erdogan sultan teach yourself turkish conversation

7/29/2019 Erdogan Sultan Teach Yourself Turkish Conversation

1/25

teachyourself

For over 60 years, more than

50 million people have learnt over

750 subjects the teach yourself

way, with impressive results.

be where you want to be

with teach yourself

turkish conversation

sultan erdoan

TY TURKISH CONVERSATION 14/8/07 10:11 am Page i


2/25


3/25

Track listing

CD 1track 1: introduction

tracks 29: conversation 1




tracks 3437: conversation 5 (part 1)

CD 2tracks 13: conversation 5 (part 2)






CD 3

track 1: introduction








tracks 3640: conversation 8tracks 4145: conversation 9


grammar reference 26

listening skills: survival phrases 29

TurkishEnglish glossary 30EnglishTurkish glossary 33

days of the week 36

months of the year 36

seasons 36

numbers 37

subject index 38

iv 1

The conversations on CD3 are not transcribed in this booklet, as this CDteaches listening skills.

TY TURKISH CONVERSATION 14/8/07 10:11 am Page iv


4/25

Mehmet Excuse me, Are you Mr Brown?

John Yes, I am John Brown.

Mehmet Hello. I am Mehmet Alan.

John Ah, Mr Alan! Pleased to meet you. Hello. How are you?

Mehmet I am fine. Thank you. And you?

John I am fine, too. Thank you.

Mehmet Good morning, Mr Brown. Hello, how are you?

John Good morning, Mr Mehmet. I am fine, thank you. How

are you?

Mehmet I am fine, too, thank you. Are you ready?

John Yes, I am ready. And Mehmet, please call me John.

Mehmet Ok[laughs], John.

3Conversation 1

Part 1: Pleased to meet youMehmet Affedersiniz, Bay Brown siz misiniz?

John Evet, ben John Brown.

Mehmet Merhaba. Ben Mehmet Alan.

John Ah, Bay Alan! Memnun oldum. Merhaba. Naslsnz?

Mehmet yiyim. Teekkr ederim. Ya siz?

John Ben de iyiyim. Teekkr ederim.

Part 2: Good morning

Mehmet Gnaydn, Bay Brown. Merhaba, naslsnz?

John Gnaydn, Mehmet Bey. yiyim, teekkr ederim. Siznaslsnz?

Mehmet Ben de iyiyim, teekkr ederim. Hazr msnz?

John Evet, hazrm. Mehmet, ltfen bana John de.

Mehmet Peki [laughs], John.

2

TY TURKISH CONVERSATION 14/8/07 10:11 am Page 2


5/25

Sevgi Hello. I am Sevgi Ataman.

John Pleased to meet you, Ms Sevgi. I am John Brown. How

are you?

Sevgi I am fine. Thank you. And you, Mr John?

John I am fine, too. Thank you.

Sevgi Mr John, are you an architect?

John Yes, I am an architect. And you? What is your job?

Sevgi I am an engineer.

John Are you an engineer? My friend Mehmet is an engineer,

too.

Sevgi Hmmm. Hmmm.

John Ms Sevgi, where are you from?

Sevgi I am from Antalya. And you?

John Mehmet, are you from Antalya?

Mehmet No. I am not from Antalya.

John Where are you from?

Mehmet I am from Izmir.

John Are you married?

Mehmet Yes, I am married. And you?

John I am single. I have a girlfriend. My girlfriend is an

architect, too.

Mehmet Really?

5Conversation 2

Part 1: Are you an architect?

Sevgi Merhaba. Ben Sevgi Ataman.

John Memnun oldum, Sevgi Hanm. Ben John Brown.Naslsnz?

Sevgi yiyim. Teekkr ederim. Ya siz, John Bey?

John Ben de iyiyim. Teekkr ederim.

Sevgi John Bey, mimar msnz?

John Evet, mimarm. Ya siz? iniz nedir?

Sevgi Mhendisim.

John Mhendis misiniz? Arkadam Mehmet demhendis.

