espfywfvnftpd&ifchpm 2015 lwf jrefrmpdrhudef; · rvkyf&ao;aom) 2015-ckespfwgif &hyhkaig...

ESpfywfvnftpD&ifcHpm 2015

LWF jrefrmpDrHudef;

qif;&JEGrf;yg;olrsm;ESifh xdckdufcHpm;vG,folrsm;\

vlU tcGifhta&;udk jr§ifhwifapmifha&Smufay;MupdkY/

twlwuG yl;aygif;vkyfaqmifMuygpdkY/

vlo&rfa0gvfzuf'a&;&Sif; - urÇmvHk;qdkif&m vlrItultnDay;a&;tzGJU

vlo&rfa0gvfzuf'a&;&Sif; jrefrmpDrHudef;

a&;om;jyKpkolrsm;

pDppfa&;ESifhwnf;jzwfa&;

'DZdkif;ESifhtjyiftqif

trSwf(44)? jynfvrf;? bda&Smh[krf;? '*kHjrdKUe,f? &efukef/

zkef; / 09 49322357 ? 01 1221184

zuf(pf)/ 01 378078

tD;ar;(vf)/ [email protected]

0ufbfqdkuf/ https://myanmar.lutheranworld.org/AZEECON: www.azeecon.org

150? &kyf'DzmeD? pmwdkufaowåmtrSwf (2100) ?

pDtdyfcsf 1211 *seDAm? qGZfZmvef/

tD;ar;(vf)/ [email protected]

0ufbfqdkuf/ www.lutheranworld.org

ACTAlliance: http://www.actalliance.org

ololpH (jyefMum;qufoG,fa&;t&m&Sd)

ololpH? azudkOD;? rmwifqvpfZf? auZifaxG;? wrfcGD&Sdef;ESifh a,mtG,f

rpf(p) ydkvD e,la0g

a&TyHkESdyfwdkuf

jrefrmEdkifiHqdkif&m Xmaeudk,fpm;vS,f\ trSmpum; 2

urÇmvHk;qdkif&m vlrItultnDay;a&; tzGJU 3

LWF jrefrmpDrHudef; 4

uREfkyfwdkY\ r[mAsL[menf;vrf;rsm; 5

2015 ckESpf b@ma&;tpD&ifcHpm 7

LWF jrefrmtaMumif; waphwapmif; 8

uREfkyfwdkY\ vkyfief;rsm; 9

1/ tjyKoabmjzifh vlUtcGifhta&;udk wdk;jrSifhvkyfaqmifjcif; 10

ukvor*¾tzGJU0ifEdkifiHtm;vHk;twGuf tvSnfhusyHkrSefoHk;oyfppfaq;jcif;qkdif&m tpD&ifcHpm

vkyfief;pOfrSwpfqifh a&SUqufvSrf;rnfh vlUtcGifhta&; 10

2/ a&½SnfwnfwHhaom zGHU jzdK;a&;udk jrSifhwifjcif; 12

oefY&Sif;aom aomufoHk;a&&&Sda&;udk wdk;jrSifhaqmif½Gufjcif; 13

aus;½GmwGif; usef;rma&; tavhtusifhaumif;rsm; wdk;jrSifhaqmif½Gufay;jcif; 14

tpdk;&Xmersm;ESifh yl;aygif;aqmif½Gufjcif;jzifh &yf&Gmvlxk\ toufarG;0rf;ausmif; tcGifhtvrf;rsm;

ydkrdkwdk;jrSifhvkyfaqmifjcif; 15

csif;jynfe,fwGif pm;eyf&du©mzlvHka&;udk ydkrdkaumif;rGefap&ef pyg;bPfxlaxmifjcif; 16

wef;wlnDrQ zGHU NzdK;a&;twGuf trsdK;orD;tzGJUrsm;\ pGrf;aqmif&nf jrSifhwifjcif; 17

vufvSrf;rDwdk;wufaom ynma&; 18

obm0ab;tEÅ&m,f avsmhcsjcif; 18

3/ tajccHvdktyfcsufrsm;udk yHhydk;ay;jcif;ESifh ta&;ay:tajctaewGif jyefvnfxlaxmifEdkif&eff

ulnDay;jcif; 19

jynfe,fESifh wdkif;a'oMuD; (5)ckwGif a&ab;'PfcH&aom aus;½Gmrsm;udk u,fq,fa&;

taxmuftyHhrsm; apmvsifpGm axmufyHhay;jcif; 20

a&ab;oifhjynfolrsm;\b0udk jyefvnfxlaxmifay;jcif; 21

a&ab;oifhaus;&Gmrsm;wGif &Gmcsif;qufvrf;rsm; azmufvkyfjcif; 22

&cdkifjynfe,f½Sd y#dyu©aMumifh xdcdkufysufpD;cHcJh&aom aus;½Gmrsm;½Sd toufarG;0rf;ausmif;

vkyfief;rsm;udk jyefvnf xlaxmifay;jcif; 22

&cdkifjynfe,fwGif ynma&;udk vufvSrf;rDatmif aqmif&Gufjcif; 23

vkyfief;cGif tcuftcJrsm; 24

rmwdum

xkwfvkyfa&;nSdEdIif;a&;rI;

© LWF jrefrm 2015 ESpfywfvnf tpD&ifcHpm (rlydkifcGifhtm;vHk; LWF jrefrmESifhom

oufqdkifygonf/)

uREkfyftaejzifh LWF jrefrm\ ESpfywfvnftpD&ifcHpm(2015)udk rdwfaqG

wdkUtm; rQa0cGifh&onfhtwGuf 0rf;ajrmufauseyfrdygonf/ þtpD&ifcHpmonf jyD;cJhaom

2015 ckESpftwGif; uREkfyfwdkUaqmif&GufrI wdk;wufjcif;rsm;\ rSwfwrf;jzpfygonf/

þtpD&ifcHpmonf uREkfyfwdkY 2013 ckESpfrSpwif rdwfqufcJhaom LWF jrefrm\(6)ESpf

oufwrf;&Sd r[mAsL[mtusOf;csKyfESifh pyfvsOf;onfh 2015twGif; vkyfief; vnfywfrIrsm;udk

Zmwfvrf;rsm;jzifh azmfjyxm;onf/ þtpD&ifcHpmonf uREkfyfwdkUvkyfaqmifcsufrsm;\

&v'frsm;ESifh uREkfyfwdkYESifh twlwuG vufwGJaqmif&Gufolrsm;\b0? txl;tm;jzifh

vlrItodkuft0ef;wGif 0ifqHhjcif;r&Sdolrsm;tay:wGif aumif;rGefaom tusKd;oufa&mufrI

rsm;&Sdap&ef uREkfyfwdkYtaejzifh rnfodkYzefwD;aqmif&GufEdkifcJhaMumif;udk rD;armif;xdk;jyxm;

ygonf/

uREkfyfwdkU\vkyfief;rsm;udk vlxkA[dkjyKyHhydk;jcif;? &yf&GmtajcjyK aygif;pnf;jcif;ESifh

vlUtcGifhta&;udktajccHaom pGrf;aqmif&nfjrSifhwifjcif; vrf;pOfrsm;jzifh tajccH

xm;ygonf/ odkYjzpf&m 2015ckESpf\ vkyfief;jyD;ajrmufjcif;rsm;onf t"dutm;jzifh

vlwpfOD;csif;pD\ zGHU NzdK;wdk;wufrIudk tajccHxm;aom LWF \ zGHU NzdK;a&;vkyfief;pOfaMumifh

jzpfygonf/ uREkfyfwdkUonf vkyfief;ESifhqufpyfyg0ifoltm;vkH;ESifh vufwGJ aqmif&Gufygonf/

Oyrm- wm0ef&Sdolrsm;? tusKd;cHpm;cGifh&Sdolrsm;ponfjzifhf tm;vkH;ESifh vufwGJaqmif&Guf

ygonf/ xdkUtjyif uREkfyfwdkUonf rdwfzuftvSL&Sifrsm;ESifhvnf; eD;uyfpGm vufwGJaqmif&Guf

ygonf? 4if;wdkUonf uREkfyfwdkUtaejzifh txl;aus;Zl;wifxdkufolrsm;yif jzpfygonf/

rdwfzuftvSL&Sifrsm;\ pdwfcGeftm;? t&if;tjrpfrsm;? enf;ynmqdkif&m taxmuftyHhrsm;

r&&Sdygu uREkfyfwdkU vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef vG,fulacsmarGUrnf r[kwfyg/ (uREkfyfwdkU\

rdwfzuftvSL&Sifpm&if;tjynfhtpkHudk tpD&ifcHpmaemufydkif; pmrsufESm(7)wGif awGU jrifEdkif

ygonf)/ uREkfyfwdkUESifh pdwfwludk,fwl rdwfzuftjzpf vufwGJaqmif&GufcJhjcif;tay:wGif

t&if;cHonfh ajymif;vJrI oufao om"ursm;udk LWF jrefrm\ r[mAsL[m OD;wnfcsuf

(4)&yfjzpfonfh 1) &yf&Gmjynfolvlxk\ pGrf;aqmif&nfjrSifhwifjcif; 2) a&&SnfwnfwHhaom

toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;udk yHhydk;ay;jcif; 3) ta&;ay: wkeYfjyefrIESifh obm0

ab;tEå&m,fpDrHcefUcGJjcif;ESifh 4) tzGJUtpnf;ESifhoufqdkifaom zGHU jzdK;a&;udk vkyfaqmifjcif;

ponfwdkUwGif awGU jrif&ygonf/

LWF jrefrm\ pDrHudef;vkyfaqmifcsufrsm;aMumifh aus;&Gmaygif;(152)&Sd

tdrfaxmifpkaygif; (128903)wGif aexkdifonfha'ocHrsm; pGrf;aqmif&nfjrSifhwufvmjyD;

udk,fykdkifvkyfydkifcGifh &&SdcJhMuygonf/ aus;&GmzGHUjzdK;a&; aumfrwD0ifrsm;ESifh ,m,Da&TUajymif;

pcef;pDrHcefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;taejzifh 4if;wdkUudk,fwdkif yg0ifaqmif&Gufaom zHGU jzdK;a&;

jzpfpOfudk OD;wnfonfh pDrHcefUcGJjcif;? vufawGUtaumiftxnfazmfjcif;ESifh apmifhMunfh

tuJcwfjcif;wdkUudk pwifvkyfaqmifvmMuonf/ pGrf;aqmif&nfjrifh trsKd;orD;rsm;ESifh

vli,frsm;onf vkyfief;0efaqmifrIrsm;udk cHpm;cGifhwdk;jrifhvmNyD; tdrfaxmifpktwGif; yg0ifpDrH

xdef;csKyfEdkifjcif;? tpktzGJUrsm;? aus;&GmzGHU jzdK;a&;twGuf qkH;jzwfcsufcsrSwfjcif;rsm;wGif

yg0ifcGifh &&SdvmMuNyD jzpfygonf/

pDrHudef;wGif vufwGJyg0ifcJhMuaom rdwfzuftdrfaxmifpk (937)pkwdkYonf

toufarG;0rf;ausmif;oifwef;rsm; wufa&mufcGifh&cJhMuNyD; pdkufysdK;a&;vkyfief;jzifh

aomfvnf;aumif;? pdkufysKd;a&;r[kwfaom tjcm; toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;jzifh

aomfvnf;aumif;? 4if;wdkU\ toufarG;0rf;ausmif;tajctaersm;udk ydkí wdk;wuf

aumif;rGefvmatmif aqmif½GufvmEdkifMuonfudk awGU&rnfjzpfygonf/ rdwfzuf

tdrfaxmifpkrsm;onf 4if;wdkYudk,fwdkif MuD;Muyfaom tpktzGJUrsm;jzifh aiGpk^aiGacs;vkyfief;

rsm;udk aqmif½GufwwfMuNyDjzpfygonf/ om;orD;i,frsm;twGuf aumif;rGefaom tajccH

ynmoifMum;a&;udkvnf; &½SdvmMuygonf/ pDrHudef;0ifaus;&Gmrsm;wGif oefU&Sif;aom

aomufoHk;a& oHk;pGJcGifhydkrdk&&SdvmjyD; usef;rma&;ESifh nDnTwfaom tdrfomoHk;pepfrsm;?

oefY½Sif;a&;udpörsm;vnf; wdk;wufusifhoHk;vmMuygonf/ vlaerIpepfESihfudkufnDonfh

taqmuftOD;rsm;udkvnf; wdk;csJUaqmufvkyfvmjyD; ydkrdkcdkifcefY &effjyKvkyfvmMuonf/

u&ifjynfe,fwGif (3)ESpfwm zGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk yl;aygif;aqmif½Guf&ef

twGuf vaygif;rsm;pGm awGUqHkaqG;aEG;nSdEIdif;NyD;aemuf 2015 ckESpf ZlvdkifvwGif LWF jrefrmonf aejynfawmfü e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?

e,fpyfa&;&m0efMuD;XmeESifh em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyD;jzpfygonf/

LWF jrefrm r[mAsL[mpDrHudef;\ oufwrf;wpf0ufjyD;qHk;csdefESifh vlUtcGifh

ta&;udk tajccHaompGrf;aqmif&nf jrSifhwifa&;pDrHudef; NyD;qHk;csdefwdkYtm; avhvmoHk;oyf

tuJjzwfjcif;udk rdrdwdkYESifhvufwGJaqmif½GufcJhaom EdkifiHwumtzGJU tpnf;rS yk*¾Kdvfrsm;

udk,fwdkifyg0ifvQuf 2015-ckESpf {NyDv (23)&ufrS arv (15)&ufaeYtxd uGif;qif;avhvm

aqmif½GufEdkifcJhygonf/ LWF jrefrmrS xdkodkY yg0ifaqmif½Gufay;cJhMuaom vufwGJazmfrsm;

jzpfonfh eDaygEdkifiH? uarÇm'D,m;EdkifiHESifh b*Fvm;a'½SfUEdkifiHrsm;rS tzGJU0ifrsm;\ tzdk;wefaom

avhvmoHk;oyfrIwdkYtwGuf txl;aus;Zl;wifaMumif; az: jyvdkygonf/ DCA rSvnf;

txufyg avhvmoHk;oyftuJjzwfjcif;tzGJUwGif tvSL½Sifrsm;udk udk,fpm;jyK yg0ifaqmif½Guf

ay;cJhygonf/ tzGJU\ axmufcHtMuHjyKcsufrsm;onf LWF jrefrmpDrHudef;\ 2016 rS 2018

ckESpfrsm;twGif; qufvufwdk;jrSifhaqmif½Gufrnfhvkyfief;rsm;twGuf vrf;nTefcsuftjzpf

rsm;pGm ta&;ygaMumif; azmfjytyfygonf/

ACT \ wuf<uaomtzGJU0iftjzpf LWF jrefrmonf 2015 ckESpfwGif ACT

jrefrmaqG;aEG;yGJ jzpfajrmufa&;twGuf OD;aqmifoltjzpf aqmif½GufEdkifcJhjcif;udk 0rf;ajrmuf

*kPf,lrdygonf/ xdkrQru LWF jrefrmtaejzifh ACT jrefrmtzGJU0ifrsm;udk acgif;aqmifNyD;

jrefrmEdkifiHwGif 2015 ckESpf ZlvdkifESifhMo*kwfvrsm;wGif jzpfay: cJhaom udkrefqdkiffuvHk;

rkefwdkif;aMumifh jrefrmEdkifiH½Sd wdkif;^jynfe,f (14)ckteuf (12)ckwGif qdk;½Gm;pGmcHpm;cJh

Mu&aom rdk;onf;xefrI? a&MuD;rIESifh ajrNydKrIwdkY\ qdk;usdK;rsm;udk tzGJU0ifrsm;ESifh 0dkif;0ef;

ulnDay;Edkifatmif aqmif½Gufay;cJhygonf/ xdkyl;aygif;aqmif½GufrI\&v'fjzpfaom jrefrm

EdkifiHtwGuf ACT yl;aygif; aqmif½GufrIrS wifjycJhonfh (ACT MMR 151) \ taxmuf

tyHhjzifh a&ab;MuHKawGUcJh&aom {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o? yJcl;wdkif;? ppfudkif;wdkif;a'oMuD;?

csif;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,frsm;wGif ta&;ay:tultnDrsm;ESifh apmvQifpGm jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGifvnf; yg0ifulnDaqmif½Gufay;EdkifcJhygonf/ ACT jrefrm

aqG;aEG;yGJwGif LWF jrefrmonf 2016ckESpfü u&ifjynfe,fwGif taumiftxnfazmfrnfh

yl;aygif;aqmif½Gufa&; pDrHudef;wpfckudk 'DZdkif;yHkpHa&;qGJ&mwGif yg0ifaqmif½GufcJhygonf/

