Surdos

bibliografia

Coimbra2011

Nota introdutória

Por ocasião do Dia Nacional da Língua Gestual - dia 15

de Novembro – compilámos um conjunto de referências

bibliográficas sobre surdos. A compilação incidiu não só a

nível de documentos existentes no Centro de Documentação

e Informação da ESEC, como também a nível de

documentos disponibilizados em acesso livre. Desejamos

que esta bibliografia seja de interesse para alunos e

docentes do Curso de Língua Gestual Portuguesa e

congratulamo-nos por, simultaneamente, estarmos a

contribuir para o reforço de recursos no âmbito de um curso

que acusa algumas lacunas na área documental.

O documento divide-se em quatro partes:

Documentos da base de dados bibliográfica do CDI

Artigos em texto integral em acesso livre

Revistas electrónicas em texto integral

Endereços da Internet considerados de interesse

Coimbra, 15 de Novembro, 2011

A Coordenação do CDI

Margarida P. Oliveira

2 2

DOCUMENTOS DO CDI

AFONSO, Carlos - Formação de professores para a educação bilingue de surdos . Saber (e) educar. - Porto. - ISSN 0873-3600 . - Nº 13 (2008), p. 159-169. Cota:  PC/805/08/13

AFONSO, Carlos - Reflexões sobre a surdez: a problemática específica da surdez . - Vila Nova de Gaia : Gailivro, 2008. - 71, 110 p., pag. convergente. Cota:  376.3/23

AFONSO, Sofia Duarte - Língua gestual portuguesa - para todos!: curso de formação . - Mangualde : Edições Pedago, 2005. - 40 p. : il. - ISBN 972-99357-6-9. Cota: 376.3/18

AHLGREN, Inger ; HYLTENSTAM, Kenneth, ed. lits. - Bilingualism: in deaf education . - Hamburg : Signum, cop. 1994. - 312 p. - ISBN 3-927731-54-4. Cota: 376.3/25  

ALBUQUERQUE, Maria Cristina Petrucci - Métodos orais de reabilitação da deficiência auditiva . Revista portuguesa de pedagogia. - Coimbra. - ISSN 0870-418X . - Nº 23 (1989), p. 219-241. Cota: PC/64/89/23

AMARAL, Maria Augusta ; COUTINHO, Amândio ; MARTINS, Maria Raquel Delgado - Para uma gramática da língua gestual portuguesa . - Lisboa : Caminho, cop. 1994. - 166 p. - ISBN 972-21-0981-2. Cota: 316.77/181

AMORIM, Elsa Marisa Soares Pereira de - Caminhos do silêncio: relatório de investigação . - 2001. - 120 p. - Trabalho realizado no âmbito do Plano Curricular do 4º ano do Curso de Animação Socieducativa, na cadeira de Projecto de Investigação/Intervenção Socieducativa. Cota: DS 59

ANZIEU, Didier, dir. Psicanálise e linguagem: do corpo à fala . - Lisboa : Moraes, 1979. - 232 p. : il. - Trad. de: Psychanalyse et langage. Cota: 159.96/25

ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA DA FEPEDA, 1ª, Lisboa, 1991 ; ASSOCIAÇÃO DE PAIS PARA A EDUCAÇÃO DE CRIANÇAS DEFICIENTES AUDITIVAS - Relatório: 1º Assembleia Geral da FEPEDA - Fédération Européenne des Parents d'Enfants Déficients Auditifs ; Seminário: (29 e 30 de Julho de 1991): Tema-Investigação e

3 3

deficiência auditiva: (31 de Julho a 2 de Agosto de 1991) . - Lisboa : APECDA : Fundação Calouste Gulbenkian, 1991. - 64 p. Cota: 376/148

ASSOCIAÇÃO DE PAIS PARA A EDUCAÇÃO DE CRIANÇAS DEFICIENTES AUDITIVAS - Gestuário digital [recurso electrónico]: língua gestual portuguesa . - [Lisboa] : Instituto Nacional para a Reabilitação, 2008. - 1 DVD-ROM : color.. - Multimédia interactivo. - ISBN 978-989-8051-10-3. Cota: ROM/156

BALTAZAR, Ana Bela - Dicionário de língua gestual portuguesa . - Porto : Porto Editora, 2010. - 1168 p. : il + 2 DVD-ROM. - ISBN 978-972-0-05282-7. Cota: 030:37/95; 030:37/95 DVD-ROM

BAPTISTA, Maria Madalena Belo da Silveira - Alunos surdos: aquisição da língua gestual e ensino da língua portuguesa . Exedra. - Coimbra. - ISSN 1646-9526 . - Nº temático - EIELP (2010), p. 197-207 . - Texto integral Cota:  OL  

BAPTISTA, Maria Madalena Belo da Silveira - The development of oral language in pre-linguistic deaf children with cochlear implant = <O >desenvolvimento da linguagem oral em crianças surdas pré-linguísticas com implante coclear . - In: Colectânea de comunicações 2002 / Instituto Politécnico de Coimbra. - Coimbra : I.P.C., 2003. - p. 83-84 (resumo) . Texto integral no CD-ROM. Cota: 378/88 ROM

BARBOSA, M. Henedina Pinto ; CASTRO, S. L. - O livro adaptado como meio de inclusão das crianças com N.E.E. . - In: Leitura, literatura infantil e ilustração . - Braga : Universidade do Minho, Centro de Estudos da Criança, 2002. - p. 71-77. Cota: 087.5:82/77

CAPA, Ana Maria [et. al.] - O aluno surdo em contexto escolar / Ana Maria Capa...[et al.] . - Lisboa : Ministério da Educação, 1999. - 2 vol. -. - Contém: Vol.1- A especificidade da criança surda. - Vol.2- Estratégias de intervenção em contexto escolar . - ISBN 972-742-120-2. Cota: 376.3/3; 376.3/3-A

CAPA, Maria Albertina - A génese do número em crianças ouvintes e não ouvintes . O Professor. - Lisboa. - ISSN 0870-841X . - Série 3ª, nº 45 (1995), p. 20-33. Cota: PC/11/95/45

