este...este libro contiene las ayudas para el sermón y la clase basadas en las escrituras centrales...
TRANSCRIPT
Este libro contiene las ayudas para el sermón y la clase basadas en las escrituras centrales enumeradas en el Leccionario Común Revisado para los domingos y los días litúrgicos especiales durante el año A. Cada ayuda para el sermón incluye explorar las Escrituras, una exégesis del texto que incluye la interpretación crítica del contexto, las personas y los acontecimientos descritos en el pasaje de la escritura. Las secciones llamadas Ideas centrales y Preguntas para el orador contienen sugerencias para una tesis de sermón y preguntas para ayudar al predicador a estructurar las ideas. Las escrituras de la biblia se toman de versión Reina Valera (RV) edición 1960 con ©1960 al menos que sea notada de otra fuente.
Producido por Comunidad de Cristo 1001 W. Walnut St. Independence, MO 64050‐3562 Estados Unidos de América
©2019 Herald Publishing House Todos los derechos reservados. Publicado 2019. Impreso en la República Dominicana
Diseño de cubierto y libro por: Communications Foto de Pexels/Pixaby
Introducción 6
Planificación de la adoración 7 Una planificación cuidadosa es una parte esencial de la adoración vibrante. Esta sección explica el proceso de planificación de la adoración y ofrece sugerencias para grupos de planificación de la adoración. Se incluye una discusión de la integración de niños y jóvenes en la planificación y ministerio de la adoración.
Ayudas para la predicación 11
Uso del leccionario: La palabra viva de las escrituras 13 Estas ayudas para el sermón y la clase se basan en el Leccionario Común Revisado. Esta sección explora qué es un leccionario y cómo usarlo.
Escrituras año A 18
Ayudas para el sermón y la clase año A
Tiempo de AdvientoIsaías 2:1‐5 Primer domingo de Adviento .................................................................... 22 Isaías 11: 1‐10—Segundo domingo de Adviento ......................................................... 24 Isaías 35:1‐10—Tercer domingo de Adviento .............................................................. 26 Isaías 7:10‐16 —Cuarto domingo de Adviento ............................................................ 28
Tiempo de NavidadIsaías 9:2‐7—Navidad ...................................................................................................... 30 Isaías 63:7-9—Primer domingo después de Navidad ................................................. 32 Jeremías 31:7-14Segundo domingo después de Navidad ........................................... 34
Tiempo de Epifanía (Tiempo ordinario)Isaías 60:1-6—Epifanía del Señor (años A, B, C) .......................................................... 36 Isaías 42:1-9—Primer domingo después de Epifanía, el bautismo del Señor,
Tiempo ordinario.......................................................................................................38 Isaías 49:1-7—Segundo domingo después de Epifanía, Tiempo ordinario ............. 40 Isaías 9:1-4 —Tercer domingo después de Epifanía, Tiempo ordinario ................... 42 Miqueas 6:1-8—Cuarto domingo después de Epifanía, Tiempo ordinario .............. 44 Isaías 58:1-12—Quinto domingo después de Epifanía, Tiempo ordinario ............... 46
3
Deuteronomio 30:15-20--domingo después de Epifanía, Tiempo ordinario (Propio1) ......................................48Levítico 19:1-2, 9-18‐Séptimo domingo después de Epifanía, Tiempo ordinario (Propio 2) ..................... 50 Isaías 49:8-16a —Octavo domingo después de Epifanía, Tiempo ordinario (Propio 3) ...................... 52 Deuteronomio 11:18-21, 26-28—Noveno domingo después de Epifanía, Tiempo ordinario (Propio 4) .......................................................................................... 54Éxodo 24:12-18—Último domingo después de Epifanía, Domingo de Transfiguración ................................................................................................................. 56
Tiempo de Cuaresma Joel 2:1-2, 12-17—Miércoles de Ceniza ........................................................................... 58 Génesis 2:15-17, 3:1-7—Primer domingo de Cuaresma ............................................... 60 Génesis 12:1-4a ‐‐Segundo domingo de Cuaresma ...................................................... 62 Éxodo 17:1-7 —Tercer domingo de Cuaresma ............................................................. 64 1 Samuel 16:1-13—Cuarto domingo de Cuaresma ....................................................... 66 Ezequiel 37:1-14—Quinto domingo de Cuaresma ....................................................... 68 Salmos 118:1-2, 19-29—Domingo de Ramos (años A,B,C) ........................................... 70 Isaías 50:4-9a ‐‐Domingo de la Pasión ........................................................................... 72 Éxodo 12:1-14 —Jueves Santo (años A, B, C) ................................................................ 74 Isaías 52:13 – 53:12—Viernes Santo (años A, B, C) ....................................................... 76
Tiempo de Pascua Jeremías 31:1-6—Pascua, la resurrección del Señor (años A, B, C) ............................ 78 Salmo 16—Segundo domingo de Pascua (años A, B, C) ............................................ 80 Salmos 116:1-4, 12-19—Tercer domingo de Pascua ...................................................... 82 Salmos 23—Cuarto domingo de Pascua ....................................................................... 84 Salmos 31:1-5, 15-1—Quinto domingo de Pascua ......................................................... 86 Salmos 66:8-20—Sexto domingo de Pascua .................................................................... 88 Salmos 47—Séptimo domingo de Pascua, la ascensión del Señor (años A, B, C) ..... 90 Números 11:24-30—Día de Pentecostés/Domingo de la Fundación (años A, B, C) 92
Tiempo ordinarioGénesis 1:1-2:4a—Primer domingo después de Pentecostés, Domingo de la Trinidad ............................................................................................................................. 94
Génesis 6:9-22; 7:24; 8:14-19—Tiempo ordinario (Propio 4) ......................................... 96 Génesis 12:1-9 —Tiempo ordinario (Propio 5) ...............................................................98 Génesis 18:1-15; 21:1-7—Tiempo ordinario (Propio 6) ................................................100 Génesis 21:8-21 —Tiempo ordinario (Propio 7) ..........................................................102 Génesis 22:1-14—Tiempo ordinario (Propio 8) ............................................................104
4
Génesis 24:34-38,42-49,58-67—Tiempo ordinario (Propio 9) ...................................... 106 Génesis 25:19-34—Tiempo ordinario (Propio 10) .......................................................... 108 Génesis 28:10-19a—Tiempo ordinario (Propio 11) ...................................................... 110 Genesis 29:15-28—Tiempo ordinario (Propio 12) ....................................................... 112 Génesis 32:22-31—Tiempo ordinario (Propio 13) ........................................................ 114 Génesis 37:1-4,12-28—Tiempo ordinario (Propio 14) ................................................... 116 Génesis 45:1-15—Tiempo ordinario (Propio 15) .......................................................... 118 Éxodo 1:8-2:10—Tiempo ordinario (Propio 16) ........................................................... 120 Éxodo 3:1-15—Tiempo ordinario (Propio 17) ............................................................... 122 Éxodo 12:1-14 –Tiempo ordinario (Propio 18) .............................................................. 124 Éxodo 14:19-31 —Tiempo ordinario 19) ......................................................................... 126 Éxodo 16:2-15 ‐‐Tiempo ordinario (Propio 20) ............................................................ 128 Éxodo 17:1-7 —Tiempo ordinario (Propio 21) ............................................................... 130 Éxodo 20:1-4, 7-9,12-20 —Tiempo ordinario (Propio 22) ............................................ 132 Éxodo 32:1-14 —Tiempo ordinario (Propio 23) ............................................................ 134 Éxodo 33:12-23—Tiempo ordinario (Propio 24) ............................................................ 136 Deuteronomio 34:1-12—Tiempo ordinario (Propio 25) .............................................. 138 Salmo 34:1-10, 22 Día de todos los santos (Tiempo ordinario) .................................... 140 Josué 3:7-17—Tiempo ordinario (Propio 26) ................................................................. 142 Josué 24:1-3a, 14-25—Tiempo ordinario (Propio 27) .................................................... 144 Jueces 4:1-7—Tiempo ordinario (Propio 28) ................................................................. 146 Ezequiel 34:11-16, 20-24 —Reinado de Cristo, Tiempo ordinario (Propio 29) ........... 148
Calendario del leccionario del año cristiano de la Comunidad de Cristo...................150
5
Bienvenido a las Ayudas para el sermón y la clase, Año A: Antiguo Testamento de la Comunidad de Cristo. Este recurso se basa en el Leccionario Común Revisado, un ciclo de lecturas bíblicas ampliamente utilizado.
Queremos expresar agradecimiento a Jane M. Gardner, quien llevó a cabo la coordinacióngeneral y revisión editorial para este recurso.
Los siguientes líderes de la Comunidad de Cristo prepararon las ayudas para el sermón de este recurso: Dave Anderson, Richard Betts, Dave Brock, Barbara Carter, Kees Compier, Stassi Cramm, Jane Gardner, Janné Grover, Diana Hansen, Ron Harmon, Richard James, Peter Judd, Robin Linkhart, Dale Luffman, Rick Maupin, Bill McFarlin, Michele McGrath, Carlos Enrique Mejia, Scott Murphy, David Nii, Susan Oxley, Emily Penrose‐McLaughlin, Karin Peter, Becky Savage, Art Smith, Carrie Welch, and John Wight.
Jenn Killpack, Jack Martin, Jeff Piedimonte, Amy Rich, Mary Kay Speaks, y Larry Tyree proporcionaron apoyo de artes gráficas y editorial.
La adoración congregacional es el fundamento de lo que son las congregaciones de la Comunidad de Cristo. En la adoración nos reunimos para recordar y reforzar nuestra identidad como pueblo amado de Dios y nuestro llamado a ser discípulos de Jesucristo. La adoración es la principal actividad colectiva y de reunión de la iglesia; es donde participamos en las prácticas espirituales de la comunidad que nos forman como discípulos de Jesús. En esta experiencia basamos nuestra misión de compartir la paz de Jesucristo y dar testimonio de la actividad redentora de Dios en el mundo. En la adoración alabamos al Dios vivo, confesamos nuestros defectos y nuestra dependencia de la gracia de Dios,
escuchamos la palabra leída en las escrituras y proclamada como sermón e historia y nos comprometemos a servir a otros según el ejemplo de Jesucristo.
La adoración colectiva es la acción del pueblo de Dios. La adoración que tiene integridad será coherente con la mejor comprensión de la Iglesia de su identidad, misión, mensaje y creencias según lo indicado en Compartiendo en la Comunidad de Cristo: Explorando la identidad, misión, mensaje y creencias, (Herald Publishing House). En la adoración, se forma a los miembros y a las congregaciones en las costumbres del discipulado cristiano. Se les ayuda a convertirse en testigos eficaces de los valores y comportamientos que Dios quiere para la humanidad. A menudo esto exige estar en contra del individualismo tan extendido en muchos lugares. La adoración nos ayuda a mantener nuestras verdaderas identidades como creyentes que son reclamados por el amor ilimitado de Dios para todos y a compartir este amor con todos los que conocemos.
En nuestra adoración centrada en Dios, las relaciones con la Divinidad y uno con el otro se forman y se profundizan. Como comunidades de gozo, esperanza, amor y paz, debe haber un énfasis específico en hacer un culto participativo, enérgico, pertinente a las necesidades de los adoradores y lleno del Espíritu. Esperamos que este recurso le ayude a medida que busque ser sensible a la dirección del Espíritu Santo en el proceso de preparación del sermón y la clase.
Nuestras oraciones y mejores deseos están con usted mientras ministra en su congregación.
—La Primera Presidencia
6
Fundamentos
La planificación de la adoración congregacional en toda la Iglesia se comparte entre mucha gente—individuos de todas las edades, ordenados y no ordenados. Esta colaboración en la tarea de planificación de la adoración ha enriquecido los servicios y los ha hecho más representativos de toda la congregación.
La planificación de la adoración toma diferentes formas, dependiendo de la estructura de la congregación y las necesidades de adoración. En la mayoría de los casos, un servicio planeado por dos o más personas, en cooperación con el pastorado, produce mejores resultados que un servicio desarrollado por un individuo. Cuando se incluye al que preside, al orador, un planificador creativo de la adoración y al músico en un grupo de planificación se abordan las funciones principales encontradas con frecuencia en los servicios de adoración. El compartir y la sinergia del proceso del grupo mejora la planificación de la adoración.
Desarrolle servicios con las necesidades, las circunstancias y los dones de la congregación en mente. Los esquemas de los servicios pueden contener elementos conocidos: himnos, escrituras, oraciones, Respuesta Generosa del Discípulo y la palabra hablada. Sin embargo, con un poco de creatividad, estos elementos tradicionales pueden volverse más vibrantes. Por ejemplo, la palabra hablada no es siempre un sermón; pueden ser varias declaraciones breves, testimonios o una presentación dramática.
Cuando se intentan cosas nuevas en los
servicios de adoración, seguramente habrá algunos conflictos. Tenga presente las siguientes sugerencias:
Los cambios necesitan tener sentido; utilícelos sólo si son adecuados. Necesita poder explicar por qué está realizando un cambio o está haciendo algo nuevo.
No se apresure, prepare y practique las cosas nuevas con cuidado. La construcción apresurada y desvencijada garantiza el colapso. El rehacer un patrón de adoración realizado durante mucho tiempo es un esfuerzo a largo plazo.
Hay que tener en cuenta a su congregación—prepare a la gente y sea sensible a las preferencias que sabe que existen. Diga a la gente qué esperar. Nadie debería sorprenderse (a menos que, por supuesto, la sorpresa sea el efecto deseado). Si usted sabe que una innovación va a ser un problema para cierta persona, hable con ella antes de tiempo y anímele a adorar con una mente abierta.
Acompañar los nuevos elementos con una generosa ración de lo conocido. La gente necesita la seguridad de lo conocido. Haga cosas conocidas de diversas maneras. Emplee sus tradiciones, pero no esté atado a ellas. Logre un equilibrio usando lo nuevo en combinación con lo viejo.
