В конце апреля Нарв-ский колледж Тар-туского университе-та принимал гостей на спортивном семи-наре Академическо-го Спортивного Сою-за Эстонии для спор-тивных руководите-лей (АССЭ), в ходе кото-рого прошла работа в различ-ных рабочих комнатах под ру-ководством Эрки Ноола, Ант-са Веэтыусме, Алара Рикбер-га, Куннара Кару, Владимира Вшивцева и других. Участни-ки сообща принимали участие в забеге Юрьева дня в Нарва-Йыэсуу, а также познакоми-лись с достопримечательно-стями Нарвы.

В течение спортивного семи-нара состоялось много лекций, большой упор был сделан и на сам спорт. Спортивные руково-дители приняли участие в забе-ге Юрьева дня в Нарва-Йыэсуу, занимались спортом в районе Нарвских бастионов, посетили Кренгольм, а также познакоми-лись со строительством нового учебного здания Нарвского кол-леджа. В день открытия спортив-ного семинара в Нарвском кол-ледже встретились спортив-

ные руководители Ида-Вирумаа с тем, чтобы обсудить идеи как стать первой эстонской Спор-тивной столицей в 2013 году.

Ало ЛыокеTÜ Narva kolledzi

õppedirektor

Программа семинара была очень разноо-бразна и интересна: включала себя теоретическую, практическую и спортивную часть. В первый день Эрки Но-ол рассказал всем свою исто-рию о том, как строилась его жизнь, и как спорт ему помог сделать свою жизнь лучше и

увлекательнее. Также он охотно рассказал и о том, что конкрет-но сейчас развивается в стране и что делается для молодёжи в спортивной сфере.

Вечерняя программа была не менее увлекательна: участники семинара приняли участие в за-беге Юрьевой ночи, и остались очень довольны! На следующий день состоялось экскурсия в но-вое здание Нарвского колледжа, а также увлекательная лекция о Нарве, которую провела госпо-жа Катри Райк, директор Нарв-ского колледжа. После неболь-шой мотивационной лекции Алара Рикберга о том, для чего

нужно развивать спорт среди студентов, случилось самое ин-тересное: поздно вечером участ-ники из разных университетов в смешанных группах представ-ляли университеты, ни свои, а обязательно чужие. Все получи-ли массу позитивных эмоций и хорошее настроение.

Последний день порадовал всех увлекательной игрой, а именно ориентированием по историческим местам города Нарвы. В завершение семина-ра состоялась лекция, направ-ленная замотивировать участ-ников на дальнейшую актив-ную деятельность.

Куннар Кару рассказал всем, почему он занимается органи-зацией мероприятий. Основная мысль была посвящена тому, что не стоит делать мероприятия ра-ди собственной выгоды – нуж-но делать мероприятия для об-щества и саморазвития. В целом семинар оказал позитивное вли-яние на всех участников и заста-вил задуматься о многом!

Следующий семинар прой-дёт осенью и в нём стоит при-нять участие тем, кто видит се-бя в спортивной сфере!

Юрий ТолмачёвNoorsootöö - II

Фото: akkesport.net

Спортивный семинар АССЭ в Нарве

День рождения – это, навер-ное, самый любимый и долго-жданный день в году каждого человека. Это тот день, когда мы слышим много приятных и красивых слов в свой адрес, получаем подарки, и всё в этот день, как нам кажется, делает-ся для нас и во имя нас. Но по-мимо своего дня рождения, мы все вместе, также празднуем и ещё один важный день в жиз-ни студента – День Рождения Нарвского колледжа Тартуско-го университета!

Ждем всех членов семьи, выпускников

и друзей! 12.00 – семинар «От колледжа

колледжу, колледжу от дру-зей». Семинар состоится в

Нарвской Ратуше, тема – бу-дущее колледжа.

14.30 – ознакомление с новым учебным зданием Нарвско-го колледжа

С 14.30 до 15.40 есть возмож-ность небольшими группа-ми познакомиться со стро-ительством нового учебно-го здания Нарвского кол-леджа. Новое учебное зда-ние Нарвского колледжа на-ходится рядом с Нарвской Ратушей.

16.00 – торжественный акт в Ратуше

20.00 – Праздник в клубе Ro-Ro

20.30 – Таня Михайлова, Микк Саар и ансамбль «Swingers».

