya samar-samarberasal dari lentera tertutup. Di luar dragonhold itu, lsidar Mithrim berkilauandengan seribu warna yang berbeda, diterangi oleh lentera korset nya.Sebuah kerdil gelisah berdiri di pintu masuk ke meremas-remas, gua tangannya. "Anda harus datang,Argetlam! Great masalah-Ajihad mengajak Anda. Tidak ada waktu! ""Apa salahnya?" Tanya Eragon.Kurcaci itu hanya menggeleng, jenggot bergoyang-goyang. "Pergilah, Anda harus! Carkna bragha! Sekarang! "Eragon berikat pada Zar'roc, meraih busur dan anak panah, kemudian diikat ke pelanaSaphira.So banyak untuk tidur malam yang baik, dia groused, berjongkok rendah ke lantai sehingga diabisa memanjat ke punggungnya. Dia menguap keras sebagai Saphira diluncurkan diri darigua.Orik sudah menunggu mereka dengan ekspresi muram ketika mereka mendarat di gerbang Tronjheim's."Ayo, yang lain sedang menunggu." Ia memimpin mereka melalui Tronjheim untuk belajar Ajihad. Padacara, Eragon menghujani dia dengan pertanyaan, tapi Orik hanya akan berkata, "Saya tidak cukup tahusendiri-tunggu sampai Anda mendengar Ajihad. "Pintu studi besar dibuka oleh sepasang penjaga hara. Ajihad berdiri di belakang meja,muram memeriksa peta. Arya dan seorang pria dengan tangan liat ada di sana juga. Ajihadmendongak. "Bagus, kau di sini, Eragon. Temui Jormundur, kedua saya di perintah. "Mereka mengakui satu sama lain, kemudian mengalihkan perhatian mereka ke Ajihad. "Aku membangkitkan limaAnda karena kita semua dalam bahaya besar. Sekitar setengah jam lalu kerdil berlari keluar dariditinggalkan terowongan di bawah Tronjheim. Dia berdarah dan hampir tidak logis, tapi iacukup masuk akal kiri untuk memberitahu kurcaci apa yang mengejarnya: pasukan Urgal, mungkinhari perjalanan dari sini. "Terkejut keheningan diisi studi. Kemudian Jormundur bersumpah eksplosif dan mulai bertanyapertanyaan pada waktu yang sama Orik lakukan. Arya tetap diam. Ajihad mengangkat kedua tangannya."Diam! Ada lebih. Para Urgal tidak approachingover tanah, butunder itu. Mereka berada diterowongan. . . kita akan diserang dari bawah. "Eragon mengangkat suaranya dalam din yang diikuti. "Mengapa tidak para Kurcaci tahu tentangini lebih cepat? Bagaimana Urgal menemukan terowongan? ""Kami beruntung untuk mengetahui tentang hal ini lebih awal!" Teriak Orik. Semua orang berhenti bicaramendengarnya. "Ada ratusan terowongan sepanjang Pegunungan Beor, tak berpenghunisejak hari mereka ditambang. Para kurcaci satunya orang yang masuk di dalamnya adalah eksentrik yangtidak mau kontak dengan siapa pun. Kami bisa saja dengan mudah menerima peringatan sama sekali. "Ajihad menunjuk pada peta, dan Eragon mendekat. Peta tersebut menggambarkan bagian selatanofAlagaësia, tapi tidak seperti Eragon, itu menunjukkan kisaran seluruh Beor Gunung secara rinci.jari Ajihad adalah pada bagian Pegunungan Beor yang menyentuh Surda's timurperbatasan. "Ini," katanya, "adalah tempat kurcaci mengaku berasal dari.""Orthíad!" Seru Orik. Pada penyelidikan Jormundur bingung, dia menjelaskan, "Ini adalahkuno kediaman kita yang sepi ketika Tronjheim selesai. Selama nyawaktu itu adalah yang terbesar dari kota-kota kita. Tapi tidak ada yang tinggal di sana selama berabad-abad. ""Dan itu cukup tua untuk beberapa terowongan untuk memiliki runtuh," kata Ajihad. "Itubagaimana kita menduga itu ditemukan dari permukaan. Saya menduga bahwa sekarang sedang Orthíad

302

disebut Ithrö Zhâda. Di situlah kolom Urgal yang mengejar Eragon dan Saphiraseharusnya pergi, dan aku yakin itu tempat Urgal telah bermigrasi sepanjang tahun.Dari Ithrö Zhâda mereka dapat melakukan perjalanan mana saja mereka inginkan di Pegunungan Beor. Mereka memilikikekuatan untuk menghancurkan baik kaum Varden dan para kurcaci. "Jormundur membungkuk di atas peta, menatap dengan hati-hati. "Apakah Anda tahu berapa banyak Urgal adaadalah? Apakah Galbatorix pasukan dengan mereka? Kita tidak bisa merencanakan pertahanan tanpa mengetahui bagaimanabesar tentara mereka. "Ajihad sayangnya menjawab, "Kami tidak yakin tentang kedua hal-hal, namun kelangsungan hidup kita terletakpada pertanyaan terakhir. Jika Galbatorix telah ditambah peringkat Urgal 'dengan laki-laki sendiri,kita tidak berdiri kesempatan. Tapi kalau dia hasnt-karena ia masih tidak ingin aliansi denganpara Urgal mengungkapkan, atau untuk beberapa alasan lainnya-hal itu mungkin kita bisa menang. Baik Orrinmaupun elf dapat membantu kami pada jam terlambat. Meskipun demikian, saya mengirim pelari kepada mereka berdua denganberita tentang keadaan kami. Paling tidak mereka tidak akan ditangkap oleh kejutan jika kita jatuh. "Ia menarik tangan di keningnya batubara-hitam. "Aku sudah bicara dengan Hrothgar, dankami telah memutuskan suatu tindakan. Satu-satunya harapan kami adalah untuk berisi Urgal di tigayang lebih besar terowongan dan saluran mereka ke Farthen Dur sehingga mereka tidak di dalam kawananTronjheim seperti belalang."Aku butuh kamu, Eragon dan Arya, untuk membantu terowongan kurcaci runtuh asing. Pekerjaanterlalu besar untuk berarti normal. Dua kelompok kurcaci sudah bekerja di atasnya: satuTronjheim luar, yang lain di bawahnya. Eragon, Anda untuk bekerja dengan kelompok luar.Arya, Anda akan dengan satu bawah tanah; Orik akan memandu Anda untuk mereka "."Mengapa tidak runtuh semua terowongan daripada meninggalkan yang besar tak tersentuh?" TanyaEragon."Karena," kata Orik, "yang akan memaksa Urgal untuk membersihkan puing-puing, dan merekamungkin memutuskan untuk pergi ke arah kita tidak ingin mereka. Plus, jika kami memotong diri,mereka bisa menyerang kota-kota kurcaci lainnya-yang kita tidak akan dapat membantu pada waktunya. ""Ada juga alasan lain," kata Ajihad. "Hrothgar memperingatkan saya bahwa Tronjheim duduk diseperti jaringan padat terowongan yang jika terlalu banyak yang melemah, bagian-bagian kota itu akantenggelam ke dalam tanah di bawah beratnya sendiri. Kita tidak bisa mengambil risiko itu. "Jormundur mendengarkan dengan penuh perhatian, lalu bertanya, "Jadi tidak akan ada pertempuran di dalamTronjheim? Anda mengatakan Urgal akan disalurkan di luar kota, ke Farthen Dur. "Ajihad merespon dengan cepat, "Itu benar. Kita tidak bisa mempertahankan seluruh perimeter Tronjheim's-itu terlalu besar untuk pasukan kita-jadi kita akan segel semua lorong-lorong dan gerbang terkemukake dalamnya. Yang akan memaksa para Urgal keluar ke flat sekitar Tronjheim, di mana adabanyak ruang manuver untuk tentara kita. Karena Urgal memiliki akses ke terowongan,

303

kita tidak bisa mengambil risiko pertempuran diperpanjang. Selama mereka di sini, kita akan berada dalam bahaya konstandari mereka penggalian Facebook melalui lantai Tronjheim's. Jika itu terjadi, kita akan terjebak,menyerang baik dari luar dan dalam. Kita harus mencegah Urgal dari mengambilTronjheim. Jika mereka aman itu, sangat diragukan kita akan memiliki kekuatan untuk roust mereka. ""Dan apa keluarga kita?" Tanya Jormundur. "Aku tidak akan melihat istri dan anakku dibunuholeh Urgal. "Garis-garis pada wajah memperdalam Ajihad. "Semua wanita dan anak-anak yang dievakuasike lembah sekitarnya. Jika kita kalah, mereka memiliki panduan yang akan membawa mereka keSurda. Itu yang bisa saya lakukan, dalam situasi. "Jormundur berjuang untuk menyembunyikan lega. "Sir, adalah Nasuada akan juga?""Dia tidak senang, tapi ya." Semua mata tertuju pada Ajihad saat ia menegakkan bahunya danmengumumkan, "The Urgal akan tiba dalam hitungan jam. Kita tahu jumlah merekahebat, tapi wemust terus Farthen Dur. Kegagalan akan berarti kejatuhan para kurcaci ', kematiankaum Varden-dan kekalahan akhirnya untuk Surda dan elf. Ini adalah satu pertempuran kita tidak bisakalah. Sekarang pergi dan menyelesaikan tugas-tugas Anda! Jormundur, mempersiapkan orang untuk berperang. "Mereka meninggalkan studi dan tersebar: Jormundur ke barak, Orik dan Arya ke tanggaterkemuka bawah tanah, dan Eragon dan Saphira turun salah satu dari empat Tronjheim's ruang utama.Meskipun jam awal, kota-gunung menyerbu seperti sebuah sarang semut. Orang-orang berjalan,berteriak pesan, dan membawa bundel barang-barang.Eragon telah berjuang dan membunuh sebelumnya, tetapi pertempuran yang ditunggu tersebut dikirim menusuk takutke dadanya. Dia tidak pernah punya kesempatan untuk mengantisipasi berkelahi. Sekarang dia lakukan, itu diisidia dengan ketakutan. Dia percaya diri ketika menghadapi hanya beberapa lawan-ia tahu ia bisamudah mengalahkan tiga atau empat Urgal dengan Zar'roc dan sihir-tapi dalam suatu konflik besar,apa pun bisa terjadi.Mereka keluar Tronjheim dan mencari para kurcaci yang seharusnya mereka membantu. Tanpamatahari atau bulan, bagian dalam Farthen Dur itu gelap sebagai jelaga, diselingi olehberkilauan lentera terayun-ayun jerkily dalam crater.Perhaps mereka di sisi jauhTronjheim, disarankan Saphira. Eragon setuju dan mengayunkan telentang.Mereka meluncur sekitar Tronjheim sampai rumpun lentera mulai terlihat. Saphira miringke arah mereka, kemudian dengan tidak lebih dari bisikan mendarat di samping sekelompok kurcaci kagetyang menggali sibuk dengan beliung. Eragon cepat menjelaskan mengapa ia ada di sana. Akerdil berhidung tajam mengatakan kepadanya, "Ada sebuah terowongan sekitar empat meter tepat di bawah kita.Setiap membantu Anda bisa memberi kita akan dihargai. ""Jika Anda membersihkan area di atas terowongan, saya akan melihat apa yang bisa kulakukan." Kurcaci berhidung tajamtampak ragu, tetapi memerintahkan penggali luar lokasi.Bernapas perlahan, Eragon siap untuk menggunakan sihir. Ini mungkin untuk benar-benar memindahkan semuakotoran dari terowongan, tapi ia perlu untuk melestarikan kekuatannya untuk nanti. Sebaliknya, ia akanmencoba untuk runtuh terowongan dengan menerapkan gaya ke bagian langit-langit yang lemah.