Sevgi Hmmm Hmmm.

John Sevgi Hanm, nerelisiniz?

Sevgi Antalyalym. Ya siz?

Part 2: Are you from Antalya?

John Mehmet, Antalyal msn?

Mehmet Hayr. Antalyal deilim.

John Nerelisin?

Mehmet zmirliyim.

John Evli misin?

Mehmet Evet, evliyim. Ya sen?

John Bekarm. Kz arkadam var. Kz arkadamda mimar.

Mehmet yle mi?

4



6/25

Waitress Welcome. Im at your service. What would you like?

John Do you have omelette with minced meat?

Waitress Yes, we do, sir. And what would you like?

Mehmet I, too, would like an omelette with minced meat, please.

Waitress What would you like to drink?

John Id like orange juice. And you, Mehmet?

Mehmet Id like an orange juice, too.

(After the snacks, Mehmet calls the waitress, in order to pay the bill.)

Mehmet Could you serve us! The bill please.

Waitress Here you are, sir. Thatll be 13 lira.

Pharmacist Welcome. I am at your service.John Hello. Do you have any medicine for headache?

Pharmacist Yes, indeed I do, sir.

John And what about sticking plaster?

Pharmacist Yes, I have sticking plaster, too.

John Ok. I want some medicine for a headache and

sticking plaster, please.

Pharmacist Here you are, headache medicine and sticking plaster.

John Thank you. How much is that?

Pharmacist Five lira, sir.

John Here you are, five lira.

Pharmacist Thank you.

7Conversation 3

Part 1: Ordering a drink and a snack

Waitress Ho geldiniz. Buyurun. Ne alrsnz?

John Kymal yumurta var m?

Waitress Var efendim. Ya siz ne alrsnz?

Mehmet Ben de kymal yumurta istiyorum, ltfen.

Waitress ecek ne alrsnz?

John Ben portakal suyu istiyorum. Ya sen, Mehmet?

Mehmet Ben de portakal suyu istiyorum.

(After the snacks, Mehmet calls the waitress, in order to pay the bill.)

Mehmet Bakar msnz! Hesap ltfen.

Waitress Buyurun, efendim. On lira.

Part 2: In the pharmacy

Pharmacist Hogeldiniz. Buyurun.John Merhaba. Baars iin ila var m?

Pharmacist Evet, var efendim.

John Yara bant da var m?

Pharmacist Evet, yara bant da var.

John Peki. Baars iin ila ve yara bantistiyorum ltfen.

Pharmacist Buyurun, baars iin ila ve yara bant.John Teekkr ederim. Ka lira?

Pharmacist Be lira, efendim.

John Buyurun, be lira.

Pharmacist Teekkr ederim.

6



7/25

9

Mehmet Good evening.

Waitress Good evening. Welcome, sir.

Mehmet I am Mehmet Alan. I have a reservation.

Waitress For how many people?

Mehmet For three people.

Waitress Yes, Mr Mehmet. Here you are, your table is ready.

Mehmet Thank you.

(When they are seated, the waitress comes up to them.)

Waitress Yes, sir, madam. What would you like?

Mehmet John, Hale, what would you like?

John Id like a drink.

Hale I want a drink, too.

Mehmet Do you have any red wine? Wed like a bottle of red wine.

Waitress Of course, sir. A bottle of red wine it is.

Hale And cheese for the three of us, too, please.

Waitress Of course, madam. A bottle of red wine and cheese for

three people.

Mehmet Could you please serve us?

Waitress I am at your service, sir, madam. Are you ready?

Mehmet Hale, what would you like to eat?

Hale I want artichokes with olive oil, please.

John I want artichokes with minced meat. And you, Mehmet?

Mehmet Hmmm. Meatballs with cheese, please.

Waitress Water?

Conversation 4

Part 1: I have got a reservation

Mehmet yi akamlar.

Waitress yi akamlar. Ho geldiniz, efendim.

Mehmet Ben Mehmet Alan. Rezervasyonum var.

Waitress Ka kii iin?

