especial: tempo bom para o turismo brasileiro

6
Jornal do empreendedor São Paulo, quarta-feira, 4 de setembro de 2013 Especial Tempo bom para o turismo brasileiro Estudo mostra que o setor de turismo já responde por quase 4% do PIB nacional e as expectativas são de forte crescimento com a Copa do Mundo e Olimpíadas Marcelo Camargo/ABr Ministro do Turismo, Gastão Vieira: o faturamento médio das agências de viagens cresceu 21,9% em 2012, em comparação ao ano anterior. Carlos Ossamu D e acordo com da- dos da World Tra- vel & Tourism Council (WTTC), a participação do turismo na economia brasileira já repre- senta 3,7% do Produto Interno Bruto (PIB). O setor movimen- tou no ano passado quase US$ 77 bilhões, uma queda de quase 4% em comparação a 2011, que foi um ano excep- cional, quando o faturamento alcançou mais de US$ 80 bi- lhões (em 2010 a receita foi de US$ 68,6 bilhões). Ao analisar a geração de empregos dire- tos e indiretos, a WTTC diz que em 2011 foram gerados 7,65 milhões de empregos e no ano passado, 8 milhões, que re- presentaram, respectiva- mente, 7,8% e 8,3% do total de empregos gerados no País. Para o ano de 2013, estima-se um crescimento de 3,8% e uma projeção de 10,59 mi- lhões de empregos diretos e indi retos no ano de 2023, o que representa aproximada- mente 9,5% do total de em- pregos. Estão incluídas como geradoras de empregos dire- tos as atividades relacionadas à hotelaria, agências de via- gens, companhias aéreas, ou- tros tipos de transportes de passageiros, restaurante e la- zer. Esses dados constam do Plano Nacional de Turismo, do Ministério do Turismo. Outro indicador da expansão do turismo nacional, e de sua posição cada vez mais signifi- cativa na economia, é o cresci- mento do volume de crédito destinado ao setor. Tomando como referência os valores con- cedidos por instituições finan- ceiras oficiais (BNDES, Banco do Brasil, Caixa, Banco da Ama- zônia e Banco do Nordeste), ob- serva-se um crescimento de 923,6% de 2003 a 2012, quan- do da criação do Ministério do Turismo. Em 2012, o valor dos financiamentos concedidos pe- las instituições financeiras fe- derais chegou a R$ 11,2 bi- lhões, um aumento de 30% se comparado ao ano anterior. O turismo também vem sen- do impactado de forma signifi- cativa pelas melhorias sociais registradas nos últimos anos. Cerca de 60 milhões de brasi- leiros ascenderam de classe social entre os anos de 2005 e 2010, sendo que 45 milhões deixaram as classes D e E, e 15 milhões migraram da classe C para as classes superiores. Balança negativa Entretanto, nos últimos anos o setor de turismo apresentou crescentes saldos negativos na Conta Viagens Internacionais, segundo o Banco Central. Isto em função da crescente ascen- são da renda interna e da valo- rização cambial da moeda na- cional. Essas duas variáveis ocorrendo simultaneamente, entre os anos 2003 e 2011, oca- sionaram um crescimento qua- se exponencial do saldo negati- vo. No ano de 2012, os brasilei- ros gastaram no exterior US$ 22,2 bilhões e os turistas estrangeiros geraram ao País receita de US$ 6,6 bilhões, por- tanto, um déficit de US$ 15,65 bilhões. Deve-se atentar que nesse ano houve forte desvalo- rização do real frente ao dólar americano. As chegadas internacionais de turistas ao País não têm se alterado substancialmente em relação aos anos anteriores, mas atingiram o maior patamar já registrado – foram 5,8 mi- lhões de chegadas em 2012. Em relação às chegadas de turistas internacionais por continente, verifica-se que o maior mercado emissor é o sul-americano, com geração de quase a metade de todo o volume de turistas estrangei- ros (48,38%). Europa com 29,83% e a América do Norte com 13,43%, são os dois ou- tros emissores expressivos. Em relação ao transporte aéreo, o ano de 2012 encerrou com aproximadamente 191 milhões de passageiros trans- portados (doméstico e inter- nacional), um aumento de 6,48% em relação ao ano an- terior (11,6 milhões a mais de passageiros). O mercado do- méstico transportou pouco mais de 11 milhões a mais de passageiros (aumento de 6,9%) e o mercado internacio- nal 500 mil passageiros (au- mento 2,77%) em relação ao ano de 2011. A região Sudeste representa 53,05% do movi- mento de passageiros no Bra- sil, seguido da região Nordes- te, com 15,92%, região Cen- tro-Oeste, com 12,40%, re- gião Sul, com 12,09% e região Norte, com 6,53%. Agências de viagens Segundo dados da 9ª Pes- quisa Anual de Conjuntura Econômica do Turismo (Pa- cet), divulgada pelo ministro do Turismo, Gastão Vieira, o faturamento médio das agên- cias de viagens cresceu 21,9% em 2012, em comparação ao ano anterior. A procura por destinos nacionais foi respon- sável por 59% das vendas rea- lizadas e a demanda por via- gens internacionais, impulsio- nada pela valorização do real frente ao dólar, equivale a 41% desse total. O levanta- mento foi realizado pela Fun- dação Getúlio Vargas (FGV) com as 80 maiores empresas do setor. As contratações também estiveram em alta entre as agências de viagem. Elas am- pliaram em 10,5% o quadro de pessoal e estão otimistas em relação à expansão dos negó- cios em 2013. Os executivos do segmento apontaram a re- tomada do crescimento da economia, a imagem política do Brasil no exterior e o au- mento do consumo de viagens pelas classes sociais emer- gentes como fatores que in- fluenciaram a expansão dos negócios no ano passado. As agências também menciona- ram a alta exposição do País na mídia internacional e inves- timentos em tecnologia como propulsores do setor. A pesquisa identificou signi- ficativa expansão das agên- cias online, impulsionada pela entrada de novos usuários de internet. Segundo o levanta- mento, a internet facilita a dis- tribuição dos produtos e im- pulsiona as vendas. No perío- do, os custos das agências su- biram 9,1% e os preços foram reajustados em 24,8%. A 9ª edição da Pacet ouviu executivos de nove segmentos do setor de turismo, que em 2012 faturaram R$ 57,6 bilhões e geraram 115 mil empregos. Os segmentos pesquisados são agências de viagens, hospeda- gem, operadores de turismo, organizadoras de eventos, transportes aéreo e rodoviário e turismo receptivo.

