ertebat issue 665

68

Upload: ertebat-publishing

Post on 06-Mar-2016

235 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Ertebat Magazine Issue 665

TRANSCRIPT

�������

������

��������

������� �������������������� ����� ���������������������������������������������� !����"���#�$�!��� �!����%��&���' ��!��()!��*+���������������,������-���.�/����!����0�����&�1(���2+��������&���&�����34���#�� �##��!���&�5�6��34��777&

8.������19���:�!�;<=�>�!��,.���#���!��/1"�+�?@��1�A��B�����9�����C������������&��&��-��D���"���E��F�B�2�������&���G��G���

8�#&�� �������������� ���,&��+����!�/��#���)�H���������

�B����A�������777&��������+�����777���,777.��-�������������I3���#&��J(� ��#�+��+K�L�����������/�$777"M��B�������+����!�;�6NL�� ����-���+����&�.���B9�O�39��,�������#������$'��-��8����� ��P����������&�)Q�/��<������!�����������������������������1(������+�1(����,!�������9����()!��*+����B�����9����13�39����&���G�B����>�K�1R����-��/�#&���777�F�������S���������T�777A�!��+����!�1' ����/��777.�+

8��<������!����U-�E��V������������,�

�B�������&����+������,2����&�1777(��1@777(�������������������D�+��������&��W�"F�1(�����+����!��&��M+��X��-���U2��/;�' ���YJ��/��9�������/����1777(��13�39�O,6�K�9�����&�����M+�� �� �������B����(�������1(�����1(�

8�#&������(�������� �� �����,6�������������-����V��,.�;�3�3Z�� ��2�-�(���&��<[�!��,777.������V�����������B����B���\�4�����@�!� �1(��� Z!�+��=�4����-�� �;�6NL��0���� ���-�����&���� ������������4

8�#��!�]����� !��9������

���+�#4��#&��^=�����������!�+������ _K�,�9���,.������������B����&����(����#���L�������� �!�̀ @ !�P���������L����BU ���B�<G�a�bJ+�����F������������/#����!�)�^���,.��: �G��������������$'�;�2J���#�$�!��-����#��B�������

8�#&��"#&�����2+��##��,+���,&��,.�;!�#���a����� +�����+�#()!��*+�����!��+��,.����.�)�^������������-����9�/1(��1(������!���������&��#������B��&����I3�� �c6����&��#&��F�������B�����+����D�#��!�d��!�����"&��-�

8�� �!�;!��+K�L��������������,.�I�� ���.���U"-

����"������?#���������P�3�"!�]���������&���,�6�������������"��O�39�1(����,!���#���L������/()!��*+����P2!�>�&� �1(���V�>�&���#����,2�� �#(����*+������M�G� � ���?�G�� ������� ��O$L��-��8.���1@777(��,&�I�Q����_K�,�9���#&����Z�� ��EW������e�777"!��+�-��������@��1(����,!� �.�������f�Q��##&�g�-�;��EF����������(�������;�6NL��8�(�+�E�+���F�!��9������U2�������9��,777.�0N�������D��������'�B��#&���������J�� �777�#&

8����������,.��� !�h��F��U2��1�2+��� _K�,�9�

��W#G� �1(��B�������1�=�i"!�����,777.��-����9����������,.�1(�����T�A ���U#&���#������'�����@�!�/�#&�>�+��&�1(������� !�/�+�(������G���� jN!�&���������.�k��������>�W+������l'��&�B��&����3!����B����1(����,!

8.�����.���B���+��l#!�)Q� �1(���+�; �Y'��#���B��&�/����)�^���������������#&�0N����#��B�F����B�2 .�&���������-��D�#&���# �� �>�-�777(��������������m�)����&�1(������L������/���������d�777"9�����)��8������-����'��H�����!��������>�W+��h����&�B��&�B���

�!GQ��9&�

������

����������� ����������������� ����������������������� ���� ������������ !� ����"���� #�$������� ���%& ��'(�)��%&�*� ���$� ���+$�,�-./�� ��� ��#0��� $�+0� ����� ����.�� � ���*�10 �� �*��20 ���3�� 2�����4������ 5#�� ���6� 27 0����������� �%8�� ��9%5��������������� ��5&�� :&;��<�����97�=%�� ��� !� ���������� .+������� %0���&����� �� �

*7�>� �?%�

�� ����� ertebat ae

�������������

���������

�������� ��

������!

�����" ��#

����� ��$�%

��������

���&�0 ��1���&��&�����n�F����,.�1(����,!������������@(���� �h��.�����&�;��R�������/� @��1�3���������P��B����1�=�i"!� ����% �����������>�W+�����B�����% ��&�1"�+��#J!�����������&��+�(��>�,�������+��(H�!�/�(���B�����+�!�����������-��8�������>�W+���������������&�����,.�����������>�W+����Z�����&������&� ���-����&���<�+������������&�;K��.���J�����+�!��1(����,!�/�#&��(���� ���-���o36������"����$W!��&��.��!��+��,2����F��!

8����>�W+������ �����+�(�����G���� jN$'��&����B��&

�B���3��"!�����,.��� �!�c6����i,b!��!'�X�������������������������,.��&��!��������������������!��/�.��+���h�#�F��##��!�; �Y'��,777.����!�����������&����+��!��&�#���@�!��,.�����������&��#&�d�"9��1(����,!�8�#&��#&���G�������;��F� �16�W.�����K���!���#&���&����p�(��4�����,.��&�#+����,���������F�� ���"����������B�����&�h�@�+�������,!���&��U2�� ��������>�W+������.������������(�����������������+�!��1�2+�����2+��/�+��@$.���8�����&

8��"����J�� ���!��34��,.��&�+� �!��F��!

� ��(������W���,.�B����+����!��+�!��"�"��V������������E&�,������B���� ��.�����-�(�������q���#���L������/#&��� !��������&�B�� ���,.��!�����������1@(����"����&�V�B ���#��!��������0N��>�,�� ��#��!�S9����##��!���� ��,.�B ��8����������0 ��B ���������� ����� ����&��9������ !�������a�Z#!����)"!����jN!�&�����,.�+����!�������������&�/����F ���������!�� �)�+�1@(����������������.�P&����E&�,���-��/#&� ��+���-��������&�B ���������E&�,������#&��J(�I3��/�#�+�r��

8���!�?�G��4�#�$������#&�1&�9���F���

�����@���&�1777(��1@(��,777.�B���� _K�,J!�����������.����U#&�1Z������2+�� ��#&���2!��������;�(�"9���&�B��&��U2�����������,.���#����F ������9�/�.�������!���#��!��,6�h������"�� ���777"���+�����+����!8.�����@+�O��!����&���,+� ����������,�9����������8�+�.�[+���&�B����U777 ��������� �����&�����������o�'�1(�� ������;�777(�"9������&���b+�,���+����!��,777.

8����>�W+��1#"9���Z+����E�+���������&���"�

��� ���������,.����##��!��J777(����������+�!�����������B#�.���+� jN!�&�d�"9���,.��#&���&����1@(����+��<���������!�n�F���U ����,.�/�#���B��&��+����,+��!��������������������������������#������777.����������U#&����B���� &�(�NJ���&��������+� _K�,�9��/�+��(H�!�8�#&���&����B�����+����!��&�B��&��U2�� ��#&�h�&�(��������� ���0N��/�+��@$.���D�����>�W+������r�% ��+�(�����G�����a����� �+�,�,+�� �����*+�������������,.����G���

8�(��������E�+

�.���O�'�����"��1(����,!��,.�d�"9�� �]������������� �k��#�(����G�����+����!��,.��&�1"�+�����#J!��������!���,.��&�1(�W#����777 !�8�#&��,6�����B�2)-��W��+����P�� �����������P777��/�#�$������������ �o777�6��+����!��!��1(��1(���BE�4��4��#�$���+������&�������U2��/�������#��!������&���L����1(����,!��,.�;��� !���������V��-��!����+����!��+�&���1777(��(�V�8#.�$+����J�!�#4�)����,�,l��T�+������#������$'��!��/.������ !

8#(����*+����U2����!����<��� ��#&�:R�B� �

����� ��ertebat aeertebat ae

�������������

�� ����� ertebat ae

����

���� ���� ���� �������

���

��� & ' ( ) * + , - +) , - & ' . * + (+ * . , - ( ) ' &, ) * ' & - . ( +. ( & + , ) ' * -- + ' . ( * & ) ,' . + ( ) & - , ** & , - + ' ( . )( - ) * . , + & '

) & , ' * - + . (' + . & ) ( * , -* ( - , + . ) & '& ) * - ' , ( + .. , ' ) ( + & - *+ - ( . & * , ' )- ' ) * , & . ( +, * + ( . ' - ) &( . & + - ) ' * ,

, ( & '& * ,. + & ' - *) ( & * . -

- & * , '' )

( ) & ' * ,* , ( .

- + . '

+, ( '

* .. - (

) *+ )

&) & '

. ( * &

���/���

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����� ������� �� ��� ������������ ������ ��������� ���� �� �� �

!"#�

����-� �S��G �����!H! ��$' �B#4��� �5�"+��! ���! ���' ��� ���2�R�������Y9����SG� ��.�:�����0���+���5�9����B �s+������G����1�#F��Z!�� �. �1��R� ��t��� ��&�+. � ���� �����3!��",��8������(����'������"�.�>�",� ��$' ���6�( �u1�-�����!H! ������ ���!�"G �1(� ��+�,���( ��-��&��&��������,����� �������&������h�������X�� ��� �1�+�$l6��� � � ��!� ��:� ���&�(�c6�� �T�A�! ��� � ���& �B�������s,������&�.��2+�����!�.�B)-����� �>���=�( �vw ��"G ������� ��t��� �>��#��E�+ � � � �.���"�.�� �.�/f��� ���W#G����0�G� �1.��������� �.����B������8��&������P����R��N�� ��������'�a�����3!�"F���3�+�����SG�o�������

�B)��(� ����(� ��+�+�' ���.EG ������ �E�+ �����-���& � �. ����R �P2�!�16�( � � �/��U"-�B�������� �T �.������,6�������P2�!�1�#F�������SG

8+��&�)��(���+�)����Q����up$#!