День Рождения НКТУ - 9 лет. 29.05.2008

24 мая состоится День рождения Нарвского колледжа!

Май 20124

С 31 июля по 7 августа 2012 года в Латвии, в городе Вецпиебалга будет проходить лет-ний лагерь «Ломаем стереотипы – укрепля-ем терпимость».

Лагерь проводится в рамках проекта “Ломаем стереотипы – укрепляем терпимость”. Ор-ганизаторы проекта: общество KID (“Культура. Терпимость. Дружба”, Латвия), Клайпедский мультикультурный центр (Лит-ва) и Vitatiim (Эстония). Про-ект финансируется Программой Европейского Союза по фунда-ментальным правам и граждан-ственности. Рабочий язык лаге-ря – русский язык.

Лагерь посвящён общению молодёжи разных культур и на-циональностей, живущих в раз-ных странах, с разными инте-ресами и мнениями. У всех нас свои традиции, особенности,

привычки, ценности. Мы все очень разные и живём рядом друг с другом. Глупо не замечать друг друга или игнорировать. Это мешает развиваться, нахо-дить новых интересных знако-мых, узнавать о других культу-рах, путешествовать.

Лагерь - это возможность узнать больше о других людях и о том, как можно жить раз-ным культурам вместе, общать-ся и получать от этого удоволь-ствие. В этом году в лагере будут участники из Латвии, Литвы и Эстонии. В лагере много творче-ских, спортивных и научных ме-роприятий: музыка, театр, кино, фотография, волейбол, футбол, интеллектуальные игры. Каж-дый может найти для себя лю-бимое занятие и расширить кру-гозор о других сферах, где мож-но себя реализовать. Если вам хочется пробовать новое, зна-комиться с интересными людь-

ми, развивать в себе творческие способности и навыки общения, найти друзей и единомышлен-ников, Вам нужно ехать в наш летний лагерь!

Темы лагеря: терпимость и культурное многообразие, сте-реотипы, стереотипизация, свобода выбора, развитие ин-теллектуальных способностей и творческого потенциала, об-щественная работа и многое-многое другое.

Участники лагеря: молодежь от 15 до 23 лет

Финансовые условия: орга-низаторы обеспечивают участ-никам бесплатное прожива-ние и питание, участникам из Эстонии и Литвы возмещаются

транспортные расходы, плата за участие 35 евро.

Документы, необходимые для лагеря: анкету можно ска-чать на www.kid.lv или на http://tolerance.kid.lv/for-youth/

Что нужно для того, чтобы принять участие: до 18 июня 2012 года заполнить анкету и отослать ее на адрес электронной почты: lagerj.kid.2012@gmail.com

Организаторы составят спи-сок участников. Отобранные кандидаты получат подтвержде-ние об участии. Остальные кан-дидаты будут включены в “спи-сок ожидания”.

Контакт: lagerj.kid.2012@gmail.com, телефон: +371 29622457 (Дмитрий Бочаров, руководи-тель лагеря)

Ajalehe toimetusPeatoimetaja: Jana Kondrašova

Toimetaja: Veera Knjazeva

Tõlkijad: Anton Roosve, Anna Garanina

Eesti keele korrektorid: Olga Andreitšuk

Küljendaja: Ruslan Džurgenov

12 мая состоится субботник по посадке деревьев на Ореховой горкеНарвский колледж Тартуского универ-ситета организу-ет 12 мая субботник на Ореховой гор-ке, в рамках которо-го будут посажены деревья, установле-ны новые кормушки для птиц и белок, и облагорожена тер-ритория Оздорови-тельных трасс.

Субботник состоится в рам-ках проекта «Looduskaitse kuu», который финансирует Центр инвестиций в окружающую среду (KIK), и проводит Нарв-

ский колледж Тартуского уни-верситета. В рамках проекта уже был проведён субботник по уборке территории 5 мая, в котором приняли активное участие жители города; впере-ди ещё несколько мероприятий для школьников.