CAPOVILLA, Fernando César; RAFAEL, Walkiria Duarte, eds. - Dicionário enciclopédico ilustrado trilingue da língua de sinais brasileira . - São Paulo : Editora da Universidade de São Paulo, 2001. - 2 vol . - ISBN 85-314-0600-5. Cota: 030:37/68; 030:37/68-A

4 4

CARVALHO, Paulo Vaz de - Breve história dos surdos: no mundo e em Portugal . - [Lisboa] : Surd'Universo, 2007. - 172, XXXVI p. : il. . - ISBN 978-989-95254-1-2. Cota: 376.3/20

COELHO, Orquídea ; CABRAL, Eduardo ; GOMES, Maria do Céu -Formação de surdos: ao encontro da legitimidade perdida . Educação, sociedade & culturas. - Porto. - ISSN 0872-7643 . - Nº 22 (2004), p. 153-181. Cota: PC/716/04/22

COELHO, Orquídea ; PACHECO, Natércia ; CABRAL, Eduardo - Gestos lusófonos: projecto de cooperação com Angola no âmbito da surdez . - In: O particular e o global no virar do milénio / org. Margarida Fernandes...[et al.]. - Lisboa : Colibri, 2002. - p. 169-174. Cota: 37.015/51

CORREIA, Isabel Sofia Calvário - Gestos que se vêem: os surdos no ensino superior. Surdos notícias. - Amadora . - Nº 2 (2010), p. 9-9. Cota: PC/1533/10/2

CORREIA, Isabel Sofia Calvário - Ler e compreender o mundo: os surdos e a literacia em PL2 . Surdos notícias. - Amadora . - Nº 7 (2011), p. 4-4. Cota:  PC/1533/11/7

CORREIA, Isabel Sofia Calvário - Uma língua que se sente. Surdos notícias. - Amadora . - Nº 8 (2011), p. 19. Cota: PC/1533/11/8

CORREIA, Isabel Sofia Calvário - Mostrar o que não se vê: história da língua gestual portuguesa. Surdos notícias. - Amadora . - Nº 6 (2011), p. 4-4. Cota: PC/1533/11/6

CORREIA, Isabel Sofia Calvário - O parametro expressão na língua gestual portuguesa: unidade suprassegmental . Exedra. - Coimbra. - ISSN 1646-9526 . - Nº 1 (2009), p. 57-68 . - Texto integral Cota: OL

CORREIA, Isabel Sofia Calvário - Português língua segunda: português de segunda . Surdos notícias. - Amadora . - Nº 3 (2010), p. 11-11. Cota: PC/1533/10/3

CORREIA, Isabel Sofia Calvário - Querologia da LGP? Surdos notícias. - Amadora . - Nº 4 (2010), p. 15-15. Cota: PC/1533/10/4

5 5

CORREIA, Isabel Sofia Calvário - Voar com Marta Morgado . Surdos notícias. - Amadora . - Nº 5 (2010), p. 12-13. Cota: PC/1533/10/5

DUARTE, Carmen - PIC - um sistema alternativo de comunicação . - In: Comunicações / IV Encontro Nacional de Educação Especial. - Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, Serviço de Educação, imp. 1991. - p. 143-147. Cota: 376/254  

DUARTE, Hélder - O natural direito de ser diferente / Hélder Duarte . Revista educação. - Porto. - ISSN 0871-6412 . - Nº 10 (1995), p. 65-69. Cota: PC/432/95/10

FERNANDES, Eulalia - Linguagem e surdez . - Porto Alegre : Artmed, 2003. - 155 p. - ISBN 85-7307-998-3. Cota: 376.3/9

FERREIRA, António Vieira - Comunicação e língua gestual / António Vieira Ferreira. - In: Comunicações / IV Encontro Nacional de Educação Especial. - Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, Serviço de Educação, imp. 1991. - p. 175-178. Cota: 376/254

FONSECA, António Manuel ; SILVA, Maria Adília ; GRAÇA, Amândio A FCDEF-UP e a actividade física adaptada: o mestrado . - Porto : Faculdade de Ciências do Desporto e de Educação Física da Universidade do Porto, [200-?]. - 106 p. - ISBN 972-8687-08-7. Cota: 796/326; D 5580

GEERS, Ann ; MOOG, Jean - Spoken language results: vocabulary, syntax, and communication. Volta Review. - Washington. - ISSN 0042-8639 . - Vol. 96, nº 5 (1994), p. 131-148. Cota: DS-P2-11

GOLDFELD, Marcia - A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva sociointeracionista . - 2ª ed . - São Paulo : Plexus Editora, cop. 2002. - 172 p. - ISBN 85-85689-33-1. Cota: 376.3/8  

GOMES, Maria do Céu Ferreira - Lugares e representações do outro: a surdez como diferença . - Porto : CIIE/Livpsic, 2010. - 131 p. - Bibliografia: p. 123-131 . - ISBN 978-989-8148-42-1. Cota: 376.3/27

6 6

GOMES, Maria do Céu Ferreira - O panorama actual da educação de surdos: na senda de uma educação bilingue . Exedra. - Coimbra. - ISSN 1646-9526 . - Nº 3 (2010), p. 59-74 . - Texto integral Cota: OL

HAGUIARA-CERVELLINI, Nadir - A musicalidade do surdo: representação e estigma . - São Paulo : Plexus Editora, cop. 2003. - 212 p. - ISBN 85-85689-71-4. Cota: 376.3/4  

HARRIS, Grace M. - Enseñanza preescolar del lenguaje en el niño sordo . - Barcelona : Cientifico-Medica, 1973. - 347 p. Cota: 376/46

JORGE, Andreia ; FERREIRA, Joaquim Armando Gomes Alves - Transição de alunos surdos para o ensino superior . Revista portuguesa de pedagogia. - Coimbra. - ISSN 0870-418X . - Vol. 41, nº 3 (2007), p. 335-357. Cota:  PC/64/07/3

