171

ERRETAULAREN EZAUGARRI TEKNIKOAKDATOS TÉCNICOS DEL RETABLO

172

SOPORTE. TABLAS Y ESCULTURASEscenas soporte H A F nº tablas I D Justicia nogal 79 50 5,5 2 25 25Isaías nogal 79 106 5,5 3 49x49x6,5

Zacarías nogal 79 68,5 6 2 33 33,5Fortaleza nogal 63,5 27,5 5 1S. Agustín nogal 121 57 12 2 17 40

S. Juan nogal 121,5 57 16 2 25 32S. Lucas nogal 120 56,5 12 2 39,5 17

S. Ambrosio nogal 122 56,5 16,5 2 44 12,5S. Anton nogal 134,5 59 14 2 18,2 41S. Marcos nogal 134,5 60 14 3 15x27,6x17S. Mateo nogal 134 63 15,5 2 43,6 19,2

S. Pablo Ermitaño nogal 134,5 59,5 15,5 3 15,5x27x16,8 S. Sebastián nogal 147 63 16 2 27 37

S. Roque nogal 147 66 21 2 35 31Atlante izdo nogal 79 33,5 19 2 22 12Atlante dcho. nogal 79 35 20 2 21 14

Esculturas piezasS. Gregorio nogal 115 65 26 2 12,5 12,5S. Miguel nogal 130 80 39 4 o más

S. Jerónimo nogal 110 57 30 3 24x3x9S. Nicolas nogal 117 70 30 1

Pentecostés nogal 113 89 31 2 39 50S. Blas nogal 116 64,5 30

S. Gabriel nogal 128 67 28 3Asunción nogal 144 53 43S. Rafael nogal 130 60P. Balam tilo 70 60 28 2 26,3 30

P. Jeremías tilo/nogal 69,5 59 23P. Habakuk tilo 70 60 30 2 ó 3

P. desconocido tilo 68 60 44 2P. Eterno nogal 58 98 2

EUSKARRIA. TAULAK ETA ESKULTURAKEszenak euskarria H A F ohol kopurua Ezk. Esk. Justizia intxaurra 79 50 5,5 2 25 25Isaias intxaurra 79 106 5,5 3 49x49x6,5

Zakarias intxaurra 79 68,5 6 2 33 33,5Sendotasuna intxaurra 63,5 27,5 5 1

S. Agustin intxaurra 121 57 12 2 17 40S. Joan intxaurra 121,5 57 16 2 25 32S. Lukas intxaurra 120 56,5 12 2 39,5 17

S. Anbrosio intxaurra 122 56,5 16,5 2 44 12,5S. Anton intxaurra 134,5 59 14 2 18,2 41

S. Markos intxaurra 134,5 60 14 3 15x27,6x17S. Mateo intxaurra 134 63 15,5 2 43,6 19,2

S. Pablo Ermitaua intxaurra 134,5 59,5 15,5 3 15,5x27x16,8 S. Sebastian intxaurra 147 63 16 2 27 37

S. Roke intxaurra 147 66 21 2 35 31Ezker. harroin-irudia intxaurra 79 33,5 19 2 22 12Eskuin. harroin-irudia intxaurra 79 35 20 2 21 14

Eskulturak piezakS. Gregorio intxaurra 115 65 26 2 12,5 12,5

S. Migel intxaurra 130 80 39 4 edo gehiagoS. Jeronimo intxaurra 110 57 30 3 16x32x9S. Nikolas intxaurra 117 70 30 1

Mendekostea intxaurra 113 89 31 2 39 50S. Blas intxaurra 116 64,5 30

S. Gabriel intxaurra 128 67 28 3Jasokundea intxaurra 144 53 43

S. Rafael intxaurra 130 60Baalam profeta ezkia 70 60 28 2 26,3 30Jeremias prof. ezkia/intxaurra 69,5 59 23

Habakuk profeta ezkia 70 60 30 2 edo 3Profeta ezezaguna ezkia 68 60 44 2

Aita Betierekoa intxaurra 58 98 2

* kolatua ertz bizian / encolado a arista viva

173

cortes unión-tablas clavos estopa técn. reverso alabeos araldit refuerzostang./radial encolado* no no cepillo sí sí sítang/radial encolado* embarrotado sí cepillo sí sí sí

tang. encolado* no sí cepillo sí sí sítang. no no cepillo no sí sí

tang./radial encolado* reverso sí azuela no sí sítang./radial encolado* no sí cepillo no sí no

tang. encolado* sí cepillo sí sí notang./radial encolado* no no azuela no no sítang./radial encolado* no sí cepillo no no no

tang. encolado* sí/león sí cepillo sí no notang. encolado* no sí cepillo no sí

rad/tang/rad encolado* no sí cepillo sí sí sítang. encolado* no no cepillo no no notang. encolado* no no cepillo no no no

no sí síno sí sí

base inestableencol./clavos sí no azuela sí no no

sí no notang. encol./clavos no no azuela sí no no

sí/base no azuela sí no notang. toledana/clavos sí no azuela sí no no

no no noencolado espigas no gubia sí no no

tang. sí no azuela sí no nosí no azuela sí no no

tang./radial encol./clavos sí no azuela no notang./radial no no cepillo no notang./radial encolado sí no azuela no notang./radial encolado/clavos sí no azuela no notang./radial encolado no formón no no

ebakidura oholen lotura iltzeak iztupa atzealdeko tek. kopadura araldit termitatang./erradia. kolatua* ez ez marrusketa bai bai baitang./erradia. kolatua* barrak bai marrusketa bai bai bai

tang. kolatua* ez bai marrusketa bai baitang. kolatua* ez ez marrusketa ez bai bai

