escuelas públicas del distrito franklin letter...cursos avanzados, de honores y programa de...

13
Escuelas Públicas del Distrito Franklin OFICINA DE CURRICULO E INSTRUCCION 1755 Amwell Road Somerset, New Jersey 08873 Daniel C. Loughran Teléfonono: 732-873-2400 Asistente del Superintendente para Currículos e Instrucción Fax: 732-873-8416 June 26, 2017 Estimados Padres /Tutores y Estudiantes: Los líderes administrativos de nuestro distrito han estado involucrado en un proceso profundamente reflexivo este año escolar mientras examinamos el acceso de nuestros estudiantes a los cursos excepcionales que ofrecemos en las Escuelas Públicas del Municipio de Franklin. Como resultado de este trabajo, nuestros supervisores y directores del distrito han llegado a un entendimiento compartido de que es la mejor práctica revisar los criterios de ubicación del distrito de manera continua para determinar si estos criterios nos ayudan a ubicar a los estudiantes en nuestros cursos de Dones y Talentos, cursos de Honores, cursos de Ubicación Avanzada y en cursos de Programa de Inscripción Simultánea. (PIS). En este momento nos gustaría que usted sepa que hemos examinado cuidadosamente los criterios de ubicación en nuestras diversas áreas de contenido académico y hemos hecho revisiones a muchos de ellos. Adjunto a esta carta, consulte nuestros criterios actuales de ubicación. Investigaciones indican que cuando un estudiante tiene el deseo de ser desafiado en un curso de nivel superior y abarca el tiempo extra y el esfuerzo que se necesita para tener éxito en un curso de este tipo, a menudo el estudiante tiene éxito. Es por esta razón que animamos a los estudiantes y a sus familias a aprovechar nuestro proceso de excepción, de la siguiente manera: Si un estudiante desea ser colocado en uno de los cursos de nivel superior del distrito pero no ha cumplido con los criterios de ubicación, debe pedir a su padre o tutor que se comunique con uno de los supervisores del distrito que aparece en el documento adjunto para expresar este deseo. El supervisor / director considerará la solicitud y podrá comunicarse con el estudiante, su familia y el maestro para ayudar a todos los interesados a considerar la mejor ubicación para el estudiante. Tenga en cuenta que para que las escuelas completen su programación para el año siguiente, todas las solicitudes de exención deben hacerse a más tardar( no después ) del 20 de julio de este verano. Por supuesto, si desea hablar sobre el desempeño reciente de su hijo y su ubicación actual, comuníquese con el supervisor apropiado. Si necesita información adicional, por favor no dude en comunicarse con la Oficina de Currículo e Instrucción. Gracias y que disfrute de un sano y feliz receso de verano! Sinceramente,

Upload: others

Post on 14-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

Escuelas Públicas del Distrito Franklin OFICINA DE CURRICULO E INSTRUCCION

1755 Amwell Road Somerset, New Jersey 08873

Daniel C. Loughran Teléfonono: 732-873-2400

Asistente del Superintendente para Currículos e Instrucción Fax: 732-873-8416

June 26, 2017 Estimados Padres /Tutores y Estudiantes: Los líderes administrativos de nuestro distrito han estado involucrado en un proceso profundamente reflexivo este año escolar mientras examinamos el acceso de nuestros estudiantes a los cursos excepcionales que ofrecemos en las Escuelas Públicas del Municipio de Franklin. Como resultado de este trabajo, nuestros supervisores y directores del distrito han llegado a un entendimiento compartido de que es la mejor práctica revisar los criterios de ubicación del distrito de manera continua para determinar si estos criterios nos ayudan a ubicar a los estudiantes en nuestros cursos de Dones y Talentos, cursos de Honores, cursos de Ubicación Avanzada y en cursos de Programa de Inscripción Simultánea. (PIS). En este momento nos gustaría que usted sepa que hemos examinado cuidadosamente los criterios de ubicación en nuestras diversas áreas de contenido académico y hemos hecho revisiones a muchos de ellos. Adjunto a esta carta, consulte nuestros criterios actuales de ubicación. Investigaciones indican que cuando un estudiante tiene el deseo de ser desafiado en un curso de nivel superior y abarca el tiempo extra y el esfuerzo que se necesita para tener éxito en un curso de este tipo, a menudo el estudiante tiene éxito. Es por esta razón que animamos a los estudiantes y a sus familias a aprovechar nuestro proceso de excepción, de la siguiente manera: Si un estudiante desea ser colocado en uno de los cursos de nivel superior del distrito pero no ha cumplido con los criterios de ubicación, debe pedir a su padre o tutor que se comunique con uno de los supervisores del distrito que aparece en el documento adjunto para expresar este deseo. El supervisor / director considerará la solicitud y podrá comunicarse con el estudiante, su familia y el maestro para ayudar a todos los interesados a considerar la mejor ubicación para el estudiante. Tenga en cuenta que para que las escuelas completen su programación para el año siguiente, todas las solicitudes de exención deben hacerse a más tardar( no después ) del 20 de julio de este verano. Por supuesto, si desea hablar sobre el desempeño reciente de su hijo y su ubicación actual, comuníquese con el supervisor apropiado. Si necesita información adicional, por favor no dude en comunicarse con la Oficina de Currículo e Instrucción. Gracias y que disfrute de un sano y feliz receso de verano! Sinceramente,

