erzhäuser anzeiger kw49

8
INFORMIERT 31. JAHRGANG KW 49 NR. 49 - DONNERSTAG, 4. DEZEMBER 2014 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 50 IST AM MONTAG 8. DEZEMBER 2014, 18 UHR tel. 06151 - 37 45 27 fax 06151 - 37 69 39 Bachgauweg 9 64291 DA-Arheilgen [email protected] PKW & LLKW Reifen & Felgen Motorradreifen Einlagerung Wuchten & Montage Verkauf & Beratung MEISTERBETRIEB Überdachungen Geländer Tore Überdachungen Geländer Tore NEHMEN SIE ZAHNFLEISCH-BLUTEN NICHT AUF DIE LEICHTE SCHULTER. BAHNSTRASSE 92 | 64390 ERZHAUSEN | TELEFON 06150-7221 WWW.ZAHNPROFIS-ERZHAUSEN.DE Wir beraten Sie gerne zu Themen wie Zahnfleisch- Gesundheit oder schonende Parodontitis-Behandlung! DR. STEFANIE WALTER DR. THOMAS WOLF Zahnärzte • Oralchirurgie R o l l l ä d e n M a r k i s e n J a l o u s ie n F e n s te r T o re I n s e k te n s c h u t z E l e k t r i s c h e A n t r i e b e A u t o m a t i s i e r u n g e n a u s e i n e r H a n d T e rr a s s e n b e d a c h u n g e n W a r tu n g s - u n d R e p a r a t u r s e r v i c e Innenliegender Sonnenschutz – Stilvoll von WAREMA Am Ohlenberg 4-6 64390 Erzhausen Tel.: 06150-82083 Fax: 06150-81059 S o n n e n s c h u tz & R o llla d e n b a u M e is t e r b e t r ie b w w w .b r u n n e r- so n n e n s c h u t z . d e In Keller‘s Weihnachtsbäckerei Gibt es viele Leckereien, wie unsere handwerklich herge- stellten Stollen Dresdner Art, unsere Auswahl an feinsten Plätzchen und Gewürzkuchen. Samstagskracher: Kleine Käsetorten (Durchmesser ca. 18 cm) nur 5,50 € „Hier leijt en Dohde“ (CL) Mit diesen Worten er- fährt die Öffentlichkeit von einem Mord in Erzhausen. Gottseidank handelt es sich nicht um ein reales Geschehe! Sondern um eine Textzeile aus Andreas (Andy) Breiderts Lokalkrimi „Mord am Hes- senplatz“, den er am vergan- genen Freitagabend einem interessierten und zunehmend vergnügten Publikum in der Erzhäuser Gemeindebücherei vorstellte. Die zahlreichen Zu- hörer im gemütlichen Warte- saal des ehemaligen Bahnhofs erhielten vom Autor zuerst Einblick in die Entstehungs- geschichte des Romans. Die Idee dazu wurde in der Vor- bereitungszeit zum Erzhäuser 750-Jahr-Jubiläum geboren, als Mitglieder des Organisati- onskomitees bei einer Flasche Wein beisammensaßen. Da Kriminalromane mit lokalem Bezug in Deutschland sehr populär sind, versprach Andy Breidert aus einer Laune her- aus, dass er Erzhausen einen ebensolchen quasi zum Jubi- läum bescheren wolle. Und so ist der Krimi im Frühsommer 2014 erschienen. Nach dieser Einleitung las Herr Breidert aus vier Stellen des Buches vor, wobei er im- mer wieder von Kichern und Gelächter unterbrochen wur- de. Diese „Appetithappen“ erzählten zuerst vom Anfang der Geschichte am höchsten Erzhäuser Feiertag, dem Kerbsamstag. Danach wurde der ermittelnde Kommissar sowie ein sich ebenfalls als Detektiv betätigender Erzhäu- ser vorgestellt. Und am Ende gab es noch einen Einblick in eine Sitzung der Erzhäuser Ge- meindevertretung. Während dieser Sitzung sollte dieser Fall eigentlich abgeschlossen werden. Selbstverständlich ließ Andy Breidert die Zuhörer dabei über die Auflösung der Geschichte im Unklaren, denn viele der Anwesenden gaben zu erkennen, dass sie das Buch noch nicht gelesen hatten. Der Roman spielt an bekannten Erzhäuser Plätzen, beschreibt aber nach Aussage des Autors keine existierenden Personen. Charaktere und Klischees wer- den deutlich überzeichnet. Beim Publikum kamen im Be- sonderen die Textstellen gut an, die in Erzhäuser Dialekt geschrieben und auch so vor- getragen wurden. Am Schluss seiner Lesung be- richtete der Verfasser noch, dass der Roman bereits als E-Book erschienen ist und die Hörbuchfassung noch im Dezember auf den Markt kom- men soll. Als er ankündigte, dass er im kommenden Jahr einen weiteren Erzhäuser Kri- mi schreiben wolle, reagierten die Gäste im Bücherbahnhof begeistert. Daraufhin über- reichte Frau Christiane Lucht im Namen des Teams der Bü- cherei sowie von KuK Kunst und Kultur Erzhausen e.V. Herrn Breidert eine Flasche Wein als Beitrag der Veranstal- ter zur Inspiration und Dank für die amüsante Lesung. Der Autor versprach im Gegenzug, dass er seinen zweiten Roman dann zuerst in der Gemein- debücherei vorstellen werde. Einige Zuhörer besorgten sich am Ende der Veranstaltung noch ihre persönliche Ausgabe des Krimis bei Andy Breidert. Der „Mord am Hessenplatz“ kann selbstverständlich auch in der Bücherei ausgeliehen werden, allerdings bat Frau Lucht um Geduld, es existiert dafür eine Warteliste. Foto: Melanie Niesik Ferienbetreu- ung in den Winterferien: Ab sofort Anmeldung möglich! (VG) In den Winterferien bietet die Kinder- und Ju- gendförderung wieder ein Betreuungsangebot im Grundschulnest an. Vom 05.01.-09.01.2015 in der Zeit zwischen 7.30 und 16.30 Uhr gibt es für Kinder im Alter von 6-12 Jahren wieder ein buntes Programm mit Spiel, Spaß und ein bis zwei Ausflügen. An- meldungen sind ab sofort und bis zum 12.12. möglich. Das einwöchige Betreuungsange- bot kostet 80 Euro pro Kind. Die Formulare finden sie auf unsere Homepage im Down- loadbereich, im Rathausfoyer und im Grundschulnest. Bei Fragen melden sie sich gerne bei der Kinder- und Jugend- förderung unter der Telefon- nummer 06150-976729 (bitte auf den Anrufbeantworter sprechen, Sie erhalten einen Rückruf) oder per E-Mail un- ter [email protected]. SV Erzhausen - Herzsport - Montags ab 20 Uhr Übungs- abend in der Sporthalle Erz- hausen. „Kochen mit Würze“ im Jugendzentrum Ein voller Erfolg mit vielen leckeren Ergebnissen! (VG) Im November wurde an drei Dienstagen in Folge im Jugendzentrum gekocht und gebrutzelt, was die Küche her- gab. Das Kooperationsprojekt, das die Erzhäuser Kinder-und Jugendförderung gemeinsam mit der Kinder- und Jugendför- derung des Landkreises Darm- stadt-Dieburg durchgeführt hat, war ein voller Erfolg. Die beiden Köche Sebastian und Markus begeisterten acht Jugendliche beim gemeinsamen kochen. Dabei war „Kochen mit Würze“ Programm. Viele leckere Düfte durchzogen das Jugendzentrum, denn es wurden viele Gewürze verwende, die teilweise den Jugendlichen zuvor noch unbe- kannt waren. So manches wurde Anfangs zwar skeptisch beäugt – ob das wohl auch schmeckt? – aber beim gemeinsamen Essen waren immer alle Zweifel ver- flogen, es war einfach lecker! Was wurde alles gekocht? Am ersten Termin gab es indisches Dahl mit Koriander-Joghurt und selbstgebackenem Brot. Beim zweiten Termin standen selbstgemachte Tortellini mit Ricotta-Kürbisfüllung auf dem Rezeptplan. Dazu gab es Toma- tensauce und Thymianbutter. Der Abschlusstermin wurde mit einem thailändischen Gericht abgerundet. Alle Jugendlichen waren begeistert bei der Sache und sind sich einig: Schade, dass das Kochprojekt schon wieder vorbei ist! Lesenacht im Bücherbahnhof „Advent, Advent, ein Lichtlein brennt…“ (CL) Mit Geschichten zur Ad- vents- und Weihnachtszeit lassen die Lesepatinnen in der Kleinen Lesenacht am 12. De- zember 2014 das Jahr ausklin- gen. An der Kleinen Lesenacht können Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren teilnehmen. Der Beginn ist wie immer um 20 Uhr. Bitte bringt ein Kissen und etwas zu trinken mit und meldet euch unbedingt in der Bücherei an, denn es gibt nur noch sehr wenige Plätze. Gemeindebücherei Erzhau- sen, Bahnstr.194, 64390 Erz- hausen Mo und Mi von 15 – 18.30 Uhr, Do von 10 - 12 Uhr. Tel.:135916; E-Mail: bueche- [email protected] ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger! BIS ZU 17.750 EXEMPLARE IM MONAT! Telefon DA 78 66 888

Upload: printdesign24gmbh

Post on 06-Apr-2016

224 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Erzhäuser Anzeiger KW49

TRANSCRIPT

Page 1: Erzhäuser Anzeiger KW49

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 49 nr. 49 - Donnerstag, 4. Dezember 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 50 IST AM MONTAG 8. DEZEMBER 2014, 18 UHR

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

nehmen sie zahnfLeisch-bLuten nicht auf die Leichte schuLter.