2015 ckESpf Edk0ifbmvwGif ACT Alliance rS xkwfjyefcJhaom urÇmh&moD

Owktajymif;tvJtEÅ&m,fudk umuG,fa&;vSHKUaqmifrIudkvnf; jrefrmEdkifiHtwGif;wGif

LWF taejzifh acgif;aqmifvSHKUaqmfaqmif½Gufay;cJhygonf/ LWF 0efxrf;rsm;ESifhtjcm;

ACT rdwfzufrsm;onf urÇmhacgif;aqmifrsm;tm; urÇmh&moDOwkajymif;vJrItEÅ&m,frS

vlom;tm;vHk;nDwlnDrQ tumtuG,f&EdkifMua&;udkvnf; pkaygif;vufrSwfa&;xdk; wifjy

&mwGif vufwGJyg0ifcJhMuygonf/

jrefrmEdkifiHwGif vlrIzGHU NzdK;a&;vdktyfcsuf rsm;pGmMuD;rm;vQuf½Sd&m uREfkyfwdkY

taejzifh xdkvdktyfcsufrsm;udk 2015-ckESpf twGif; wwfEdkiforQ jznfhpGrf;ay;Edkifa&;twGuf

&HyHkaiG&½Sdatmif aqmif½GufcJhMuygonf/ uREfkyfwdkY\ 2015-ckESpftwGuf &nfrSef;xm;aom

&HyHkaiGrSm ,l½dk (2.8)oef; jzpfygonf/ odkY&mwGif uREfkyfwdkYtaeESifh (pm&if;ppfaq;jcif;

rvkyf&ao;aom) 2015-ckESpfwGif &HyHkaiG &½dk&ef aqmif½GufEdkifrIrSm ,l½dk (4.4)oef;jzpfí

57%ydkrdkf ½SmazGEdkifcJhaMumif; odomEdkifygonf/

2014 twGif; LWF jrefrmpDrHudef;wGif jrefrmEdkifiHom;0efxrf; (119)OD;ESifh

EdkifiHjcm;om; (8)OD;½Sdygonf/ odkY&mwGif 2015ckESpfwGif EdkifiHom; (144)OD; (usm; 69 OD;ESifh r

75 OD;) ESifh EdkifiHjcm;om;0efxrf; (9)OD; (usm; 7 OD; ESifh r 2 OD;)xd wdk;jrSifhcefYxm; aqmif½GufEdkifcJh

ygonf/

LWF \ ukvor*¾tzGJU0ifEdkifiHtm;vHk;twGuf tvSnfhusyHkrSef oHk;oyfppfaq;

jcif;qdkif&m tpD&ifcHpmwGif vlUtcGifhta&;twGuf aqmif½GufMuolrsm;udk wm0ef½Sdolrsm;ESifh

vufwGJaqmif½GufMurnfh enf;vrf;rsm;ay:wGiftajccHoHk;oyfxm;ygonf/ qdkvdkonfrSm

atmufajcvlxktodkuft0ef;tm; txufrS rI0g'a&;&mudk jyKvkyfudkifwG,fMuolrsm;ESifh

qufpyfay;jcif;jzifh a0vHacgifzsm;a'owGif aexdkifMuaom tajccHvlwef;pm;todkuf

t0ef;wdkY\ ]toH} udkyif EdkifiHwpfumtqifhxd Mum;EdkifMuap&efjzpfygonf/ LWF onf

vlUtcGifhta&;ESifh ygwfoufaom t[efYtwm;rsm;udk tpdk;&ESifh tpdk;&r[kwfaom qufpyf

yg0ifolrsm;- trsdK;orD;rsm;? trsdK;om;rsm;ESifh vli,fvl½G,frsm;-ESifh yl;aygif;aqG;aEG;jyD;

tajz½Smenf;vrf;udk pwifaqmif½GufaeNyDjzpf ygonf/

uREfkyfwdkYtaejzifh tawG;tac: t,ltqcsif;wlnDMuaom vlyk*¾dKvfwpfOD;

csif;jzifhvnf;aumif;? trsm;tusdK;iSm zGJUpnf;wnfaxmifxm;aom tzGJUtpnf;rsm;ESifh

vnf;aumif;? tpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;ESifhaomfvnf;aumif; qufoG,fvQuf jynfolvlxk

\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh ½dk;&m,Ofaus;rI&ydkifcGifhrsm;udk tvSrf;rDpGm wdk;jrSifhqufoG,f

aqmif½GufEdkifMuap&ef qufoG,faqmif½Gufay;rnf jzpfygonf/

jrefrmEdkifiHqdkif&m Xmaeudk,fpm;vS,f\ trSmpum;

a';ApfjrLvm

jrefrmEdkifiHqdkif&mXmaeudk,fpm;vS,f

ta½SUawmiftm½Sa'o LWF / DWS


___ 2 ___

qif;&JEGrf;yg;olrsm;ESifh xdcdkufcHpm;

vG,folrsm;twGuf &oifhaom vlUtcGifhta&;

wdkYudk &½Sdxdef;odrf;xm;Edkifap&ef uREfkyfwdkY twl

wuG vufwGJNyD; taumif;qHk; tusdK;aqmif

ay;MuygpdkU/

urÇmvHk;qdkif&m vlrItultnDay;a&;tzGJU

vlo&rfa0gvfzuf'a&;&Sif;tzGJUonf urÉmwpf0Srf;vHk;

rS t,ltqwlolrsm; zGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;wpfckjzpfjyD;

EdkifiHaygif; (98) EdkifiHü tzGJU0ifaygif; (145) zGJU&Sdygonf/ 'kwd,

urÉmppfyGJMuD;tjyD; 1947ckESpfwGif qGD'ifEdkifiH&Sd vrf'fjrdKUwGif

pwifzGJUpnf; wnfaxmifcJhygonf/ xdkUaemuf LWFonf 4if;\

axmufyHhtultnDay;a&;Xmeudk vlrsKd;? bmom? usm;^r?

EdkifiHa&;,kHMunfrIrsm; rcGJjcm;bJ urÇmhvlom;wdkif;tm; u,fq,f

a&;ESifh zGHU jzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rnfhXmecGJwpfck

tjzpf wnfaxmifxm;jcif; jzpfygonf/

urÇmvHk;qdkif&m vlrItultnDay;a&;tzGJUonf 4if;\

vkyfief;rsm;udk yGifhvif;jrifompGmjzifh wm0ef,laqmif&GufrI

aMumifh vkyfief;ESifh qufpyfyg0ifolrsm;rS ,kHMunfav;pm;

tm;xm;jcif; cH&aomXmewpfck jzpfygonf/ urÇmvHk;qdkif&m

___ 3 ___


vlrItultnD ay;a&;Xme\ wm0efcHrIqdkif&m zGJUpnf;yHkonf

pDrHudef; pDrHcefYcGJrI? tkyfcsKyfrIESifh vkyfief;taumiftxnfazmf

aqmif&GufrI ponfwdkUwGif yGifhvif;jrifomrI&Sdap&ef vkyfaqmif

ay;ygonf/ urÇmvHk;qdkif&m vlrItultnDay;a&;Xmeonf

EdkifiHwum MuufajceDESifh vjcrf;eDvIyf&Sm;rI? tpdk;&r[kwfaom

tzGJUtpnf;rsm;\ obm0ab;tultnDay;a&;qkdif&m pnf;rsOf;

pnf;urf;ESifh usifh0wfrsm;udk vkdufem&ef vufrSwfa&;xdk;xm;

aom tzGJUtpnf;jzpfygonf/ urÇmvHk;qdkif&m vlrItultnD

ay;a&;Xmeonf tultnDay;a&; vkyfief;rsm;udk urÇm

vlom;csif;pmema&;tzGJUrS axmufcHtMuHjyKxm;aom enf;vrff;

rsm;ESifhtnD aqmif&Gufaeygonf/

vlo&rfa0gvfzuf'a&;&Sif;onf c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;

ausmif;aygif;pkHyl;aygif;aqmif&GufonfhtzGJU ACT Alliance

tm; ueOD;wnfaxmifcJholrsm;wGifvnf; yg0ifygonf/ xdktzGJU

onf c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif;ESifh qufpyftzGJU0ifaygif;

(130) yg0ifvsuf vltrsm;twGuf vlrSKzGHU jzdK;a&; ulnDaxmufyHh

&efESifh ynmay;axmufcHpnf;&kH;a&;udp©rsm;wGif yg0ifaqmif

&Guf&ef zGJUpnf;xm;aomtzGJUwpfzGJU jzpfygonf/ þtzGJUrS c&pf,mef

toif;awmfrsm; urÇmtESHYnDnTwfa&;udk OD;wnfaqmif&GufjyD;

urÇmay:wGif obm0ab; tEÅ&m,fusa&mufygu jrefqefpGm

yl;aygif;ulnDEdkif&efESifh c&pf,meftoif;awmfrsm; zGHU jzdK;wdk;wuf

pnf;vkH; nDnGwfap&ef zGJUpnf;xm;aomtzGJUvnf;jzpfygonf/ LWF onf ACT tzGJUwGif ta&;ay:tajctaersm;ESifh vlrIa&;

tultnDay;a&;udp©rsm;wGif rMumcPOD;aqmif&aom tzGJU0if

wpfOD;jzpfonfomru ACT \tkyfcsKyfa&;wGifvnf; yg0if

ulnDay;aeaom tzGJUwpfzGJU jzpfygonf/

LWF jrefrmpDrHudef;LWF onf {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o&Sd axmifaygif;rsm;pGmaom toufrsm;udk qHk;&IH;apcJhonfh em*pfqkdfifuvkef;

rkefwdkif;aMumifh ysufpD;rIrsm;udk tultnDay;&ef ACT \yHhydk;rIjzifh 2008ckESpfrSpwifí jrefrmEdkifiHwGif;odkU pwif0ifa&muf

vmcJhygonf/ ueOD;pwif ulnDaqmif½GufcJhNyD;aemuf LIFT pDrHudef;rS axmufyHhay;aom &HyHkaiGrsm;jzifh pm;eyf&du©m

zlvHka&;pDrHudef;udk bdkuav;NrdKUe,f½Sd aus;½Gmaygif; (18)½GmwGif wpfESpfwmaqmif½Gufay;cJhNyD; 2011ckESpf azaz:0g&DvwGif

NyD;qHk;cJhygonf/ qufvufNyD; vlom;csif;pmemaxmufxm;a&;ESifh zGHU jzdK;a&;pDrHudef;rsm;udk ,cktcgwGif {&m0wDjrpf0

uRef;ay:a'o? csif;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh &cdkifjynfe,f½Sd aus;½Gmaygif; (152)½GmESifh &cdkifjynfe,f½Sd a½TUajymif;'ku©onf

pcef; (11)ckwdkYwGif aqmif½Gufay;vQuf½Sdygonf/ &cdkifjynfe,f½Sd 'ku©onfpcef;(11)ckwGif 4if;pcef;rsm;udk vufcHxm;½Sdaom

aus;½Gmtodkuft0ef;twGufyg xnfhoGif; ulnDaqmif½Gufay;ygonf/

uREfkyfwdkY\ arQmfrSef;csuf

jrefrmjynfoljynfom;rsm;onf w&m;rQwaom vlUabmif

tzGJU tpnf;twGif;wGif Nidrf;csrf;NyD; *kPfodu©m½SdpGmjzifh

aexdkifEdkif&ef? rwluGJjym;aomfvnf; pnf;vHk;nDnGwfpGm

twl,SOfwGJaexdkif&ef? tajccHvdktyfcsufrsm;ESifh b0

t&nftaoG;rsm; jynfh0aom wpfurÇmvHk;qdkif&mtcGifh

ta&;rsm;udk &,lEdkifonfh pGrf;aqmif&nfrsm; jrifhwufvm

ap&ef/

uREfkyfwdkY\ &nfrSef;csufyef;wdkif

vlUtcGifhta&;tajcjyKpGrf;aqmif&nf jrSifhwifay;jcif;

enf;vrf;rSwpfqifh a&&SnfwnfwHhaom zGH U jzdK;a&;udk

aqmif&GufjyD; jrefrmEdkifiH\ qif;&JEGrf;yg;rI avsmhcsa&;udk

taxmuftuljyK&ef/

uREfkyfwdkY\ cH,lcsuf

LWF jrefrmonf vlom;rsm;\ tcGifhta&;rsm;udk

&,lEdkifap&eftwGuf 4if;wdkU\ pGrf;aqmif&nfrsm;udk wdk;jrSifh

vmap&ef ulnDyHhydk;jcif;jzihf vlom;rsm;awGU MuHK cHpm;ae&aom

qif;&J'ku©ESifh qif;&JEGrf;yg;rIrsm;udk jzpfaponfhtaMumif;

&if;rsm;ESifh tusdK;qufrsm;udk yaysmufatmif MudK;yrf;

aqmif&Gufygrnf/

uREfkyfwdkY\ wefzdk;xm;rIrsm;

1/ *kPfodu©mudk av;pm;jcif;ESifh w&m;rQwrI &Sdjcif;/

2/ trsm;yg0ifrIkjzifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;/

3/ wm0efcHjcif;ESifh yGifhvif;jrifomrI&Sdjcif;/

4/ u&kPmxm;aqmif&Gufjcif;ESifh cdkifrmaom cH,lcsuf &Sdjcif;/

5/ rwluGJjym;rIrsm;udk av;pm;em;vnfjcif;/

uREfkyfwdkY\ pDrHudef;r[mAsL[m OD;wnfcsufrsm;

1/ &yf&Gmjynfolvlxk\ pGrf;aqmif&nf jrSifhwifay;jcif; - omwlnDrQ&SdjyD; a&&Snfaqmif&GufEdkifrnfh zGHU jzdK;a&;vkyfief;rsm;

twGuf a'ocHrsm;\ acgif;aqmifrIpGrf;&nfESifh pDrHceYfcGJrIpGrf;&nf ydkrdkaumif;rGefvmap&ef/

2/ a&&SnfwnfwHhaom toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;udk yHhydk;ay;jcif; - &yf&Gmjynfolvlxktm; ydkrdkaumif;rGefjyD; &nf&Snf

aqmif&GufEdkifaom vlrIpD;yGm;ESifhoufqdkifonfh toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; vkyfudkifEdkif&ef pGrf;aqmif&nf jrSihfay;&ef/

3/ ta&;ay:wkefYjyefrIESifh obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJjcif; - &yf&Gmvlxktm; obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk avsmhyg;oufom

apEkdif&ef pDrHcefYcGJjcif;ESifh ta&;ay:tajctaersm;twGuf MudKwifjyifqifjyD; xda&mufpGm wkefYjyefaqmif&GufEkdifap&ef/

4/ tzGJUtpnf;ESifh oufqdkifaom zGHU jzdK;a&;udk vkyfaqmifjcif; - vlo&rfa0gvfzuf'a&;&Sif; jrefrmtzGJUtpnf;tm; xda&mufjyD;

tajctaeESifh oifhavsmfatmif aqmif&GufEdkifaom tzGJUtpnf;jzpfvmap&ef/

___ 4 ___


uREfkyfwdkY\ r[mAsL[menf;vrf;rsm;

LWF jrefrmonf yl;aygif;aqmif½Gufjcif;? pGrf;aqmif

&nfjrSifhwifjcif;ESifh vlUtcGifhta&;udk tajccHjcif;vrf;pOfrsm;

jzifh vlom;tm;vHk; vlUtcGifhta&;rsm;udk em;vnfoabm

aygufjyD; &&Sdvmatmif aqmif&Guf&HkrQru 4if;wdkY\ wm0ef

0wå&m;rsm;udkyg ausyGefpGm aqmif½GufEdkif&ef yhHydk;ay;jcif;tm;

jzifh uREfkyfwdkYonf wm0ef½Sdyk*¾dKvfrsm;ESifh tcGifhta&;vdkvm;

olrsm;Mum;wGif &ifqdkif&aomjyóemrsm;udk ESpfOD;ESpfzuf

yl;aygif;tajz½SmEdIif&ef aqmif½Gufay;ygonf/

pDrHudef;wGif yg0ifaeMuaom vlwef;pm;trsdK;rsdK;ESifh

tjyKoabmaqmifonfh yl;aygif;aqmif½Gufjcif;onf uREfkyf

wdkY arQmfrSef;aom&nfrSef;csufyef;wdkifudk a&muf½SdEdkif&efESifh

a&½SnfcdkifNrJaom tusdK;&v'frsm; &½SdEdkifap&eftwGuf txl;

ta&;MuD;aom tajccHtcsufyif jzpfygonf/

LWF jrefrmonf 2015ckESpfwGifjyKvkyfaom ACT yl;aygif;aqmif½Gufa&;tzGJU0ifrsm; awGUqHkaqG;aEG;yGJ jzpfajrmuf

a&;twGuf aqmfMool jzpfygonf/ xdkYtjyif LWF jrefrmonf

awmift&yfESifh ta&SUawmiftm&S&Sd EdkfifiHaygif; (7)EkdifiHrS LWF

tzGJUrsm; pkaygif;zGJUpnf;xm;aom tm&SZHkta&;ay:tultnD

ay;a&;ESifh obm0ywf0ef;usifqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;

uGef,uf\ tzGJU0ifEdkifiHwpfckjzpfygonf/ xdkuGef,ufudk

uGif;qif;vkyfaqmifaeolrsm;ESifh udkufnDaomoifwef;rsm;

wufa&mufoif,lEdkif&efESifh owif;tcsuftvuf rQa0jcif;

rsm; vkyfaqmifEdkif&ef zGJUpnf;xm;jcif; jzpfygonf/

LWF jrefrmonf vlom;csif;pmemaxmufxm;a&;

udpörsm;? zGHU jzdK;a&;ESifh ynmay;vIhUHaqmfa&;udk tm;ay;aqmif

&Guf&ef zGJUpnf;xm;aomEdkifiHtqifhESifh a'oqdkif&mtqifhqifh

yl;aygif;aqmif&Gufa&;uGef,ufrsm;jzpfonfh EdkifiHwum tpdk;&

r[kwfaom tzGJUtpnf;? qGpfZf tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;?