KAMPFE, Charlene M. - Parental expectations as a factor in evaluating children for the multichannel cochlear implant . American Annals of the Deaf. - Washington . - Vol. 138, nº 3, p. 298-303. Cota:  DS-P2-7

LANE, Harlan - A máscara da benevolência: a comunidade surda amordaçada - Lisboa : Instituto Piaget, D.L .1997. - 286 p. - Trad. de: The mask of benevolence . - ISBN 972-8407-92-0. Cota: 376.3/5

LATINO, Maria Leonilde Guimarães - Comunicação: acto desobrevivência . - , 1995. - 196 f. - Bibliografia, f. 187-196. - Monografia de fim de curso para a obtenção do diploma de estudos superiores especializados em Dificuldades de Aprendizagem. Cota: DS 40

LAW, James - Identificação precoce dos distúrbios da linguagem na criança . - Rio de Janeiro : Revinter, cop. 2001. - 210 p. : il . - Trad. de:The early identification of language impairment in children . - ISBN 85-7309-098-7. Cota:  376.3/17

LÉ, Sousa ; DINIS, Freitas - Programa de gestão integrada de recursos e encaminhamentos para a formação profissional e integração de pessoas surdas da zona da grande Lisboa . - In: Comunicações / IV Encontro Nacional de Educação Especial. - Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, Serviço de Educação, imp. 1991. - p. 191-202. Cota:  376/254

7 7

LEFEVRE, Lucien; DELCHET, Richard, dirs. - L'éducation des enfants et des adolescents handicapés: en milieu scolaire et para-scolaire . - Paris : Les Éditions ESF, 1971-1977. - 5 vols . - Contém: Tome 1: Les handicapés moteurs. - Tome 2: Les handicapés psychiques. - Tome 3: Les handicapés sensoriels. - Tome 4: Les enfants malades. Cota: 376/61 ; 376/61- A ; 376/61- B ;  376/61- C

LEROI-GOURHAN, André - O gesto e a palavra . - Lisboa : Edições 70, cop. 1964-1965. - 2 vol. - Trad. de: Le gest et la parole. - vol.1: Técnica e linguagem. - vol.2: Memória e ritmos. Cota: 39/30 ; 39/30- A.

LOIO, Catarina ; ANÇÃ, Maria Helena - A dimensão pedagógica do gesto: contributo para a formação de professores de português. Aveiro : Universidade de Aveiro, 2006. - 166 p. Cota: 371.13/214

MARCHESI, Alvaro - El desarrollo cognitivo y lingüístico de los niños sordos: perspectivas educativas . - Madrid : Alianza, 1998. - 331 p. - ISBN 84-206-6517-7. Cota: 376.3/1

MARTINS, Pedro Francisco Ferreira Celavisa - Produção e pós-produção vídeo : legendagem e interpretação em língua gestual portuguesa . - , 2009. - 1 vol. (pag. múltipla). - Relatório de estágio. Cota: DM-09-28

MELO, António Pinho e, [et al.] - A criança deficiente auditiva situação educativa em Portugal. - Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, imp. 1986. - 309 p. Cota: 376/2

NEVINS, Mary Ellen ; CHUTE, Patricia M. - Children with cochlear implants in educational settings . - San Diego : Singular Publishing Group, 1996. - 259 p. - ISBN 1-565-93160-2. Cota:  616/21

NIPARKO, John K., edit. [et al.] - Cochlear implants: principles & practices . - Philadelphia : Lippincott Williams & Wilkins, cop. 2000. - 396 p. - ISBN 0-7817-1782-5. Cota: 61/19

NUNES, Clarisse - Alunos com multideficiência e com surdocegueira congénita: organização da resposta educativa. - Lisboa : Direcção-Geral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular, Direcção de Serviços da Educação Especial e do Apoio Sócio-Educativo, 2008. - 69 p. : il. Cota: 376/274

8 8

NUNES, Rui, coord. - Controvérsias na reabilitação da criança surda . - Porto : Fundação Engº António de Almeida, 1998 D.L. - 204 p. - ISBN 972-8386-17-6. Cota: 376.3/2

OLIVEIRA, José Carlos Gomes - Uma proposta alternativa para a pré-alfabetização matemática de crianças portadoras de deficiência auditiva . - Lisboa : Associação de Professores de Matemática, 1993. - 96 p. - Orig.: tese mestrado em Educação Matemática apresentada à Universidade Estadual Paulista. Cota:  51/234

ORLIC, M. L. - A linguagem do corpo: um método para a educação gestual e a reabilitação psicomotora. - Lisboa : Socicultur, 1977. - 122 p. : il. Cota: B-24-7-4

PORTUGAL. Instituto Nacional para a Reabilitação - Gestuário: língua gestual portuguesa . - 8ª ed. - Lisboa : I.N.R. - 748 p. : il. - Esta obra foi produzida no âmbito de um protocolo celebrado entre a ex-Direcção Geral do Ensino Básico e o ex-Secretariado Nacional de Reabilitação. - Realiz. em colab. com Marcel Conradt. - ISBN 972-9301-28-X. Cota: 030:37/94

PORTUGAL. Secretariado Nacional de Reabilitação ; PORTUGAL. Direcção Geral do Ensino Básico e Secundário - Gestuário: língua gestual portuguesa. - 2ª ed. - Lisboa : SNRP, 1995. - 747 p. - Realiz. em colab. com Marcel Conradt. - ISBN 972-9301-09-3. Cota: 030:37/55

QUADROS, Ronice Müller de ; KARNOPP, Lodenir Becker - Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos . - São Paulo : Artmed, 2004. - 221 p. : il. - ISBN 85-363-0308-5. Cota: 376.3/6

REGIS, Maria Claudia Alves de Santana - As tecnologias da informação e comunicação aplicadas à educação especial [recurso electrónico]: uma análise do ensino de surdos nas classes especiais - São Paulo : [s.n.], 2003. - 135 p. de texto : digital, ficheiro pdf. - Dados . - Descrição baseada no dia 29.07.08. - Título retirado da página de rosto. - Dissertação apresentada à Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo para obtenção do grau de Mestre em Educação . - Texto integral Cota:  OL