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

Wir beraten Sie gerne zuThemen wie Zahnfleisch-Gesundheit oder schonende Parodontitis-Behandlung!

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Innenliegender Sonnenschutz –Stilvoll von WAREMA

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

In Keller‘s

Weihnachtsbäckerei

Gibt es viele Leckereien, wie unsere handwerklich herge-stellten Stollen Dresdner Art, unsere Auswahl an feinsten

Plätzchen und Gewürzkuchen.

Samstagskracher:

Kleine Käsetorten (Durchmesser ca. 18 cm)

nur 5,50 €

„Hier leijt en Dohde“

(CL) mit diesen Worten er-fährt die Öffentlichkeit von einem mord in erzhausen. gottseidank handelt es sich nicht um ein reales geschehe! sondern um eine textzeile aus andreas (andy) breiderts Lokalkrimi „mord am hes-senplatz“, den er am vergan-genen Freitagabend einem interessierten und zunehmend vergnügten Publikum in der erzhäuser gemeindebücherei vorstellte. Die zahlreichen zu-hörer im gemütlichen Warte-saal des ehemaligen bahnhofs erhielten vom autor zuerst einblick in die entstehungs-geschichte des romans. Die Idee dazu wurde in der Vor-bereitungszeit zum erzhäuser 750-Jahr-Jubiläum geboren, als mitglieder des organisati-onskomitees bei einer Flasche Wein beisammensaßen. Da Kriminalromane mit lokalem bezug in Deutschland sehr populär sind, versprach andy breidert aus einer Laune her-aus, dass er erzhausen einen ebensolchen quasi zum Jubi-läum bescheren wolle. Und so ist der Krimi im Frühsommer 2014 erschienen. nach dieser einleitung las

herr breidert aus vier stellen des buches vor, wobei er im-mer wieder von Kichern und gelächter unterbrochen wur-de. Diese „appetithappen“ erzählten zuerst vom anfang der geschichte am höchsten erzhäuser Feiertag, dem Kerbsamstag. Danach wurde der ermittelnde Kommissar sowie ein sich ebenfalls als Detektiv betätigender erzhäu-ser vorgestellt. Und am ende gab es noch einen einblick in eine sitzung der erzhäuser ge-meindevertretung. Während dieser sitzung sollte dieser Fall eigentlich abgeschlossen werden. selbstverständlich ließ andy breidert die zuhörer dabei über die aufl ösung der geschichte im Unklaren, denn viele der anwesenden gaben zu erkennen, dass sie das buch noch nicht gelesen hatten. Der roman spielt an bekannten erzhäuser Plätzen, beschreibt aber nach aussage des autors keine existierenden Personen. Charaktere und Klischees wer-den deutlich überzeichnet. beim Publikum kamen im be-sonderen die textstellen gut an, die in erzhäuser Dialekt geschrieben und auch so vor-

getragen wurden.am schluss seiner Lesung be-richtete der Verfasser noch, dass der roman bereits als e-book erschienen ist und die hörbuchfassung noch im Dezember auf den markt kom-men soll. als er ankündigte, dass er im kommenden Jahr einen weiteren erzhäuser Kri-mi schreiben wolle, reagierten die gäste im bücherbahnhof begeistert. Daraufhin über-reichte Frau Christiane Lucht im namen des teams der bü-cherei sowie von KuK Kunst und Kultur erzhausen e.V. herrn breidert eine Flasche Wein als beitrag der Veranstal-ter zur Inspiration und Dank für die amüsante Lesung. Der autor versprach im gegenzug, dass er seinen zweiten roman dann zuerst in der gemein-debücherei vorstellen werde. einige zuhörer besorgten sich am ende der Veranstaltung noch ihre persönliche ausgabe des Krimis bei andy breidert. Der „mord am hessenplatz“ kann selbstverständlich auch in der bücherei ausgeliehen werden, allerdings bat Frau Lucht um geduld, es existiert dafür eine Warteliste.

Foto: Melanie Niesik

Ferienbetreu-ung in den

Winterferien: Ab sofort Anmeldung

möglich!(Vg) In den Winterferien bietet die Kinder- und Ju-gendförderung wieder ein betreuungsangebot im grundschulnest an. Vom 05.01.-09.01.2015 in der zeit zwischen 7.30 und 16.30 Uhr gibt es für Kinder im alter von 6-12 Jahren wieder ein buntes Programm mit spiel, spaß und ein bis zwei ausfl ügen. an-meldungen sind ab sofort und bis zum 12.12. möglich. Das einwöchige betreuungsange-bot kostet 80 euro pro Kind. Die Formulare fi nden sie auf unsere homepage im Down-loadbereich, im rathausfoyer und im grundschulnest. bei Fragen melden sie sich gerne bei der Kinder- und Jugend-förderung unter der telefon-nummer 06150-976729 (bitte auf den anrufbeantworter sprechen, sie erhalten einen rückruf) oder per e-mail un-ter [email protected].

SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

„Kochen mit Würze“ im Jugendzentrum

Ein voller Erfolg mit vielen leckeren Ergebnissen!(Vg) Im november wurde an drei Dienstagen in Folge im Jugendzentrum gekocht und gebrutzelt, was die Küche her-gab. Das Kooperationsprojekt, das die erzhäuser Kinder-und Jugendförderung gemeinsam mit der Kinder- und Jugendför-derung des Landkreises Darm-stadt-Dieburg durchgeführt hat, war ein voller erfolg. Die beiden Köche sebastian und markus begeisterten acht Jugendliche beim gemeinsamen kochen. Dabei war „Kochen mit Würze“ Programm. Viele leckere Düfte durchzogen das Jugendzentrum, denn es wurden viele gewürze verwende, die teilweise den Jugendlichen zuvor noch unbe-kannt waren. so manches wurde

anfangs zwar skeptisch beäugt – ob das wohl auch schmeckt? – aber beim gemeinsamen essen waren immer alle zweifel ver-fl ogen, es war einfach lecker! Was wurde alles gekocht? am ersten termin gab es indisches Dahl mit Koriander-Joghurt und selbstgebackenem brot. beim zweiten termin standen selbstgemachte tortellini mit ricotta-Kürbisfüllung auf dem rezeptplan. Dazu gab es toma-tensauce und thymianbutter. Der abschlusstermin wurde mit einem thailändischen gericht abgerundet. alle Jugendlichen waren begeistert bei der sache und sind sich einig: schade, dass das Kochprojekt schon wieder vorbei ist!

Lesenacht im Bücherbahnhof

„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt…“

(CL) mit geschichten zur ad-vents- und Weihnachtszeit lassen die Lesepatinnen in der Kleinen Lesenacht am 12. De-zember 2014 das Jahr ausklin-gen. an der Kleinen Lesenacht können Kinder im alter von 6 bis 10 Jahren teilnehmen. Der beginn ist wie immer um 20 Uhr. bitte bringt ein Kissen und etwas zu trinken mit und meldet euch unbedingt in der bücherei an, denn es gibt nur noch sehr wenige Plätze.gemeindebücherei erzhau-sen, bahnstr.194, 64390 erz-hausenmo und mi von 15 – 18.30 Uhr, Do von 10 - 12 Uhr. tel.:135916; e-mail: [email protected]

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 78 66 888

Page 2: Erzhäuser Anzeiger KW49

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 231. Jahrgang KW 49 nr. 49 - Donnerstag, 4. Dezember 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 07.12.: Odenwald Apotheke,

Arheilger Woogstr. 3, 64291 Darmstadt, Tel.: 06151/371813

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17:45 Uhr Euch-Anbetung (Egb, Oratorium), 18:30 Uhr Euch.-Feier (Egb, Oratorium); Fr: 6.30 Uhr Roratemesse (Egb), 14:30-17:30 Uhr Musi-kalische Früherziehung im GZ Mehrgenerationenraum (Erzh), 17:30 - 18:30 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17:30- 18:30 Uhr Bücherei (Egb), 18 - 21 Uhr Jugend 2000 ( Erzh), 18:30 - 20 Uhr Kinderchor (Egb), 20 - 22 Uhr Junger Chor (Egb); Sa: 10 - 15 Uhr Jugend 2000 (Erzh), 17:30 Uhr Beichtgelegen-heit (Egb), 18:30 Uhr Euch-Feier (Egb); 19.15 -20.15 Uhr Bücherei (Egb)