304

"Thrysta deloi," bisiknya dan dikirim tentakel kekuasaan ke dalam tanah. Hampirsegera mereka temui rock. Dia mengabaikannya dan mencapai jauh ke bawah sampai ia merasakekosongan rongga terowongan. Lalu ia mulai mencari kekurangan dalam batu. Setiapkali ia menemukan satu, dia mendorong di atasnya, elongating dan pelebaran itu. Ini adalah pekerjaan berat,tetapi tidak lebih dari itu akan telah membagi batu itu dengan tangan. Dia tidak terlihatkemajuan-fakta yang tidak hilang pada kurcaci tidak sabar.Eragon bertahan. Tak lama ia dihargai oleh celah gemilang yang bisamendengar dengan jelas di permukaan. Ada memekik persisten, maka tanah meluncur ke dalamseperti air mengalir dari bak mandi, meninggalkan lubang menganga tujuh meter.Sebagai kurcaci senang berdinding dari terowongan dengan puing-puing, yang kerdil berhidung tajam dipimpinEragon ke terowongan berikutnya. Yang satu ini jauh lebih sulit untuk runtuh, tetapi ia berhasiluntuk menduplikasi feat. Selama beberapa jam berikutnya, ia pingsan lebih dari terowongan setengah lusinseluruh Farthen Dur, dengan bantuan Saphira.Cahaya merayap ke dalam patch kecil dari langit di atas mereka sambil bekerja. Itu tidak cukup untuk melihatoleh, tetapi memperkuat keyakinan Eragon. Dia berpaling dari reruntuhan kusut dariterowongan terbaru dan mengamati tanah dengan bunga.Sebuah eksodus massa perempuan dan anak-anak, bersama dengan para tetua kaum Varden, mengalir keluar dariTronjheim. Setiap orang membawa banyak ketentuan, pakaian, dan barang. Sebuah kelompok kecilprajurit, terutama anak-anak dan orang tua, menemani mereka.Sebagian besar kegiatan, bagaimanapun, berada di dasar Tronjheim, di mana kaum Varden dankurcaci sedang berkumpul tentara mereka, yang terbagi menjadi tiga batalyon. Setiapbagian menanggung Varden standar: naga putih memegang naik di atas pedang menunjukke bawah pada bidang ungu.Orang-orang itu diam, ironfisted. Rambut mereka mengalir secara longgar dari bawah helm mereka.Banyak prajurit hanya memiliki pedang dan perisai, tapi ada beberapa peringkat dan tombak-pikemen. Di bagian belakang batalyon, pemanah diuji bowstrings mereka.Para kurcaci garbed berpakaian tempur berat. baja diupam hauberks menggantung untuk merekalutut, dan roundshields tebal, dicap dengan puncak-puncak klan mereka, mereka beristirahat di sebelah kirisenjata. pedang pendek yang berselubung di pinggang mereka, sedangkan di tangan kanan mereka membawaBeliung atau kapak perang. kaki mereka ditutupi dengan surat ekstra-halus. Mereka mengenakan topi besidan kuningan-studded sepatu bot.Sebuah sosok kecil terlepas diri dari batalion jauh dan bergegas menuju Eragon danSaphira. Itu Orik, berpakaian seperti kurcaci lainnya. "Ajihad ingin Anda bergabung dengan tentara," diakata. "Tidak ada terowongan lebih ke gua masuk Makanan sedang menunggu Anda berdua."Eragon dan Saphira disertai Orik ke tenda, di mana mereka menemukan roti dan air untukEragon dan setumpuk daging kering untuk Saphira. Mereka makan tanpa keluhan, itu lebih baikdaripada pergi lapar.

305

Ketika mereka selesai, Orik menyuruh mereka menunggu dan menghilang ke dalam barisan batalyon. Diakembali, memimpin garis kurcaci dibebani dengan tumpukan tinggi dari baja pelat. Orik mengangkatbagian dari itu dan menyerahkannya kepada Eragon."Apa ini?" Tanya Eragon, fingering logam dipoles. baju besi itu rumittempa dengan ukiran dan emas kerawang. Itu adalah tebal inci di tempat-tempat dan sangat berat.Tidak ada orang yang bisa bertempur di bawah bahwa berat banyak. Dan ada potongan terlalu banyak untuk satuorang."Hadiah dari Hrothgar," kata Orik, tampak senang dengan dirinya sendiri. "Ini memiliki lain begitu lamaantara harta kami yang lain itu hampir terlupakan. Itu ditempa di usia lain,sebelum jatuhnya para Penunggang. ""Tapi apa itfor?" Tanya Eragon."Kenapa, baju besi naga itu, tentu saja! Anda tidak berpikir bahwa naga masuk ke pertempurandilindungi? set lengkap jarang terjadi karena mereka begitu lama untuk membuat dan karenanaga selalu tumbuh. Namun, Saphira tidak terlalu besar lagi, jadi ini harus cocok nyacukup baik. "Dragon armor! Sebagai salah satu Saphira berhidung dari potongan-potongan, Eragon bertanya, Bagaimana menurut Anda?Mari kita mencobanya, katanya, bersinar sengit di matanya.Setelah cukup banyak berjuang, Eragon dan Orik melangkah mundur untuk mengagumi hasilnya.Saphira seluruh leher-kecuali untuk paku di sepanjang punggung bukit ditutupi dengan segitigabaju besi skala tumpang tindih. Perutnya dan dada yang dilindungi oleh piring terberat,sementara yang paling ringan berada di ekornya. Kakinya dan kembali benar-benar terbungkus. Diasayap dibiarkan kosong. Sebuah pelat tunggal dibentuk berbaring di atas kepalanya, meninggalkan rahang bawahnyabebas untuk menggigit dan snap.Saphira mengangkat lehernya eksperimen, dan baju besi tertekuk lancar dengan her.This akanlambat saya turun, tapi itu akan membantu menghentikan panah. Bagaimana penampilanku?Sangat menakutkan, jawab Eragon jujur. Itu membuatnya senang.Orik mengambil barang-barang yang tersisa dari tanah. "Aku membawa kamu baju besi juga,walaupun dibutuhkan banyak melakukan pencarian untuk menemukan ukuran Anda. Kami jarang menempa senjata untuk pria atau elf. Akutidak tahu siapa ini dibuat, tetapi itu belum pernah digunakan dan harus melayani Andadengan baik. "Atas kepala Eragon pergi kemeja kaku mail yang didukung kulit yang jatuh berlutut sepertirok. Ini beristirahat berat di pundaknya dan mendentingkan ketika ia pindah. Dia berikat Zar'rocdi atasnya, yang membantu menjaga mail dari ayun. Pada kepalanya pergi topi kulit, makamail coif, dan akhirnya helm emas dan perak. Bracers yang diikat di lengan, dangreaves untuk kaki bawahnya. Untuk tangannya ada sarung tangan-mail yang didukung. Terakhir, Orik menyerahkandia perisai yang luas dihiasi dengan pohon ek.Mengetahui bahwa apa yang dia dan Saphira telah diberikan adalah beberapa kekayaan senilai, Eragonmembungkuk dan berkata, "Terima kasih atas hadiah ini. menyajikan Hrothgar sangat dihargai. ""Jangan bersyukur sekarang," kata Orik dengan tergelak. "Tunggu sampai armor menyimpan Andahidup. "