Page 2: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

Franklin Township Public Schools Criterios para la Ubicación en

Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea : Revisado el 30 de Abril, 2017

Este documento pretende servir como una herramienta de referencia fácil para los estudiantes y sus padres. Los Supervisores Académicos y Directores ubicarán a los estudiantes en los cursos a continuación basados en estos criterios, pero también es importante que los estudiantes sepan que cada departamento tiene un proceso de " excepción", por lo que si están motivados para inscribirse en un curso para el cual no cumplen con estos criterios de ubicación automáticos, se anima a los estudiantes a que se dirijan a su maestro y / o al supervisor de área académica apropiada que se menciona a continuación para tener una discusión acerca de si deben ser reconsiderados para ser ubicados en cualquiera de estos cursos Avanzados, de Honores o Programa de Inscripción Simultánea.

Área Académica: Supervisores / Directores:

Inglés, Grados 6-8: Dr. Carolyn Armstrong ([email protected])

Inglés, Grados 9-12: Dr. Karen Schubert-Ramirez ([email protected])

Bellas Artes Visuales y Artes Escénicas: Ms. Roberta Mitchell ([email protected])

Dones y Talentos, Grados K-5: Mr. David Heras ([email protected])

Matemáticas, Grados 6-12: Ms. Nubeja Allen ([email protected])

Ciencias: Mr. Eric Siegal ([email protected])

Estudios Sociales: Ms. Phyllis Bruno ([email protected])

Idiomas, 6-8: Ms. Julie Ochoa ([email protected])

Idiomas, 9-12: Ms. Dana Karas ([email protected])

CURSOS DE INGLES

Ubicación en Curso de Inglés clase de Honores, Grados 6-8

Los estudiantes se ubican en Inglés clase de Honores de una de dos maneras:

❏ Los estudiantes actualmente en clases de Inglés con Honores con un grado de > 85 en el primer semester

Para los estudiantes que no están actualmente en Honores, la ubicación se determina a través de múltiples medidas:

Page 3: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

❏ La puntuación más reciente del PARCC en Literatura y Artes del Lenguaje Inglés; cuando no se

dispone una puntuación del PARCC, se utilizará una Evaluación de Lectura en la evaluación de Medio Año en lugar de una puntuación PARCC ❏ El grado más alto en una evaluación de escritura en el primer semestre ❏ Calificaciones del primer semestre ❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Curso de Inglés clase de Honores, Grados 9-12

Los estudiantes se ubican en Inglés clase de Honores de una de dos maneras:

❏ Los estudiantes actualmente en clases de Inglés con Honores con un grado de > 85 en el primer semester

Para los estudiantes que no están actualmente en clases de Honores, la ubicación se determina a través de múltiples medidas:

❏ La puntuación más reciente del PARCC en Literatura y Artes del Lenguaje Inglés; cuando no se dispone una puntuación del PARCC, se utilizará una Evaluación de Lectura en la evaluación de Medio Año en lugar de una puntuación PARCC ❏ El grado más alto en una evaluación de escritura en el primer semestre ❏ Calificaciones del primer semestre ❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Idioma Inglés y Composición, Ubicación Avanzada (11no grado) y/o Idioma Inglés y

Composición, Ubicación Avanzada (12no grado)

Los estudiantes se registran en Ubicación Avanzada de una de dos maneras:

❏ Los estudiantes actualmente en clases de Honores o en Ubicación Avanzada de Inglés con un grado > 85 en el primer semester