Sonntag, 7. Dezember 2014 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzh), 15 - 18 Uhr Adventfeier Gruppe Aufbruch ( Egb), 16.30 Uhr Euch-Feier in span. Sprache, Mo: 14.30 Uhr Euch-Feier ( Egb), Di: 20 - 22 Uhr Kirchenchor (Erzh); Mi: 9.30-10.30 Uhr Gymnastik ( Egb), 17:45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18:30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19.30-21.30 Uhr Kfd Adventfeier (Egb)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17:30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof; Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune;

Sonntag,7. Dezember 201410 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, 15.30 Uhr Krabbelgottesdienst, anschl. adventl. Beisammensein in der Kinderscheune; Di: 15:30 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 2. Klasse), 16:30 Uhr Kinderchor ( Kinder ab der 3. Klasse) in der Kirche, 17:15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche, 20 Uhr Öffentliche Generalprobe der Merck´schen Philharmonie, Mi: 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16:30 Uhr Jungschar;Sonntag, 7. Dezember 2014

10 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent mit gem. Mittagessen; Di: 16 Uhr Kinderstunde + Flohzirkus; Mi: 17 Uhr TEC-Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

Wund-abson-derung

Rotwein-bowle

mitVorliebe

Gefüge

unweit

Glanz-punkt

GegnerLuthers† 1543

chem.ZeichenfürZinn

ätzendeFlüssig-keit

Lö-sungs-mittel

Kenn-zeichen

Fluss-niede-rung

TeileinesDramas

Sinnes-organ

Welt-raum

Hafen-damm

angebl.Urkon-tinent

See inSchott-land(Loch ...)

Medi-ziner

Fremd-wort-teil: vor

Kfz-Z.Lüden-scheid

Wink Einerlei

tapferge-lernterHand-werker

Behelfs-brücke

musika-lischesBühnen-stück

niederl.:Salat

Knebel ital.:weiß

wievonSinnen

Rispen-gras Elan dafür männl.

HaustierRein-fall

WWP10/43

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

WIR GRATULIEREN10.12. Katharina Krez 81 Jahre am erlenhain 413.12. Lothar becker 71 Jahre Weiherstraße 314.12. edith goniwiecha 90 Jahre Industriestraße 15

SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

Fertigstellung von Reisepässen

Der einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben, dass die in der zeit vom

12. November 2014 bis 19. November 2014

beantragten reisepässe bei unserer Verwaltung, zimmer 02, während der üblichen sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen.

erzhausen, den 04.12.2014gez. seibold (bürgermeister)

EINLADUNG zur 35. Sitzungdes Haupt- und Finanzausschusses

am Donnerstag, den 11.12.2014um 20:00 Uhr im Rathaus,

Rodenseestr. 3, (Seniorentreff).

tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung;

2. a) Beratung und Beschlussfassung über das Investitions-programm 2014-2018;

b) Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssat-zung mit -planung 2015;

c) Beratung und Beschlussfassung über das Haushaltssi-cherungskonzept 2015;

Drucksache V/267

3. Richtlinien der Gemeinde Erzhausen zur Förderung der Betreuung, Bildung und Erziehung von Kindern bis zum 3. Lebensjahr in Tagespflegestellen und Einrichtungen;Drucksache V/195 1. Ergänzung

4. Erhöhung der Gebühren in den kommunalen Kinderta-gesstätten zum 01.01.2015;Drucksache V/270

5. Neugestaltung Hessenplatz;hier: Vorlage eines PachtvertragesDrucksache V/244

6. Haushaltsplan-Voranmeldung 2015 und Veränderung der Zuschussmittel 2014 der Evangel. Kindertagesstätte;Drucksache V/264

7. Grundstückskauf und Werksverträge über 25.000 Euro;-Antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V/273

8. Mitteilungen und Anfragen.

nichtöffentliche sitzung

9. Verkauf des Wohnhauses Neckarstraße 24;hier: Vorlage des Kaufvertragsentwurfs Drucksache V/279

10. Verkauf des Wohnhauses Hebbelstraße 4;Drucksache V/280

gez. Axel H. Mönch (Vorsitzender)Erzhausen, 01. Dez. 2014

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

ANMELDUNG zur Ferienbetreuung im Januar 2015 ist ab JETZT MÖGLICH!!!Vom 05.01.-09.01.2015 in der zeit zwischen 7.30 und 16.30 Uhr wird wieder eine Ferienbetreuung in den Winterferien angeboten. anmeldungen sind ab sofort bis 12.12. möglich. Die Formulare finden sie auf unsere homepage im Download-bereich. bei Fragen melden sie sich gerne bei uns.

Programm im Jugendzentrum:

KidsClub (für Kinder im Alter von 6-12 Jahren) Mittwochs von 14:30-16:30Mittwoch 03.12.: KInDerKIno (15-18h) Unkostenbeitrag 2,50�Mittwoch 10.12.: Überraschung

Kreativtreff für Mädels für Mädchen im Alter von 9-14 Jah-ren): Mittwochs von 16:30-18:30Mittwoch 03.12.: Fällt aus wegen Kinderkino!Mittwoch 10.12.: bastelüberraschung

Öffnungszeiten Jugendzentrum:Dienstag: 16-18h Jungstreff (für Jungen ab 12 Jahren; 18-20 offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 KidsClub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 Kreativtreff für mädchen (für mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:telefon: 06150-976729 e-mail: [email protected] homepage: http://kijufoe.erzhausen.de

Schließung des Rathausesam Freitag den 2. Januar 2015

Die einwohnerschaft wird darauf hingewiesen, dass am Freitag den 2. Januar 2015 das rathaus geschlossen ist.

gez. Seibold(Bürgermeister)

AnzeigenannahmeBeate Dittmann · Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 04.12. - 10.12.2014Schweinebraten 100 g 0,89 eBrustkern o. Knochen 100 g 0,99 eGrobe Mettwurst 100 g 1,09 eGelbwurst 100 g 1,09 eZungenblutwurst 100 g 0,99 e

Metzgerei + Partyservice

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofortFleischereifachverkäufer/in und/oder Auszubildende/n

Page 3: Erzhäuser Anzeiger KW49

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 331. Jahrgang KW 49 nr. 49 - Donnerstag, 4. Dezember 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Jahrgang 1928/29treffen ist am sonntag, 7. De-zember 2014, um 12:30 Uhr im bürgerhaus erzhausen.

Jahrgang 1932/33treffen am mittwoch, 17. De-zember im bürgerhaus ab 12 Uhr, anschließend gibt es Kaf-fee und Kuchen.

Jahrgang 1938Das nächste treffen mit Part-nern ist am 11. Dezember 2014 um 17 Uhr im gasthaus „zur Linde“.

JAHRGÄNGEsolidarität und hilfsbereit-schaft unseres helferskreises klappt die betreuung und die Unterstützung der von hunger und tot bedrohten menschen, die bisher ihre zu-fl ucht in erzhausen gefunden haben wunderbar. Ich bin mir sicher, dass dies auch in der zukunft gelingen wird. ein Problem jedoch beschäftigt uns, der fehlende Wohnraum für die Flüchtlinge. sofern sie über ungenutzten Wohnraum verfügen, bitte ich sie, einmal darüber nachzudenken, ob für sie eine Vermietung für die Flüchtlinge in Frage käme. Der Landkreis Darmstadt/Dieburg mietet Wohnraum in der re-gel für 5 Jahre zur Unterbrin-gung von Flüchtlingen an, was für sie die sichere einnahme von mietzahlungen bedeuten würde. Die Flüchtlinge, die zu uns kommen erlebe ich als be-reicherung. Diese menschen sind einfach dankbar, dass sie aus der furchtbaren situation fl iehen konnten um für ihre Kinder und sich schutz zu fi nden. auch hier bitte ich darum Kontakt mit mir auf-zunehmen.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,im zuge der ortsverschöne-rung sind wir auf ihre mithil-fe angewiesen: In erzhausen befi nden sich an unseren straßen sogenannte Pfl anz- und baumscheiben. Für die bepfl anzung und Pfl ege die-ser Pfl anz- und baumscheiben (ohne die bewässerung) su-chen wir erzhäuser bürgerin-nen und bürger oder Vereine und gruppen. haben sie Lust eine Patenschaft zur Verschö-nerung unseres ortsbildes zu übernehmen? Über rückmel-dungen ins rathaus würde ich mich sehr freuen.Des weiteren möchte ich sie über ein wichtiges thema informieren, welches uns in den nächsten Jahren vermut-lich stark beschäftigen wird. Wie sie sicherlich den medien entnommen haben, nimmt die zahl der Flüchtlinge aus den großen Krisengebieten unserer Welt – hier vor allem aus syrien – stark zu. Über einen festen Verteilschlüssel erwarten wir im Jahr 2015 laut den Prognosen, die uns der Landkreis Darmstadt/Dieburg mitgeteilt hat, weitere 39 Flüchtlinge. Dank der großen

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Dr. Schocke erster Ehrenvorsitzender des Fördervereins der Hessenwaldschule