306

Para prajurit di sekitar mereka mulai berjalan pergi. Ketiga batalyon tersebut reposisisendiri di berbagai belahan Farthen Dur. Tidak yakin apa yang harus mereka lakukan, Eragonmemandang Orik, yang mengangkat bahu dan berkata, Mereka "Kurasa kita harus menemani mereka."membuntuti di belakang batalyon karena menuju dinding kawah. Eragon bertanya tentangUrgal, namun Orik hanya tahu bahwa pramuka telah diposting di terowongan bawah tanah dantidak ada yang telah melihat atau mendengar belum.Batalyon tersebut berhenti di salah satu terowongan runtuh. Para kurcaci telah ditumpuk reruntuhan sehinggabahwa siapa pun di dalam terowongan dengan mudah bisa memanjat out.This harus menjadi salah satu tempat merekaakan memaksa Urgal ke permukaan, Saphira menunjuk keluar.Ratusan lentera yang tetap di atas tiang dan terjebak ke dalam tanah. Mereka memberikankolam besar cahaya yang bersinar seperti matahari sore. Kebakaran berkobar di sepanjang tepiatap terowongan, kuali besar pitch pemanasan atas mereka. Eragon berpaling, pertempurankembali muak. Ini adalah cara yang mengerikan untuk membunuh siapa pun, bahkan Urgal.Deretan bibit mempertajam sedang ditumbuk ke dalam tanah untuk menyediakan suatu berduripenghalang antara batalion dan terowongan. Eragon melihat kesempatan untuk membantu danbergabung dengan sekelompok orang menggali parit antara anakan. Saphira dibantu juga,menyendoki keluar kotoran dengan cakar raksasa itu. Sementara mereka bekerja, Orik kiri untuk mengawasipembangunan barikade untuk melindungi pemanah. Eragon minum terima kasih darikulit anggur itu setiap kali diedarkan. Setelah parit selesai dan diisi dengantaruhannya menunjuk, Saphira dan Eragon beristirahat.Orik kembali untuk menemukan mereka duduk bersama-sama. Dia menyeka keningnya. "Semua laki-laki dan kurcaciberada di medan perang. Tronjheim telah ditutup. Hrothgar telah mengambil alih daribatalyon ke kiri kita. Ajihad menyebabkan orang di depan kami. ""Siapa yang perintah yang satu ini?""Jormundur." Duduk Orik dengan gerutuan dan ditempatkan kapak perang di tanah.Saphira menyikut Eragon.Look. Tangannya menegang di Zar'roc saat ia melihat Murtagh, helmed,membawa perisai dan pedang Dwarven tangan-dan-setengah, mendekati dengan Tornac.Orik mengutuk dan melompat bangkit, tapi Murtagh berkata cepat, "Tidak apa-apa; Ajihad dirilisaku. ""Mengapa dia melakukan itu?" Menuntut Orik.Murtagh tersenyum kecut. "Ia mengatakan ini adalah kesempatan untuk membuktikan niat baik saya.Rupanya, dia tidak berpikir saya akan bisa melakukan banyak kerusakan bahkan jika saya mengaktifkanVarden. "Eragon mengangguk menyambut, santai pegangannya. Murtagh adalah seorang yang sangat baik dan tanpa ampuntempur-persis Eragon yang ingin di sisinya selama pertempuran."Bagaimana kita tahu kau tidak berbohong?" Tanya Orik."Karena aku bilang begitu," mengumumkan suara tegas. Ajihad melangkah ke tengah-tengah mereka, bersenjata untukpertempuran dengan dada dan gading-pedang ditangani. Dia meletakkan tangan yang kuat pada Eragonbahu dan menarik dia pergi dimana orang lain tidak bisa mendengar. Dia memandang mata atasEragon baju besi. "Bagus, Orik dilengkapi anda."

307

"Ya. . . telah ada terlihat dalam terowongan? ""Tidak ada." Ajihad bersandar pada pedangnya. "Salah satu Twins tinggal di Tronjheim. Diaakan menonton pertempuran dari dragonhold dan informasi relay melalui saudaranyakepada saya. Aku tahu kau bisa berbicara dengan pikiran Anda. Aku ingin kau memberitahu si Kembarsesuatu, apa, yang tidak biasa yang Anda lihat saat berperang. Juga, saya akan relay perintah untuk Andamelalui mereka. Apakah kamu mengerti? "Bayangan yang terkait dengan Eragon Kembar diisi dengan kebencian, tapi ia tahu itudiperlukan. "Aku lakukan."Ajihad berhenti. "Kau bukan seorang tentara kaki atau penunggang kuda, atau jenis lainnya prajurit sayadigunakan untuk memerintah. Pertempuran dapat membuktikan berbeda, tapi saya pikir Anda dan Saphira akanaman di tanah. Di udara, Anda akan menjadi sasaran pilihan bagi pemanah Urgal. Apakah Anda melawandari punggung Saphira? "Eragon tidak pernah dalam pertempuran di atas kuda, apalagi pada Saphira. "Saya tidak yakinapa yang akan kita lakukan. Ketika saya sedang di Saphira, aku terlalu tinggi untuk memerangi semua tetapi Kull. ""Akan ada banyak Kull, aku takut," kata Ajihad. Dia menegakkan, menarik pedangnyakeluar dari tanah. "Saran saja aku bisa memberikan Anda adalah untuk menghindari risiko yang tidak perlu. TheVarden tidak mampu kehilangan dirimu "Dengan itu, ia berbalik dan kiri..Eragon kembali ke Orik dan Murtagh dan mencangkung di samping Saphira, bersandar perisaiterhadap lututnya. Empat dari mereka menunggu dalam keheningan seperti ratusan prajurit sekitarmereka. Cahaya dari pembukaan Farthen Dur menyusut saat matahari merayap di bawah kawah.Eragon berpaling untuk memindai perkemahan dan membeku, menyentak jantung. Sekitar tiga puluh meter jauhnya dudukArya dengan busur di pangkuannya. Meskipun ia tahu itu tidak masuk akal, ia berharap iamungkin menemani wanita-wanita lain keluar dari Farthen Dur. Bersangkutan, ia bergegas padanya."Anda akan berperang?""Saya melakukan apa yang saya harus," kata Arya tenang."Tapi itu terlalu berbahaya!"Wajahnya gelap. "Jangan memanjakan aku, manusia. Peri melatih baik laki-laki dan perempuan untukmelawan. Saya bukan salah satu dari perempuan tidak berdaya untuk melarikan diri jika ada bahaya. Akudiberi tugas untuk melindungi telur Saphira. . . yang saya gagal. breoal saya ditolak danakan lebih malu jika saya tidak menjaga Anda dan Saphira di bidang ini. Kau lupa bahwa akuam kuat dengan sihir daripada apa pun di sini, termasuk Anda. Jika Shade datang, yang bisa mengalahkandia tapi aku? Dan siapa lagi yang berhak? "Eragon menatapnya tanpa daya, tahu dia benar dan membenci fakta. "Lalu tinggalaman. "Dari putus asa, ia menambahkan dalam bahasa kuno," pömnuria Wiol ilian. "Untuksaya kebahagiaan.Arya berpaling tatapannya jauh gelisah, pinggiran rambutnya menutupi wajahnya. Dia berlaritangan di sepanjang busur dipoles, lalu bergumam, "Ini adalah wyrd saya berada di sini. hutang harusharus dibayar. "Dia tiba-tiba mundur ke Saphira. Murtagh menatapnya ingin tahu. "Apa yang dia katakan?""Tidak ada."

308

Terbungkus dalam pikiran mereka sendiri, para pembela tenggelam dalam diam merenung sebagai jamdijelajahi oleh. kawah Farthen Dur lagi tumbuh hitam, kecuali untuk cahaya lentera optimisdan kebakaran pemanasan lapangan. Eragon berganti-ganti antara myopically memeriksa linksurat dan memata-matai Arya. Orik berulang kali berlari di atas batu asahan pisau kapak-nya,berkala mengamati tepi antara stroke, yang serak dari logam pada batu itu menjengkelkan.Murtagh hanya menatap ke kejauhan.Kadang-kadang, utusan berlari melalui perkemahan, menyebabkan prajurit untuk gelombang kemereka kaki. Tapi selalu terbukti menjadi alarm palsu. Para pria dan kurcaci menjaditegang; suara marah sering terdengar. Bagian terburuk tentang Farthen Dur adalah kurangnyaangin-udara sudah mati, tak bergerak. Bahkan ketika itu tumbuh hangat dan gerah dan diisi denganasap, tidak ada penangguhan hukuman.Seperti malam menyeret pada, medan perang terhenti, diam sebagai kematian. Otot menegang darimenunggu. Eragon menatap kosong ke dalam kegelapan dengan kelopak mata berat. Ia mengguncang dirinyakewaspadaan dan mencoba untuk fokus melalui pingsan-nya.Akhirnya Orik berkata, "Sudah larut. Kita harus tidur. Jika terjadi sesuatu, yang lain akan membangunkankami "gerutu. Murtagh, tapi Eragon terlalu lelah untuk mengeluh. Dia meringkuk melawanSaphira, menggunakan perisai sebagai bantal. Saat matanya tertutup, ia melihat bahwa Arya masihterjaga, mengawasi mereka.mimpi Nya bingung dan mengganggu, penuh binatang bertanduk dan menaces tak terlihat.Berulang kali ia mendengar suara dalam bertanya, "Apakah Anda siap?" Tapi dia tidak pernah punya jawaban.Diganggu oleh visi tersebut, tidur dangkal dan gelisah sampai sesuatu menyentuh nyalengan. Dia terbangun dengan kaget.BATTLEUNDERFARTHENDÛR"Ini telah dimulai," kata Arya dengan ekspresi sedih. Pasukan di perkemahanberdiri alertly dengan senjata mereka diambil. Orik mengayunkan kapaknya untuk memastikan dia sudah cukupkamar. Arya nocked panah dan memegangnya siap untuk menembak."Seorang pramuka berlari keluar dari terowongan beberapa menit yang lalu," kata Murtagh pada Eragon. "Para Urgal adalahdatang. "Bersama-sama mereka menyaksikan mulut terowongan gelap melalui barisan laki-laki dandiasah taruhannya. Satu menit berlalu, lalu lain. . . dan lainnya. Tanpa mengambil nyamata dari terowongan, Eragon mengangkat dirinya ke pelana Saphira, Zar'roc di tangannya, sebuahnyaman berat. Murtagh dipasang Tornac sampingnya. Kemudian seorang pria berteriak, "Aku mendengarmereka! "Para prajurit menegang; mengatasi menegang pada senjata. Tak ada yang bergerak. . . tidak ada yang bernafas.Di suatu tempat kuda meringkik.Harsh Urgal teriakan menghancurkan udara sebagai bentuk gelap direbus ke atas dalam terowonganpembukaan. Pada perintah, yang kuali lapangan yang miring di sisi mereka, menuangkanpanas cairan ke tenggorokan lapar terowongan. Monster meraung kesakitan, lengan