Mehmet kii iin.

Waitress Evet, Mehmet Bey. Buyurun, masanz hazr.

Mehmet Teekkr ederim.

(When they are seated, the waitress comes up to them.)

Waitress Evet efendim. Ne alrsnz?

Mehmet John, Hale, ne alrsnz?

John Ben bir iki istiyorum.

Hale Ben de bir iki istiyorum.

Mehmet Krmz arap var m? Bir ie krmz arap istiyoruz.

Waitress Tabii efendim. Bir ie krmz arap.

Hale kii iin peynir de ltfen.

Waitress Tabii efendim. Bir ie krmz arap ve kiiiin peynir.

Part 2: I want artichokes with olive oil, please

Mehmet Ltfen, bakar msnz?Waitress Buyurun, efendim. Hazr msnz?

Mehmet Hale, ne alrsn?

Hale Zeytinyal enginar istiyorum ltfen.

John Ben kymal enginar istiyorum. Ya sen Mehmet?

Mehmet Hmmm. Peynirli kfte, ltfen.

Waitress Su?

8



8/25

Mehmet Yes, please. We want water for three people.

Waitress Of course, sir. More bread?

Hale Id like more bread. And you?John and Mehmet Of course, we want some more!

John Great!

(Mehmet, John and Hale all laugh.)

Mehmet Hello, John. Welcome.

John Hello, Mehmet.

(Calling the waiter)

Could you serve us! An orange juice, please.

How are you, Mehmet?

Mehmet I am fine. Thank you. And you?

John I am fine, too.

Mehmet John, there is a party this evening. Will you come?

John At what time?

Mehmet At eight oclock.

John Ok, I will come. What time is it now?

Mehmet It is half past five.

John Now I want to rent a car for tomorrow. I will come at

eight oclock this evening.

Could you serve us, the bill please!

11Mehmet Evet, ltfen. kii iin su istiyoruz.

Waitress Tabii, efendim. Daha ekmek?

Hale Ben daha ekmek istiyorum. Ya siz?John and Mehmet Tabii, istiyoruz!

John ok gzel!

(Mehmet, John and Hale all laugh.)

Conversation 5

Part 1: There is a party this evening, will youcome?

Mehmet Merhaba, John. Ho geldin.

John Merhaba, Mehmet.

(Calling the waiter)

Bakar msnz! Bir portakal suyu ltfen.Naslsn, Mehmet?

Mehmet yiyim. Teekkr ederim. Ya sen?

John Ben de iyiyim.

Mehmet John, akam bir parti var. Gelir misin?

John Saat kata?

Mehmet Saat sekizde.

John Peki, gelirim. flimdi saat ka?

Mehmet Saat be buuk.John flimdi yarn iin araba kiralamak istiyorum.

Akam sekizde gelirim.Bakar msnz, hesap ltfen!

10



9/25

Mehmet John, listen. Isnt the music great!

John Yes, very beautiful.

Mehmet What time is it?

John It is five forty.

Mehmet John, look, the car rental place is over there.

John Yes?

Mehmet You go now. Ill come a little later.

John Ok. Come a little later. See you.

Mehmet Great! See you.

Receptionist Hello. Welcome.

John Hello. I want to rent a car.

Receptionist Is the make important?

John The make is not important. I just want a small car.

Receptionist A small car? Of course, sir. For how many days?

John Two days. Tomorrow and Friday.

Receptionist There is a car available for tomorrow and Friday.

Is tomorrow morning at eight ok?

John Fine. How much will it be?

Receptionist For two days, 160 lira.

John Is everything included?

Receptionist Of course, everything is included.

John Ok. Thats great! Here you are my credit card.

Receptionist Have you got a driving licence, sir?

John Ah, excuse me! Here you are my driving licence.

13Part 2: The music is great!

Mehmet John dinle, mzik ok gzel!

John Evet, ok gzel.

Mehmet Saat ka?

John Saat be krk.

Mehmet John, bak, araba kiralama orada.

John Evet?