trsdK;om;tqifh vlom;csif;pmemaxmufxm; aqmif&GufrI

tzGJUtpnf;? pm;eyf&du©mzlvkHrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU?

ta&;ay:vkyfief; tkyfpkXmecGJ\ ynma&;u@? umuG,fa&;

u@? uav;oli,f tumtuG,fay;a&;u@? trsdK;om;

tqifhuav; oli,ftcGifhta&;vkyfief;tkyfpk? usm;-ra&;&m

wef;wlnDrQa&;uGef,uf? aexdkifa&;? a&ESifhoefU&Sif;a&;? usef;rm

a&;ESifh pcef;pDrHcefYcGJa&; tkyfpkrsm;? ajr,mr@dKiftzGJU ? vlom;csif;

pmemaxmufxm;rI ynmay;vHIaqmfa&;ESifh jyefMum;qufoG,f

a&;vkyfief;tkyfpk? wm0efcH,lrIqdkif&m oifMum;a&;vkyfief;tkyfpk?

ta&SUawmifa'o vkyfief;tkyfpkESifh obm0ab;tEÅ&m,f

avsmhcsa&;vkyfief;tkyfpk ponfwdkUwGifvnf; wuf<upGm yg0if

vIyf&Sm;aeaom tzGJUtpnf;wpfck jzpfygonf/

txufyg vkyfief;tkyfpkrsm;wGif omru LWF onf

tpdk;&r[kwfaom rdcifESifhuav;rsm; apmifha&Smufa&;tzGJU ?jrefrmh

tmrcHvkyfief;tzGJU? trsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&Sif? jrefrmh

MuufajceD? ,m,Dpcef;rsm; MuD;Muyfa&;aumfrwDwdkYESifhvnf;

wdkuf&dkufqufoG,f yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/

LWF \ jrefrmEkdifiHqdkif&m b@ma&;refae*smESifh e,fpyfa'oESifh

wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHU jzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rI;wdkU

u&ifjynfe,ftwGuf em;vnfrIpmcRefvTma&;xdk;aepOf/

udkrefrkefwdkif;tNyD; ta&;ay:ulnDaxmufyhHa&;twGuf 0efxrf;rsm;

a&TavSacsmifaus;&Gm wGHUaw;jrdKUe,fwGif uGif;qif;ppfwrf;aumuf,laepOf/

0ufpmuR;aeonfh rdwfzuftdrfaxmifpk0if trsdK;orD;wpfOD;udk

&Sdrf;aus;&Gm? rif;wyfjrdKUe,f? csif;jynfe,fwGif awGU &pOf/

___ 5 ___


ta&; vdktyfcsufrsm;udk tm½Hkpl;pdkufudkifwG,f aqmif½GufoGm;

Edkifa&;twGuf LWF jrefrm\ bufpHkwdk;wufa&;vrf;pOf

twdkif; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vlUtcGifhta&;udk tajccHaom

pGrf;aqmif &nfjrSifhwifa&;onf tcGifhta&;rsm;udk jznfhqnf;&ef

vkyfaqmifouJhodkU txufazmfjyyg bufpHkwdk;wufa&; vrf;pOf

onf vlxk\ u@aygif;pHkzGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh *kkPfodu©m½Sdí

aumif;rGefaom vlUb0tjzpf aeEdkifa&;wdkYudk us,fus,fjyefYjyefY

aqmif&Gufygonf/ þvrf;pOfwGif yg0ifaomtcef;u@rsm;udk

wpfckESifhwpfck csdwfqufNyD; tusdK;oufa&mufrI ½Sdap&efESifh

tajctaeESifh tcsdeftcgudk vdkufí aumif;aomtusdK;

oufa&mufrI½Sdap&ef xnfhoGif;pOf;pm;xm;ygonf/

LWF jrefrmonf jrefrmEdkifiHtpdk;&\ 0efMuD;Xmersm;?

OD;pD;Xmersm;ESifhvnf; wufMuGatmifjrifpGm vufwGJyl;aygif;

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyef

vnfae&mcsxm;a&;0efMuD;Xme? trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;

zGHU jzdK;wdk;wufrI0efMuD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf

zGHU jzdK;a&;0efMuD;Xme? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efMuD;

Xme? ynma&;0efMuD;Xme? usef;rma&;0efMuD;Xme? jynfxJa&;

0efMuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? rD;owfOD;pD;Xme? taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fOya'½Hk;? NrdKUe,fw&m;½Hk;? tpdk;&

toufarG;0rf;aMumif; oifwef;ausmif;rsm;? ydkUaqmifa&;0efMuD;

Xme? rdk;av0oESifh ZvaA' nTefMum;rIOD;pD;Xme? ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efMuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme

ponfh Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh jrdKUe,f? wdkif;a'oMuD;ESifh

jynfe,f tqifhrsm;wGif wGifus,fpGm yl;aygif;aqmif&Gufvsuf

&Sdygonf/

pGrf;aqmif&nfjrSifhwifjcif;onf vltrsm; yl;aygif;yg0if

aqmif&GufcGifh&&Sdaom vkyfief;pOfwpfck jzpfjcif;aMumifh trsm;\

tMuHOmPf A[kokwrsm;? pGrf;aqmif&nfrsm;? uRrf;usifrI

tiftm; rsm;ESifh rdrdudk,fudk ,kHMunfrI&Sdjcif;wdkUudk jzpfay:apojzifh

&yf&GmvlxktwGuf cdkifrmaomtusKd;&v'frsm; &&Sdatmif

aqmif&GufEdkifygonf/ vlUtcGifhta&;udk tajccHaompGrf;aqmif

&nfjrSIifhwifay;jcif;qdkonfrSm wm0ef&Sdaomolrsm;twGuf

jzpfap &ydkifcGifh&Sdolrsm;twGufjzpfap? EdkifiHawmfpnf;rsOf;

pnf;urf;rsm;wGif azmfjyxm;onfh tajccHvlUtcGifhta&;rsm;udk

em;vnfoabmayguf av;pm;vdkufem&efESifh tumtuG,f

ay;rnfh Oya'? rl0g'ESifh EdkfifiHwumtodkif;t0dkif;rS vufcH

usifhokH;aejyD; EdkifiHtpdk;&rS vufcHoabmwlnDxm;aom

vlUtcGifhta&; vkyfxkH;vkyfenf; ponfwdkUudkyg em;vnfoabm

aygufatmif yHhydk;ulnDay;jcif; jzpfonf/

LWFonfvlom;

wdkif;wGif rsKd;&dk;ADZyg pGrf;aqmif

rI t&nftaoG;&SdMuaMumif;

ESifh wdrfjrKyfaeaom 4if;

t&nftcsif;wdkUudk rMum

cP azmfxkwf vIHUaqmfay;

&efom vdktyfaMumif; ,kH

Munfygonf/ vlwpfOD;wpf

a,mufcsif;ESifh a'ocHvlU

todkuft0ef; tzGJUtpnf;

wdkUtm; 4if;wdkUa'owGif;&Sd

0 e f a q m i f r I v k y f i e f ; r s m ; ?

obm0t&if;tjrpf<u,f0

rIrsm;udk a'ocHrsm;yg0ifaom

zGJUpnf;wnfaqmufyHkrsm;udk

toHk;jyKjyD; NrdKU e,f̂ aus;½Gm

tqifhXmeqdkif&mrsm;rS &Edkif

&ckdifjynfe,f aygufawmjrdKUe,fwGif trsdK;orD;rsm;tMurf;zufrIqdkif&m umuG,fa&;aeYyGJü yef;csDNydKifyGJ usif;yaeyHk/

aom vkyfief;0efaqmifrIrsm;udk od½Sd&efESifh aus;&Gmvlxk

udk,fwdkif pDrHudkifwG,f toHk;csEdkifa&;wdkYonf 4if;wdkY zGHU jzdK;

wdk;wufa&;twGuf tvGefta&;MuD;aMumif;udk tNrJowday;

axmufjyvQuf½Sdygonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif LWF taejzifh

wm0ef½Sdolrsm;ESifh EdkifiHawmftpdk;&\ pGrf;aqmif&nfrsm;udk

tm;aumif;vmap&ef aqmif&Gufygonf/ 4if;wdkYwGif t&if;

tjrpfvHkavmufrI r&SdaomaMumifh vlxkxHodkY 0efaqmifrI

tjynfht0 ray;Edkifjcif;udkvnf; oabmayguf vufcHxm;

ojzifh LWF jrefrmonf oufqdkif&m tpdk;&Xmersm;ESifh yl;aygif;

aqmif&Gufjcif;jzifh 0efaqmifrIrsm; ydkrdkaumif;rGefap&ef aqmif

&Gufygonf/

vlwpfOD;csif;ESifh tpktzGJU? todkuft0ef;wdkY\ vlUtcGifh

___ 6 ___


2015 ckESpf b@ma&;tpD&ifcHpm

___ 7 ___


LWF jrefrmtaMumif; waphwapmif;

rdwfzuftdrfaxmifpkrsm;

pkpkaygif; tusKd;cHpm;cGifh&olrsm;

,m,Da&TUajymif;pcef;wGif aexdkifaom

tusdK;cHpm;cGifh&olaygif;

11140

75

108

63

48106

128,903

93743,391aus;vufusef;rma&;

apwemh0efxrf;rsm;

uav;oli,ftoif;tzGJU

trsKd;orD;tzGJU

vli,ftzGJU

pDrHaqmif&GufcJhaom

,m,Da&TUajymif;pcef;rsm;

aus;&GmzGHU NzdK;a&;aumfrwD

&yf&GmtajcjyK obm0ab;pDrHcefYcGJa&;

aumfrwDcGJrsm;

___ 8 ___


uREfkyfwdkY\ vkyfief;rsm;udk us,fjyefYaom trsdK;tpm; (3)cktjzpf cGJjcm;Edkifygonf/

1/ tjyKoabmjzifh vlUtcGifhta&;udk wdk;jrSifhvkyfaqmifjcif; 2/ a&½SnfwnfwHhaom zGHU jzdK;a&;udk jrSifhwifjcif;

3/ tajccHvdktyfcsufrsm;udk yHhydk;ay;jcif;ESifh ta&;ay:tajctaewGif jyefvnfxlaxmifvmEdkif&eff ulnDay;jcif;

uREfkyfwdkY\ vkyfief;rsm;

___ 9 ___


LWF jrefrmonf oifwef;rsm;ay;jcif;? todynmzGHU

NzdK;wdk;wufap&ef ynmay;aqmif½Gufjcif; enf;vrf;rsm;jzifh

EdkifiHom;rsm;\ tcGifhta&;udk jznfhqnf;ay;&rnfh EdkifiHawmf

tpdk;&ESifh vlUtcGifhta&; udkcHpm;cGifh&Sdonfh &yf&Gmjynfolvlxkudk

rdrdwdkY\tcGifhta&;ESifh wjcm;ol\ tcGifhta&;rsm;udk em;vnf

oabmaygufMuap&ef? rdrdtusdK;twGuf udk,fwdkifyg0ifaqmif½Guf

cGifh? qHk;jzwfcsuf csrSwfcGifhwdkY\ wefzdk;ESifh tusdK; oufa&mufrIudk

em;vnfovdk tjcm;olrsm;taejzifhvnf; 4if;wdkYtusdK;twGuf

udk,fwdkif yg0ifaqmif½Guf qHk;jzwfEkdifcGifh\wefzdk;udk em;vnf

ay;EdkifMuap&ef? rdrdwdkYEdkifiHESifh EdkifiHwumvlYtcGifhta&;

pnf;rsOf;Oya'rsm;udk av;pm;umuG,fvdkufemMu&efESifh wnfhwHh

cdkifNrJa&;twGuf wm0ef,lxdef;odrf;Mu&ef ulnDyHhydk;ay;vsuf

ukvor*¾tzGJU0ifEdkifiHtm;vHk;twGuf tvSnfhusyHkrSefoHk;oyfppfaq;jcif;vkyfief;pOfonf

wpfrlxl;jcm;aom vkyfief;pOfwpfckjzpfygonf/ þvkyfief;pOfwGif urÇmhukvor*¾tzGJU0if (193)

EdkifiH\ vlUtcGifhta&;rSwfwrf;rsm;udk tcsdefrSefjyefvnfpDppfygonf/ ukvor*¾ tzGJU0ifEdkifiHtm;vHk;

twGuf tvSnfhusyHkrSefoHk;oyfppfaq;jcif;udk tzGJU0ifEdkifiHrsm;twGif; rQrQwwaqmif½GufNyD;

vlUtcGifhta&;edrfhusonfh EdkifiHrsm;udk urÇmhukvor*¾\ zdtm;ay;rIudk roHk;bJ tdrfeD;csif;rdwffzuf

EdkifiHrsm;u EdkifiHa&;zdtm;rsm;jzifhom ta&;,ljcif; jyKvkyfaompepf jzpfygonf/ þenf;vrf;onf

ydkrdkxda&mufaom enf;vrf;wpfckjzpfaMumif; trsm;,HkMunfvufcHrI &½Sdvmygonf/ jrefrm

EdkifiHawmftpdk;&u tqdkygvkyfief;pOfESifh ywfowfí atmufygtwdkif; xkwfjyefaMujimcJhygonf/

] jrefrmEdkifiHtaeESifh ukvor*¾tzGJU0ifEdkifiHtm;vHk;twGuf tvSnfhusyHkrSefoHk;oyfppfaq;jcif;

vkyfief;pOffudk tvGeftm;xm;NyD; tjiif;yGm;p&mr½Sdaom apmifhMunfhtuJjzwfa&;pepfwpfck

jzpfonfhtjyif EdkifiHwdkif;\ vlUtcGifhta&;tajctaeudk omwlnDrQxda&mufap&ef

ODf;wnfaqmif½Gufaom trsm;vufcHEdkifonfh enf;pepftjzpf ,HkMunfoabmxm;ygonf }

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? aejynfawmf/ Mo*kwfv (12)&ufaeY? 2015

&Sdygonf/ xdkodkU em;vnfoabmaygufrS omvQif vllUtcGifh

ta&;udk av;pm;NyD; xdef;odrf;wefzdk;xm;wwfrnf jzpfonf/

LWF jrefrmtaejzifh &yf&Gmjynfolvlxktm; udk,fwdkif

yg0ifaqmif½GufcGifh&½SdrI tajctaeudk qef;ppfavhvmoHk;oyfNyD;

vdktyfcsufay:wGif tajccHí ydkrdkwdk;wufaumif;rGefaom yg0if

aqmif½GufcGifh&½Sda&; tpDtpOfrsm; a&;qGJMu&ef tm;ay;taxmuf

tuljyKvsuf&Sdygonf/ LWF jrefrmtaejzifh xdkodkY avhvm

qef;ppfí a&;qGJxm;aomtpDtpOfrsm;tay:wGif tajccHNyD;

a'otqifh? EdkifiHtqifhESifh EdkifiHwumtqifhwdkYwGif vlUtcGifh

ta&;wdk;wuf&½Sda&;twGuf tjyKoabmaqmifonfh enf;vrf;

jzifh &yf&Gmjynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;a&;ESifh vlUtcGifhta&;

wdk;wuf&½Sd&ef tm;ay;ulnDEdkifrnf jzpfygonf/ LWF onf

pDrHudef;a'orsm;wGif tpdk;&Xmersm;ESifh yl;aygif;aqmif½GufNyD;