309

menggapai-gapai. Sebuah obor dilemparkan ke lapangan mendidih, dan pilar jingga berminyakmeraung api di pembukaan, melanda para Urgal dalam neraka. Muak, Eragonmemandang ke seberang Farthen Dur di dua batalyon lain dan melihat kebakaran serupa oleh masing-masing. Diaberselubung Zar'roc dan tegang busurnya.Lebih Urgal segera dipadatkan lapangan turun dan merangkak keluar dari terowongan di atas merekadibakar saudara-saudara. Mereka mengelompok bersama-sama, menyajikan sebuah dinding yang kokoh kepada para pria dan kurcaci.Di balik pagar Orik telah membantu membangun, baris pertama dari pemanah menarik busur merekadan menembak. Eragon dan Arya menambahkan panah mereka kepada kawanan mematikan dan menyaksikanporos makan melalui peringkat Urgal '.Garis Urgal ragu-ragu, mengancam akan patah, tapi mereka menutupi diri dengan merekaperisai dan cuaca serangan. Sekali lagi pemanah dipecat, tetapi Urgal terussungai ke permukaan pada tingkat ganas.Eragon kecewa karena jumlah mereka. Mereka seharusnya membunuh setiap satu pun? Inisepertinya tugas orang gila. hanya dorongan adalah bahwa ia melihat tidak ada Galbatorixpasukan dengan Urgal. Belum, setidaknya.Tentara menentang membentuk massa padat tubuh yang tampaknya untuk meregangkan tanpa henti.standar lusuh dan cemberut dibesarkan di tengah-tengah monster '. Yg adalah amat buruk catatan bergemamelalui Farthen Dur sebagai perang tanduk terdengar. Seluruh kelompok Urgal diisi denganperang biadab menangis.Mereka berlari melawan deretan taruhannya, meliputi mereka dengan darah licin dan mayat lemassebagai peringkat di garda depan hancur terhadap posting. Awan hitam panah terbangatas penghalang di berjongkok pembela. Eragon merunduk di belakang perisai, dan Saphiramenutupi kepalanya. Arrows bingung tanpa bahaya terhadap baju besi nya.Sesaat digagalkan oleh pancang, para gerombolan Urgal giling dengan kebingungan. The Vardenberkumpul bersama, menunggu serangan berikutnya. Setelah diam sejenak, perang menangis dibesarkanlagi sebagai Urgal melonjak ke depan. serangan itu pahit. Its momentum membawaUrgal melalui taruhannya, di mana garis pikemen menusukkan panik di barisan mereka, mencobauntuk mengusir mereka. The pikemen diadakan sebentar, tapi gelombang tak menyenangkan dari Urgal tidak dapatberhenti, dan mereka kewalahan.Garis pertama pertahanan dilanggar, tubuh utama dari dua kekuatan bertabrakan untuk pertama kalinyawaktu. Ledakan gemuruh memekakkan telinga dari laki-laki dan kurcaci saat mereka bergegas ke dalam konflik.Saphira berteriak dan melompat ke arah melawan, menyelam ke dalam angin badai dari kebisingan dan kaburtindakan.Dengan rahang dan cakar, merobek Saphira melalui Urgal. Giginya adalah sebagai mematikan seperti halnyapedang, ekornya yang fuli raksasa. Dari punggungnya, Eragon silat pukulan palu dariUrgal kepala, melindungi sayap rentan nya. pisau merah Zar'roc sepertinya bersinardengan senang seperti darah mengucur sepanjang panjangnya.Dari sudut matanya, Eragon melihat Orik penebangan leher Urgal dengan pukulan dahsyat

310

kapak nya. Kurcaci Selain itu Murtagh pada Tornac, wajahnya rusak oleh membentak setan sebagaiia mengayunkan pedangnya marah, memotong melalui setiap pertahanan. Kemudian Saphira berbalik,dan Eragon melihat melompat Arya melewati tubuh tak bernyawa dari lawan.Urgal terpesona dwarf terluka dan hack pada kaki kanan depan Saphira. Nyapedang meluncur dari baju besi nya dengan ledakan bunga api. Eragon memukul dia di kepala, tapiZar'roc terjebak dalam tanduk yang rakasa dan sedang menarik dari genggamannya. Dengan kutukan diamenyelam off Saphira dan ditangani dengan Urgal, menghancurkan wajahnya dengan perisai. Dia tersentakZar'roc keluar dari tanduk, lalu mengelak sebagai Urgal lain dibebankan padanya.Saphira, aku butuh kamu, ia berteriak,! Tapi air pasang pertempuran sudah memisahkan mereka. Tiba-tiba sebuah Kullmelompat ke arahnya, klub dibangkitkan untuk pukulan. Eragon Tidak dapat mengangkat perisai dalam waktu, diucapkan,"Jierda!" Kepala Kull tersentak kembali dengan laporan yang tajam sebagai lehernya patah. Empat lebihUrgal menyerah menggigit Zar'roc haus, maka Murtagh naik samping Eragon, mengemudipers dari Urgal mundur."Ayo!" Dia berteriak, dan mencapai turun dari Tornac, menarik Eragon ke kuda.Mereka bergegas menuju Saphira, yang terlibat dalam massa musuh. Dua belas spearwieldingUrgal melingkari dia, tusuk jarum nya dengan tombak mereka. Mereka sudah berhasilmenusuk kedua sayapnya. Darahnya berceceran tanah. Setiap kali dia bergegas pada satudari Urgal, mereka berkumpul bersama dan menusuk matanya, memaksanya untuk mundur. Diamencoba untuk menyapu tombak pergi dengan cakar-nya, tetapi Urgal melompat mundur dan menghindarinya.Melihat darah Eragon Saphira marah. Ia mengayunkan off Tornac dengan menangis liar danmenikam Urgal terdekat melalui dada, tidak ada pemotongan dalam upaya hiruk pikuk nyauntuk membantu Saphira. serangan-Nya memberikan gangguan dia perlu untuk membebaskan diri. Dengan tendangan,ia mengirimkan Urgal terbang, kemudian berlaras kepadanya. Eragon meraih salah satu paku leher danmenarik diri kembali ke pelana nya. Murtagh mengangkat tangannya, lalu dibebankan ke lainsimpul Urgal.Dengan persetujuan tak terucapkan, Saphira mengambil penerbangan dan naik di atas tentara berjuang, mencaritangguh dari kegilaan. Eragon napas gemetar. Otot-ototnya terkepal, siapmenangkal serangan berikutnya. Setiap serat-nya yang senang dengan energi, membuatnya merasalebih hidup dari sebelumnya.Saphira berputar cukup lama bagi mereka untuk memulihkan kekuatan mereka, kemudian turun menujuUrgal, menggelapkan tanah untuk menghindari deteksi. Dia mendekati monster daribelakang, di mana pemanah mereka berkumpul.Sebelum Urgal menyadari apa yang terjadi, Eragon lopped dari kepala duapemanah, dan Saphira perutnya tiga orang lainnya. Dia melepaskan lagi sebagai alarm terdengar,cepat melonjak luar jangkauan busur.Mereka mengulangi taktik pada bagian sayap yang berbeda dari tentara. Saphira stealth dan kecepatan,dikombinasikan dengan pencahayaan redup, membuat hampir tidak mungkin bagi para Urgal untuk memprediksi manaia akan menyerang berikutnya. Eragon menggunakan busur setiap kali Saphira di udara, namun ia

311

cepat kehabisan panah. Segera satu-satunya yang tersisa di tabung nya sihir, yang iaingin tetap sebagai cadangan sampai itu sangat dibutuhkan.penerbangan Saphira selama kombatan Eragon memberi pemahaman yang unik tentang bagaimanapertempuran itu maju. Ada tiga perkelahian yang terpisah berkecamuk di Farthen Dur, satu persetiap terowongan terbuka. Para Urgal yang dirugikan oleh penyebaran pasukan mereka danketidakmampuan mereka untuk mendapatkan semua tentara mereka keluar dari terowongan sekaligus. Meski begitu, kaum Varden dankurcaci tidak bisa menjaga monster dari maju dan secara perlahan sedang didesak mundurterhadap Tronjheim. Pembela tampak tidak signifikan terhadap massa Urgal, yangangka terus meningkat karena menuangkan keluar dari terowongan.Para Urgal telah mengorganisir diri sekitar beberapa standar, masing-masing mewakili klan,tapi tidak jelas yang memerintahkan mereka secara keseluruhan. Klan tidak memperhatikan masing-masinglain, seolah-olah mereka menerima perintah dari tempat lain. Eragon berharap dia tahu siapa yangbertanggung jawab sehingga ia dan Saphira bisa membunuhnya.Mengingat perintah Ajihad, ia mulai menyampaikan informasi kepada si Kembar. Merekatertarik dengan apa yang dia katakan tentang kekurangan jelas para Urgal 'seorang pemimpin danmenanyainya erat. tukar itu halus, jika singkat. Si Kembar mengatakan kepadanya, Andadiperintahkan untuk membantu Hrothgar; melawan berjalan buruk baginya.Dimengerti, Eragon menjawab.Saphira cepat terbang ke kurcaci terkepung, menukik rendah di atas Hrothgar. Tersusun dalambaju besi emas, raja kurcaci berdiri di depan sebuah simpul kecil dari kerabatnya, memegangVolund, palu nenek moyangnya. janggut putihnya menangkap cahaya lentera saat iamenatap Saphira. Kekaguman memantul di matanya.Saphira mendarat di samping kurcaci dan menghadapi Urgal mendekat. Bahkan Kull paling beranigemetar sebelum keganasan nya, yang memungkinkan kurcaci melonjak ke depan. Eragon berusaha untuk tetapSaphira aman. Nya sayap kiri dilindungi oleh kurcaci, tetapi ke depan dan benar mengamuklautan musuh. Dia tidak menunjukkan belas kasihan pada mereka dan mengambil setiap keuntungan yang bisa, menggunakansihir bila Zar'roc tidak bisa melayani dia. Sebuah tombak terpental perisai, Bimbang itudan meninggalkan dia dengan bahu memar. Gemetar dari rasa sakit, ia membelah membukaUrgal tengkorak, otak pencampuran dengan logam dan tulang.Dia kagum pada Hrothgar-yang, meskipun ia kuno oleh standar laki-lakidan kurcaci, masih tak berkurang di medan perang. Tidak Urgal, Kull atau tidak, bisa berdirisebelum raja kurcaci dan pelindung dan hidup. Setiap kali Volund melanda, itu terdengargong kematian bagi musuh lain. Setelah tombak menenggak salah satu prajurit nya, Hrothgarmeraih tombak dirinya sendiri dan, dengan kekuatan yang luar biasa, melemparkannya sepenuhnya melaluipemilik dua puluh meter jauhnya. kepahlawanan tersebut digalakkan Eragon dengan risiko semakin besar,berusaha untuk memegang sendiri dengan raja perkasa.Eragon menerjang di Kull raksasa hampir di luar jangkauan dan hampir jatuh dari pelana Saphira.Sebelum dia bisa pulih, Kull melesat terakhir pertahanan Saphira dan mengayunkan pedangnya.Akibat dari pukulan tertangkap Eragon di sisi helmnya, melemparkan ke belakang danflicker membuat visi dan cincin telinganya dengan keras.