Upload: diario-do-comercio

Post on 30-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Estudo mostra que o setor de turismo já responde por quase 4% do PIB nacional e as expectativas são de forte crescimento com a Copa do Mundo e Olimpíadas

TRANSCRIPT

Page 1: ESPECIAL: TEMPO BOM PARA O TURISMO BRASILEIRO

Jornal do empreendedor

São Paulo, quarta-feira, 4 de setembro de 2013

Es p e c i a l

Tempo bompara o turismo brasileiro

Estudo mostra que o setor de turismo já responde por quase 4% do PIB nacional e as expectativas são de forte crescimento com a Copa do Mundo e Olimpíadas

Marcelo Camargo/ABr

Ministro doTurismo,Gastão Vieira:o faturamentomédio dasagências deviagenscresceu 21,9%em 2012, emcomparaçãoao anoanterior.

Carlos Ossamu

De acordo com da-dos da World Tra-v e l & T o u r i s mCouncil (WTTC), a

participação do turismo naeconomia brasileira já repre-senta 3,7% do Produto InternoBruto (PIB). O setor movimen-tou no ano passado quaseUS$ 77 bilhões, uma queda dequase 4% em comparação a2011, que foi um ano excep-cional, quando o faturamentoalcançou mais de US$ 80 bi-lhões (em 2010 a receita foi deUS$ 68,6 bilhões). Ao analisara geração de empregos dire-tos e indiretos, a WTTC diz queem 2011 foram gerados 7,65milhões de empregos e no anopassado, 8 milhões, que re-presentaram, respectiva-mente, 7,8% e 8,3% do totalde empregos gerados no País.Para o ano de 2013, estima-seum crescimento de 3,8% euma projeção de 10,59 mi-lhões de empregos diretos eind i re tosno ano de2 0 2 3 , o

que representa aproximada-mente 9,5% do total de em-pregos. Estão incluídas comogeradoras de empregos dire-tos as atividades relacionadasà hotelaria, agências de via-gens, companhias aéreas, ou-tros tipos de transportes depassageiros, restaurante e la-zer. Esses dados constam doPlano Nacional de Turismo, doMinistério do Turismo.

Outro indicador da expansãodo turismo nacional, e de suaposição cada vez mais signifi-cativa na economia, é o cresci-mento do volume de créditodestinado ao setor. Tomandocomo referência os valores con-cedidos por instituições finan-ceiras oficiais (BNDES, Bancodo Brasil, Caixa, Banco da Ama-zônia e Banco do Nordeste), ob-serva-se um crescimento de923,6% de 2003 a 2012, quan-do da criação do Ministério doTurismo. Em 2012, o valor dosfinanciamentos concedidos pe-las instituições financeiras fe-derais chegou a R$ 11,2 bi-lhões, um aumento de 30% secomparado ao ano anterior.

O turismo também vem sen-do impactado de forma signifi-

cativa pelas melhorias sociaisregistradas nos últimos anos.Cerca de 60 milhões de brasi-leiros ascenderam de classesocial entre os anos de 2005 e2010, sendo que 45 milhõesdeixaram as classes D e E, e 15milhões migraram da classe Cpara as classes superiores.

Balança negativa

Entretanto, nos últimos anoso setor de turismo apresentoucrescentes saldos negativos naConta Viagens Internacionais,segundo o Banco Central. Istoem função da crescente ascen-são da renda interna e da valo-rização cambial da moeda na-cional. Essas duas variáveisocorrendo simultaneamente,entre os anos 2003 e 2011, oca-sionaram um crescimento qua-se exponencial do saldo negati-vo. No ano de 2012, os brasilei-ros gastaram no exter iorUS$ 22,2 bilhões e os turistasestrangeiros geraram ao Paísreceita de US$ 6,6 bilhões, por-tanto, um déficit de US$ 15,65bilhões. Deve-se atentar quenesse ano houve forte desvalo-rização do real frente ao dólaramericano.

As chegadas internacionaisde turistas ao País não têm sealterado substancialmente emrelação aos anos anteriores,mas atingiram o maior patamarjá registrado – foram 5,8 mi-lhões de chegadas em 2012.

Em relação às chegadas deturistas internacionais porcontinente, verifica-se que omaior mercado emissor é osul-americano, com geraçãode quase a metade de todo ovolume de turistas estrangei-ros (48,38%). Europa com29,83% e a América do Nortecom 13,43%, são os dois ou-

tros emissores expressivos.Em relação ao transporte

aéreo, o ano de 2012 encerroucom aproximadamente 191milhões de passageiros trans-portados (doméstico e inter-nacional), um aumento de6,48% em relação ao ano an-terior (11,6 milhões a mais depassageiros). O mercado do-méstico transportou poucomais de 11 milhões a mais depassageiros (aumento de6,9%) e o mercado internacio-nal 500 mil passageiros (au-mento 2,77%) em relação aoano de 2011. A região Sudesterepresenta 53,05% do movi-mento de passageiros no Bra-sil, seguido da região Nordes-te, com 15,92%, região Cen-tro-Oeste, com 12,40%, re-gião Sul, com 12,09% e regiãoNorte, com 6,53%.

Agências de viagens

Segundo dados da 9ª Pes-quisa Anual de ConjunturaEconômica do Turismo (Pa-

cet), divulgada pelo ministrodo Turismo, Gastão Vieira, ofaturamento médio das agên-cias de viagens cresceu 21,9%em 2012, em comparação aoano anterior. A procura pordestinos nacionais foi respon-sável por 59% das vendas rea-lizadas e a demanda por via-gens internacionais, impulsio-nada pela valorização do realfrente ao dólar, equivale a41% desse total. O levanta-mento foi realizado pela Fun-dação Getúlio Vargas (FGV)com as 80 maiores empresasdo setor.

As contratações tambémestiveram em alta entre asagências de viagem. Elas am-pliaram em 10,5% o quadro depessoal e estão otimistas emrelação à expansão dos negó-cios em 2013. Os executivosdo segmento apontaram a re-tomada do crescimento daeconomia, a imagem políticado Brasil no exterior e o au-mento do consumo de viagenspelas classes sociais emer-

gentes como fatores que in-fluenciaram a expansão dosnegócios no ano passado. Asagências também menciona-ram a alta exposição do Paísna mídia internacional e inves-timentos em tecnologia comopropulsores do setor.