�01�$���1����/���2�3�

@������2��AB�� 2C���������!�*� &�� & %��4�DE6�������F�AB����>C���0�3G ��G��;�H4����I%���J7����0�K���L.+&��

G�����%��H4� 2%5%0���0�� !� ��L.+&��

�G����)16�H4� � %�G�M����J7����0����� ��L.+&��G ���%>0�H4�D���N�0�G������7�4� ��L.+&��

����� ��ertebat aeertebat ae

4�"��5

�������

>�-�xyy������������������������������������������>����� z�N�>�-�{yy���������������������������������������������������.�

�6� �����������������������������������I(��!�|�!�P@��B��@G�(�O.�'���24���������������������������������.���G���+�����B��@G�(�O.�'�g#G���������������������������������������������������"6

������� ��������

"� �������

����( ���������.����B��3!� �>������N��B���3� �8�#&�����/E� ��������(�<Q�B��� ��'�� ��E,� ��� ��� ��2Q�! �P@� � ���.�}+��>�&� �1(�����D�#&�~��@!�B9� �>������N��/�.���G���+������8+�.� jN!�&� ����&����A���2Q�!�P@����������.��F����xy�;���9����������8��,+�~��@!������-���+�(�B��F���v�y���1�2+����B

8�#&��. ��/��24�B��F������/V4�&�B ��-�V����+��������!������� ���.�����B��@G�(�O.�'�V�B����(

���#�� z� ��/P�����BU!���+�(�x�B���R������� �o"M+� z�#�(�B ��/�#&�a�R�����=��-

8�������'��3�'��v{����vy�;!�����������#).� z�#�(�8��. ��NL ��2+� �B � � E[� ���<��� zB���� zB ��/���&�k�����������������#).�B��3!������"6�8�������'�/�##&�V#�����/#�"��|�������#).���� ����,+�>�-����F��8�=�,���"6��2+��B ���4���B����( �a�%����S[(�8+�.���(� jN!�&��&����

8��,+� �(� ��#�M���*+����!

� ���� ertebat ae

� 67��#

���� �ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

��N�!��2.�����+�+��B���d�$=�a �J!�+������&�=��&�=��� �V�. �B���d�$= ������� ��&�= ��&�= �81(� ���=����J��8�����;��EF����B�����F��� �1(��1���&��U2�

��$�� � ���&���G �B��� �;�2.� ��&�= ��&�= �v��v ���(���8��&�o"&�� ��B���+�������s���������

��!�. ��& � ��&�= ��&�= ��6�,W! �s= � �v��v �:!��[( ��� �

���,����� �.��=���/�������=����V�(N&�B���d�$=���� �]����+ ���"!���������� � � �V���� �s= � ���(��� � ��&�= ��&�= �B���V���� ���� �V ���6 ��� � �.

81���0U"-�C�G�P=�G� ��-���.���!�����B����2.������6�,W!�0U"-����P�,l����&�=��&�=�v��w���(������(������� �1��-������ &����� ����!��;K������]����+�� �����������������B����6�,W!���&�=��&�=

81.�<-�?�,+���$�%����%���&#�'���(����)�*�

�/���� �V�.� ���$� ��� �� N6���&�= ��&�= � �B���d�$=�1���&���������4��G� �o=�F� �p��B���}+��B�����/o.�B���d�$=��!�.���&�=��&�=��6�,W!�8#�"��5�6

81(���$+�F�>���=� �?�&� �1&�/�#�����/�.�� ��� �h�<F �B�����L ��� ��+�+� ����� �o. �B���d�$=�o.�B���d�$=�81(�&�=��&�=�+���P2!�B����-� ����B ����������#4���2 !���������������9�������+�����

81(�������E!�'�0��

�1� ��1�(�u�p$#!

� ����8 �9#���:�;����<�="���="��

����� ��ertebat aeertebat ae

���$�� �� >

? "@!�� �$�A$�%�$�� ����:���#���B"CD$�����$�"C

E*�,,,)),,�F��G!E,,�.,-,-'+�������E,E�'*().,,�FH ��"�

��FX50��8���C

S5006��

��"=���:

L$�"=

������8�

�"����%�

2009

2001

2007

2006

2009

2010

"��"!��� �=�A�"1

���� �=�A�"1

���!��!" "!

ES��>"0T�

��"����%�

U�VWYZ��"[3

2005

2009

2007

2006

2009

2008

�����&�����-�1(���P%�&��+���-��&������@�!�����!�/�(�+ ���+�����,#�(�P����81(����.���0 �����!��������!�����x���#&���/1(���.����&����!����2.�> ��s"9)!��/B���R�r(��/��b=�s"Z!NQ�/������N�.�/�,#������2��/���9�s!����,F��� �888 �/�'���=�$6 ����=� �/>��� �����.�/��&� ��Z(�/B,Z!�>�&� �/�,�(�

�8#�"��P�����������������!����2.�v���&�/B����-��,2���+���-��&�����?�� �?�.����,#�(�P����0 ���81.<-���!��������!�v�{���!����/?+��&������ ��1������SG��2#��/!�������&����

�8#�"��P�����������������,J+��+�� ����9�s!��/��E�-��A��,Z!�?@G��������� ��1.<-����SG���!�6�R���(�����B��&����"����, 4�����-+��

�81(����������!��������!�vx��x�/�� &�B���,#�(���� ��,.���B2!�B������� �B,�J!��A�,9���+���-��&������,�E=�����,#�(�P���

�8��&�0 �����!��������!�vyy�/?�,+�������(����SG�/��!��&�h��2!������ &�B���,#�(������!����2.�������&�h�6��A�,Z!��+���-��&���������+��81(����.�����!��������!�w������=����. ���/?�,+�� ��v�����SG�/!�������&��8#�"��P����������������+�����P�!� ��#��#L��"Z!�/�Q������!�G�/��(�����+��

�.������S����S&���n����������(�����(����F�0 ������/������(�����(������(����F��T��.����,#�(�P����/�+���0��E-���

�8.���������S����S&���n�����K�������!�{��v�����������24�;!�������"������� ������&��,����/������1����+���-��&�����V,&�����8�(���K�������!�����0 ������> ���$�����������������/1.������'�� F��R8�(���K�������!�v�w������0����&�0 ���P'��/���&������ ��{x�1.<-����J��P���

������] �̂���3�$��� ���:�]��/�A$�%�>�

�� ����� ertebat ae

������

�������.���,A�/B��F���(�������(���+����P����h�@�+��;H���B��#@(�/B��#�(��)!����F�!�B����&� ���(�d�(��������(�����!�,��>�W+�� �;H������B�Y6��;��&�<!����G�/B��3�+��/��#����/��J#R���J������o+��F����&�����F���������I��.�F� �B���P�����&���������.�B� ���-���#(�� �]��!�B�#$!����888 ��+�2F�?@G�/���,=��s��B���1�3��!

8�������'�����+�(�������������+�(��TNL��12F�������E!�;H�����2+���+����/�,+��!�������J!�B�����+����P����h�@�+��;H���B����(�������G����u1(�������.������+�������X!��+�!����R�������&�I��.�F� �� �#6����&���l�������,#�(�B����� �>��6����"�#�������&��5���!�� ��1���;!�����'�9�����s�"@+�B������!�� &�����/w/v��y�����/w/v����P��!�/�!�� ���W#��/�,�E=��B���P������-+��(�����3���,A�;H��������Y6��/+���.��s,�(�������+���F��P����/�����f�������� �;�2F�p�,F�����F������/T�#,!����'��� � � ����������F����P�����U2��1��'����������B�,#�(��#�,+�>�3!�������B�������^R������(����P+���uh�@�+��;H�����Y6��8�,+��!����J!��{yv{���(�����(��P(��!�s!��24� ���� ��/B� ���,Z!�/���+�B��JF�>��2.�/��+���E��,Z!����'�� ��# ��������G� �����,���� �

8B��#�(��)!�� ���!�6��R���(��/���EQ�$R�B2!�/B��+�T�W.��A)�6

���� �_�`�����>����C�� �3a�D�b���#���T������

����� ��ertebat aeertebat ae

������

c""�""""^̂"""===�;;;;����c""�""""^̂"""===�;;;;����

LL������]]]dddd�����������$$$���c""�""""^̂"""===�;;;;����c""�""""^̂"""===�;;;;������"""ee�����fff������$>>

c""�""""^̂"""===�;;;;����c""�""""^̂"""===�;;;;����

���===�AAAAA"���������hhh��^̂c""�""""^̂"""===�;;;;����

cc�""�""""^̂"""===�;;;;����""[[[�������eee���999##

�� ����� ertebat ae

i�"��=

����� ��ertebat aeertebat ae ����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

DHS 33.000/- DHS 9.500/-

DHS 245.000/- DHS 119.000/-

DHS 39.00/-

DHS 35.000/-

DHS 24.000/-

178F

220D95500K

186B

���������� 1925

DHS 239.000/-

��� 990DUBAIFDHS 49.000/-646666DHS 25.500/- DHS 42.000/- DHS 49.500/-

DHS 36.500/- DHS 249.000/-

DHS 259.000/- DHS 32.000/-

DHS 39,000/-

DHS 259.000/-

DHS 245.000/-

13406902061895

��� 230DUBAIF ��� 70004DUBAIH��� 86688DUBAIK��� 77000DUBAI?

DHS 33.000/-

��� 2900DUBAIE

DHS 119.000/-

��� 55000DUBAID

DHS 245.000/-

��� 660DUBAI?

DHS 175.000/-

��� 413DUBAIF

10906 1811���������� 6

740���������� 5

40003���������� 6

90090���������� 6

DHS 52.000/-71006

DHS 269.000/-

DHS 18.000/-

DHS 39.000/-

266���������� 5

99550���������� 6

44454���������� 6

DHS 149.000/-

���������� 300306

DHS 29.000/-700776 �������

���

����������

����������

����������

����������

����������

����������

���

���

44888C ���DUBAI

DUBAI

DUBAI

����������

����������

U.A.E

U.A.E

XB ����������U.A.E

XXB ����������U.A.E

105D ����������U.A.E

888B ����������U.A.E

DHS 21.500/-

DHS 999.000/-

DHS 220.000/-

DHS 35.000/-

DHS 149.000/-

� ���� ertebat ae

���� �ertebat aeertebat ae

���"+��!������������+���������!����+�����!�P 4��9��F�����##&���Z�!� �F����#����-+��������������+�� �� ���.�<-�B��#&������������J=�b!�B���V#�6�������1R�������J=�b!�V#�6���������(��������+�5�"+��!������(��B����+� +�������R��������8#����!���������BF��+�!������.���#&��8�����;�2.��(����I$��!��#��� ������&�B���G�/1(��+�����!� �1(��P 4��������(NG�B���Jb'���������'� ��9��F�>�W+���!�.��&�1(���.