Para los estudiantes que no están actualmente en clases de Honores o en Ubicación Avanzada de Inglés, la ubicación se determina a través de múltiples medidas:

❏ La puntuación más reciente del PARCC en Literatura y Artes del Lenguaje Inglés; cuando no se dispone una puntuación del PARCC, se utilizará una Evaluación de Lectura en la evaluación de Medio Año en lugar de una puntuación PARCC ❏ El grado más alto en una evaluación de escritura en el primer semestre ❏ Calificaciones del primer semestre ❏ Recomendación del maestro

Page 4: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

Ubicación en el Curso de Inglés del Programa de Inscripción Simultánea (PIS) , PIS 12. Los estudiantes pueden ganar hasta seis créditos de RVCC con una “C” o más en el curso.

Para la ubicación en CEP 12:

❏ Los estudiantes deben aprobar la ubicación del RVCC y pagar la cuota del curso al RVCC

CURSOS DE BELLAS ARTES Y ARTES ESCENICAS

Grados 5 y 6

Criterios

Grupo de Danza ❏ Audición

Arte Teatral Musical de Primavera ❏ Audición

Grados 7 y 8

Criterios

Danza Avanzada

❏ Audición

❏ y/o Recomendación del maestro

Obra teatral de Otoño/ Musical de Primavera ❏ Audición

Grados 9-12

Criterios

Piano I – IV Honores

❏ Recomendación del maestro

❏ Audición

Arte IV Honores

❏ Prerrequisito Arte III Honores

❏ Grado > 67

Arte III Honores

❏ Prerrequisito: Arte II Honores

❏ Grado > 67

Arte II Honores

❏ Prerrequisitos: Arte 1A y Arte 1B

❏ Grade > 67

Banda de Marchas Honores

❏ 8vo grado banda

❏ Recomendación del maestro

Instrumentos de Vientos Honores

❏ Banda Sinfónica Grado > 67

❏ Audición

❏ Recomendación del maestro

Orquesta Honores

❏ Freshman Orchestra Grade > 67

❏ Recomendación del maestro/

Audición

Coro de Concierto Honores

❏ Audición

Page 5: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

Guitarra III Honores ❏ Audición

Jazz y Gitarra Clásica Honores

❏ Audición

Actuación para Cine y Televisión, Honores

❏ Drama II

❏ Aspectos II Grado > 67

❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Danza Avanzada

❏ Prerrequisito Danza Intermedia

❏ Audición

❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Teoría de la Música Ubicación Avanzada

❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Piano Avanzado I - IV

❏ Audición

❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Estudios de Escultura Avanzada I, II, III

❏ Prerrequisito: Escultura II Grade > 67

Ubicación en Historia del Arte Ubicación Avanzada

❏ Rúbrica de Ubicación

Ubicación en La Compañía (Danza)

❏ Tres años de clases de danzas previas

❏ Audición

❏ Recomendación del maestro

Page 6: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

Ubicación en Banda Sinfónica

❏ Banda para estudiantes de primer año, Grado > 67

❏ Recomendación del maestro

PROGRAMA DE DOTADOS Y TALENTOSOS

Ubicación de Dotados y Talentosos - Pull Out Program

Los estudiantes son identificados y recrutados para el programa de Dones y Talentos basado en los

siguientes criterios:

❏ Logros en las puntuaciones en i-Ready sobre las expectativas de nivel de grado ❏ El crecimiento de las puntuaciones en i-Ready en las expectativas en un año

❏ Puntuaciones en las evaluaciones de Matemáticas entre el 10% ❏ Puntuaciones en las evaluaciones de Escritura sobre los niveles de expectativas

❏ Recomendación del maestro

CURSOS DE MATEMATICA

Ubicación en Matemática Avanzada 6 y Matemática Avanzada 7

Los estudiantes se ubican en Matemática Avanzada 6 y Matemática Avanzada 7

de una de dos maneras:

❏ Estudiantes actualmente en Matemática Avanzada que han mantenido un promedio > 80 Para los estudiantes que no están ubicados en Matemática Avanzada, la ubicación es determinada usando puntos ponderados asignados a múltiples medidas:

❏ Promedio de los Periodos Evaluativos (10%) ❏ Promedio de las Evaluaciones de Referencias (Benchmark) (35%) ❏ Promedio de las Evaluaciones de Fluidez (15%) ❏ IOWA Examen de Aptitud de Algebra (30%) ❏ PARCC (5%) ❏ Hábitos de trabajo (5%)

