Alapforrsaink

An = Anjou-kori oklevltr. Szerk. Krist Gyula. Bp. Szeged. I. 1990-

II. 1306-1310. 1992.- III. 1311-1314. 1994. - IV. 1315-1317. 1996.

Cs = Csnki Dezs: Magyarorszg trtnelmi fldrajza a Hunyadiak korban. Bp: I. 1890; II. 1894; V. 1913.

D = Jak Zsigmond: Adatok a dzsma fejedelemsgkori adminisztrcijhoz. Kv 1945. {1587 Falvaink dzsmafizetse. E: pspki, A: fesperesi tized-rsz. Helyenknt nem klntik el a kettt illetleg nem tnteti fel a fesperesi rszt.}

{Tlzs nlkl mondhat: a maga nemben s korra jelentsgben felr a Vradi Regestrummal. Kedves emlkeim kz tartozik: srsd gondjaink kzepette rta szerzje: Andrs Jnosnak, kedves segt trsamnak s knyveim gondos dajkljnak, szinte ragaszkodssal / Kolozsvrt, 1982. augusztus 9-n / Jak Zsigmond}

DocVal = Lukinich E.: Documenta historiam Valachorum in Hungariam illustrancia usque ad annum 1400 p. Christum. Bp 1941. {> Su}

Er = Erdlyi Okmnytr. I. 10231300. Bevezet tanulmnnyal s jegyzetekkel regesztkban kzzteszi Jak Zsigmond. Bp 1997.

Gy = Gyrffy Gyrgy: Az rpd-kori Magyarorszg trtneti fldrajza. Bp. I. 1962, 1964/2, 1989/3; II-III. 1989; IV. 1998.

Gyalu = Jak Zsigmond: A gyalui vrtartomny urbriumai. Kv 1944.

Kiss = Kiss Istvn: 16. szzadi dzsmajegyzkek. Bp 1960. {> Su}

KmJkv = A kolozsmonostori konvent jegyzknyvei (12891556). I-II. Kivonatokban kzzteszi s a bevezet tanulmnyt rta Jak Zsigmond. Bp. 1990.

KszHn = Szab T. Attila: Kalotaszeg helynevei. Kv 1942.

Lenk = Lenk Ignaz von Treuenfeld: Siebenbrgens geographisch-, topographisch-, statistisch-, hydrographisch- und orographisches Lexikon. I-IV. Wien 1839. {> Su}

Makkai = Makkai Lszl: I. Rkczi Gyrgy birtokainak gazdasgi iratai (16311648). Bp 1954. {> Su}

Maksay = Maksay Ferenc: Urbriumok. XVI XVII. szzad. Bp 1959. {> Su}

Nagy = Ludovicus Nagy: Notitiae politico-geographice-statisticae inclyti regni Hungariae partiumque eidem adnexarum. Tomus primus Buda 1828. {> Su}

Ru = Monumenta Rusticorum in Hungaria rebellium anno MDXIV. Bp 1979.

Scheiner = Scheiner, W.: Die Ortsnamen im mittleren Theile des sudischen Siebenbrgens. Lepzig 1926. {> Su}

SzO = Szkely Oklevltr I-VIII.; j sorozat: 1-6.

SzT = Szab T. Attila: Erdlyi magyar sztrtneti tr. I. 1975

{SzT utn a szcikk cmvel utalunk az idzett helyre.}

Tr = DIR Seria C Tansilvania. {> Su}

Ub = Urkundebuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbrgen. Zimmermann, Werner {> Su}

Ve: Fontes. = Veress A. Fontes Rerum Hungaricarum. IV. Bp 1911. {> Su}

Ve: Doc. = Veress A.: Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei i rii Romneti. I-XI. Buc. 1929-1939. {> Su}

Wa = Historisch-statistisches Ortsnamenbuch fr Siebenbrgen. Mit einer Einfhrung in die historische Statistik des Landes von Ernst Wagner. Bhlau Verlag Kln Wien 1977 (Studia Transylvanica 4).