A pesquisa identificou signi-ficativa expansão das agên-cias online, impulsionada pelaentrada de novos usuários deinternet. Segundo o levanta-mento, a internet facilita a dis-tribuição dos produtos e im-pulsiona as vendas. No perío-do, os custos das agências su-biram 9,1% e os preços foramreajustados em 24,8%.

A 9ª edição da Pacet ouviuexecutivos de nove segmentosdo setor de turismo, que em2012 faturaram R$ 57,6 bilhõese geraram 115 mil empregos.Os segmentos pesquisados sãoagências de viagens, hospeda-gem, operadores de turismo,organizadoras de eventos,transportes aéreo e rodoviárioe turismo receptivo.

Page 2: ESPECIAL: TEMPO BOM PARA O TURISMO BRASILEIRO

quarta-feira, 4 de setembro de 20132 -.ESPECIAL DIÁRIO DO COMÉRCIO

Encontro marcadono maior evento do setor

A 41ª edição daABAV - Feira de

Turismo dasAméricas vai reunir2.700 expositores ereceber um públicode mais de 80 milpessoas, entreprofissionais e

visitantes

Pilar Olivares/Reuters

Machu Picchu: atração no estande do Peru na feira.

Co m o t e m a " S e uprincipal destino denegócios", começah o j e n o P a r q u e

Anhembi a ABAV 2013 - Feirade Turismo das Américas, quevai até domingo. Trata-se domaior evento internacional denegócios do setor de viagens eturismo do Hemisfério Sul,que conta com a participaçãode mais de 2.700 expositoresde 60 países e dos destinos tu-rísticos nacionais de todas asregiões do Brasil. O eventoprevê receber mais de 30 milprofissionais do setor, alémdos mais de 50 mil visitantesno fim de semana, quando se-rá aberto ao público.

O evento é realizado pelaAssociação Bras i le i ra deAgências de Viagens (ABAVNacional), que está comemo-rando 60 anos. "Com mais de2.700 expositores e já consa-grada como a maior e mais im-portante feira de turismo pro-movida no Hemisfério Sul, atendência é de que, a cada edi-ção, o evento cresça, seja emnúmero de expositores ou devisitantes. A responsabilida-de, também, só tende a au-mentar", diz Antonio Azevedo,presidente da ABAV.

Uma preocupação hoje doturista brasileiro é o aumentodo dólar, principalmente pa-ra quem pretende viajar ao

exterior. "A alta do dólar, dejaneiro a agosto, foi de 16%aproximadamente, um au-mento importante. Porém,esse valor não cairá no colodo viajante. Quando muito,os pacotes de viagens terãoum aumento, em reais, de8%", afirma Leonel Rossi Jr.,vice-presidente de RelaçõesInternacionais da ABAV. Se-gundo o executivo, os agen-tes de viagens absorverãouma parte dos custos, tendoem vista a decisão de empre-

sas do setor de congelar ocâmbio a R$ 2,20 por dólar.Além disso, estão renego-ciando com seus fornecedo-res para abaixarem os custosdos pacotes. "O grande pro-blema do dólar em relação àsviagens internacionais équando apresenta uma insta-bilidade muito forte. Quandoele se fixa dentro de um de-terminado patamar, as pes-soas se acostumam e, a partirdaí, elas têm um parâmetro

para planejar os gastos com asua viagem", comenta.

Atrações do evento

Na festa de abertura, a feiracontará com a animação da"Champagne Party", ofereci-da pela rede portuguesa dehotéis Dom Pedro Hotels, naquarta-feira, dia 4 de setem-bro, às 23h, no Club Disco, emSão Paulo. Os bilhetes para

par t i c ipar dafesta serão dis-tribuídos no es-tande Dom PedroHotels, localiza-do na Rua J -54.

Um exemplo dedestino que apre-sentará os encan-tos de sua cultura,arte e gastronomiaé o Peru. O país dará

destaque à sua capital,Lima, e à cidade incade Cusco, próxima deMachu Picchu e umadas regiões da Améri-ca do Su l que maisatrai turistas. Dentreos destinos brasileiros,o Estado de Minas Ge-rais levará a novidadedo MinasPass, cartãoeletrônico, que dá aces-so a pontos turísticos mi-neiros.

Os visitantes presentesno evento terão a oportuni-

dade de experimentar a sen-sação de esquiar em uma pistade 40 metros quadrados, queserá montada dentro do cen-tro de eventos. Este será omaior programa de turismo deneve já feito para os brasilei-ros. Constituído por 16 esta-ções de esqui, durante a ABAVo programa vestirá uma novaroupagem, apresentando pa-cotes mais completos e maisfacilidades.

Para profissionais

Para a 41ª edição do Con-gresso Brasileiro de Agênciasde Viagens, a ABAV Nacional,em conjunto com a diretoriado Instituto de Certificação eCapacitação da ABAV (ICCA-BAV), elaborou temas propos-tos por entidades representa-tivas do setor para serem de-batidos nas diversas esferasdo trade turístico.

Na quarta-feira (4), primeirodia de evento, o espaço dasplenárias na Vila do Saber darálugar à cerimônia de aberturada 41ª ABAV - Feira de Turismodas Américas, com início às10h. O momento contará coma presença de autoridades dosetor e 2 mil convidados.

Intitulada "Competitivida-de e qualidade no Turismo", aplenária do segundo dia doevento (5), das 17h às 18h30,

terá como foco a competitivi-dade dos destinos no Brasil,tanto no que diz respeito aosmercados nacionais, como in-ternacionais. Na oportunida-de, serão abordados assuntoscorrelacionados, tais como osmegaeventos esportivos e omodo como o País, em particu-lar o agente de viagens, se be-neficiará deles; tarifas hotelei-ras e suas relações com o cus-to Brasil; qualidade do turismono País e as medidas que o go-verno tem adotado.

Norteada pelo tema "Mobili-dade aérea: tendências eoportunidades", a terceiraplenária oficial, que será reali-zada na sexta-feira (6), tam-bém das 17h às 18h30, deba-terá, sobretudo, o aumento defrequências, infraestruturaaeroportuária e o modelo ado-

Os visitantes da Feiradas Américas 2013,maior evento do

setor de viagens e turismodo Brasil, que volta para acidade de São Paulo esteano, terão à disposição umagrande Central deInformação Turística (CIT).Esse é o conceito do estandeque a São Paulo Turismo(SPTuris), empresamunicipal de turismo eeventos, levará para a feirada Associação Brasileira deAgências de Viagens.