Maximice la participación. La adoración no es un deporte de espectadores. La participación significa generalmente un grado más alto de preparación y de inversión en el resultado.
7
Aprenda de los libros, clases y la observación, pero no copie—personalícelo. Escuche y observe. Visite otras congregaciones y denominaciones. Aprenda todo lo que pueda; entonces personalice la adoración. ¿Cuál es el llamado de Dios para su grupo?
Pida comentarios. Solicite comentarios específicos y equilibrados. No encueste sólo a sus amigos y familia. Asegúrese de incluir a una amplia variedad de personas cuando pregunte qué funcionó y qué no funcionó.
Adoración inclusiva De una manera integrada, nuestra
adoración debe involucrar a todos los hijos de Dios: personas de todas las edades, gente de diferentes culturas, los que hablan varios idiomas, aquellos con diferentes capacidades físicas o mentales, buscadores, miembros de varias generaciones... a todos. ¡Celebramos nuestras diferencias! Como una forma de incluir a las personas como donadores y destinatarios, tenga en cuenta lo siguiente:
Tenga en cuenta las nuevas habilidades de adoración.
Utilice una Biblia para niños, jóvenes, Biblia en lenguaje moderno o parafrasee para una comprensión más fácil. Esto no sólo atiende las necesidades de los niños, jóvenes y buscadores, sino también a algunas personas con discapacidades mentales. Asegúrese de que todos puedan ver, oír
o estar involucrados en el culto de alguna manera.
Proporcione boletines para niños para reforzar el tema y las escrituras del día. Utilice imágenes para identificar elementos comunes de la adoración. Por ejemplo, al lado de cada oración en el
servicio, imprima manos que oran; al lado de una canción, imprima notas musicales y así sucesivamente. Los niños y jóvenes podrían diseñar la portada del boletín.
Dirija con su dedo la lectura de palabras y las notas en el himnario o boletín para los niños pequeños; muéstreles cómo las notas musicales suben y bajan.
Practique nuevos himnos y música con la congregación o en clases antes de la adoración.
Cante las canciones relevantes a las experiencias de jóvenes o a las experiencias de campamentos; invite a los niños y a los jóvenes a que compartan música contemporánea significativa.
Permitir un tiempo de descubrimiento y una sensación de temor reverencial; dé tiempo para la meditación, la contemplación y la exploración de expresiones físicas de conceptos abstractos.
Use ejemplos a partir de las vidas de las edades y experiencias representadas—por ejemplo, niños, jóvenes, personas de zonas marginales, o personas que viven en áreas rurales—en los sermones (las parábolas de Jesús son un ejemplo de esto).
Tenga en cuenta las nuevas habilidades de liderazgo. Combine los dones con el elemento de la
adoración. Algunas personas cuentan historias naturalmente; algunas se sienten más cómodas leyendo; algunas dibujan bien. Busque oportunidades para incluir una variedad de dones y expresiones en el servicio de adoración.
Proporcione mucho tiempo de práctica en el santuario. Muestre a la gente dónde y cómo sentarse y pararse. Ajuste los
8
micrófonos y los atriles a la altura necesaria. Practique con los micrófonos encendidos.
Enseñe y mejore las habilidades de adoración en la escuela de la iglesia u otros lugares. Proporcione oportunidades para que la gente comparta testimonios y ore en voz alta.
Ayude a los participantes a escribir oraciones o testimonios para dar.
Anime a los estudiantes a compartir sus habilidades en desarrollo. Pida a los estudiantes de música que toquen o canten un ofertorio o un preludio. Pida a los estudiantes de idiomas que lean un poema en otro idioma y después lo traduzcan para la congregación. Los estudiantes de teatro pueden participar en una lectura o representación.
Proporcione entrenamiento para que el ministerio de los niños, jóvenes, miembros nuevos o inexpertos represente su mejor ofrenda.
Entre en un pacto de lección entre los estudiantes y la congregación. Pague el entrenamiento musical o artístico, conviniendo con el estudiante que comparta ese don con la congregación regularmente.
Incluya niños y jóvenes en comités de planificación de la adoración e integre su ministerio en la adoración de la congregación con frecuencia para que no se vuelva una rareza que ocurre ocasionalmente.
Tenga en cuenta los diferentes niveles espirituales y de desarrollo. Utilice representaciones visuales, drama,
videos y objetos para ayudar a comprender mejor conceptos abstractos. Los niños pueden “ilustrar” el tema o la escritura de la adoración con dibujos,
drama, danza, rap o música. Agregue aporte sensorial a las historias: utilice las galletas con forma de pescado al contar la historia de los panes y pescados, muestre el vídeo de una tormenta en el mar, entre con sandalias sucias durante una historia del lavado de pies.
Utilice himnos e historias con imágenes que hacen uso de experiencias (animales, agua y clima). Use grabaciones de sonidos de la naturaleza en lugar de música.
Asocie los acontecimientos claramente especiales con objetos simbólicos (la Comunión con pan y jugo, el bautismo con agua).
Explorar la iglesia cuando está vacía. Haga recorridos por el santuario entero, deje que la gente toque el órgano, sumerja los dedos en el agua bautismal, huela y toque las flores, explore la tribuna y la galería del coro, revise los altoparlantes y salas de preparación, y hable en los micrófonos. Explique los muebles y los símbolos.
Permita la mezcla de congregados globales/étnicos o de comunidades multiétnicas. Programe intencionalmente los estilos
musicales y los instrumentos de diversas culturas.
Comparta las lecturas o testimonios en más de una lengua.
Comparta las tradiciones sagradas tales como danza, poesía y alimento de otras culturas.
Cante en idiomas alternos las estrofas de los himnos.
Celebre los festivales sagrados; mutuamente intercambie y apoye las culturas.
Aprenda y disfrute de un nuevo
9
repertorio de música sagrada con un estilo indígena.
Permita la accesibilidad para las necesidades excepcionales. La iglesia, el santuario y la tribuna deben
ser accesibles para aquellos en sillas de ruedas o que usan andadores ortopédicos. Si esto no es posible, traiga a los líderes de la adoración al mismo nivel que aquellos en sillas de ruedas o que usan andadores ortopédicos.
Proporcionar dispositivos de ayuda auditiva para los que tienen problemas
de audición y constantemente utilizar micrófonos para que los dispositivos recojan todo el sonido.
Si el sonido reforzado no está disponible, alentar a las personas que tienen problemas de audición a sentarse en las primeras filas. Hablar y cantar directamente hacia ellos.
Incluya el compartir los dones de aquellos con necesidades excepcionales; por ejemplo, alguien con problemas auditivos y que utiliza lenguaje de señas puede enseñar el lenguaje de señas a la congregación para acompañar la lectura de las escrituras o el canto de himnos.
10
Este recurso incluye exploraciones semanales de escrituras basadas en el calendario del leccionario de escrituras. La proclamación de la palabra ha sido desde hace mucho un fundamento de la adoración cristiana. Nuestros servicios dominicales han sido referidos a menudo como “servicios de predicación”, reflejando el papel central del sermón. En los últimos años, sin embargo, el sermón cada vez más ha sido considerado en su contexto general sólo como un elemento, aunque uno importante, en todo el servicio.
Los planificadores de la adoración no deben comenzar el proceso de planificación con la pregunta “¿quién es el predicador?”. Más bien deberían mirar todo el servicio y considerar qué lugar, si lo hubiere, tendrá un sermón. La predicación es una forma de proclamar la palabra de Dios en la adoración. Otras formas de la palabra hablada tales como el testimonio, drama, vídeo o música se pueden utilizar además o en lugar de un sermón.
Las sugerencias para sermones incluidas en este recurso se basan en cuatro principios. El primero afirma que la escritura es la fuente de las buenas nuevas del evangelio y debe ser el fundamento de todos los sermones. El Leccionario Común Revisado proporciona un calendario sólido de escrituras y un punto de partida para la preparación del sermón. Como predicadores, estamos llamados a proclamar la palabra—a anunciar las buenas nuevas del
evangelio. El segundo principio es que los más
memorables sermones contienen una tesis o idea central. Una tesis es más específica que un tema; es una oración completa que hace una declaración positiva. Por lo menos dos tesis de muestra se sugieren para cada domingo. Usted puede decidir seleccionar una de ellas; puede pensar en una manera de combinarlas; o puede pensar en otra declaración que se relacione con su experiencia.
Su tesis se puede indicar explícitamente en su presentación o puede servir solamente como guía mientras se prepara. Sin embargo, la congregación debe tener una idea clara de cuál es la tesis para el final de su sermón. No intente hacer demasiado en un sermón—una idea simple subdividida e ilustrada claramente es a menudo un sermón muy bueno. Un sermón debe tener sólo una idea central.
El tercer principio sostiene que un sermón poderoso debe fluir desde los pensamientos y experiencias personales del orador. Debido a que identificar estos pensamientos y experiencias es una de las tareas más difíciles para el orador, una lista de preguntas se presenta para estimular el descubrimiento. Cada persona tiene una acumulación rica de ideas y experiencias—la parte difícil está en recuperarlas para su uso en el apoyo de la tesis. Tenga en cuenta que estas preguntas no tienen necesariamente una respuesta, ni tienen necesariamente una
11
respuesta correcta o incorrecta. La belleza del ministerio lego de nuestra
Iglesia es que cada ministro viene al púlpito con experiencias de la vida real de las cuales servirse. Sus respuestas se deben basar tan honestamente como sea posible en estas experiencias y las experiencias de otros según usted las ha observado. Ya sea que lo reconozca o no, usted está haciendo suposiciones teológicas a lo largo de su sermón. Las preguntas planteadas aquí también intentan hacer esas suposiciones explícitas para su consideración. Esperamos que las preguntas presentadas le ayuden a empezar. Su testimonio personal es el elemento más poderoso de su sermón. Siempre debe incluir su testimonio personal. No tenga miedo ni vergüenza de compartir sus fracasos y errores con la congregación. Asegúrese de que no siempre sea el héroe o heroína de sus propios testimonios.
El cuarto principio enfatiza la primacía de los individuos que componen la congregación. Para ser eficaz, el sermón debe abordar los intereses y las necesidades personales de los congregados y los intereses
y necesidades de sus comunidades. El orador debe estar alerta a cuáles son ésos. Un consejo sano viene de un gran ministro que observó que el predicador eficaz habla con la Biblia en una mano y el periódico en la otra. La religión a menudo no ha podido ser una influencia poderosa en las vidas de la gente o las ha apagado completamente cuando sus voceros han tergiversado sus promesas, haciéndola de este modo irrelevante a la experiencia humana verdadera. El evangelio de Cristo es relevante a las necesidades y experiencias inmediatas de los oyentes.
Un breve consejo final: ¡Prepárese pronto y prepárese a fondo! Aunque no tenga una asignación específica de sermón en el futuro inmediato, usted puede evaluar constantemente las experiencias de su vida para ver qué tan apropiadas son como material de sermón. Una vez que usted tenga una asignación específica, no espere hasta el día antes para organizar sus ideas. Nunca olvide que el Espíritu de Dios bendecirá sus esfuerzos mientras se prepara y cuando esté delante de la congregación, guiándolo para dar ministerio.
12
¿Qué es un leccionario?
Todos hemos escuchado conferencias, tal vez dadas por alguien que está parado detrás de un atril. En tiempos antiguos, generalmente una conferencia era leída. De hecho, el conferencista era llamado lector. Y si él (era generalmente un “él”) leía un pasaje de la escritura, leía una lection. Hoy a menudo las llamamos lecciones. Todas estas palabras “lect” tienen la misma raíz que leccionario; todas se basan en la palabra latina lectus, que significa “leer”. Un leccionario es un programa de lecciones de las Escrituras para leerse en la adoración, en ocasiones específicas o durante un determinado periodo de tiempo.
La proclamación es uno de los elementos centrales del culto cristiano. La lectura de las escrituras exhibe la centralidad de la palabra de Dios revelada en las escrituras: la palabra en Jesucristo. Para apoyar ese compromiso, la Comunidad de Cristo ha adoptado el leccionario más utilizado hoy en día, el Leccionario Común Revisado (Nashville: Abingdon Press, 1992). Basado en el calendario cristiano, el Leccionario Común Revisado es una tabla de pasajes de las Escrituras prescritas para el culto semanal durante un ciclo de tres años. Durante el curso de ese ciclo, recordamos los acontecimientos y el ministerio de la vida de Jesús mientras ponemos nuestras propias
vidas en análisis. Durante ese ciclo, todos los otros temas importantes de la Biblia también se exploran.
Cómo funciona El calendario cristiano es una lista
organizada de conmemoraciones religiosas cristianas que nos permiten centrarnos en el nacimiento, ministerio, muerte y resurrección de Jesucristo en el espacio de un año. Navidad, Pascua, Adviento, Cuaresma, Pentecostés y Semana Santa son sólo algunas celebraciones del calendario. Comenzando cada año en Adviento, el calendario se divide en:
Domingos festivos—esos domingos que caen en los tiempos de Adviento/Navidad/Epifanía y Cuaresma/Pascua/Pentecostés; y
Tiempo ordinario — (ordinario significa ʺla divina providencia continua que nos rodeaʺ) esos domingos que caen en las temporadas después de Epifanía y Pentecostés. Los domingos se numeran y tienen el término Propio, como en Tiempo ordinario (Propio 4), para facilitar la localización de un domingo de Tiempo ordinario particular en los recursos usados en todo el mundo cristiano.
El año litúrgico
Adviento La temporada que abarca los cuatro
domingos antes de Navidad comienza el 30 de noviembre o el domingo más cercano. Ésta es una época de preparación y
13
penitencia antes del nacimiento de Jesús y/o la segunda venida.
Navidad El nacimiento de Cristo se celebra
durante los 12 días a partir del 25 de diciembre hasta el 5 de enero.