312

Tertegun, ia mencoba menarik diri tegak, tetapi Kull sudah disiapkan untuk lainpukulan. Sebagai lengan Kull itu turun, baja ramping pisau tiba-tiba tumbuh dari dadanya.Melolong, rakasa yang menggulingkan ke samping. Di tempat itu berdiri Angela.Penyihir mengenakan jubah merah panjang lebih dari baju besi bergelang aneh enamel hitam dan hijau.Dia melahirkan seorang poros dua tangan aneh kayu senjata-panjang dengan pisau pedangmelekat pada setiap ujungnya. Angela mengedipkan mata pada Eragon nakal, lalu melesat pergi,dia staf berputar-pedang seperti seorang darwis. Tutup belakangnya adalah Solembum dalam bentukmuda berambut shaggy-anak. Dia memegang belati hitam kecil, gigi tajam menyeringai dalam menggeram liar.Masih bingung dari nya pemukulan, Eragon berhasil meluruskan dirinya di pelana.Saphira melompat ke udara dan berputar tinggi di atas, membiarkan dia memulihkan diri. Dia dipindaidataran Farthen Dur dan melihat, yang membuatnya cemas, bahwa ketiga pertempuran yang akan buruk.Baik Ajihad, Jormundur, atau Hrothgar bisa menghentikan Urgal. Ada terlalubanyak.Eragonwondered berapa banyak Urgal ia bisa membunuh sekaligus dengan sihir. Dia tahu batas kemampuannyacukup baik. Jika ia adalah untuk membunuh cukup untuk membuat perbedaan. . . mungkin akanbunuh diri. Yang mungkin apa yang diperlukan untuk menang.Pertempuran berlangsung selama satu jam tanpa henti demi satu. Kaum Varden dan kurcacilelah, tapi Urgal tetap segar dengan bala bantuan.Itu adalah mimpi buruk bagi Eragon. Meskipun ia dan Saphira melawan paling sulit mereka, adaUrgal lain selalu mengambil tempat yang baru saja membunuh. Seluruh tubuhnya sakit-terutama kepalanya. Setiap kali ia menggunakan sihir ia kehilangan energi sedikit lebih. Saphira berada dikondisi yang lebih baik, meskipun sayapnya telah dilubangi dengan luka kecil.Saat ia silat pukulan, si Kembar menghubungi dia urgently.There adalah suara keras di bawahTronjheim. Kedengarannya seperti Urgal mencoba untuk menggali ke kota! Kami membutuhkan Anda dan Arya untukruntuh pun mereka menggali terowongan.Eragon mengirim lawan dengan ll thrust.We pedang akan segera di sana. Ia mencariArya dan melihatnya terlibat dengan simpul berjuang Urgal. Saphira cepat ditempa jalanuntuk elf, meninggalkan tumpukan tubuh kusut di membangunkannya. Eragon mengulurkan tangan danberkata, "Naiklah!"Arya melompat ke punggung Saphira tanpa ragu-ragu. Dia membungkus lengan kanannya sekitarpinggang Eragon, menghunus pedang berlumuran darah nya dengan yang lain. Sebagai Saphira membungkuk untuktake off, Urgal berlari padanya, melolong, lalu mengangkat kapak dan hancur di dada.Saphira meraung dengan rasa sakit dan melesat maju, kaki meninggalkan tanah. Her sayapbentak terbuka, berusaha untuk menjaga mereka dari menabrak saat ia berbelok liar ke satu sisi,ujung sayap kanan Scraping tanah. Di bawah mereka, Urgal menarik kembali lengannya untuk melemparkankapak. Tapi Arya mengangkat telapak tangannya, berteriak, dan zamrud bola tembakan energi dari nyatangan, membunuh Urgal. Dengan heave kolosal bahunya, Saphira dikoreksi dirinya sendiri,nyaris membuatnya di atas kepala para prajurit. Dia menarik diri dari medan perang dengankuat sayap stroke dan napas serak.Apakah Anda baik-baik saja? Tanya Eragon, prihatin. Dia tidak bisa melihat di mana dia telah dipukul.

313

Saya akan hidup, katanya muram, tapi bagian depan baju saya telah hancur together.It sakit sayadada, dan aku mengalami kesulitan bergerak.Anda bisa mendapatkan kita untuk dragonhold itu?. . . Kita lihat saja nanti.Eragon Saphira menjelaskan kondisi untuk Arya. "Aku akan tinggal dan membantu Saphira tanah bila tanah kita,"dia menawarkan. "Begitu dia bebas dari senjata, saya akan bergabung dengan Anda.""Terima kasih," katanya. Penerbangan ini sulit untuk Saphira, dia meluncur setiap kali iabisa. Ketika mereka sampai dragonhold, dia turun berat untuk lsidar Mithrim, dimanasi Kembar seharusnya menonton pertempuran, tapi itu kosong. Eragon melompatlantai dan meringis saat ia melihat kerusakan Urgal telah dilakukan. Empat dari logam pelatdi dada Saphira telah dipalu bersama, membatasi kemampuannya untuk menekuk danbernapas. "Tetap dengan baik," katanya sambil meletakkan tangannya di sisinya, lalu berlari keluar gerbang lengkung.Dia berhenti dan bersumpah. Dia berada di atas Turin Vol, The Endless Tangga. Karenakhawatir nya untuk Saphira, ia tidak dianggap bagaimana ia akan sampai ke dasar-Tronjheim'sdimana Urgal itu melanggar masuk Tidak ada waktu untuk turun. Dia menatapmelalui sempit di sebelah kanan tangga, kemudian meraih salah satu bantalan kulit dan melemparkansendiri ke bawah.Slide batu halus sebagai kayu dipernis. Dengan kulit di bawahnya, iadipercepat hampir seketika ke kecepatan yang menakutkan, dinding mengaburkan dan kurva darislide menekan dia tinggi dinding. Eragon berbaring benar-benar datar sehingga dia akan pergilebih cepat. Udara bergegas lalu helmnya, sehingga bergetar seperti baling cuaca di badai. Themelalui terlalu terbatas untuk dia, dan ia makin mendekati terbang keluar, tapi selamaia terus tangan dan kakinya masih, dia aman.Itu adalah keturunan cepat, tetapi masih membawanya hampir tenminutes untuk mencapai bagian bawah. Theslide dilontarkan keluar pada akhir dan mengirimnya penyaradan tengah di lantai Akik besar.Ketika ia akhirnya berhenti, ia terlalu pusing untuk berjalan. usaha pertama Nya untuk berdiri dibuatdia mual, jadi ia meringkuk, kepala di tangannya, dan menunggu untuk hal-hal untuk berhenti berputar.Ketika ia merasa lebih baik, ia berdiri dan waspada melihat sekeliling.Ruang besar itu benar-benar kosong, keheningan meresahkan. Rosy cahaya disaringturun dari lsidar Mithrim. Ia tersendat-mana dia harus pergi-dan? Mengusirpikirannya untuk si Kembar. Tidak ada. Dia membeku sekeras mengetuk menggema melalui Tronjheim.Sebuah ledakan membelah udara. Sebuah panjang pelat lantai ruang melengkung dan meniup tiga puluh kakiup. Jarum batuan terbang keluar karena jatuh ke bawah. Eragon terhuyung kembali, tertegun,meraba-raba mencari Zar'roc. Bentuk bengkok Urgal memanjat keluar dari lubang di lantai.Eragon ragu-ragu. Haruskah dia melarikan diri? Atau dia harus tinggal dan mencoba untuk menutup terowongan? Bahkan jikaia berhasil untuk menutupnya sebelum Urgal menyerangnya, bagaimana jika sudah Tronjheimmelanggar tempat lain? Dia tidak bisa menemukan semua tempat pada waktunya untuk mencegah kota-gunungdari yang captured.But jika aku berlari ke salah satu gerbang Tronjheim dan ledakan itu terbuka, kaum Varden