tang./erradia. kolatua* atzealdea ez zeioa ez bai baitang./erradia. kolatua* ez bai marrusketa ez bai ez

tang. kolatua* bai marrusketa bai bai eztang./erradia. kolatua* ez bai zeioa ez ez baitang./erradia. kolatua* ez bai marrusketa ez ez ez

tang. kolatua* bai/lehoia bai marrusketa bai ez eztang. kolatua* ez bai marrusketa ez bai

errad./tang./errad. kolatua* ez bai marrusketa bai bai baitang. kolatua* ez ez marrusketa ez ez eztang. kolatua* ez ez marrusketa ez ez ez

ez bai baiez bai bai

oin. egongaitzakolat. iltzeak bai ez zeioabai ez ez ez

bai ez eztang. kolat. iltzeak ez ez zeioa bai ez ez

bai/oinarrian ez zeioa bai ez eztang. toledarra/iltzeak bai ez zeioa bai ez ez

ez ez ezkolatua mihiak ez gubia bai ez ez

tang. bai ez zeioa bai ez ezbai ez zeioa bai ez ez

tang./erradia. kolat./iltzeak bai ez zeioa ez eztang./erradia. ez ez marrusketa ez eztang./erradia. kolatua bai ez zeioa ez eztang./erradia. kolatua/iltzeak bai ez zeioa ez eztang./erradia. kolatua ez trintxa ez ez

174

POLIKROMIA. TAULAK ETA ESKULTURAKEszenak Ehun leungarria Hari trama Lekua Prestakina Haragi kolorea Urre txartatua Urre nahastua Urre esgrafiatuaJustizia bai 18x15 lotura/korapiloak karbonat./sulfat. matea bai gorriztaIsaias bai 19x18 lotura/korapiloak karbonat./sulfat. matea bai ez zuria

Zakarias bai loturak karbonat./sulfat. matea bai ez ezSendotasuna bai loturak karbonat./sulfat. matea bai ez ez

S. Agustin bai lotura/eskularrua karbonat./sulfat. matea bai zigiladura urdina,lurrak,beltza,zuriaS. Joan bai lotura/sorbalda karbonat./sulfat. matea bai zigiladura/ilea urdina,beltza,lurrak,anbarraS. Lukas bai sorbalda karbonat./sulfat. matea bai zigiladura urdina,lurrak,beltza

S. Anbrosio bai karbonat./sulfat. matea bai zigiladura lurrak,urdina,zuria,beltzaS. Anton bai lotura karbonat./sulfat. matea bai ez azurita,zuria,marroia,beltza

S. Markos karbonat./sulfat. matea bai zigiladura urdina,beltza,lurrakS. Mateo karbonat./sulfat. matea bai zigiladura urdina,beltza,zuria,gorria

S. Pablo Ermitaua karbonat./sulfat. matea bai zigiladura urdina,beltzaS. Sebastian karbonat./sulfat. matea bai ilea urdina

S. Roke bai oina karbonat./sulfat. matea bai ez urdina,zuria,gorria,marroiaEzker. harroin-irudia bai 18 x 19 karbonat./sulfat. matea bai ez urdina,zuria,gorria,marroiaEskuin. harroin-irudia bai karbonat./sulfat. matea bai ez ez

EskulturakS. Gregorio bai oina karbonat./sulfat. matea bai zigiladura urdina,zuria,laranja,lurrak

S. Migel karbonat./sulfat. matea bai bai urdina,beltza,arrosa,berdea,lurrakS. Jeronimo bai lotura/txanoa karbonat./sulfat. matea bai zigiladura zuria,lurrak,beltzaS. Nikolas karbonat./sulfat. matea bai zigiladura zuria,urdina,marroi-gorrizta

Mendekostea bai lotura karbonat./sulfat. matea bai S. Juan,ilea zuria,urdina,marroi-gorriztaS. Blas karbonat./sulfat. matea bai zigiladura zuria,urdina

S. Gabriel karbonat./sulfat. matea bai ilea zuria,beltzaJasokundea karbonat./sulfat. matea bai ilea/zigiladura zuria,urdina

S.Rafael karbonat./sulfat. matea bai ilea urdinaBaalam profeta karbonat./sulfat. matea bai ez ezJeremias prof. karbonat./sulfat. matea bai ez ez

Habakuk profeta karbonat./sulfat. matea bai ez zuria-letrakProfeta ezezaguna karbonat./sulfat. matea bai ez ez

Aita Betierekoa karbonat./sulfat. matea bai ez ez

POLICROMÍA. TABLAS Y ESCULTURASEscenas Tela amortig. Trama hilos Zonas Preparación Carnación Oro pulido Oro mixtión Esgrafiado sobre oroJusticia sí 18 x15 unión/nudos carbonat./sulfat. mate sí rojizoP. Isaías sí 19 x 18 unión/nudos carbonat./sulfat. mate sí no blancoZacarías sí uniones carbonat./sulfat. mate sí no noFortaleza sí uniones carbonat./sulfat. mate sí no noS. Agustín sí unión/guante carbonat./sulfat. mate sí estampillado azul,tierras,negro,blanco

S Juan sí unión/hombro carbonat./sulfat. mate sí estam./cabell. azul,tierras,ámbar,negroS. Lucas sí hombro carbonat./sulfat. mate sí estampilldo azul,tierras,negro

S. Ambrosio sí carbonat./sulfat. mate sí estampillado tierras,azul,blanco,negroS. Antón sí unión carbonat./sulfat. mate sí no azurita,blanco,tierras,negroS. Marcos carbonat./sulfat. mate sí estampillado azul,negro,tierrasS. Mateo carbonat./sulfat. mate sí estampillado azul,negro,blanco,rojo,anaranjado