4if;wdkdY\ 0efaqmifrIvkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wufaqmif½GufEdkif&ef

ulnDay;aeNyD; tcGihfta&;udk cHpm;cGifh&Sdolrsm;ESifh jznfhqnf;

ay;&ef wm0ef&Sdolrsm;tMum;wGif uGm[aerIrsm;udk wwfEdkif

orQ avsmhenf;vm&efESifh tjyeftvSef qufoG,frI ydkrdkvG,ful

acsmarmvm&ef aqmif½Gufay;aeygonf/

xdkrQomru LWF jrefrmtaejzifh tpdk;&ESifh tpdk;&

r[kwfaom yl;aygif;yg0ifolrsm; a'otwGif;? EdkifiHtwGif;ESifh

EdkifiHwumtodkif;t0dkif;wGif awGUqHkEdkif&ef jyKvkyfay;ygonf/

aqG;aEG;yGJrsm;rS &yf&Gmjynfol vlxkwpfckvHk; &oifh&xdkufaom tcGifh

ta&;rsm;&½Sd&eftwGuf xda&mufaomenf;vrf;rsm;jzifh twl

wuG vufwGJaqmif&GufEdkif&eftvdkUiSm axmufyHhay;aeygonf/

UPR wGif qdkif;iHhxm;onfh axmufcHtMuHjyKcsufrsm;udk jrefrmtpdk;&taejzifh oabmwlvufcH&eftwGuf

awmif;qdk&eftvdkUiSm tvkyf&HkaqG;aEG;yGJwpfckudk &efukefNrdKU wGif usif;yaepOf/

1/ tjyKoabmjzifh vlUtcGifhta&;udk wdk;jrSifhvkyfaqmifjcif;

ukvor*¾tzGJU0ifEdkifiHtm;vHk;twGuf tvSnfhusyHkrSefoHk;oyfppfaq;jcif;qkdif&m tpD&ifcHpmvkyfief;pOfrSwpfqifh a&SUqufvSrf;rnfh vlUtcGifhta&;

___ 10 ___


LWF onf pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aumifpD\ twdkifyifcH

tqifh½Sdaom tzGJUwpfckjzpfygonf/ odkYjzpfí 4if;aumifpD\

vufatmufcHvkyfief; tzGJU cGJrsm;? ukvor*¾\ vlYtcGifhta&;

vIyf½Sm;rItzGJUtrsdK;rsdK;ESifh taxGaxGnDvmcHOuúXu zGJUpnf;

aqmif½Gufaom txl;udpö&yfrsm;wGif yg0ifwufa&mufcGifh½Sdyg

onf/ þtawGUtMuHKrsm;ESifh jynfwGif;aus;½GmtajcjyKvlUtzGJU

tpnf;rsm;? tpdk;&Xmeqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? vkyfazmfudkifzuf

tzGJUtpnf;rsm;ESifh tjcm;vlUtcGifhta&;ESifh qufpyfaeolwdkYESifh

yg wdkuf½dkufxdawGUrIrsm;ESifh aygif;pyfvQuf vlUtcGifhta&;udpö

rsm;udk udkifwG,faqmif½GufEdkifjcif;? jrefrmEdkifiHwGif aumif;aom

tajymif;tvJrsm;udk tm;ay;axmufcHrIay;aejcif;wdkYaMumifh

uREfkyfwdkY\jynfwGif;ESifh EdkifiHwum½Sd vlUtcGifhta&;aqmif½Guf

csufrsm;wGif atmifjrifrIrsm; &½SdEdkifjcif;jzpfygonf/

þuJhodkY wpfrlxl;jcm;onfhtawGUtMuHKrsm;? &yfwnf

csufrsm;\ wGef;tm;jzifh LWF jrefrmonf 2014 ckESpf atmufwdk

bmvrSpwifí ukvor*¾tzGJU0if EdkifiHtm;vHk;twGuf

tvSnfhus yHkrSefoHk;oyfppfaq;jcif;vkyfief;pOfwGif pwifyg0if

vmygonf/ 2014 atmufwdkbmvrS 2015 rwfvtwGif;wGif

tpD&ifcHpmjyKpk&eftwGuf LWF jrefrmonf vlaygif; (303)OD;

(trsdK;om; 134 OD;ESifh trsdK;orD; 169 OD;)tm; vlUtcGifh

ta&;jyóem (5)ckjzpfaom - ajr,mydkifqdkifcGifh? a&&½SdcGifh?

w&m;0iftaxmuftxm;wpfckydkifqdkifcGifh? EdkifiHom; jzpfcGifhESifh

trsdK;orD;rsm;\tcGifhta&;wkdYudk uGif;qif;awGUqHk aqG;aEG;

ar;jref;cJhygonf/ uGif;qif;ppfwrf;rsm;? tkyfpkvdkuf aqG;aEG;jcif;

rsm;ESifh wpfOD;csif;awGUqHkar;jref;jcif;wdkUudk {&m0wD jrpf0uRef;

ay:½Sd aus;½Gm (7)½Gm? u&ifjynfe,frS ½Gm (4)½Gm? csif; jynfe,frS

(12)½Gm? &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUESifh &efukefNrdKUwdkYwGif aqG;aEG;

ar;jref;EdkifcJhygonf/ xdkawGUqHkaqG;aEG;wdkifyif&mwGif trsdK;

orD;rsm;? trsdK;om;rsm;? vli,ftzGJU0ifrsm;? a'oqdkif&m tpdk;&

0efxrf;rsm;? LWF jrefrmEdkifiHom;0efxrf;rsm;? ACT Alliance

rdwfzufrsm;ESifh usm;-r a&;&m wef;wlnDrQa&;uGef,ufESifh

ajr,mr@dKiftzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,fwdkYvnf; yg0ifMuygonf/

pmrsufESm (5)rsufESmyg0ifaom ukvor*¾tzGJU0if

EdkifiHtm;vHk;twGuf tvSnfhusyHkrSefoHk;oyfppfaq;jcif;qkdif&m

tpD&ifcHpmudk aumuf,lcJhaom rl&if;tcsuftvufrsm;ay:wGif

pDppfjcif;rS &½SdcJhaom &v'frsm;ESifhtwl jrefrmEdkifiH\ vlUtcGifh

ta&;tajctaersm;udk okawoejyKí rSwfwrf;wifxm;aom

awGU½Sdcsufrsm;udkyg &,lxnfhoGif;NyD; LWF jrefrmu urÇmhukv

or*¾odkY 2015 ckESpf rwfvwGif tao;pdwf tpD&ifcHpmwpfapmif

yl;wGJvQuf wifjyay;ydkYEdkifcJhygonf/ LWF jrefrmonf tpD&ifcH

pmygtaMumif;t&mrsm;udk 2015 ckESpf Edk0ifbmvwGif &efukefNrdKU

ü tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwpfckjyKvkyf &Sif;vif;wifjycJhygonf/

ukvor*¾tzGJU0if EdkifiHtm;vHk;twGuf tvSnfhus

yHkrSefoHk;oyfppfaq;jcif;qkdif&m tvkyftzGJUudk 18&uf ZGefv

jyKvkyfaom (14)Mudrfajrmuf tpnf;ta0;wGif tvkyftzGJUu

jrefrmtpD&ifcHpmudk todtrSwfjyKNyD; jrefrmtpdk;&u axmufcH

csuf (124)csufudk vufcHcJhygonf/ 4if;teuf tcsuf(88)csuf

udk 2016 ckESpf rwfvwGif qHk;jzwf&ef a½TUqdkif;cJhNyD; (69)csufudk

jrefrmEdkifiHtpdk;&u vufcHjcif;r½SdcJhyg/ jrefrmEdkifiHu vufcHcJh

aomaxmufcHcsufrsm;onf jrefrmEdkifiHtpdk;&taejzifh rdrdEdkifiH

twGif; ta&;MuD;aom vlUtcGifhta&;qdkif&m jyóemrsm;pGmudk

udkifwG,fajz½Sif;ay;&ef uwdjyKcJhonfh oabmyif jzpfygonf/

LWF jrefrmonf 2015 ck 'DZifbmvwGif txufyg

tpnf;ta0; axmufcHcsufrsm;ESifh pyfvsOf;onfh aemufqufwGJ

wkdkifyifaqG;aEG;&ef ESSD;aESmzvS,fyGJwpfckudk &efukefNrdKUwGif usif;y

cJhygonf/ þESD;aESmyGJwGif tpD&ifcHpm\ axmufcHcsuf&v'f

rsm;ESifh 4if;wdkYudk pkaygif;aqmif½GufMu&ef tMudKaqG;aEG;nSdESdKif;

rIrsm; jyKvkyfwifjycJhygonf/ þESD;aESmyGJodkY wufa&mufol (21)

OD;½SdNyD; 4if;wdkYtxJwGif MopaMw;vsoH½kH;? qGpfZmvefoH½Hk;?

Oa&myaumfr½Sif½Hk;? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? tpdk;&r[kwfaom

EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfwGif; tzGJUtpnf;rsm;rS

udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhygonf/

LWF jrefrmonf ukvor*¾tzGJU0if EdkifiHtm;vHk;

twGuf tvSnfhus yHkrSefoHk;oyfppfaq;jcif; vkyfief;pOfESifh

ywfoufNyD; qufvufaqmif½GufoGm;&ef 2016 ckESpf rwfv

wGifjyKvkyfrnfh vlYtcGifhta&;aumifpDwGif jrefrmhudpörsm;udk

Mum;emqHk;jzwfcsufrcsrD 2016 ckESpf Zefe0g&DvwGif tvkyf½Hk

aqG;aEG;yGJwpfckjyKvkyfcJhygonf/ aqG;aEG;yGJwGif ukvor*¾

tzGJU0ifEdkifiHtm;vHk;twGuf tvSnfhusyHkrSefoHk;oyf ppfaq;jcif;

tpnf;ta0;rS jrefrmEdkifiHtwGuf axmufcHcsufjyKcJhaom udpö

rsm;udk pwifaqmif½Guf&eftwGuf ta&;MuD;aom ajcvSrf;rsm;

csrSwf&efESifh uREfkyfwdkY LWF taejzifh xdkvkyfief;rsm;udk a½SUquf

taumiftxnfazmfoGm;&mwGif tm;ay;ulnDay;Edkif&eftvdkUiSm

rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh pkaygif;aqG;aEG; tajz&SmcJhMuyg

onf/

UPR wGif xnfhoGif;rnfh axmufcHtMuHjyKcsufrsm;udk

LWF rif;wyf&Hk;wGif 0dkif;0ef;aqG;aEG;aepOf/

2007 wGif vlUtcGifhta&;aumifpD \ qHk;jzwfcsuf (5^1 ) t&

zGJUpnf;cJhNyD; 4if;\ (23)Mudrfajrmuf aqG;aEG;yGJudk 2015 ckESpf

Edk0ifbmv (2) &ufrS (13)&ufaeYtxd usif;yjyKvkyfcJhygonf/

jrefrmEdkiffiH\ tpD&ifcHpmoHk;oyfjcif;u@udk 2015 ckESpf Edk0if

bmv (6)&ufaeYwGif (98) EdkifiH yg0ifwufa&mufonfh (9)

Mudrfajrmuftpnf;ta0;wGiff wifjyaqG;aEG;cJhygonf/ jrefrm

udk,fpm;vS,ftzGJUudk EdkifiHawmfa½SUaecsKyf a'gufwmxGef;½Sif

acgif;aqmifcJhygonf/ 2015 ck Edk0ifbmv (10)&ufaeYwGif

___ 11 ___


uREfkyfwdkY LWF jrefrmonf aus;&GmtwGif; zGJUpnf;jyD;

jzpfaom vlxktajcjyKktzGJUtpnf;rsm;ESifh aumfrwDrsm;tm; ydkrdk

tm;aumif;atmif aqmif&Gufvsuf ½Sdygonf/ 4if;tzGJUrsm;rSm

aus;½GmzGHYNzdK;a&;aumfrwDrsm;? vli,ftzGJUrsm;? obm0ab;pDrH

cefYcGJa&;aumfrwDcGJESifh trsdK;orD;tzGJUrsm;jzpfygonf/ xdkUtjyif

txufyg vlxktajcjyKtzGJUtpnf;rsm; r&Sdao;aom aus;½Gm

rsm;wGif trsm;tusdK;twGuf aqmif½Guf&ef pdwftm;xufoef

olrsm;udk aus;½GmzGHU NzdK;a&;aumfrwDrsm;ESifh tzGJUrsm; zGJUpnf;Edkifa&;

twGuf LWF jrefrmrS yHhydk;ay;jyD; wlnDaom aus;&GmzGHU jzdK;a&;

&nfrSef;csufodkU a&muf&Sd&eftwGuf tcsif;csif;vkyfief; wm0ef

rsm; oabmwlcGJa0xm;NyD; a&½SnfwnfwHhaom zGHU NzdK;wdk;wufrI

rsm;&½Sda&; aqmif½GufEdkif&ef? obm0ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;

aqmif½Guf&efESifh ta&;ay:tajctaewGif wkefYjyefEdkif&ef

&nf&G,fygonf/

&yf&Gmjynfolvlxk\ toufarG;0rf;ausmif; tcGifh

tvrf;rsm; wdk;wufvm&ef? &yf&GmvlxkESifh oufqkdkifonfh

zGHU jzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh qHk;jzwfcsufcsrSwf&mwGif wufMuGpGm

yg0ifEkdif&eftwGuf LWF jrefrmonf &yf&Gmjynfolvlxktm;

enf;ynmtopfrsm; oif,lEdkif&efESifh jyefvnf toHk;csEdkfif&ef

2/ a&½SnfwnfwHhaom zGHU jzdK;a&;udk jrSifhwifjcif;

axmufyHHhay;ygonf/

LWF jrefrmonf &yf&Gmjynfolvlxktm; aus;½Gm

rsm;wGif oefU&Sif;jyD; a&m*gydk;rTm;uif;pifaom aomufoHk;a&

&&Sda&;ESifh usef;rma&;udk xdcdkufapEdkifonfh trltusifhESifh

vkyf&yfrsm;udk a½SmifMuOfNyD; ydkrdkaumif;rGefonfh usef;rma&;

tavhtxrsm;udk vdkufemaqmif½GufMu&efvnf; wNydKifwnf;

todynmay; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

LWF jrefrmonf pDrHudef;aus;&Gmrsm;wGif &yf&Gm

vlxk\ yl;aygif;yg0ifrIjzifh vdktyfonfh tajccHtaqmuftOD;

rsm; aqmufvkyfEdkif&ef ulnDvsuf&Sdygonf/ wcsdKU ½Gmrsm;wGif

pmoifausmif;rsm;udk jyefvnfjyKjyifrGrf;rHjcif;? wHwm;rsm;? qdyfcH

wHwm;rsm;? aus;&GmbufpHkoHk; tpnf;ta0;cef;r (ta&;ay:

tajctaersm;wGif vltrsm;cdkvSHKEdkifonf) wnfaqmifjcif;

wdkYwGifvnf; yg0ifulnDaxmufyhHygonf/

uREfkyfwdkYonf aus;½Gmrsm;wGif aiGpk^aiGacs;tzGJUi,f

rsm;zGJUpnf;jcif;udk tm;ay;ulnDNyD; tqifhjrifhusef;rma&;ESifh

ynma&;udk vufvSrf;rDEdkif&eftwGuf trsdK;rsdK;aom axmufyHhrI

rsm;ESifh ulnDaqmif½Gufvsuf&Sdygonf/

uREfkyfwdkYtaejzifh tcsdKUaom xdcdkufcHpm;vG,fonfh

tkyfpkrsm;\ vlUtcGifhta&;ESifh aus;½GmzGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif

yg0if&ef? ynmay;vIHUaqmf&ef? vkyfief;taumif txnfazmf&ef?

apmifhMuyfMunfh&I&efESifh avhvmtuJjzwf&mwGif ykl;aygif;yg0if

&ef? tm;enf;Muojzifh 4if;wdkYtm; trsm;enf;wl yg0ifvkyfaqmif

a&;twGuf txl;tav;ay; pnf;½Hk;wdkufwGef;&ef vdktyf

aMumif;udk awGU½Sd&ygonf/ 4if;tdrfaxmifpkrsm;udk rdwfzuf

tdrfaxmifpkrsm; [kac:ygonf/ LWF jrefrm\ pDrHudef;aus;&Gm

rsm;wGif rdwfzuftdrfaxmifpkrsm;udk trsm;yg0ifonfh vkyfief;pOf

wpfckjzpfaom vlaerItajctae tqifhowfrSwfjcif;enf;jzifh

owfrSwfa&G;cs,fygonf/ a,bl,stm;jzifh aus;&Gmwpf&GmwGif

rdwfzuftdrfaxmifpkrsm;udk 10%xufrydkbJ a&G;cs,favh&Sdyg

onf/ rdwfzuftdrfaxmifpk0ifrsm;udk pdwf"mwfa&;&m jrSifhwif

ay;jcif;? todynmay;jcif;? vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrSifh oifwef;

ay;jcif;? pDrHudef;a&;qGJjcif;ESifh ta&;ygaomypönf; ud&d,mrsm;

axmufyHhay;jcif;jzifh 4if;rdwfzuftdrfaxmifpkrsm; tygt0if

vlwpfOD;wpfa,mufcsif;? uav;tzGJU? vlli,ftzGJU? trsdK;orD;

tzGJUESifh roefpGrf;olrsm;yg todtjrif ydkrdkwdk;wufvmMuNyD;

aus;½Gm\ ta&;udpörsm;wGif pepfwus yg0ifaqmif½GufcGifhrsm;