(rL) „sie waren ein wunder-barer Fördervereinsvorsit-zender!“ schulleiterin Ute simon-nadler würdigt Pro-fessor Dr. Kai-oliver schocke bei seiner Verabschiedung mit überaus anerkennenden Wor-ten. sechs Jahre stand er an der spitze des Fördervereins. sein nachfolger heißt Freddy remmel.Ute simon-nadler erinnert in der mitgliederversammlung daran, dass Dr. schocke sich auch als stellvertretender Vorsitzender des elternbeirats engagierte. er habe die schule auf allen ebenen hervorra-gend präsentiert, sich stets für das Wohl der schüler ein-gesetzt und für den neubau gekämpft. Die schulleiterin zeigte sich „beeindruckt“.In Dr. schockes amtszeit fallen eine ganze reihe von aktio-nen, ereignissen und Wei-chenstellungen. als er 2008 das amt übernahm, führte er das Prinzip „Keine buchung

ohne beleg“ ein, ordnete die Finanzen zusammen mit der expertin Dagmar mosler, schloss Verträge mit den nach-mittagskräften der schule und stellte den sozialpädagogen Jürgen henrici an. Die zusammenarbeit mit der schulleitung verlief „hand in hand“ und „perfekt“. „Wir haben als team agiert und gleichberechtigt auf augen-höhe diskutiert“, verrät der Professor. auch das engage-ment des Fördervereins trug zum großen erfolg der hes-senwaldschule im Jahr 2010 bei, als der Deutsche arbeit-geberverband das Kollegium in berlin mit dem Deutschen arbeitgeberpreis auszeichne-te. Die mitgliederzahl des För-dervereins stieg von 84 auf 155 und verdoppelte sich na-hezu. Das haushaltsvolumen erreichte knapp 80.000 euro. Vorträge, zum beispiel über Legasthenie, Feste und Veran-

staltungen komplettieren die lange Liste des engagements. „es war toll, die zusammen-arbeit hat mich inspiriert und es hat einfach spaß gemacht“, so Dr. Kai-oliver schocke am ende seines bildreichen Vor-trags.zu seinem nachfolger be-stimmte die Versammlung Freddy remmel, der sich seit Jahren in den elternbeirat und in die steuergruppe einbringt. er hat die satzung überarbei-tet und zusammen mit dem Vorstand dafür gesorgt, dass ein ehrenvorsitzender ernannt werden kann. Dr. Kai-oliver schocke ist der erste, dem die-se auszeichnung zuteil wird. Dem neuen Vorstand gehö-ren neben Freddy remmel , simon-nadler und Ute eini-cke, die beisitzerinnen beate zissel, Claudia hofert und Daniela Inderst an. als Kassen-prüfer fungieren silke thiel, anja gunterdorf und stephan müller.

schulleiterin Ute simon-nadler würdigte das engagement des scheidenden Fördervereinsvor-sitzenden Professor Dr. Kai-oliver schocke (mitte) und beglückwünschte nachfolger Freddy remmel zur Wahl. Foto: roland Lörzer

Museumsdamen unterwegs(rz) Da im Dezember 2014 kein museumsdamen-termin ansteht ist die Planung für das nächste Jahr schon in arbeit. am mitt-woch, 14. Januar 2015 fahren die museumsdamen nach Frankfurt-rödelheim in die Cyriakus-Kirche um sich dort eine Krippenaus-stellung anzusehen. Frau elke gutberlet, die uns durch die aus-stellung führen wird, hat Krip-pen aus aller Welt gesammelt. es wird sicherlich sehr interessant

werden, die unterschiedlichen Darstellungen zu erleben.Die museumsdamen und sol-che, die es werden wollen, auch herren sind willkommen, treffen sich um 13 Uhr am s-bahnsteig in erzhausen. zusteigemöglich-keiten sind gegeben. Fahrt mit gruppenkarte. anmeldungen sind ab sofort möglich bei re-nate züge, tel./ab 06150-6016 und Dorothee Krüger tel./Fax/ab 06150-7010.

OGV Adventsfeier

(go) zu einem vorweihnacht-lichen treffen am sonntag, 7. Dezember 2014 um 15 Uhr im gasthaus „zur Linde“ lädt der Verein für obst-, haus- und Kleingärten erzhausen e.V. seine mitglieder, Freunde und ihre Familienangehörigen herzlich ein. Der nachmittag beginnt mit einem Kaffee- und Kuchenbüfett. Dann gibt es einen rückblick auf das Ver-einsjahr, das durch die zahl-reichen Veranstaltungen zur 750-Jahrfeier der gemeinde viele höhepunkte hatte. eini-ge davon mit der mitwirkung des ogV. Dazu und zu den sonstigen Veranstaltungen, zu denen als höhepunkt das diesjährige Kelterfest gehört, gibt es eine bilderrückschau zu sehen. ebenso werden weih-nachtliche Lied- und textbei-träge zu hören sein. Wer sich an dem Programm mit einem beitrag beteiligen möchte, kann dies dem Vorstand bei beginn der Veranstaltung mit-teilen. Kuchenspenden bitte bei magda Kern unter tel.: 8 29 97 anmelden.

Page 4: Erzhäuser Anzeiger KW49

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 431. Jahrgang KW 49 nr. 49 - Donnerstag, 4. Dezember 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 431. Jahrgang KW 49 nr. 49 - Donnerstag, 4. Dezember 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Jetzt auch in Darmstadt-Arheilgen

Dr. Tim Becker Rechtsanwalt Fachanwalt für Gewerblichen Rechtsschutz • Markenrecht • Urheberrecht • Wettbewerbsrecht • Recht der Werbung und Mediengestaltung

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Päckchen packen für IvanychiDie Vorweihnachtszeit und damit auch das Päckchenpacken hat begonnen

(so) einige Klassen der Les-singschule in erzhausen haben auch dieses Jahr wieder im rahmen ihrer Klassenweih-nachtsfeier Päcken für Ivany-chi gepackt.Die aktion „1000+ Päckchen für Ivanychi“ wird durch den Verein Vergiss-mein-nicht e.V. koordiniert und ist für Kinder und Jugendliche in Ivanychi bestimmt. Die geschenkpäck-

chen werden von mitarbeitern des Vereins vor ort direkt an Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Familien übergeben.auch die Klasse 2c hat daran teilgenommen. ein Vater hat sich freundlicherweise zur Koordination der Päckchenin-halte bereit gefunden und so konnten top motivierte Kinder und eltern bei weihnachtlicher

Verpfl egung „Christkind“ spielen. es war ein rundum schöner nachmittag, bei dem nicht nur eine weihnachtliche geschichte vom „Kleinen Weihnachtsmann“ von den Kindern aufgeführt wurde und 3 Kinder auf ihren Inst-rumenten Weihnachtslieder spielten, sondern auch insge-samt 33 (!) Päckchen gepackt wurden.

Barockes Adventskonzertin der evangelischen Kirche Erzhausen

(CL) KuK Kunst und Kultur erzhausen e.V. und die evan-gelische Kirchengemeinde erz-hausen laden auch in diesem Dezember zur öffentlichen ge-neralprobe des barockensem-bles der Philharmonie merck ein. Das barocke adventskon-zert bildet in diesem Jahr den abschluss der Feierlichkeiten zu erzhausens 750-jährigem Jubiläum. Die musiker der klein besetzten Philharmonie unter der Leitung der britischen ba-rockspezialistin margaret Fault-

less spielen voraussichtlich die orchestersuite nr. 1 C-Dur bWV 1066 sowie das Cembalokonzert f-moll bWV 1056 von Johann sebastian bach. Von Carl Phil-ipp emanuel bach, der vor 300 Jahren geboren wurde und mit dem die barockzeit zu ende ging, erklingen die streichers-infonie g-Dur Wq 182/1 und das Cellokonzert a-Dur Wq 172. zu-letzt sind noch das oboenkon-zert in d-moll von alessandro marcello und die suite aus der ballettoper „ Les Indes galantes

(Die galanten Inder)“ von Jean-Philippe rameau geplant. Das Konzert fi ndet am 9. De-zember 2014 um 20 Uhr in der evangelischen Kirche erzhau-sen statt. Der eintritt beträgt 10 euro. Der Kartenvorverkauf in der gemeindebücherei erz-hausen sowie im reisebüro thomaschautzki hat bereits begonnen. gemeindebücherei erzhausen, bahnstr.194, tel.: 06150-135916, mail: [email protected]. reisebüro thomaschautzki: 06150-84185

Hilfe für Olenka

(mb) Der Verein „Vergiss mein nicht e.V..“ braucht Ihre hilfe. es geht um das kleine mädchen olenka aus Ivanychi/ Ukraine. olenka ist 6 Jahre alt und geht in die erste Klasse.auf den ersten blick scheint sie ein ganz normales, le-bensfrohes mädchen zu sein. Wenn sie einen dann mit ihren großen, haselnussbraunen augen anfunkelt, fällt jedem direkt ein blauschimmer in ihrem augapfel auf. olenka leidet genau wie ihr älterer bruder an einer Krank-heit, die ihre Knochen leichter brechen oder auch verbiegen lässt. momentan macht ihr eine skoliose - Fehlstellung der Wirbelsäule und eine Fehlstellung der Füße schwer zu schaffen. olenka braucht dringend eine oP in Kiev, um schwerere Fehlstellungen und erhebliche Langzeitschä-den und damit verbundene schmerzen zu vermeiden.