S. Pablo Ermitaño carbonat./sulfat. mate sí estampillado azul,negroS. Sebastián carbonat./sulfat. mate sí cabellos azul

S. Roque sí pie carbonat./sulfat. mate sí no azul,blanco,rojo,marrónAtlante izdo. sí 18 x 19 carbonat./sulfat. mate sí no azul,blanco,rojo,marrónAtlante dcho. sí carbonat./sulfat. mate sí no no

EsculturasS. Gregorio sí pie carbonat./sulfat. mate sí estampillado azul,blanco,naranja,tierrasS. Miguel carbonat./sulfat. mate sí sí azul,rosa,verde,tierras

S. Jerónimo sí unión,gorro, carbonat./sulfat. mate sí estampillado blanco,tierras,negroS. Nicolás carbonat./sulfat. mate sí estampillado blanco,azul,marrón-rojizo

Pentecostés sí unión carbonat./sulfat. mate sí S.Juan,cabello blanco,azul,marrón-rojizoS. Blas carbonat./sulfat. mate sí estampillado blanco,azul

S. Gabriel carbonat./sulfat. mate sí cabellos blanco,rojizo,negroAsunción carbonat./sulfat. mate sí cabellos. estamp. blanco,azulS. Rafael carbonat./sulfat. mate sí cabellos azulP. Balam carbonat./sulfat. mate sí no no

P . Jeremías carbonat./sulfat. mate sí no noP. Habakuk carbonat./sulfat. mate sí no blanco-letras

Profeta desconocido carbonat./sulfat. mate sí no noP. Eterno carbonat./sulfat. mate sí no no

175

Pintzel urrea Zizelatua Zilarra/bism. Zilar estofatua Pintzel apaind. Gardenduak Gardenduen kol.berdea zinta ez bai bai ez bai/mantua anbarra,berdea

ez ez bai hondoa ez bai/durbantea,bitxia,mantua anbarraez ez bai hondoa liburua bai/durbantea,tunika anbarraez soinekoa bai ez ez bai/hondoa,tunika anbarra

hondoa/soinekoa mitra/markoa/estola/kasuila bai ez bai bai/kasula anbarramantua/mendela markoa/hondoa bai ez hondoak/orla/liburua bai/tunika anbarra

mantua/mendela/hondoa markoa/mendela/liburua/hondoak bai ez mendela/letrak bai/mantua gorrizta,marroiamantua/hondoa estola/mantua/mitra/markoa bai ez ez bai/mantua,harriak berdea,anbarra,gorriska

ez ez bai mantua/mahukak/markoa/hondoak testua bai/mantua,oskola,hondoa berdeaez ez bai benerak testua bai/hondoa,mantua,oskola berdea,anbarra

ez bai mahukak testua bai/mantua,hondoa,oskola berdea,marroiaez ez bai tunika, mantua, oinetakoak testua bai/oinarria,oskola,hondoa berdea,marroiaez ez bai hondoa ez bai/oskola,zuhaitza anbarraez ez bai oinetakoak, benera ez bai/tunika,poltsa,hondoak,oskola,mantua berdea,anbarraez ez bai ez ez bai/boluta anbarraez ez ez ez ez no

bai ez bai ez bai bai/mantua,tiara berdea,anbarraez harmadura bai deabrua bai ez ez

erbinudea ez bai ez ebinudea bai/janzkiak,kapela,oinarria berdea,anbarraez mitra bai ez liburua bai/oinarria,kapa,bitxiak marroi-gorriztaez ez bai ez ez bai/mantuak,oinarria berdea,anbarra,gorriztaez mitra ez ez ez bai/mantua,oinarria,bitxiak anbarraez ez bai tunika ez bai/ertzak soineko zerrendak anbarraez ez bai bai ez bai/tunika marroi-gorriztaez ez bai bai/apaindura-zerrendak ez bai/soineko zerrendak anbarraez ez bai ez testuak bai/txanoa anbarraez ez bai ez testuak bai/durbantea,filakteria berde-marroiztaez ez bai ez ez bai/durbantea,ertzak,mahukak berde,anbarraez ez bai ez ez bai/durbantea,mantua marroi-gorriztaez ez bai ez ez bai/mantua anbarra

Pincel sobre oro Cincelado Plata/bismuto Estofado-plata Decor. a pincel Corlas Color transp.verde cinta no sí sí no sí/manto ámbar,verde

no no sí fondo no sí/turbante,joya,manto ámbarno no sí fondo libro sí/turbante,túnica ámbarno vestido sí no no sí/fondo,túnica ámbar,verde

fondo/vestido mitra/marco/estola/casulla sí no sí sí/casulla ámbarmanto/cenefa marco/fondos sí no fondos/orla/libro sí/túnica ámbar

manto/cenefas/fondo marco/fondos/libro/cenefa sí no cenefas/texto sí/manto rojizo,marrónmanto/fondo estola/manto/mitra/marco sí no no sí/manto,piedras verde,ámbar,rojizo

no no sí manto/mangas texto sí/manto,concha,fondo verdeno no sí fondo marco texto sí/fondo,manto,concha verde,ámbar

no sí mangas texto sí/manto,fondo,concha verde,marrónno no sí túnica,manto,zapatos texto sí/base,concha,fondo verde,marrónno no sí fondo no sí/concha,árbol ámbarno no sí zapatos,vénera no sí/túnica,bolsa,fondos,concha,manto verde,ámbarno no sí no no sí/voluta ámbarno no no no no no

si no sí no sí sí/manto,tiara verde,ámbarno armadura sí diablo sí no no

armiño no sí no armiño sí/ropaje,capelo,base verde,ámbarno mitra sí no libro sí/capa,base,joyas marrón-rojizono no sí no no sí/mantos, base verde,ámbar,rojizono mitra no no no sí/manto,base,joyas ámbarno no sí túnica no sí/bordes franjas del vestido ámbarno no sí sí no sí/túnica marron-rojizano no sí sí/franjas decorativas no sí/franjas del vestido ámbarno no sí no texto sí/gorro ámbarno no sí no texto sí/turbante,filacteria,mangas verde,ámbarno no sí no no sí/turbante,bordes mangas marrón-rojizano no sí no no sí/turbante,manto marrón-rojizano no sí no no sí/manto ámbar