Page 7: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

Ubicación en 7mo Grado Algebra 1 clase de Honores

Los estudiantes se ubican en 7mo grado Algebra 1 clase de Honores de una de dos maneras:

❏ Estudiantes actualmente en Matemática Avanzada 6 que han mantenido un promedio > 80

Para los estudiantes que no están ubicados en Matemática Avanzada 6, la ubicación es determinada usando puntos ponderados asignados a múltiples medidas:

❏ Promedio de los Periodos Evaluativos (10%) ❏ Promedio de las Evaluaciones de Referencias (Benchmark) (35%) ❏ Promedio de las Evaluaciones de Fluidez (15%) ❏ IOWA Examen de Aptitud de Algebra (30%) ❏ PARCC (5%) ❏ Hábitos de trabajo (5%)

Ubicación en 8vo Grade Algebra 1

Los estudiantes se ubican en 8vo grado Algebra 1 de una de dos maneras:

❏ Estudiantes actualmente en Matemática Avanzada 7 que han mantenido un promedio > 80 Para los estudiantes que no están ubicados en Matemática Avanzada 7, la ubicación es determinada usando puntos ponderados asignados a múltiples medidas:

❏ Promedio de los Periodos Evaluativos (15%) ❏ Promedio de las Evaluaciones de Referencias (Benchmark) (40%) ❏ Promedio de las Evaluaciones de Fluidez (30%) ❏ PARCC (5%) ❏ Hábitos de trabajo (10%)

Ubicación en 8vo Grado Geometría clase de Honores

Los estudiantes se ubican en 8vo grado Geometría clase de Honores de acuerdo a los siguientes criterios:

❏ Estudiantes que actualmente están en clase de 7mo Grado Algebra 1 con Honores que han mantenido un promedio > 80

Page 8: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

Ubicación en Geometría clase de Honores

Los estudiantes se ubican en Geometría clase de Honores de acuerdo a los siguientes criterios:

❏ Estudiantes que han mantenido un grado promedio > 90 en su curso actual de matemáticas ❏ Estudiantes que han mantenido un promedio en los examenes > 85 en su curso actual de

matemáticas

Ubicación en Algebra 2 clase de Honores

Los estudiantes se ubican en Algebra 2 clase de Honores de acuerdo a los siguientes criterios:

❏ Estudiantes que han mantenido un grado promedio > 90 en su curso actual de matemáticas ❏ Estudiantes que han mantenido un promedio en los examenes > 85 en su curso actual de

matemáticas

Ubicación en Pre-Cálculos clase de Honores

Los estudiantes se ubican en Pre-Cálculos clase de Honores de acuerdo a los siguientes criterios:

❏ Estudiantes que han mantenido un grado promedio > 90 en su curso actual de matemáticas ❏ Estudiantes que han mantenido un promedio en los examenes > 85 en su curso actual de

matemáticas

Ubicación en Cálculos clase de Honores

Los estudiantes se ubican en Cálculos clase de Honores de acuerdo a los siguientes criterios:

❏ Estudiantes que han mantenido un grado promedio > 75 en Pre-Cálculos ❏ Estudiantes que han mantenido un promedio en los examenes > 80 en Pre-Cálculos

Page 9: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

Ubicación en Cálculos AB, Ubicación Avanzada

Los estudiantes se ubican en Cálculos AB, Ubicación Avanzada de acuerdo a los siguientes criterios:

❏ Estudiantes que han mantenido un grado promedio > 90 en Pre-Cálculos ❏ Estudiantes que han mantenido un promedio en los examenes > 85 en Pre-Cálculos

Ubicación en Cálculos BC, Ubicación Avanzada

Los estudiantes se ubican en Cálculos BC, Ubicación Avanzada de acuerdo a los siguientes criterios:

❏ Estudiantes que han mantenido un grado promedio > 90 en Cálculos AB ❏ Estudiantes que han mantenido un promedio en los examenes > 85 en Cálculos AB

Ubicación en Estadística, Ubicación Avanzada

Los estudiantes se ubican en Estadistícas de acuerdo a los siguientes criterios:

❏ Estudiantes que han mantenido un grado promedio > 80 en Geometría clase de Honores Algebra 2 con Honores o Pre Cálculos clase de Honores. ❏ Estudiantes que han mantenido un promedio en los examenes > 80 en Geometría clase de

Honores Algebra 2 con Honores o Pre Cálculos clase de Honores.