eine solche oP ist für ukraini-sche Familien kaum bezahlbar. In solchen Fällen nehmen ge-wöhnlich die Familien Kredite auf, deren zinsen untragbar sind und die Familien zugrun-de richtet. Der Verein möchte olenka und ihre Familie gerne un-terstützen und braucht dabei ihre hilfe! helfen sie mit, olenka vor Langzeitschäden und schmerzen und die Fami-lie vor dem fi nanziellen ruin zu bewahren! Der Verein von Vergiss mein nicht ist dank-bar, was die gemeinde erz-hausen für Ivanychi/ Ukraine alles bisher getan hat. sei es die benefi zkonzerte, Weih-nachtspäckchenaktionen, der Jugendaustausch diesen Jahres oder auch andere Un-terstützungen; man ist immer wieder begeistert, wie erz-hausen versucht zu helfen. Vielen Dank dafür.helfen sie auch hier, dass

dem mädchen die operation ermöglicht werden kann.spenden bitte auf folgen-des Konto: spendenkonto Vergiss-mein-nicht, Iban: De35251205100007443200 bLz/bIC: 25120510 / bFsWDe-33han bank für sozialwirtschaft han-noverVerwendungszweck: operati-on olenkaam anfang des nächstes Jahres gibt es dann auch eine spendenbescheinigung, da der Verein vom Finanzamt als gemeinnützig und mildtätig eingestuft wurde.Vielen, vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wenn sie auch in zukunft, In-formationen über diese arbeit haben möchten, dann tragen sie sich auf der homepage in den newsletter einwww.vergiss-mein-nicht.dees dankt das ganze team von Vergiss mein nicht

WIR@ErzhausenIm bäderbus sind noch Plät-ze frei! bei der busfahrt am kommenden montag, den 8. Dezember zur aukamm-therme nach Wiesbaden sind noch einige Plätze frei. Die abfahrt ist 12:15 Uhr am hes-senplatz, gegen 18:00 Uhr ist der bus wieder in erzhausen. Der Fahrpreis einschließlich eintritt in die therme beträgt 16,50 euro und kann noch bei abfahrt im bus zu entrichtet werden. Um sich noch einen Platz zu sichern, bitten wir um verbindliche anmeldung per e-mail an [email protected] oder per telefon 82250.Die teilnahme erfolgt auf ei-gene gefahr.Ihr bürgerbüro WIr@erzhau-sen

Gefl ügelzuchtverein Erzhausen

59.Kreis- gefl ügelschau

(eh) Die 59. Kreisgefl ügel-schau mit angeschlossener Kreisjugend-geflügelschau des KV Darmstadt war am 29. und 30. november 2014 im bürgermeister-Pohl-haus in Darmstadt-Wixhausen. schirmherr war Klaus Peter schellhaas. hier stellte U. Kannstätter, vom gefl ügel-zuchtverein erzhausen, 5 seidenhühner zur bewertung aus. er erhielt 3x die note sehr gut und 2x die note hervor-ragend, davon 1x den KV-zuchtpreis auf die vier besten Jungtiere einer rasse beiderlei geschlechts.ausgestellt waren 560 tiere von 62 ausstellern. Dies waren hühner, tauben, enten und ziergefl ügel.Insgesamt wurde die note Vorzüglich 24x und die note hervorragend 43x von 9 Preis-richtern vergeben. ein Lob an die Wixhäuser gefl ügelzüch-ter für die größzügig aufge-baute ausstellung.

Hotel***Arheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

☎ 0 61 51 - 9 34 80

Page 5: Erzhäuser Anzeiger KW49

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 531. Jahrgang KW 49 nr. 49 - Donnerstag, 4. Dezember 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

ww

w.b

litz-

lack

.de

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

Restaurant SchützenhausPIZZERIA

anrufen, bestellen, abholen oder liefern lassenWeiterstädter Landstr. 57 · 64291 Darmstadt-Arheilgen

Lieferservice - Bestellhotline:

Tel.: 06151 / 850 24 79Öffnungszeiten: Mi. - Mo. 11:00 - 15:00 und 17:00 - 22:00

Sonntag und Feiertag 14:00 - 22:00 Uhr, Dienstag RuhetagLieferzeiten: Mi. - Mo. 11:30 - 15:00 und 17:30 - 22:00Sonntag und Feiertag 14:30 - 22:00 Uhr, Dienstag Ruhetag

MIETRECHT: Schimmelbildung: Hinweispfl icht des

Vermieters bei Einbau von IsolierglasfensternIm Rahmen von Umbau – Maßnahmen werden häufi g neue, bessere Isolierglasfenster in Wohnungen eingebaut. Beim Einbau von dichtschließenden Isolierglasfenstern besteht aber immer eine Gefahr der Schimmelbildung. Deshalb muss der Vermieter den Mieter auf den erhöhten Heiz- und Lüftungsbedarf hinweisen. Das schrieb das Landgericht (LG) Gießen einem Vermieter ins Stammbuch. Versäume der Vermieter den Hinweis, sei er – und nicht der Mieter – für den Schimmelbefall verantwortlich. Der Mie-ter könne dann die Miete mindern. Ohne konkreten Hinweis sei ein Mieter nur zum normalen zweimaligen Stoßlüften für jeweils 10 Minuten am Tag verpfl ichtet.Deshalb sollt bei jeder Modernisierungsmaßnahme darüber auf-geklärt werden, was sich zukünftig ändert, dass spart Vermietern und Mietern Ärger und Geld.

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Mietrechtund Immobilienrecht:

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Christa Kordes-AltstadtRechtsanwältin / Fachanwältin für Baurecht und Architektenrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

www.ius4you.blogspot.de

Der Pfl egedienst Werner & Herter betreut nunmehr seit 1 Jahr auch in Erzhausen Patienten. Es erscheint nun an der Zeit uns auch den Bewohnern in Erzhausen vorzustellen. Der Pfl egedienst Werner & Herter besteht seit 1996. Wir verfügen in der häusli-chen Krankenpfl ege also über einen fundierten Erfahrungsschatz.

Wir arbeiten ausschließlich mit qualifi zierten Mitarbeitern, welche eine abgeschlossene Ausbildung als

exam. Krankenschwester oder exam. Altenpfl egerinhaben. Die meisten Mitarbeiter sind schon viele Jahre bei uns beschäftigt. Dies garantiert hohe Kompetenz und Qualität beim Erbringen von Pfl egeleistungen und Leistungen der Behandlungs-pfl ege. Wir arbeiten bereits mit Ärzten in Erzhausen im Bereich der Behandlungspfl ege zusammen.Wir haben mit allen Kassen und dem Sozialamt Verträge.Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne in einem per-sönlichen Gespräch zur Verfügung. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer:

06103/44621

Wir freuen uns auf Ihren AnrufDas Team von Werner & Herter

Pfl egedienst Werner & Herter GmbHErnst-Ludwig-Str. 8063329 Egelsbach

info@pfl egedienst-werner-herter.dewww.pfl egedienst-werner-herter.de

Blue Lights – heiße Rhythmen zum Finale 2014

(CW) Die engagierten sänge-rInnen des gospel- und Pop-Chores blue Lights bringen zum Jahresende ihr tolles Programm auf die bühnen. Die große nachfrage bezeugt dem erzhäuser Chor musika-lische Unterhaltung bester Qualität.Die blue Lights Kids – der Kinderchor des Chorvereins – tritt am 5. Dezember2014 im mtz auf, am 20. Dezember 2014 heizen die blue Lights am gleichen ort ihrem Pub-likum ein.Weitere auftritte folgen dann im skyline Plaza in

Frankfurt. Dort sind die Chö-re am 6. Dezember 2014 von 16 bis 19 Uhr gleich drei mal zu hören.„auf die vielen engagements können wir stolz sein“, freu-ten sich die Chorleiterinnen tatjana und Lisa Watzinger. „Unsere sängerInnen sind schon hochmotiviert und diszipliniert, eine solche Fül-le von auftritten zu bewäl-tigen, dazu haben wir einen Vorstand, der unser Profi l optimiert und unsere auf-tritte perfekt managt – uns macht die Chorarbeit wirklich Freude!“. höhepunkt des

intensiven Konzertjahres – es gab ja noch jede mange auftritte zur 750 Jahrfeier – ist dann traditionell das große erzhäuser Konzert im bürgerhaus am 13. Dezem-ber 2014 um 20 Uhr – da werden nochmal alle Kräfte mobilisiert; der auftritt soll das Publikum von den sitzen reißen und die stimmung zum Kochen bringen. Karten für das Jahreskonzert am 13. Dezember 2014 erhält man an den bekannten Vorver-kaufsstellen oder online un-ter http://www.gospelchor-bluelights.de

WIR@Erzhausen

Strickkreis sucht Helfer

(Ls) gemeinsames stricken in geselliger runde macht spaß, muss aber organisiert werden. Wer hat Lust, ehrenamtlich einen neuen strickkreis auf-zubauen und zu betreuen? Der strickkreis sollte an ein bis zwei nachmittagen, vor-zugsweise donnerstags, im seniorentreff im rathaus stattfi nden.außer spaß an handarbeiten sind keine Vorkenntnisse er-forderlich.Wenn sie sich angesprochen fühlen, melden sie sich bitte im bürgerbüro montags von 16 bis 18 Uhr, tel.: 06150 9767-50 oder per e-mail an [email protected]