Epifanía El 6 de enero es el día de Epifanía. La
longitud de Epifanía varía, dependiendo de la fecha de la Pascua y termina el martes (martes de carnaval) antes del Miércoles de Ceniza. El tema de la Epifanía de la ʺapariciónʺ o ʺmanifestaciónʺ generalmente incluye la historia de los Reyes Magos, la estrella y la huida a Egipto. Otro foco importante de esta estación está en el crecimiento, la vida y las enseñanzas de Jesús.
Cuaresma La Cuaresma comienza el Miércoles de
Ceniza (40 días antes de la Pascua, sin incluir los domingos) y termina en la víspera de la Pascua. Ésta es una temporada de reflexión personal, examen de conciencia y arrepentimiento mientras recordamos el sacrificio de Cristo.
Semana Santa Esta semana incluye: Domingo de Ramos/de la Pasión:
Entrada triunfal de Cristo a Jerusalén (El término Domingo de la Pasión se utiliza
cuando no se programará ningún otro servicio de Semana Santa. El Domingo de la Pasión se centra en todos los acontecimientos de la Semana Santa, comenzando con el Domingo de Ramos y terminando el Sábado Santo).
Jueves Santo: recuerda la Última Cena.
Viernes Santo: recuerda el sufrimiento y la muerte de Jesús.
Sábado Santo: un día de ayuno, reflexionando sobre el descanso de Jesús en la tumba.
Pascua El Tiempo de Pascua comienza el
domingo de Pascua y celebra la resurrección de Cristo durante 50 días. El Domingo de Resurrección es siempre el primer domingo después de la primera luna llena que cae el 21 de marzo o después (cae entre el 21 de marzo y 25 de abril).
Pentecostés Pentecostés significa “50 días” y son 50
días después de la Pascua (incluyendo los domingos). Se centra en la venida del Espíritu Santo a la iglesia primitiva.
Tiempo ordinario El tiempo desde Pentecostés hasta
Adviento subraya las enseñanzas de Jesús y otros temas importantes de las escrituras.
Debido al movimiento de las fiestas en el calendario, los tiempos de Navidad y Pascua ʺflotanʺ en relación de uno con otro; por lo tanto, el número de domingos entre ellos cambia.
Cada año del ciclo se denomina A, B o C y comienza con el Adviento—no sólo con la anticipación del nacimiento de Jesús en Navidad sino con la anticipación de la Segunda Venida—y es considerado como el comienzo del año cristiano. Al final de tres años, el ciclo se repite.
Cada uno de los tres años se distingue por uno de los Evangelios: el libro de Mateo en el año A, Marcos en el año B y Lucas en el año C. Juan se distribuye a lo largo de los tres años con un fuerte énfasis durante la
14
Navidad, Epifanía, Cuaresma y Pascua, y en el año B porque Marcos es un libro más corto.
Durante el Tiempo ordinario, las escrituras hebreas de la tradición mosaica se leen en el año A, la secuencia davídica en el año B, y los profetas mayores en el año C, con selecciones de algunos profetas menores. Por ejemplo, en el año B las lecturas del Antiguo Testamento son de la narrativa davídica debido a la preocupación de Marcos de presentar a Jesús como el hijo de David.
Es una tradición en el culto cristiano leer tres textos cada domingo. La mayoría de los leccionarios sugieren tres lecciones: Antiguo Testamento o escrituras hebreas Nuevo Testamento—por lo general una
epístola, Hechos, o Apocalipsis Evangelio
El texto de los Salmos a menudo no se considera una ʺlecciónʺ. Estaba originalmente destinado a estar después de la lectura del Antiguo Testamento como la respuesta de la congregación a ese texto—alabar a Dios con las palabras del antiguo libro de oraciones e himnario del pueblo de Dios. Los salmos son oraciones presentadas de maneras distintas: cantadas, parafraseadas, salmodiadas y utilizadas de otras maneras como parte del servicio. Mientras que las otras escrituras son para escucharse y obedecerse, el salmo es en sí nuestra respuesta.
Hay dos métodos básicos de selección de las escrituras. Ambos se utilizan en el Leccionario Común Revisado: 1. Lecturas seleccionadas según el día, el
tiempo, o la ocasión en el año cristiano. 2. Lecturas continuas o semi‐continuas,
utilizando la distribución de los libros de las escrituras como el sistema, produciendo una lectura de pasajes en
secuencia. El Leccionario Común Revisado tiene lecturas secuenciales, pero no siempre son continuas, a veces se salta ciertos pasajes. En los domingos durante los tiempos de
Navidad y Pascua, las lecturas forman un grupo con temas relacionados con los días o tiempos. El texto del evangelio es central con las otras lecturas seleccionadas para iluminar el significado del pasaje del evangelio. Durante este tiempo, el Antiguo Testamento se elige para informar al texto del Nuevo Testamento. Un ejemplo de ello es el uso de lecciones de Isaías durante el Adviento.
Durante el Tiempo ordinario, las lecturas son semi‐continuas sin tener necesariamente una conexión entre las lecciones. Este puede a menudo producir escrituras aparentemente dispares para utilizar en un servicio. Sin embargo, esto es para proporcionar la oportunidad de experimentar todos los pasajes más importantes de las escrituras con la poesía original, historia, y teología del texto. Es en la suma de todos los pasajes, después de todo, que la plenitud del mensaje de las escrituras se encuentra. Durante un periodo de tres años, se utiliza cerca del 95 por ciento del Nuevo Testamento, así como cerca del 60 por ciento del Antiguo Testamento (escrituras hebreas).
Los leccionarios también han sido concebidos para el uso diario, por lo general en un ciclo de dos años con escrituras más largas para la meditación personal. El Libro Luterano para la Adoración y el Libro Episcopal de Oración Común utilizan tal estructura. El Leccionario Común Revisado puede adaptarse para el uso diario tomando de los otros dos años para los otros seis días de la semana.
15
Cómo utilizar el leccionario en la adoración
No lo haga “legal”—hágalo inspirador. El leccionario fue desarrollado para mejorar nuestra adoración y entendimiento, no para inhibirla. Muchas combinaciones de escrituras son confusas cuando se ven juntas. Vea esto como un desafío creativo para la planificación de la adoración y preparación del sermón.
Trate de conectar otras ocasiones importantes. Habrá asuntos significativos local, nacional o globalmente que se pueden abordar mientras se utiliza el leccionario. Hay fechas y asuntos importantes que necesitan ser recordados y celebrados en la vida de una denominación, congregación o individuo. Las Ayudas para el Sermón y la Clase intentan combinar nuestros días del calendario de la Comunidad de Cristo, tales como el Día de los Ministerios de Jóvenes y Día de la Herencia, con el leccionario prescrito.
No siga los textos prescritos a costa de un ministerio necesario. Los oradores y otros líderes de la adoración deberán ser libres de responder a los asuntos actuales y estar abiertos a la guía del Espíritu. Pueden abandonar ocasionalmente los textos por necesidades especiales.
Los predicadores no deberían ir directo a los recursos tales como las ayudas para el sermón y comentarios. Primero interiorice el texto y explore las preguntas que surjan. Ningún recurso puede reemplazar a la oración y al estudio. Debemos permitir que el texto nos invada y empape antes de comenzar a lavarlo con nuestra propia agenda.
Use pasajes en contexto con las escrituras circundantes. No se limite sólo a
los versículos prescritos. Explore el contexto de los pasajes con la congregación.
Explore la historia e interpretación de los pasajes. Haga un uso libre de los comentarios y otros recursos para investigar la “historia detrás de la historia”.
Lea una variedad de versiones para encontrar diferencias poéticas e interpretativas. Los pasajes se pueden modificar para utilizar un lenguaje inclusivo; por ejemplo, utilizar “hermanos y hermanas” donde el texto dice “hermanos”, o ʺpersonas” donde utiliza “hombres”.
Use otras escrituras para complementar e ilustrar el texto principal.
Relacione los pasajes con las vidas de aquellos en la congregación. Tráigalos al presente.
Desarrolle una serie de sermones que cubran lecciones secuenciales. Por ejemplo, las cuatro semanas consecutivas con las escrituras de Job podrían fácilmente conformar la base de una serie.
Expanda el uso de las escrituras más allá del servicio de adoración. Recomiende que individuos, familias y grupos lean, estudien y oren sobre las próximas lecciones de las escrituras. Aliéntelos a prepararse con anticipación y reflexionar sobre el pasado. Los miembros de la congregación se pueden reunir durante la semana para estudiar los pasajes que se han de usar el siguiente domingo. Incluso se pueden reunir grupos ecuménicos de clérigos del mismo modo para explorar juntos los significados y posibilidades de la escritura. Imprima las lecturas del domingo siguiente en el boletín de la adoración.
Utilice las lecciones de las escrituras como una base para los servicios de oración de mitad de semana.
Utilice el leccionario como una guía para que los maestros de la escuela
16
dominical u otros maestros y líderes de jóvenes vinculen sus clases con la adoración de la congregación y los servicios de oración. Lecciones de la Comunidad de Cristo (Community of Christ Lessons), Épocas del Espíritu (Seasons of the Spirit), están basados en el leccionario. La sección de formación del discípulo de la Página Web de la Comunidad de Cristo incluye prácticas de discipulado, momentos de atención y otros recursos basados en el leccionario.
Utilice las lecciones para dar forma a la estructura del servicio. Vea cómo encajan las lecciones y fluyen. Utilícelas como partes integrales del servicio. El servicio entero se puede construir alrededor de las lecciones de las escrituras.
Deje que las lecciones den forma a las partes del servicio además de al sermón: el contenido de oraciones, afirmaciones de fe e himnos.
Fomente la preparación para la lectura. Enseñe a los miembros como mejorar sus destrezas de lectura en público.
17
Basadas en el Leccionario Común Revisado
Negritas indica las escrituras usadas para desarrollar las ayudas para el sermón y la clase en esta edición.