A equipe da SPTuris eoutros atendentesqualificados e bilínguesoferecerão informaçõessobre a programaçãocultural da cidade, além demapas e guias da cidade emateriais inéditos que serãolançados na feira, como ofolheto "São Paulo. VivaTudo Isso", com osdestaques da capitalpaulista, e o folheto TurismoReceptivo, uma relação deagências de turismoreceptivo que prestamserviços na capital. Serádistribuído também oBoletim Semestral doObservatório do Turismo,com pesquisas e análisessobre a atividade turísticaem São Paulo.

Nas laterais do estande,que ficará na área Brasil(F21), seis totensinformarão as 12 principaisiniciativas da cidade para apromoção do turismo. Ostotens terão QR Codes(códigos acessados pormeio de smartphones e

tablets) de cada projeto paraque o público possa baixaros conteúdos pelo celular,tais quais RoteirosTemáticos, pesquisas doObservatório do Turismo,Programa Fique Mais UmDia, Site MICE, informaçõessobre a Copa de 2014 e aExpo 2020, entre outros.

O presidente da SPTuris,Marcelo Rehder, explica queo objetivo é estimularprofissionais e turistas aexperimentarem a capitalpaulista. "O maior evento deturismo do País volta esteano para o maior mercadobrasileiro, São Paulo, maiordestino emissor e receptorde turistas do Brasil. E, parareceber muito bem opúblico, vamos fornecertodos os subsídios para queaproveitem a cidade aomáximo e vejam como eporque a capital paulistaconquistou o título de maiordestino do País", conta.

Outras novidades dodestino São Paulo estãoprevistas para a Feira dasAméricas 2013. À conviteda Abrat-GLS, a equipe daSão Paulo Turismo fará umaapresentação completasobre as atrações da cidadepara o público LGBT paraagentes e operadores deturismo e também apoiará o2º Encontro de Blogueirosde Viagens, que acontecedurante o evento. Oestande da cidade de SãoPaulo é coordenado pelaSPTuris em parceria com oSão Paulo Convention &Visitors Bureau.

Diretor de RedaçãoMoisés Rabinovici

E d i t o r- C h e feJosé Guilherme

Rodrigues Ferreira

EdiçãoCarlos Ossamu

Repor tagemAntonella Salem e Carlos Ossamu

D i ag r a m a ç ã oLino Fernandes

Ar teMAX

Gerente Executivade PublicidadeSonia Oliveira

Telefone: [email protected]

SSSEEERRRVVVIIIÇÇÇOOO

ABAV 2013 - Feira de Turismo das Américaswww.feiradasamer icas.com.br

De 04 a 08 de setembro de 2013Parque Anhembi - Av. Olavo Fontoura, 1.209

Para profissionais do setor: 04 a 06/09 das 12h às 19hPara o público: 07 e 08/09 das 13h às 20h

O preço do ingresso para uma pessoa é de R$ 15 por dia. Acima deuma pessoa, há pacotes promocionais: duas pessoas, R$ 20; três

pessoas, R$ 25; quatro pessoas, R$ 30. Menores de 12 anos eestudantes, mediante comprovação com carteirinha, pagam meiaentrada. A entrada é gratuita para crianças menores de dois anos,

aposentados e pensionistas mediante apresentação de documento.

tado no Brasil, relativo à priva-tização de aeroportos. O de-bate abordará, sob o ponto devista do agente de viagens, asvantagens da vinda de com-panhias aéreas internacionaispara o Brasil e como lidar coma crescente demanda por via-gens aéreas, além de elencarcomparativos de aeroportosque foram privatizados.

Além das plenárias citadas,o Congresso contará com maisde 200 ações de treinamento ecapacitação, que serão reali-zadas na Vila do Saber, de horaem hora, abordando temas co-mo tecnologia, gestão de ne-gócios, inovação, competitivi-dade, sondagens, consumido-res, geografia, acessibilidade,atualidades, tributações, es-tratégias e oportunidades, to-das com o firme propósito decontribuir com o trabalho dosagentes de viagens. ( C . O. )

Antonio Azevedo, da ABAV

Divulgação

Atrações paulistanaspara os visitantes

SXC

L.C

. Lei

te/L

uzLe

andr

o M

orae

s/Lu

z

Divulgação

Ao lado,Marcelo Rehder,presidente daSPTuris, que

estarádivulgando

pontos turísticosda capital. Noalto, prédio do

Banespa,tombado peloCondephaat;acima, o Pátio

do Colégio,onde a cidade

nasceu.

Page 3: ESPECIAL: TEMPO BOM PARA O TURISMO BRASILEIRO

quarta-feira, 4 de setembro de 2013 ESPECIAL - 3DIÁRIO DO COMÉRCIO

Page 4: ESPECIAL: TEMPO BOM PARA O TURISMO BRASILEIRO

quarta-feira, 4 de setembro de 20134 -.ESPECIAL DIÁRIO DO COMÉRCIO

Investimentos a todo vaporMinistério do Turismo informa que está investindo mais de R$ 2 bilhões este ano em obras para promover o turismo até a Copa de 2014

Divulgação/Cris Berger

Cartões postais: noalto, oarquipélago deFernando deNoronha, noEstado dePernambuco;acima, turistasfazem safarifotográfico noPantanal de MatoGrosso.

OMinistério do Turismo informou queestá mobilizado para entregar à po-pulação 1,6 mil obras que promo-vem o turismo até a Copa de 2014,

cerca de 900 delas em estágio avançado deexecução. Para investimento em infraestrutu-ra turística, o ministério reservou 79,6% do or-çamento de 2013 para obras, o que correspon-de a R$ 2,15 bilhões. "Ao criarmos condiçõespara o turismo se desenvolver, levamos inclu-são social e geramos emprego", diz o Ministrodo Turismo, Gastão Vieira. De acordo com o IB-GE, as atividades características do turismogeraram 2,9 milhões de empregos em 2012.

São Paulo é o Estado com o maior número deobras em andamento (724) e o maior aporte doMinistério do Turismo (R$ 563,7 milhões). O se-gundo Estado com mais investimentos em tu-rismo é o Ceará (R$ 273,4 milhões em 398obras), que também se destaca por ter um dosmelhores índices de desempenho em obras doPaís: apenas 1,1% de suas obras estão atrasa-das. Em eficiência na execução das obras, ape-nas o Mato Grosso supera o Ceará, com todas assuas 167 obras no prazo.