(gW) In der letzten Woche ist Familie Wolf eine junge, weibliche Katze am hainpfad in erzhausen zugelaufen.beim tierarzt ist diese Katze nicht bekannt, da sie nicht gechipt oder tättowiert ist. sie fängt bereits beim anspre-chen an zu schnurren und hat keine berührungsangst. zu wem gehört sie oder kennt jemand diese Katze?Familie Wolf tel.: 06150-6830

Junge Katze zugelaufen

HSE hat noch freie Ausbildungsplätze für 2015

(ler) Wer Interesse an einer Ausbildung oder an einem du-alen Studium im HSE-Konzern hat, sollte sich möglichst zeit-nah bewerben. Insbesondere in den techni-schen ausbildungsberufen werden handwerklich und technisch interessierte Jugend-liche gesucht. gerne auch mit gutem hauptschul- oder real-schulabschluss. „Wir brauchen nicht nur einserkandidaten, sondern geben auch jungen talenten eine Chance, die technische zusammenhänge begreifen und spaß an der Pra-xis haben“, sagt Jens Walther, Leiter ausbildung und Perso-nalentwicklung bei der hse. Interessentinnen und Interes-senten für die ausbildungsberu-fe anlagenmechaniker/-in shK (guter hauptschulabschluss), elektroniker für betriebstech-nik (guter realschulabschluss), mechatroniker/-in für Käl-

tetechnik (guter realschul-abschluss) und Fachkraft für abwassertechnik (guter re-alschulabschluss) können sich unter www.hse.ag/karriere on-line bewerben. Die hse hat ein eigenes ausbildungszentrum, das im kommenden Frühjahr an den standort Darmstadt um-zieht. Dort und bei der arbeit in den verschiedenen abteilun-gen des Unternehmens lernen die azubis die Praxis kennen, in der berufsschule und im be-triebsunterricht geht es um die theorie. Kein Wunder, dass die hse bei den abschlussprüfun-gen Landes- und bundessieger in den verschiedenen berufen stellt. so zum beispiel den

diesjährigen bundessieger im beruf anlagenmechaniker/-in shK. Über die berufsbezoge-nen Lerninhalte hinaus gibt es für die hse-azubis und dualen studenten interessante zu-satzangebote, die den team-zusammenhalt fördern und die persönlichen und sozialen Kompetenzen stärken. Inter-esse? nähere Informationen unter www.hse.ag/karriere. Dort fi ndet man auch den Link zum online-bewerbungspor-tal. ansprechpartner für die bewerbung im hse-Konzern ist der Leiter Personal und ausbildung, Jens Walther, te-lefon 06151/701-1450, e-mail: [email protected]

Krabbelgottesdienst im Advent

(UD) eltern und Familien mit kleinen Kindern sind am sonntag, 7. Dezember 2014 um 15.30 Uhr ganz herzlich zu einem kindgemäßen, erlebnisorientierten “Krab-belgottesdienst im advent“ in die evangelische Kirche in erzhausen eingeladen.In diesem Jahr wird gemein-

sam mit dem esel benjamin die Weihnachtsgeschichte erlebt. anschließend an den got-tesdienst steht allen die Kin-derscheune zum spielen und begegnen offen. Dort werden frisch geba-ckene Waffeln und getränke angeboten.

WandergruppeTSG Wixhausen

(hz) Die busabfahrt für den adventsausfl ug am samstag, 6. Dezember 2014 nach Idstein ist um 13:45 Uhr in arheilgen am goldnen Löwen, anschlie-ßend in der messeler-Park-str. und um 14 Uhr an der bushaltestelle am bahnhof in Wixhausen.

Page 6: Erzhäuser Anzeiger KW49

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 631. Jahrgang KW 49 nr. 49 - Donnerstag, 4. Dezember 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Falltorstr. 44 · 64291 DA-WX · ✆ 06150-84274www.schlosserei-laumann.de

Wir fertigen nach Ihren Wünschen:Toranlagen, Zäune, Geländer, Handläufe und vieles mehr aus Stahl und Edelstahl

Fußball: SVE(sg) am vergangenen sams-tag spielten die F1 des sVe gegen hähnlein und die F2 gegen rot-Weiß Darmstadt zuhause. ohne auswech-selspieler zeigte die F2 eine kämpferisch gute Leistung. bis zur halbzeit musste man gegen einen starken gegner 2 gegentore hinnehmen. In der 2.hälfte zeigte sich dann der Kräfteverschleiß, gepaart mit individuellen Fehler. so musste mann sich am ende 0:8 geschlagen geben.es spielten in der F2: Lennart, thomas, Peter, Payam (1.spiel für den sVe), Liah, noah, ti-zian s.Die F1 zeigte gegen hähn-lein wieder eine sehr gute Leistung. In der 3.minuten das erste tor für den sVe. nachdem emilio im zweiten Versuch eine ecke vor das tor brachte, konnte malik das 1:0 erzielen. In der 13.minute das 2:0 durch malik, wiederum durch einen eckball. mit dem halbzeitpfi ff konnte hähnlein das 2:1 erzielen, nachdem die hintermannschaft des sVe mit aufgerückt war. nach der halbzeit wollte man so wei-terspielen wie man es zuvor bereits gemacht hatte. Dieses sah zunächst auch so aus. In der 25.minute konnte malik wiederum nach einem eckball das 3:1 erzielen.Der sVe erspielte sich eine große anzahl von Chancen, von denen er nur 3 nutzte, leider. so kam es, wie es kom-men musste. hähnlein hatte noch 2 Chancen und machten damit den völlig unverdienten ausgleich. es bleibt festzuhal-ten, dass man klar besser war aber letztlich an der Chancen-verwertung gescheitert ist.es spielte in der F1: Janek, Yannick, niclas h., moritz, emilio, malik (3), tizian W., niclas K.

Junioren Fußball Turnier in Erzhausen

(Jt) Der sV erzhausen veran-staltet auch dieses Jahr sein traditionelles Fußballhallen-turnier von 05.12.-07.12.2014. zu diesem, inzwischen über-regional bekannten event, begrüßt die Fußballjugend-abteilung knapp 60 Fuß-ballmannschaften, die in 7 verschiedenen altersklassen antreten. erstmalig seit vielen Jahren sind nun wieder unsere a-Junioren am start. Die gemeldeten mannschaf-ten versprechen hochkarätige und spannende begegnun-gen.Hier der chronologische Tur-nierablauf im Überblick: Freitag, 05.12.201417:00 Uhr bis 21:00 Uhr a-Jugend turnier Samstag, 06.12.2014 09:00 Uhr bis 12:30 Uhr g-

Jugend turnier 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr D-Jugend turnier 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr b-Jugend turnier Sonntag, 07.12.201409:00 Uhr bis 12:30 Uhr F-Jugend turnier 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr e-Jugend turnier 17:00 Uhr bis 20:30 Uhr C-Jugend turnierDie sVe Jugendabteilung stellt insgesamt 13 mann-schaften und wird mit etwa 150 Fußballernvertreten sein. Wir freuen uns auf rege Un-terstützung der erzhäuser Fans.an allen drei spieltagen ist der eintritt frei.

sV erzhausenabt. Jugendfußball

SVE – AH triumphiert(Fg) Die erzhäuser ah-Fuß-baller beenden das spieljahr 2014 mit einem tollen erfolg.soueverän und ohne nieder-lage gewann die auswahl der sVe das traditionsreiche hallen-turnier der sKg grä-fenhausen.Das mit reichlich oberliga-erfahrung angetretene team zeigte streckenweise begeis-ternden Fußball und bot auch einige auf dem glatten Parkett nicht alltägliche Kabi-nettstückchen.In den ersten drei Partien des im modus ́ Jeder gegen Jeden´ ausgetragenen siebener-turniers feierte erzhausen jeweils ungefährdete 3:1 er-folge über die tsg messel, die hoch eingeschätzte DJK/ssg Darmstadt und die Darmstäd-ter grün-Weißen.erst gegen den Lieblingsgeg-ner aus schneppenhausen musste die sVe dann erstmals einem rückstand hinterher-laufen, doch nach fulminanter aufholjagd hieß es auch hier am ende 3:1 für die Fußballer vom heegbachstrand. obwohl in der darauffol-genden Pause maskottchen Philipp hüfner mit stürmer-Papa Dennis das team mit

ziel Weihnachtsfeier verlas-sen musste, wurde auch die kampfstarke auswahl der sg arheilgen mit 2:0 bezwun-gen. zum abschluss zeigte sich erzhausen dann dank-bar gegenüber den bis dato punkt- und sieglosen gast-gebern. eine fragwürdige zwei-minuten-strafe gegen tobi Volk nutzte die sKg zur Führung. zwar gelang neuzu-gang Carsten grünewald kurz darauf der ausgleich, doch im anschluss ließ das team um emin bozkurt beste möglich-keiten zum sieg liegen. so blieb es am ende beim 1:1. erfolgreichster schütze der sV erzhausen und des gesamten turniers war Carsten grüne-wald mit sieben treffern, ge-folgt von Dennis hüfner mit vieren sowie Jürgen brüning-haus, der dreimal erfolgreich war und tobi Volk, der mit seinem treffer gegen messel den erzhäuser torreigen er-öffnete.neben den bereits genannten trugen auch thorsten Kühn, michael bormet, Fritz gunkel und nicht zuletzt torwart ste-fan heuter mit Leistung und engagement zu diesem hoch-verdienten turniererfolg bei.