A vrmegyei adattrakat lsd a vrmegynl. A csaldi oklevltrak felsorolsa itt nem tetszik szksgesnek: az rdekld az idzett nv szerint is megtallhatja ket nagyknyvtrakban.

Krnika:

Szalrdi = Szalrdi Jnos Siralmas magyar krnikja. S. a. r. Szakly Ferenc. Bp. 1980

We = Wesselnyi Istvn: Sanyar vilg. Napl 17031708. I-II. Kzzteszi Demny Lajos, Magyari Andrs. 1983-1985.

Tanulmnyok:

Demny 1960 = Demny Lajos: Az 14371438-as bbolnai npi felkels. 1960.

Demny 1977 = Demny Lajos: Paraszttbor Bbolnn. 1977.

Dn = Diknvsor Tonk Sndor: Erdlyiek egyetemjrsa a kzpkorban (1979); s Szab Mikls, Tonk Sndor: Erdlyiek egyetemjrsa a korai jkorban 15211700 (1992) c. ktetben.

Engel = Engel Pl: Kirlyi hatalom s arisztokrcia viszonya a Zsigmond-korban (13871437). Bp 1977.

Fgedi = Fgedi Erik: Vr s trsadalom a 1314. szzadi Magyarorszgon. Bp. 1977.

r = Jak Zsigmond: rs, knyv, rtelmisg. Tanulmnyok Erdly trtnelmhez. 1976.

Ke = Kelemen Lajos: Mvszettrtneti tanulmnyok. Bev. Szab T. Attila. S. a. r. B. Nagy Margit. 1. 1977.; Bev., s. a. r. BNM. 2. 1982.

Ks: Edly = Ks Kroly: Erdly. Kv 1929.

Ks: Ksz = Ks Kroly: Kalotaszeg. Kv 1932.

Ks: ... (1952: 1972) ifj. Ks Kroly nprajzi dolgozatnak (esetleg jelzett) keletkezsi ve utn gyjtemnyes ktetben val kiadsra utal.

MtT. = Mveldstrtneti Tanulmnyok 1979. s 1980.

ND = Npismereti Dolgozatok 19761992. Szerkesztette Ks Kroly s Farag Jzsef.

SzTA = Szab T. Attila munkinak gyjtemnyes kteteire utal.

T = Jak Zsigmond: Trsadalom, egyhz, mvelds. Tanulmnyok Erdly trtnelmhez. Bp. 1997.

Helysgnvtrak stb.:

Az = Magyar helysgnv-azonost sztr. Szerkesztette Lelkes Gyrgy. Bp 1992.

Je = Dr. Jekelfalussy Jzsef szerk.: A Magyar Korona Orszgainak Helysgnvtra. Bp. 1888.

{Innen vettk a vrmegyei s jrsi beosztst, valamint a korabeli helysgneveket meg a teleplsek kls tartozkait (t). Figyelemre mlt a nevek tbbynyelv kzlse. Romn neveit, ahol lehetett, javtottuk.{Nhny adatt, sajnos, a szmtgp elnyelte.} A jrsok stb. ksbbi vltozsait Az szerint adjuk.}

Le = Magyar Nagylexikon, Bp. I. 1993 {Helyenknti tjolsi, azonostsi s ms hibit javtottuk}

Su = Dicionar istoric al localitilor din Transilvania. ntocmit de Coriolan Suciu. I-II. Buc., 1968.