Ao melhorar a infraestrutura dos principaisdestinos brasileiros, o Ministério do Turismo

melhora o índice decompetitividade tu-r íst ica do País . Deacordo com um estu-do do Fórum Econô-mico Mundial , queanalisa a competitivi-dade de 139 países, oBrasil ocupa a 52ª po-sição no ranking ge-ral. "Nada se comparaao legado que vai fi-car, o mundo vai olhareste País, serão bi-

lhões de pessoas. Já há uma percepção de que oBrasil é um grande destino turístico. A oportu-nidade é única, não temos o direito de perderesta oportunidade e de transformar estesgrandes eventos em um grande legado para oturismo no Brasil, e nisto estamos focados", co-menta o ministro. "Ao investir no turismo, o Paísestimula um setor importante para a econo-mia, que cresce acima do PIB e gera muitos em-pregos", observa o ministro.

Qualificação

Não menos importante do que vias em bomestado, com sinalização turística adequada, lo-cais para eventos e variedade em meios dehospedagem, é a qualidade dos profissionais li-gados ao setor de turismo. Com essa finalida-de, o MTur investe em um programa de quali-ficação profissional (Pronatec Turismo). O Pro-grama vai oferecer mais de 200 mil vagas emcursos de formação até a Copa de 2014. Até omomento, cerca de metade dessa meta foiatingida, com 106 mil vagas preenchidas doPronatec Turismo.

Desde que o Ministério do Turismo foi criadoem 2003, a pasta investiu R$ 15,4 bilhões emmais de 18 mil obras ligadas ao segmento, edesde que o atual ministro do Turismo, GastãoVieira, assumiu a pasta em 2011, foram firma-dos 2.180 novos contratos, um investimentode R$ 1,9 bilhão. ( C . O. )

Jovem, homem, europeu ou latino-americano. Esse é o perfil predominan-te dos estudantes estrangeiros inter-

cambistas da Universidade de São Paulo(USP), de acordo com um levantamentorealizado pelo Observatório do Turismo,núcleo de pesquisas da São Paulo Turismo(SPTuris), em parceria com a Vice-ReitoriaExecutiva de Relações Internacionais dainstituição de ensino. O estudo, realizadoem 45 unidades da universidade entre osdias 21 de junho e 16 de julho deste ano,buscou traçar um perfil desse público paraestabelecer como é possível incrementar oturismo de estudos na capital paulista.

O presidente da SPTuris, Marcelo Reh-der, explica a importância de entender me-lhor esse fluxo turístico. "Sabemos que SãoPaulo recebe muitos visitantes buscandoestudos e que, além de movimentarem aeconomia da cidade, geram fluxo de co-nhecimento. Essa é uma grande tendênciadas metrópoles globais. Muitos destinosinternacionais já trabalham fortementenesse segmento e São Paulo também querdesenvolver melhor e aumentar esse tipode turismo. Mas, para isso, precisamos deparâmetros para estabelecer as diretrizesde nossas próximas ações", comenta.

O levantamento apontou uma maiorprocura por cursos de graduação (81%), naárea de Ciências Humanas e Sociais (36%),Engenharia (28%) e Artes e Linguística(17%), e com duração de seis (27%) a 12meses (24%). Os entrevistados têm, emsua maioria, de 18 a 24 anos (73%), gas-

t a m e m m é d i a R $1.188,00 por mês e sehospedam principalmen-te em casas alugadas(44%) e residências estu-dantis (29%). A maior par-te deles (59%) pretendepermanecer mais de trêsmeses na cidade depoisdo término dos estudos.

Com relação à proce-dência, os entrevistadosvieram, principalmente,da Europa e América Lati-na, com destaque para aFrança (15%) e Colômbia(13%), seguidos por Peru(10%), Alemanha e Itália(9% cada um).

Os a lunos tambémavaliaram a cidade. Ositens entretenimento,gastronomia, compras ehospitalidade foram osmelhor avaliados e consi-derados bons e excelen-tes pela maioria.

EM ALTA, TURISMOS DE NEGÓCIOS E DE COMPRAS

O levantamentoda SPTuris

apontou umamaior procura por

cursos degraduação (81%),

nas áreas deCiências Humanas

e Sociais (36%),Engenharia (28%)

e Artes eLinguística (17%)

Divulgação

Newton Santos/Hype

OObservatório do Turis-mo, núcleo de pesqui-sas da São Paulo Turis-

mo (SPTuris), divulgou o resul-tado do levantamento que tra-çou o perfil dos hóspedes emhotéis da capital paulista no pri-meiro semestre de 2013. Entreas novidades, o estudo apurouque aumentou o tempo de per-manência na cidade de 2,7 para3,4 dias em comparação com omesmo período de 2012. Osgastos dos visitantes na cida-

de também subiram, pas-sando de R$ 1.354,46

para R$ 1.745,96este ano, des-tinados prin-cipalmente àhosp edagem,al ime nt açã o,compras e la-ze r.

O perfil pre-d o m i n a n t edos hóspedescontinua sen-

d o f o r m a d o p o r h o m e n s(65,6%) – embora a presença demulheres tenha crescido de30,7% para 34,4% – , vindosprincipalmente do interior deSão Paulo (26,6%), cujas princi-pais motivações são os negó-cios e os eventos que, juntos,somam 76,4%.

O estudo realizado pelo Ob-servatório do Turismo apontaainda os hábitos característicosdestes turistas, como check-inàs segundas (23,1%), check-outàs sextas (21,1%) e predomi-nância por viagens desacom-panhados (64,3%).

Durante a estadia na cidade,os visitantes também demons-traram que aproveitam a ofertade cultura e lazer paulistanos.Entre as atividades mais realiza-das estão Gastrono-mia (26,8%), Com-pras (17,7%) e VidaNoturna (13,1%).