176

EUSKARRIA. FRISOA. BANKUA EDO PREDELABanku.arkitra. Euskarria H A F* ohol kop. Ez. Er. Es. ebakidura

AB-1 intxaurra 20,5 17,6 6 1 tang-erradia.AB-2 ezkia 20,5 32,6 5 1 tang-erradia.AB-3 intxaurra 20,5 56,6 3,3 1 tang.AB-4 ezkia 20,5 32,5 4 1AB-5 intxaurra 20,5 96,5 4,5 3 19,7x58,5x18,8 tang.-erradia.AB-6 ezkia 20,5 32 5 1 tang.-erradia.AB-7 intxaurra 20,5 56,6 3,3 1 tang.-erradia.AB-8 ezkia 20,5 32,6 5 1 tang.-erradia.AB-9 intxaurra 20,5 16 6,5 1 tang.-erradia.

AB-10 ezkia 20,5 32,5 5 1 tang.-erradia.AB-11 intxaurra 20,5 90 3,5 1 tangentzialaAB-12 ezkia 20,5 32,6 5 1 tangentzialaAB-13 intxaurra 20,5 16,5 5,5 1 tangentzialaAB-14 ezkia 20,5 31,5 4 1 erradialaAB-15 intxaurra 20,5 55 3,5 1 tang.-erradia.AB-16 ezkia 20,5 32,5 5 1 tangentzialaAB-17 intxaurra 20,5 96 4 3 18 x59,5x19 tangentzialaAB-18 ezkia 20,5 31 4 1 tang.-erradia.AB-19 intxaurra 20,5 56,7 3,5 1 erradialaAB-20 ezkia 21 32,5 4,5 1 tangentzialaAB-21 intxaurra 20,5 17,6 6 tangentziala

SOPORTE. FRISO. BANCO O PREDELAarquitr.banco soporte H A F* nº tablas I C D cortes

AB-1 nogal 20,5 17,6 6 1 tang.-radialAB-2 tilo 20,5 32,6 5 1 tang.-radial AB-3 nogal 20,5 56,6 3,3 1 tang.AB-4 tilo 20,5 32,5 4 1AB-5 nogal 20,5 96,5 4,5 3 19,7x58,5x18,8 tang.-radialAB-6 tilo 20,5 32 5 1 tang.-radialAB-7 nogal 20,5 56,6 3,3 1 tang.-radialAB-8 tilo 20,5 32,6 5 1 tang.-radialAB-9 nogal 20,5 16 6,5 1 tang-radial

AB-10 tilo 20,5 32,5 5 1 tang-radialAB-11 nogal 20,5 90 3,5 1 tangencialAB-12 tilo 20,5 32,6 5 1 tangencialAB-13 nogal 20,5 16,5 5,5 1 tangencialAB-14 tilo 20,5 31,5 4 1 radialAB-15 nogal 20,5 55 3,5 1 tang.-radialAB-16 tilo 20,5 32,5 5 1 tangencialAB-17 nogal 20,5 96 4 3 18x59,5x19 tangencialAB-18 tilo 20,5 31 4 1 tang.-radialAB-19 nogal 20,5 56,7 3,5 1 radialAB-20 tilo 21 32,5 4,5 1 tangencialAB-21 nogal 20,5 17,6 6 tangencial

* La profundidad medida en el volumen total del relieve. / ** Araldit utilizado en la restauración de 1968. / ** Araldit utilizado en la restauración de 2002.

* Sakonera erliebe osaren bolumenean neurtua dago. / ** 1968. urteko zaharberrikuntzan erabilitako araldita. / *** 2002. urteko zaharberrikuntzan erabilitako araldita.

177

finkatze-mota atzeal. tekn. araldit** markak erantsiak termita txert. hondar. araldit hond.kanalean marrusketa bai bai ez ez bai baikanalean marrusketa bai bai ez bai bai baikanalean marrusketa bai ez ez ez ez ezkanalean marrusketa ez ez ez ez ez ez

kanalean+ziria marrusketa ez ez ez ez ez ezkanalean marrusketa ez ez ez ez ez ezkanalean marrusketa bai ez ez ez bai ezkanalean marrusketa bai arkit. marraz. ez ez ez ezkanalean marrusketa ez bai ez ez ez ezkanalean marrusketa bai bai ez ez ez ezkanalean marrusketa ez ez ez ez ez ezkanalean marrusketa bai bai ez ez ez ezkanalean marrusketa bai bai ez ez ez ezkanalean marrusketa bai bai ez ez ez ezkanalean marrusketa bai ez ez ez ez baikanalean marrusketa bai bai ez bai bai bai

kanalean+ziria marrusketa bai ez ez ez bai baikanalean marrusketa bai ez ez ez bai baikanalean marrusketa bai ez ez bai bai baikanalean marrusketa bai ez ez bai bai baikanalean marrusketa bai bai ez ez bai bai

tipo fijación tecn. reverso araldit** marcas añadidos termita rest.injertos rest-araldit***a canal cepillado sí sí no no sí sía canal cepillado sí sí no sí sí sía canal cepillado sí no no no no noa canal cepillado no no no no no no

a canal+espiga cepillado no no no no no noa canal cepillado no no no no no noa canal cepillado sí no no no sí noa canal cepillado sí dibuj. arquitec. no no no noa canal cepillado no sí no no no noa canal cepillado sí sí no no no noa canal cepillado no no no no no noa canal cepillado sí sí no no no noa canal cepillado sí sí no no no noa canal cepillado sí sí no no no noa canal cepillado sí no no no no sía canal cepillado sí sí no sí sí sí

a canal+espiga cepillado sí no no no sí sía canal cepillado sí no no no sí sía canal cepillado sí no no sí sí sía canal cepillado sí no no sí sí sí

cepillado sí sí no no sí sí

178

POLIKROMIA. FRISOA. BANKUA EDO PREDELABank.arkitrab. prestakina haragi-kolor. urre txartat. urre nahastu. urre esgrafiatua pintzel urrea