Трассы на Ореховой горке были выбраны для проведе-ния субботника не случайно. Во-первых, потому, что это за-мечательное место для занятий спортом, и жители города с удо-вольствием пользуются этими оздоровительными трассами, а во-вторых, на Ореховой горке планируется в будущем устро-ить не только спортивный, но

и экологический парк, и даль-ше развивать эту зону горо-да. Посадка деревьев не только украсит Ореховую горку, так-же это замечательная древняя традиция, которая несёт свою ценность и для будущих по-колений.

Субботник состоится с 9.00 до 13.00. Официальная часть и пресс-конференция начнётся в 11.00 на саночной горе, будут присутствовать представители городских властей и Нарвского колледжа. Подъезд со стороны Таллиннского шоссе.

Дополнительная информа-ция: Владимир Вшивцев, тел. 53 48 52 79, vladimir.vsivtsev@ut.ee

В начале мая в Нарвском кол-ледже закончил-ся двухнедельный проект Erasmus под названием «Cross curricular creativity». Студенты из Италии, Венгрии, Словакии, Польши, Турции, Голландии и Эстонии учились новым методам работы с деть-ми, использовали всевозмож-ные креативные методы обуче-ния, и в завершении, соответ-ственно показав все знания, что получили за две недели, участ-ники проекта провели урок ан-глийского языка в школе.

За эти две недели мы позна-комились с очень интересны-

ми ребятами из разных стран, узнали что-то новое о куль-туре и традициях. Программа была очень насыщенной, раз-личные поездки, лекции, под-готовка уроков, и, конечно же, сами уроки в школе. Стоит от-метить, что преподаватели дали

нам абсолютную свободу выбо-ра темы и концепции урока. У каждой группы урок получился очень интересным, необычным и, что самое главное, очень по-нравился школьникам.

Для вдохновения при выбо-ре темы для предстоящего уро-

ка мы побывали в Тарту, где це-лый день провели во всевоз-можных музеях, поучаствова-ли в шествии тартуских сту-дентов, также посетили Крен-гольмскую мануфактуру в На-рве, насладились красотами го-рода Нарва-Йыесуу, и конечно, показали гостям столицу Эсто-нии – Таллинн.

Хочется выразить благодар-ность администрации Нарв-ского колледжа, а также Ольге Ореховой, за эти незабываемые две недели и отличную возмож-ность узнать много нового и по-лезного для своей будущей спе-циальности.

Ксения ЯнкевичNoorsootöö - II

Erasmus в Нарве

Летний лагерь «ЛОМАЕМ СТЕРЕОТИПЫ – УКРЕПЛЯЕМ ТЕРПИМОСТЬ» в Латвии

Май 20122 «Будем знакомы!»Татьяна БабанскаяВ колледже с 2001 годаTÜ Narva kolledzi õppekorralduse peaspetsialist

3 факта о себе, которые охаракте-ризовали бы Вас

Чтобы иметь право учить, на-до постоянно учиться самому.

Закончила три университе-та на уровне магистра по раз-ным педагогическим специ-альностям: Российский, Тал-линнский, Тартуский. Год на-зад получила также специаль-ность Андрагог при Таллинн-ском университете. Мне близ-ки слова Стива Джобса о том, что нужно заниматься только любимым делом, так как рабо-та – это то, что занимает боль-шую часть жизни.

Имею 25 лет стажа педагоги-ческой работы: учителем, заву-чем и директором школы, заме-стителем директора Центра пе-дагогики, главным специали-стом Нарвского колледжа ТУ. Относись к людям так, как хо-чешь, чтобы они относились к тебе, - этой истине меня учит и постоянно напоминает о ней мое хобби: путешествия. Побы-вала во многих странах Европы, Азии и Африки. Мечтаю побы-вать в Индии и Эквадоре.Какую книгу Вы посоветовали бы прочесть студентам?

Из последних могу посове-товать любящим читать роман Грэгори Дэвида Робертса «Шан-тарам», построенный на ре-альных событиях. Удивитель-на сила героя, способного вы-

живать в сложных жизненных ситуациях и полюбить страну, причинившую много страда-ний и боли. Какой по Вашему мнению идеальный студент? И есть ли такие?

Для меня идеальный сту-дент - это человек, осмыслен-но стремящийся к знаниям, ответственный, творческий и тактичный.

Другими словами, идеальный студент обладает любознатель-ностью и стремлением к знани-ям, хочет научиться и прикла-дывает к этому усилия; умеет работать творчески и старает-ся выразить свою точку зрения; и, конечно же, это воспитанный человек, владеющий нормами поведения.