8#&����+�����J=�b!�B���V#�6���������(�������������������+���������!������(�����'��R�l������,����� � ����"��+���������s�"@+�B�����+�!������.�����##&��� �!�����"���+�!������.����?�!��������= ��B����+� +���33Z!����-����8�������������&�1"�+�`@ !���#���!��1(��o.����.�������$+�F�����6���������$=��1(�

8�+���1(�����������E�+���!�#����$+�F�����6�������.���

]@��j���k��f�>��lm�������5�3�

�� ����� ertebat ae

����Gf

�.�� �� ���� ��� �~���! ��+�� ���� ��-� ������6 ��� ��� �P� �� ���� ���� ��&���� �+�����! ��� �?��&�/�1(� ��'�4

8#&�V,&�����+� + ����� ��!E! �B����� � EF �� ���� �B�����

��� ��� ��� �?��&� �#�"� �K�� �s#(������ ��� ���(� ��� �B��� ��! �B����2# �G

81(������ ������ ��� ��� ��&��.�� �T�+ ���$=���� �U �� � ����� �B���� � _K�,J! ���.��!

���� ��&�����R ��� �81(� �X�� ���� �T�+� ����� �5��J� ��1� Z! � �. �������!��� ��� ������(� �/� �� ���� �+�����,+��� ������(� �8P�#&��! ���R�� �B ��� �������4 � ��!� �/1(� ���,! �E�+ ����4 ���+�-�F ���L ��� �B��� ��� �B��� �����+�������;��R����)Q����/��.�P�*#�

8��&������ �������,� �/�.����R�� �0�� �T�+ ��U ��

81(����!����B ��B ������G���X�������1�3��B�������0�� ������/�����#&���� ��(��24�;NY6��� ����/����;NY6��&���.��!�����������������1 G�;NY6����� �V,&�B �B�+�� ���� �?��&���

8��&��� ��3�'� �{y ��� ��� ��� �B ������G ���E�!��� ���� �?�E�� �g�� ��� � ���&���Q� �� ���� �8(�� �� � ��� ��3�'� ��y ��� ���&�9�>�W+� ����� ��� �� � �� ��� �x ��� ���,�

8��.�/+�����+��������&��+�"&����>�(���R��� ��+�������b�������� &�;�&�9�>�W+�

��� ��&�1(� �f�( � ���� �1 G �;NY6�;�#�,� � �B���� �0�� �>�W+� ���#&�P�� �~�3(���,�9��P��+�����!����3�

8���?��&��������d�"9��B������' ��&�1(��>�K����+��������F�����.EG��@"+��+����������N�$!�����V������ �,����.��!���R���/��.��!���.�+� ����&�T �.�P&���������!����B ��X����'�9��� ����� �8�� �?�E�� �g�� ������ � ����&�T �. ��3�'� �{/x ��� �16�(��3�'���y����������?�E��������!��g���/�(��h��b!�9������!����' � �(�����(�����J�� ������?�E������16�(��� ���!��� �o�.�/h��b! �9��� �16�(

8���?�E����� ��,�9�/�.�� �;�#�,� �T �.��� ��$'��� ��#&�;�� ! ��.�� �oL �`l@�!��@"+ �/��� ��� ���� �I��. �o"9 ����>�W+����Z+� ���.�+�0�� �B����B����

8���n�A��� jN!�&����;�#�,�

"C>���������H����!�

����� ��ertebat aeertebat ae

��m

����� ��ertebat aeertebat ae

����������{yv{�E��G��,(��;��R����1��( ���!����-�����&���� # ��!�6�P�"�(��������s= ��B����}+�"!�(�1�$��V�B �������������1(�����'���.��!��A�6

8����?�,+����� �!���;��R�S+���#&��� �1�$� ��� �/Tec crunch ��� ��3+ ��� �1"G �X�#�.� �0��E-���

8���!����?�,+����Microsoft BUILD��ll@��B� ������ ����1��( ���!��,(��B���,��s= �����&��=���}+�"!�(��&����$��F��+����G����1�$�����1��(����#�-��!���ll@�!��YJ��8�����������&

8.�����������(��Nvidia Kal El�B����"������ �)�� ��J'� � � �1�6 ��� �1&�. � � ��� �F �B���,� ����-����Z� ��� �B���6�P�"�(�BU !��U-�E�����#6����}+�"!�(���#��� ��8#+����!�B� �����1J#R�I(���1&�.��� ������ �K ����!���E��o�'��s#M,�� ��-�-� �+� ��!�6�B��� ��R� ��� �}+�"!�( ��� ��G� �B���1��. ���#� �> � �81(� ��A���+ ��-�-�B� �����}+�"!�(� �1(��iOS�o�'���!�6�P�"�(����#6���� �+�����&�� Z!

8+�,��� ���-�-� ��G���'�39�B��6�����+�����!� �+���

� �_$��]C�8 ����&�>$�� $�]��6�n���G�!����$

�� ����� ertebat ae

�o"���"�T!

���$ ��#����D$�p��)E q��"7�1�$�2md8

�C�#�Hd8�����8������]����C�(E�'+,��- �$"�������. �/��0��� ��-�12 �3,��� ��� -�4� 5-�67�/���89�����:;+<9�����=�.�'>1?�(��

!"#�@����?��,���#� ����� ��� ��2!����+:���������-�����(�$6��"9���3�"!�B�����>����(��>�,��������2��S+�°� ��B�� )+� ��N3�(� ��3��"! ����-�.�,� � ��� ���+ ��y �u1�-�+�������(��,��������+�vy��&�+.�1�! l!���4��S�=�[(�G

8+.���!�����G�(�;��R�����'��� �.��3�#!� � �S�=�[(�G � ��N3�(� �P�� � � ���.<-�� � �B��� ���� ��/�"+K�$!������! ��/S+K�$!�vv�/�"+K�$!��d�����8+�����.��3�"!�>����(�������+�!���B ���������(�

�B )+ � �V.EG ���,F��� �S+�°� � ��#(�G ��y�s#M,��������4�.�,���"+�°� ���e�"!� ���!������% ������,6

8#�.����26���0�� ���2F�up$#!

�/���89���:�*.�A�=�.�BC���=?��-�/���89�����,� �� �:���',��.�$"��

!4 �,�� � ��D��E�� F�G���������!������- �1�-����d��G ���.������3! �S�=�[(�G ���R��� �{�1"�.�1.�-�\�4��-��u��&����#6��N3�(�����������P��������#����� �P�� ���!� �1(�� ������ ���24 �P����+���!���9�������8!���,+�� )�����������"9��,��������S�=�[(�G�/�����±������

8>�����+���=q��-+ ������N3�(���'����u� E���B ���� �h�� �B��� ��� ����� �16�( � �����& �V$��� �I� ��� �S�=�[(�G�P�����P=�(�d�G���24�P������81.�+�81.����� !�²���³�9���� ���+��l3!��#����&����1�!�����!��*+���� ������,+�P�������9���+�����!�8#�"�

�81��(�P������������B����P=������(��B���́ �J��u��&�n�l��d��G�1(� �o36 ��,�� ���' �8��� ���$�.�����p��!� �� &�� )�����PF�2!��$+

�B����S�=�[(�G��&��. ��8�� ��s!��81.�� ����� ���� �����-��*+ ��� �B�������������������24��(����S�=�[(�G�S�=�[(�G�#+�������2+��8���<�����#&�1'��=�P������81"�+��#��������B�F���#� ���l� ��� �B �8������!�u1�-�/��������������(���,9�1�!�����������>�������&���R�������(������!��+�!��'�� ��3�39������4�8���)�^�����S�=�[(�G�µ##&���6��B��������$'�o.�81(���������������o.���,����������������T�+����B��&��!�u��&����A��d��G

����c�.�>3�J!��!��>��+���A��c�.��� ����5N3�(� �8������! ����� �����B �� ���+� +� �+�����!�h�"9� �

�8����o�W6�1�,�+��� �S�=�[(�G �� � �B�����( �PF�2!����u1.�����2%��d��������- �1�-����G����S�=�[(�G�����"� �G����������#6�P����������&�.�P������!��(�$6�B�'���,6���� ����0������ ��8#&���� �����2,����������!�)�^����� ���.��������/�(�$6�B�'��8�)-���&����������&

8�(���P��������������

D�"���� �C�H������r�� ���q��"7�1�2�5�]���!�F;"�1

����� ��ertebat aeertebat ae

���#>�$

����������� ��������������������� �������������������������������������� ������!�������"���#"��$�%���&�'���

())-*(+)*+(,./�0

�1���0�2&3������"4��"5670�"� 879� $:���;���".���������� ���

�������(=%�������3�5�>

()(-?(+(?)@,./�0

�1���0�2&3������"� 879".���"�8$A�"4�";���" BB$:�'9�C8���D E��������� ���

.������()(-G@?@(GH,./�0

��������������������IJK���$�E��L�����5�M$N�1���0�2&3��OP�������������� ���

())-Q+QR?QR,./�0

�18�����8N�S$:�0���86��'����$�%��=�'�1���0�2&3��OP������������� ����=�'�.��0� 0 E����TN0��

()(-*)QHGR(,./�0

C��7�'$�����=�$P��������P�C����())-*R+@()G,./�0

�1���0�2&3�����"�879"5$9UE��K$9 � ����"�VVW��� X0

������������()(-G()RGR*,./�0

����$�E��TN0"18�������B�$�%��=B�'�1���0��B����B����OP������������� �����3�P���������Y�����Y���

()H-R@?+?(),./�0

���$�%�"�0 $Z�E"��$�"5�M$N����L���1���0�������������������������� �����3�P���������Y�����Y�����$�E�

())-Q@@H@G*,./�0

���3�8���E��K�B9����B�$�%��=�'������B����OP��B������������ ������ [�

()(-R@?*H@?,./�0

�\��N�������E�]������PMZ���5�����C��7�'$

()(-)@)???R,./�0

���"����A"�^��>��B�$�%��=�'��� VP��1B���0�2&3��BOP�������������� �����_����� �� ̀K�

())-?+(*(*Q,./�0

�������������� ����M�����1���0�2&3�����

()(-QGQ(+G+,./�0

�� ����� ertebat ae

�� ���>��C

����

8(���!�0 ������B����3+�{yvy��!�RAV4���������$!�������� !"��"�#���8(���!�0 ������{yy���!���BMW 730���$!���

�����"�$"� "�#���8P#!���+������3b#!����P+����+�@,����

�����%�$$&%�#���8P#!���+�r�+��3b#!�����'���+���P����

����%$$!�%%�#���

'(�)*+�,��-����B���,�����!��}#��&��!����lZ��]�!�����,+��

8.����!�B��W��B���1&�.������%!%����#����B�����E���>�+� ��"���+����������I�"!�����"9��,+��

8.����!�B���,�����!��B����"9���� &&!� &�#������������I�"!/�-#+����!�#����-� �1!�'��B�������'�8.����!�B���,�����!���"���+�� �B#��/ ����/���6���� .!&%$&�#�����#.���"���+�� �B#��/ ����/���6���������I�"!���'�

8.����!�B���,�����!��1+U#�� �����[!�&������� ��"%�%��#������������I�"!�/�-#+����!�#����-� �1!�'��B�������'�����!� �;���!� ��� ���&��3��( ��� ��"���+� ���/���6

8.����!�B���,�����%.� %�%�#����������� ��#.�/�-#+�� ��!�#����-� �1!�'� �B�������'��B���'����&��3��( ��� � ��� �/���6 �/�"���+� �/�+�+�

8.����!�B���,�����!����+��� ���J#R����%. !�!&�#�������!� ��-#+�� ��!�#����- �B����/��^�� ��J$� ���'�

8.����!�B���,�����&.&!.���#���

� ��� ��"���+�/���6�B�2+�������I�"!/�+��"&�G���'�8.����!�B���,�����!�

����%"$& !"�#���

�����������8�s"�t��!��]Gn���:�����>��C�ue�����9��j����[ ��v��>�6 6f�����"�:�>����@!�]C��w8��]T� �]���xCy���� ��/�����"�:�>��z@���������� �f�{mT�����|f������� �$��C���"_

�#��:"��v�����[ ��{�"l�]��]Gn���������.�}d%��"������:�� ������

��[ ����:�����>��C���0r������/ �v�����3��t��!��]Gn��D�8~����/���C"��]��#���^������(. �f���!���=�5�]��# ��:>$�����

]��#���:>$�������(.��f���!���=�5 ]��#�]���:>$������$E--+*'&E)(�FqT%�����#�]��]8�:��:

y� ��[��;�� E--+*,&,,*�F��G!�����#��������!�����=���:�����>��C������/ ��"��>��:�/ �����$���� �_�2��

��������"�~���"��������������"8������!�� ���5��5�t��!��] ��C

��/0�1����U !�;�!��?@�������&�12F�P+���B��J����

8P#!���+�����[!�&� ��"���+����������I�"[email protected]���+�+�/E[.��V,&/E[.���(/����"9/�������!�V����V��� ���&�12F���! � ��� �1!��?�G ���+ �#4�

8P#!���+������(��[email protected]�1&�.�12F��"���+������� �����[!�&�����#.���+����P+��

�8P#!���+��F��.����V���,�[�[email protected]�12F/s�K� ��(����¾�������#.�/1!�'��B������,+�����

8P#!���+���"����1&�.������&�[email protected]�12F �����[!�&� ��"���+� ����� ��� �I�"! ��,+�� ���

8P#!���+�B��W��1&�.�V����B���,��%�$$!"!"%��#����1�(�h ��9��L �V����-��#�!������3��(�����,+�����

8P#!���+�B���,��12F���+U#��;�^��$�� �����"�!$!"�#���

��� ��#.�/B���� ���!� ��� �I�"! ��'� �� �P+�� �B��J� ����;�!��1&�.�V����B���,��12F��"���+��������.�!.�$..���#�������������������8P#!���+����F�2!�V������&�12F�1+U#� �����[!�&�����#.��� #!�V���

8P#!���+���"����1&�.����!"%"& &��#���

�1&�.����B���,��12F�1!�'��B�����P+���B��J����8P#!���+���"���

����� &"%&��#����1&�.�V����B���,��12F/��=����/��'����P+�����

8P#!���+���"�������!"%"& &��#������&��3��(���/�-#+����!�#����-� �1!�'��B������,+�����

8P#!���+���"����1&�.�V����B���,��12F�����"!!!�&�#���

��"���+� ����� �S�� �12F �/d�! �B��J� ���8P#!���+

����&�%.! ���#�����"���+�����������#.�� �1!�'��B������,+���V���

8P#!���+�!� �1���S �(�12F���� %���.�#����S �( �12F ��-#+�� ��!�#����-�B���� ��,+�� ���

8P#!���+�d��!����%�$ " %�#���

��,�+�;��R����/�E#!������&�12F�/h�W!�E[.��V���8P#!���+�1'

����%$�����

C��7�'$� �����Ka7���������P�C����()(-**HQQQ*,./�0

\' ���2&3����������7$�'����+(RR�3DMAX�"O�����J�"��P������g���'9�]���"Landscape�.S$�$��2P9�"�8g7���������������� ���())-?@(((?),./�0

���mP�����g0����7���"o���'��������$�%�������#����"29� :���q K���

�������2&3�2E����8N����

�C��7�'$��8��� 0())-Q?@*RQH,./�0

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ���>��C

�� ����� ertebat ae

������! ��y �0 �� ��� �BJ( ��J(���,�E=�� ���,#�( �P��� ��+�!��������! �v{ � ����2� �B���,#�( ����������(�2. �B���,#�( ��� ��+�!��

�8����:�����&� �� � �� � ��� �P��� �����( ���!���2. �> � ��$#.��24�� � � �1�� �> � �� � �/�����!���.�� �0 �� ���!�� ������! �� �>�(��� �P��� ��� ��!�,6 ����&� �81(��/��2�R� ���,F ��� ���� ����(�2.�� �����k�&� �� E'�/��.�&�/2 !

�8.���Q����!���2.�PW#G��$#.�1(� ��+� �B��F�! ���,�E=����� �a��l� ��� ��� ���� ��",� ��&�X�� �B��� ���( ��� � ����� �1(�� �����! ��2-� ��!�+� � ��� � ��a��l� ��t� ��� ���! ���� �B�(�����.�!��� ��� � ��.��,�E=� ���4�����,� ��� ���! �B��� ��� ���N� !

�)-�� �P� ��� �S��G ��& ������8888#&��!

�/��!��& �h��2! �/�,.�� �B2!�/B,9� ����2! �/���$�' ���!���� �nR�+ �B� �/�,������ ��,9�P��� ��� �������� �>�&�°� �����R

�8#�"���� ��� �?�G �B,�J! ��A�,9�� �1.�� �/�~�$�� �B���P���� ���G�S�'����B���+�����/��$�����&��+���-��&��� ��B��� ��6�'�

81(�

���,&������(�������>����B�������������,#�(�P�������&����l����r��@!�B�����.�9����SG��BE:��?�,+��+� �G���W!�1"+�������K���/���&��>6��

�8#&�1�����?�,+��+� �G�� R�B���.�������������(��W��P��� �����# F����?�,+��� �SG�P��� ���� �.����,���+� ����B���c9� �a�9��� ���.<-�0�-����P����r�'�������#$!������!E!����!��������P�������B���:,����/0��E-����d�(������8�(���!����+� ��.�>�W+�����"#!����� &�����!�&���.��������+�E�����!�+���V����+:��V�?3+�����,�&� ��� ����A�,Z!�/�#�+����J=�/�+�WJ!��"9����,�

�8#&��!�?3+�B�������+� ����A������-##&���2�� ������E#L��+�,Y!�>����B���������

�81(���B�A����,Z!�(���26��� �1.����+ �s� ��� ��$' �o. � � �BE:� ���,&��(����,����������B�,#�(�� F�s,��E+�G�1.�-�E��1��������SG� �1��-����'����W�����!������-�,#�(�?���P����?�,+��+� �G�� R�>6��������S#�

�8��&��N-���"+���+���#��P���0���G�����#6����BE:������P���

8#&�1�����?�,+��+� �G���W!

��#��C"�G���)E�`�� 6� ��2��=�`D� ���:�������a �%�/�u �_�]C$�1��6 ��!

����� ��ertebat aeertebat ae

������

39 ���39 ertebat ae

���������������� ������������������������������ ���������������������

��������!"��#�$%���&���'(�)�#�*����� ����+��*����!"��,��- .�

����������Dmf�����2���9 ����L"���

��!N(��B��2,F��!�*�+��B )+��!�,6����% ���!��(���+�'�B��F��B��(������u��&�>N6��B����6NL����������SG ��� ��� �o�Q ��K�, ! �r���� �s�J� ���*#! ��� � ����&�B����>�E6��±�����W!�s�J�� �1$�Q�>N6���������R�/#����,+���Y9�>�E6�������=���������&��+K�, !

8��.��!�>�E6��±��������&��+K�, !��,��/0��E-����d�(�����o�Q � ��.�1$�Q �o���! �+� + ��A�9������+�+�'��� �1$"+ ��� ���+�' �B��F� ��� � �+��-��! �h�"Z!���(����� ����8��.�>�'����+� �r�����s�J�� ���(�#.���*#!�����.��9��L�E�+�E!�'�}+������&���&<!�����>�E6� ��W! �±��� ��� ���, ! �TNL� � ���b�� �>N6����(�� ���+� �1+��( ��Z! �d��� ��� � ����R �?��

8��.��!��W!�±����s�J���,A�����������/1(���&q����>�K�|N�� ���, ! ��� �/1!� ����A� ���! ��( �k�� � �>�E6���.�s�J��±���� ��Z!������Y9����r%�!��&���.��!�B����BJ���.�>N6��6�!�����M+�#4� �.����!�B�+�t�O�L ��� ���+�' �o"9 �##�+ ��JF��! �1!� ��� �>�E6��k������ �)��(��/����-����'�o�3J��1Z��I��q�pF��!�E&��!����������/��!��O���(����1!�����A����!��

8��.��!�>�E6��n�"!�B�� )+�0��!�����% �1!� ���+�' �vy ����! ��� ����.� ��� ���!��( ������ �1&�. �u#+�! �B��!� �>�W+� ��&���&��&H� ��!�,6�>� ��+�-���1�����/�!�#����-�<��� ��-#+���;� �!����� ���"! � �B��!�� �/��J#R �/B�� � &�B���V,&� �1= �������"�� � ���= ��;�"(¿!� �����+�@���� �O�L�S�W!�;���@�+��12F��.��+�&�/�+�+�'�B����2+� �/�+�+�' �B����,W+� � ������. ���( � ��!N(� �B���.����lZ� �B����� � ��!�+ ����G �� ��!�#����-��R� ���Z�� �o"&��+� �G�� R�/�L���!��+�@���� ������K��� �P�[�����!�����+ �J��B���1&�.����1�Y6� ���^�.�����F�������&�!������>E��"!��!�,6����% �1!��s=�, !���!��(�B�(��� ���+� �1�=�, !�1�JA ��� ��-�(��������% �1!���K�, !��,���<=�1(���F�+��!�,6����% �s�J�����1$"+�1$�Q����� � �����$'� �p'�!��������!�,6