{rdemes munka; sok haszonnal forgathat. Szndkosnak is mondhat hamistst ritkn tallni benne (ilyen lehet az, hogy 1808-bl tbbnyire csak a romn nvformt kzli; de ez akr cenzori beavatkozsnak is tulajdonthat); sajnos annl tbb hibt (sajthibt is). Ezekre utal Gyrffy 2-4. kteteiben. Azonostsi hibinak zme a Tr hibi. Su azonban hibzik ott is, ahol a forrskzl eligaztst ad; pl. Sepsiszentgyrgyhz vonja a marosszki Szentgyrgy 1412. vi adatt (SzO VIII. 478: f. Maros sz. 1412. 45 ...); Sepsimagyarshoz vonja az 1512-i adatot, holott a SzO VIII. 465 azt mondja: a Barczasgon {azaz Szszmagyars; trgya is ide teszi}. Az egyv vons s ellentte: egyazon helysg adatainak ktfel osztsa viszonylag gyakori mind az l, mind az elenyszett teleplsek adattrban. Szmtalan pontatlansggal kveti Csnkit, holott lapra adja adatait. Rszint jeleztem ilyen s msfle hibit. Kivlt korai adatai (Tr 1350-ig) de alighanem msok is bizonyra mg sok azonostsi krdst rejtenek; ezek megoldsa azonban tovbbi kutatk feladata marad.

vszm s a helysg nvadata(i) utn csak lapszmmal utalunk a kvetkez munkkra:

1614 = (Szkely felkels 15951596. Szerk. Benk Samu, Demny Lajos, Vekov Kroly. 1979. 180-190. lapjairl vettk az 1614.

vi sszers sszestett adatot: a csaldfk szmt. Ide viszont 1614: Absfalva 16 csaldf (Uh 2) formban utalunk, vagyis a szki felsorols helyre.)

1704 = II. Rkczi Ferenc erdlyi hadserege. Bevezet tanulmnnyal s jegyzetekkel kzzteszi Magyari Andrs. 1994.

{Ahol lehet, hibs helyazonostsait javtottam. Noha a kzztev ksznetet rt rte, nem magam lltottam ssze kiadott helynvjegyzkt. Javaslataimat nemigen vette figyelembe. Pl. fatornyos falum nv szerint korbbrl ismert kt katonja utn krdjel ll, viszont vistainak r visti szemlyt.}

1733, 1750, 17602, 1805: romn egyhzi sszersok nvalakjait tartalmazza (Su nyomn).

(Kzlse nem pusztn rads: sok helyen ezek jelzik a romnok megjelenst illetleg egyhzuk megltt. Nyelvileg viszont nagyfok tarkasg lthat bennk: hol a magyar, hol a nmet helynevet vagy ennek vltozatait rgztik az sszerk, s viszonylag ritkbban adnak romnnak tekinthet nvalakokat.)

1806: Lipszky: Mappa Generalis regni Hungariae partiumque adnexarum ... item Principatus Transylvaniae; 1808: Lipszky: Repertorium Locorum ... Pars Secunda continens Magnum Principatum Transylvaniae.

(1806: Ha szksg volt az illet helynv Mappa-n lev vltozatra (is). Csak a szegedi kiadst tudtuk hasznlni: Erdly s a Rszek Trkpe s Helysgnvtra. Kszlt Lipszky Jnos 1806-ban megjelen mve alapjn. Szerk. Herner Jnos. Szeged 1987. Mr alcme is hibs: hiszen 1806-ban s 1808-ban megjelent mvekbl lltottk ssze! (Kr, hogy nem kzli a mai rtelm Erdly minden korabeli helyt.)

(a) A Helynvmutatbl hinyz, de a Mappa-n meglev nevet pl.: 1806: Nagy Szent Mikls 21 Y 40; (-)Beseny Uo; stb., stb. ptoltuk (Repertorium-beli nvvltozatait legfeljebb kzvetve).

(b) Ha a Helynvmutatbl az olvashat ki, hogy a helysgnek csak latin, nmet s romn neve volt 1808-ban, a Mappa szerint: 1806: Vinga (Theresiopolis) formban ptoltuk a hinyt.