AB-1 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa ezAB-2 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-3 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa ezAB-4 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa ezAB-5 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-6 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-7 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-8 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-9 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa ezAB-10 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-11 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-12 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-13 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa ezAB-14 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-15 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-16 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-17 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-18 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-19 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa ezAB-20 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa bai/trazuakAB-21 karbonat-sulf matea bai ez urdina-hondoa ez

POLICROMÍA. FRISO. BANCO O PREDELAArquitr.banco preparac. carnación oro pulido oro mixtión esgrafiado-oro pincel-oro

AB-1 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo noAB-2 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-3 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo noAB-4 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo noAB-5 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-6 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-7 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-8 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-9 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo noAB-10 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-11 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-12 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-13 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo noAB-14 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-15 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-16 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-17 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-18 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-19 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo noAB-20 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo sí/rasgosAB-21 carbonat-sulf mate sí no azul-fondo no

179

zilarra zilarra agerian zilar esgraf. pintzel-apaind. gardenduen tokiak gardenduen koloreakbai armadura ez ez kaskoa, trajea berdeabai ez bai, buztana ez zela anbarrabai burezu., host., mah. ez ez ohialak anbarrabai otarra, isatsa bai, frutak ez frutak anbarrabai kateak, brida bai, hegoak ez landareak berdeabai bridak bai, buztana ez ez ezbai ez bai, landarea ez otarrak,landar.hegal. berdea,marroia,gorrixkabai hegoak? ez ez isatsa marroi-gorrixkabai ez bai, atorra ez ez ezbai ez bai, tunika ez ez ezbai zela bai, tunika ez bridak,fruta-koroa urdina, gorrixkabai ez ez ez arropa gorrixkabai ez bai, atorra ez diadema berdea,anbarrabai hegoak ez ez ahoa anbarrabai belarriak bai, landareak ez bridak anbarrabai bridak ez ez ez ezbai bridak, arrain-isats. bai, arropak ez olatuak,ohialak urdina, anbarrabai ez bai, kola ez zaldi hankak urdinabai burezurra bai, frutak ez frutak, zaldiak.ohialak urdina,anbarra,gorrixkabai ez bai, buztana ez ez ezbai mantua bai, atorra ez ohialak urdina,anbarra

plata plata visible esgraf.-plata decor.-pincel corlas-lugar corlas-coloressí armadura no no casco,traje verdesí no sí,cola no silla de montar ámbarsí craneos,hojas,uvas no no telas ámbarsí cesto,cola sí,frutas no frutas ámbarsí cadenas,bridas sí,alas no vegetales verdesí bridas sí,cola no no nosí no sí,planta no cestos,alas,vegetales verde,marrón,rojizosí alas? no no cola marrón-rojizosí no sí,camisa no no nosí no sí,túnica no no nosí silla montar sí,túnica no bridas,corona,frutas azul,rojizasí no no no ropa rojizasí no sí,camisa no diadema verde,ámbarsí alas no no boca ámbarsí orejas sí,vegetales no bridas ámbarsí bridas no no no nosí bridas,cola de pez sí,ropajes no olas.telas azul,ámbarsí no sí,cola no patas-caballo azulsí craneo sí,frutas no frutas,caballos,telas azul,ámbar,rojizasí no sí,cola no no nosí manto sí,camisa no telas azul,ámbar

180

EUSKARRIA. FRISOA. 1. ESTAIAarkitrabea euskarria H A ohol kop. EZ. ERD. ES. ebakidura finkatze-mota atzeal. tekn. markak

E.1-1 intxaurra 13,3 17 1 tangentziala kanalean marrusketa bai/lapitzaE.1-2 ezkia 13,3 30 1 tangentziala kanalean marrusketa bai/lapitzaE.1-3 intxaurra 13,3 54 1 tangentziala kanalean marrusketa ezE.1-4 ezkia 13,3 30,5 1 tangentziala kanalean marrusketa ezE.1-5 intxaurra 13,3 97,5 3 19,5x59x19 tangentziala kanalean+ziria marrusketa bai/beran eta lap.E.1-6 ezkia 13,3 30,7 1 tangentziala kanalean marrusketa bai/lapitzaE.1-7 intxaurra 13,3 54,2 1 tangentziala kanalean marrusketa bai/lapitzaE.1-8 ezkia 13,3 30,5 1 tangentziala kanalean marrusketa ezE.1-9 intxaurra 13,3 15,5 1 tangentziala kanalean marrusketa bai/lapitza