Mehmet Sen imdi git. Ben birazdan gelirim.

John Peki. Birazdan gel. Grrz.

Mehmet ok gzel! Grrz.

Conversation 6

Part 1: Renting a car

Receptionist Merhaba. Ho geldiniz.

John Merhaba. Bir araba kiralamak istiyorum.

Receptionist Marka nemli mi?

John Marka nemli deil. Kk bir araba istiyorum.

Receptionist Kk bir araba m? Tabii, efendim. Ka gn iin?

John ki gn. Yarn ve Cuma.

Receptionist Yarn ve Cuma iin bir araba var. Yarn sabah saatsekiz iyi mi?

John yi. Ka lira?Receptionist ki gn iin yz altm lira.

John Her ey dahil mi?

Receptionist Tabii, her ey dahil.

John Peki, ok gzel! Buyurun kredi kartm.

Receptionist Ehliyetiniz var m efendim?

John Ah, affedersiniz! Buyurun ehliyetim.

12



10/25

Ticket attendant Hello. I am at your service.

John Are there any return tickets to Izmir?

Ticket attendant When for?

John Saturday morning.

Ticket attendant Yes, there are. Saturday morning at eight oclock

to Izmir.

John Ok. And are there any tickets from Izmir next

week, Friday evening?

Ticket attendant Yes, there are tickets next week, Friday eveningfrom Izmir, at eight oclock.

John Ok. How much is a return ticket for two people?

Ticket attendant One hundred and sixty lira, sir.

John Ok. Here you are my credit card.

John Excuse me. Could you look here? Is the Antalya

museum far?

Passer-by It is not far.

John Great. How do I get to the museum?

Passer-by The museum is straight ahead, on the right.

John How long does it take on foot?

Passer-by Only a few minutes.

John Is there a car park at the museum?

Passer-by No, there is not.

John Ok; is there one around here?

Passer-by I am sorry. I dont know.

John Ok. Well, thank you.

15Part 2: Booking a coach ticket

Ticket attendant Merhaba. Buyurun.

John zmire gidi dn bileti var m?

Ticket attendant Ne zaman?

John Cumartesi sabah.

Ticket attendant Evet var. Cumartesi sabah saat sekizdezmire.

John Peki, haftaya Cuma akam zmirden biletvar m?

Ticket attendant Evet, haftaya Cuma akam zmirden bilet var.Saat sekizde.

John Peki. ki kii iin gidi dn bileti ka lira?

Ticket attendant Yz altm lira efendim.

John Peki. Buyurun, kredi kartm.

Conversation 7

Part 1: Is the Antalya museum far?

John Affedersiniz. Bakar msnz? Antalya Mzesiuzak m?

Passer-by Uzak deil.

John ok gzel. Mzeye nasl giderim?

Passer-by Mze ileride, sada.

John Yryerek ne kadar srer?

Passer-by Birka dakika.

John Mzede otopark var m?

Passer-by Hayr, yok.

John Peki, buralarda?

Passer-by Affedersiniz. Bilmiyorum.

John Peki, teekkr ederim.

14



11/25

17

John Good day.

Shop owner Good day. I am at your service.

John Is there a car park around here?

Shop owner Yes, there is. It is not far.

John Great. Where is it?

Shop owner It is 500 metres ahead, on the left.

John It is a little far. I want to go to the Antalya Museum.

Is there a car park at the Antalya Museum?

Shop owner No. There isnt a car park at the museum.

John Ok. Well, how long would it take to walk from the car

park to the museum?

Shop owner Ten minutes.

John Really? Ok. Thank you. Good day.

Shop owner Good day.

John Good evening.

Pension owner Good evening. Welcome.

John Do you have a room free?

Pension owner For how many people?John For two people. My girlfriend and me.

Pension owner Unfortunately, there isnt a room for two people.

There is one room for three people.

John Is the room for three people expensive?

Pension owner For how many nights?

John Tonight and tomorrow night. How much is it per

person, per night?

Part 2: Is there a car park around here?