REIS, Maria João - Observatório dos Apoios Educativos [recurso electrónico]: alunos surdos severos e surdos profundos: compreensão da leitura no final do 1ºciclo do ensino básico. - Lisboa : Departamento da Educação Básica, 2002. - 73 p. de texto : digital, ficheiro PDF. - Dados . - Descrição baseada no dia 09.07.08. Título da folha de rosto . - Texto integral Cota: OL

9 9

REIS, Maria João; GIL, Teresa Sousa - Observatório dos apoios educativos: domínio sensorial - audição: 2002/2003. - [Lisboa] : Ministério da Educação, Departamento da Educação Básica, 2003. 119 f. - Texto integral Cota: 376.3/14

ROBBINS, Amy McConkey - Guidelines for developing oral communication skills in children with cochlear implants . Volta Review. - Washington. - ISSN 0042-8639 . - Vol. 96, nº 5 (1994), p. 75-92. Cota: DS-P2-2

ROBBINS, Amy McConkey ; BOLLARD, Priscilla M. ; GREEN, Janet Language development in children implanted with the clarion cochlear implant . Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. - St Louis. - ISSN 0003-4894. - nº 108 (1999), p.113-123. Cota: DS-P2-12

ROQUE, Marta - Iniciação à leitura e à escrita de crianças surdas profundas . - In: Comunicações / IV Encontro Nacional de Educação Especial. - Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, Serviço de Educação, imp. 1991. - p. 179-180. Cota: 376/254

RUBEN, Robert J. ; SCHWARTZ, Richard - Necessity versus sufficiency: the role of input in language acquisition . International Journal of Pediatric Othorhinolaryngology. - Shannon. - ISSN 0165-5876 . - Vol. 47 (1999), p.137-140. Cota: DS-P3-1

SACKS, Oliver - Seeing voices: a journey into the word of the deaf . London : Picador, 2009. - 222 p. : il . - Bibliografia: p.197-213 . - ISBN 978-0-330-50761-5. Cota:  376.3/21

SALIDO OLIVARES, Maria Rosa - La música en los deficientes auditivos = The music in the hearing impairments . - In: Cultura, culturas / Maria Angustias Ortiz Molina y Almudena Ocaña Fernández. - Granada : GEU, 2006. - p. 601-614. Cota:  37.03/203

SANDLER, Wendy, 1949- ; LILLO-MARTIN, Diane, 1959- - Sign language and linguistic universals. - Cambridge : Cambridge University Press, 2006. - 547 p. : il. - Bibliografia: p. 511-540. - ISBN 0-521-48395-6.- Disponível na Internet em: http://images.amazon.com/images/P/0521483956.01.MZZZZZZZ.gif (Capa do livro). Cota: 81/122

10 10

SANTANA, Ana Paula - Surdez e linguagem: aspectos e implicações neurolingüísticas . - São Paulo : Plexus Editora, 2007. - 268 p. - ISBN 978-85-85689-83-4. Cota: 376.3/24

SILVA, Daniele Nunes Henrique - Como brincam as crianças surdas . - São Paulo : Plexus Editora, 2002. - 113 p. . - ISBN 85-85689-68-4. Cota: 376.3/7

SILVA, Ivani Rodrigues; KAUCHAKJE, Samira; GESUELI, Zilda Maria , orgs.- Cidadania, surdez e linguagem: desafios e realidades. - São Paulo : Plexus Editora, 2003. - 247 p. - ISBN 85-85689-73-0. Cota: 376.3/10

SILVA, Marilia da Piedade Marinho - A construção de sentidos na escrita do aluno surdo . - São Paulo : Plexus Editora, 2001. - 105 p. : il. - ISBN 85-85689-59-5. Cota: 376.3/11

SIM-SIM, Inês, [et al.] - A criança surda:contributos para a sua educação . - Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 2005. - 141 p. - ISBN 972-31-1110-1. Cota: 376.3/15

SKLIAR, Carlos, org. - A surdez: um olhar sobre as diferenças / Carlos Skliar (org.). - 3ª ed . - Porto Alegre : Editora Mediação, 2005. - 192 p. Cota:  376.3/26  

SOUZA, Regina Maria de - Que palavra que te falta?: línguistica e educação: considerações epistemológicas a partir da surdez . São Paulo : Martins Fontes, 1998. - 216 p. : il. - ISBN 85-336-0939-6 Cota: 376.3/12

TETZCHNER, Stephen von ; MARTINSEN, Harald - Introdução à comunicação aumentativa e alternativa . - Porto : Porto Editora, 2000. - 287 p. - ISBN 972-0-34510-1. Cota: 376/209

TOSCANO, Rosário - Sistema de comunicação Bliss . - In: Comunicações / IV Encontro Nacional de Educação Especial. - Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, Serviço de Educação, imp. 1991. - p. 149-155. Cota: 376/254  

TRUY, Eric [et al.] - Comprehension of language in congenitally deaf children with and without cochlear implants . - International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology. - . - ISSN 0165-5876 . - Vol. 45 (1998), p. 83-89. Cota: DS-P2-13

11 11

WALTZMAN, Susan B. ; COHEN, Noel L., ed. lits. - Cochlear implants . - New York : Thieme, 2000. - 398 p. - ISBN 0-86577-882-5. Cota:61/18

WANG, Margaret C.; REYNOLDS, Maynard C. ; WALBERG, Herbert J., ed .lits. - Handbook of special education : research and practice. - Oxford : Pergamon Press, cop. 1991. - 4 vol. - Contém: Vol. 1- Learner characteristics and adaptive education. - Vol. 2- Mildly handicapped conditions. - Vol. 3- Low incidence conditions. - Vol. 4- Emerging programs . - ISBN 0-08-033383-4; 0-08-033384-2; 0-08-033385-0; 0-08-040817-6. Cota: 376/104; 376/104-A; 376/104-B; 376/104-C