Ваш девизВсе в жизни, что меня не уби-

вает, делает меня сильнееНицше

Галина БазаркинаВ 2008 году закончила Нарвскую Гуманитарную гимназию С 2009 года учится в колледжеHumanitaarained mitmekeelses koolis. Inglise keel - III

3 факта о себеВо-первых, написать о се-

бе оказалось трудной задачей. Самолюбование я не привет-ствую. Зато очень люблю до-брый юмор. Смеюсь громко и от души, надеюсь, студен-ты привыкли, и никто боль-

ше не переглядывается в не-доумении. В-третьих, я не тер-плю чужую слабость. И себе, в свою очередь, слабой быть не позволяю.Твои хобби, достижения

Моя страсть – это танцы! Я помню, как бешено колотилось сердце, тело бросало в жар и как невыносимо сводило сто-пы, стоя за кулисами перед вы-ходом на сцену. Каждый танец – это новая история. А мы были рассказчиками, только на языке танца. Мы приглашали зрителя заглянуть в самое сердце тай-ги, посмотреть эпизод испан-ской теленовеллы или броса-ли настоящий вызов со слова-ми «Нас ничто не остановит!». Я больше не танцую.

Твоя студенческая жизнь в Нарвском колледже, какая она?

Настоящая студенческая жизнь – это когда с тобой в одной комнате живёт студент-ка по обмену из Америки, скла-дирующая грязную посуду под кроватью, в кошельке 5 евро на очень долго, хочется кушать и, вот так незадача, сессия на под-ходе. Поэтому жизнь в коллед-же относительно Германии про-текает спокойно.Твой девиз

Сдаваться нельзя! Чего бы ты пожела-ла всем студентам?

Дорогие студенты, полюби-те учёбу, тогда студенческая жизнь станет увлекательнее. И, ещё, читайте хорошие книги.

В первую субботу мая, возле будущего здания Нарвского Колледжа, прошла массовая уборка территории под названием «Teeme Ära». Среди принимающих участие можно было увидеть не только студентов Нарвского колледжа, но так же и команду студентов из Таджикистана, и просто добровольцев из числа рядом прожива-ющих жителей, которые охотно пришли на по-мощь. На месте выдавались перчатки, пакеты для мусора, а также грабли. После проделанной работы, была возможность посетить экскур-сию по новому зданию, а также пообедать, что тоже немаловажно! Некоторые жители района были поощрены небольшими подарками за ак-тивность в добровольной работе. Время про-шло весело и с пользой. Хочется сказать спаси-бо всем, кто принял участие в субботнике, и не остался равнодушным!

Юлия ДикопавленкоNoorsootöö — I

Фото: rus.delfi .ee

«Teeme ära» – всё удалось!

Май 2012 3

В ноябре 2011 года увидел свет первый выпуск журнала о молодёжной работе – «NIVOO». Журнал был издан Нарв-ским молодёжным центром в сотрудни-честве с Нарвским колледжем Тарту-ского университета.

Сейчас полным ходом идёт работа по подготовке второго выпуска «NIVOO».

Если первый номер был по-свящён деятельности молодёжи Ида-Вирумаа, в том числе ин-тересным проектам и волонтёр-

ской деятельности, то на этот раз читателей ожидает рассказ о молодёжной работе в школах. Также читателям наверняка по-нравятся интервью с молоды-ми и молодёжными работни-

ками. Будет представлена дея-тельность нескольких органи-заций, связанных с молодёж-ной работой в школах. А также много всего интересного!

Стоит отметить, что помимо молодёжного центра и коллед-жа, в издании журнала при-

нимают активное участие также наши студен-

ты по специаль-ности «Рабо-

та с молодё-

жью». Как только журнал вый-дёт, с ним можно будет ознако-миться в библиотеке колледжа, а позже и на сайтах www.narva.ut.ee и www.noortek.ee. Он так-же будет передан в школы, мо-лодёжные центры и библиоте-ки уезда.

Ждём с нетерпением второго выпуска журнала NIVOO! Он будет, несомненно, интересен как всем молодым, так и спе-циалистам, работающим с мо-лодёжью.