##&�>�'������1�=�, !�r����

��3��m���8C�8� ����8f������=��l���-E

�n�ZR�0��!���������J!�F����F�B� �#������ � �����$'�B��(U"��/���o�J!� ����� ������(����Z+�/�����&�������� �����6�;��R��� �)Q��� ��&���4���&���W� ���#����8. ����� ��J!�F �)�+�$�-��� �B�����&�B���B��W#��+������V���������2F��&�1(���B� �#��s,��������1+U#���.�;�6NL�� �?+�������(U(��1=�2(�c6��� ����&��$����+��F� ���+��F�+�B�(����1+U#����������(���� �!���!��81(��2��V�����$����#���� �B����B��(U"��>6�1�6����R����y��B������>��6����#����!��O$L�81(���.�BF��b�� �/B��W#��+�s,�� ��.���+U#������6����4��1+U#��������&�81(���.��-���+��� ����lZ��/��^.�;N� !�� ���c6���V��� �����������+�����!���9��������!�V�1+U#�����c6���1+U#�����o(�#!�+������(��8#&����J!��"G��������U���/o(�#!�+� �̀ '�+�;�6NL������(U(��/B)-��.�-� �� E+��� ��� ��'N��� �B����a�Z#!�B���� �-� ������������#.��8��.��!��=� � ���+���������k ��I�� �����BF�;N� !�B ��W#&�c6���E�+���+U#��B���1�(����}#U������W��B�'�B�����.U����X���B�(��������2+�� ��.���+��F�U ������"���=� �B�(����0��!������������#��8����!�f�(�������+��������=� ��-��81(���1�(����&�U����������t¿!�B�Y�����P�3�"!�;��*+���� ���" +��2+����#&���� �#.���1( ����-�+�-�;����Z+�����#.�����.���h��b!������(��1+U#�

8��&�#�����B)� �G��� +�+���

38��� 38ertebat aeertebat ae

� ���

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnjkÃļ«M j¼i

��������������� ������������������������������������������������������� ����� ���

�!�" �������#" ����$�����%����

www.childf.comwww.childfoundation.org

Email: [email protected]: 050 95 66 522

TEL: 04 422 19 47

www.childf.comwww.childfoundation.org

Email: [email protected]: 050 95 66 522

TEL: 04 422 19 47

��������� ������������������������ ������������������������� �!����"�#$�����!�������%!��&����'����()���%*'�)

����� �+,����,�����������������-��.���/0���1�2.����� ���+)�34����5�6,.��7�����8����9#��(6)����:;3.����������,8�����

<� �������� ����=�,���) �1>.�5���������?�������6�

���������� �������������������������1������8��?�������6��<1��� ���13A

B��� ��������C����������3�/��0*;�����������=�D*�����������������;����%)��E���<1��� ��,��������� ��F��!)���������2���GHHI�1���������)���J��>��������������������������K*���&����

��������.��L�������6� ����%*���� ���F���������6��%)��<�����������<� ����� ���F�%����)���'���4�=�M������.�52�N>.������'������������F

�����)�������������������+���������*;��O'�������P����������Q�L�B�L���1>.�?����RSTT� �� ���*����6��.�<�����1)�,L�1>.������=� �>*��5�����

<�����*'�������?�������6��(���������� �0P�����.����1)�,L�%)��?�������6�����1�����U����J V�%�6W,�

����6��(����1>.������W�� ����P����IRT� ��(����Q�L�B�L������������5�;��������� �0P���� ���D��GTT����L��������*'�)� ��� �0P�������?���

<���� ���X�N>*4��Y��'�4��������:�����:�8�������*���������:����.���:����GTT���������1��������

<:���)�1���������;���E�����������*'������)����+�����*'������)���6���K-����1)�������*P���5�=2$������

�<�)��0��Z�,.

�6� ����?����[)� ��1)�,L���<�����5���������� �6)F�

�6� ����?����[)� ��1)�,L���<�����5���������� �6)F�

����������������������� ��������! ��"#$%#&'(%#&

IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj

.kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM

tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM

:kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp

������������� ������������������������������������������!"�#��������$��%���&�'�����������%�()��"�*���+,-,..,/-/.�0'12�3!������4������5� 46�����7��8�9�:�2

�H��I�J�����,�4 �-�KF�1,���L��'%�����. �:�1# �� �� ��M��9 ��(��� ��N�%�"F�9 �4�O� ���P�F�N�%�Q��9 �R �� � �C%��- �B-( ���� ���

!"�� ���4� �',����GC�

�� �� ��2%��J� �/�PF�>�F� �0��E-������� ! ��� ���!��)! ������ ��� ������6�B������@=�(����������V,&�B����������&���,9� � ��� �f��(����(����!�{��&�B��2�+�B��� �B ��1! �3!��� � �+����/+� &��!�s!��B ����� ��������/r�&��2+�������� �#����.����B������>��!�B)-������������1���(����!�X��+������+�6�W.�>�'������G���81����G��2+��������F{ ��� ���� ������6 �/���6 ����F

�B)��(� ��� � ��. �� ���,9 �²�'�r�&� �h�A����!�; ������2+��/f��(� ����f��(�{�/��F�!�����G���8+�������'�P�.����+��&��!�1(������>��!����d�,�=�����##&�]�������Z!�/��.���������F���2+���������!H!�J���3�'��/�!��!�d�,������&����� ������Z!������Y9����vy��BU+N&

8+��&��3�#!�BU+N&����#$�(����������9�+��� ��&�����@=�(�����t��9���������������.�� �W!�;��R �(� �1(�

81�����3�+�����(��,������>��!�B�(�����!H! �B�( ��� ����!3! �O�3Z� �����&�P2�!� ������+ �G���� �� �BU+N&�� �!� �/#�"� ������3��( �B���²�'�r�&����B��(����������B�(������Y'����(����������� ��� �;�3�3Z� ��!��� �B��� ���#F��� ��� �1��-�#���� ����' ����-� �S��G���J� � �������� �P��F ���� ��� �~�$���

8��.�O�3Z�����1'�(�1�=�i"!�d�"9��u1�-�����.����������.�oF�!����������V,&����>��!�r�&�1'�(�l'��,9���������&������

8+�.�)��(��/#�.����������@=�(���

��r��������������"����>���$�d��

����� ��ertebat aeertebat ae

4�"��5

�� 6[ �3��G��{��= ��"#����]������:�]^�8%�

��*��9 ��À=��1,9�/�6�,�F� �s!H� �f #R ��!�6�!�B�F ��� ���! ���(�#. �;��&��� ������(� ���Z+ ��������&����&���� ��� �+�����! �V.EG �u1�-�/�,�� ��4U���?.�G ��� �/���� ������� ��� ��&�B����$. ��� ���,�� ���!�1���� �E� +��� ��� �d�(��� � ���. �p�b! ���� �B���,��81"�+��,����4U������B���+������b��.�s#4����8#&

��� !���#�����������6�,�F��s!H��f #R��!�6�!��&���� ��� ���.<-��� �1!N( �#,.�� �;��&��° �G����&�T �. ���R ��� ������ ��� ������(� �B��� ���9��L�?�E�� ��� �� N6 �T�A�! ��� �u1�-��#"� ��� �/+�����° �G���!���.��+K�L�oF�!�/���+����!�5�!�p��#!��6�,�F��s!H��f #R�>E6�������.����� ��8�����.�E�+��&H��/1!N(�#,.���;��&��° �G��.����F��B����;��&�B���1���% ��� ������(� ��� �1"@+ �>�-��� �u��&�/#�"��������������������+�����,���&�#,.��)Q���!������-.��,������1!������� �a<9��,���B����4U������������*��9�8��.��!��"�!���!���(�#.�;��&�O�L��6�,�F� �s!H� �f #R�;�6NL� �B� �#� ����9 ���#��u�����!����/+��<-��!�����° �G����;�J=�b!���2+�������(�#.��+�!�(�������N������N+���(������#&��P���*�#! � ����� ���F ��(�#.��& �aN��� ���-.��,��

8P��"�������������B#��p,F��@"+�� R����1$"+�V.EG�� ��>�-����u��&��&H�� �������,���B���,���?.�G�`�@ ����Z+� �#&��!�>�'�������.��!�>�W+����!����,.���������(�����/E�+��+�� ���8��.�1����� ������,���T�+�d�(����� ����>N'���#E�

�� R ��� �B���+ ���9 �/> � �>�-��� �u��� ��!��� ��*��9��� ��(U(� �O�L ��� ��+�� ��� �V.EG � �1"�+ ��@"+���� ���� ��)-��!����'�V.EG�E�W�����F����/��$.�BE���!�+�������F������ �����-���8����!���Z����,������������!��#�������!�#,.���;��&��° �G�B��F��B���

8������2��E�+�#,.���B���;��&����1���%������ �B������ ��,A ��6�,�F� �s!H� �f #R ��!�6�!�u��&��&H� �/�° �G ��� ��. ����F� �O�'� ���!� �>N6���° �G �/.�� �P���� ��� &�B���1��(�� ��&�����R���;��R��� ��,�� ��4U�� �B�F ��� ���! �;��&��� ������(��BU �����!��/;��R��������&���.��!����F���N+�

8.�������° �G����B��F��a�R�N+��B�2 ,��up$#!

��T0��$�;"�C��G������#���� �.�>

�;!���������> �������"!� �d��+���!�B��,.�(8��.��!���Q���� &��(��(����� ��{v

�����������!��E&�!�S���/:��BE&�!�9� �0��E-������E��vv���6�,W!���&����>�W+��B����u�1�-���! �����+ ���E� �xx���J� ��� ��� � ���� �#������������+���&�1��"!�U!���&������!�x��� 9����,�G����)-��!�

8#����!�>�W+�������24������24�B��,.�(���������"!� �d��+�B��,.�(�u�� E����q�����6������>�W+���=�(�x�;��l����(�vy����B�F������ ���Z!����P6��>�K�;�6NL��1(����>��!����B �8.�B��������!����� ���^�.��/1+��(�I��.�/�-+����!������������U ����,6�16�(���� �O�'��;��l����

8#������'���)-���"G�&� ����+���������>�,����!�&� ��!�#(�#.��e������L ��� �B��F� �B��� ���)-���!� ��� �1+��( ��Z!

81(��B� �A�>N6� ���!� ��� ��q� �� � ����� ����� ���!� �E&�! �S���g��+�u�� E��� ���&����#6�B��,.�(������= ��g��+

�8.������>N6����"!�����G������L������2+�N+��B�2 ,��up$#!