WRIGLEY, Owen - The politics of deafness . - Washington : Gallaudet University Press, cop. 1996. - 289 p . - Bibliografia: p. 271-284 . - ISBN 1-56368-052-1. Cota: 316/358  

Livros infantis

BAPTISTA, Maria Madalena Belo da Silveira- Falar com as mãos . - Coimbra : Pé de Página, DL 2003. - 23 p. : il. - ISBN 972-8459-79-3. Cota: 087.5/1104

BREIA, Graça O gato gatão: poeta de profissão / il. de Raquel Pinheiro . - Cascais : Cercica, 2008. - 37 p. : il + 1 DVD . - ISBN 978-989-95705-3-5 Cota: 087.5/1461 DVD  

BREIA, Graça ; MICAELO, Manuela O segredo do sol e da lua / il. de Raquel Pinheiro . - Cascais : Cercica, 2008. - 37 p. : il + 1 DVD . - ISBN 978-989-95705-0-4 Cota: 087.5/1462 DVD

LAPALU, Yves – Léo : o puto surdo . - [Lisboa] : Surd'Universo, cop. 2006. - 104 p. : il. - Trad. de: Léo, l'enfant sourd. - ISBN 989-95254-0-5. Cota: 376.3/19

MICAELO, Manuela Dom Leão e Dona Catatua / il. de Raquel Pinheiro . - Cascais : Cercica, 2010. - 39 p. : il + 1 DVD . - ISBN 978-989-95705-4-2 Cota: 087.5/1463 DVD

MORGADO, Marta Mamadu: o herói surdo . - [Lisboa] : Surd'Universo, 2007. - 47 p. : il. + 1 DVD. . ISBN 978-989-95254-2-9 Cota: 087.5/1423 DVD

MORGADO, Marta Sou asas . - [S.l.] : Surd'Universo, 2009. - 46 p. : il + 1 DVD . - DVD contém história em língua gestual portuguesa . - ISBN 978-989-95254-6-7 Cota: 087.5/1467 DVD

12 12

RESPIGO DE DOCUMENTOS EM TEXTO INTEGRAL (ACESSO LIVRE)

ALMEIDA, Maria José Freire de - A criança surda e o desenvolvimento da literacia. Univ. de Aveiro. Dep. de Didáctica e Tecnologia Educativa. 2007http://biblioteca.sinbad.ua.pt/teses/2008001237

ANDRADE, Alline Nunes ; ALENCAR, Heloisa Moulin de - Juízos de pessoas surdas sobre humilhação: passado e presente. Psicol. Esc. Educ. (Impr.), Dez 2010, vol.14, no.2, p.271-280. ISSN 1413-8557http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-85572010000200009&lng=en&nrm=iso

ANGELUCCI, Carla Biancha ; LUZ, Renato Dente - Contribuições da escola para a (de)formação dos sujeitos surdos. Psicol. Esc. Educ. (Impr.), Jun 2010, vol.14, no.1, p.35-44. ISSN 1413-8557http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-85572010000100004&lng=en&nrm=isoARÁOZ, Susana Maria Mana de ;COSTA, Maria da Piedade Resende da - Aspectos biopsicossociais na surdocegueira. Rev. bras. educ. espec., Abr 2008, vol.14, no.1, p.21-34. ISSN 1413-6538http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-65382008000100003&lng=en&nrm=iso

ARCOVERDE, Rossana Delmar de Lima - Tecnologias digitais: novo espaço interativo na produção escrita dos surdos. Cad. CEDES, Ago 2006, vol.26, no.69, p.251-267. ISSN 0101-3262http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-32622006000200008&lng=en&nrm=iso

BISOL, Cláudia Alquati ; BREMM, Eduardo Scarantti ; VALENTINI, Carla Beatris - Blogs de adolescentes surdos: escrita e construção de sentido. Psicol. Esc. Educ. (Impr.), Dez 2010, vol.14, no.2, p.291-299. ISSN 1413-8557http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-85572010000200011&lng=en&nrm=iso

BISOL, Cláudia ; SPERB, Tania Mara - Discursos sobre a surdez: deficiência, diferença, singularidade e construção de sentido. Psic.: Teorhttp://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-37722010000100002&lng=en&nrm=iso

BRANCO, Maria Manuela – Surdez. Análise das narrativas surdas em contexto escolar. Repositório ESSE P. Frassinetti, 2009http://repositorio.esepf.pt/bitstream/handle/10000/370/TM-ESEPF_MManuelaBranco.pdf?sequence=1

BRITO, Angela Maria Waked de ;DESSEN, Maria Auxiliadora - Crianças surdas e suas famílias: um panorama geral. Psicol. Reflex. Crit., 1999, vol.12, no.2, p.429-445. ISSN 0102-7972

13 13

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-79721999000200012&lng=en&nrm=iso

CARDOSO, Lucila Moraes ; CAPITÃO, Cláudio Garcia - Avaliação psicológica de crianças surdas pelo Teste das Pirâmides Coloridas de Pfister. Psico-USF (Impr.), Dez 2007, vol.12, no.2, p.135-144. ISSN 1413-8271http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-82712007000200002&lng=en&nrm=iso

COIMBRA, Bruno Manuel Meireles – Produção de fala em crianças surdas com implante coclear. Aveiro , repositório Sinbad, 2009http://biblioteca.sinbad.ua.pt/teses/2010000025

DELANGHE, Olivier - La place de l’interprétation dans l’itinéraire scolaire, professionnel et universitaire d’un sourd. Meta, Vol. 42, N.o 3, 1997, p. 555-559http://www.erudit.org/revue/meta/1997/v42/n3/002505ar.pdf

DIZEU, Liliane Correia Toscano de Brito; CAPORALI, Sueli Aparecida - A língua de sinais constituindo o surdo como sujeito. Educ. Soc., Ago 2005, vol.26, no.91, p.583-597. ISSN 0101-7330http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-73302005000200014&lng=en&nrm=iso