John yi gnler.

Shop owner yi gnler. Buyurun.

John Buralarda bir otopark var m?

Shop owner Evet, var. Uzak deil.

John ok gzel. Nerede?

Shop owner Be yz metre ileride, solda.

John Biraz uzak. Ben Antalya Mzesine gitmek istiyorum.Antalya Mzesinde otopark var m?

Shop owner Hayr. Mzede otopark yok.John Peki, otoparktan mzeye yryerek ne kadar

srer?

Shop owner On dakika.

John yle mi? Peki, teekkr ederim. yi gnler.

Shop owner yi gnler.

Conversation 8

Part 1: Have you got any vacant rooms?

John yi akamlar.

Pension owner yi akamlar. Ho geldiniz.

John Bo oda var m?

Pension owner Ka kii iin?John ki kii iin. Kz arkadam ve ben.

Pension owner Maalesef, iki kii iin oda yok. kii iin bir odavar.

John kii iin oda pahal m?

Pension owner Ka gece iin?

John Bu gece ve yarn gece. Bir kii, bir geceka lira?

16



12/25

Pension owner One person for one night is 60 lira. For the two of

you, two nights will be 200 lira.

John Is there a shower and a telephone in the room?

Pension owner There is a shower but there isnt a telephone.

John Is there air conditioning?

Pension owner Yes. There is air conditioning and a television in

the room.

John We want to see the room, please.

Pension owner Certainly, here you are.

Pension owner Heres the room! How do you find it?

Helen Yes, its fine. But it is a little small.

Pension owner This room is for three people, madam.

It is not small.

John Itis a little small for three people, but it is fine fortwo people.

Helen It is a little small for 200 lira.

Pension owner Madam, there is a shower, air conditioning and a

television in the room. It isnot expensive.

Helen But there isnt a telephone in the room. And

breakfast? Is breakfast included?

Pension owner No. Breakfast isnt included.

Helen John, this room is expensive.

John Yes, it is a little expensive. We want to thinkabout this for a bit.

Pension owner Ok, ok. For you, breakfast is included, too.

John Thats great!

Pension owner Heres your key!

19Pension owner Bir kii, bir gece altm lira. Sizin iin iki kii, iki

gece, iki yz lira.

John Odada du ve telefon var m?

Pension owner Du var, telefon yok.

John Klima var m?

Pension owner Evet. Odada klima ve televizyonvar.

John Oday grmek istiyoruz, ltfen.

Pension owner Tabii, buyurun.

Part 2: Is breakfast included?

Pension owner te oda bu! Nasl?

Helen Evet, iyi. Ama biraz kk.

Pension owner Bu oda kii iin efendim.Kk deil.

John kii iin biraz kk, ama iki kiiiin iyi.

Helen ki yz lira iin biraz kk.

Pension owner Efendim, odada du var, klima var, ve televizyonvar. Pahal deil.

Helen Ama odada telefon yok. Ya kahvalt? Kahvaltdahil mi?

Pension owner Hayr. Kahvalt dahil deil.

Helen John, bu oda pahal.

John Evet, biraz pahal. Biraz dnmekistiyoruz.

Pension owner Peki, peki. Sizin iin kahvalt da dahil.

John ok gzel!

Pension owner te anahtarnz!

18


TY TURKISH CONVERSATION 14/8/07 10 11 P 20


13/25

Pension owner Good morning. How are you this morning?

John Good morning. My tooth is aching. Is there a

dentist nearby?

Pension owner Yes, there are dentists at the centre.

John Ok. How do I get to the centre?

Pension owner It is not far on foot. But the surgeries are open in

the afternoon. The dentists are at the hospital inthe morning.

John Really? Is the hospital far?

Pension owner Yes, the hospital is a bit far.

John I do not want to wait. How do I get to the

hospital?

Pension owner Here, lets go in my car.

John Thank you very much.

Nurse What is your name?

John John Brown.

Nurse And how old are you?

John Thirty-five.

Nurse Ok. What is wrong with you, Mr Brown?John My tooth is really aching.