E.1-10 ezkia 13,3 30,8 1 tangentziala kanalean marrusketa bai/beranaE.1-11 intxaurra 13,3 88 1 tangentziala kanalean marrusketa ezE.1-12 ezkia 13,3 30,5 1 tangentziala kanalean marrusketa bai/lapitzaE.1-13 intxaurra 13,3 15,2 1 tangentziala kanalean marrusketa ezE.1-14 ezkia 13,3 30,7 1 tangentziala kanalean marrusketa bai/lapitzaE.1-15 intxaurra 13,3 54,5 1 tangentziala kanalean marrusketa bai/lapitzaE.1-16 ezkia 13,3 30,8 1 tangentziala kanalean marrusketa bai/lapitzaE.1-17 intxaurra 13,3 96,5 3 18,7x58,8x19 tangentziala kanalean+ziria marrusketa bai/lapitzaE.1-18 ezkia 13,3 29,5 1 tangentziala kanalean marrusketa ezE.1.19 intxaurra 13,3 54 1 tangentziala kanalean marrusketa ezE.1-20 ezkia 13,3 30,5 1 tangentziala kanalean marrusketa ezE.1-21 intxaurra 13,3 16,5 1 tangentziala kanalean marrusketa bai/lapitza

SOPORTE. FRISO. 1ER PISOarquitrabe soporte H A nº tablas I. C. D. cortes fijación técn. reverso marcas

E.1-1 nogal 13,3 17 1 tangencial a canal cepillado sí/lápizE.1-2 tilo 13,3 30 1 tangencial a canal cepillado sí/lápizE.1-3 nogal 13,3 54 1 tangencial a canal cepillado noE.1-4 tilo 13,3 30,5 1 tangencial a canal cepillado noE.1-5 nogal 13,3 97,5 3 19,5x59x19 tangencial a canal+espiga cepillado sí/buril y lápizE.1-6 tilo 13,3 30,7 1 tangencial a canal cepillado sí/lápizE.1-7 nogal 13,3 54,2 1 tangencial a canal cepillado sí/lápizE.1-8 tilo 13,3 30,5 1 tangencial a canal cepillado noE.1-9 nogal 13,3 15,5 1 tangencial a canal cepillado sí/lápizE.1-10 tilo 13,3 30,8 1 tangencial a canal cepillado sí/burilE.1-11 nogal 13,3 88 1 tangencial a canal cepillado noE.1-12 tilo 13,3 30,5 1 tangencial a canal cepillado sí/lápizE.1-13 nogal 13,3 15,2 1 tangencial a canal cepillado noE.1-14 tilo 13,3 30,7 1 tangencial a canal cepillado sí/lápizE.1-15 nogal 13,3 54,5 1 tangencial a canal cepillado sí/lápizE.1-16 tilo 13,3 30,8 1 tangencial a canal cepillado sí/lápizE.1-17 nogal 13,3 96,5 3 18,7x58,8x19 tangencial a canal+espiga cepillado sí/lápizE.1-18 tilo 13,3 29,5 1 tangencial a canal cepillado noE.1.19 nogal 13,3 54 1 tangencial a canal cepillado noE.1-20 tilo 13,3 30,5 1 tangencial a canal cepillado noE.1-21 nogal 13,3 16,5 1 tangencial a canal cepillado sí/lápiz

181

POLIKROMIA. FRISOA. 1. ESTAIAarkitrabea prestakina haragi-kolor. urre txartat. urre nahast. urre gain. esgraf. urre-pintzel. zilarra zilarra agerian zilar esgraf. pintzel apain. gardendu tokiak gardendu kolore.

E.1-1 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa ez bai adarrak ez ezE.1-2 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa ez bai zaldiak bai/zintak ezE.1-3 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa ez bai ez ez ezE.1-4 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai ez ez ez ahoa marroiaE.1-5 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai oihalak bai/ohial.zapia ez zapiak anbarraE.1-6 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai frutak,oihalak bai/hegoak ezE.1-7 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai olatuak bai/ohial.zapia ez zapia anbarraE.1-8 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai zaldi-isatsa ez ezE.1-9 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa ez bai ez ez bai/trajeaE.1-10 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai adarrak ez ez aho eta goi.zona arreaE.1-11 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai burezurra,zentuaro-isatsa,xehet. bai/adar.hegoak ez buztan.bolak anbar.gorrixkakE.1-12 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai roleoa,adarrak ez ez ahoa anbarraE.1-13 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa ez bai adarrak bai/trajea ezE.1-14 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai hegoak, zaldi-isatsa ez ez ahoa anbar.gorrixkakE.1-15 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai bridak,biboteak,adarrak bai/adarra ez ahoak anbarraE.1-16 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai ez bai/buztana ez ahoa anbar.arre-gorrix.E.1-17 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai zaldi-isatsa,gabia bai/ohial.zapia ez trajea anbarraE.1-18 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai ez ez ezE.1-19 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai bridak,gabiak,tridentea bai/zaldi buzt. ezE.1-20 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa trazak bai zaldi-isatsa ez ez zapia anbarraE.1-21 karbonat.-sulfat. matea bai ez azurita/hondoa ez bai ez bai/trajea ez

POLICROMÍA. FRISO. 1ER PISOaarquitrabe preparación carnación oro pulido oro mixtión esgraf.sobre oro pincel-oro plata plata visible esgraf.- plata decor. pincel corlas.situación corlas.color

E.1-1 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo no sí cornamenta no no

E.1-2 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo no sí caballos sí/cintas no

E.1-3 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo no sí no no no

E.1-4 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí no no no boca marrón

E.1-5 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí paños sí/paño,tela no paños ámbar

E.1-6 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí frutas,paños sí/alas no

E.1-7 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí olas sí/paño.telas no paño ámbar

E.1-8 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí cola caballo no no

E.1-9 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo no sí no no sí/traje

E.1-10 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí cornamenta no no bocay zona sup. pardo

E.1-11 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí cráneo, colas centauros, detalles sí/cuernos.alas no colas.bolas ámbar.rojizas