&½SdvmMuygonf/

___ 12 ___


LWF jrefrmpDrHudef;onf oefY½Sif;NyD; aomufoHk;&ef

pdwfcs&aom a&oHk;pGJcGifh&½Sda&;udk taxmuftuljyK&ef {&m0wD

wdkif;a'oMuD;ESifh csif;jynfe,fwdkYwGif a&ay;a0a&;pepfESifh 4if;ESifh

qufpyfonfh vkyfief;rsm;udk aqmif½Gufay;cJhygonf/

2015 ckESpfwGif LWF jrefrmonf bdkuav;NrdKU e,f

wGif aomufoHk;a&uefrsm;tm; NcHpnf;½dk;umjcif;vkyfief;udk

aqmif½GufcJhygonf/ csif;jynfe,f? rif;wyfESifh rwlyDNrdKU e,fwGif

aus;½Gmol^½Gmom;rsm;u a&avSmifuefwpfckwnfaqmuf&ef

ESifh a&ydkufrsm;oG,fwef;&ef vkyftm;cudk yg0ifuscHMuygonf/

a&ay;a&;pepfwGif ½Gm\tjrifhydkif;wGif aexdkifaom

tdrfaxmifpk (8)pktwGuf (2 ay _2.5 ay) a&ppfuefi,f

wpfckESihf (4 ay _4 ay) ½Sdaom a&avSmifuefi,fwpfckyg0ifNyD;

tedrfhydkif;wGifaexdkifaom useftdrfaxmifpk (7)pktwGuf (3 ay

_ 3 ay) t½G,f½Sdaom a&ppfuefwpfckESifh (7 ay _ 7 ay) ½Sdaom

a&avSmifuefwpfckwdkYyg0ifygonf/ (1 vufr) tcsif;½Sdaom

yDADpD ydkufvdkif; (3)vdkif;jzifh a&avSmifuef (2)ckrS a&rsm;udk ½Gm½Sd

tdrfaxmifpkaygif; (15)pkokdY a&oefYrsm; oG,fwef;ay;xm;

ygonf/

OD;½TD[m (50)ESpfonf aus;½GmzGHU NzdK;a&;aumfrwD\

b@ma&;wm0efcHjzpfNyD; 4if;\ ZeD;jzpfaom a':vdef;0g (42)

ESpfrSm ½Gm\ trsdK;orD;tzGJUrS b@ma&;wm0efcH jzpfygonf/

4if;wdkY ajymjycsuft& ]'Da&ay;pDrHudef;r½Sdcifu ½GmoHk;a&udk

prf;acsmif;uae wdkuf½dkufoG,f,l&awmh tnpftaMu;awGeJU

zm;jyKwf? ydk;avmufvef;pwJh ydk;rTm;owå0gawG ygw,f/ roefU&Sif;

wJha&udk aomufjyD; ½Gmu uav;a&m vlMuD;yg 0rf;ysuf0rf;avsm

a&m*g ESpfpOfjzpfw,f/ tckawmh uREfkyfwdkY ½Gmol ½Gmom;awG

raumif;wJha&ESifh oefY½Sif;wJh a&aumif;a&oefYudk uGJuGJjym;jym;

odvmygjyD/ tckqdk&if a&ay;a0a&;pepfu&wJh a&udk rusdKcsuf

bJawmif wdkuf½kdufaomufEdkifatmif pdwfcs&w,f} [k ajymjy

ygonf/

vnf; a&ay;a0a&;pepf (4)ckudk wnfaqmufay;cJhjcif;jzifh

4if;(2)NrdKU e,fwGif vlaygif; (632)OD; (r 312 OD;ESifh usm; 320 OD;)

wdkYtm; a&oefYoHk;pGJcGifh&&Sd&ef tusdK;jyKay;EdkifcJhygonf/

LWF jrefrmonf csif;jynfe,f\ a0;vHacgifyg;aom

½Sdrf;aus;½Gm½Sd aexdkifol (85)OD;twGuf a&ay;a0a&;pepf

topfwpfckudk wnfaqmuf&ef aus;½GmzGHU NzdK;a&;aumfrwDtm;

jrefrmusyfaiG (3)oef; axmufyHhaqmif½Gufay;cJhygonf/

oefY&Sif;aom aomufoHk;a&&&Sda&;udk wdk;jr§ifhaqmif½Gufjcif;

rif;wyfjrdKUe,f &Sdrf;aus;&Gm aus;&GmzGHU NzdK;a&;aumfrwDwGif b@mxdef;wm0efxrf;aqmifaeol OD;&TD[m (rwfwyf&yfvsuf) udk

LWF rS yHhydk;ay;onfh a&ay;a0a&;pepfESifhtwl awGU&pOf/

___ 13 ___


LWF jrefrmonf aus;½Gmrsm;wGif aumif;rGefaom

usef;rma&;tavhtxrsm; usifhoHk;&eftwGuf a&SUaqmif

wdkufwGef;yHhydk;rIrsm; vkyfaqmifaeygonf/

2015 ckESpfwGif LWF jrefrmonf csif;jynfe,f

rif;wyfNrdKUe,f&Sd aus;&Gm (22)½GmESifh rwlyDNrKdUe,f&Sd (3)½GmwGif

aexdkifaom rdwfzuftdrfaxmifpkaygif; (120)udk wudk,f&nf

oefY&Sif;a&;oHk;aowåm tvHk;aygif;(120) axmufyhHay;cJhyg

onf/ xdkYtjyif rif;wyfNrdKUe,f½Sd aus;½Gm(4)½GmESifh rwlyDNrdKUe,f½Sd

aus;½Gm(9)½GmwdkYwGif ,ifvHktdrfomrsm; aqmufvkyfay;cJhjcif;

aMumifh tdrfaxmifpkaygif; (370)wdkY usef;rmoefY½Sif;a&; tusdK;

aus;Zl;rsm; &½Sdvmygonf/

LWF jrefrmonf aus;vufusef;rma&; apwemh

0efxrf;rsm;ESifh aus;vufusef;rma&;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;udkyg

pGrf;aqmif&nf jrifhwufvm&ef ulnDaxmufyHhay;cJhygonf/

usef;rma&;apmifha½SmufrIoifwef;rsm;udk (5)&ufpD jyKvkyfay;cJh

ygonf/ þoifwef;onf aus;vufusef;rma&; apwemh

0efxrf;aygif; (160) (r 104 ESifh usm; 56)wdkYtm; tusdK;jyKay;Edkif

cJhygonf/ xdkYtjyif LWF jrefrmonf HIV/AIDS ESifh pyfvsOf;

onfh A[kokwrsm;udk azmfjyxm;aom vufurf;pmapmifrsm;?

rsdK;qufyGm; usef;rma&;A[kokwrsm;ESifh tajccHusef;rma&;

A[kokwpmapmifrsm;udkvnf; jzefYa0cJhjyD; usef;rma&;qdkif&m

todynmay; aqG;aEG;yGJrsm;udkvnf; jyKvkyfay;cJhygonf/

xdkaqG;aEG;yGJrsm;odkY 2015 ckESpfwGif oifwef;ol^om;aygif;

(1200)wufa&muf yg0ifcJhMuygonf/

ra0EG,fvGif (27)ESpfonf {&m0wDwdkif;a'oMuD;?zsmyHk

NrdKUe,f? a½Tawmifpkaus;½GmwGif rdbrsm;ESifhtwl aexdkifolwpfOD;

jzpfygonf/ olronf ausmif;ynm (9)wef; txd oifMum;cJhyg

onf/ 2012 ckESpfrSpwifí aus;vufusef;rma&; apwemh

0efxrf;tjzpf aqmif&GufcJhjyD; LWF rS jyKvkyfaom usef;rma&;

rGrf;rHoifwef;rsm;udk ESpfpOfwufa&mufcJholwpfOD; jzpfygonf/

ra0EG,fvGifu LWF rS yHhydk;onfh usef;rma&;

apmifha&SmufrI oifwef;rsm;aMumifh &½SdcJhaom tusdL;aus;Zl;rsm;

udk atmufygtwdkif; ½Sif;jyygonf/ ]LWF u ay;wJh oifwef;udk

wufa&muftjyD; uRefrtaeeJU ul;pufa&m*grsm;tEÅ&m,feJY

4if;wdkYudk umuG,fEdkifrnfh todynmA[kokwawGudk &&SdcJhygw,f/

t&ifuqdk ul;pufa&m*geJY umuG,f&rnfhenf;vrf;awGudk rod

cJhbl;/ oifwef;rSm ydkUcswJh t"dubmom&yfawGu &GmrSm tvGef

toHk;0ifwJh udk,f0efaqmiftrsdK;orD;apmifha½Smufa&;? aoG;vGef

wkyfauG;a&m*geJY rsdK;qufyGm;usef;rma&;wdk Y oifcJh&w,f/

oifwef;rSm ESpfpOfydkUcswJh t"duacgif;pOfawGwlayr,fh tao;pdwf

oif½dk;nTef;wrf;awGudk acwfESifhtnD jyifqifajymif;vJ oifMum;

ay;ygw,f/ uRefrtaeeJU HIV/AIDS ul;pufa&m*gESifh

umuG,fa&;odaumif;p&moifwef;udk wufa&mufcGifh&vdkU tvGef

0rf;ajrmufygw,f/ uRefru q&m0efr[kwfawmh oifwef;u

&vmwJh A[kokwawGudk &Gmol&Gmom;awGudk wpfqifh jyefajymjy

ay;w,f/ tcGifhta&;&wdkif; tpnf;ta0;awGrSm usef;rma&;

A[kokwawGudk jyefrQa0ay;ygw,f/ LWF 0efxrf;awGeJY vdkuf

jyD; rdwfzuftdrfaxmifpkawGrSm usef;rma&;ynmay;awG ajymjyyg

w,f/ tcsdefMumvmwmeJUtrQ ½Gmol½Gmom;awG txl;ojzifh

rdwfzuftdrfaxmifpk0ifawGudk,fwdkif uRefrqDudkvmNyD; olwdkU

odcsifwJh usef;rma&;udpöawGudk ,Hk,HkMunfMunfeJU vma&muf

aqG;aEG;wkdifyifvmMuw,f/ ½Gmol̂ om;awG usef;rma&;udpöudk

ydkpdwf0ifpm;vmwm awGU&w,f/ aoG;vGefwkyfauG;ESifh rsdK;qufyGm;

usef;rma&;udk olwdkUawG ydkNyD;pdwf0ifpm;Muw,f/ tckqdk&if rdb

awGu olwdkU&JUuav;rSm aoG;vGefwkyfauG;a&m*gvu©Pm

awGUawGUcsif; eD;pyf&m aq;½Hk? aq;cef;udk ac:,ljyovmMujyD/

uRefruawmh rdom;pk0ifawG&JU usef;rma&;udk ulnDay;&wmeJU

wifbJ 0rf;omyDwD jzpf&ygw,f/}

zsmyHkjrdKUe,f a&Tawmifpkaus;&GmwGif aexdkifonfh ra0EG,fvIdifESifh &GmxJ&Sd trsdK;orD;tcsdKUudk

usef;rma&;todynmay;pum;0dkif;wGif awGU&pOf/

usef;rma&; yl;aygif;aqmif½GufrI

udk ydkrdkwdk;jrSifh&eftwGuf 2015

ckESpfwGif {&m0wDjrpf0uRef;ay:

a'o½Sd NrdKUe,f (4)ckü tpdk;&

0efxrf;rsm;? aus;½Gmol^om;rsm;

ESifh aus;vufusef;rma&;apwemh

0efxrf;rsm;yg0ifaom usef;rma&;

qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;udk

jyKvkyfay;cJhygonf/

xdkYtjyif LWF jrefrm

onf 2015 ckESpfwGif {&m0wD

wdkif;a'oMuD;&Sd wGHUaw;? zsmyHk?

bdkuav;NrdKUe,frsm;ESifh csif;jynf

e,frif;wyfESifh rwlyDNrdKUe,frsm;&Sd

aus;vufusef;rma&; apwemh

0efxrf;rsm;twGuf tajccH

aus;½GmwGif; usef;rma&; tavhtusifhaumif;rsm; wdk;jr§ifhaqmif½Gufay;jcif;

___ 14 ___


enf;ynmtopfrsm; &&Sd&Hkomru tpdk;&Xmersm;ESifh jynfolvlxk

wdkY ydkrdk&if;ESD;aom qufqHa&;aumif;rsm; jzpfay:vma&;twGuf

vnf; tusdK;oufa&mufapEdkifygonf/

OD;ausmfrif;oefY (54)ESpfonf csif;jynfe,f rif;wyf

NrdKUe,fü 2014 ckESpf rwfvrSpwifí NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;

XmewGif OD;pD;t&m&Sdtjzpf wm0efxrf;aqmifaeolwpfOD;

jzpfygonf/ LWF ESifhyl;aygif;NyD; ydkUcscJhwhJ oifwef;rsm;ESifh

ywfowfí ]pdkufysKd;a&;enf;ynmyHhydk;ay;rIaMumifh awmifol

awG udk,fhtm;udk,fudk;NyD; wdk;wufcsifwJhpdwf"mwf jrihfwuf

LWF jrefrmonf jrpf0uRef;ay:a'oESifh csif;jynfe,f

wGif pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pDXmersm;\

NrdKUe,f½Hk;rsm;ESifh eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif½GufNyD; csif;jynfe,f

wGif e,fpyfa'o0efMuD;Xmeatmuf½Sd tdrfwGif;rIodyÜHausmif;?

{&m0wDwdkif;a'oMuD;wGif vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifhvnf; eD;uyf

pGm vufwGJaqmif½Gufaeygonf/

pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeonf LWF ESifh yl;aygif;vufwGJNyD;

aumif;rGefaom pdkufysKd;pepfrsm; toHk;csa&;ESifh tdrfNcHajrrsm;wGif

O,smOfpdkufysdK;a&; oifwef;rsm;udk jrpf0uRef;ay:a'orsm;wGif

vnf;aumif;? csif;jynfe,fwGif 0O pdkufysdK;a&;oifwef;rsm;udk

vnf;aumif; oifMum;ay;ygonf/ 2015 ckESpfwGif txufyg

oifwef;rsm; jzifhoifwef;om; (171)OD; (r 103 ESifh usm; 68 ) wdkY

tusdK;jzpfxGef;cJhygonf/

arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmeonfvnf; 2015 ckESpf

wGif wd&pm°efarG;jrLa&;ESifh ukoa&;todynmay;oifwef;

rsm;udk {&m0wDjrpf0uRef;ay:ESifh csif;jynfe,fwdkYwGif oifMum;

ay;cJhygonf/ oifwef;om; pkpkaygif; (182)OD; (r 122 ESifh usm;

60)wdkYA[kokw? todynmrsm; &&SdcJhygonf/ rif;wyfNrdKUe,f&Sd

aus;½Gmaygif; (14)½GmwGif rdwfzuftdrfaxmifpk pkpkaygif; (63)pk

tm; 0uf? MuufESifh qdwfarG;jrL&eftwGuf axmufyHhay;cJhygonf/

tdrfwGif;rIodyÜHausmif;onfvnf; LWF jrefrmESifh

yl;aygif;vQuf tajccHtyfcsKyfoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;

ay;cJhygonf/ pkpkaygif; rdef;uav; (39)OD;wdkYu 2015 ckESpfwGif

þoifwef;rsm;rS tusdK;aus;Zl;&½SdcJhMuygonf/ vlrI0efxrf;

OD;pD;XmerSvnf; {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'owGif rkefYyJoa&pm

jyKvkyfenf;oifwef;ESifh txnfcsKyfoifwef;wdkYudk trsdK;orD;

(64)zGJUrS tzGJU0ifrdef;uav;rsm;udk oifMum;jyoay;cJhygonf/

þoifwef;rsm;jyKvkyfjcif;jzifh aus;½Gmol?&Gmom;rsm;

ay;rS a'ocHrsm;u vufawGUpdkufysKd;Edkifw,f? csif;a'o[m

vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJNyD; ukefaps;EIef;p&dwf BuD;rm;w,f/

'gaMumifh wydkifwEdkif pdkufcif;pdkufrnfqdkygu rD;zdkacsmifoHk;

p&dwfudk oufomapNyD; rdom;pktydk0ifaiGvnf; &&SdrSmjzpfwJh

twGuf oD;ESHpdkufysKd;jcif;[m tusKd;&SdrSmjzpfw,f/ pdkufysdK;a&;