E1 gewinnt 3:1 gegen FC Ober-Ramstadt

(mY) am samstag den 29. no-vember hatte die e1 des sVe die mannschaft des FC ober-ramstadt zu gast. Die gäste kamen als punktgleicher tabel-lenführer ohne niederlage nach erzhausen in die gefürchtete heegbach-arena.nach einer kleinen Verzöge-rung begann das heiss erwar-tete spitzenspiel. nach einem furiosen start ging der sVe mit 1:0 in Führung und jubelte zu lange über das toll heraus gespielte tor, denn sofort im anschluss kassierte man den ausgleich. nach diesem gegen-schlag war die mannschaft nun hellwach und spielte aus einer kontrollierten Verteidigung und bekam das spielgeschehen nun in den griff. so erzielte der gastgeber die verdiente Füh-

rung mit einem sehenswerten spielzug noch vor der halbzeit. Kurz vor dem seitenwechsel bekam der sVe nach einem handspiel im strafraum einen elfmeter zugesprochen, den man aber leider nicht verwan-deln konnte.In der 2. halbzeit waren unsere Kicker den gästen überlegen was sich durch mehr ballbesitz und den häufi geren torchancen bemerkbar machte. so erzielten unsere Jungs den endspielstand zum 3:1 und sind nun punkt-gleich mit dem tabellenzwei-ten. hoch motiviert fährt die e1 des sVe zum letzten spiel in diesem Jahr zum 1. FCa 04 Darmstadt. Das ziel ist ein aus-wärtssieg um in der tabelle den 2. Platz zu erkämpfen und den spitzenreiter anzugreifen.

Konzert bei Kerzenscheinin der Auferstehungskirche Darmstadt-Arheilgen

(be) am sonntag, 7. Dezem-ber fi ndet um 20 Uhr ein Konzert mit weihnachtlicher musik bei Kerzenschein in der auferstehungskirche Darmstadt-arheilgen (mes-seler str.) statt. Das Christoph graupner orchester wird un-ter anderem ein Weihnachts-

konzert des italienischen Komponisten Pietro Locatelli spielen. In diesem Konzert wird zum ersten mal auch der neu gegründete Kammer-chor Darmstadt-arheilgen auftreten. Das aus 20 sänge-rinnen und sängern beste-hende ensemble wird eine

motette über den Lobgesang der maria, das magnifi cat, von Johann Ludwig Krebs singen. Krebs war schüler von J. s. bach. Die Leitung hat Dekanatskantor burk-hard engelke. Der eintritt zu diesem stimmungsvollen Konzert ist frei.

Fortbestand des Notariats in Arheilgen gesichertZusammenschluss der Kanzleien Drude und

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & Partner sichert kurze Wegeseit vielen Jahren ist Hans-Walter Drude rechtsanwalt und der einzige notar in ar-heilgen. seine Kanzlei in der Falkenstraße 2 ist anlaufstelle für rechtliche beratung und als notar ist er der Fachmann vor ort für Wohnungs- / grund-stücksverträge, erbangelegen-heiten, Familiensachen und gesellschaftsrecht.es gibt reichlich zu tun. Um bereits jetzt eine spätere nachfolge zu regeln und eine kontinuierliche und zügige bearbeitung der ihm aufge-tragenen Fälle zu gewähr-leisten, hat sich rechtsanwalt und notar hans-Walter Drude seit 01.06.2014 mit der in Darmstadt alteingesessenen sozietät Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & Partner zusammen-geschlossen. zusammen mit den notaren Dr. berthold

rist, zugleich Fachanwalt für erbrecht und notar hannsjörg Lindemann, zugleich Fachan-walt für arbeitsrecht, werden auch die rechtsanwälte Klaus thies (Fachanwalt für bau- und architektenrecht sowie Fami-lienrecht), rechtsanwalt Dr. tim becker (Fachanwalt für gewerblichen rechtsschutz, Wettbewerbs- und marken-recht), rechtsanwältin stefa-nie Lindemann (Fachanwältin für arbeitsrecht) sowie die im gewerblichen und privaten mietrecht tätige rechtsan-wältin Francesca Frank im büro in Darmstadt-arheilgen tätig sein. Die Kanzlei ist von mon-tag bis Freitag in der zeit von 9.00 bis 17.00 Uhr besetzt und wie bisher unter der telefon-nr. 374 007 und Fax-nr. 374 009 sowie per e-mail unter hans-walter.drude@lindemannpart-

ner.de zu erreichen. besuchen sie uns auch im Internet unter www.lindemannpartner.de.

ANZEIGE

Freut sich über den Zusammen-schluss: Hans-Walter Drude

Nikolaus-Randori in Egelsbach

(gF) am 29. november 2014 nahmen die sieben erzhäu-ser Judoka David, Luca, Lutz, Philip, robin, Victor und Vinh Duc am 22. nikolaus-randori in egelsbach teil.ein randori ist ein Übungs-kampf, in dem es keine ge-winner oder Verlierer gibt, denn es wird miteinander und nicht gegeneinander gekämpft! Dennoch werden einsatz, technik und erfolg der Judogriffe von einer Jury bewertet. so konnten die Judoka ge-gen eine starke Konkurrenz

2 erste, 2 zweite und 3 dritte Plätze erkämpfen. Für diese Leistungen wurden medail-len und Urkunden über-reicht. Victor überzeugte die Kampfrichter mit seinem einsatz und erhielt dafür einen Pokal für den größten Kampfgeist. außerdem er-rangen sie noch den dritten Platz in der mannschaftswer-tung.Während der Kämpfe wur-den die Judoka vom matten-rand aus von den trainern marcos und sascha betreut.Das bild zeigt die Judoka mit

den trainern während einer Verschnaufpause.Die Judoabteilung der sVe bietet in der sporthalle wäh-rend der schulzeit mittwochs von 16:30 bis 18 Uhr ein training für mädchen und Jungen von 6 - 12 Jahren und von 18 bis 19:30 Uhr für Fort-geschrittene an. ein vierwöchiges, kostenlo-ses schnuppertraining kann jederzeit begonnen werden. Weitere Informationen gibt es unter tel.: 06150 - 5421982 oder eine mail an [email protected] senden.

SVE I punktet beim Tabellenführer(ag) Die teams konnten letz-ten sonntag beide auswärts beim sV hahn einen Punkt entführen. Während das 1:1-Unentschieden für die sVe II nach dem bisherigen tabellenstand das minimalziel war, überraschte die sVe I mit einem torlosen remis mal wie-der gegen einen gegner aus der tabellenspitze - hier sogar gegen den tabellenführer. Die sVe I hält jetzt mit 19 Punkten und Platz 12 an-schluss an das mittelfeld und kann recht entspannt ins letzte reguläre spiel des Jah-res gehen. Die sVe II kämpft weiterhin wacker um die tabellenspitze, jetzt wieder punktgleich mit st. stephan III. Der torschütze zum 1:1 auf erzhäuser seite war n. raab, der in der 30. minute die Füh-rung von hahn II aus der 17. minute egalisierte. Die letzten regulären spiele 2014 fi nden am kommenden sonntag, 7. Dezember erneut auswärts statt: Die sVe II spielt um 12 Uhr das kleine Derby bei Wixhausen II, die sVe I spielt um 14 Uhr bei hellas Darmstadt. mit einem sieg dort könnte man hellas in der tabelle überholen. Das noch offene nachholspiel ge-gen den tsV Pfungstadt war bei redaktionsschluss noch nicht terminiert. nach der dann folgenden Winterpause und einigen testspielen geht der regelbetrieb am 8. märz 2015 weiter – sofern es die Witterung und die Platzver-hältnisse dann zulassen. Die Fußballer freuen sich bereits heute gemeinsam mit den anderen abteilungen, ihre anhänger und die Leser des erzhäuser anzeigers auf dem Weihnachtsmarkt am 3. advent-Wochenende am sportgelände zu treffen.

immer aktuell und für Sie da...

Page 7: Erzhäuser Anzeiger KW49

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 731. Jahrgang KW 49 nr. 49 - Donnerstag, 4. Dezember 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZENZins günstig modernisieren

mit demWüstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eUr ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·zinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

C

G

FESSEL

NESS

BIANCO

ARZT

TN

KUEHN

R

EG

AU

IRR

LK

I

AKT

POA

OU

P

OHR

PEP

O

PRO

ALL

NT

P

M

A

STIER

O

MU

FLOP

ALLTAG

AN

GESELLE

Auflösung des Rätsels

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder ab 19 Uhr ☎ 06151-3534175

Fax: 06151-7875282

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von minicontainer 2cbm und 3cbm für alle arten von abfällen. Durch die grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach anfrage und art der abfälle.