Nurse Have you got a temperature, too?

John Yes, I have a slight temperature.

Nurse Ok. Do you have an allergy to any medicine?

John Yes, I am allergic to penicillin. I do not want penicillin.

21Conversation 9

Part 1: My tooth is achingPension owner Gnaydn. Bu sabah naslsnz?

John Gnaydn. Diim aryor. Buralarda diivar m?

Pension owner Evet, merkezde diiler var.

John Peki, merkeze nasl giderim?

Pension owner Yryerek uzak deil. Ama muayehaneler

leden sonra ak. Diiler sabahhastanede.

John yle mi? Hastane uzak m?

Pension owner Evet, hastane biraz uzak.

John Beklemek istemiyorum. Hastaneye naslgiderim?

Pension owner Peki, arabamla gidelim.

John ok teekkr ederim.

Part 2: What is wrong?

Nurse Adnz?

John John Brown.

Nurse Yanz?

John Otuz be.

Nurse Peki. flikayetiniz ne Bay Brown?John Diim ok aryor.

Nurse Ateiniz de var m?

John Evet, biraz ateim var.

Nurse Peki. la alerjiniz var m?

John Evet. Penisilin alerjim var. Penisilin istemiyorum.

20




14/25

Shop owner Welcome sir, madam. I am at your service. Please,

have a look.

Helen John, look at those. How beautiful!

John The bracelets? Hmmm.

Shop owner Is it for a present, madam?

Helen No, its not for a present. I want a bracelet for myself.

Shop owner Of course, madam. How about this one?

John Are these bracelets silver?

Shop owner Yes, these are silver and hand made.

Helen That one is very beautiful.

John And I want to buy a belt. Do you have any leather belts?

Shop owner Look, those are leather. These are hand-made leather

belts.

John How much is this belt?

Shop owner Sixty lira.

John Hmmm. It is a little expensive. Ok. How much is the

bracelet?

Shop owner The bracelet is 130 lira. For you, the belt and the

bracelet together 160 lira.

Helen How much are these beads?

Shop owner And additionally, the beads are a present from me. Is

it a deal?

John Deal. Here you are 160 lira.

Shop owner Thank you, sir.

23Conversation 10

Part 1: Are these bracelets silver?Shop owner Hogeldiniz efendim. Buyurun.

Bakn.

Helen John, unlara bak. Ne gzel!

John Bilezikler mi? Hmmm.

Shop owner Hediye mi efendim?

Helen Hayr, hediye deil. Ben bir bilezik istiyorum.

Shop owner Tabii efendim. Bu nasl?John Bu bilezikler gm m?

Shop owner Evet, bunlar gm ve el yapm.

Helen flu ok gzel.

John Ben de bir kemer almak istiyorum. Deri kemer var m?

Shop owner Bakn, unlar deri. Bunlar deri ve el yapmkemerler.

John Bu kemer ka lira?Shop owner Altm lira.

John Hmmm. Biraz pahal.Peki bilezik ka lira?

Shop owner Bilezik yz otuz lira. Sizin iin kemer ve bilezik yzaltm lira.

Helen Peki bu boncuklar ka lira?

Shop owner Boncuklar da benden hediye.Tamam m?

John Tamam. Buyurun yz altm lira.

Shop owner Teekkr ederim, efendim.

22




15/25

Helen Could you serve us, please? How much are

those skirts?

Sales assistant Those white skirts?

Helen No. The red skirts.

Sales assistant The red skirts are 30 lira, madam.

Helen Ok. And this white blouse?

Sales assistant The blouse, too, is 30 lira.

Helen Are the skirts cotton?

Sales assistant Yes, madam. And the blouses are linen.

Helen Ok. I want to try on a skirt and a blouse, please.

Sales assistant What size, madam?

25Part 2: Are the skirts cotton?

Helen Bakar msnz, ltfen? flu etekler

ka lira?Sales assistant flu beyaz etekler mi?

Helen Hayr. flu krmz etekler.