Ольга АндрейчукАссистент руководителя

учебной программы «Работа с молодёжью»

Редакция журнала NIVOO

Журнал «NIVOO» - молодежная работа вдохновляет!

Нарвский колледж Тартуского уни-верситета прово-дит международ-ную конференцию «Crossing Borders: History, Dialogue of Languages and Culture», которая со-стоится 17-20 мая 2012 года. Пятая по счету междуна-родная конференция посвя-щена исследованию исто-рии, языка и культуры при-граничных регионов и про-должает традицию состояв-

шихся в 2003 г., 2006 г., 2008 г. и 2010 г. международных конференций по вопросам истории, мультикультурно-сти, многоязычия и иден-тичности.

Цель конференции — консолидировать усилия специалистов, исследующих прошлое, настоящее и пер-спективы развития пригра-ничных регионов как зон культурно-исторического взаимодействия и взаимов-лияния, в том числе и в но-вых условиях глобализации.

Crossing Borders: History, Dialogue of Languages and Culture

С 1 по 7 мая в Таллинне прохо-дил финал чемпионата Эсто-нии по шахматам среди муж-чин, где студент второго кур-са по специальности «Класс-ный учитель» Роман Ежов за-нял почетное третье место, тем самым обеспечив себе место в олимпийской сборной Эстонии по шахматам.

Роман будет отстаивать честь Эстонской Республики на шах-матной олимпиаде в Стамбу-ле! От всей души поздравляем Романа Ежова и очень гордим-ся, что в нашем колледже учат-ся такие талантливые молодые люди. Сил и успехов Роману!

Студенчиский Совет

Наши искренние поздравления Роману Ежову!

молодёжного центра и коллед-жа, в издании журнала при-

нимают активное участие также наши студен-

ты по специаль-ности «Рабо-

та с молодё-

Тот, кто не бывал в баре «STUDIOSUS», тот не был сту-дентом, ну или, по крайней мере, не является им точно.

Мы, наверное, позволим себе использовать ёмкое слово «Сту-дик», ведь именно так, любя, между собой называем его мы: студенты, работники и админи-страция колледжа, гости нашего учебного заведения и, конечно,

жители города Нарва. Но «Сту-диком», а точнее «STUDIOSUS», бар стал лишь в 2002 году - рань-ше это место называлось «У Пе-тра и Карла». Однако название «STUDIOSUS» было не приду-мано, а взято из тех времён, ког-да ещё этим помещением управ-лял Александр Ефимов. После того, как помещение оказалось свободным, Студенческому Со-вету и активистам колледжа со стороны администрации было

предложено привести это место в порядок с правом его дальней-шего использования. Эта идея была воспринята студентами «на ура». Тогда была проведена боль-шая уборка, и вот уже «Студик» начал приобретать знакомые нам очертания.

В своё время тут проводились репетиции КВН и устраивались различные концерты. В том же 2002 году была проведена первая дискотека. За 10 лет существова-ния «STUDIOSUS» в том виде, в котором мы его знаем сегодня, тут выступали такие группы и музыканты, как «Avenue», «Meie Mees», DJ Исаченко, DJ Кораблёв и много других.

Путём несложных вычисле-ний получается, что за 10 лет бы-ло проведено около 200 диско-тек, не считая праздников и ме-роприятий, которые проводят-ся в стенах STUDIOSUS по мере необходимости. После известий

о том, что Нарвский колледж пе-реезжает в новое здание, у мно-гих возник вопрос: «А что же бу-дет с нашим баром?». Можем ска-зать лишь одно – переговоры ве-дутся. Ясно то, что в новом зда-нии колледжа в любом случае бу-дет место, предназначенное для встреч молодёжи и студентов. «STUDIOSUS» – это целая эпо-ха, прощаться с которой не хо-телось бы никому!

26 мая в баре STUDIOSUS бу-дет проходить совместный про-смотр Eurovision 2012. Также, всех ждёт вечеринка в стиле при-нимающей в этом году Eurovision страны – Азербайджан.

8 июня в баре STUDIOSUS на-чинается трансляция игр Чемпи-оната Европы по футболу.

Владимир ИзотовTÜ Narva kolledzi

projektijuht Вера КнязеваNoorsootöö - II

Бар «STUDIOSUS» - от прошлого к будущему