Primer domingo de Adviento Salmos 122
Romanos 13:11‐14 Mateo 24:36‐44 Isaías 2:1‐5 Segundo domingo de Adviento Salmos 72:1‐7, 18‐19 Romanos 15:4‐13 Mateo 3:1‐12 Isaías 11:1‐10 Tercer domingo de Adviento Salmos 146:5‐10 Santiago 5:7‐10 Mateo 11:2‐11 Isaías 35:1‐10 Cuarto domingo de Adviento Salmos 80:1‐7, 17‐19 Romanos 1:1‐7 Mateo 1:18‐25 Isaías 7:10‐16 Día de Navidad (A, B, C) 25 de diciembre Salmos 96 Tito 2:11‐14 Lucas 2:1‐20 Isaías 9:2‐7 Primer domingo después de Navidad Salmos 148 Hebreos 2:10‐18 Mateo 2:13‐23 Isaías 63:7‐9
Segundo domingo después de Navidad (A, B, C) Salmos 147:12‐20 Efesios 1:3‐14 Juan 1:1‐18 Jeremías 31:7‐14 Epifanía del Señor (A, B, C) 6 de enero Salmos 72:1‐7, 10‐14 Efesios 3:1‐12 Mateo 2:1‐12 Isaías 60:1‐6 Primer domingo después de Epifanía Bautismo del Señor Tiempo ordinario Salmos 29 Hechos 10:34‐43 Mateo 3:13‐17 Isaías 42:1‐9 Segundo domingo después de Epifanía Tiempo ordinario Salmos 40:1‐11 1 Corintios 1:1‐9 Juan 1:29‐42 Isaías 49:1‐7 Tercer domingo después de Epifanía Tiempo ordinario Salmos 27:1, 4‐9 1 Corintios 1:10‐18 Mateo 4:12‐23 Isaías 9:1‐4
18
Cuarto domingo después de Epifanía Tiempo ordinario Salmos 27:1, 4‐9 1 Corintios 1:10‐18 Mateo 4:12‐23 Isaías 9:1‐4 Quinto domingo después de Epifanía Tiempo ordinario Salmos 112:1‐10 1 Corintios 2:1‐16 Mateo 5:13‐20 Isaías 58:1‐12 Sexto domingo después de Epifanía Tiempo ordinario (Propio 1) Salmos 119:1‐8 1 Corintios 3:1‐9 Mateo 5:21‐37 Deuteronomio 30:15‐20 Séptimo domingo después de Epifanía Tiempo ordinario (Propio 2) Salmos 119:33‐40 1 Corintios 3:10‐11, 16‐23 Mateo 5:38‐48 Levítico 19:1‐2, 9‐18 Último domingo después de Epifanía Domingo de Transfiguración Salmo 2 2 Pedro 1:16‐21 Mateo 17:1‐9 Éxodo 24:12‐18 Miércoles de Ceniza (A, B, C) Salmos 51:1‐17 2 Corintios 5:20b‐6:1‐10 Mateo 6:16 Joel 2:1‐2, 12‐17 Primer domingo de Cuaresma Salmos Romanos 5:12‐19 Mateo 4:1‐11 Génesis 2:15‐17, 3:1‐7
Segundo domingo de Cuaresma Salmos 121 Romanos 4:1‐5, 13‐17 Juan 3:17 Génesis 12:1‐4a Tercer domingo de Cuaresma
Salmos 95 Romanos 5:1‐11 Juan 4:5‐42 Éxodo 17:1‐7
Cuarto domingo de Cuaresma Salmos 23 Efesios 5:8‐14 Juan 9:1‐41 1 Samuel 16:1‐13 Quinto Domingo de Cuaresma Salmos 130 Romanos 8:6‐11 Juan 11:1‐45 Ezequiel 37:1‐14 Domingo de Ramos Mateo 21:1‐11 Salmos 118:1‐2, 19‐29 (A, B, C) Domingo de la Pasión Salmos 31:9‐16 Filipenses 2:5‐11 Mateo 26:14 – 27:66 Isaías 50:4‐9a Jueves Santo (A, B, C) Salmos 116:1‐2, 12‐19 1 Corintios 11:23‐26 Juan 13:1‐17, 31b‐35 Éxodo 12:1‐14 Viernes Santo (A, B, C) Salmos 22 Hebreos 10:16‐25 Juan 18:1 – 19:42 Isaías 52:13 – 53:12 Pascua La Resurrección del Señor
Salmos 118:1‐2, 14‐24 Colosenses 3:1‐4 Mateo 28:1‐10 y Juan 20:1‐18 (A, B, C) Jeremías 31:1‐6
19
Segundo domingo de Pascua Hechos 2:14a, 22‐32 1 Pedro 1:3‐9 Juan 20:19‐31 (A, B, C) Salmos 16 Tercer domingo de Pascua Hechos 2:14a, 36‐41 1 Pedro 1:17‐23 Lucas 24:13‐35 Salmos 116:1‐4, 12‐19 Cuarto domingo de Pascua Hechos 2:42‐47 1 Pedro 2:19‐25 Juan 10:1‐10 Salmo 23 Quinto domingo de Pascua Hechos 7:55‐60 1 Pedro 2:2‐10 Juan 14:1‐14 Salmo 31:1‐5, 15‐1 Sexto Domingo de Pascua
Hechos 17:22‐3 1 Pedro 3:13‐22 Juan 14:15‐21 Salmo 66:8‐20
Séptimo domingo de Pascua La Ascensión del Señor (A, B, C)
Hechos 1:1‐11 Efesios 1:15‐23 Lucas 24:44‐53 Salmo 47
Día de Pentecostés/ domingo de la Investidura Salmo 104:24‐34, 35b
1 Corintios 12:3b‐13 Juan 7:37‐39 y Hechos 2:1‐21(A, B, C) Números 11:24‐30
Primer domingo después de Pentecostés Domingo de la Trinidad, Tiempo ordinario
Salmo 8 2 Corintios 13:11‐13 Mateo 28:16‐20 Génesis 1:1‐2:4ª
Tiempo ordinario (Propio 4) Salmo 46
Romanos 1:16‐17; 3:22b‐31 Mateo 7:21‐29 Génesis 6:9‐22; 7:24; 8:14‐19
Tiempo ordinario (Propio 5)
Salmo 33:1‐12 Romanos 4:13‐25 Mateo 9:9‐13,18‐26 Génesis 12:1‐9
Tiempo ordinario (Propio 6) Salmo 116:1‐2,12‐19 Romanos 5:1‐8
Mateo 9:35‐10:23 Génesis 18:1‐15; 21:1‐7
Tiempo ordinario (Propio 7) Salmo 86:1‐10,16‐17 Romanos 6:1b‐11 Mateo 10:24‐39 Génesis 21:8‐21
Tiempo ordinario (Propio 8) Salmo 13
Romanos 6:12‐23 Mateo 10:40‐42 Génesis 22:1‐14 Tiempo ordinario (Propio 9)
Salmo 45:10‐17 Romanos 7:15‐25a Mateo 11:16‐19, 25‐30 Génesis 24:34‐38,42‐49,58‐67
Tiempo ordinario (Propio 10) Salmo 119:105‐112 Romanos 8:1‐11 Mateo 13:1‐9,18‐23 Génesis 25:19‐34
Tiempo ordinario (Propio 11) Salmo 139:1‐12, 23‐24 Romanos 8:12‐25 Mateo 13:24‐30, 36‐43 Génesis 28:10‐19ª
Tiempo ordinario (Propio 12) Salmo 105:1‐11, 45b Romanos 8:26‐39 Mateo 13:31‐33, 44‐52 Genesis 29:15‐28
20
Tiempo ordinario (Propio 13) Salmo 17:1‐7,15 Romanos 9:1‐5 Mateo 14:13‐21 Génesis 32:22‐31
Tiempo ordinario (Propio 14) Salmo 105:1‐6,16‐22,45b Romanos 10:5‐15 Mateo 14:22‐33 Génesis 37:1‐4,12‐28 Tiempo ordinario (Propio 15)
Salmo 133 Romanos 11:1‐2a, 29‐32 Mateo 15:10‐28 Génesis 45:1‐15
Tiempo ordinario (Propio 16) Salmo 124 Romanos 12:1‐8 Mateo 16:13‐20 Éxodo 1:8‐2:10
Tiempo ordinario (Propio 17) Salmo 105:1‐6, 23‐26, 45b Romanos 12:9‐21 Mateo 16:21‐28 Éxodo 3:1‐15 Tiempo ordinario (Propio 18) Salmo 149 Romanos 13:8‐14 Mateo 18:15‐20 Éxodo 12:1‐14 (igual que Jueves Santo)
Tiempo ordinario (Propio 19) Salmo 114 Romanos 14:1‐12 Mateo 18:21‐35 Éxodo 14:19‐31
Tiempo ordinario (Propio 20) Salmo 105:1‐6, 37‐45 Filipenses 1:21‐30, 20:1‐16 Mateo 20:1‐16 Éxodo 16:2‐15
Tiempo ordinario (Propio 21) Salmo 78:1‐4,12‐16 Filipenses 2:1‐13 Mateo 21:23‐32 Éxodo 17:1‐7 (igual que tercer domingo de cuaresma)
Tiempo ordinario (Propio 22) Salmo 19 Filipenses 3:4b‐14 Mateo 21:33‐46 Éxodo 20:1‐4, 7‐9,12‐20
Tiempo ordinario (Propio 23) Salmo 106:1‐6,19‐23 Filipenses 4:1‐9 Mateo 22:1‐14 Éxodo 32:1‐14
Tiempo ordinario (Propio 24) Salmo 99 1 Tesalonicenses 1:1‐10 Mateo 22:15‐22 Éxodo 33:12‐23
Tiempo ordinario (Propio 25) Salmo 90:1‐6,13‐17 1 Tesalonicenses 2:1‐8 Mateo 22:34‐46 Deuteronomio 34:1‐12 Día de Todos Los Santos (Tiempo ordinario)
Apocalipsis 7:9‐17 1 Juan 3:1‐3 Mateo 5:1‐12 Salmo 34:1‐10, 22
Tiempo ordinario (Propio 26) Salmo 107:1‐7, 33‐37 1 Tesalonicenses 2:9‐13 Mateo 23:1‐12 Josué 3:7‐17 Tiempo ordinario (Propio 27)
Salmo 78:1‐7 1 Tesalonicenses 4:13‐18 Mateo 25:1‐13 Josué 24:1‐3a, 14‐25
Tiempo ordinario (Propio 28) Salmo 123 1 Tesalonicenses 5:1‐11 Mateo 25:14‐30 Jueces 4:1‐7
Reinado de Dios Tiempo ordinario (Propio 29)
Salmo 100 Efesios 1:15‐23
Mateo25:31‐46 Ezequiel 34:11‐16, 20‐24
21
Primer domingo de Adviento
ISAÍAS 2:1–5
Exploración de la Escritura Consideramos el 1 de enero el comienzo
del año. Pero para los cristianos, el año comienza con el primer domingo de Adviento. La lectura del Antiguo Testamento de Isaías centra nuestra atención en la promesa del reinado de Dios. La lectura nos ayuda a prepararnos para la Navidad y nos alienta a entrar al nuevo año con esperanza, a comprometernos nuevamente con la paz de Cristo.
Isaías dirigió sus palabras poéticas al reino meridional de Judá cuando estaba bajo el control de la poderosa nación de Asiria. La conquista completa aún no se había producido, pero el futuro era incierto. Isaías 2:1–5 aseguró al pueblo de Judá que Dios todavía está al mando. Vendría el tiempo cuando todas las naciones aprenderían los caminos de Dios en la montaña del Señor. Una era de paz comenzaría. El mensaje profético nos dice que ̋ el monte de la casa de Jehová [que significa el monte del Templo en Jerusalén] será exaltado sobre los colladosʺ, ¿por quién? El hebreo antiguo tenía un tiempo verbal llamado ̋ voz mediaʺ, donde el sujeto y el objeto se combinaban para crear la acción. Posiblemente el profeta está diciendo a la gente que sus acciones deben unirse con
la intención de Dios de crear Sion y enviar la palabra de Dios a todas las naciones.
Las naciones vienen, esperando aprender los caminos de Dios. Dios será el maestro, no los sacerdotes ni el pueblo. Dios también será el juez, no el pueblo. El juicio de Dios resolverá disputas y conflictos. Después de que Dios haya terminado la obra de juzgar y negociar la paz, las naciones mismas destruirán los instrumentos de guerra y las convertirán en rejas de arado.
Una reja de arado es la cuchilla que se desliza a través de la tierra, revuelve el suelo y prepara un surco en el cual plantar semillas. En tiempos antiguos, los agricultores no tenían espadas. Cuando había amenaza de guerra, los granjeros tenían que tomar sus rejas de arado y convertirlas en espadas. Abandonar la agricultura y dejar los campos sin arados y sin surcos para recibir semillas para la próxima cosecha era muy serio. La gente no lo hacía a la ligera. Había una gran tristeza y luto porque la gente pasaría hambre.
Las palabras de Isaías invierten esa imagen tensa y triste. Vendrá una época cuando la gente revertirá el proceso. Las espadas serán innecesarias y los agricultores las convertirán en arados para sembrar. Las lanzas se convertirán en hoces para ayudar
22
en la cosecha. Es una imagen de alegría, abundancia y fiesta. La unidad y la paz prevalecerán. ʺNi se adiestrarán más para la guerraʺ (v. 4).
Se invita al pueblo de Judá a dar los primeros pasos hacia la creación de Sion y el reinado de Dios: ʺCaminaremos a la luz de Jehováʺ (v. 5). La luz de Dios es el conocimiento de los caminos de Dios y la obediencia a la voluntad de Dios. El pueblo
de Judá ya está familiarizado con las enseñanzas que las personas de todas las naciones algún día aprenderán. Tienen que vivir el comienzo de la paz de Dios en su vida cotidiana. Y nosotros también. Mientras esperamos expectantes la Navidad y el nuevo año cristiano, tenemos que mantener viva la esperanza de la paz por venir. Y sobre todo, tenemos que ser los que traen la paz a los que nos rodean.
Ideas centrales 1. Dios está al mando del futuro. Es Dios quien enseñará, juzgará y finalmente traerá paz, justicia
y reconciliación. 2. Eso no significa que debamos estar ociosos. Tenemos que tomar las medidas necesarias para
comenzar a convertir este mundo en el futuro reinado de Dios. 3. Prepararse para conflictos, intervenciones militares y guerras no es congruente con la visión
de Dios para el futuro. Reavive su esperanza de la paz y justicia de Dios y sea parte de la solución.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha convertido herramientas inofensivas de la vida (dinero, palabras, creencias,
conocimiento, etc.) en armas de conflicto? ¿Cuándo ha invertido el proceso? 2. ¿Cuándo se ha encontrado ʺjugando a ser Diosʺ al juzgar a los demás? ¿Qué medidas puede
tomar para evitar tales juicios? 3. A medida que se acerca la Navidad, ¿cómo puede ser embajador de la paz y la justicia? 4. ¿Cómo puede traer la visión de Sion a su preparación y celebración de la Navidad?
23
Segundo domingo de Adviento
ISAÍAS 11:1–10
Exploración de la Escritura El pasaje del Antiguo Testamento para el
segundo domingo de Adviento comienza con el ungimiento de un nuevo rey del linaje de David e Isaí. Continúa con un énfasis en el reino de Dios.
Mesías significa ʺel ungidoʺ en hebreo. (En griego, ʺungidoʺ es Christos y en español, Cristo). Durante las historias de los reinos de Israel y Judá, todos los reyes fueron aclamados como Mesías, el ungido. Los relatos históricos elogiaron a David, quien unió a las 12 tribus en una sola nación. 2 Samuel 7:9–16 registra una promesa que Dios le hizo a David: ʺHaré que tu nombre sea grande...ʺ y ʺtu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí...ʺ.
Cuando Isaías escribió las palabras de Isaías 11:1–5, probablemente estaba expresando alabanza y esperanza a un rey viviente, que pronto sería coronado, posiblemente Ezequías. En su visión idealizada, este futuro rey será dotado de dones del Espíritu: sabiduría, entendimiento, consejo, poder (fuerza), conocimiento y el temor (reverencia) de Dios. El rey traerá justicia a los pobres, igualdad para los oprimidos y fidelidad a Dios. Si Isaías estaba escribiendo sobre Ezequías, sus esperanzas no se hicieron realidad. Estas son cualidades que los israelitas esperaban de cada gobernante descendiente de David, pero sus expectativas nunca se cumplieron. Cuando el último rey davídico murió, los escritos fueron reinterpretados como una profecía para su cumplimiento futuro.
Los cristianos consideran a Cristo el centro de la historia. Antes de la época de Jesús, el mundo se preparó para su venida. Desde su muerte y resurrección, sus seguidores se han dedicado a cumplir el nuevo pacto de Dios en Cristo. Interpretamos las Escrituras del Antiguo Testamento como expresiones proféticas que apuntan hacia Cristo. Desde nuestra perspectiva, nos preguntamos por qué los judíos no reconocieron a Jesús como el Mesías. Debemos recordar que había diferentes descripciones de diferentes profetas acerca del Mesías esperado. Las palabras de Isaías ayudaron a los judíos antiguos a entender acerca del Mesías venidero, pero Isaías presentó solo una imagen de muchas. Aunque los escritores del Evangelio afirman que Jesús era descendiente de David, no encajaba con la imagen de rey que los judíos esperaban.
Los versículos 6 al 9 amplían la alabanza para el rey para convertirla en una esperanza del reino de Dios. Una nueva era de paz cósmica restaurará el equilibrio y la no violencia en toda la creación. Los animales ya no se matarán unos a otros. Incluso los bebés indefensos y los niños pequeños estarán a salvo. Aquí encontramos al león, al cordero y al niño pequeño, la base de la insignia de nuestra iglesia. Finalmente, en el versículo 10, la visión del reino pacífico de Dios se combina con el futuro rey del linaje de David con la esperanza de que todas las
24
naciones vengan voluntariamente a Sion y se unan.