OD;pD;XmeESifh LWF jrefrm wdkYyl;aygif;NyD; awmifolrsm;tm;

awmif,m<uufNr§D;wef; (twef;vdkufcspepf)ESifh awmif,m

pyg;rsKd; prf;oyfpdkufuGufoifwef;rsm;udk a&SUavQmufoifwef;

ydkYcs ay;oGm;&ef qE´½SdygaMumif;} ajymMum;ygonf/

vmw,f? todynm

ay; enf;vrf;awGudk

t"du vkyfaqmif

jcif;[m aus; &Gmol^

om;rsm;&JU b0wpf

o u f w m t w G u f

zGHU NzdK;apEdkifw,f ? NyD;

awmh vlYpGrf;tm;

t&if;tjrpfudk zGHU NzdK;

atmif vkyfaqmif

Ed ki fwJ h LWF & J U

vkyfief; aqmif&Guf

yHkawGudk oabmus

ygw,f}[k ajymMum;

cJhygonf/

qufvufí

] p d k u f y s K d ; a & ; enf;

ynmay;onf om

ru rsKd;aphrsm;jzefYa0 csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifaeonfh OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfrif;oefY/

tpdk;&Xmersm;ESifh yl;aygif;aqmif½Gufjcif;jzifh &yf&Gmvlxk\ toufarG;0rf;ausmif; tcGifhtvrf;rsm; ydkrdkwdk;jrSifh

vkyfaqmifjcif;

___ 15 ___


vQif qyfeD (42)uDvdk*&rfpD xnfh0ifMuí pkpkaygif; (749)

uDvdk*&rf pkaqmif;&½SdMuygonf/ OD;q,farmif;az;u ]rdrd

a'oxGuf qyfeDeJU pwiftaumiftxnfazmfEdkifwJhtwGuf

pnf;vHk;rI ykdaumif;wmaygh} [k ajymygonf/

2015 ckESpf arvwGif LWF rS usyf (10) odef;

axmufyHhay;wJhtwGuf 4if;aiGjzifh qeftdwfaygif; (40)udk

0,f,lpkaqmif;EdkifMuNyD; aus;½GmvlxkrS qef (10)tdwf xyfrH

xnfh0ifay;Muygw,f/ 2015 ckESpfarv (23)&ufaeYwGif

csif;jynfe,fwGif pm;eyf&du©mzlvHka&;udk ydkrdkaumif;rGefap&ef pyg;bPfxlaxmifjcif;

rif;wyfNrdKUe,f\ t"dutoufarG;0rf;ausmif;vkyfief;

rSm a½TUajymif;awmif,mpdkufysdK;jcif; jzpfygonf/ csif;jynfe,fwGif

aexdkifolrsm;onf &moDOwkrrSefí pdkufysdK;oD;ESHrsm; ysufpD;

wwfjcif;aMumifh rMumcP pm;eyf&du©mcsdKUwJhrIESifh &ifqdkifMu&

ygonf/ 2015 ckESpfwGif LWF onf csif;jynfe,ftwGif;

pm;eyf&du©mzlvHka&;twGuf txl;ojzifh (ZGefvESifh Mo*kwfv

rsm;twGif;wGif) ½Gmaygif; (10)½GmwGif pyg;bPfrsm; xlaxmif

Edkif&ef ulnDaxmufyHhay;cJhygonf/ aus;½GmzGUH NzdK;wkd;wufa&;

aumfrwD0ifrsm;ESifh ½Gmol&Gmom;rsm;u 4if;wdkY\ pyg;bPfrsm;

udk pepfwus pDrHcefYcGJEdkif&eftwGuf pnf;urf;Oya'rsm;udk

4if;wdkYudk,fwdkif aqG;aEG; csrSwfcJhMu ygonf/

xHk;udef;aus;½Gmonf csif;jynfe,f? rif;wyfNrdKUe,f?

0r®ol; aus;½GmtkyfpktwGif;wGif½SdNyD; aus;½GmvlOD;a& pkpkaygif;

(96)OD; (r 50? usm; 46 )ESifh tdrfaxmifpkaygif; (18)pk ½Sdygonf/

OD;q,farmif;az; (35)ESpfonf xHk;udef;aus;½Gmom;

wpfOD;jzpfNyD; rdcif? ZeD;? uav; (4)OD;wdkYESifh twlaexdkifygonf/

4if;onf wpfjcm;½Gmom;rsm;enf;wl a½TUajymif;awmif,m

pdkufysdK;a&;udk tm;xm;ae&onfh awmifolwpfOD;jzpfygonf/

OD;q,farmif;az;onf LWF ESifhvufwGJNyD; aus;½GmzGHU NzdK;a&;

twGuf wuf<upGm vkyfudkifaeolwpfOD;vnf; jzpfygonf/

olonf aus;½GmzGHU NzdK;a&;aumfrwD\ OuúXESifh pyg;bPf\

twGif;a&;rI;tjzpfvnf; xrf;aqmifvsuf &Sdygonf/

2015 ckESpf azazmf0g&DvwGif LWF jrefrm\

aus;vufpGrf;aqmif&nfjrSifhwifa&;wm0efcH wrfcGD½S def;ESifh

½Gmol?&Gmom;rsm;awGUqHkNyD; pyg;bPfxlaxmifEdkifa&;udk nSdEdSKif;

aqG;aEG;Muygonf/ (2)vMumjyD;aemuf xHk;udef;½GmwGif pyg;

bPfaumfrwDwpfckudk tzGJU0if (5)OD;? (r 1 ESifh usm; 4)wdkYjzifh

pwifzGJUpnf;EdkifcJhygonf/ ueOD;taejzifh tdrfaxmifpkwpfck

(3%)jzifh owfrSwfxm;ygonf/ acs;,laom qefrsm;udk (1)ESpf

twGif; ay;qyf&ef owfrSwfxm;ygonf/

OD;q,farmif;az;u pyg;bPftaumiftxnfazmfjyD;

aemufydkif; ½Gm½Sdawmifolrsm;\ pdkufysdK;a&;ydkif;qdkif&mpepf

ajymif;vJvmyHkudk ½Sif;jyygonf/ ]&GmrSm pyg;bPfr½Sdcifwkef;u

awmifoltrsm;pk a½TUajymif;awmif,mpdkufysdK;jcif;udkbJ t"du

xm;vkyfudkifcJhw,f/ pyg;bPf wnfaxmifjyD;wJhaemufydkif;

awmifolawGtaeeJU tjcm;oD;ESHawGjzpfwJh 0OESifh eEGif; pdkufysdK;

a&;bufudk tcsdefydkay;vmEdkifMuw,f/ 'gh

tjyif uREfkyfwdkU &Gmom;awG wpfjcm;½Gmuae

rsufESmylyleJU qefacs;p&m rvkdawmhbl;/ &GmxJ

rSmwif bPfuwpfqifh &moDtcsdeftcg ra½G;

qefudk acs;,lEdkifjyD} [k ajymygonf/

pyg;bPf a&½SnfwnfwHhEdkifa&;

twGuf bPfaumfrwDu ½Gmom;rsm; ueOD;

xnfh0ifxm;Muaom qyfeD (749)uDvdk*&rf

udk 2016 ckESpfwGif xkwfa&mif;NyD; qeftdwf

rsm; ajymif;vJ0,f,lMu&ef pOf;pm;xm;Mu

ygonf/ xdkYtjyif pyg;bPfaumfrwDu

oufMuD;½G,ftdk rdom;pkrsm;tm; 2016 ckESpf

rSpwifNyD; ema&;udpö ay:aygufygu ema&;

p&dwfudk taxmuftuljyK&eftwGuf qef

wpftdwfpD vSL'gef;ay;&ef qHk;jzwfxm;Muyg

onf/

csif;jynfe,f rif;wyfjrdKUe,f xHkudef;aus;&GmwGif pyg;bPfaumfrwD0ifrsm;

pyg;usDrS aysmf&TifpGm pyg;acs;,laepOf/

pyg;bPfaumfrwD0ifrsm;ESifh aus;½Gmol^ ½Gmom;rsm; awGU qHk

MuNyD; ½GmvHk;uRwftpnf;ta0;rS pyg;bPftwGuf pnf;rsOf;

pnf;urf;rsm;udk nSdESdKif;a&;qGJMuygonf/ xdkYaemuf bPf

aumfrwDu tzGJU0ifrsm;tm; qefrsm;xkwfacs;NyD; twdk;ESKef;udk

___ 16 ___


wef;wlnDrQ zGHU jzdK;a&;twGuf trsdK;orD;tzGJUrsm;\ pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifjcif;

LWF jrefrmonf 2015 wGif pDrHudef;0ifaus;&Gmrsm;&Sd

trsdK;orD;tzGJUaygif; (70)ausmfudk tultnDtaxmuftyHh

rsm;ay;cJhygonf/ xdktultnDrsm;wGif pm&if;udkif? pm&if;ppf

oifwef;? acgif;aqmifrIESifh pDrHcefYcGJa&;oifwef;rsm;? pD;yGm;a&;

vkyfief;uRrf;usifrI oifwef;rsm;? CEDAW ESifh trsdK;orD;rsm;

tcGifhta&;qdkif&mem;vnfrI ESD;aESmaqG;aEG;yGJrsm;ESihf pdkufysdK;a&;

enf;pepfoifwef;rsm;? wd&dpm°efarG;jrLa&;ESihf toufarG;0rf;

ausmif;qdkif&moifwef;wdkY jzpfygonf/

LWF jrefrmonf trsdK;orD;rsm;tm; aiGpk? aiGacs;

tzGJUrsm; pwifxlaxmifEdkifMu&ef? udk,fydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

pwifxlaxmifEdkif&efESifh 4if;wdk Y\ rdom;pkrsm;twGufyg

tao;pm;taxmuftyHhrsm; ay;cJhygonf/

a':tGrf½JSif; (27) ESpfonf csif;jynfe,f rif;wyfjrdKUe,f

tdrfrTif;aus;&Gm&Sd tzGJU0if (18)OD; yg0ifaom trsdK;orD;tzGJU\

twGif;a&;rI; jzpfygonf/ olru aiGpkaiGacs;pepfaMumifh tzGJU0if

trsdK;orD;rsm;\ aiGa&;aMu;a&; jyóemwdkYudk ajz½Sif;EdkifMu

aMumif;udk ]uRefrwdkY taeeJU acs;aiGtwGuf bmrSpdwfylp&m

rvdkMuawmhygbl;? bmvdkUvJqdkawmh jyifytjrwfMuD;pm; aiGacs;

orm;awGqDu twdk;MuD;MuD; ay;NyD; aiGacs;p&m rvdkawmhvdkY

ygbJ/ tzGJU0ifwpfOD;taeeJU udk,fpkxm;wJh pkaqmif;aiG&JU (3)

qtxd toif;u acs;,l&½SdEdkifwJhtjyif twdk;uvnf; 3% bJ

qdkawmh uRefrwdkUtwGuf tqifajyw,f/ acs;aiGudk (4)vMum

rS jyefqyfvdkU&w,f/ 'Dpnf;urf;csufawGu uRefrwdkYtwGuf

tvGeftusdK;½Sdyg w,f/}

wpfjcm; tzG J U0ifwpfOD; jzpfol a':avma&mifu

olrwdkY\ tzGJUtwGuf pdwftm;xufoefrIjzifh ajymjyonfrSm

]uRefrwdkYtzGJU[m ydkNyD;cdkifrmvmygw,f/ uRefrwdkY udk,fwdkif

vltrsm;a½SU rSm rdrdudk,frdrd ,HkMunfrI½Sd½SdeJU ajymqdk? aqG;aEG;

EdkifMuw,f/ tzGJU&JUtpnf;ta0;awGudkvnf; yHkrkefwufa&muf

vmMuygjyD/ uRefrwdkUtzGJU[m tcsdefMumvmwmeJYtrQ ydkrdk

pnf;vHk;vmjyD; aus;½GmzGHU NzdK;a&;vkyfief;awGrSm ydkrdkyg0ifvmEdkif

Muvdrfhr,fvdkY ,HkMunfygw,f/}

csif;jynfe,f rif;wyfjrdKUe,f tdrfrTif;aus;&Gm&Sd trsdK;orD;tzGJU0ifrsm; aiGpkaiGacs;pepfudk aqG;aEG;aeonfudk awGU&pOf/

csif;jynfe,f rif;wyfjrdKUe,f tdrfrTif;aus;&GmwGif aexdkifonfh

a':avma&mif aiGpkaeonfudk tpnf;ta0;wGif awGU&pOf/


___ 17 ___

LWF jrefrmtaejzifh aus;&Gmvlxl\ ynma&;

tcGifhta&; wdk;wufatmif vkyfief;pOftrsdK;rsdK;udk pDrHa&;qGJjyD;

taumiftxnfazmf vsuf&Sdygonf/

csif;jynfe,fwGif ynma&;OD;pDXmeESifhnSdEIdif;NyD; LWF

jrefrmonf rif;wyfNrdKUwGif ausmif;aqmifopf (2)aqmifESifh

rwlyDNrdKUe,fwGif ausmif;aqmifopf (2)aqmifwdkYudk 2015 ckESpf

wGif aqmufvkyfNyD;jzpfygonf/ xdkYtjyif ausmif;oHk; y&dabm*

(25)pHkudkvnf; rwlyDNrdKUe,f&Sd ausmif;rsm;wGif axmufyHhcJh

ygonf/

LWF jrefrmonf rdbq&mtoif;rsm;\ tcef;u@

ESifh uav;oli,ftcGifhta&;wdkYESifh oufqdkifaomudpörsm;

aus;½Gmrsm;wGif &ifqdkifae&aom obm0ab;tEÅ&m,frsm;rS

avsmhyg;oufom&ef xdef;odrf;pDrHEdkifa&;twGuf LWF jrefrmrS ulnD

axmufyHhay;ygonf/

2015 ckESpfwGif LWF jrefrmonf csif;jynfe,fwGif rdwfzuf

tdrfaxmifpkaygif; (275)pkESifh {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'owGif tdrfaxmifpk

(514) pkwdkYtm; 4if;wdkYtdrfrsm;twGuf ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&; tpD

tpOfrsm; a&;qGJEdkif&efulnDcJhjyD; 4if;tpDtpOfrsm;udk taumiftxnf

azmf&ef wpftdrfaxmifvQif aiGusyf(10000)pD axmufyHhay;ygonf/

LWF onf aus;½GmzGHU NzdK;a&;aumfrwDrsm;ESihf &yf&GmtajcjyK obm0ab;

pDrHcefYcGJa&;aumfrwDcGJrsm;tm; jrpf0uRef;ay:a'owGif aus;&Gmtqifh

ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&; tpDtpOfrsm;udk MudKwifaqmif½Guf taumif

twGuf rif;wyfNrdKUe,fwGif oifwef;rsm; ydkUcscJhjyD; oifwef;om;

aygif; (292)OD; (r (98)ESifh usm; (194))wufa&mufcJhygonf/

xdkYtjyif rif;wyfESifh rwlyDNrdKUe,frsm;½Sd rlvwef;ausmif;aygif;

(54)ausmif;½Sd ausmif;om;? ausmif;olaygif; (2737)OD;wdkYtm;

ausmif;oHk;ypönf;rsm;udk axmufyHhay;cJhygonf/

{&m0wDjrpf0uRef;ay:a'owGif jrdKUe,fynma&;OD;pD;

Xmersm;ESifhwdkifyifjyD; a';'&JNrdKUe,f½Sd rlvwef;ausmif;wpfausmif;\

rsufESmusufudk jyKKjyifay;jcif;ESifh bdkuav;NrdKUe,f½Sd rlvwef;

ausmif;wpfausmif;\ NcHpnf;½dk;tumt&Hudkvnf; jyKjyifay;cJh

ygonf/ xdkYtjyif rdef;uav; (11)OD;wdkYtm; rlMudKq&mrtjzpf

oifwef;wufEdkif&ef pDpOfay;cJhygonf/ausmif;om;rsm;ukd LWF rS yHhydk;onfh ausmif;oHk;ypönf;rsm;jzifh

tdrfrTif;aus;&Gm? rif;wyfNrdKUe,f? csif;jynfe,f&Sd rlvwef;ausmif;wGif awGU&pOf/

obm0ab;tEÅ&m,f avsmhcs&eftwGuf

OD;at;vIdifrS "edywf&Gmom;rsm;udk toHcsJUpufjzihf

vdkufvHtoday;taMumif;Mum;aeonfudkawGU &pOf/

txnfazmfEdkif&ef aus;½Gmaygif; (50)tm; usyf (10)odef;pD axmufyHh

ay;cJhygonf/

LWF jrefrmonf &moDOwkajymif;vJrIESifh obm0t&if;tjrpf

rsm;tm; xdef;odrf;apmifha½SmufrItwGuf csif;jynfe,f rif;wyfESifh rwlyD

NrdKUe,f½Sd &yf&GmtajcjyKobm0ab;pDrHcefYcGJa&;aumfrwDcGJrsm;rS tzGJU0if

aygif; (76)OD; (r 11 OD; ESifh usm; 65 OD;) wdkYtm; ac:,loifwef;ay;cJhyg

onf/ xkdUtjyif yvwfpwpfoHk;pGJrIavsmhcsa&;vIyf&Sm;rI aqmif&Guf&ef

yHhydk;ay;cJhjyD; {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o½Sd pDrHudef;jrdKUe,f (4)NrdKUe,fwGif

tvm;wl tzGJU0ifrsm;udk opfawma&;&mOD;pDXmeESifhvufwGJjyD; opfyifrsm;

pdkufysdK;&ef csdwfqufay;cJhonf/

obm0ab;tEÅ&m,favsmhcsjcif;

vufvSrf;rDwdk;wufaom ynma&;