314

bisa merebut kembali Tronjheim tanpa harus pengepungan itu. Sebelum ia bisa memutuskan, seorang pria jangkunggarbed sepenuhnya baja hitam muncul dari terowongan dan melihat langsung ke arahnya.Itu Durza.The Shade membawa pisau pucat ditandai dengan awal dari Ajihad. Sebuah hitamroundshield dengan bendera merah beristirahat di lengannya. helm hitamnya kayadihias, seperti jenderal, dan sebuah ular panjang jubah mengepul di sekelilingnya. Kegilaandibakar di mata merah marun-nya, kegilaan orang yang menikmati kekuasaan dan menemukan dirinya dalamposisi untuk menggunakannya.Eragon tahu bahwa ia tidak cukup cepat dan tidak cukup kuat untuk melarikan diri iblis sebelumdia. Dia segera memperingatkan Saphira, meskipun ia tahu itu tidak mungkin baginya untuk menyelamatkandia. Ia jatuh ke berjongkok dan cepat ditinjau apa Brom yang menceritakan tentangpertempuran pengguna lain sihir. Itu tidak menggembirakan. Dan Ajihad telah mengatakan bahwa Shadeshanya bisa dihancurkan oleh dorongan melalui jantung.Durza menatapnya menghina dan berkata, "jtierl Kaz trazhid! Otrag Bagh "itu.Eragon Urgal bermata curiga dan membentuk lingkaran di sekeliling ruangan.Durza perlahan-lahan mendekati Eragon dengan ekspresi kemenangan. "Jadi, Rider muda saya, kamibertemu lagi. Kau bodoh untuk melarikan diri dari saya di Gil'ead. Ini hanya akan membuat hal-halburuk bagi Anda pada akhirnya. ""Anda tidak akan pernah menangkap saya hidup," geram Eragon."Apakah itu begitu?" Tanya Shade, mengangkat alis. Cahaya dari bintang safir memberikannya kulit warna mengerikan. "Saya tidak melihat 'teman' Anda Murtagh sekitar untuk membantu Anda. Anda tidak dapatmenghentikan saya sekarang. Tidak ada yang bisa! "Takut menyentuh Eragon.How apakah ia tahu tentang Murtagh? Menempatkan semua ejekan dia bisake suara, ia mencemooh, "Bagaimana kau suka ditembak?"Durza wajah menegang sesaat. "Aku akan dilunasi dalam darah untuk itu. Sekarang katakandi mana naga Anda bersembunyi. ""Jangan."wajah The Shade's gelap. "Lalu aku akan memaksa itu dari Anda!" Pedang-Nya bersiulmelalui udara. Saat Eragon tertangkap pisau pada perisai, seorang probe mentalberduri jauh ke dalam pikirannya. Berjuang untuk melindungi kesadarannya, ia mendorong Durzakembali dan menyerang dengan pikirannya sendiri.Eragon dipukuli dengan segala kekuatannya melawan pertahanan besi-keras di sekeliling Durzapikiran, tetapi tidak berhasil. Ia mengayunkan Zar'roc, mencoba menangkap Durza lengah. The Shademengetuk pukulan samping mudah, kemudian ditusuk di kembali dengan kecepatan kilat.Titik pedang Eragon tertangkap di rusuk, menusuk mail dan mengemudi keluar nyanapas. mail tergelincir, meskipun, dan pisau terjawab pihaknya dengan lebar kawat.selingan itu semua Durza dibutuhkan untuk masuk ke pikiran Eragon dan mulai mengambilkontrol."Tidak!" Teriak Eragon, melemparkan dirinya di Shade. Wajahnya berkerut saat ia bergulatdengan Durza, menarik lengan pedangnya. Durza mencoba untuk memotong tangan Eragon, tapi itu

315

dilindungi oleh sarung tangan-mail yang didukung, yang dikirim pada pisau melirik ke bawah. Saat Eragonmenendang kakinya, dan menyapu Durza menggeram perisai hitam di sekitar, menjatuhkannya kelantai. Eragon merasakan darah di mulutnya; lehernya berdenyut-denyut. Mengabaikan luka-lukanya, ia bergulingatas dan melemparkan perisai di Durza. Meskipun kecepatan unggul Shade, para perisai beratdipotong dia di pinggul. Sebagai Durza tersandung, Eragon menangkapnya di lengan atas denganZar'roc. Sebuah garis darah ditelusuri bawah lengan Shade's.Eragon dorong di Shade dengan pikiran dan melewati pertahanan melemah Durza.Sebuah banjir gambar tiba-tiba tertelan dia, bergegas melalui kesadarannya-Durza sebagai seorang anak muda hidup sebagai pengembara dengan orang tuanya di dataran kosong. Sukumeninggalkan mereka dan memanggil ayahnya Hanya "oathbreaker." itu tidak Durza itu, tapiCarsaib-nama ibunya membujuk sambil menyisir rambutnya. . . .The Shade terhuyung-huyung liar, wajah dipelintir kesakitan. Eragon mencoba untuk mengontrol torrentkenangan, namun kekuatan mereka adalah luar biasa.Berdiri di sebuah bukit di atas kuburan orang tuanya, menangis bahwa orang-orang tidak membunuhnyajuga. Kemudian berpaling dan sandungan membabi buta pergi, ke padang pasir. . . .Durza dihadapi Eragon. Hebatnya kebencian mengalir dari mata merah marun-nya. Eragon berada di salah satulutut-hampir berdiri-berjuang untuk menutup pikirannya.Bagaimana orang tua tampak ketika ia pertama kali melihat Carsaib tergeletak mati dekat di gundukan pasir. Thehari itu telah mengambil Carsaib untuk pulih dan rasa takut ia merasa setelah mengetahui bahwa diapenyelamat adalah seorang penyihir. Bagaimana ia memohon untuk diajarkan kontrol roh. BagaimanaHaeg akhirnya setuju. Memanggilnya "Desert Rat.". . .Eragon berdiri sekarang. Durza dikenakan. . . mengangkat pedang. . . perisai diabaikan dalam kemarahannya.Hari-hari menghabiskan pelatihan di bawah terik matahari, selalu waspada untuk kadal mereka tertangkapuntuk makanan. Bagaimana kekuasaannya perlahan-lahan tumbuh, dia memberikan kebanggaan dan kepercayaan diri. Minggu-minggu menghabiskanmaster keperawatan sakit setelah musibah gagal. sukacita-Nya ketika Haeg pulih. . .Tidak ada cukup waktu untuk bereaksi. . . tidak cukup waktu. . . .Para bandit yang menyerang pada malam hari, membunuh Haeg. Kemarahan Carsaib telah dirasakan danroh-roh ia telah dipanggil untuk membalas dendam. Tetapi roh lebih kuat daripada dirinyadiharapkan. Mereka berpaling kepadanya, memiliki pikiran dan tubuh. Dia telah menjerit. Dia adalah-akuAM Durza!Pedang memukul berat di punggung Eragon, memotong baik melalui surat dan kulit. Diamenjerit sebagai nyeri meledak melalui dia, memaksa dia untuk berlutut. Penderitaan membungkuk tubuhnyadua dan dihapuskan semua pikiran. Dia terhuyung, hampir tidak sadar, darah panas mengalirpunggung nya. Durza mengatakan sesuatu yang dia tidak bisa mendengar.Dalam penderitaan, Eragon mengangkat matanya ke langit, air mata mengalir di pipinya.Semuanya telah gagal. Kaum Varden dan kurcaci hancur. Ia kalah.Saphira akan memberikan dirinya demi Dia-dia yang telah dilakukan sebelum-dan Arya akan

316

merebut kembali atau dibunuh. Mengapa itu berakhir seperti ini? Apa keadilan ini bisa? Semua itu untukapa-apa.Saat ia melihat lsidar Mithrim jauh di atas frame disiksa, sebuah flash cahaya meletus dalam bukunyamata, membutakan dia. Beberapa saat kemudian, ruang berdering dengan laporan memekakkan telinga. Kemudian iamata dibersihkan, dan ia ternganga tak percaya.Batu safir bintang telah hancur. Sebuah torus memperluas potongan keris seperti besarjatuh ke lantai jauh pecahan berkilauan di dekat dinding. Di tengah-tengahdari kamar, kepala lebih dulu meluncur ke bawah, adalah Saphira. rahang gadis itu terbuka dan dariantara mereka meletus lidah api besar, kuning cerah dan diwarnai dengan warna biru. Padanyakembali adalah Arya: rambut mengepul liar, lengan terangkat, kelapa bersinar dengan nimbus hijausihir.Waktu seakan lambat Eragon melihat Durza memiringkan kepala ke arah langit-langit. Pertama shock,kemudian kemarahan berkerut wajah Shade's. Mencibir menantang, ia mengangkat tangannya dan menunjukdi Saphira, kata membentuk di bibirnya.Sebuah cadangan tersembunyi kekuatan tiba-tiba menggenang dalam Eragon, dikeruk dari terdalambagian dari dirinya. Jari-jarinya meringkuk di sekitar gagang pedangnya. Ia terjun melaluipenghalang dalam pikirannya dan memegang sihir. Semua sakit dan amarah terfokus pada satuKata:"Brisingr!"Zar'roc menyala dengan cahaya berdarah, api heatless berjalan sepanjang itu. . .Dia menerjang ke depan. . .Dan menusuk Durza dalam hati.Durza menunduk dengan kejutan di pisau menonjol dari dadanya. Mulutnyaterbuka, tapi bukannya kata-kata, yang meledak melolong nyaring dari dia. pedang-Nya turun darilemah jari. Ia menggenggam Zar'roc seolah-olah menariknya keluar, tapi itu diajukan tegas dalam dirinya.Kemudian kulit Durza berubah transparan. Di bawah ini bukanlah daging atau tulang, tapi berputar-putarpola kegelapan. Dia bahkan menjerit keras saat kegelapan pulsated, membelah kulitnya.Dengan satu teriakan terakhir, Durza adalah sewa dari kepala hingga kaki, melepaskan kegelapan, yangdipisahkan menjadi tiga entitas yang terbang melalui dinding Tronjheim dan keluar dari Farthen Dur.The Shade sudah pergi.Kehilangan kekuatan, Eragon jatuh kembali dengan tangan terentang. Di atasnya, Saphira dan Aryahampir mencapai lantai-tampak seakan mereka akan menghancurkan ke dalamnya denganmematikan sisa-sisa lsidar Mithrim. Seperti matanya pudar, Saphira, Arya, begitu banyakfragmen-semua tampak berhenti jatuh dan menggantung bergerak di udara.THEMOURNINGSAGEPotongan-potongan kenangan Shade terus berkedip melalui Eragon. Angin puyungperistiwa gelap dan emosi kewalahan dia, sehingga mustahil untuk berpikir. Terendampusaran itu, ia tahu tidak siapa atau di mana dia. Dia terlalu lemah untuk membersihkandiri dari kehadiran asing yang berkabut pikirannya. Kekerasan, gambar kejam dariShade lalu meledak di belakang mata sampai jiwanya menangis di derita di berdarahpemandangan.Setumpuk badan naik hadapannya. . . tak berdosa dibantai oleh perintah Shade's. Dia melihatmayat-seluruh desa masih lebih dari mereka-diambil dari kehidupan oleh tangan tukang sihir atau