33 ���33 ertebat ae

� ���

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

��<9 ,�)���A�H� S��/���89��� ��� �:;+<9�

"9��G�#�T ��AU�4�%

����� �}�= ���$��� �B�2���'� ��� � �s,���� �P��� ������B���P����� ��2.�s,� ������B��E-�������b��.����E �G �����-�. ��&�. �B)��G �S�=�[(�G � ��N3�(������� F��R����������#(�o�'��1"�.�����!��*!Á+.�U��E+��J'�������\�(���$=�� �+��&���JR�B#��;�3��"!�P������������> ��� ��/�2!����+:��0��E-����B��E-�������J,F�� ���� &�B������.��������}�=���$���� �P' �B�$R �B���P�� ��� ��L ��&�. �B)��G �B��� ��(�S�=�[(�G � ��, 4�( �S! ����3! �o���� ��� ��N3�(�� ����(����K�� �B���P�� ���F � �+�(� �B���� ���

8�!�W+���-�� ��B �"���W��+����E�+�E:��B����2.�����!� �vx ��� ��N3�(� �� � ��� �B����� ����G ��������!�������S�=�[(�G� �.�B#������� F�s +�R

�8��&�~�3(�� F�P��E+�G�������

��������!

(2md8',(((-*&(*.�r����l',(((E*-(*+�>��"8=�!',E.(*(E*(,-���!���C'-.((('-(-,�7 �'+(+(((E((E*�: ��$�*.+()&()'���� ���C'.+.&)-()&��7��n%'.+.'&-())�L"%'.+.*&-.)(E��:�#*...*++&((��:�7*...'*(&(.�: ���'(,((E(EE&(+�"G�'(-.)'.'(-6 ��!������#'(-.'(.-,'(,q��"7�1'(++(E(.-.*(*�m�/�A���*(.+-&--,(']��^��q�'((,,(--)-(&q�'E.,&(--*.

>��8�

H���!

���"�

�H/

��>�H

/

����

�$�0

���

�>��

���

q�

�m�/�A������!���C6 ��!������#�r����l��7��n%���� ���C

2md8

��:�7

�: ����"G�

��:�#��L"%

q��"7�1��>��"8=�!

v�=��7 �

('F+E

('FEE('FEE('F(,(&FEE(&FEE(&F(,

(&FEE

�!�������&�]8�:���:�� ��2$�3��" ��#�+(�]��#���1

����+�]���T

����-�]��#$�

�8�:�]8�:�H��=�� �8C �!���������C6G/

H/'�2md8������n����:�%������

H/,����!���C��""����� ����7 ����%����pC�� �=������

�!�������'�]8�:�� �8C�2$�3��: ����7 ��"G��>��"8=�!]��^� �q�q��"7�1�L"%��:�7��:�#

---------

(-((EEE��

(...(.E��

��7��n%q�

���� ���C���!���C

�r����l2md8

6 ��!������#�m�/�A���

�: ��$�

� ���� ertebat ae

���#>�$

���� �ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

Á1(��0����O.�6��+��&�k��F

�8#&��!�B�����2+����0�����&�#&��+���-��&������2,����������!�?=���+��&�k��F

�ÂF�P�����+���-��&�m�)��� �#&��!�1�=�J��E�+��+���-��&����9�����&�� ��=�����2 !���������

���R��1�l@.�?3+����������!�?=�������1(������-��26��������d��!���!�B�2#������L�G�8#&�B����P������

�8>����!�;<=������>������Y9������>�����&��,�������&��+���-��&�����!Âu1�-��+��&�k��F

������R��1�l@.�?3+� �B������Y9�������P��;�����&��#&��!��+���-��&�����,������'

�;����������!�B���� ��+���!�a�9�;�������#&�1$ZR������������#��B�W���#&��!�B���

�ÂÁ>�� �!�8B��&�B����h��������1.��������������Á�k��F�����5�6������>�*+����u��-��!

����19���������+���-��&���&�/�(�#.��!����@�����������������&��#&��!��+���-��&�����,������' Â�Â8��.��!

�����1( �������2#���-�-�B�=

� ���&�1(���.�c6�����@�����$=�O��!�}#����#+�������1@(� ��##&�g�-����9

�������o�Q� �o�W6� ���2 !��#+��������!��#&�BÃ(���2#��������B����B�2+�!�

�8#&��!������(��?����F�� ��2�#���B �����&���&�B���������� ������!�;<=���2#�

�;<=������� ��#&��!�;��6���2#��������P&�P&��.����2#���!����+������&���' �Âu�1�-� ��Â8����!

������/P"�+��!�/P�"���2#���&���' � �P#&��!���&�� �����16�(�{y����v��� 9��!�Â

�����BJ��;�"#&�B��F����Z+�������� �P#&��!�O���F�B�2[��� �P#&��!�B����G

�Â8>�����,&����"��B������;�' ���!�8>)-��!�P�,l�� �P#&��!

���+��B�F��,�����?=�,J!�)Q� �o�Q� �o�W6�B�2(�$=��L�@���&��=�(�{x��#+������

���� �1(�� ��������� @��o�W6�B�2(�$=������.�G��&�#&��!�d�"9��1(��a �J!

�8���<-��!�>�U9��?+�����L��*+�����2(�$=������.�G

�P+�����L� ��!����!�~�$��������&�B�����J=��f��� �o=�F�T�A�!��!��*+���Âu�1�-� �

�?�G� ���*�+�����'�)Q�d�$=��� ���&�V��&�+������*�+��� �,���2+��1(������������F Â8##�$���!����� +��#��

.��e:����-��������1(K�������8.��e:��d����������#+���V����B)-���>�2�������1(K�����(�����Ã.�VF�?3+�������S&������!��/1"�+�>�W!�S&����&��(���W��+��������+ �G����O�'���(�������SG�#=���&���-����/�N+�:��0��E-���

���� ��.�)-��� �����; ��{��� ��S&����������&��6���?�G���!�d�������#+���/�!����U����&�1(��5�9�����81(������&� ��P�.����1 !

����� ������.����&��$'����d����������!��/�����!����d����������.����(�B����S&���0N��B)-��������=��������� ���.�d��������� �� �������.���l'����$+��J�$L�1=�9�����&�S&���81.�+�������� � ����F��B���

���� jN!�&��u1�-� �+�������=�6��������P�,l������!������& �]���(���!��+��F�8� �������1!�'���Z!��+!�B������m�������&�S&����&�B��&�8#�$���!�F�nA� ��+ �G���������"+���+��&�P�"��r=�@!��A�'�P�,l�

�81(������+���F�����1=�6��A�'��&�P�"��19���+������&�!���!�P���!�8��$+

���E�����������U+��-�µ1"�&

����d ���U&��?3+�������B�=����������oL�@!�G�����d �������(

�h��&����?!�+� �����+�E���������8.�1$t�S#�-�B�����&�

����F����/�N+�:��0��E-�����S#�-�B�����&���h��&�?��

����#6����B�=�����>�+

�1$t���E������!�����������oL�@!�G81(���.

���R��?3+��d �������(����B�=����(����B����F�!�8#&��!�B������

����(��,���V�B�Y�����oL�@!�G���9�������(�����h�$Z!� ���<-��!

81(����+��?@G�X+��B ����+���� &����������(������������+������!��v����#&��� ������1(�������$'����&��8+�����&��.�,�

���!��!�u>�F��#ZR�;�3�3Z������(

���+������!�w���?+�$L�@!��&����8+���

����.�O��!�B�=�o�������� �����'���� ����F���������a�2�(��� ����<����(�1 G��������9�(����-���+�E������!�����������oL�@!�G���� ��d ���U&��?3+����B����8��.����E�+���E����B��+���������U+��-������

�1,"'����B����B�=�81(�����&���8#&��!�1�����+�G���E��{xy����(

Á1(��0����O.�6��+��&�k��F

�8#& �!�B�����2+����0�����&�#&��+���-��&������2,�������� �!�?=���+��&�k��F

�ÂF�P�����+���-��&�m�)��� �#& �!�1�=�J��E�+��+���-��&����9�����&�� ��=�����2 !���������

���R��1�l@.�?3+�������� �!�?=�������1(������-��26��������d��!���!�B�2#������L�G�8#&�B����P������

�8>�� �!�;<=������>������Y9������>�����&��,�������&��+���-��&�����!Âu1�-��+��&�k��F

������R��1�l@.�?3+� �B������Y9�������P��;�����&��#& �!��+���-��&�����,������'

�;����������!�B���� ��+� �!�a�9�;�������#&�1$ZR������������#��B�W���#& �!�B���

�ÂÁ>�� �!�8B��&�B����h��������1.��������������Á�k��F�����5�6������>�*+����u��- �!

��� 19���������+���-��&���&�/�(�#. �!����@�����������������&��#& �!��+���-��&�����,������' Â�Â8��. �!

�����1( �������2#���-�-�B�=

� ���&�1(���.�c6�����@�����$=�O��!�}#����#+�������1@(� ��##&�g�-����9

�������o�Q� �o�W6� ���2 !��#+��������!��#&�BÃ(���2#��������B����B�2+�!�

�8#& �!������(��?����F�� ��2�#���B �����&���&�B���������� ���� �!�;<=���2#�

�;<=������� ��#& �!�;��6���2#��������P&�P&��.����2#���!����+������&���' �Âu�1�-� ��Â8���!

������/P"�+ �!�/P�"���2#���&���' � �P#& �!���&�� �����16�(�{y���y v��� 9��!��

�����BJ��;�"#&�B��F����Z+�������� �P#& �!�O���F�B�2[��� �P#& �!�B����G

�Â8>�����,&����"��B������;�' ���!�8>)- �!�P�,l�� �P#& �!

���+��B�F��,�����?=�,J!�)Q� �o�Q� �o�W6�B�2(�$=��L�@���&��=�(�{x��#+������x

���� �1(�� ��������� @��o�W6�B�2(�$=������.�G��&�#& �!�d�"9��1(��a �J!

�8���<- �!�>�U9��?+�����L��*+�����2(�$=������.�G

�P+�����L� ��!����!�~�$��������&�B� ���J=��f��� �o=�F�T�A�!��!��*+���Âu�1�-� �

�?�G� ���*�+�����'�)Q�d�$=��� ���&�V��&�+������*�+��� �,���2+��1(������������F Â8##�$���!����� +��#��

.��e:����-��������1(K�������8.��e:��d����������#+���V����B)-���>�2�������1(K�����(�����Ã.�VF�?3+�������S&������!��/1"�+�>�W!�S&����&��(���W��+��������+ �G����O�'���(�������SG�#=���&���-����/�N+�:��0��E-���

���� ��.�)-��� �����; ��{��� ��S&����������&��6���?�G���!�d�������#+���/�!����U����&�1(��5�9�����81(������&� ��P�.����1 !