___ 18 ___


ab;'ku©tEÅ&m,frsm; (vlaMumifhjzpfap? obm0

aMumifhjzpfap) usa&mufcJhygu LWF jrefrmonf ta&;ay:

tajctaeESifh jyefvnfxlaxmifa&; tajctaewdkYwGif

yg0ifaqmif½Gufygonf/ ta&;ay:tajctaeudk wkefYjyef

&mwGif uREfkyfwdk Yonf ab;'ku©a&mufaeolrsm; udk,fwdkif

3/ tajccHvdktyfcsufrsm;udk yH hyd k;ay;jcif;ESifh ta&;ay:tajctaewGif

jyefvnfxlaxmifEdkif&eff ulnDay;jcif;

yg0ifonfh vdktyfcsuf qef;ppftuJjzwfjcif;udk OD;pGmjyKpk

ygonf/ xd kpm&if;ay:wGif tajccHvQuf LWF r S jyefvnf

xlaxmifa&;twGuf ueOD;tultnDrsm;udk yH hyd k;ygonf/

4if;tultnD vdktyfcsufrsm;rSm wpfae&mESifh wpfae&m

uGJjym;Edkifygonf/ ueOD; ypönf;tultnD taxmuftyHh

omru uREfkyfwdk Yonf 'ku©onfrsm;tm; 4if;wUd k\

toufarG;0rf;aMumif; jyefvnfaumif;rGefvmatmif

vufawGUulnDaxmufyhHrIrsm; ay;ygonf/ ausmif;ae

t&G,fuav;rsm;udkvnf; tjrefqkH; ausmiff;jyefwuf

EdkifMu&ef yHhyd k;ulnDay;ygonf/

___ 19 ___


2015 ckESpf Zlvdkifv(30)&ufaeYwGif qdkifuvkef;

udkrefonf b*Fvm;a'h½SfEdkifiHwGif 0ifa&mufcJhNyD; tdrfeD;csif;

jrefrmEdkifiHudkvnf; xdcdkufrI jzpfay:apcJhygonf/ udkrefrkefwdkif;

aMumifh rdk;onf;xefjcif;ESifhtwl tiftm;MuD;aom avjyif;

rsm;yg wdkufcwfcJhjyD; jrefrmjynf\ wkdif;^jynfe,f (14)ck teuf

(12)ckwGif ½kwfw&uf a&MuD;jcif;? ajrNydKjcif;rsm; jzpfay:cJh

ygonf/ OCHA \tqdkt& vlaygif; 1.6 oef;wdkYonf ,m,D

ae&majymif;a½TYcJh&NyD; uav;aygif; (550000)wdkY xdcdkufrI

cHpm;Mu&vQuf pmoifausmif;aygif; (4100) ysufpD;rI½SdNyD;

4if;teuf (608)ausmif;rSm vHk;0ysufpDcJhaMumif;/ tdrfaygif;

(468000) vnf; xdcdkufysufpD;cH&NyD; (21000) rSm vHk;0

ysufpD;cJhaMumif;ESifh oD;ESH{u (840000) vnf; ysufpD;cJhaMumif;

odMu&ygonf/

þysufpD;rIonf (2008)ckESpf em*pfrkefwdkif;wkdufjyD;

aemufwGif tqdk;½Gm;qHk;aom obm0ab;tEÅ&m,fyif jzpfyg

onf/ LWF jrefrmonf wdkif;ESifhjynfe,f (5)ckwGif a&MuD;

a&vsHrIrsm;twGuf rqdkif;rwG yg0ifulnDcJhygonf/

ACT Appeal tqdkjyKtpD&ifcHpm\ wpfpdwfwpfydkif;

tjzpf LWF jrefrmonf &cdkifjynfe,f trf;NrdKUe,fwGif tdrf(54)

vkH;udk jyKjyifay;cJhjyD; ykPÖm;uRef;NrdKUe,fwGif tajccHvloHk;

ukefypönf;rsm;udk tdrffaxmifpk (97)pkodkU axmufyHhay;ygonf/

4if;tjyif jrpf0uRef;ay:a'o½Sd wGHUaw;NrdKUe,fwGifvnf; tpm;

tpmrsm;udk tdrfaxmifpk (24)pkokdY vnf;aumif;? aomufa&Al;

rsm;udk ausmif;om; (2600)wdkYtm; vnf;aumif; axmufyHhay;

cJhygonf/

LWF jrefrmonf &cdkifjynfe,f ausmufawmfjrdKUe,frS

,m,Da&TUajymif;aexdkifol ausmif;om;(35) OD;tm; ausmif;om;

tokH;taqmifrsm;udkvnf;aumif;? ajrmufOD;jrdKUe,f&Sd rkefwdkif;'Pf

cH&aom tdrfaxmifpk (463)tdrffudk NcHKapmifrsm;jzifhvnf;aumif;?

tpdk;&ausmif;rsm;ESifh ,m,D a½TUajymif;pcef;&Sd ,m,Dpmoifaqmif

(32)aqmifrS ausmif;om; ̂ ol (9200)wdkYtm; ausmif;oHk;Avm

pmtkyfrsm;jzifhvnf;aumif;? ykPÖm;uRef;? ausmufawmf? ajrmufOD;

NrdKUe,f½Sd rkefwdkif;'PfcH&aom tdrfaxmifpk (2029)wdkYtm; (qef?

qD?qm;? yJrsdK;pHk) yg0ifaom &du©mxkyfrsm;jzifh vnf;aumif;

axmufyHhay;EdkifcJ hygonf/ csif;jynfe,f? rif;wyfNrdK Ue,f½Sd

½Gmaygif; (13)½GmrS tdrfaxmifpk (123)pk wdkYtm;vnf; pm;eyf

&du©mrsm; qufvufaxmufyHhay;EdkifcJhygonf/

xdkUtjyif ukvor*¾'ku©onfrsm;qdkif&m r[mrif;MuD;&Hk; UNHCR ESifhyl;aygif;í ausmufawmfNrdKUe,fwGif rkefwdkif;

aMumifh ysufpD;aomtdrf (508)vHk;udk jyefvnfjyifqifay;jcif;

ESifh ppfawGESifh aygufawmjrdKUe,f ,m,Da&TUajymif;aexdkifolrsm;

pcef;&Sd roefpGrf;ol (322) OD;tm; apmif? tdyf,mcif;? zsm?

aea&mifjcnfpGrf;tifokH; qdkvmrD;tdrfrsm;ESifh tjcm;vlUtokH;

taqmifrsm;udkvnf; axmufyHhay;cJhygonf/ urÇmhpm;eyf&du©m

axmufyHha&;tpDtpOf WFP udk,fpm; LWF jrefrmonf &cdkif

jynfe,f&Sd ausmufawmf? ajrmufOD;ESifh rif;jym;jrdKUe,frsm;rS

aus;&Gm (11) &Gm&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm;vnf; qef? qD?

qm;? yJrsKd;pkHyg0ifaom pm;eyf&du©mxkyfrsm;udk a0iSay;EdkifcJh

ygonf/ xdkYtjyif Diaconia ECCB \tultnDjzifh LWF

jrefrmonf ppfawG,m,Da&TUajymif;pcef;½Sd roefpGrf;ol (197)

OD;wdkYtm; NcHKapmifrsm;jzifh vnf;aumif;? aygufawm ,m,D

a&TUajymif;pcef;½Sd tdrfaxmifpk (1175)pkwdkYtm; tajccHvloHk;

ukefrsm;udk jzefYa0ay;cJhygonf/

xdkYtjyif aus;Zl;wifxdkufaom jrefrmEdkifiHc&pf,mef

{0Ha*vdbk&m;ausmif; (ELCM)? vlo&rfbk&m;ausmif;

(LCM) ESifhjrefrmvlo&rfbk&m;ausmif; (MLC) wdkYrS

vSL'gef;aom pm;eyf&du©mrsm;udkvnf; yJcl;wdkif;a'oMuD;rS

a½TawmifNrdKUe,f½Sd a&ab;oifh tdrfaxmifpk (350)? ppfudkif;wdkif;

a'oMuD;½Sd uav;NrdKUESifh ueef;NrdKUe,f aus;½Gm (6)½Gm½Sd 'ku©onf

tdrfaxmifpk(501)ESifh csif;jynfe,f? yvuf0NrdKUe,frS aus;½Gm

(11)½Gm½Sd 'ku©onftdrfaxmifpk (389)wdk YxH a&muf½Sd&ef

ulnDjzefYa0 vSL'gef;ay;EdkifcJhygonf/ csif;jynfe,f rwlyDNrdKUe,f

wGif vltrsm;toHk;jyKaeaom aus;½Gmvrf; (6)vrf;udkvnf;

rm,m{0Ha*vdbk&m;ausmif; (MEC) tultnDjzifh jyKvkyfay;

EdkifcJhojzifh 4if;vrf;rsm;udk toHk;jyKaeMu&aom ½Gmol^½Gmom;

(7110)wdkYtm; tusdK;aus;Zl;cHpm; &½Sdapygonf/

udkrefrkefwdkif;tNyD; &cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,f &GmreDaus;&GmwGif

LWF rS jzefUa0onfh CRC Avmpmtkyfrsm;udk trsdK;orD;rsm;

o,faqmifoGm;onfudk awGU &pOf/

jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; (5) ckwGif a&ab;'PfcH&aom aus;½Gmrsm;udk u,fq,fa&; taxmuftyHhrsm;

apmvsifpGm axmufyHhay;jcif;

___ 20 ___


OD;ausmfodef; (61)ESpfonf &cdkifjynfe,f ajrmufOD;

NrdKUe,f? abmuf½GmwGif pdkufysdK;a&;jzifh toufarG;0rf;ausmif;

jyKae&olwpfOD; jzpfygonf/ 2015 ckESpfwGif a&MuD;rIaMumifh

4if;\ aetdrfESifh umv½SnfpGm xlaxmifvmcJhaom pdkufysdK;a&;

vkyfief;yg ysufpD;qHk;½HI;cHcJh&ygonf/

udkrefrkefwdkif;wdkufNyD; a&BuD;pOfumvwGif a&rsm;

4if;\ &ifbwftqifhxd a&mufvmaomtcg OD;ausmfodef;onf

ol\EGm;rsm;udk ab;vGwf&modkY qGJac:oGm;cJhygonf/ odkU&mwGif

]uRefawmf tvGefarmyef;NyD; a&epfoGm;rSmudk tvGefpdk;&drf

aeayr,fh aemufqHk;awmh touf&Sifzdk YtwGuf uRefawmfh

EGm;awGudk vufvTwfqHk;½HI; cHcJh&ygw,ff/}

a&rsm; 4if;tdrf\ 'kwd,xyfodkY a&mufvmaom

tcgwGif OD;ausmfodef;onf 0g;vHk;rsm;udk pkpnf;NyD; ,m,D0g;azgif

wpfckjyKvkyfí ol\ZeD;? uav;(3)OD;wdkYESifhtwl ½GmteD;½Sd

bkef;awmfMuD;ausmif; wpfausmif;odkY ul;oGm;cJhEdkifojzifh rdom;pk

toufcsrf;om&m &cJhMuygonf/ xdkbkef;MuD;ausmif;wGif

tvSL½Sifrsm; vma&mufvSL'gef;aom pm;eyf&du©mrsm;udk rSDcdkNyD;

(5)&ufMum aexdkifcJhMuygonf/

tdrfodkY jyefvmEdkifaomtcsdefwGif 4if;twGuf MuD;rm;

aomqHk;½HI;rIudk jrifawGU&ygawmhonf/ ]uRefawmf&JU pdkufysdK;ajr

{u (7){uvHk; ysufpD;oGm;wJhtjyif? vmrnfhESpf pdkufysdK;&moDrSm

okH;zdkUtwGuf rsdK;aphtjzpf odkavSmifxm;cJhwJh pyg;tdwf (50)

vnf;ysufpD;oGm;ygjyD/ uRefawmfh xGef,ufypönf; ud&d,mawG

vnf; tm;vHk;eD;yg; ysufpD;oGm;ygNyD/ uRefawmfbmvkyfEdkifawmh

rvJ - tckoD;ESHawGudk &dwfodrf;zdkY ud&d,mawGvnf; r½Sdawmh

bl;/ arG;xm;wJh Muuf (12)aumifvnf; a&eJY arsmygoGm;ygNyD}

[k 0rf;enf;aMuuGJpGm ajymygonf/

rdom;pkoHk;tdrfomvnf; r½Sdawmhyg/ OD;ausmfodef;

orD;i,f\ ausmif;pmtkyf? pmwrf;rsm;vnf; a&jzifhygoGm;

ygonf/ uav;i,fu ]a&u tm;vHk;udk zsufqD;vdkufygNyD/

uRefrwdkY ausmif;udkvnf; oDwif;(2)ywf ydwfxm;vdkuf&

ygw,ff} [kajymjyygonf/

]uRefawmf tvGefbJ pdwfylyifaomu a&muf&yg

w,f} OD;ausmfodef;u jyefawG;jyD; ajymjyygonf/ ]a&usoGm;NyD;

tdrfjyefa&mufawmh uRefawmfwdkY rdom;pk[m rpm;Edkif? rtdyfEdkif

jzpfMu&w,f/ uREfkyfwdkY b,fvdkqufvufNyD; touf½Sifaexdkif

oGm;MurvJAsm - uREfkyfwdkY rdom;pktm;vHk;u 'D½GmrSm aemuf

wpfMudrf tckvdktjzpfrsdK; rMuHKatmifvdkU ab;uif;wJh ae&mwpfck

udkbJ ajymif;a½TUoGm;csifawmhw,f} [kajymygonf/

ta&;ay: jyefvnfxlaxmifa&;umvtwGif; LWF rS

OD;ausmfodef;\ rdom;pktwGuf arQmfvifhjcif;a&mifjcnfudkay;NyD;

xdk½GmrSmyif 4if;wdkY\b0udk jyefpEdkfif&ef tultnDrsm; ay;cJhyg

onf/ 4if;wdkYrdom;pktwGuf (15)&ufpm qef? qD? qm;? yJrsdK;pHk?

aomufa&oefYrsm;ESifh NcHKapmifESifh tjcm;ta&;MuD;aom tajccH

vloHk;ukefypönf;rsm; jzefYa0ay;cJhygonf/

udkrefrkefwkdif; wdkufcwftNyD; OD;ausmfodef;udk rdom;pkESifhtwl ¤if;\ tdrfa&SUwGif awGU&pOf/

a&ab;oifhjynfolrsm;\ b0udk jyefvnfxlaxmifay;jcif;

___ 21 ___


2015 ckESpfwGif LWF jrefrmonf csif;jynf

e,f rwlyDNrdKUe,f½Sd vdkifvif;yDESifh ygqdkif;aus;½GmESpf&Gm

tm; qufoG,foGm;vmEdkif&eftwGuf (105)ay

½SnfNyD; (4)ayus,faom armfawmfqdkifu,foGm;vrf;

wpfckudk [dk[m;jrpftm;jzwfausmfí wnfaqmuf&m

wGif rm,m{0Ha*vdausmif; (MEC) rS taumif

txnfazmfyHhydk;ay;cJh&m wHwm;aqmufvkyfjcif;rSm

2015 ckESpf ZGefvwGif NyD;pD;cJhygonf/

txufyg wHwm;om r½Sdygu azmfjyyg ½Gm(2)

½GmtMum; qufoG,foGm;vm&ef (3)&ufcefY Mumjrifh

aMumif; od&ygonf/ ,ckwHwm;wnf aqmufay;

vdkufjcif;aMumifh 4if;ESpf½GmtMum; qufoG,foGm;vm

&ef wpf&ufcefYomMumawmhojzifh &Gmom;rsm;twGuf

tvGefMuD;rm;aom tusdK;aus;Zl;udk &½SdEdkifMu½Hk

omru ygqdkif;½GmtwGuf ukefypönf;rsm; a&mif;csEdkif

onhftjyif vdkifvif;yDwGif aexdkifaom usef;rma&;