317

kata. Tidak ada melarikan diri dari pembantaian yang mengelilinginya. Dia goyah sepertinyala lilin, tidak mampu menahan gelombang jahat. Dia berdoa bagi orang untuk mengangkatnya keluardari mimpi buruk, tetapi tidak ada orang untuk membimbingnya. Kalau saja dia bisa mengingat apa yang iaseharusnya: laki-laki atau manusia, penjahat atau pahlawan, Shade atau Rider; semuanya campur adukbersama dalam hiruk-pikuk berarti. Ia telah hilang, lengkap dan benar-benar, dalam massa bergolak.Tiba-tiba sekelompok kenangan sendiri menembus awan suram yang ditinggalkan olehShade's jahat pikiran. Semua kejadian karena ia telah menemukan telur Saphira datang kepadanya dicahaya dingin wahyu. prestasi Nya dan kegagalan yang ditampilkan sama. Diatelah kehilangan banyak hal yang sayang padanya, namun takdir telah memberinya hadiah langka dan besar, untukpertama kalinya, ia bangga hanya siapa dia. Seolah-olah dalam menanggapi selfconfidence singkatnya,kegelapan Shade's mencekik menyerangnya lagi. identitas-Nya membuntutike dalam kekosongan sebagai ketidakpastian dan ketakutan dikonsumsi persepsi nya. Siapa dia berpikir diadapat menantang kekuasaan Alagaesia dan hidup?Dia berperang melawan pikiran jahat Shade's, lemah pada awalnya, kemudian lebih kuat. Diamembisikkan kata-kata dari bahasa kuno dan menemukan mereka memberi dia kekuatan yang cukup untukmenahan bayangan kabur pikirannya. Meskipun pertahanannya tersendat berbahaya, iaperlahan mulai menarik kesadaran hancur ke dalam tempurung terang kecil di sekitar nyainti. Di luar pikirannya ia menyadari rasa sakit yang begitu besar itu mengancam akan menghapuskan sangat nyahidup, tetapi sesuatu-atau seseorang-tampaknya tetap di teluk.Dia masih terlalu lemah untuk menjernihkan pikirannya sepenuhnya, tapi ia jelas cukup untuk memeriksanya pengalaman sejak Carvahall. Mana dia akan pergi sekarang. . . dan yang akan menunjukkan kepadanyajalan? Tanpa Brom, tidak ada seseorang yang dapat membimbing atau mengajar dia.Datang kepada saya.Dia mundur pada sentuhan lain-kesadaran satu begitu luas dan kuat itu sepertigunung menjulang di atasnya. Hal ini yang menghalangi rasa sakit, ia menyadari. Sepertipikiran Arya, musik berlari melalui satu ini: chords amber-gold mendalam yang berdenyut-denyut denganmagisterial melankolis.Akhirnya, ia berani bertanya, Siapa. . . siapa kau?Salah satu yang akan help.With secercah pemikiran tak terucapkan, pengaruh itu Shademenepis seperti jaring laba-laba yang tidak diinginkan. Dibebaskan dari berat menindas, biarkan Eragonpikirannya berkembang sampai ia menyentuh penghalang di luar yang dia tidak bisa pass.I memilikidilindungi, anda sebaik saya bisa, tapi Anda begitu jauh aku bisa melakukan tidak lebih dari perisai Andakewarasan dari rasa sakit.Sekali lagi: Siapa yang akan Anda lakukan ini?Ada rumble.I rendah am Osthato Chetowä, Sage Mourning. Dan Togira Ikonoka,Melumpuhkan yang Utuh. Datang kepadaku, Eragon, karena aku memiliki jawaban untuk semua yang Anda minta. Andatidak akan aman sampai Anda menemukan saya.

318

Tapi bagaimana saya bisa menemukan Anda jika aku tidak tahu di mana Anda berada? Ia bertanya, putus asa.Kepercayaan Arya dan pergi dengan dia ke Ellesmera-aku akan berada di sana. Saya telah menunggu musim banyak, sehinggajangan tunda atau segera mungkin terlalu terlambat. . . . Anda lebih besar dari yang Anda tahu, Eragon.Pikirkan apa yang telah dilakukan dan bersukacita, karena kamu telah membebaskan tanah kejahatan besar. Andamemiliki tempa perbuatan tidak ada orang lain bisa. Banyak utang Anda.asing itu benar, apa yang telah dicapai adalah layak kehormatan, pengakuan.Tidak peduli apa pencobaan mungkin di masa depan, ia tidak lagi hanya pion dalam permainankekuasaan. Dia telah melampaui itu dan sesuatu yang lain, sesuatu yang lebih. Dia telahmenjadi apa Ajihad inginkan: sebuah otoritas independen dari raja atau pemimpin.Dia merasakan persetujuan sebagaimana ia mencapai yang conclusion.You sedang belajar, kata MourningSage, semakin dekat. Sebuah visi berlalu dari dia untuk Eragon: ledakan warna berkembang dipikirannya, penyelesaian menjadi sosok bungkuk berpakaian putih, berdiri di bermandikan mataharicliff.It batu adalah waktu bagi Anda untuk beristirahat, Eragon. Ketika Anda bangun, jangan berbicara tentang sayasiapa pun, mengatakan angka ramah, wajah terlihat oleh nimbus perak. Ingat, Anda harus pergiuntuk para elf. Sekarang, tidur. . . Dia mengangkat. Tangan, seolah-olah dalam berkah, dan damai merayapmelalui Eragon. pikiran terakhir adalah bahwa Brom pasti bangga padanya."Bangun," perintah suara itu. "Awake, Eragon, karena Anda telah tidur terlalu lama." Diadiaduk enggan, enggan untuk mendengarkan. Kehangatan yang mengelilinginya terlalu nyamanuntuk pergi. Suara itu terdengar lagi. "Rise, Argetlam! Anda dibutuhkan! "Ia enggan memaksa matanya terbuka dan menemukan dirinya di tempat tidur panjang, terbungkus lembutselimut. Angela duduk di kursi di sampingnya, menatap wajahnya dengan saksama. "Bagaimana Andamerasa? "tanyanya.Bingung dan bingung, dia membiarkan matanya berkeliaran di atas kamar kecil. "Aku. . . Aku tidak tahu, "ia berkata, mulutnya kering dan sakit."Kalau begitu jangan bergerak. Anda harus menghemat tenaga, "kata Angela, menjalankan tanganmelalui rambut keriting. Eragon melihat bahwa dia masih memakai baju besi bergelang nya. Mengapa begitu?Sebuah cocok batuk membuatnya pusing, pusing, dan sakit di seluruh. anggota badan terasa demamberat. Angela mengangkat tanduk emas dari lantai dan menempelkannya ke bibirnya. "Di sini, minum."mead Cool mengalir di tenggorokannya, menyegarkan dia. Kehangatan mekar di perutnya dan bangkitke pipinya. Dia terbatuk-batuk lagi, yang memperburuk kepalanya berdenyut-denyut. Bagaimana saya mendapatkandi sini? Ada pertempuran. . . kami kehilangan. . . kemudian Durza dan. . "Saphira!". Diaseru, duduk tegak. Ia merosot kembali sebagai berenang kepalanya dan mengepalkan matanya,merasa sakit. "Bagaimana Saphira? Apakah dia baik-baik saja? Para Urgal menang. . . diajatuh. Dan Arya! ""Mereka hidup," meyakinkan Angela, "dan telah menunggu Anda untuk bangun. Apakah Anda inginmelihat mereka? "Dia mengangguk lemah. Angela bangkit dan membuka pintu. Arya dan Murtaghdiajukan dalam. Berliku-liku Saphira kepalanya ke ruangan setelah mereka, tubuhnya terlalu besar untuk

319

masukmelalui pintu. Dadanya bergetar saat ia bersenandung dalam, mata berbinar.Sambil tersenyum, Eragon menyentuh pikirannya lega dan gratitude.It yang baik untuk melihat Anda dengan baik,kecil, katanya lembut.Dan kau juga, tapi bagaimana-?Yang lain ingin menjelaskannya, jadi saya akan membiarkan mereka.Anda bernapas api! Aku melihatmu!Ya, katanya dengan bangga.Dia tersenyum lemah, masih bingung, lalu menatap Arya dan Murtagh. Keduanyamembalut: Arya di lengannya, Murtagh di kepalanya. Murtagh menyeringai luas. "Tentangkali Anda naik. Kami telah duduk di aula selama berjam-jam. ""Apa. . . apa yang terjadi? "tanya Eragon.Arya tampak sedih. Tapi Murtagh berkokok, "menang Kami! Ini sungguh luar biasa! Ketika Shade'sroh-kalau itu apa yang mereka-terbang melintasi Farthen Dur, para Urgal berhenti berjuangmenonton mereka pergi. Seolah-olah mereka dibebaskan dari mantra itu, karena marga merekatiba-tiba berbalik dan menyerang satu sama lain. seluruh pasukan mereka hancur dalam beberapa menit.Kami diarahkan mereka setelah itu! ""Mereka semua mati?" Tanya Eragon.Murtagh menggeleng. "Tidak, banyak dari mereka melarikan diri ke dalam terowongan. Kaum Varden dankurcaci sibuk mengorek mereka keluar sekarang, tapi itu akan memakan waktu cukup lama. Akumembantu sampai Urgal memukul saya di kepala dan saya dikirim kembali ke sini. ""Mereka tidak akan mengunci anda lagi?"Wajahnya tumbuh mabuk. "Tidak ada yang benar-benar peduli tentang itu sekarang. Banyak kaum Varden dankurcaci tewas, yang selamat sibuk mencoba untuk pulih dari pertempuran. Tapi setidaknyaAnda punya alasan untuk menjadi bahagia. Kau pahlawan! Semua orang berbicara tentang bagaimana Anda membunuhDurza. Kalau bukan karena Anda, kami akan kehilangan. "Eragon terganggu dengan kata-kata, tetapi mendorong mereka pergi untuk dipertimbangkan kemudian. "Dimanaadalah Kembar? Mereka tidak di mana mereka seharusnya-aku tidak bisa menghubungi mereka.Aku butuh bantuan mereka. "Murtagh mengangkat bahu. "Saya diberitahu mereka berani berjuang dari sekelompok Urgal yang masuk keTronjheim tempat lain. Mereka mungkin terlalu sibuk untuk berbicara dengan Anda. "Yang tampaknya salah untuk beberapa alasan, tapi Eragon tidak bisa memutuskan kenapa. Dia berpaling keArya. mata besar-nya cerah telah diperbaiki kepadanya sepanjang waktu. "Bagaimana kautidak crash? Kau dan Saphira. . "Membuntuti. Suaranya off.Dia berkata pelan, "Ketika Anda memperingatkan Saphira dari Durza, aku masih mencoba untuk menghapus nyarusak baju besi. Pada saat itu off, itu sudah terlambat untuk meluncur Vol Turin-Andaakan ditangkap sebelum aku mencapai bagian bawah. Selain itu, Durza akan membunuhAnda sebelum membiarkan aku menyelamatkan Anda. "memasuki Penyesalan suaranya," Jadi aku