Outra pesquisarealizada pelo Obser-

vatório do Turismo mostra queturistas interessados em com-prar permanecem mais tempohospedados nos hotéis da capi-tal paulista. Entre os quase 2,2 milturistas pesquisados, 26% apon-taram as compras como uma dasprincipais atividades realizadasna cidade durante sua perma-nência sendo que, entre esses, amédia de pernoites foi de 4,7

dias, enquanto a média geral foide 3,4 dias. Questionados sobreo dia de check-out, a maioria(25,5%) respondeu que preten-de deixar o hotel somente no sá-bado, enquanto entre os demaisturistas o dia com maior registrode saídas é na sexta-feira. Pa-ra o check-in, a segunda-fei-ra continua sendo o dia maispro curado.

Segundo o estudo, há tam-bém um aumento nas despesasrealizadas na cidade no períodode estadia: turistas que com-p r a m g a s t a m , e m m é d i a ,R$ 2.200,67, enquanto o gasto

médio padrão é de R$ 1.745,96,ou seja, 26% maior. A procedên-cia dos turistas continua sendomaior de cidades do interior doEstado de São Paulo, como Cam-pinas, Ribeirão Preto e outras.

Entre os turistas que fazemcompras e os visitantes em ge-

ra, aumenta em quase 10pontos percentuais a pro-

porção de turistas mulhe-r e s , d e 3 4 , 4 % p a r a

43,5%.

Gastão Vieira: quase 80% doorçamento para obras.

Marcelo Camargo/ABr

Turismo deestudo: conheça

o perfil

Page 5: ESPECIAL: TEMPO BOM PARA O TURISMO BRASILEIRO

quarta-feira, 4 de setembro de 2013 ESPECIAL - 5DIÁRIO DO COMÉRCIO

Uma São Paulorepleta de históriase sabores Roteiros temáticos levam os turistas a descobrir uma

São Paulo que muitos paulistanos não conhecem

Cesar Diniz/Hype

Os diversosroteirosrecomendadospela SPTuriscontam ahistória dacidade de SãoPaulo.

Há diversas manei-ras de se conhecerSão Pau l o , se j aatravés de rotei-

ros, tours e até mesmo cami-nhadas. Para conhecer a cida-de de maneira diferenciada, épossível seguir sete roteirostemáticos especiais, reco-mendados pela SPTuris, queoferecem um novo olhar sobrea cidade para o turista. Os ro-teiros podem ser acessadosno site http://www.cidadede-saopaulo.com.

O roteiro "Arquitetura peloCentro Histórico" leva o visi-tante a lugares como o Mostei-ro de São Bento, Pátio do Colé-cio (ou Pateo do Collegio), Edi-fício Martinelli e Solar da Mar-quesa de Santos, marcas dahistória e da arquitetura da ci-dade. "O café e a história da ci-dade" remete a espaços quefizeram parte do ciclo cafeeirode meados do século 19 e quetransformaram a cidade emum centro comercial e indus-trial. Com ele, também é pos-sível conhecer o Largo do Cafée a Vila dos Ingleses.

É sempre bom ver a cidadedo alto, por isso conhecer o ro-teiro "Mirantes de São Paulo" éimprescindível. São mais de20 opções de locais que mos-tram diferentes ângulos da ci-dade. A maior parte deles égratuita. Por ser uma cidadecosmopolita, a arte urbana es-tá presente em toda parte. Oroteiro especial "Arte Urbana"reúne 25 lugares onde dá paraapreciar esse tipo de expres-são artística.

A cultura negra faz parte doBrasil como um todo e em SãoPaulo não é diferente. O rotei-ro "Afro" contém espaços on-de a influência africana podeser encontrada, como igrejase o Museu Afro Brasil, dedica-do a ela. A independência doPaís foi proclamada às mar-gens do Ipiranga e, desde en-tão, a cidade possui locais es-peciais que fizeram parte dahistória brasileira – o Parqueda Independência é uma boaopção (o Museu do Ipirangaestá fechado para reforma.

Mais roteiros

Com 28 pontos de visita, o"Cidade Criativa" agrupa di-versos locais onde a inspira-ção e a criatividade coman-dam. O bairro boêmio da VilaMadalena, o Baixo Augusta e oMuseu de Arte de São Paulo(Masp), estão entre os pas-seios indicados.

Além de oferecer roteiros,São Paulo também disponibili-za sete mapas separados porregião, com informações so-bre pontos turísticos e roteirosque podem ser feitos nos arre-dores. As opções de mapassão "Pinheiros e Vila Madale-na", "Ipiranga e Vila Mariana","Santana, Pacaembu e Higie-nópolis", "Morumbi, Butantã eUSP", "Paulista e Ibirapuera","Centro e Bom Retiro", alémdo mapa geral da cidade deSão Paulo.

Se o turista decidir esticar avisita, pode conferir o "Fiquemais um dia", que tem roteirossob medida e bairros imperdí-veis para quem veio, principal-mente, a negócios para a cida-de e que quer conhecer seusprincipais pontos turísticos.

A SPTuris disponibiliza ain-da sete roteiros especiais paraaqueles que gostam de des-bravar a cidade a pé. Com o au-xílio do Google Maps, o visitan-te escolhe quais pontos turísti-cos quer visitar dentro dos ro-teiros. São eles: "Centro deSão Paulo", "Cultura na Paulis-ta", "Cultura Oriental na Liber-dade", "Prédios Históricos doCentro de São Paulo", "Rua Os-car Freire e Arredores", "VilaMadalena", e "Baladas da RuaAugusta e Arredores" .

Além destes roteiros, há oSão Paulo Free Walking Tour,com quatro horas de duraçãoe gratuito. São duas as opçõesde roteiro: o Old Downtown,que passa por mais de dezatrativos do centro históricoda cidade e acontece às quar-tas e aos sábados, às 11h30,com ponto de encontro na Pra-ça da República; e o PaulistaAve, que também passa pormais de dez atrativos e acon-tece às quintas e aos domin-gos, às 15h30, o ponto de en-contro é o cruzamento da Ave-nida Paulista com a Rua Au-gusta. Em ambos os casos épreciso chegar com 15 minu-tos de antecedência.

Todas as quintas, a partirdas 20h, em frente ao TeatroMunicipal de São Paulo, sai a"Caminhada Noturna peloCentro". Cada caminhadapossui um tema e explora dife-rentes aspectos históricos dacidade, por exemplo, a cami-nhada de "186 anos da Funda-ção dos Cursos Jurídicos noBrasil" ou a "Presença Italianano Centro de São Paulo".