0efxrf;rsm;uvnf; wHwm;udkjzwfí wpfjcm;½Gmrsm;

odkY yHkrSefusef;rma&;0efaqmifrI ay;EdkifMuNyD jzpfyg

onf/ 4if;tjyif þwHwm;onf vdkifvif;yDwGif

ausmif;wufae&aom uav;i,frsm;twGuf 4if;wdkY

ynma&;udk taxmuftuljyKonfh t&if;tjrpfwpfck

vnf; jzpfygonf/

(9)wef;ausmif;ol ri,fvDwufu wHwm;

zGifhvSpfjcif;ESifh ywfowfí ]uRefru wHwm;aqmuf

jyD;oGm;wJh ZGefvrSm ygqdkif;rS vdkifvif;yD ½Gmausmif;udk

wpf&ufwnf;eJY a&mufatmifoGm;cJhwJh yxrqHk;

ausmif;om;yg} [k *kPf,l0rf;ajrmufpGm ajymygonf/

odkY&mwGif 2015 ESpfv,fwGif udkrefrkefwdkif;

wdkufcwfjyD; aemufqufwGJa&MuD;ojzifh wHwm;ysufpD;

oGm;aomfvnf; MEC u LWF jrefrmodkY xyfrHtul

tnDawmif;vmojzifh uREfkyfwdkYu oabmwljyKjyif

ay;cJhjyD;aemuf xdkwHwm;rSm ,ckjyefvnftoHk;jyKEdkif

NyD jzpfygonf/

LWF jrefrmonf z,f'&,fEdkifiHjcm;a&;&Hk; (AA)ESifh

*smreftultnDay;a&;tzGJU (DKH) wdkY\ yll;aygif;yg0ifrIjzifh 2015

ckESpf arvrSpí &cdkifjynfe,fwGif toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;

rsm;udk pwif0ifa&muf aqmif½Gufay;cJhygonf/ pDrHudef;\ &nf½G,f

csufrSm &cdkifjynfe,ftwGif; ,m,Da½TUajymif;aexdkifcJh&olrsm;\

b0tajctaeudk ydkrdkaumif;rGefapNyD; a½TUajymif;aexdkifoltcsif;csif;?

a'ocHvlxkESifh teD;ywf0ef;usif aus;½Gmol^om;wdk YtMum;

qufqHa&;ydkrdkaumif;rGefvm&ef aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/

pDrHudef;umvrSm 2016ckESpf {NyDvtxd jzpfygonf/ pDrHudef;onf

aygufawmESifh ppfawGNrdKUrsm;½Sd ,m,Da&TUajymif;pcef; (11)ckESifh

qufpyfa'orsm;rS vlaygif; (24000)wdkYtwGuf tusdK;jzpfxGef;

apEdkifrnf jzpfygonf/

pDrHudef;\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;taejzifh LWF rS

'ku©onfpcef;&Sd ,m,DtaqmufttHkrsm;tm; jyefvnfjyKjyifjcif;?

pcef;twGif;&Sd tdrfom? vrf;? wHwm;? a&ausmfwHwm;? pmoifausmif;

rsm; aqmufvkyfay;jcif;ESifh aygufawmNrdKUe,faq;½Hk\ em;aeaqmif

&ygonf/ avSydkifr½Sdwm (3)ESpf½SdygNyD/ avSr&Sdawmh aygufawmjrdKU

aps;xJrSm [if;oD;[if;½Gufa&mif;&if; tdrfp&dwf&Smw,f/ 'gayrJh

tjrwf0ifaiGuawmh raocsmygbl;} [kajymygonf/

]'DMum;xJ ig;zrf;ydkuf0,fjyD; ig;zrf;avSudkawmh tjcm;

olawGqDu acwåiSm;í aomfvnf;aumif;? iSm;cay;í aomfvnf;

aumif; ig;zrf;ygw,ff/ ,ckawmh LWF tzGJUu ig;zrf;avSwpfpD;

yHhydk;ay;wJhtwGuf olrsm;qDrSm iSg;oHk;p&m rvdkawmhbJ &orQ0ifaiG

awGudk uRefawmhfrdom;pktwGuf oHk;vdkUf &NyD} [k½Sif;jyygonf/

qufvufí ol\tem*gwfarQmfrSef;csufudk ajymjy&mwGif

]uRefawmf&JU ig;zrf;vkyfief;udk wdk;csJUcsifygw,f/ uRefawmhtaeeJU

0ifaiG vHkvHkavmufavmuf&vm&if aemufxyfig;zrf;avSwpfpif;

xyf0,fNyD; ig;awGudk ppfawGNrdKUudk oGif;ygr,f/ uRefawmhfuav; (8)

a,mufxJrS (3)a,mufu aygufawmjrdKUrSm ausmif;aeMuygw,f/

'Dig;zrf;vkyfief;eJYbJ uav;awGtm;vHk;&JU ynma&;udk ydkrdkxda&muf

atmif oifMum;ay;EdkifzdkY arQmfvifhygw,f} [kajymygonf/

ig;zrf;&ef tqifoifh jzpfaeonfh OD;tjzLarmifudk b0efacsmif;0pk,m,Da&TUajymif;pcef;

aygufawmjrdKUe,f &cdkifjynfe,fwGif awGU&pOf/

jyKjyifjcif;ESifh aomufoHk;a&uefrsm;udk NcHpnf;½dk;um&Hay;

jcif;wdkYudk aqmif½Gufay;ygonf/ xdkUtjyif LWF jrefrmrS

tdrfaxmifpk (240)tm; tdrfwGif; wEdkifwydkif O,smOfjcH

pdkufysdK;&ef tultnDay;jcif;? tdrfaxmifpk(49)pktm; ig;zrf;

ydkufrsm;xkwfay;jcif;? (20)pktm; ig;zrf;avSrsm;ay;jcif;?

trsdK;orD; (45) OD;tm; txnfcsKyfoifwef;rsm; zGifhvSpf

oifMum;ay;jcif;wdkYudk aqmif½Gufay;EdkifcJhygonf/

OD;tjzLarmif (47)ESpfonf &cdkifjynfe,f aygufawm

NrdKUe,f b0rfacsmif;0pkaus;&Gm? ,m,Da&TUajymif;pcef;wGif

aexdkifaom wHigonfwpfOD; jzpfygonf/ olonf ZeD;ESifh

uav;(8)a,mufESifhtwl aexdkifvsuf &Sdygonf/

]t&ifu uRefawmhfrSm udk,fydkifig;zrf;avSwpfpD;

½Sdygw,f/ 'gayrJh 2012 ckESpf y#dyu©wkef;u zsufqD;cHvdkuf

a&ab;oifhaus;&Gmrsm;wGif

&Gmcsif;qufvrf;rsm;

azmufvkyfjcif;

&cdkifjynfe,f½Sd y#dyu©aMumifh xdcdkufysufpD;cHcJh&aom aus;½Gmrsm;½Sd toufarG;

0rf;ausmif;vkyfief;rsm;udk jyefvnfxlaxmifay;jcif;

___ 22 ___


]uRefawmfwdkY 'ku©onfpcef;rSm touf (5)ESpfatmuf uav;

i,faygif; (200)ausmf½Sdygw,f/ olwdkYawG upm;wJhtcg aeYpOf

vdkvdk tao;pm; xdcdkuf½SemrIawG jzpfavh&Sdygw,f/ uav;awG

twGuf upm;uGif;oD;oefY r½SdwmaMumifh olwdkUawG upm;&wm

tEÅ&m,frsm;ygw,f] [k ajymygonf/

]uav;aysmftpDtpOf[m pcef;xJrSm&SdwJh uav;ESifh

rdbawGtwGuf aumif;wJhtpDtpOfwpfckyg/ uav;awGuvnf;

uav;aysmfae&m aqmufr,fqdkwmodvdkU t&rf;aysmf½TifaeMu

ygw,f/ uRefawmf&JU om;orD;awG tdrfaxmifudk,fpDusjyD;

ayr,hf uav;aysmfae&m aqmufjyD;wmeJY uRefawmhf ajr;(3)OD;

udk uav;aysmfae&mudk tjrJydkYay;rSmyg/ uav;aysmfae&mrSm

upm;p&m t½kyfuav;awGvJ ½SdwmrdkU uav;awGtwGuf

tEÅ&m,fr½SdbJ vHkNcHKpdwfcs&ygw,f ][kajymygonf/

&cdkifjynfe,fwGif jrdK Ue,fynma&;OD;pD;Xmersm;ESifh

yl;aygif;vQuf LWF jrefrmonf tpdk;&ynma&;ausmif;rsm;ESifh

'ku©onf,m,Dpcef;rsm;wGif ynma&;tcGifhtvrf;rsm;wdk;wuf

a&;udk aqmif½Gufaeygonf/ þpDrHudef;udk Oa&myor*¾(EU)

rS yHhydk;ay;NyD; Church of Sweden (CoS) rSyl;wGJaxmufyHh

ay;ygonf/ þpDrHudef;oufwrf;onf (3)ESpf (2015 rS 2017)

xdjzpfNyD; ,cktcsdeftxd tpdk;&pmoifausmif; (12)ausmif;

(trf;? ajrmufOD;? ppfawGESifh aygufawmNrdKUe,fwGif wpfNrdKUe,f

vQif (3)ausmif;pD)udk ydkrdkaumif;rGefatmif jyKjyifay;NyD;

ausmif;olrdef;uav; (49.9%) yg0ifaom ausmif;ol^om;

aygif; (6162)OD;wdkYtwGuf ynma&;wkd;wufrI ydkrdkwdk;wuf

aumif;rGefap&ef aqmif½Gufay;cJhygonf/ pDrHudef;rSwpfqifh

q&m^q&mraygif; (261)OD; (q&mr 81.6%)ESifh rdbq&m

toif;0if (343)OD; (r 39.4%) wdkYtm; oifwef;rsm;ay;cJhygonf/

tpdk;&ausmif; (12)ausmif;wdkYtwGuf ynma&;tcGifh

tvrf;rsm;udk wdk;jr§ifhaqmif½Gufay;onfomru 'ku©onf

,m,Dpcef;rsm;wGif touf (3)ESpfrS (17)ESpf twGif;½Sd

'ku©onfuav;aygif; (6408) OD; (r 48%)udk uav;aysmfae&m?

,m,Dpmoifausmif;aqmifESifh ausmif;jyify ynma&;? b0

&yfwnfa&;uRrf;usifrI oifwef;rsm;udk pDpOfay;jcif;jzifh uav;

rsm; ynmoifMum;cGifh&atmif aqmif½Gufay;EdkifcJhygonf/ þ

pDrHudef;rSwpfqifh 2015wGif 'ku©onfpcef;rsm;rS apwemh

0efxrf; (130)OD;wdkYudk vkyftm;cay;NyD; txufyg uav;aysmf

ae&m (10) ae&m? ,m,Dpmoifausmif;aqmif (15)aqmifESifh

ausmif;jyify ynma&;oifMum;aqmif (20)wdkYwGif ynm

oifMum;&ef cefUxm;cJhygonf/

LWF \&cdkifjynfe,f ynma&;tcGifhtvrf;rsm;

jrSifhwifay;jcif;tpDtpOfwGif ta&;ygaom &HyHkaiGtaxmuftyhH

wpf&yfudk ukvor*¾ uav;oli,frsm;&HyHkaiGtzGJU (UNICEF)

rS &&Sdygonf/ UNICEF \ b@ma&; taxmuftyHhjzifh LWF

jrefrmonf touf (6)ESpfrS (17)ESpftwGif;½Sdaom 'ku©onf

pcef;twGif;? tjyifrS vli,faygif; (13221) (r 41.8 %)wdkYudkf

,m,Dpmoifausmif;aqmif (42)aqmif ('ku©onfpcef;

twGif;½Sd tpdk;&ausmif; 9 ausmif;tygt0if)ESifh ausmif;jyify

ynmoifMum;a&; pmoifaqmif(18)aqmifwdkYwGif 'ku©onf

pcef;&Sd apwem0efxrf; q&m^q&mr (192)OD;wdkYrS ynm

oifMum;ay;vQuf ½Sdygonf/ xdkUtjyif &HyHkaiGrS tpdk;&ausmif;

(15)ausmif;udkvnf; jyefvnfaumif;rGefatmif jyKjyifay;EdkifcJh

ygonf/

OD;&mZmrd,monf &cdkifjynfe,f aygufawmNrdKUe,f?

iSufacsmif;(1) ,m,Da&TUajymif;pcef;\ pcef;pDrHtkyfcsKyfa&;

aumfrwD0if wpfOD;jzpfygonf/ 4if;wGif t½G,fa&mufNyD; om;

orD; (6)a,mufESifh ajr; (3)a,muf½Sdygonf/ olajymjyonfrSm

&cdkifjynfe,f aygufawmjrdKUe,f iSufacsmif; (1) ,m,Da&TU ajymif;pcef;wGif aqmufvkyfvsuf&Sdonfh uav;aysmfae&m/

&cdkifjynfe,fwGif ynma&;udk vufvSrf;rDatmif aqmif&Gufjcif;

___ 23 ___


vkyfief;cGif tcuftcJrsm;

LWF jrefrmtaejzifh qif;&JEGrf;yg;olrsm;ESifh xdcdkufcHpm;vG,folrsm;pGmudk taxmuftyHhrsm;ay;aeaomfvnf; uREfkyfwdkY vkyfief;cGif0ef;usifü pdefac:rItcuftcJrsm;udk &ifqdkifae&qJyif

jzpfygonf/ 4if;wdkYrSm

• tifwmeufjzifh qufoG,fa&;0efaqmifrIrsm; tm;enf;

jcif;onf &efukefESifh e,f½Hk;rsm;tMum; owif;ay;ydkU&mwGif

aESmifhaES;apjcif;/

• tpdk;&Xmersm;\ pGrf;aqmif&nfESifh t&if;tjrpfrsm; tuefY

towf½Sdjcif;aMumifh uREfkyfwdkYESifhyl;aygif;aqmif½GufrIwGif pdefac:

rIrsm; jzpfapjcif;/

• tcsdKUa'orsm;onf vrf;yef;qufoG,fa&; raumif;ojzifh

oGm;vm&ef cufcJaomaMumifh o,f,lyUd kaqmifp&dwfrsm;

jrSifhwufjcif;/

• tcsdKUa'orsm;wGif jrefrmEdkifiHom; r[kwfolrsm;twGuf

c&D;oGm;vmcGifhjyKrddefY (odkY) txl;cGifhjyKrdefY&,l&ef vdktyfjcif;

aMumifh 4if;twGuf tcsdefMumjrifhpGm apmifhqdkif;&jcif;/

• tcsdKUpDrHudef;ae&mrsm;onf pDrHcsufvkyfief;rsm; taumif

txnfazmf&eftwGuf vdktyfovdk wkdif;&if;om;vlrsdK;pktzGJU

rsm;ESifh nSdESdKif; csdwfqufaqmif&Guf&jcif;/

• pDrHudef;0efxrf;rsm; EIwfxGufa½TUajymif;rI rsm;jym;jcif;

aMumifh pDrHudef;vkyfief;aqmif½GufrIudk xdcdkufapjcif;/

• u&ifjynfe,fwGif ajrjr§yfrdkif;tEÅ&m,f½Sdaeí pDrHudef;

0efxrf;rsm; oGm;vmvIyf½Sm;a&;ESifh ab;tEÅ&m,f Ncdrf;ajcmufrI

½Sdjcif;/

• rlqvif 'ku©onfpcef;rsm;wGif bmompum; tcuftcJ

aMumifh tjyeftvSef pum;ajymqdkqufqHa&;cufcJjcif;/

• NrdKU jyrsm;odkYajymif;a½TUaexdkifrIrsm;jym;jcif;/

• &cdkifjynfe,f&Sd 'ku©onfpcef;rsm;udk w&m;0ifpm&if;oGif;

rSwfwrf;wifxm;jcif;r½Sdao;í rSwfwrf;rSwf&m tcsuftvuf

rsm; twdtus aumuf,l&½Sd&ef cufcJjcif;/

• ,m,Da&TUajymif;pcef;twGif;rS rlqvif'ku©onfrsm;\

oGm;vmvSKyf½Sm;rIrsm; tuefYtowf½Sdjcif;onf pcef;rsm;\

aexdkifrI tajctae? usef;rma&;ESifh ynma&;tajctae?

cdkvHkrItultnDay;a&;tajctaewdkYudk tuJcwf&ef tcuftcJ

jzpfapygonf/

ukdrefrkefwdkif; wdkufcwftNyD; ajrNydKonfh 'PfcH&aom rif;wyf? &dkaus;&GmodkU

LWF 0efxrf;rsm; uGif;qif;avhvma&;oGm;pOf/

___ 24 ___


"mwfyHk rlydkifcGifh

© ZGJnDxuf - a&SUzHk;? a&SUzHk;twGif;? pmrsufESm 5? 6? 12? 15? 16? 17? 18? 19? 22? 23

© ololpH-pmrsufESm 2? 14? 18

© LWF 0efxrf; - pmrsufESm 5? 9? 10? 11? 24

© azudkOD; - pmrsufESm 13

© rmwifqvpfZf - pmrsufESm 20? 21? aemufzHk;twGif;

udkrefrkefwdkif;tjyD; &cdkifjynfe,f ajrmufOD;jrdKUe,f odMum;&GmwGif trsdK;orD;i,fwpfOD; tysuftpD;rsm;tMum; a&cyfvmpOf/


qif;&JEGrf;yg;olrsm;ESifh xdckdufcHpm;vG,folrsm;\ vl YtcGifhta&;udk

jr§ifhwifapmifha&Smufay;MupdkY/

espfywfvnftpd&ifchpm 2015 lwf jrefrmpdrhudef; · rvkyf&ao;aom) 2015-ckespfwgif &hyhkaig...

Documents