320

melakukan hal yang sayabisa untuk mengalihkan perhatian dia:. saya memecahkan safir bintang "Dan aku dibawa ke bawah, tambah Saphira.Eragon berjuang untuk memahami sebagai serangan lain ringan membuatnya dekatnyamata. "Tapi kenapa tidak ada dari potongan-potongan memukul Anda atau aku?""Saya tidak mengizinkan mereka. Ketika kami hampir ke lantai, saya menahan mereka bergerak diudara, lalu perlahan-lahan menurunkan mereka ke lantai-lain mereka akan hancur menjadiribu keping dan membunuh Anda, "kata Arya singkat. Kata-katanya mengkhianati dayadalam dirinya.Angela menambahkan masam, "Ya, dan itu hampir membunuh Anda juga. Ini diambil semua keterampilan saya untukmenjaga kalian berdua hidup. "Sebuah sengatan ditembak kegelisahan melalui Eragon, yang cocok dengan intensitas head.My berdenyut-denyutkembali. . . Tapi ia tidak merasakan perban di sana. "Berapa lama aku di sini?" Tanyanya dengangentar."Hanya setengah hari," jawab Angela. "Kau beruntung aku sekitar, jika tidak makaAnda pasti sudah diambil minggu untuk menyembuhkan-jika Anda bahkan hidup "panik., Eragon mendorongselimut dari tubuhnya dan memutar tubuhnya untuk merasakan punggungnya. Angela tertangkap pergelangan tangannya dengantangannya yang kecil, khawatir tercermin di matanya. "Eragon. . . Anda harus mengerti, sayadaya tidak seperti Anda atau Arya. Hal ini tergantung pada penggunaan dan ramuan herbal. Adabatas untuk apa yang bisa kulakukan, terutama dengan begitu besar "Dia menarik tangannya dari pegangan dan meraih kembali, jari meraba-raba. Kulit pada nyakembali halus dan hangat, tanpa cela. Hard meregangkan otot di bawah ujung jarinya saat iapindah. Dia menyelipkan tangannya ke pangkal lehernya dan tiba-tiba merasakan benjolan kerassekitar lebar setengah inci. Dia mengikuti itu di punggungnya dengan horor berkembang. Durza pukulantelah meninggalkan dia dengan bekas luka, besar berurat, membentang dari bahu kanannya ke pinggul berlawanan.Kasihan menunjukkan di wajah Arya saat dia bergumam, "Anda telah membayar harga yang mengerikan bagi Andaakta, Eragon Shadeslayer. "Murtagh tertawa kasar. "Ya. Sekarang kau hanya seperti saya. "Eragon penuh cemas, dan dia memejamkan mata. Dia rusak. Lalu ia teringatsesuatu dari ketika ia tak sadarkan diri. . . seorang tokoh dalam putih yang telah membantunya. Amelumpuhkan yang utuh-Togira Ikonoka. Dia mengatakan, Pikirkan apa yang telah dilakukan danbersukacita, karena Anda telah membebaskan tanah kejahatan besar. Anda telah tempa yang tidak ada akta lainbisa. Banyak utang Anda. . . .Datang kepada saya Eragon, karena aku memiliki jawaban untuk semua yang Anda minta.Ukuran damai dan kepuasan menghibur Eragon.Aku akan datang.AKHIR OFBOOKONECERITA YANG AKAN DI LANJUTKANSulung,

321

BOOKTWO OFINHERITANCEPengucapanAjihad-AH-zhi-gerobakAlagaesia-al-uh-GAY-zee-uhArya-AR-ee-uhCarvahall-CAR-Popol-hallDras-Leona-DRAHS-lee-OH-tiDu Weldenvarden-doo BAIK-den-VAR-denEragon-EHR-uh-gahnFarthen Dur-FAR-lalu Dure (durerhymes withlure)Galbatorix-gal-buh-TOR-icksGil'ead-insang-ee-idJeod-Jode (sajak withload)Murtagh-MUR-tag (murrhymes withpurr)Ra'zac-RAA-zackSaphira-Suh-TAKUT-uhShruikan-tikus kesturi-kinTeirm-TEERMTronjheim-TRONJ-heemVrael-VRAILYazuac-YA-zoo-ackZar'roc-ZAR-rockUCAPAN TERIMA KASIHIcreatedEragon, tetapi sukses adalah hasil dari upaya antusias dari teman, keluarga,fans, pustakawan, guru, siswa, administrator sekolah, distributor, penjual buku, danbanyak lagi. Aku berharap aku bisa menyebutkan dengan nama semua orang yang telah membantu, namun daftarsangat, sangat panjang. Kau tahu siapa Anda, dan saya terima kasih!Eragonwas pertama kali diterbitkan di awal tahun 2002 oleh perusahaan penerbitan orang tua saya ', PaoliniInternational LLC. Mereka sudah merilis tiga buku, sehingga hanya alami untuk melakukansama withEragon. Kami knewEragon akan menarik bagi berbagai pembaca; kamiTantangannya adalah untuk menyebarkan berita tentang hal itu.Selama 2002 dan awal tahun 2003, saya melakukan perjalanan di seluruh Amerika Serikat melakukanlebih dari 130 buku pemain dan presentasi di sekolah-sekolah, toko buku, dan perpustakaan. Sayaibu dan aku mengatur semua peristiwa. Pada awalnya saya hanya memiliki satu atau dua penampilan perbulan, tetapi kami menjadi lebih efisien dalam penjadwalan, buatan sendiri kami buku turdiperluas ke titik di mana saya berada di jalan hampir terus-menerus.Aku bertemu ribuan orang indah, banyak ofwhom menjadi penggemar setia dan teman. Salah satudari fans adalah Michelle Frey, sekarang editor saya di Knopf Books for Young Pembaca, yangmendekati saya dengan tawaran untuk acquireEragon. Perlu untuk mengatakan, saya sangat senang bahwaDjamal tertarik dalam buku saya.Dengan demikian, ada dua kelompok orang yang pantas terima kasih. Yang pertama dibantu denganproduksi ofEragon edisi Paolini International LLC, sedangkan yang kedua adalahbertanggung jawab untuk edisi Knopf.

322

Berikut adalah jiwa-jiwa pemberani yang membantu bringEragon menjadi ada:Geng asli: ibu saya untuk berpikir pena merahnya dan membantu indah dengankoma, titik dua, titik koma, dan beasties berbagai macam lainnya; ayah saya untuk menghancurkan nyapekerjaan mengedit, semua waktu yang dihabiskan memalu samar-samar saya, pikiran yang tersesat ke line,format buku dan merancang cover, dan mendengarkan presentasi begitu banyak;Nenek Shirley untuk membantu saya membuat awal yang memuaskan dan berakhir; kakak saya untukplot nya nasihat, humor baik nya di digambarkan sebagai inEragon dukun, dan panjangmata jam Photoshopping Saphira di cover, Kathy Tyers karena telah memberi saya sarana untukmelakukan brutal-dan banyak-dibutuhkan-rewrite dari tiga bab pertama, Yohanes Taliaferro untuk nyasaran dan tinjauan yang indah, sebuah kipas bernama Tornado-Eugene Walker-yang menangkapjumlah copyediting kesalahan; dan Donna keseluruhan karena cinta nya editing, cerita danformat saran, dan mata yang tajam untuk semua hal tentang elips, tanda hubung em, janda,anak yatim, kerning, dan menjalankan-on kalimat. Jika ada kehidupan nyata Dragon Rider, dia satu-tanpa pamrih datang untuk menyelamatkan penulis hilang dalam Rawa dari Koma. Dan aku berterima kasih sayakeluarga untuk mendukung saya sepenuh hati. . . dan untuk membaca hikayat kali ini lebih dariorang waras seharusnya.Geng baru: Michelle Frey, yang tidak hanya menyukai kisah itu cukup untuk mengambil kesempatan padasebuah fantasi epik yang ditulis oleh seorang remaja tetapi juga berhasil mondar-mandir s streamlineEragon 'melalui editing wawasan dia; agen saya, Simon Lipskar, yang membantu menemukan rumah terbaikforEragon; Chip Gibson dan Beverly Horowitz untuk penawaran indah; Lawrence Levyuntuk humor yang baik dan nasihat hukum; Judith Haut, jagoan publisitas dari tingkat pertama;Daisy Kline untuk kampanye pemasaran yang menakjubkan; IsabelWarren-Lynch, yangmerancang jaket buku indah, interior, dan peta; Yohanes Yudas Palencar, yang melukisjaket seni (aku benar-benar bernama Lembah Palancar baginya jauh sebelum ia pernah bekerjaonEragon); Artie Bennett, para sesepuh dari copyediting dan satu-satunya orang hidup yangmemahami perbedaan men-scry betweento itu andto men-scry di atasnya, dan seluruh tim di Knopfyang telah membuat petualangan ini mungkin.Terakhir, terima kasih yang sangat khusus untuk karakter saya, yang dengan berani menghadapi bahaya saya memaksa merekauntuk menghadapi, dan tanpa mereka saya tidak akan cerita.pedang Mei Anda tetap tajam!Christopher PaoliniTENTANG THEAUTHORcinta patuh Christopher Paolini tentang fiksi fantasi dan ilmu pengetahuan mendorongnya untuk memulaimenulis novel debutnya, Eragon, ketika ia lulus dari sekolah tinggi di lima belas. Sekarangsembilan belas, dia tinggal bersama keluarganya di Paradise Valley, Montana, di mana dia sedang bekerjaonEldest, volume berikutnya dalam trilogi Warisan.Anda dapat mengetahui lebih lanjut tentang Christopher, Eragon, dan atwww.alagaesia.com Warisan.juga tersedia dalam lengkapaudio edisi dari Mendengarkan Perpustakaan

323

ISBN 0-8072-1962-2US $ 39,95 / $ 59,95 BISA.

324