La visión del reino de Dios pierde su significado si es simplemente un ideal abstracto, sin fundamento en el mundo real. El reino pacífico solo se vuelve una realidad cuando unimos nuestros esfuerzos a la iniciativa de Dios. Al esforzarnos por vivir las enseñanzas de Cristo y la voluntad de Dios en nuestro tiempo y lugar, el reino de
Dios irrumpe en nuestra existencia cotidiana. El reino nos transforma y nos sana con paz y justicia. En las enseñanzas de Jesús y su ministerio entre los pobres y marginados, encontramos el comienzo de esa realidad. El reinado de Dios sigue proporcionando esperanza y promesa cada temporada de Adviento mientras nos preparamos expectantes para la venida de Cristo.
Ideas centrales 1. Isaías expresa una visión de un rey para Israel dotado de los dones del Espíritu: sabiduría,
entendimiento, consejo, poder (fuerza), conocimiento y el temor (reverencia) de Dios. 2. Isaías pensaba que el rey traería justicia a los pobres, igualdad para los oprimidos y fidelidad
a Dios. 3. Junto con la imagen de Isaías del futuro rey, describe el reino pacífico como una visión del
reino de Dios en la Tierra. 4. Si bien podríamos entender que las palabras de Isaías apuntaban hacia la venida del Mesías,
los judíos no necesariamente vieron a Jesús como el cumplimiento de esta profecía.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo describiría las cualidades de un rey? ¿Cómo se compara esta descripción con la de
Isaías? 2. ¿Cómo podríamos hacer realidad la visión de Isaías del reino pacífico? 3. ¿Cuál es su comprensión de la insignia de la Iglesia (el león, el cordero y el niño) como
símbolo? ¿Por qué es importante para usted? ¿Porque es importante para la Iglesia? 4. ¿Qué preparativos está haciendo para que el Mesías entre en su vida en esta temporada de
Adviento?
25
Tercer domingo de Adviento
ISAÍAS 35:1–10
Exploración de la Escritura El lenguaje y el contenido del libro de
Isaías cambian con el comienzo del capítulo 40. Muchos eruditos de la Biblia creen que nuestro presente libro de Isaías es una combinación de varios escritos antiguos de diferentes profetas. El profeta original Isaías vivió y profetizó durante la conquista asiria de Judá e Israel. Muchos eruditos identifican a un ʺSegundo Isaíasʺ (Deutero‐Isaías), que profetizó durante el fin del exilio babilónico, alrededor del 539 AEC, mucho después de la muerte del profeta original. Los capítulos 34 y 35 declaran la esperanza y la restauración frente a la opresión y la conquista.
En el tiempo de Dios, toda creación florecerá como un exuberante jardín, como testimonio de la majestad y poder de Dios. La transformación se extiende a todos los débiles, oprimidos y temerosos. Dios estará con ellos con poder, para salvarlos y consolarlos. Dios sanará a las personas ciegas, enfermas, cojas, sordas y mudas. La fuerza y la confianza volverán.
Durante este tiempo de sanación e integridad, una senda clara y acogedora señalará el camino de regreso a casa para todos los exiliados. La calzada será segura, santa y fácil de recorrer. Aquellos que caminan por el Camino de Santidad cantarán con gozo y olvidarán todas las penas al adorar a Dios. Los exiliados que anhelaban regresar a su tierra hallaron esta imagen memorable y reconfortante. Se regocijaron al pensar que pronto serían liberados del cautiverio para comenzar el viaje a casa.
Creían que una vez que regresaran a casa, Jerusalén se levantaría de nuevo, el jardín florecería y la nación sería grandiosa.
Quinientos años después, los escritores del Evangelio encontraron en este pasaje un testimonio del interés y la gracia salvadora de Dios en los tiempos de opresión. Durante la conquista romana, el pueblo de Israel se sintió exiliada dentro de su tierra y esperaba al Mesías prometido. Desde la antigüedad, Isaías les habló. Todos los escritores de Evangelio señalaron a Juan el Bautista como el que ʺclama en el desiertoʺ, el que prepararía el ʺcamino del Señorʺ para el Mesías venidero. Utilizaron los pasajes conocidos de Isaías 35:1–10 y 40:3–5 para describir el Camino de Santidad y la esperanza del Mesías.
La alegre expectativa del Mesías venidero brilla durante las semanas de Adviento. Hoy, miramos hacia nuestra celebración del nacimiento de Jesús. Preparamos el desierto que nos rodea para recibirlo. Esperamos el día de sanación y renovación, prometido hace tanto tiempo en la época de los asirios y babilonios.
El tiempo de renovación moral y espiritual sigue siendo el fundamento de la visión de Dios para toda la creación. A pesar de la conquista, la opresión, la injusticia, la enfermedad y la muerte, el pueblo de Dios vive con el conocimiento de que Dios se interesa por ellos. Dios está presente con ellos: Emmanuel, Dios con nosotros. Hay un camino claro y acogedor para todos aquellos
26
que están perdidos o exiliados. Jesús dijo: ʺYo soy el camino...ʺ (Juan 14:6) y somos los seguidores del camino.
Ideas centrales 1. El reinado venidero de Dios será un tiempo de renovación y florecimiento para toda la
creación. 2. Todos aquellos que están afligidos, enfermos, oprimidos o preocupados pueden encontrar
consuelo y paz en Cristo. 3. Este pasaje de las Escrituras promete que tanto la humanidad como la naturaleza algún día
serán restauradas a la belleza y a la integridad. 4. Somos seguidores del camino, la senda clara y acogedora que conduce hacia la adoración de
Dios, el gozo y la alegría, y la sanación del espíritu.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha experimentado un ʺtiempo de florecimientoʺ o una renovación? ¿Cómo fue?
¿Cómo respondió? 2. ¿Dónde ve la transformación y poder sanador de Dios en las injusticias y la opresión del
mundo? 3. ¿De qué manera el seguir a Jesús conduce a la transformación, la sanación y la nueva vida
para usted y para los demás? 4. ¿Cómo se está preparando espiritualmente para el Adviento de Jesús en Navidad?
27
Cuarto domingo de Adviento
ISAÍAS 7:10–16
Exploración de la Escritura El pasaje de hoy de Isaías debe ser leído
y comprendido de dos maneras. Primero, lo examinaremos desde el punto de vista del entorno histórico de cuando se hizo la profecía. Luego lo leeremos desde la perspectiva de Mateo, quien reinterpretó la profecía para su propia época.
Isaías 7:1–2 nos dice lo que estaba sucediendo en los días de Isaías. En ese entonces, los israelitas vivían divididos en el reino septentrional de Israel y en el reino meridional de Judá. Asiria amenazó a todas las naciones a lo largo de la costa oriental del Mediterráneo. En respuesta, varios Estados pequeños se aliaron para enfrentarse a Asiria. Pero el rey Acaz de Judá se negó a unírseles. Dos reyes de la alianza (de Aram e Israel) decidieron atacar a Judá. Tal vez temían que Judá se alineara con Asiria en una guerra.
Temeroso, el rey Acaz consultó a su profeta Isaías. Acaz no tenía fe ni confianza en Dios y se negó a pedirle a Dios una señal que lo guiara. Uno casi se puede oír la repulsión en la voz de Isaías mientras pronuncia voluntariamente una señal. Señalando a una mujer embarazada, le dice a Acaz que antes de que su bebé pueda ser destetado (ʺcomerá mantequilla y mielʺ [v. 15]) los dos reyes en cuestión ya no reinarían. Él predijo que Judá sería salvado de los vecinos en guerra. Isaías usó la duración del embarazo y la edad promedio de destete de un niño como medida de tiempo. En su declaración, se refirió a la mujer como almah,
una palabra hebrea que significa ʺmujer joven, niña o doncellaʺ.
La profecía de Isaías era exacta. Asiria conquistó las naciones más pequeñas, por lo que el temor de Acaz hacia Aram e Israel era inútil. Pero la imagen de Isaías de un bebé fue más allá de una simple medida del tiempo de destete. La gente de la época de Isaías habría reconocido otras profecías acerca de los bebés. En cada una, el nacimiento representa una continuidad de la vida y esperanza. Isaías 8:1–4 habla de la esposa y el hijo de Isaías. Isaías 8 también proclama la salvación, en este caso de la amenaza de Damasco y Samaria. El pasaje que consideraremos para el día de Navidad (Isaías 9:1–7) utiliza al bebé como símbolo de la esperanza mesiánica. Las personas entendieron que el nacimiento y la nueva vida simbolizaban el interés de Dios. Habrá un futuro —el futuro de Dios— incluso en medio de la amenaza de guerra, opresión, conquista o dificultad.
Más de 700 años después, Mateo interpretó la antigua profecía de una manera nueva. Señaló más allá del entorno histórico de la época de Isaías, al nacimiento de Jesús. Los símbolos de la profecía siguen siendo verdaderos: el embarazo y el nacimiento son signos de que Dios se interesa por la humanidad. Mientras los niños sigan naciendo, habrá un futuro. Mateo señaló a un bebé que hace más que recordar a la gente la acción salvadora de Dios. Este bebé —
28
Jesús, Emanuel, Dios con nosotros— participa directamente en el acto salvador.
Aquí está la esencia del mensaje para el Adviento y para todos los tiempos. Dios no está distante, ausente o indiferente. Dios es Dios con nosotros, morando con nosotros y en nosotros. Dios nos salva en nuestro tiempo de duda y miedo, de guerra y
destrucción. En Jesús, Dios está con nosotros de una manera nueva. Jesús nos muestra cómo es Dios de una manera que podamos entender. Jesús también muestra a Dios cómo es la humanidad, en nuestro mejor momento. Debido a este niño especial, Jesús, Dios ahora nos ve a través de los ojos de Jesús, y nos ama como hijos e hijas de Dios.
Ideas centrales 1. El consejo profético con la intención de consolar durante una antigua crisis política también
puede señalar más allá de su tiempo a la nueva realidad del nacimiento de Jesús. 2. Mientras los bebés sigan naciendo, Dios se interesa por las personas y da nueva vida, incluso
en tiempos difíciles. 3. Dios es verdaderamente Dios con nosotros en la persona de Jesucristo y en el Espíritu que
camina con nosotros en las alegrías y dolores de la existencia cotidiana. 4. Los cristianos entienden que Dios nos ve a través del filtro de Jesús, aceptándonos en nuestro
mejor y más talentoso momento.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo aborda este pasaje esperanzado de las Escrituras las circunstancias políticas del
mundo actual? 2. ¿Alguna vez se ha sentido abandonado por Dios? ¿Qué le dio esperanza y consuelo? 3. ¿Cuándo ha sentido a Dios con usted con tal poder que transformó su forma de ver el mundo?
29
AÑOS A, B, C
Día de Navidad 25 de diciembre
ISAÍAS 9:2–7
Exploración de la Escritura Los textos bíblicos no son independentes.
Se basan unos en otros. Aquí está un ejemplo: En 2 Samuel 7:1–17, Dios promete bendecir a la descendencia del rey David y establecer el reino de David para siempre. Todos los pactos anteriores dependían de la obediencia a Dios. Pero aquí, Dios promete amar al pueblo aunque sea desobediente. Es una nueva promesa incondicional. Isaías recordó esa promesa a la gente en el pasaje de hoy.
En el 734 AEC, el pueblo de Dios estaba sufriendo la angustia de la conquista asiria. En los primeros 39 capítulos de Isaías, el profeta le dice al pueblo que los horrores de la guerra y la opresión son el resultado de sus pecados. Pero después de describir el juicio de Dios, el profeta les recuerda varias veces la promesa de Samuel a David. Isaías 9:2–7 es uno de esos recordatorios. Puede ser que las personas sientan desesperanza y dolor, pero Dios no las ha abandonado. El pacto sempiterno de Dios es amarlas y establecer el trono de David para siempre. Este pacto es la esperanza mesiánica y señala el crecimiento de una teología de la gracia.
En los tiempos antiguos, las personas usaban el término Mesías para todos los reyes ungidos de Israel y Judá. Significa ʺungidoʺ. Aunque Isaías 9:2–7 es una proclamación de un mesías futuro, no está claro si Isaías se
refería a un nuevo príncipe o a una visión futura del rey davídico ideal. Este pasaje comienza con la oscuridad de la guerra y la destrucción. Luego viene una visión de luz y vida. Vendrá un tiempo en que el pueblo celebre, por tres razones: (1) la opresión ha terminado, (2) las prendas de guerra han sido destruidas y (3) ha nacido un nuevo niño rey. Isaías describe al nuevo rey con títulos ambiciosos e idealistas. El nuevo rey dará sabiduría a sus súbditos. Disfrutará de la fuerza que sólo Dios puede dar. El rey amará a su pueblo como un padre. Traerá paz y prosperidad a la nación. Son títulos elevados, pero no pretenden ser términos sobrenaturales. Isaías afirma que el rey establecerá la justicia y rectitud porque es fiel a Dios. El pasaje apunta hacia el futuro con un recordatorio de que la promesa es para siempre.
No es de extrañar que los cristianos aplicaran este pasaje de las Escrituras al Mesías recién nacido. El versículo de apertura centra la atención en Galilea, la patria de Jesús de Nazaret. Mateo 4:15–16 cita a Isaías 9:1–2, deduciendo que la opresión bajo el dominio asirio era similar al sufrimiento bajo el dominio romano. Aquí hay una capa adicional de significado que se agrega al pasaje de las Escrituras. Las características del nuevo niño rey toman
30
proporciones divinas. En Isaías 9:6, el sabio consejero se convierte en el consejero maravilloso de todos los pueblos. Aquel con poder divinamente dado se vuelve Dios Fuerte. El rey que se interesa por su pueblo como un padre es ahora visto como Dios el Padre Eterno. El príncipe que trae paz a su nación se convierte en el Príncipe de Paz que da inicio al fin de la guerra para siempre e
invita a todas las personas al reinado de paz, rectitud y justicia de Dios.