E.1-12 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí roleo,cornamenta no no boca ámbar

E.1-13 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo no sí cornamenta sí/traje no

E.1-14 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí ala,cola caballo no no boca ámbar.rojizas

E.1-15 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí bridas,bigotes,cuernos sí/cuerno no bocas ámbar

E.1-16 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí no sí/cola no boca ámbar.pard-rojizo

E.1-17 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí cola caballo, maza sí/paño.telas no traje ámbar

E.1-18 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí no no no

E.1-19 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí bridas,mazas,tridente sí/cola caballo no

E.1-20 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo rasgos sí cola caballo no no paño ámbar

E.1-21 carbonat.-sulfat. mate sí no azurita /fondo no sí no sí/traje no

182

EUSKARRIA. FRISOA. 2. ESTAIAarkitrabea euskarria H A Fohol kop. ebakidura finkatze-mota atzelalde. tekn. markakE.2-1 intxaurra 15 15,5 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-2 ezkia 15,5 30 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-3 intxaurra 15,5 58 1 tangentziala canalean marrusketa ezE.2-4 ezkia 15,3 29,5 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-5 intxaurra 15,5 94,5 3? tangentziala canalean+ziria? marrusketa lapitzaE.2-6 ezkia 15 29,5 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-7 intxaurra 15 58 1 tangentziala canalean marrusketa ezE.2-8 ezkia 15 30 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-9 intxaurra 15 13,5 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-10 ezkia 15,4 30 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-11 intxaurra 15,3 91 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-12 ezkia 15,1 30 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-13 intxaurra 15,3 13,5 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-14 ezkia 15 30 1 tangentziala canalean marrusketa ezE.2-15 intxaurra 15 58 1 tangentziala canalean marrusketa ezE.2-16 ezkia 15,5 30 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-17 intxaurra 15,5 94,8 3? tangentziala canalean+ziria? marrusketa lapitzaE.2-18 ezkia 15,5 32 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-19 intxaurra 15,5 58 1 tangentziala canalean marrusketa ezE.2-20 ezkia 15,2 32 1 tangentziala canalean marrusketa lapitzaE.2-21 intxaurra 15 16 1 tangentziala canalean marrusketa lapitza

SOPORTE. FRISO. 2O PISOarquitrabe soporte H A Fnº tablas cortes fijación técn. reverso. marcasE.2-1 nogal 15 15,5 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-2 tilo 15,5 30 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-3 nogal 15,5 58 1 tangencial a canal cepillado noE.2-4 tilo 15,3 29,5 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-5 nogal 15,5 94,5 3? tangencial a canal+espiga? cepillado lápizE.2-6 tilo 15 29,5 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-7 nogal 15 58 1 tangencial a canal cepillado noE.2-8 tilo 15 30 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-9 nogal 15 13,5 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-10 tilo 15,4 30 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-11 nogal 15,3 91 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-12 tilo 15,1 30 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-13 nogal 15,3 13,5 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-14 tilo 15 30 1 tangencial a canal cepillado noE.2-15 nogal 15 58 1 tangencial a canal cepillado noE.2-16 tilo 15,5 30 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-17 nogal 15,5 94,8 3? tangencial a canal+espiga? cepillado lápizE.2-18 tilo 15,5 32 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-19 nogal 15,5 58 1 tangencial a canal cepillado noE.2-20 tilo 15,2 32 1 tangencial a canal cepillado lápizE.2-21 nogal 15 16 tangencial a canal cepillado lápiz

183

POLIKROMIA. FRISOA. 2. ESTAIAarkitrabea prestakina haragi-kolorea urre txartat. urre nahastu. urre esgrafia. urre-pintzel. zilarra zilarra agerian zilar esgrafia. pintzel apain. gardendu tokiak gardendu koloreak

E.2-1 karbonat.-sulf. matea bai ez ez ez bai zaldia ez ezE.2-2 karbonat.-sulf. matea bai ez ez bai ez ez ez ezE.2-3 karbonat.-sulf. matea bai ez ez ez bai zaldiak ez ez fruitak,zintak,hegalak anbarraE.2-4 karbonat.-sulf. matea bai ez ez bai bai hilea ez ez lehoi ahoa anbarraE.2-5. karbonat.-sulf. matea bai ez ez bai bai zaldiak,fruituak,xingolak ez ez fruitak,zinta anbarra,berdeaE.2-6 karbonat.-sulf. matea bai ez ez bai bai hegalak ez ez ahoa anbarraE.2.7 karbonat.-sulf. matea bai ez ez ez bai zaldiak ez ez fruitak,zinta anbarra,berdea,marroiaE.2-8 karbonat.-sulf. matea bai ez ez bai ez ez ez ezE.2-9 karbonat.-sulf. matea bai ez ez ez bai zaldiak ez ezE.2-10 karbonat.-sulf. matea bai ez ez bai ez ez ez ezE.2-11 karbonat.-sulf. matea bai ez ez bai ez ez ez ez fruitak,zinta anbarra,marroia,berdeaE.2-12 karbonat.-sulf. matea bai ez ez ez ez ez ez ezE.2-13 karbonat.-sulf. matea bai ez ez ez bai zaldiak ez ezE.2-14 karbonat.-sulf. matea bai ez ez bai ez ez ez ezE.2-15 karbonat.-sulf. matea bai ez ez bai bai fruituak ez ez fruitak,zinta anbarra,berdeaE.2-16 karbonat.-sulf. matea bai ez ez bai ez ez ez ezE.2-17 karbonat.-sulf. matea bai ez ez bai bai zaldiak, fruituak, xingolak ez ez fruitak,zinta anbarra,berdeaE.2-18 karbonat.-sulf. matea bai ez ez ez bai zaldiak ez ezE.2-19 karbonat.-sulf. matea bai ez ez bai bai zakurrak ez ez fruitak anbarra,berdeaE.2-20 karbonat.-sulf. matea bai ez ez ez ez ez ez ezE.2-21 karbonat.-sulf. matea bai ez ez ez bai zaldia ez ez