DUCHARME, Daphne ; HURST, Lisa - Être sourd et apprendre à lire. Revue du Nouvel-Ontario, N. 34, 2009, p. 145-173http://www.erudit.org/revue/rno/2009/v/n34/038723ar.pdf

ESTRADA, Maria Paula Vieira Matutino - A Educação de alunos surdos no 2º e 3º ciclos do ensino básico : análise comparativa de dois modelos educativos. Repositório Univ. Lisboa – Fac. Motricidade Humana, 2009http://www.repository.utl.pt/bitstream/10400.5/682/1/MPEstrada_teseM.pdf

FARIA, Juliana Guimarães - Formação, profissionalização e valorização do professor surdo: reflexões a partir do Decreto 5.626/2005. Rev. bras. educ. espec., Abr 2011, vol.17, no.1, p.87-100. ISSN 1413-6538http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-65382011000100007&lng=en&nrm=iso

FERREIRA, Lisbeth Maria Peneda - Tradução audiovisual : a legendagem para s/Surdos nos quatro canais de sinal aberto da televisão portuguesa. Repositório Univ. Porto, 2010http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/55305/2/TESEMESLISBETHFERREIRA000124486.pdf

GARCÊZ, Regiane L. O.; MAIA, Rousiley C. M. - Lutas por reconhecimento dos surdos na Internet: efeitos políticos do testemunho. Rev. Sociol. Polit., Out 2009, vol.17, no.34, p.85-101. ISSN 0104-4478http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-44782009000300007&lng=en&nrm=iso

14 14

GAUCHER, Charles - Comment dire et faire avec les Sourds ? Service social, Vol.54, N.1, 2008, p.55http://www.erudit.org/revue/ss/2008/v54/n1/018343ar.html

GAUCHER, Charles - Les sourds comme figures de tensions identitaires . Anthropologie et Sociétés, Vol.29, N.2, 2005, p. 151-167http://www.erudit.org/revue/as/2005/v29/n2/011899ar.html

GESSER, Audrei - Do patológico ao cultural na surdez: para além de um e de outro ou para uma reflexão crítica dos paradigmas. Trab. linguist. apl., Jun 2008, vol.47, no.1, p.223-239. ISSN 0103-1813http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-18132008000100013&lng=en&nrm=iso

GIRÃO, Maximina - Perspectiva histórica do ensino da pessoa surda:o Instituto Araújo Porto. Revista Saber & Educar / Cadernos de Estudo / 14http://repositorio.esepf.pt/bitstream/handle/10000/319/SeE14_Perspectiva_hist_rica_do_ensino_da_pessoa_surda.pdf?sequence=1

GRUGEAUD, Gérard - Le sourd dans la ville . 24 images, N.36, 1987, p. 60-61http://www.erudit.org/culture/images1058019/images1076731/22192ac.pdf

IANNI, Áurea ; PEREIRA, Patrícia Cristina Andrade - Acesso da comunidade surda à rede básica de saúde. Saude soc., Jun 2009, vol.18, suppl.2, p.89-92. ISSN 0104-1290http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-12902009000600015&lng=en&nrm=iso

KLEIN, Madalena - Novos textos e novos atores na formação profissional para surdos: rupturas ou permanências?. Rev. Bras. Educ., Dez 2006, vol.11, no.33, p.435-449. ISSN 1413-2478http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-24782006000300005&lng=en&nrm=iso

LÉCRIVAIN, Claudine ; ALFARO, Elena Romero -La synesthésie déconstruite ou l'intermédiaire traductionnel sourd au « bruit des couleurs » et insensible au « goût de la musique » Meta, Vol. 46, N. 3, 2001, p. 524-534http://www.erudit.org/revue/meta/2001/v46/n3/003439ar.pdf

LODI, Ana Cláudia - A leitura em segunda língua: práticas de linguagem constitutivas da(s) subjetividade(s) de um grupo de surdos adultos. Cad. CEDES, Ago 2006, vol.26, no.69, p.185-204. ISSN 0101-3262http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-32622006000200005&lng=en&nrm=iso

LODI, Ana Claudia Balieiro - Plurilingüismo e surdez: uma leitura bakhtiniana da história da educação dos surdos. Educ. Pesqui., Dez 2005, vol.31, no.3, p.409-424. ISSN 1517-9702http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-97022005000300006&lng=en&nrm=iso

15 15

MAGNANI, José Guilherme Cantor - Etnografia como prática e experiência. Horiz. antropol., Dez 2009, vol.15, no.32, p.129-156. ISSN 0104-7183http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-71832009000200006&lng=en&nrm=iso

MEDEIROS, Alexandra – Psicoterapia em língua gestual : construção da relação terapêutica com sujeitos. Repositório do ISPA, 2005http://repositorio.ispa.pt/bitstream/10400.12/680/1/DM%20MEDE1.pdf

MEIRELLES, Viviany ; SPINILLO, Alina Galvão - Uma análise da coesão textual e da estrutura narrativa em textos escritos por adolescentes surdos. Estud. psicol. (Natal), Abr 2004, vol.9, no.1, p.131-144. ISSN 1413-294Xhttp://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-294X2004000100015&lng=en&nrm=iso

NEVES, Josélia - Audiovisual translation : subtitling for the deaf and hard-of-hearing. University of Surrey Roehampton. 2005.http://iconline.ipleiria.pt/bitstream/10400.8/409/1/Thesis%20agosto%202005.pdf

NEVES, Josélia - Of pride and prejudice : the divide between subtitling and sign language interpreting on television. The Sign Language Translator and Interpreter 1(2),2007http://iconline.ipleiria.pt/bitstream/10400.8/438/1/of%20pride%20and%20prejudice%20251-274.pdf

NEVES, Josélia - Subtitling brazilian telenovelas for portuguese deaf audiences : an action research Project. TRADTERM 13. Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia. FFLCH/USP. São Paulo: Humanitas. pp.121-134. ISSN0104-693X.2007. http://iconline.ipleiria.pt/bitstream/10400.8/437/1/artigo%20brasil%202007.pdf