Para los cristianos a lo largo de los siglos, las palabras poéticas de Isaías encajan en el advenimiento, la vida y la misión de Jesús de Nazaret. Cada Navidad celebramos la venida de la luz a nuestras tinieblas, y el advenimiento del Cristo‐niño como nuestro amado Salvador y Príncipe de Paz.
Ideas centrales 1. La promesa de Dios de un mesías fue incondicional, basada en el amor, la gracia y el perdón. 2. Por fe, proclamamos a Jesús de Nazaret como el cumplimiento de esta promesa incondicional. 3. Lo que podría haber comenzado como un poema de alabanza para un príncipe recién nacido
de la antigüedad, se ha convertido en un himno de alabanza para Jesucristo, el Maravilloso Consejero, Dios Fuerte y Príncipe de Paz (y justicia).
Preguntas para el orador 1. ¿De qué manera a veces pone usted condiciones al amor de Dios y a la promesa de Dios de
estar con nosotros y bendecirnos? 2. ¿Cuál es su testimonio de Jesús como el Mesías, el Ungido, el Príncipe de Paz? 3. Si escribiera un poema de alabanza que expresara su esperanza del reino de Dios y el
cumplimiento del pacto de Dios con usted, ¿qué diría? 4. ¿Dónde ve al Espíritu de Dios obrando en el mundo para traer la paz y la justicia esta
Navidad?
31
Primer domingo después de Navidad
ISAÍAS 63:7–9
Exploración de la Escritura Los capítulos 63–65 de Isaías son como
una obra de teatro corta que se está actuando. En Isaías 63:1–2, una persona aterradora entra, y el profeta la desafía. ʺ¿Quién es este que... marcha en la grandeza de su poder? El intruso dice simplemente: ʺYo, el que hablo en justicia, grande para salvarʺ. El profeta pregunta: ʺ¿Por qué [está manchado de] rojo tu vestido?ʺ La figura habla de pisotear a la gente con ira, como pisar las uvas. Nuestro pasaje de las Escrituras para hoy es la respuesta del profeta a esta imagen empapada de sangre. Él recuerda los misericordiosos actos que Dios ha hecho por Israel. La lectura de hoy es el comienzo de una oración que continúa a través de los capítulos 63 y 64. La respuesta de Dios viene en el capítulo 65, que cierra la obra con esperanza. Dios promete la nueva Jerusalén que está por venir.
Veamos Isaías 63:7–9, donde el profeta, frente al guerrero empapado de sangre, comienza a recordar los actos salvadores de Dios. Como si se tranquilizara a sí mismo, dice que Dios ha mostrado favor, misericordia y amor constante al pueblo de Israel. En el versículo 8 hay una breve sinopsis del pacto que Dios hizo con los israelitas. Serían el pueblo de Dios, y Dios sería su Dios. Dios es su salvador: no un mensajero, ángel o sustituto. La presencia misma de Dios mora con ellos. Aquí hay un Dios que se apiada de su pueblo durante su angustia y que los redime (paga el precio de liberarlos). Este Dios los levanta como una
madre levanta a su hijo. Dios los cargó durante su debilidad y vulnerabilidad. ¡Cuán hermosos y reconfortantes son los recuerdos que Isaías recita!
Estos versículos de apertura insinúan un recuerdo fundamental claramente expresado en los versículos 11–14. El éxodo de Egipto fue el acto crucial de salvación de Dios que ayudó a formar a los israelitas e influyó en su teología. Dios los reivindicó y los sacó de la tierra de Egipto cuando eran esclavos (Éxodo 13–14). Fue un acto de redención y libertad en respuesta a sus gritos de desesperación y dolor.
Cuando leemos más allá de la lección de hoy, el profeta también recuerda al pueblo que se rebeló contra Dios. Como resultado, Dios se volvió su enemigo, peleando contra ellos (Isaías 63:10). Aquí está la creencia del escritor de que Dios actúa dentro de la historia para disciplinar a su pueblo a través de la guerra y la conquista. En el entendimiento del profeta, esa fue la razón de las terribles tribulaciones que Israel y Judá enfrentaron.
Tal entendimiento plantea una pregunta interesante. ¿Es Dios el terrible guerrero al comienzo de la obra? ¿Es el significado de la declaración: ʺYo, el que hablo en justiciaʺ refiriéndose a la forma en que Dios a menudo se autoidentifica como ʺyo soyʺ? Si es así, entonces la letanía serena del profeta de la gracia salvadora de Dios es doblemente impresionante. Frente a un Dios enojado, que actuó para conquistar y destruir a Israel,
32
Isaías le recuerda a Dios el amor y la compasión constantes que primero motivaron el pacto entre la humanidad y la divinidad. Dios anhelaba desde el principio de la creación relacionarse con la humanidad. Ese anhelo continuó a lo largo de los altibajos rebeldes del pueblo quebrantado de Dios.
Dios todavía anhela relacionarse con nosotros. En estas semanas después de la Navidad, recordamos que es verdaderamente Dios con nosotros a quien adoramos: no a algún mensajero, ángel o sustituto. Al igual que Isaías, recordamos los actos salvadores de Dios y nos regocijamos en la reafirmación de nuestro pacto como pueblo de Dios.
Ideas centrales 1. Dios anhela relacionarse con nosotros. Afirmamos a Dios con nosotros como la base de esa
relación. 2. Dios sigue siendo quien salva, redime y perdona. 3. La gracia de Dios es amplia y profunda, capaz de bendecirnos incluso durante nuestros
momentos de rebelión.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuáles son los actos de gracia salvadores que recuerda en su vida? ¿En la vida de la
congregación? 2. ¿De qué manera el recordar los actos salvadores de Dios combate el miedo, el terror, la
desilusión y la ira? 3. ¿Cómo compartirá su testimonio de Dios con nosotros?
33
AÑOS A, B, C
Segundo domingo después de Navidad
JEREMÍAS 31:7–14
Exploración de la Escritura Jeremías fue un profeta en el reino
septentrional de Israel (a veces conocido como Efraín) durante la época de la conquista babilónica. Las personas que fueron llevadas a Babilonia como cautivos perdieron la esperanza de alguna vez regresar a Israel. Jeremías consideró la conquista como el castigo de Dios al pueblo por no obedecer los mandamientos de Dios. No habían ayudado a los pobres. Habían ignorado a las personas más vulnerables entre ellas o las habían tratado injustamente. En muchos de los pasajes, profetizó la destrucción de Jerusalén y la venganza de Dios sobre Judá, y sobre todas las naciones que se negaron a volverse a Dios.
Durante siglos, el pueblo había creído que Dios les dio la tierra de Israel y Judá como parte de su pacto con Dios. Su identidad como pueblo estaba conectada a la tierra. También creían que Dios estaba unido a la tierra. Por lo tanto, el exilio era doblemente difícil. Estaban separados de su patria y de todo lo que amaban. Pensaron que ya no disfrutaban de la protección e interés de Dios, el cual creían que se limitaba a los límites de la tierra que Dios les había dado. Pero la destrucción, la opresión y el exilio no son la última palabra de Dios. En los capítulos 30 a 32, las palabras de esperanza de Jeremías se recogen en un
conjunto de pasajes de las Escrituras que los eruditos llaman el ʺLibro de la consolaciónʺ. Nuestro pasaje de las Escrituras para hoy contiene parte de esas palabras de consuelo. La lectura de hoy asegura al pueblo que Dios reunirá a los israelitas desde cada nación y los restaurará a su patria. Habrá celebración y agradecimiento.
¡Imagine el consuelo que sintieron al escuchar y pensar en las promesas de Jeremías! ¡Dios los llevará de vuelta a su tierra! Dios los cuidará como un pastor que cuida del rebaño. Dios velará por los ʺciegos y los cojosʺ y las embarazadas (v. 8). El pueblo de Israel disfrutará de ricas cosechas y bendiciones abundantes, como si vivieran en un jardín cultivado, con agua abundante. ¡Qué promesa tan grande en una tierra desértica! Dios convertirá su luto en danza y su dolor en alegría. Tal es el futuro que Dios tiene en mente para ellos.
Observe las palabras específicas de salvación en el versículo 11: rescatado y redimido. Ambas palabras se refieren a la antigua práctica de pagar una suma para recobrar una posesión o para liberar a las personas que fueron vendidas como esclavas porque no podían pagar sus deudas. Jeremías usa estas palabras para crear una imagen de los israelitas como posesiones pertenecientes a los babilonios. Dios pagará
34
la suma de traerlos a casa porque los ama como un padre ama a su primogénito (v. 9).
Al leer estos versículos hoy, las imágenes de prosperidad y regreso a casa traen promesa y esperanza. ¿Quién de nosotros no se ha perdido, alejándonos de nuestro verdadero hogar en el corazón de Dios? A veces, nos sentimos exiliados en una tierra extranjera. Incluso los más fieles tienen momentos en los que Dios parece lejano, anclado en una tierra de bendición y
abundancia que dejamos hace mucho tiempo. ¡Pero la visión de la esperanza es segura! Habrá un regreso a casa y la tierra de fe y pacto será restaurada. La fuerza y voluntad de Dios son más poderosas que las fuerzas de la división. Cualesquiera que sean las dificultades que enfrentemos en nuestra vida, como los antiguos israelitas, nos regocijaremos en la bondad de Dios. Tenemos un Padre Divino que se interesa por nosotros y nos llama amados (ver v. 3).
Ideas centrales 1. Dios está con nosotros dondequiera que estemos, incluso cuando sentimos que hemos dejado
a Dios muy atrás. 2. No importa lo lejos que vaguemos o lo perdidos que nos sintamos, Dios nos traerá a casa. 3. Dios nos ama con un amor eterno que está más allá de nuestro entendimiento. 4. El futuro de Dios restaurará todo y nos regocijaremos en el reino que Dios prepara para
nosotros.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo se ha sentido como un exiliado en una tierra extraña? 2. ¿De qué manera le ha traído Dios repetidamente a casa, a la fe, al pacto y al perdón? 3. ¿Qué podemos hacer para unirnos a Dios en el acto de restauración y renovación de los que
están exiliados a nuestro alrededor?
35
Años A, B, C
Epifanía del Señor 6 de enero
ISAÍAS 60:1–6
Exploración de la Escritura Hoy es el domingo de Epifanía.
ʺEpifaníaʺ se refiere a la presencia reveladora de Dios en la humanidad. Recordamos y celebramos a los tres Reyes Magos que viajaron para encontrar al Cristo‐niño. Al igual que la visión de que la gloria de Dios en Sion atraería la riqueza de las naciones a Jerusalén, así la revelación del Cristo‐niño trajo la riqueza de los Reyes Magos desde lejos. El pasaje de Isaías nombra oro e incienso: símbolos del poder económico y religioso, a usarse para la alabanza de Dios.
Los capítulos 56–66 de Isaías a veces se llaman Trito‐Isaías. El idioma, la historia y la teología reflejan un tiempo después de que los judíos acaudalados y capacitados regresaron a su patria del exilio. Habían prosperado durante su exilio en Babilonia. Pero los israelitas conquistados que no fueron llevados a Babilonia estaban pobres, sin capacitación y desesperados. Estaban cultivando en un país devastado por la guerra con pocos recursos. Se habían casado con personas de otras naciones. Habían tratado de seguir las antiguas creencias religiosas, pero fracasaron. Todavía se consideraban verdaderos israelitas. Los que regresaron y los que se habían quedado tenían que trabajar juntos. Tuvieron que mezclar diferentes prácticas religiosas para restaurar el culto en el templo reconstruido
en Jerusalén. Tuvieron que ponerse de acuerdo sobre asuntos legales. Se enfrentaron al prejuicio, la injusticia y la división. No era el paraíso que los exiliados esperaban.
En el capítulo justo antes del pasaje de las Escrituras de hoy, Isaías regañó al pueblo y pidió arrepentimiento: ʺ... se alejó de nosotros la justicia, y no nos alcanzó la rectitud; esperamos luz, y he aquí tinieblas...ʺ (Isaías 59:9). La luz y las tinieblas son temas centrales en el pasaje de las Escrituras de hoy, que comienza con el mandamiento: ʺLevántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.ʺ (Isaías 60:1). Dios es la fuente de la luz que las personas esperan. Pero cuando llega la luz de Dios, debe reflejarse en las personas. Dios llama a la comunidad de Sion (Jerusalén) a levantarse y brillar con la gloria reflejada de Dios.
La frase la gloria de Jehová recordó al pueblo la revelación de Dios a Moisés en el monte Sinaí. Dios apareció como nube y fuego, símbolos de santidad, poder, majestad y revelación (Éxodo 19, 24; Deuteronomio 5:22–27). El rostro de Moisés brilló con la luz reflejada de Dios. A lo largo de la Biblia hebrea, la gloria de Dios fue sinónimo de la presencia reveladora de Dios; era tan intensa que los seres humanos apenas
36
podían tolerarlo (ver 2 Samuel 22, Habacuc 3:4 y Ezequiel 1:26–28). En Isaías, la gloria de Dios brilla primero sobre Jerusalén, la Ciudad Santa, y luego va a todo el mundo. En respuesta, las naciones comienzan a viajar a Sion, atraídas por la gloria reflejada de Dios.
El poema de desafío y esperanza describe la importancia de ser el pueblo de la gloria de Dios. Los que están en el exilio volverán. La comunidad celebrará y se regocijará. La riqueza reemplazará la pobreza. Las riquezas de Arabia (Madián,
Efa y Sabá) fluirán a Sion y se utilizarán para alabar a Dios.