����� ������.����&��$'����d����������!��/�����!����d����������.����(�B����S&���0N��B)-��������=��������� ���.�d��������� �� �������.���l'����$+��J�$L�1=�9�����&S&���81.�+�������� � ����F��B���&

���� jN!�&��u1�-� �+�������=�6j �������P�,l������!������& �]���(���!��+��F�8� �������1!�'���Z!��+!�B������m�������&�S&����&�B��&�8#�$���!�F�nA� ��+ �G���������"+���+��&�P�"��r=�@!��A�'�P�,l�

�81(������+���F�����1=�6��A�'��&�P�"��19���+������&�!���!�P���!�8��$+

���E�����������U+��-�µ1"�&

����d ���U&��?3+�������B�=���������oL�@!�G�����d �������(

�h��&����?!�+� �����+�E���������8.�1$t�S#�-�B�����&�

����F����/�N+�:��0��E-�����S#�-�B�����&���h��&�?��

����#6����B�=�����>�+

�1$t���E������!����������oL�@!�G81(���.

���R��?3+��d �������(����B�=����(����B����F�!�8#&�!�B������&

����(��,���V�B�Y�����oL�@!�G���9�������(����h�$Z!� ���<-�!-

81(����+��?@G�X+��B ����+���� &����������(�������������+������!��v����#&��� �������1(�������$'����&��8+����&��.�,�

���!��!�u>�F��#ZR�;�3�3Z������(

���+������! w���?+�$L�@!��&�����8+���

����.�O��!�B�=�o�������� �����'��� ����F���������a�2�(��� ����<����(�1 G��������9�(����-���+�E������!����������oL�@!�G���� ��d ���U&��?3+����B����8��.����E�+���E����B��+���������U+��-������

�1,"'����B����B�=�81(�����&���8#&�!�1�����+�G���E��& {xy����(y

����� ��ertebat aeertebat ae

���:������^

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

:;+<9��R�V�������/���89����J,F��N3�(�� �S�=�[(�G�B���P����������.�� �������������E��vyy���Y9������.<-���.�G�����p�+������R����{� �.���Q��B�����P��� ���&�.���Q���b��.����B����8.�>�,��������O�'����� �#�����G�P����������������������8 +���W�������� ���B ��B�b������!��*!�����-�.� ���&�)�^���3��"!�I��.�8+�(���-����B�W!�������I(���v���3�'���&�+�������5N3�(����������-������F ��� v���3�'������&�B��L����+�����3��"!����(�S�=�[(�G���� ���])�����B��$F�;�.�B����� ���,�+����B�������G�����4����8��&�1��R��+�������5N3�(���������P.��!�V�E+����������!� �²���S�=�[(�G�P������I�"!��&

81.����������B���� ��N3�(��B��������1�2+����� ���,�+

8�(�����G����S�=�[(�G�P-���(�T �.��N3�(��;N,9����> ���,�+�T �.��N�!����A�B��$F�?&�(�;�.����J��8.

8�����S�=�[(�G���� ���)�����P��B� ��!�P-���(�B������,�����S�=�[(�G��&�5�9��

���6�B ��B�*�#!�B�b�������!��!�����������A�o9�R�S�=�[(�G�.�c6����,�&����B��+�,Z!�x���3�'������!����.���=�#G

8���� )��������²�����.�G�����������������#ZR�������J�����B����BU2��S�+������,�6������&�+����0���d�G�����v��3�'�����8#�.���1(�������� ���> ������B����B��$F��$�W!�/�+������+��G�O�'������N3�(��8��&��������S�=�[(�G��3��"!����; �Y'�8����1(�����1�J'�!�P��/����,������B �8�����&����"Z!��26�����N3�(�����B��9� �"�� ���,9��0�+��&�����!�/��A���A�!NQ�/��!�����s"9���� �S�=�[(�G ��� �B,Z!��+ ��A)�6 � �T���

8������ +�����;��&��!��*! �1�� ��� �o���� ��� ��N3�(��S�=�[(�G�1"+����5���!�����s!�(�B�����������!���(� �B� )G����������1"�.������.�G��������!�(�B����=�������U2�

8.����!�&�+�s!�(�1"�.�������E�+�S�=�[(�G

8��&����W������N3�(�����3!����

�%�/���q��"7�1���3�2md8�

����� ��ertebat aeertebat ae

���#>�$

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

� ���� ertebat ae

���R�f��������� ����A�,Z!��A�,Z!�P�������������u1.�+�������!�+� ��1�(� �� ���9��!������� �������(��24�����#6������ ��

8�����!��(����B��<-�R�����!�#,���� ��������W+��������26���P��������+���-��&81(����.�+��,��(��,9�P������'�������a��l�����J���&�1(��B��!����(�����(��24����.<-�B���f������W+����� ��.��3�#!���R����#6�1Z���-�(�/�,^�A��.��+�8��<-��!�0�*+���� ������#-� ��,^�A��. �� �B��).�����/�!��2����.�&�/�$(�,2L��A��8+�����&�B������(��24������&�#�"���+����������81(��������° �G������L�B�W!�P�����+� ��

��������� ������+�@,(�'���,�G���!�> ���3$L���!�#,����0���+��9��!

�d�(����8���<-��!��(�1 G������#!���&�E��G�P�������/��(��B��:�

���-����� _K�,�9�����>�+� �������!��!�#,����8��&������)�^�����-���

�����&�1(��B��!����(����+�@,(�'�:'�> ���3$L�/s��������$�.����=�

���.��!���<-� �B�����������0�",��B�����$=�F�B����F�!���Q��(����

�81(��olJ�!���!�������(�G�E �G����P���������R��?3+�P�����������������!��#&��!�B���

�����=���?�G�8+��� +�`@ !���#���1��(��+� �G�1�����´Z!����P���

8��.��!���Q����"!��u1�-�������������+�@,(�'���,&��+���-��&�����,�����-#"�+� _K�,�9���&�P����!�>�W+�����BE:����9������� ������>�+����-������-�

��Jb'�P�������������(�G�E �G�B�������'��� � ��B�������� ��81(���.

�>��������������������u� E����{�T�#,!����5 �>�����&�����1$ZR�h��2!

�/�� +�>�,�����-������-����&��&��+�!��8P#&��,+��������������

�1(���/�+������",����B���+�)!���3��"!�?@����� ���;H��

�S�,������&����� ��s,���� ��:!��+�{w����v���&�������26������

�8��.��!���E-�������0����������#G�°�P���

����m�)���B���+�)!���+���-��&�B ����+���� �E�+ �B�������# F���&����� �������� �1������G

�������� �?�,+�S�,���81.��

�/B�"+����P����3�#!�B� ���¾���������&�+��1(������� �(�}+�F

��&���#�.����&�!�/��&�B�,#�(�S���B������(� ��#G�°�����-��&

������,��B��dN��+�P�������#��S�,����B� ���;H������B���+

8#�"�

�/�����!���������!�vÄx����6��-��u��G�.���A�ÁP�"���������!�SG

���&������ ���S���B���+�)!�.�S�,���

�B,&��!�#,����0���+���^ !��+�@,(�'���,�G1(��BE:����,&�B����> ��1,"'����P"�#+�������-������-����P#&��,+������T�#,!����'��� � ��8������¿(�������0���+����!�P�+� �V�!�������!�����G��( ����B�6�����G�777.���A��

� �}#����;��� �B�(�����&����+����B��������!���$.������G�.���A�����������!�+��

�B�W!�81.����$=�F��°�(�1(��p'� ����2�����P��0U��� �1.����,(����W!���.��

� ���G��777( �������6�S�6�����&������������-+�����W!��F��!�+������B�#777.�

��E,�(�����!��������+�2����� ������� +������.���&��,�(����W!�/�+�@��6���"9�

8��&�1$ZR���+��!�+����L��������G��( ���

��������-��&��$'������ �����+���!�+��������G��( ����B���a�9�������.����� �

�������P�����6�a�9����u1�-�1(����!������!��������!�P�+� �V�0!���

�.������'��-��µ�����!���������!�P�+� �V���G��( �������6�8���1(���a�9

��������+�8P�"����������9��!�P�#&�h�"9����&�h�"9����6��&���L���

�80���+����!�P�+� �V�!��������+� � ��B������!�!�����J�.

���� �ertebat aeertebat ae

���:������^

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����� ertebat ae

���(����G ������Z�� ��,(���,�+ � ��!�+� ���� ��3+�����!�,��1(�����'��&�����������$.�P�*6��° �G�{yvv���L �B�W! ��� ��� � �?.�G ��� �;���!� �B�2�,"'�������"!������!�v���,9�1���%� ���.��!���<-�

81.����������(������i"! ��&���Z�� ���� ���� � �;�!�3! ��� ��� ����-����Å�������$.�U!���&�v{yy�B����/.����!��° �G�B��F������s,@������#E��m�� 9�P������������y��&�����1&�.��l'�#! ��� ����,=� �s� �1&�.�vv �/1(� ��.

8##&��!�� ��� �888��.��! ���<-� ���"!� ����G ��� ��$' �������'�����!�1R����!�V���&�9��+��������Z�������/f��!������#�����1��(��8�,+�T �.�����° �G����s= � � ���.��!�T �.��$%��� ������ $�� ��(� ��)"! �8. ����� ���,�� �{yv� ����G ��� � ��° �G ����

8�(��o�l�����BK�F���!�����b'���2+�����° �G�����#E���$%���������������6��!�+� ���V�1(������s,@��P������������y�� 9�T �.���!����

���������!�xy� ����"!������!�v����W��F�1���%��&81.����������(����������

�� ��� �I� ��&����+�!� ��u�-��! ��,(� �>�3! �V {y�y���(����g�������9�B���� &������° �G�������������!�vvy����+�����!�K�&��,9�1���%����.��R

8���?�E���P����+�&������!�{� ����;���!��/����~�b��/��Z�����������1�(�h �O$L��� �h�Q ��� �Ghweifat �O�L ��� ��� ����6 ��Z�!���,6����f�.����sJ=� �O�L��� � �B��J(����"��6

8����!�~�$��� {yy����(�����������+�'�d�(������&���Z������������2#���+�����~�b��1��(��&���&�>N6��1��-���.���J#R� ��+��"!���R��E&��!������~�$������*#!�����(�(���!�+������� @�������1(���������;���!���8.����!�E�+�g�������9�B���� &�����������$.