Sales assistant Krmz etekler otuz lira, efendim.

Helen Peki, bu beyaz bluz?

Sales assistant Bluz da otuz lira.

Helen Etekler pamuk mu?

Sales assistant Evet, efendim. Bluzlar da keten.Helen Peki. Bir etek ve bir bluz denemek istiyorum, ltfen.

Sales assistant Ka beden, efendim?

24



16/25


17/25


18/25



19/25

a few bir kaa few minutes birka dakikaa little; ~ later biraz; birazdanache (to) armakair conditioning klimaand veand you? ya siz?architect mimarare you ?; ~ an architect (siz)

misiniz?; mimar msnz?

are you ready? hazr msnz?around here buralardaartichoke enginarat what time? saat kata?

bead boncukbeautiful gzelbelt kemerbill hesapblouse bluzbottle iebracelet bilezikbread ekmekbreakfast kahvaltbut amabuy (to) almak

call me bana decar; with my ~; ~ park; araba;

arabamla; otopark; kiralama~ rental

centre merkezcheese peynircome (to) gelmekcotton pamukcould you serve us?bakar

msnz!credit card kredi kart

day gndentist diidrink (alcoholic); iki; iecek~ (non-alcoholic)

driving licence ehliyet

empty boengineer mhendisevening akameverything includedherey dahil

excuse me affedersinizexpensive pahal

far uzakfor iinfor you sizin iinfriend arkadafrom Antalya Antalyalfrom Izmir zmirden

girlfriend kz arkadago (to); go gitmek; gitgood gzelgood day iyi gnlergood evening iyi akamlargood morning gnaydngreat! ok gzel!

half past buuk

hand made el yapmhas got/have got varheadache baarshello merhabahere you are buyurunheres ite hospital hastanehow? nasl?how are you? naslsnz?

33oda; oday grmek room; to see

the room

orada over there

otopark car parkleden sonra in the afternoonnemli importantyle mi? really?

pahal expensivepamuk cottonparti partypeki okpeynir cheesepeynirli with cheeseportakal suyu orange juice

rezervasyon reservationrezervasyonum var Ive got a

reservation

saat ka? whats the time?saat kata? at what time?

sabah morningsada on the rightsiz; ~ misiniz? you; are you

?

sizin iin for yousolda on the leftsu waterarap wineimdi nowikayetiniz ne? whats wrong?ie bottleu thatunlar those

tabii of coursetamam; ~ m? ok; is it a deal?/is

it ok?

telefon telephonetelevizyon television

teekkr ederim thank youuzak far kii iin for three people

... var; ~ m? there is/thereare/have got/has got ; is

there/are there ...?/have you

got ?

ve and

ya siz? and you?yara bant sticking plasteryarn tomorrow... yok there isnt/ there arent ...yryerek on foot

zeytinyal with olive oil

32 EnglishTurkish glossary



20/25

shower dusilver gmsingle bekar

sir/madam efendimskirt eteksmall kksticking plasteryara bantstraight ahead ileridesurgery muayehane

telephone telefontelevision televizyonthank you teekkr ederimthat uthe museum of mzesithere is/there are ... varthere isnt/ there arent ... ... yokthese bunlarthink (to) dnmekthis buthose unlarticket bilet

to Izmir zmiretomorrow yarntonight bu gecetoo detooth ditry on (to) denemektype/brand marka

unfortunately maalesef

very much ok

wait (to) beklemekwater suwe want istiyoruz.welcome ho geldinizwhat? ne?what is the time? saat ka?what is your job? iiniz nedir?

what size? ka beden?what would you like? ne

alrsnz?

whats wrong? ikayetiniz ne?when? ne zaman?where are you from?; where is it?

nerelisiniz?; nerede?white beyazwill you come?gelir misin?wine arapwith cheese peynirliwith minced meatkymalwith olive oil zeytinyal

yes evetyour key anahtarnzyour table masanz

35how beautiful! ne gzel!how do I get to ?-e/-a nasl

giderim?

how long does it take? ne kadarsrer?how many people? ka kii?how much? ka lira?