Esperamos por una época cuando todas las naciones se vuelvan a Dios, trayendo poder económico, prácticas religiosas y fe como sacrificios en el altar de Dios. La visión de la revelación de Dios en Sion es fuerte en nuestra tradición y llamado. La gloria de Dios brilla intensamente en nuestra herencia y viaje. ¡Que Dios acelere el día en que Isaías proclamó en el versículo 5: ʺEntonces verás, y resplandecerás; se maravillará y ensanchará tu corazón...ʺ!
Ideas centrales 1. Crear comunidades fieles de diversidad es difícil y requiere mucho tiempo. 2. Incluso en medio de las dificultades, la presencia de Dios brilla como un faro, atrayendo a
todas las personas al reino de Dios. 3. Cuando sentimos más intensamente las tinieblas de nuestra humanidad, somos llamados a
responder reflejando fielmente la gloria de Dios.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué desafíos enfrenta su congregación al crear una comunidad amorosa y diversa? ¿Cómo
está resolviendo esos desafíos? 2. ¿Dónde ha visto la presencia de Dios en la congregación? ¿En la comunidad en general? ¿En
el mundo? 3. ¿Qué historias pueden compartir de la luz de Dios que brilla en la oscuridad?
37
Años A, B, C
Primer domingo después de Epifanía Bautismo del Señor, Tiempo Ordinario
ISAÍAS 42:1–9
Exploración de la Escritura La semana pasada entramos a una nueva
temporada del año cristiano: Epifanía. Durante estas semanas celebramos la presencia de Dios revelada a la humanidad. En el Nuevo Testamento, pasamos de la revelación dada a los Reyes Magos a la revelación dada por medio del bautismo de Jesús. En la Biblia hebrea, volvemos a Isaías, quien afirma la revelación divina hecha realidad en Israel el siervo de Dios.
El pasaje de las Escrituras de hoy es el primero de cuatro ʺcantos del siervoʺ. Como cristianos, generalmente interpretamos al siervo como Jesucristo. Dios llama a Israel en Isaías 41:8–9 ʺsiervo míoʺ. Aunque había muchos tipos de siervos en el mundo antiguo, Isaías se refiere a un asistente personal cercano, que lleva a cabo fielmente la voluntad del Señor. En este primer canto del siervo, la voz de Dios identifica y describe al siervo. Entonces Isaías identifica y describe a Dios. Entonces Dios afirma el pacto y la misión que los une. Dios promete restauración y nueva vida. Miraremos más de cerca cada uno de estos.
Dios identifica al siervo como el elegido. Ser elegido conlleva privilegios y responsabilidades. Alguien es elegido para un propósito. En el versículo 1, ser elegido es seguido de cerca por la afirmación del deleite de Dios. Por lo tanto, el propósito de ser
elegido no es sólo llevar a cabo la voluntad del Señor. El propósito es también ser el amado, el objeto del contentamiento de Dios. La voz del cielo usó la misma frase de deleite por el bautismo de Jesús y la transfiguración. Con demasiada frecuencia olvidamos que el contentamiento es una parte esencial de nuestra relación de pacto con Dios.
El Espíritu de Dios dota al siervo de autoridad y poder. El siervo se caracteriza por la justicia, dulzura tranquila y mansedumbre. El siervo no se desanimará ni se cansará de establecer la justicia. El siervo enseñará la justicia de Dios en todas partes. Para los antiguos judíos, la enseñanza de la justicia era la ley de Moisés. La función del siervo era enseñar e interpretar los principios del pacto para que la justicia pudiera extenderse por todo el mundo.
Isaías identifica a Dios como el Creador del cielo y de la tierra, que da espíritu y aliento a la humanidad. En esta descripción del Creador, toda la historia está representada. Dios infundió vida a los primeros humanos. Dios sigue dando aliento y espíritu a los que viven hoy. La naturaleza de Dios es de llamamiento, guía, protección y atención. La gloria de Dios es singular y única, que no se ha de compartir con los ídolos. Isaías declara que este es el Dios que ha completado todos los actos salvadores del
38
pasado, y ahora declara la venida de nuevos acontecimientos incluso antes de que sucedan.
Dentro de la descripción de Dios hay una declaración de objetivos conocida. El siervo se da como una luz a las naciones, para sanar a los ciegos y liberar a los prisioneros. Las palabras hacen eco de Isaías 61:1–2, que Jesús
cita al declarar su misión (ver Lucas 4:16–19). Estos son los detalles del llamado a la justicia que se repite varias veces a lo largo de este pasaje de las Escrituras. La misión de Israel, el siervo de Dios, se vuelve la misión de Cristo. Ahora es nuestra misión, y Dios se deleita en nosotros cuando cumplimos ese llamado a la justicia.
Ideas centrales 1. Dios nos llama pueblo elegido y se deleita en nosotros. Nuestro bautismo afirma esa relación
de pacto. 2. Dios se revela como un Dios de llamamiento, guía, protección, atención y justicia. 3. Dios llamó a Israel a una misión de justicia y paz. Esa misión se convirtió en la de Cristo.
Ahora es nuestra misión.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo han experimentado el llamado a ser siervo? ¿Cómo ha experimentado la congregación
ese llamado al servicio? 2. ¿Cómo se revela Dios como Creador —que completa cosas anteriores y lanza cosas nuevas—
en su vida? 3. ¿Cómo está viviendo su promesa bautismal como un llamado al pacto y al ministerio de
siervo? 4. ¿Qué tan bien cumplió Israel el llamado a la misión? ¿Qué tan bien cumplió Jesús su misión?
¿Qué tan bien está usted llevando a cabo la misión de Cristo, la cual es nuestra misión?
39
Segundo domingo después de Epifanía Tiempo ordinario
ISAÍAS 49:1–7
Exploración de la Escritura La semana pasada, analizamos el primer
canto del siervo, Isaías 42:1–4. Esta semana celebramos la presencia de Dios entre nosotros con el segundo canto del siervo, que toma la forma de una conversación entre Dios y el siervo de Dios. La canción comienza en Isaías 49:1 mientras los restos de la nación‐sierva Israel (los judíos) llaman a todas las demás naciones: ʺOídme... Jehová me llamó desde el vientre, desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoriaʺ. Hay capas de significado en esa simple declaración. Para entender mejor, es útil aprender acerca de Jacob, uno de los patriarcas de antaño.
Jacob y Esaú eran gemelos. Génesis 25:26 nos dice que, al nacer, Jacob agarró el talón de Esaú. Por lo tanto, fue llamado Jacob, o ʺel que agarra el talón, o suplanta.ʺ Génesis 32:28 nos dice que después de que Jacob luchó con el ángel, Dios cambió su nombre a Israel: ʺquien lucha con Diosʺ. Jacob/Israel es considerado el padre de los 12 patriarcas de las 12 tribus de Israel. El pueblo toma el nombre de su nación de ese antepasado.
Así como Jacob fue nombrado desde el vientre, la nación y el pueblo fueron llamados por Dios ʺdesde el vientreʺ (o desde sus inicios) para ser el pueblo del pacto de Dios. El comienzo de Israel fue el acto de Dios en la creación mucho antes de que fuera una nación reconocible. Nombrar al bebé Jacob ocurrió debido a una acción causada por el bebé humano, agarrar el talón
de su hermano. Pero con la nación‐sierva Israel, Dios lanza el llamado. Dios formó a Israel con una ʺboca como espada agudaʺ para decir la verdad de la palabra de Dios (Isaías 49:2). Dios creó a esta nación para ser un pueblo profético que habla en nombre de Dios. Entonces Dios escondió a Israel hasta un momento —una epifanía— en que Dios pudiera ser revelado con gloria. Note que no es el pueblo el que será glorificado, sino Dios.
La respuesta del siervo refleja la historia de Israel de luchar con Dios. ʺHe trabajado, en vano y sin provecho he consumido mis fuerzas...ʺ (v. 4). Debido a que el siervo es fiel y obediente, no obstante, la respuesta no termina ahí. El pasaje continúa: ʺ... pero mi causa está delante de Jehová, y mi recompensa con mi Diosʺ. Los esfuerzos humanos han fracasado, pero la fe afirma la relación continua de confianza y gracia con Dios.
Es esta confianza del siervo la que impulsa a Dios a poner una carga adicional sobre Israel el siervo de Dios. El propósito anterior del siervo era devolver a los israelitas a Dios quienes se han extraviado, expandir y restaurar la nación, y reunir al pueblo una vez más. El propósito era egocéntrico. No, dice Dios, ese propósito es demasiado pequeño y limitante. Dios tiene una misión mayor para el siervo: ser una ̋ luz de las nacionesʺ, para que todos los pueblos del mundo sean salvados (v. 6). Todas las
40
naciones conocerán al Redentor de Israel y al Santo de Israel. Las naciones responderán inclinándose ante el Señor.
Hoy, los cristianos interpretan al siervo como un ejemplo del Cristo venidero. La misión para las naciones es el llamado universal a la gracia y la salvación. Somos el
pueblo profético, al cual se le ha dado la tarea de difundir las buenas nuevas de la revelación de Dios en Jesucristo. Dios nos llama a la obra de restauración: ir a todas las naciones, liberar a los cautivos y ser una luz del mundo para la gloria de Dios.
Ideas centrales 1. Dios nos conoce desde el nacimiento y nos llama a ser un pueblo de pacto que cumple los
propósitos de Dios. 2. Luchamos con Dios, queriendo hacer nuestros propósitos. Pero Dios es fiel y concede gracia
y propósito. 3. Respondemos para traer gloria a Dios, no a nosotros. 4. Dios nos llama hoy para difundir las buenas nuevas de la revelación de Dios en Jesucristo.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo Dios le ha llamado para responder con confianza y fe? 2. ¿Cuándo ha luchado con Dios? ¿Cómo la gracia de Dios lo envolvió durante esa lucha? 3. ¿Qué puede hacer hoy para traer gloria a Dios? ¿Qué puede hacer la próxima semana? Sea
específico. 4. ¿Cómo resumiría las buenas nuevas de la revelación de Dios en Jesucristo?
41
Tercer domingo después de Epifanía Tiempo ordinario
ISAÍAS 9:1–4 (ver Día de Navidad)
Exploración de la Escritura El pasaje de las Escrituras de hoy
comienza: ʺMas no habrá siempre oscuridad para la que está ahora en angustiaʺ. Asiria ha conquistado a Israel y a Judá, causando angustia y desesperanza al pueblo. Algunos israelitas recurrieron a la superstición para ʺconsultar a sus dioses y a los muertos, en favor de los vivosʺ (Isaías 8:19) para encontrar respuestas y consuelo. Dios los dejaría en la desesperación. Pero para los que son fieles, no hay oscuridad.
Isaías usó dos frases diferentes para la tierra de Galilea en el primer versículo del capítulo 9. La primera es ʺla tierra de Zabulón y a la tierra de Neftalíʺ, dos de las tribus de Israel que ocuparon Galilea antes de la conquista. La otra frase es ʺel camino del marʺ, que se refiere a la ruta de la caravana de Damasco a Galilea. Este camino es la ruta que los asirios tomaron en su conquista. El profeta le dice a la gente que no importa quién gobierne esta tierra. No importa cómo lo nombren los seres humanos. Dios convertirá a Galilea de una tierra derrotada en una que refleja la gloria de Dios.
El profeta repite la promesa en lenguaje poético en el versículo 2. Los que más se vieron afectados por la conquista asiria sintieron que las tinieblas habían descendido sobre su tierra. Pero serían bendecidos por la luz de Dios. Es posible que Isaías haya planeado originalmente este pasaje como
expresión de gozo por la coronación de un nuevo rey cuando el pueblo fuera restaurado a su tierra. O puede que haya estado asegurando a la gente que llegaría un tiempo en que celebrarían al Mesías venidero como un rey ideal. Esta imagen es tan poderosa en la literatura profética que influyó a muchos otros pasajes de las Escrituras de las Biblias hebrea y cristiana. Mateo 4:15–16 cita Isaías 9:1–2 y proclama a Jesús como la luz de Dios que cumple esta profecía. Otros pasajes de las Escrituras cristianas, como Juan 1:5, Juan 3:19, Juan 8:12 y 2 Corintios 4:6, se basan en este entendimiento de Jesús como la luz que brilla sobre los que viven en tinieblas.
Los versículos 3 y 4 están dirigidos directamente a alguien llamado simplemente: ʺtúʺ. ¿Es esto un cambio de decir lo que Dios ha hecho, a dirigirse directamente a Dios? ¿O es el ʺtúʺ de estos versículos el gran y poderoso rey mesiánico, cuya luz brilla? El profeta se refiere a este personaje como aquel que rompió el cetro de la opresión en el ʺdía de Madiánʺ (v. 4). Los capítulos sexto y séptimo de Jueces relatan cómo Gedeón luchó y derrocó a los madianitas. El relato le da a Dios el crédito por la victoria. Así que tal vez sea que en Isaías 9:3–4 el profeta se dirige a Dios.
Dios multiplica la nación y da alegría. La nación se regocija ante Dios. Dios alivia la carga de los pueblos, levanta el peso de sus hombros y rompe el cetro de su opresor. No
42
se da ningún plazo para esta promesa. La humanidad es impaciente y pronta para abandonar la fe cuando los actos de salvación de Dios no se ajustan a nuestro calendario. Pero estos versículos nos aseguran que Dios es fiel. Dios será el vencedor y traerá luz, paz, libertad y gozo en el propio tiempo de Dios.
Como cristianos, recurrimos a Jesús como el Mesías (Cristo) quien cumple los propósitos de Dios y da nueva luz y vida. Dios derrota nuestras tinieblas en la revelación de Emanuel, Dios con nosotros, nuestro Redentor, Jesucristo.
