Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

�

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Auflage 08/20�0Edition 08/20�0

Blatt 2�70Page 2�70

62548

68548

DB BR ��0.3

3�

8

�4

34

95 6

� StromabnehmerPantograph

85429 39

2 Schraube M2x6Screw M2x6

85672 2

3 LokpfeifeLoco whistle

88002 6

4 AntenneAntenna

88030 4

5 Puffer flach Buffer flat

88502 4

6 Puffer gewölbtBuffer vaulted

88503 4

7 GummibettungRubber embedding

89728 3

8 MaschinenraumfensterWindow for machine room

��4643 3

9 LüftergitterFan grill

��4646 3

�0 LichtleiterabdeckungLight transmission bar cover

�00597 3

�� BatteriekastenBatterry box

��4623 3

�2 Modulkasten -LichtabdeckungssatzModulholder- light cover set

��4629 7

�3 Isolatorsatz komplettInsulator set assembly

�00602 27

�4 Dachleitung lackiertRoof cable coated

�006�4 �0

�5 DachleitungRoof cable

�006�5 6

�6 DachleitungRoof cable

�006�6 6

�7 BrückensteckerConnector

�00644 7

�8 Lichtleiter rotLight transmission bar red

�06308 3

�9 Drahtlampe �6VBulb �6V

�086�6 �0

20 KühlschlangeCooling part

��4624 3

2� Platine komplettPrinted circuit assembly

�29258 43

22 GrundrahmenBase frame

��3324 30

23 Lampen-FlexplatineFlexible printed cicuit for bulb

��4625 27

24 GF-Schraube M2x5GF-screw M2x5

��4966 2

25 FensterblendensatzWindow screen set

�24903 5

26 Lichtleitersatz SeitenfensterLight transmission set sidewindow

�07379 20

27 SirnfensterFront window

�24907 7

28 TreppeStep

�09�09 2

29 LichtabdeckungLight cover

�2��96 3

30 Isolator mit LochInsulator

��3300 2

3� Gehäuse komplett Betr.Nr. ��2 49�-6Body assembly Loco no. ��2 49�-6

�29539 70

32 UIC-SteckdoseUIC-socket

��4644 2

33 Dachaufbau kpl. lackiertLouver ass. coated

��4642 7

34 FührerstandDrivers cab

�06544 6

35 StirnauftrittStep

�29540 3

36 PufferbrustBuffer breast

��4632 2

37 TS-Türgriffe Part set door handrail

��666� 3

38 E-LokführerE-loco dirver

89732 5

39 SenkantriebHoist mechanism

88007 3

AC-Wechselstrom40 Decoder Mortorola

Decoder Motorola�0732 ---

29

21

22

19

407

2

25

��

�7

23

�2

24

�

3 4

10

�3

30

20

�5�6

18

26

27

28

32

35

3637

33

38

39

2

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative:

Ersatzteilliste

Replacement Parts

2

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

62548

68548

DB BR ��0.3

210

28

23 2120

6

5

17

4

18

22

3

34

35

32 24 33

26

�2

30

�6

1

13

27

7

8

14

19

15

29

31

25

11

� Haftringsatz �0Stk. �2,5-�3,8mmSet with traction tieres �0 pieces

40066 ---

2 MotorMotor

85�68 57

3 BeilagscheibeWasher

86�08 2

4 FederSpring

86202 2

5 Zahnrad Z=2�Gear Z=2�

864�4 2

6 SchneckenzahnradWorm gear

864�3 4

7 Zahnrad Z=29Gear Z=29

86467 2

8 Zahnrad Z=29Gear Z=29

86468 2

9 Kontaktfedercontact spring

��6876 2

�0 KardanwelleCardan shaft

87�54 2

�� StandardkupplungStandard coupling

89246 5

�2 KupplungskammerCoupling chamber

�0952� 3

�3 Lager für SchneckenachseBearing for worm axle

89749 6

�4 ZurüstbeutelBag with accessories

�2954� 28

�5 Radsatz ohne HaftringWheelset without traction tyre

90833 �8

�6 SchneckendeckelWorm cover

94707 3

�7 Ansatzschraube M2x8Screw M2x8

�00�0� 3

�8 RadkontaktWheel contact

�00256 2

�9 BlendensteckteilesatzPart set bogie

�088�0 20

20 Blende � kpl.Bogie frame � ass.

�24904 25

2� Blende 2 kpl.Bogie frame 2 ass.

��4637 25

22 SchenckensatzWorm set

86977 24

23 FederblockSpring block

��4639 2

24 Radsatz mit 2 HaftringenWheelset w. 2 tractions tyre

�07378 20

25 GetriebesatzGear set

�09090 24

26 DistanzplättchenSpacer

��3326 2

27 GF-Schraube M2x5GF-Screw M2x5

��4966 2

28 KontakthalterContact holder

��3�65 3

AC-Wechselstrom 29 Haftringsatz �0 Stk. �2,5mm-�5,3mm

Set with traction tieres �0 pieces40075 ---

30 Schleifer 46mmWiper 46mm

8603� 26

3� Radsatz mit HaftringenWheelset w. traction tieres

90834 20

32 Radsatz ohne ZahnradWheelset without gear

90835 �6

33 Radsatz ohne HaftringWheelset without traction tyre

90836 �8

34 Getriebeboden ACGear bottom AC

�09��4 6

35 GF-Schraube M�,6x5GF-Screw M�,6x5

��5269 2

9