NEVES, Josélia – Vozes que se vêem: guia de legendagem para surdos. Instituto Politécnico de Leiria / Universidade de Aveiro. 2007.http://iconline.ipleiria.pt/bitstream/10400.8/411/1/vkv%20interior.pdf

NEVES, Josélia - Dicas para facilitar a vida a estudantes. Instituto Politécnico de Leiria, Serviço de Apoio ao Estudante.2009.http://iconline.ipleiria.pt/bitstream/10400.8/434/2/dicas1a.pdf

PAULA, Liana Salmeron Botelho de - Cultura escolar, cultura surda e construção de identidades na escola. Rev. bras. educ. espec., Dez 2009, vol.15, no.3, p.407-416. ISSN 1413-6538http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-65382009000300005&lng=en&nrm=iso

PINHEIRO FILHO, Tadeu Rodriguez de Carvalho [et al.] - Análise do conhecimento sobre DSTs e planejamento familiar entre deficientes auditivos e ouvintes de uma escola pública de Fortaleza. Rev. bras. educ. espec., Abr 2010, vol.16, no.1, p.137-150. ISSN 1413-6538http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-65382010000100011&lng=en&nrm=iso

16 16

POIRIER, Daphnée - La surdité entre culture, identité et altérité. Lien social et Politiques, N. 53, 2005, p. 59-66http://www.erudit.org/revue/lsp/2005/v/n53/011645ar.pdf

POIZAT, Michel - Le silence sourd. Protée, Vol.28, N. 2, 2000, p. 7-15http://www.erudit.org/revue/pr/2000/v28/n2/030589ar.pdf

QUADROS, Ronice Müller de - Políticas lingüísticas e educação de surdos em Santa Catarina: espaço de negociações. Cad. CEDES, Ago 2006, vol.26, no.69, p.141-161. ISSN 0101-3262http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-32622006000200003&lng=en&nrm=iso

REILY, Lúcia - O papel da Igreja nos primórdios da educação dos surdos. Rev. Bras. Educ., Ago 2007, vol.12, no.35, p.308-326. ISSN 1413-2478http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-24782007000200011&lng=en&nrm=iso

REINWEIN, Joachim ; DUBUISSON, Colette ; BASTIEN, Michel - Étude des processus d'intégration chez le lecteur sourd et chez le lecteur entendant. Revue québécoise de linguistique, Vol. 29, N. 2, 2001, p. 95-115http://www.erudit.org/revue/rql/2001/v29/n2/039443ar.pdf

REIS , Maria João Rodrigues de Sá – Compreensão da leitura :desempenho em alunos surdos severos e profundos…Repositório do ISPA, 2007http://repositorio.ispa.pt/bitstream/10400.12/847/1/DM%20REIS-M1.pdf

RESENDE, Alice Almeida Chaves de – Transferência de funções ordinais através de classes de estímulos equivalentes em surdos. São Carlos :UFScar, 2011http://www.bdtd.ufscar.br/htdocs/tedeSimplificado//tde_busca/arquivo.php?codArquivo=4133

SABANAI, Loriko Lúcia – A criança surda escrevendo na lingual portuguesa : questões de interlíngua. 2008http://repositorio.bce.unb.br/bitstream/10482/5304/1/2008_NorikoLuciaSabanai.pdf

SANTANA, Ana Paula ; BERGAMO, Alexandre - Cultura e identidade surdas: encruzilhada de lutas sociais e teóricas. Educ. Soc., Ago 2005, vol.26, no.91, p.565-582. ISSN 0101-7330http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-73302005000200013&lng=en&nrm=iso

SANTANA, Ana Paula [et al.] - O estatuto simbólico dos gestos no contexto da surdez. Psicol. estud., Jun 2008, vol.13, no.2, p.297-306. ISSN 1413-7372http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-73722008000200012&lng=en&nrm=iso

17 17

SANTOS, Natanael Antonio dos [et al.] - Detecção de estímulos concêntricos mesópicos em crianças surdas e ouvintes. Psic.: Teor. e Pesq., Jun 2009, vol.25, no.2, p.189-194. ISSN 0102-3772http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-37722009000200006&lng=en&nrm=iso

SANTOS, Natanael Antonio dos ; MENDES, Liana Chaves ; ALVES, Príscilla Anny de Araújo - Sensibilidade ao contraste de crianças surdas e ouvintes para grades senoidais em condições mesópicas. Psicol. Reflex. Crit., 2009, vol.22, no.2, p.230-235. ISSN 0102-7972http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-79722009000200009&lng=en&nrm=iso

SILVA, Angélica Bronzatto  de Paiva e ; PEREIRA, Maria Cristina da Cunha - O aluno surdo na escola regular: imagem e ação do professor. Psic.: Teor. e Pesq., 2003, vol.19, no.2, p.173-176. ISSN 0102-3772http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-37722003000200010&lng=en&nrm=iso

SILVA, Angélica Bronzatto de Paiva e ; PEREIRA, Maria Cristina da Cunha - A imagem que professoras de escola regular têm em relação à aprendizagem do aluno surdo. Estud. psicol. (Campinas), Ago 2003, vol.20, no.2, p.5-13. ISSN 0103-166Xhttp://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-166X2003000200001&lng=en&nrm=iso

SILVA, Angélica Bronzatto de Paiva e ; PEREIRA, Maria Cristina da Cunha ;ZANOLLI, Maria de Lurdes - Mães ouvintes com filhos surdos: concepção de surdez e escolha da modalidade de linguagem. Psic.: Teor. e Pesq., Set 2007, vol.23, no.3, p.279-286. ISSN 0102-3772http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-37722007000300006&lng=en&nrm=iso

SILVA, Daniele Nunes Henrique - Surdez e inclusão social: o que as brincadeiras infantis têm a nos dizer sobre esse debate?. Cad. CEDES, Ago 2006, vol.26, no.69, p.121-139. ISSN 0101-3262http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-32622006000200002&lng=en&nrm=iso