☎ 0179-5979912

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, trocken-bau, mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 0152-04310573

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Konfl iktlösungenFriede Gretel Steffen

Übungsgruppen, seminare, mediationen

www.mediation-darmstadt.org

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

RuckZuckentrümpelungen

auch messi Wohnungenbüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenteppich-PVC-tapeten entfernung

baustellenreinigungholz- und bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

33 JahreArheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

3. + 17. Dezember ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl.z.B. für 1x Pizza, 1x Pasta, 1x Salat, 1x Dessert + 1 Getränk: 12,50€

oder stellen Sie sich Ihr Wunsch-Menü selbst zusammen.

Das Angebot gilt auch für Abholer.

33 JahreArheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau, natursteinarbeiten, erdar-beiten, hecken- und gehölz-schnitt, rasen- und rollrasen, teichbau und vieles mehr...beratung und anfahrt kostenlos

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Kaufe Damen- und Herrenklei-dung, Pelze, trachten, Leder, abendgarderobe, handta-schen, schreib- oder nähma-schine.

☎ 0152-55657536

Sammler sucht – armband- und taschenuhren, mün-zen, bernstein- und Korallen-schmuck.

☎ 0152-55657536

Suche Sammeltassen, Kristall, alte armband- und taschen-uhren (auch defekt).

☎ 0157-80469043

Hausmeisterservice – Unser fl exibler hausmeisterservice bietet Ihnen Privatumzüge, Firmenumzüge, haushaltsauf-lösung, entrümplung, schrott, renovierungs- sowie garten-arbeit zu einem günstigen Preis. bei Interesse bitte mel-den unter der nummer

☎ 0174-2184311oder 0157-52597832

gerne können sie mir auch eine e-mail schreiben anrafi [email protected]

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur € 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

33 JahreArheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

STELLENMARKT

Nachhilfe und Erwachsenen-bildung – zuverlässige Lehre-rin mit langjähriger erfahrung und erfolg gibt Unterricht in Deutsch und englisch (bis zum abitur), mathe (bis 7. Klasse), im raum Darmstadt. Komme zu Ihnen nach hause. Lern-methoden, nachprüfung und hausaufgabenbetreuung. Crashkurs und andere Fächer nach absprache.

ab 19 Uhr erreichbar oder sms (ich rufe sie zurück)

☎ 0173-3953266

Wir unterstützen Sie kostenlos beider Vermietung & beim Verkauf Ihrer Immobilie

Für unsere Kunden suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete und zum KaufWenn Ihnen Ihre Immobilie am Herzen liegt……fragen Sie uns, wir beraten Sie gern:Kompetent, persönlich und mit Leidenschaft

Eschke Immobilien · Tel. 06150 / 9159943 · www.eschke-immobilien.de

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Kaufe SpielzeugBlechspielzeug und zubehör aller art: auto´s, Flugzeuge, schiffe, gerne auch div. Eisen-bahnen (märklin), usw. Pup-pen, stofftiere, teddies, alte spieluhren, spielfi guren und vieles mehr.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

33 JahreArheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-

ERZIEHERIN/ERZIEHER GESUCHTWir suchen ab sofort eine erzieherin / einen erzieher

für unseren evangelischen Kindergarten in erzhausen.

Die einrichtung liegt im herzen erzhausens. In zwei altersge-mischten gruppen werden maximal 50 Kinder von 3 - 6 Jahren von einem engagierten team betreut, begleitet und geführt. Wir arbeiten mit teiloffenen gruppen. als einrichtung der evangelischen Kirche sind uns christliche Werte wichtig.

Die stelle umfasst 30 Wochenstunden in teilzeit unbefristet. auf Wunsch können zusätzlich weitere 9 Wochenstunden befristet hinzukommen.

Wir bieten: · 45 pfi ffi ge Kinder im alter von 3 bis 6 Jahren, · ein motiviertes team von pädagogischen Fachkräften

und auszubildenden, · attraktive arbeitszeiten, · Vergütung nach KDaVo unter anerkennung der

Vordienstzeiten, · Leistungen nach dem Familienbudget der eKhn.

neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihre bewerbung! oder fragen sie uns nach weiteren einzelheiten:Evang. Kindergarten Erzhausen, Frau JakobiBahnstr. 7, 64390 ErzhausenTelefon: 06150-6592email: [email protected]

Verkaufe neuwertige Winter-reifen für 5er BMW. Ca. 90% Profi l. nokian auf alufelgen, 225/50 r17 94 Wr a 3 mit not-lauf. Preis Vb 498,00 euro

☎ 0176-34442827

H0 Modelleisenbahn – Vater/sohn suchen h0 modelleisen-bahn von Fleischmann/roco. gerne auch Platte/anlage.

☎ 06150-5509159

Darmstadt-Arheilgen, Helle 3-Zimmer-Wohnung, von Pri-vat, ortsrandlage, 72m2, Küche mit einbauküche, bad mit Du-sche und badewanne, abstell-raum in Wohnung und Keller, schlafräume Laminat, alle räu-me Fußbodenheizung, West-balkon, PKW-tiefgaragenstell-platz, Kinderspielplatz, eneV 130,8 kWh/(m2a), kurzfristig beziehbar, 650,- euro kalt incl. tiefgaragenstellplatz zzgl. ne-benkosten und Kaution

☎ 0157-35596065oder 08856-932883

Advent Manga Zeichenkurse In der school of art, Plätze am 7. und 21. Dezember noch freimangafi guren, anatomie, Chi-bis und vieles mehr. Für Kinder + Jugendliche von 8 - 15 Jah-ren. 15 euro pro Kurs (2,5 std.) oder 25 euro/tag (5 std.) Kur-se von 12 - 14:30 Uhr und von 15 - 17:30 Uhr in 64293 Darm-stadt, nähe Willy-brandt-Platz, anmeldung unter:

☎ 0177-7258766

Persianer PelzmantelKürschnerarbeit

leicht tailliertgröße 42, 80,- €

Persianer-Klaue-Pelzmantel größe 42/44, mit grauem

nerzkragen, 60,- €Herrenlederjacke größe 27, 30,- €

☎ 06150-6657

Reinigungskraftfür Wochenende gesucht,arbeitszeit 07 bis 09 Uhr.

☎ 06150-81013Die Sauna eK Erzhausen

immer aktuell

Page 8: Erzhäuser Anzeiger KW49

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 831. Jahrgang KW 49 nr. 49 - Donnerstag, 4. Dezember 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 831. Jahrgang KW 49 nr. 49 - Donnerstag, 4. Dezember 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht • Scheidung • Unterhalt • Sorgerecht / Umgangsrecht• Vermögensauseinandersetzung

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

UNVERGESSEN

Alwin Heller26.03.1943 - 14.11.2014

Ein Lebenskreis hat sich geschlossen,Du bist nicht mehr da, wo du warst.

DANKE für die Zeit mit Dir!

Wir bedanken uns hiermit bei allen,die ihn auf seinem letzten Weg begleitet habenund ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben.

Claudia, Simone und Emmi Erzhausen, im Dezember 2014

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, guten Mutter, Schwiegermutter und Oma

Liesel Ullmargeb. Göbel

* 8.10.1934 † 27.11.2014

In stiller Trauer:Rolf UllmarMichael, Tina und Denisund alle Angehörigen

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung � ndet am Freitag,dem 5. Dezember 2014, um 11.15 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Mann, guten Vater, Schwiegervater und Opa

Philipp Knodt * 5.3.1938 † 28.11.2014

Danke für die Zeit mit Dir:Hildegard KnodtIsoldeFrank, Katja, Nico und StefanieSascha und Jenniferund alle Angehörigen

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier � ndet am Donnerstag, dem 4. Dezember 2014, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in der Trauer um unsere liebe Verstorbene

Tilly Grohmit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Ein beson-derer Dank gilt Frau Pfarrerin Stenzel für ihre ein-fühlsamen Worte.

Es ist ein Trost zu wissen, dass so viele Menschen unsere Mutter in guter Erinnerung haben.

Isolde Groh-Meyer und Astrid Hagen mit Familien

Erzhausen, im Dezember 2014

Herzlichen DankAllen Verwandten, Nachbarn, den Schulkameraden 1934/35, der Sportvereinigung Erzhausen - Abteilung Radsport, dem Obst- und Gartenbauverein, der Ev. Kirche, allen die mir an meinem Geburtstag eine große

Freude bereitet haben sage ich vielen Dank.

Willi DeußerTrauer- und Familienanzeigen in Ihrem Erzhäuser Anzeiger

Telefon 06151-78 66 888

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem

Erzhäuser Anzeiger

Tel. DA-78 66 888

Jeden Sonntagfrische Brötchen &

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 6.00-12.30 & 14.30-19.00Uhr Sa. 7.00-12.30 & 14.30-19.00Uhr So. 8.00-12.30 & 14.30-19.00Uhr

Feiertage wie Sonntage geöffnet Erzhausen - Bahnstr. 75 - Tel. 06150/6982

Trauer-und

Familienanzeigen im Erzhäuser

AnzeigerTel. DA-78 66 888

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de