I am an architect ben mimarmI am an engineermhendisimI am at your service buyurunI am fine iyiyimI am from AntalyaAntalyalymI am not deilimI dont know bilmiyorumI want ...; I dont want ...

istiyorum; istemiyorumI will come gelirimIve got a reservation

rezervasyonum varimportant nemliin the afternoonleden sonra

is it a deal/is it ok? tamam m?is there any/are there any ...?...var m?

job/work i

key anahtar

leather derilets go gidelimlinen ketenlook! bak!

married evlime banameatballs kftemedicine ilametre metreminute dakika

more dahamorning sabahMr Bay

museum mzemusic mzikmy friend arkadam

next week haftayanight geceno hayrnot deilnow imdi

of course tabiiok pekiomelette with minced meat

kymal yumurtaon foot yryerekon the left soldaon the right sadaopen akorange juice portakal suyu

over there orada

party partiplease ltfenpleased to meet youmemnun

oldumpresent hediye

ready; are you ~ ?hazr; hazrmsnz?

really? yle mi?red krmzrent (to) kiralamakreturn ticket gidi dn biletroom oda

see (to) ; ~ the roomgrmek;oday grmek

see you grrz

34



21/25

Numbers0 sfr1 bir 11 onbir2 iki 12 oniki3 13 on4 drt 14 ondrt5 be 15 onbe6 alt 16 onalt7 yedi 17 onyedi8 sekiz 18 onsekiz9 dokuz 19 ondokuz

10 on 20 yirmi

21 yirmi bir 100 yz30 otuz 200 iki yz40 krk 500 be yz50 elli 1,000 bin60 altm 2,000 iki bin70 yetmi 10,000 on bin80 seksen 100,0000 yz bin90 doksan

37Days of the weekSunday pazar Thursday perembeMonday pazartesi Friday cumaTuesday sal Saturday cumartesiWednesday aramba

Months of the yearJanuary ocak July temmuzFebruary ubat August austosMarch mart September eyllApril nisan October ekimMay mays November kasmJune haziran December aralk

SeasonsSpring ilkbahar Autumn sonbaharSummer yaz Winter k

36



22/25

Advanced Sudoku and Kakuro

Afrikaans

Alexander Technique

Algebra

Ancient Greek

Applied Psychology

Arabic

Aromatherapy

Art History

Astrology

Astronomy

AutoCAD 2004

AutoCAD 2007

Ayurveda

Baby Massage and Yoga

Baby Signing

Baby SleepBach Flower Remedies

Backgammon

Ballroom Dancing

Basic Accounting

Basic Computer Skills

Basic Mathematics

Beauty

Beekeeping

Beginners Arabic Script

Beginners Chinese Script

Beginners Dutch

Beginners French

Beginners German

Beginners Greek

Beginners Greek Script

Beginners Hindi

Beginners Italian

Beginners Japanese

Beginners Japanese Script

Beginners Latin

Beginners Mandarin Chinese

Beginners Portuguese

Beginners Russian

Beginners Russian Script

Beginners Spanish

Beginners TurkishBeginners Urdu Script

Bengali

Better Bridge

Better Chess

Better Driving

Better Handwriting

Biblical Hebrew

Biology

Birdwatching

Subject indexNumbers in bold refer to the conversations on CDs 1 and 2 thatinclude the material.

asking directions 7asking for a hotel room 8bargaining 8buying coach tickets 6car parking 7car rental 6clothes 10greetings 1inviting 5medical problems 9meeting people 1occupations 4ordering food and drinks 3, 4personal questions 2restaurant 4shopping 3, 10time 5visiting the dentist 9

38teachyo

urself:therange

From Advanced Sudoku to Zulu, youll find everything you need in theteach yourself range, in books, on CD and on DVD.

Visit www.teachyourself.co.uk for more details.

teachyourself


23/25


24/25



25/25

erdogan sultan teach yourself turkish conversation

Documents