SILVA, Rosana Cipriano Jacinto da - A formação de professores de alunos surdos : concepções, dificuldades e perspectivas. 2011http://repositorio.bce.unb.br/bitstream/10482/7702/3/2010_RosanaCiprianoJacintodaSilva.pdf

SILVA, Wagner R. da [et al.] - Operant measurement of auditory threshold in prelingually deaf users of cochlear implants: II. Psychol. Neurosci. (Online), June 2011, vol.4, no.1, p.89-102. ISSN 1983-3288http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-32882011000100011&lng=en&nrm=iso

18 18

SOUZA, Regina Maria de - Intuições "lingüísticas" sobre a língua de sinais, nos séculos XVIII e XIX, a partir da compreensão de dois escritores surdos da época. DELTA, 2003, vol.19, no.2, p.329-344. ISSN 0102-4450http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502003000200005&lng=en&nrm=iso

SOUZA, Ruth Daisy Capistrano de; ASSIS, Grauben José Alves de - Emergência de relações numéricas sob controle condicional em crianças surdas. Psic.: Teor. e Pesq., Dez 2005, vol.21, no.3, p.297-308. ISSN 0102-3772http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-37722005000300006&lng=en&nrm=iso

VIVES, Jean-Michel- Para introduzir a questão da pulsão invocante. Rev. latinoam. psicopatol. fundam., Jun 2009, vol.12, no.2, p.329-341. ISSN 1415-4714http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-47142009000200007&lng=en&nrm=iso

YAMADA, Midori Otake ;BEVILACQUA, Maria Cecília - O papel do psicólogo no programa de implante coclear do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais . Estud. psicol. (Campinas), Set 2005, vol.22, no.3, p.255-262. ISSN 0103-166Xhttp://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-166X2005000300004&lng=en&nrm=iso

REVISTAS TEXTO INTEGRAL (ACESSO LIVRE)

American Annals of the DeafU.S.: Gallaudet University Press2003-E-ISSN: 1543-0375http://muse.jhu.edu/journals/american_annals_of_the_deaf/

Deafness & Education InternationalU.K. : Linda Watson (School of Education, University of Birmingham) 1999-ISSN: 1557-069Xhttp://www.ingentaconnect.com/content/maney/dei

Information Technology and DisabilitiesU.S. : E A S I: Equal Access to Software and Information1994- ISSN: 10735127http://people.rit.edu/easi/itd.htm

International Journal of Early Childhood Special EducationTurkey : I.E. J.E.C. S. E.2009- ISSN: 13085581http://www.int-jecse.net/

International Journal of Special EducationCanada : I. J. S. E.

19 19

2001- ISSN: 08273383http://www.internationaljournalofspecialeducation.com/

Journal of Deaf Studies and Deaf EducationU.K. : Oxford University Press1996- ISSN 1465-7325http://jdsde.oxfordjournals.org/content/14/1.toc

Revista Brasileira de Educação EspecialBrasil : Associação Brasileira de Pesquisadores em Educação Especial2005-ISSN: 14136538http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&lng=pt&pid=1413-6538&nrm=iso

[COMPILAÇÃO DE VÁRIOS ARTIGOS EM TEXTO INTEGRAL SOBRE EDUCAÇÃO DE SURDOS ]

Sobre HighWire:

http://highwire.stanford.edu/cgi/searchresults?fulltext=deaf+education&andorexactfulltext=and&searchsubmit=redo&resourcetype=1&x=47&y=5

Sobre Open J-Gate

http://www.openj-gate.com/Search/SearchResults.aspx?SearchTerm=deaf%20education&Contains1=All%20Words&Field=KW&res=10&type=1&sub=All&update=None&from=-1&to=2012&pr=2

Sobre Revues. org

http://search.openedition.org/index.php?op%5B%5D=AND&q%5B%5D=education+ET+sourds&field%5B%5D=All

20 20

ENDEREÇOS INTERNET

AGÊNCIA EUROPEIA PARA O DESENVOLVIMENTO EM NEEhttp://www.european-agency.org/

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE SURDOShttp://www.apsurdos.pt/

CLERC CENTER DEAF EDUCATION INFORMATIONhttp://www.gallaudet.edu/clerc_center.html

COUNCIL ON THE EDUCATION OF THE DEAF – CED http://www.deafed.net/PageText.asp?hdnPageId=58#Officers

DB – LINKhttp://www.nationaldb.org/

DBI – DEAFBLIND INTERNATIONALhttp://www.deafblindinternational.org/

FPAS – FEDERAÇÃO PORTUGUESA DAS ASSOCIAÇÕES DE SURDOShttp://fpasurdos.pt/

ICDRI _ INTERNATIONAL CENTER FOR DISABILITY RESOURCES ON THE INTERNEThttp://www.icdri.org/Children%20%20and%20Parent%20Resources/national_information_center__for_chidren.htm

INSTITUTO NACIONAL PARA A REABILITAÇÃOhttp://www.inr.pt/content/1/1/bemvindo

JOH’N CATT’S SCHOOL SEARCHhttp://www.specialneedsguide.co.uk/

LINKS ABC – SPECIAL EDUCATION RESOURCEShttp://members.tripod.com/spec_ed/net_resources.htm

MOSAICO. EDUNota: Projecto terminado em 2007http://www.cercifaf.org.pt/mosaico.edu/index.htmPORTAL DO CIDADÃO COM DEFICIÊNCIAhttp://www.pcd.pt/

SERI – SPECIAL EDUCATION RESOURCES ON THE INTERNEThttp://seriweb.com/

21 21

S.O.L. – SIGNS OF LITERACY. GALLAUDET UNIVERSITYhttp://www.gallaudet.edu/signs_of_literacy.html

SURD’UNIVERSOhttp://www.surduniverso.pt/

TRANSITION INFORMATION DATABASEhttp://www.european-agency.org/agency-projects

22 22