(c) Ha a szegedieknek azonosthatatlan volt Mikovra Szeredvra (109) Szeredvra ard {arx desoluta = elhagyott vr} (m) Mikovra, Szeredavra Hnt. 13: azh (161), az taln minden erdlyinek Mik vr s igen ltogatott Csiki Mzeum immr Csikszereda "kells kzepn". Ugyancsak azonosthatatlannak rt ms helysgeket (eltnt helyeket kizrlag az 1913. vi Helysgnvtr alapjn akartak azonostani!) trtneti adattraink szerint igyekeztnk azonostani.

Gyrffy 1-4. kteteibl vett nevet idrendi helyn gy adjuk: 1808: Szucsg vel Szucsk cum pr-o Bcz [: Bocz] et Soma h.. A szegedi kiadvny nvadatt llbetkkel; illet helyre lapszm utal.)

1861 = Erdly Nagy Fejedelemsg trvnyhatsgai- s helysgeinek lajstroma. Kolozsvrtt, a rom. kath. Lyc. nyomda betivel. 39[40].

{Hasznos mind az 1876 eltti beosztsra, mind a korabeli nvhasznlatra. Sajnos bvelkedik sajthibkban; nyilvnvalan a nyomdsz miatt: kzbens betrend nevek vagy romn nevek az kezn cssztak egy-kt sorral albb tbb helytt is. Illetve: a lajstrom sszelltsa utn mdostottak egyes neveket s pl. a ts-t cs-re, s emiatt is hibs a betrend. Ezeket nem jelezzk, hanem mindeniket a maga helyre igyeksznk tenni. A knyvecske rtkes emlk: Andrs Jnosnak, hogy emlkezzen az index-kszts gynyrsgeire. Kolozsvrt, 1983. prilis 15-n. Jak Zsigmond ahol az index a KmJkv-re utal, amelynek cdulabeli llapottl szerkesztje voltam (indext viszont csak cdulkban lttam, nhny tucatot belle), de csak 1989 utn jelenhetett meg.}

1909/19 = Dicionarul numirilor de localiti cu poporaiune romn din Transilvania, Banat, Criana i Maramur. ntocmit din ncredinarea Asociaiunii pentru literatura romn i cultura poporului romn de Silvestru Moldovan i Nicolae Togan. Ediia a II-a. Sibiu, 1919. (I. Partea general, 1-202; II. Partea maghiarromn, 203-262; III. Partea germanromn, 263-271.)

{Lnyegben amint az elsz meg is mondja az 1909. vi I. kiads (Dicionarul numirilor de localiti cu poporaiune romn din Ungaria. Sibiu, 1909) anyagt kzli, ezrt hasznljuk az 1909/19 vjelzst. 1921, 1922, 1925-ben is megjelentek helysgnvtrak; adataikban alapjban nem, csak abban trhetnek el az 1909/19-belitl, hogy pl. egyik a vrmegyre nem jude, hanem comitat megnevezst hasznl. Takarkossgbl ltalban rvidtve adjuk a romn nv utn ll kzhasznlat magyar nevet; pl. Bnffy-Dngu, Bnffydong helyett Bnffy-Dngu, Bd; a llekszmot, pl. Dis, L 437: r 375; m, c, zs Olvasd: 437-bl romn 375; a tbbi magyar, cigny, zsid; ez utbbiakat nhol szm szerint is adja. NB! Ha helysg nem jelenik meg a jegyzkben, azzal magyarzhat, hogy ott nem talltak egyetlen romn lakost sem, illetve a telepls valamelyik nagyobb falu tartozka, s azt kln nem adatoltk.}

Rvidtsek 1:

AF = Als-Fehrvrmegye (a rgi Fe nyugati rsze)

Ar = Aradvrmegye

Asz = Aranyosszk (s To) : 1876-tl TA

Be = Beszterce-vidk 1876-ig

Bi = Biharvrmegye

BN = Beszterce-Naszdvrmegye 1876-tl

Br = Brass-vidk; 1876-tl Brassvrmegye

BSz = Bels-Szolnok (s Do rszei) : 1876-tl SzD

Cs = Csikszk > Csik-Gyergy-Kszonszk; 1876-tl Csikvrmegye

Do = Dobokavrmegye 1876-ig (utbb Do > Ko ; Do > SzD)