POLICROMÍA. FRISO. 2o PISOarquitrabe preparación carnación oro-pulido oro mixtión esgraf.-oro pincel-oro plata plata visible esgraf.-plata decor. pincel corlas.situación corlas. Color

E.2-1 carbonat.-sulf. mate sí no no no sí caballo no noE.2-2 carbonat.-sulf. mate sí no no sí no no no noE.2-3 carbonat.-sulf. mate sí no no no sí caballos no no frutas,cintas,alas ámbarE.2-4 carbonat.-sulf. mate sí no no sí sí cabellera no no boca león ámbarE.2-5. carbonat.-sulf. mate sí no no sí sí caballos,frutas,cintas no no frutas,cintas ámbar,verdeE.2-6 carbonat.-sulf. mate sí no no sí sí alas no no boca ámbarE.2.7 carbonat.-sulf. mate sí no no no sí caballos no no frutas,cintas ámbar,verde,marrónE.2-8 carbonat.-sulf. mate sí no no sí no no no noE.2-9 carbonat.-sulf. mate sí no no no sí caballo no noE.2-10 carbonat.-sulf. mate sí no no sí no no no noE.2-11 carbonat.-sulf. mate sí no no sí no no no no frutas,cintas ámbar,marrón,verdeE.2-12 carbonat.-sulf. mate sí no no no no no no noE.2-13 carbonat.-sulf. mate sí no no no sí caballo no noE.2-14 carbonat.-sulf. mate sí no no sí no no no noE.2-15 carbonat.-sulf. mate sí no no sí sí frutas no no frutas,cintas ámbar,verdeE.2-16 carbonat.-sulf. mate sí no no sí no no no noE.2-17 carbonat.-sulf. mate sí no no sí sí caballo,frutas,cintas no no frutas,cintas ámbar,verdeE.2-18 carbonat.-sulf. mate sí no no no sí caballo no noE.2-19 carbonat.-sulf. mate sí no no sí sí perro no no frutas ámbar,verdeE.2-20 carbonat.-sulf. mate sí no no no no no no noE.2-21 carbonat.-sulf. mate sí no no no sí caballo no no

184

EUSKARRIA. FRISOA. 3. ESTAIAarkitrabea euskarria H A prestakina haragi-kol. urre txartat.

E.3.1 ezkia* 18,3 31,2 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.2. ezkia 18,3 95 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.3. ezkia 18,3 31,5 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.4 ezkia 18,3 62,5 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.5. ezkia 18 31,5 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.6 ezkia 18 13,5 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.7. ezkia 18 31,5 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.8. ezkia 18 31,5 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.9. ezkia 18 13,5 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.10 ezkia 18 31,5 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.11 ezkia 19,2 63 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.12 ezkia 18,4 31,5 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.13 ezkia 18,5 94,5 karbonat.-sulfat. matea baiE.3.14 ezkia 18,5 31,5 karbonat.-sulfat. matea bai

SOPORTE. FRISO. 3ER PISOarquitrabe soporte H A preparación carnación oro pulido

E.3.1 tilo 18,3 31,2 carbonat.-sulfat. mate síE.3.2. tilo 18,3 95 carbonat.-sulfat. mate síE.3.3. tilo 18,3 31,5 carbonat.-sulfat. mate síE.3.4 tilo 18,3 62,5 carbonat.-sulfat. mate síE.3.5. tilo 18 31,5 carbonat.-sulfat. mate síE.3.6 tilo 18 13,5 carbonat.-sulfat. mate síE.3.7. tilo 18 31,5 carbonat.-sulfat. mate síE.3.8. tilo 18 31,5 carbonat.-sulfat. mate síE.3.9. tilo 18 13,5 carbonat.-sulfat. mate síE.3.10 tilo 18 31,5 carbonat.-sulfat. mate síE.3.11 tilo 19,2 63 carbonat.-sulfat. mate síE.3.12 tilo 18,4 31,5 carbonat.-sulfat. mate síE.3.13 tilo 18,5 94,5 carbonat.-sulfat. mate sí

E.3.14 tilo 18,5 31,5 carbonat.-sulfat. mate sí

185

urre nahast. urre esgrafia. zilarra zilar esgrafia. pintzel apaind. gardenduak koloreaez ez bai, molduratan ez ez baiez ez bai, molduratan ez ez baiez ez bai, molduratan ez ez baiez ez bai, molduratan ez ez baiez ez bai, molduratan ez ez loreak kasetoietan anbarraez ez bai, molduratan ez ez baiez ez bai, molduratan ez ez baiez ez bai, molduratan ez ez baiez ez bai, molduratan ez ez baiez ez bai, molduratan ez ez loreak kasetoietan anbarraez ez bai, molduratan ez ez baiez ez bai, molduratan ez ez baiez ez bai, molduratan ez ez baiez ez bai, molduratan ez ez

oro mixtión esgraf-oro plata esgraf-plata decorac.-pincel corlas colorno no sí,en molduras no no síno no sí,en molduras no no síno no sí,en molduras no no síno no sí,en molduras no no síno no sí,en molduras no no flores, encasetonado ámbarno no sí,en molduras no no síno no sí,en molduras no no síno no sí,en molduras no no síno no sí,en molduras no no síno no sí,en molduras no no flores, encasetonado ámbarno no sí,en molduras no no síno no sí,en molduras no no síno no sí,en molduras no no sí

no no sí,en molduras no no sí