Gastronomia

Quando o assunto é gastro-nomia, há várias formas de au-xiliar os turistas a experimen-tar a diversa culinária que SãoPaulo oferece. Alguns estabe-lecimentos oferecem toursque ajudam a explorar, em umúnico dia, diferentes saboresda cidade. Um dos mais co-nhecidos é o Pub Crawl, queproporciona tours para a RuaAugusta, às terças e quintas,além de roteiros pela Vila Ma-dalena, às sextas e aos sába-dos. Os passeios, que reúnematé cem pessoas por dia, cus-tam R$ 40 para mulheres eR$ 60 para homens.

Inaugurado em 20 de julho,o Sweet Flavor Tour ofereceroteiros pelos principais cen-tros gastronômicos paulista-nos. Divididos por sabores,os tours são: "Sweet FlavorTour", que tem como foco es-tabelecimentos especializa-dos em doces e sobremesas,e o "Gourmet Flavor Tour",que tem como foco restau-rantes gourmet. Cada tourcusta R$ 44. ( C . O. )

E ST RA N G E I RO SDE OLHO NO BRASIL

O TeatroMunicipal éponto deencontro paraa CaminhadaNoturna peloCentro

Agliberto Lima/DC

Um estudo realizadopela Fipe – FundaçãoInstituto de Pesquisas

Econômicas, a pedido doMinistério do Turismo,revelou que o Brasil recebeuum número recorde deturistas estrangeiros no anopassado. De acordo com oestudo de Demanda TurísticaInternacional, o País recebeu5,67 milhões de turistas doexterior em 2012. AArgentina se mantém naprimeira posição comoemissor, com 29% dosturistas que visitaram o Brasil(1,67 milhão), seguida pelosEstados Unidos (586 mil). AAlemanha, com 258 milvisitantes ultrapassou oUruguai (253,8 mil) econquistou a terceiracolocação. Os maioresemissores de turistasresidem na América do Sul

(50%), seguidos peloseuropeus (29%) e norte-americanos (13%). Apesquisa entrevistou 31.039pessoas em 10 regiões defronteira terrestre e 15aeroportos internacionaisbrasileiros.

Quanto à motivação daviagem, a maioria dosestrangeiros vem a lazer(46,8%), uma parcela menor,porém importante pelamédia de gastos, vêm anegócios (25,3%) e os demaischegam ao País para visitarparentes, destinos religiosos,fazer cursos e compras(27,9%).

Em comum, os turistasestrangeiros têm a satisfaçãocom a experiência de viagemao Brasil. A maioria (84,5%)declarou que a viagematendeu plenamente ousuperou suas expectativas,

de modo que 95,7%afirmaram que pretendemvoltar ao Brasil. A intenção deretorno se explicada pela boaavaliação dos principaisserviços turísticos. Osserviços mais bem avaliadossão a hospitalidade do povo(97,7%), os sabores dagastronomia (95,5%) e ahospedagem (93,2%).

Os serviços com menorgrau de satisfação são ospreços de produtos e serviços(56,1% de aprovação), atelefonia (67,7%), as rodovias(70%) os aeroportos (73%) ea sinalização (76,5%).

O gasto nas viagens denegócios é quase o dobro(US$ 1.599) das viagens delazer (US$ 877). Os destinosmais visitados a lazer são Riode Janeiro (29,6%),Florianópolis (18,1%) e Foz doIguaçu (17,3%); e o ranking

das três cidades que maisrecebem turistas de negóciosé composto por São Paulo(48,3%), Rio de Janeiro(23,9%) e Curitiba (4,4%).

A maioria dos turistas sehospeda em hotéis (52,1%) ecasas de amigos e parentes(27,4%). Mas há umcrescimento consistente dehospedagens alternativas,como casas alugadas (de 8%para 11,9% nos últimos seisanos); de camping oualbergues (de 2,4% para4,9% no mesmo período).

Os europeus são os turistasque mais tempopermanecem no País (23,7dias em média), mais que odobro dos sul-americanos(10,7 dias). Os europeus sãotambém os que mais gastam:os espanhóis ocupam aprimeira posição (US$ 1.703),seguidos pelos portugueses(US$ 1.582) e franceses (US$1.509). Os argentinos gastamem média US$ 648.

A maior parte dos turistasestrangeiros tem nívelsuperior (43,5%), renda

familiar mensal deUS$ 4.639 e chega ao Brasilde avião (70%). A internet é aprincipal fonte de informaçãopara a maioria deles (33,6%)."O levantamento mostra queas pessoas têm recorrido anovas fontes de informação.Os destinos devem estaratentos a essa tendênciapara atrair não apenas osestrangeiros, mas o própriobrasileiro", observa osecretário Nacional dePolíticas de Turismo, ViniciusLummertz. ( C . O. )

Clayton de Souza/AE

O Brasilrecebeu 5,67milhões deturistas doexterior em2012. AArgentina semantém naprimeiraposição comoemissor, com29% dosturistas, com1,67 milhão depessoas.

Page 6: ESPECIAL: TEMPO BOM PARA O TURISMO BRASILEIRO

quarta-feira, 4 de setembro de 20136 -.ESPECIAL DIÁRIO DO COMÉRCIO

Pa s s e i o sde fim de semana

Conheça alguns bons destinos perto de São Paulo para passar o dia com a família

COTIA - 37 KM DE SP

Programa totalmente zen, o Templo Zu Lai(www.templozulai.org.br) faz esquecer que se está no Brasil. Éum dos muitos santuários do Monastério Fo Guang Shanespalhados pelo mundo, considerado o maior templo budista daAmérica Latina. Idealizado pelo mestre budista Hsing Yün, olugar abrange 10 mil metros quadrados de tranquilidade. Já naentrada, impressionam as diferentes imagens de Budaesculpidas em pedra. Entre os serviços, há cafeteria comrefeições e lanches vegetarianos, livraria e loja de artigosbudistas. Na programação, participe de palestras, cursos (deculinária a língua chinesa) e sessões de meditação. Saindo delá, se quiser fazer um passeio com as crianças, o Pet Zoo(www.petzoo.com.br) é uma minifazenda onde os pequenospodem alimentar e brincar com animais (ovelhas, coelhos,porcos etc.) na companhia de monitores.