��&�����������$.��u�-��!���Z�����������1&�.����'� ���.��!�����(����,=��s�����+��(��nb(������+�&�V� �������������� �����"!���W��F���

����� ���� ��� �BF ���"��� �1R�� � �B��W��8��,+

�r�J���3b#!������.��������S �(��������+�!����&���4 �����! ��� + ��� ��3+ ��,9 ��� �BF�>�,� ��2#� ��+ ��&����G � ��i,b! �/�t¿! ���$. �V�������;���!�����������!�I���P2������ &�B�� ����!�(����88���(��!�I$��!�g�������9�B���� &�1��!H!�����&�#&��!�V,&�1= �����p�( �B��<-����� �G � �; ���! ���l�'� �V �1��( �B��� ����

8����!���{�/w;���!��up$#!

�1&�. �/Virgin megastore����a �J!�+��� �B���+�(��#4� � �G�B������' ���$2�+ �V �I(�� �/;���!�

�81��-����'��:�(�����!/���. �� Seal Eagle ��� � �{x ,BHM���-����I(����Guarding Services�/P����vyyyy�1'�(����P2�!�����B���&�������+ U�=����( �B��J�� ��K�{yy�o.�r�.�V� &����+�!��������. ��

8.��/����B

���F���!�/Ahmad Mohammed��& �/Azadea Group ��,F ��� �����@! �B��+��

��� ��� ���Virgin Megastore�1(� ����� �B�F ���� �;K�lZ! �U4�I$A�P�����#����������SG��&�����;��2.��&�1(� ��l@. �f��( �/���#!� ��.���&����B����o.����o.���$2�+����#J�

81(��������.���.�,-�I$% ��M+� ��&���� �;��2.�s#M,��B

��L��������&�����!��� +�1(���.���G� ����&�����������. ���f #R� �-����^! ����� ��� �S[(� ����� �1'�( ������.�����E�+����V�+ U�=����( �B��J��1(����!���P2�!��&���,+����A�� ��81(�

8#&��!���&����. �������&���-��� � ���,+ �a�U6� �?!�F��� �P2�!�:!��[(�{�������2+�B)-�P�,l��B���

8.���&�!{�/w;���!��up$#!

��� �G ��� ���&�>N6� ���� �B���&���-�������+���� �SG��1"!����"!�V�;���!��.� �� �����=�� �(�B�������h��F���

������E�����Z�R��� �G��!��2����81"�.

���e °�v��� ������,(��]��!�d�(����

�/��� ��� �S��G ��� � �EK 74 ��� �G �����/B�"+��� �1E+��� ����"! �V �/AM������;�!���"���V/�=�(��� JHL�/B�"+������=�(�{���/DC� �/���=�U(��� ��&���,+ �2� ��� � ����� ���+�,2!���� �;��"��?��2.� ��,�G��������!

�8.�P������(����c6��� �P#&��!�B���� ��� �h��F���� � ���#� ��� �SG�B �/. � �� � �U �� �h��. �1(�������B��� �s#M,�� � �8��� �>�W+� ��� ���&����)Q�I��.��� �h��.�B�b� �����.�+�;��2.�JHL�81(���.�P2�!��+�+�'����"! ��� �G ���!� ��� �16�( �{ � ��&�����1(����� ��� �BU �� ���=� ��+�.�+

8��&��!���i"!��!� ������1"!� �����#����=������ �G��!�����&����/>����S �(�����

�h � ! �B �B��� � ��&�>��&�1(������>.�p�b!������,��I(���8##�+� �(��BU �� ��+�.�+ �1(����� �B ��&��&�P��-�B ���� �P�������"!�?�G�8#��!�?����BU ���h � !��P��+����F���!

�8����1"!� ��8P�#&� �(�P2�! ��&�. ��F��! ���+�,2! �J� ��,&�5#R ��� ��. �1��t ���E��� ��Z�R���$���������$+��81(����"�.�������F����"! �8.�p�b! ����F��� ��� ��,�G��� DC� ���&��!�1$ZR��"+������������B �81.�� ��26 ��� ��� �PFU! �?3+

8��&���������-�����������;��2.���,����2+�B�� �1��<G����;��"���P2�!

�8.���&�!�:!��[(�{��������-���{�/w;���!��up$#!

���/������/$�������n��]��.E((�2���� �1�����: ���������������r�

Virgin���[#$�%�����[C�]C��#���>��

�����������"3�����#�>�q1��0�������>$�1��" 6 "G!�]~�l�<�GT���C��#"C��"���

�0T#���{���

����� ��ertebat aeertebat ae

{ � ����

�� ����� ertebat ae

����� ��ertebat aeertebat ae

��� �J� ��2���-���$' ��$(�Z! ���Z+ �/d��� �0��E-��������� =�4�����������+�������&�#,�����+�'�B��F��B����!�9�1,�'�F�;�$(�Z!���Z+����;�6�A�!�B��F����= ��B��� ������&�B��L����/1(�������B°�+���U,&���-���$'�1,�'���l�����>��!�o=�Q���+�'

;�6NL����.<-���(����"!�����.�oF�!��!����� �#�.�����

���-���$'8��.��F��!�B����;N� !�����-���!�1&�.���!�w�1,"'�{�����������-���!�1&�.�>N6��d�(����; ���!������ �h��B���P��'����� ���(���(���!�x� �>�-��!�-��l����Q������&�B��L������.��!��$(�Z!� ��(�����!��1���?�E�����-�oJ�!�U!����a�l!�1,�'��4��-���������� �h��B���P��'����l������(�(��;�)�^�

8.���� !���-���$'

����/�Hp%�D����� ��80�>����>�/����r�]��~������� ":�$�� ������Gr�����!�2��85

�1.��>��!��#�,+�/���+���4�&���$F�/�#"��0��E-�����l��B������������� �h��I��.�u1�-�S�W!����.����lZ!�h���.��c6����&�����6�"!�B�� � &����B����B�2=�V !�1.������l����������0�����!��0����u� E������+���4�&�8�� ����F �������� � &�B��������!�?�E������� � &�B�������1.������#E��������?@�����B�����^�$!��+K�(���L������#������F�����

��&��+��� � &�B����1(������!���*�+������!���l����B���#E����$!�������+��+�B�� � &�B�2=��lZ!��,�����#��������.�����B 8��.�1����G�;��"����:F�12F�/��.��!�B)-��F�BF���L������ &����g+���;���� ������.��,+���� ��� &�����F����g+���C���u��&��� +�L��8.�����@(�G����B�� � &���2F���� !�;��R���� ��G���l�'���!�+� ��up$#!

�"#��_���$��"�=�]���3����������: ���r"!�����k �>�q1

�� �1�2���.����/������# �#�>�� �����$�

�u��&���2%��/�#"���������-����?@��1,J+�,9�����W!����+��(���"(¿!���+�����=�����S��G�����%����R��,���;��R��������!�{����B��<-�����,.��� ���� ��� �B��<-�� ���,. ��� ���! �/��� ����&����,. �r'�� ���#� ����� ��� �B �8��&�B����������������?#��oF�!��2#���������� ����Q�� �B��<-��K� ��� ��##&�=�� ��+����&��� ��� ! ���W� � �B��2�+�B�����Y����$,&��� !���,F����r��@!���.<-���( �u��&��� +�L�� �/�� �! ��� ���� ����B��<-�����,.���W!���!�B�������+��(���"(¿!���������&��!����R�1'�!�;��R��������� ���� COP �1"� �;�+��!� ��##&�=�� �B����+����&

8��.�P����

������!�+� ��up$#!

�� ����� ertebat ae

� ���

����� ��ertebat aeertebat ae

9 ���9 ertebat ae

8��� 8ertebat aeertebat ae

��4�/���5��)467

�4�-

9�:���5������4�;<=�(��5�'5�>��'?�5

�)����(���5���1���AB�9�/C

��C���E�*�<�5��F��6��9�/C

�G�����5���A�(��9�/C

H?�

5(�C�9�/C�5�I�<���,(�:�

�+�'/F����

���J����5�,(�+��KL��MI���

����IN�5�I*B�5�'/F�� �A�

����O5�P

,�QR��(-

E�(�1(

IS�R����1

License No.31366 - Dubai Media City

������Gf���� �TUA���/�5�������KB�V�$�=���@������:����/

�3�����$>� ���'(����5��W��(����/�3�����Gf�<]G�G#�D���#��X�P��Y��5��B���

����7�� �����'(5-���Y�5� *:����=����#���'(����(�

<���%�#����!�<��� �����������<��� ��������Gf����Y-�Z[:�,5�Y<��x���"T�C��:>�<�"C�]�"��<�"7C�[:��]0��C�<����������#�%<�� ����3���!

���$�8�:�>�C$�� �����\��

EE)'( ( -) +*'E-(* - ('�F���G!EE)'( ( -) +*'&E)(�F�qT%

D.M.C ,E.'')�F��801�¡$��lWeb:www.ertebat.ae

Email:[email protected] contact us in english please call :

+971 (4 ) 367 04 16����*.&�.27��O�*4�C������*���3� 7�E&�P%����Q�56��� 7�E&� ���� 52�������������� ����*0�*��/�� R.0�S���0��TU��� R.0�S���0�������V�C� I+&�WX/XXX�Z��%6���� .������ 52�� 7�E&�[3�B�Q�56��� '�0� -27�� ���\&�����J%0�]7��6�*��/�^�_!�������&�P7����2�� ��5%0�*6�`%'56���*&����a1(��� >/����*.%��b+0� &�Jc%��S�7�.R0������U0�D��B����DRB��/ .���d%&� 2�$�����d7d/����� 2&��!� %'�����eD+%&������5&�������0�����7�fI������ ��g������U0����������>�����A5h�������K�:�� %'�e %7�0�3�S��E0����0�^�_!����D%�1B����B�*i����V�C� &����� ����*0�j��R0�kQ�56���D���l����&��������a�2m����&�������0�n!���� �����o�(������U0����������

eD3��� ���!����h�*&�&�h���J%4�Dp�q'I.0

i Media City

����KB�V���:����/

�(����/�Y��5��B����Y�5� *:��'(����(�Z[:�,5�Y

����3���! �:�>�C$� �����\��

.

$

$

$%

��

�%

�.

�&

%$

%%

%�

%&

��

�!

�"

�..����,(�*4�������(���4�$"���������]�R+�T�1

���� �ertebat aeertebat ae

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

**, �����# �¢ �(+)E ��" ��# �.) �¢ �]����# �] � �¢ ��8�: �2�EE)'( ( -) +*'E-(*�¢�('�F���G!

!""�

����

��#��$�

%���

�����

���#���

��

��V�̂ �WJ1�7������$�T?N�1�E����������̀ �W�]��+� ��+

#)A�5�f�������'(�*4�1E�����(��,��E��-��5����33

��

#�*�1����(�������/:(�)1��,6��:�'����E�����,/F��j��