Fe = Fehrvrmegye; 1750-tl 1876-ig : AF s FF

FF = Fels-Fehrvrmegye a rgi Fe keleti szigetei 1876-ig

Fo = Fogarasfld ~ Fogaras-vidk; 1876-tl Fogarasvrmegye

Gy = Gyerg, Gyergyszk (V. Cs)

Hu = Hunyadvrmegye

Hsz = Hromszk; 1876-tl Hromszkvrmegye

Kh = Khalomszk

KK = Kis-Kkllvrmegye 1876-tl; lnyegben = K

Ko = Kolozsvrmegye

Kr = Krassvrmegye; Kr s Szrnysg 1876-tl KrSz

Kr = Krasznavrmegye; Kr s KSz 1876-tl Szi

KrSz = Krss-Szrnyvrmegye 1876-tl

KSz = Kzp-Szolnokvrmegye; KSz s Kraszna 1876-tl Szi

K = Kkllvrmegye; 1876-tl KK

Me = Medgyesszk 1876-ig

Mm = Mramarosvrmegye

Msz = Marosszk; Msz s To keleti rszei 1876-tl MT

MT = Maros-Tordavrmegye 1876-tl (Marosszkhez csatoltk Tordavrmegye keleti rszeit)

NK = Nagy-Kkllvrmegye 1876-tl (tbb szsz szk elemeit egyestette)

Sv = Segesvrszk 1876-ig

Sza = Szatmrvrmegye

Sze = Szebenszk; 1876-tl Szebenvrmegye

Szh = Szerdahelyszk 1876-ig

Szv = Szszvrosszk 1876-ig

Sz = Szrnysg; Sz s Krass 1876-tl KrSz

TA = Torda-Aranyosvrmegye 1876-tl (Tordavrmegye nyugati rszeivel egyestette Aranyosszkkel)

Te = Temesvrmegye (1876-tl megosztottk kzpkori terlett Krass-Szrnyvrmegyvel)

To = Todavrmegye (To nyugai rsz s Asz 1876-tl TA)

Uh = Udvarhelyszk; 1876-tl Udvarhelyvrmegye

jeh = jegyhzszk 1876-ig

Za = Zarndvrmegye; ismtelten megosztottk; vgl: Za>Ar; Za>Hu

Rvidtsek 2:

a. n. : alio nomine = mskppen ~ ms nven

C. ... : comitatus ...; in C-u : in comitau ...: ... vm, ... vm-ben

c. q. : census quinquagesimalis (juhtvenedet fizetkre utal)

(ds) : dictus (dictus-nvre utal)

hrs : hatros(a), commetaneus

opp. : oppidum, mezvros

p. : possessio, birtok

p/v = possessio seu villa, birtok vagy falu

pr : pr(a)edium, puszta(falu)

Szn = szemlynevek (ha az emltettek kilte nem vilgos)

t. : terra, fld

v. : villa, falu

vm : vrmegye, comitatus

Jelek:

= elbbi vszm ismtlse.

elbbi nvalak ismtlse. (t) tanya, telep az illet helysghez tartozik (Je).

elbbi helysg utbbi helysghez csatolva.

utbbi helysg elbbi helysghez csatolva.

(?) helynv utn: olvasata bizonytalan; vrmegye utn: helye ismeretlen.

* elenyszett, eltnt egykori falu ~ terra desolata, que quondam fuit villa (1323).

-Y- : frdhely ~ balnearium (Je).

[22 B] : Romnia atlas rutier (1981) szelvnyre mutat.

{1981 } : ez a telepls, tanya, puszta az atlaszban nem tallhat.

*

Vofkori L.: Erdly kzigazgatsi s etnikai fldrajza. Vrsberny 1996. (Balaton Akadmia knyvek 18.)