SÃO ROQUE - 65 KM DE SP

Quem disse que é impossível esquiar em SãoPaulo? O Ski Mountain Park(www.skipark.com.br) é o endereço da umapista de esqui artificial, feita com placa depolietileno, onde o visitante pode se divertirbastante sobre esquis e snowboards. O lugartambém oferece outras modalidades deesportes radicais, como arvorismo, mountainbike, rapel e alpinismo. Se quiser continuar opasseio com um pouco de história, o Sítio deSanto Antônio, tombado há mais de 60 anospelo Instituto do Patrimônio HistóricoNacional, reúne capela e casa grande,construídas em 1681 por Fernão Paes deBarros. No centro, a Igreja Matriz conta avida de São Roque, padroeiro do município,por meio de seus vitrais. E para brindar opasseio, nas 13 vinícolas da Estrada do Vinho(acesso pelo km 59 da Rodovia RaposoTavares) o visitante pode degustargratuitamente a bebida de Baco. Entre asdicas de hospedagem na região, há acharmosa Quinta dy Engenho, que tem oestilo das antigas fazendas coloniais( w w w. q u i n t a d y e n g e n h o . c o m . b r / ) .

JUQUITIBA - 74 KM DE SP

Que tal um emocionante erefrescante rafting? E nem

é preciso ir tão longe, atéBrotas, por exemplo, para

encontrar adrenalinadentro d'água. Nessa

cidade no interior, queabriga ainda trilhas

ecológicas e cachoeiras, oesporte de aventura pode

ser praticado no RioJuquiá. A Canoar (www.canoar.com.br) é uma das empresas que

oferecem o programa. A empresa disponibiliza um vestiário com chuveiropara depois do esporte. A recomendação é levar um kit de higiene pessoal,

um par de tênis ou papetes e uma muda e roupa seca para a volta.

SANTOS - 80 KM DE SP

A maior cidade do litoral paulista tempraias emolduradas por um calçadãobem cuidado, ótimo para caminhadas. Adica, porém, é redescobrir o seu centrohistórico, que foi todo restaurado. Entreas construções estão o Prédio da Bolsa deCafé, com seus vitrais e painéis deBenedito Calixto, que abriga o Museudos Cafés Brasileiros; o Outeiro de SantaCatarina, um casarão do século 19,erguido sobre as ruínas de uma capela,que marca a fundação da Vila de Santos ereúne fotos e documentos da história dacidade; e o Pantheon dos Andradas, queguarda os restos do patriarca daIndependência, José Bonifácio deAndrada e Silva. Não perca também umavolta no bonde (sai da Praça Mauá)datado da década de 20, que percorre asprincipais atrações do centro. No roteirocultural, vale ainda conferir o Museu daPesca, que exibe o esqueleto de umabaleia, coleções de conchas, peixes etubarões empalhados, além de réplicas debarcos e instrumentos de pesca; e oMemorial das Conquistas do Santos, noEstádio da Vila Belmiro.

VINHEDO - 81 KM DE SP

Já da estrada, a Rodovia dos Bandeirantes, é possível ver este poloturístico: os dois parques de diversão vizinhos – Hopi Hari(www.hopihari.com.br) e Wet'n Wild (www.wetnwild.com.br) – ideais paum dia de diversão em família. No primeiro, mais de 40 atrações para todas idades. Entre os destaques radicais estão a Montezum, a quinta maiormontanha-russa de madeira do mundo, o Hadikali, uma espécie debungee-jump a 120 km/h, e o La Tour Eiffel, uma torre com 69,5 metros daltura, na qual os visitantes descem por três segundos em queda livre. NoWet'n Wild, toboáguas de todos os tipos e piscinas com ondas e corredeiraencantam os que adoram se refrescar. Entre o rol de brinquedos, SpaceBowl (toboágua com funil) e Twister (toboágua com altura de um prédio dseis andares). Para completar o passeio, o Premium Outlets faz a alegriados consumistas, com mais de 90 lojas de fábrica e descontos de até 80%.Onde dormir? Pertinho, no Hotel Quality Itupeva.

ITU - 97 KM DE SP

Um sabor bem brasileiroenfeitiça logo na chegada àFazenda Capoava( w w w. f a z e n d a c a p o a v a .com.br), um dos hotéisfazenda da região. Apequena propriedadehistórica se distribui em 50alqueires de muito verde ecinco grandes lagos. Acasa-sede, original de1750, abriga a cozinha e a

sala de jantar, com uma grande mesa colonial comunitária. Nas refeições,todos se encontram para se deliciar com o bufê de pratos tradicionais. Naprogramação, relaxe à beira da piscina ou faça as cavalgadas. A diversão dascrianças é garantida pela equipe de monitores e inclui Passeio dos Bichos,para conhecer e alimentar jabutis, tucanos, papagaios.

HOLAMBRA - 140 KM DE SP

Setembro é tempo de primavera etambém de uma viagem a este municípino interior conhecido como a "Cidadedas Flores". Todo ano nesse período,Holambra é palco da Expoflora, a maiofesta das flores da América Latina, querecebe aproximadamente 280 milvisitantes. Este ano, em sua 32ª edição, oevento promete uma programaçãointensa todos os fins de semana do mês.Entre as muitas atrações, há exposiçãode arranjos florais (cerca de 250 milhastes de flores e plantas), um shoppingde flores, apresentação de danças típicaholandesas e culinária. Um city tourmostra a história, arquitetura e famososcampos de flores dessa antiga colôniaholandesa. Site www.expoflora.com.br.

Antonella Salem

Se a ideia é escapar da capital paulista,

deixar para trás o barulho e o cinzado concreto, há muitas atrações bem

pertinho. De parques temáticos a

rafting e hotéis fazenda, a diversão égarantida. Selecionamos alguns programasque podem ser feitos em um só dia ou em umdelicioso fim de semana sem estresse.

ATIBAIA - 67 KM DE SP

A maior atração desta estância turística do interior doEstado é a Pedra Grande, na Serra do Itapetinga. A

formação rochosa de 1.500 metros de altura é um mirantenatural, que oferece uma vista privilegiada da região e

serve como plataforma para os praticantes de voo livre –em asa delta ou

paraglider. Quemquiser se aventurar,é possível fazer voo

duplo (Academia deVôo Livre,

w w w. d u s t d e v i l . c o m . -br). Ali, próximo àentrada da cidade,

fica o MuseuFe r r ov i á r i o

Dinâmico, no qual épossível fazer um

passeio a bordo daslocomotivas maria-

fumaça.

Vitché palacin/Folhapress Divulgação

Divulgação

Patri

cia

Cru

z/Lu

z

Ale

x Ri

beiro

/DC

Divulgação

Divulgação

Divulgação