CURSO DE ESTUDIOS SOCIALES

Ubicación en Historia de los Estados Unidos I clase de Honores

Los estudiantes deben reunir DOS de los siguientes criterios:

❏ Puntuación en PARCC Inglés y Literatura > 4 ❏ Grado > 90 en Estudios Sociales 8 ❏ Recomendación del maestro

Page 10: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

Ubicación en Historia de los Estados Unidos II clase de Honores

Los estudiantes deben reunir DOS de los siguientes criterios:

❏ Puntuación en PARCC Inglés y Literatura > 4 ❏ Grado > 87 en Historia de los Estados Unidos I o > 85 Historia de los Estados Unidos I con

Honores ❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Estados Unidos II, Ubicación Avanzada

Los estudiantes deben reunir DOS de los siguientes criterios:

❏ Puntuación en PARCC Inglés y Literatura > 4 ❏ Grado > 87 en Historia de los Estados Unidos I o > 85 Historia de los Estados Unidos I con

Honores ❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Mundo Cambiante clase de Honores

Los estudiantes deben reunir DOS de los siguientes criterios:

❏ Puntuación en PARCC Inglés y Literatura > 4 ❏ Grado > 87 en Historia de los Estados Unidos II o > 85 Historia de los Estados Unidos II con

Honores ❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Historia Mundial , Ubicación Avanzada

Los estudiantes deben reunir DOS de los siguientes criterios:

❏ Puntuación en PARCC Inglés y Literatura > 4 ❏ Grado > 87 en Historia de los Estados Unidos II o > 85 en Estados Unidos II con Honores ❏ Recomendación del maestro

Page 11: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

Ubicación en Govierno y Política, Ubicación Avanzada. Micro/Macro Economías

❏ Matrícula abierta

COURSOS DE CIENCIAS

Ubicación en Física clase de Honores

Los estudiantes deben reunir DOS de los siguientes criterios:

❏ Puntuación en PARCC Matemáticas > 4 ❏ Grado > 85 en Ciencias 8vo grado ❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Física 1, Ubicación Avanzada

Los estudiantes deben reunir DOS de los siguientes criterios:

❏ Puntuación > 90 en Ciencias 8vo grado ❏ Puntuación > 80% en el Examen de Ubicación de Física I, Ubicación Avanzada ❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Química, clase de Honores

Los estudiantes deben reunir DOS de los siguientes criterios:

❏ > 75% en Física clase de honores o > 87% en Biología

❏ Puntuación de 4 o 5 en PARCC Matemáticas ❏ Recomendación del maestro

Page 12: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

Ubicación en Biología clase de Honores

Los estudiantes deben reunir DOS de los siguientes criterios:

❏ > 75% en Química clase de Honores o > 87% en Química

❏ Puntuación de 4 o 5 en PARCC Matemáticas ❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Biología, Ciencia Ambiental y Química, Ubicación Avanzada.

❏ Matrícula Abierta

CURSOS DE IDIOMAS

Ubicación en Español para Hispanos Nativos - Escuela Intermedia

Los estudiantes deben reunir los siguientes criterios:

❏ > 8 en el Examen de Escritura

❏ > 9 en la Entrevista Oral

❏ Recomendación del maestro

Ubicación en Español para aquellos con Herencia Hispana- Escuela Intermedia

Los estudiantes deben reunir los siguientes criterios:

❏ > 4 en Escritura

❏ > 4 en la Entrevista Oral

❏ Recomendación del maestro

Page 13: Escuelas Públicas del Distrito Franklin Letter...Cursos Avanzados, de Honores y Programa de Inscripción Simultánea: Revisado el 30 de Abril, 2017 Este documento pretende servir

Ubicación en Español II clase de Honores, Español IV clase de Honores, Francés IV clase de Honores , Latin

III clase de Honores

❏ Curso previo con 90% o mayor

❏ Recomendación del maestro

❏ Puntaje proficiente en una serie de medidas múltiples, incluyendo comunicación

interpretativas, interpersonales y evaluaciones de presentación

Ubicación en Español III clase de Honores, Español V clase de Honores, Español Ubicación Avanzada,

Francés V clase de Honores, Francés Ubicación Avanzada y Latin IV clase de Honores

❏ Curso previo con 80% o más alto

❏ Recomendación del maestro

❏ Puntaje proficiente en una serie de medidas múltiples, incluyendo comunicación

interpretativas, interpersonales y evaluaciones de presentación