Ideas centrales 1. Dios salvará y redimirá al pueblo de Dios de todas las tinieblas y angustias que experimentan. 2. Reconocemos a Jesucristo como la luz que brilla en nuestras tinieblas, sin importar cuáles sean
las circunstancias. 3. La promesa de luz, paz y gozo es atemporal. Proclamamos la fidelidad de Dios y confiamos
en la atención futura de Dios.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha caminado en la oscuridad? ¿Cuáles eran las circunstancias? ¿Cómo experimentó
la luz de Cristo de maneras liberadoras y llenas de gozo? 2. ¿Cuán profundamente confía en Dios? ¿Cuándo ha dudado del amor y la salvación de Dios
en su vida? ¿Cómo se resolvió eso? 3. ¿Cuál es la diferencia entre confiar en la atención futura de Dios y creer que Dios ha
predestinado el futuro, independientemente de la acción humana? ¿Cuál idea es congruente con nuestros Principios Duraderos de Decisiones Responsables y Valor de Todas las Personas?
43
Cuarto domingo después de Epifanía Tiempo ordinario
MIQUEAS 6:1–8
Exploración de la Escritura El pasaje de las Escrituras de hoy es uno
de los más memorables y emocionantes de la Biblia hebrea. El pasaje comienza con un modelo que se encuentra en Isaías 1, Oseas 4:1–6 y Jeremías 2:4–13. Dios exige a Israel que se defienda de las graves acusaciones de mala conducta. La palabra traducida como ʺpleitoʺ (Miqueas 6:2) se refiere a una acción judicial. Dios es a la vez acusador y juez del comportamiento y la infidelidad del pueblo de Dios. Dios se dirige a las montañas y los cimientos de la tierra como si fueran jurados en un tribunal de justicia. En el versículo 3, Israel tiene la oportunidad de declarar cómo Dios los ha ʺmolestadoʺ o los ha llevado a un comportamiento infiel. No hay respuesta porque no hay equivocación de Dios. La culpa es de Israel.
En otros pasajes como este, la acusación de apertura es seguida por una lista de los pecados que Israel ha cometido. Aquí no hay enumeración de las equivocaciones de Israel. Los oyentes saben lo que han hecho. El propósito del discurso de Dios no es enfocarse en sus pecados, sino recordar a las personas infieles cuán fiel ha sido Dios en el pasado.
Dios rescató al pueblo de Dios de la esclavitud en Egipto y le dio la libertad. Dios nombró excelentes líderes para guiarlos a la tierra prometida. Cuando Balac, el rey de Moab, contrató a un profeta para maldecir a los israelitas, Dios le dio en cambio al profeta Balaam palabras de bendición. Los cuidados
de Dios continuaron en Gilgal, el círculo de piedra que los israelitas construyeron antes de atacar a Jericó (v. 5). Una y otra vez, Israel ha merecido condenación, pero Dios ha dado bendiciones en cambio.
Dios habla de su historia para que el pueblo de Israel conozca ʺlas justicias de Jehováʺ (v. 5). Dios está diciendo básicamente: ʺ¡Recuerden! Así es como he actuado con ustedes para salvarlos, redimirlos y bendecirlos. Olvidan nuestra relación de pacto, y los llamo ahora a que recuerdenʺ.
La gente responde en tonos afligidos, describiendo el dilema que enfrentan. Simples sacrificios son inadecuados para salvar la brecha entre la santidad de Dios y los pecados del pueblo. ¿Qué rituales alguna vez podrían ser suficientes? ʺMillares de carneros, o... diez mil arroyos de aceiteʺ no serían suficientes (v. 7). ¿Debe el pueblo de Dios recurrir al sacrificio humano para apaciguar a Dios? La respuesta implícita a las preguntas de los versículos 6–7 es un rotundo: ʺ¡No, no, no, no!ʺ.
Entonces la voz del profeta dice una palabra sanadora. Dios no requiere nada nuevo, nada que el pueblo no haya oído ya. En lugar de sacrificio ritual y adoración inconsciente, Dios requiere actos de justicia, misericordia y bondad hacia los demás, y una profunda humildad hacia Dios. Observe el orden en que se enumeran estas tres ideas. La justicia hacia los demás es lo primero,
44
seguida de la bondad. Las relaciones humanas compasivas y misericordiosas son lo más importante. Sólo entonces el pueblo puede caminar humildemente con Dios en una relación de pacto.
Tal vez suene simple. Hoy no necesitamos sacrificios rituales para adorar a Dios. Pero el desafío de traer justicia al mundo, vivir en relaciones misericordiosas con los demás y continuar vidas de
humildad se eleva por encima de cualquier exigencia ritual de la época pasada o actual. El pasaje de las Escrituras nos presenta un llamado a vivir plena y fielmente en pacto con Dios a medida que traemos sanación y justicia para los demás. Es el llamamiento más elevado al que podemos aspirar y requiere que sacrifiquemos nuestros intereses propios para que podamos bendecir y elevar a los demás.
Ideas centrales 1. Aunque el pueblo de Dios —nosotros incluidos— ha sido infiel, Dios permanece fiel. 2. Una y otra vez, Dios ha actuado para salvar y redimir a la humanidad, para sanar la brecha
entre lo que debe ser y la realidad que los seres humanos han creado. 3. A Dios no le interesa el ritual vacío y la adoración inconsciente. Dios requiere justicia, una
actitud de misericordia y bondad hacia todas las personas. 4. Dios nos llama a vivir plena y fielmente en relación de pacto entre nosotros y con Dios.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo cambiarían nuestras congregaciones si todos los que se reunieran estuvieran
plenamente preparados para adorar conscientemente de manera comprometida? 2. ¿Qué tipo de exigencias e influencias sociales nos impiden estar en relaciones justas unos con
otros? ¿Con Dios? ¿Cómo podemos cambiar esas influencias negativas? 3. ¿Qué sacrificios personales está dispuesto a hacer para mejorar sus relaciones dentro de su
familia? ¿Dentro de su congregación? ¿Dentro de la comunidad donde vive?
45
Quinto domingo después de Epifanía Tiempo Ordinario
ISAÍAS 58:1–12
Exploración de la Escritura El pasaje de las Escrituras de la semana
pasada nos desafió a ir más allá de los sacrificios rituales a un estilo de vida de justicia, bondad y humildad. La lectura de esta semana nos llama a ir más allá del ayuno ritual para evitar comportamientos y actitudes hirientes. El capítulo 58 comienza con el llamado de Dios al profeta para que hable con la claridad e intensidad de las trompetas. Dios acusa a la gente de hipocresía. Afirman que son justos y dignos de la misericordia de Dios debido a su ayuno ritual. Pero ayunan y se arrepienten sólo para favorecer sus propios intereses.
El pasaje de hoy fue escrito después de que los exiliados en Babilonia regresaron a Israel. Eran ricos y confiados, con la autoridad del rey Ciro detrás de ellos. Encontraron un pobre remanente del antiguo Israel que todavía ocupaba una tierra devastada por la guerra. Las relaciones entre los dos grupos de personas a menudo trajeron injusticia, desesperación y opresión.
Se suponía que los días tradicionales de ayuno recordarían al pueblo de Israel su opresión pasada de los pobres y la necesidad de arrepentirse. Los israelitas creían que Dios los había castigado con conquista y exilio porque actuaban injustamente hacia su pueblo. El ayuno y el arrepentimiento probarían su rectitud. Entonces Dios restauraría tanto su tierra como su antigua gloria. Pero en este pasaje, la gente está
confundida. ʺ¿Por qué... ayunamos, y no hiciste caso?ʺ ¿Por qué no?
La voz profética responde en tonos claros y resonantes que el pueblo pelea entre sí, la violencia estalla, y aquellos que ayunan hacen un espectáculo de su rectitud y actúan con un espíritu de engrandecimiento personal. Las cosas siguen igual. Los ricos oprimen a los pobres y a los marginados. Tal comportamiento nulifica el espíritu del ayuno. El profeta define el verdadero ayuno en palabras que presagian la misión de Jesús en Lucas 4. El verdadero ayuno es justicia, liberar cautivos y romper los yugos que oprimen a la gente.
Aquellos que ʺayunenʺ de esta manera traerán luz y sanación al mundo. Serán justos, llenos de la gloria (presencia) de Dios. Orarán y serán escuchados. Serán como un jardín regado que revitaliza a la comunidad. El Señor los guiará y estará con ellos continuamente, la mayor promesa posible.
Esta última promesa garantiza que el pasaje no se entenderá como obras soberbias. El pasaje de las Escrituras no dice que podemos lograr nuestra salvación y gloria creando justicia, igualdad y alivio para aquellos que son pobres. Sin embargo, al ayunar verdaderamente de la opresión, la injusticia, el orgullo y engrandecimiento propios, nos encontraremos con la Presencia Divina más íntimamente y caminaremos más de cerca en la fe. Dios proporcionará la
46
salvación, la rectitud y la guía que completan la promesa.
En el versículo de cierre, vale la pena comentar la frase ʺrestaurador de calzadasʺ. En una ciudad que todavía lucha con muros derrumbados, escombros del templo y calles rotas, los reparadores de la calzada podrían ser aquellos que reconstruyan la Jerusalén física. Pero para un pueblo dividido, que se
acusa entre sí y miente, un ʺrestaurador de calzadasʺ es un pacificador y reconciliador. Es alguien que cierra la brecha entre diferentes personas para crear unidad y respeto mutuo. Todos los miembros del pueblo de Dios están llamados a ser reparadores de calzadas, y no los que agrandan las brechas entre culturas y subculturas.
Ideas centrales 1. Una actitud común entre las personas fieles es: ʺDios, he sido fiel y, sin embargo, no me has
dado lo que he pedidoʺ. La fe no es un arma para controlar a Dios o a la vida. 2. Dios nos llama a ayunar —es decir, abstenernos de— la injusticia, la opresión, las actitudes
crueles y el egoísmo. 3. Aquellos que actúan con justicia, misericordia, compasión y bondad revitalizan la comunidad
y profundizan su relación con Dios. 4. Como reparadores de la brecha nos esforzamos por acercar culturas, sanar grietas y
divisiones, y encontrar puntos en común con aquellos que piensan o creen en cosas diferentes a nosotros.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué símbolos podrían utilizarse hoy en día para recordarnos nuestra participación en la
opresión de los pobres, los actos de crueldad y la necesidad de arrepentirnos? 2. ¿Cuándo fue la última vez que ayunó? ¿Qué forma tomó? ¿Cuáles fueron los resultados? 3. ¿Cuándo ha experimentado un contacto más estrecho con Dios debido a un acto de justicia o
compasión? 4. ¿Cuándo ha sido reparador de calzadas?
47
Sexto domingo después de Epifanía Tiempo ordinario (Propio 1)
DEUTERONOMIO 30:15–20
Exploración de la Escritura Las palabras de Moisés en el pasaje de las
Escrituras de hoy abordan la esencia de la ley que Dios dio a los israelitas y la historia de su relación con Dios. Simples, claras y directas, las palabras subrayan la importancia de servir sólo al Único Dios. El resultado se afirma con una claridad nítida: hay dos caminos y la gente debe elegir cual tomará. El primer camino es la obediencia a la instrucción de Dios, que conduce a la vida y relación de pacto. El segundo camino es la desobediencia, que conduce a la idolatría, la pérdida de identidad y la muerte.
Esos versículos son parte de un discurso atribuido a Moisés cuando se dirigió a los israelitas en la tierra de Moab cerca del final de su vida (ver Deuteronomio 29:1). Relata la historia de los actos salvadores de Dios hacia ellos. Han de amar a Dios, andar en sus caminos y guardar los mandamientos que les ha dado. La tierra en la que están a punto de entrar, Canaán, está ocupada por personas que adoran a otros dioses. La tentación de recurrir a los ídolos y ser influenciados por la cultura y los rituales de los cananeos resultará ser fuerte y atractiva. El choque de ideales religiosos está a punto de comenzar, y la esencia de todas las leyes dadas a los israelitas es adorar a solamente a Dios.
En el versículo 19, Moisés llama ʺa los cielos y a la tierra por testigosʺ de la elección presentada. Este llamado hace eco del lenguaje y procedimiento para hacer un tratado o pacto, así que escuchamos en estas
palabras una referencia al pacto de Dios con el pueblo. Dios ha prometido darle al pueblo su tierra y longevidad. Proveerá para las necesidades del pueblo a lo largo de todas las generaciones. A cambio, el pueblo ha aceptado ser fiel y obediente y apartarse de adorar a otros dioses. Esos son los términos del contrato, el pacto.
Aunque Dios será fiel, el pueblo tiene una opción. Guardar el pacto no es una carga, sino una bendición de la tierra, protección y longevidad. Los resultados naturales de la vida de pacto son los dones de vida, prosperidad y una identidad como pueblo de Dios. Si el pueblo no guarda el pacto, la muerte es el resultado natural. Dios no destruirá activamente a los israelitas debido a su desobediencia. Sin embargo, la advertencia es una declaración de lo que sucede cuando la gente olvida y recurre a los ídolos. Pierden la estrecha y amorosa relación con Dios. Su descendencia se aparta y se pierde. La tierra cae en otras manos. Su identidad flaquea. La nación se desmoronará por luchas internas.
No estamos obligados, como marionetas, a alabar a Dios y seguir a Cristo. Nuestro Principio Duradero Decisiones Responsables indica:
Dios da a los humanos la capacidad de tomar decisiones sobre a quién o a qué servirán. Algunas personas experimentan condiciones que disminuyen su capacidad para tomar decisiones.
48
Las decisiones humanas contribuyen para bien o mal en nuestras vidas y en el mundo.
Hoy, como en los tiempos antiguos, tenemos opciones. Nuestras decisiones
tienen resultados que conducen a la vida o a la destrucción. Somos llamados a amar a Dios y a vivir la vida plena que resulta de ello.
Ideas centrales 1. Estos versículos resumen toda la extensión de Deuteronomio: amar a Dios, guardar sus
mandamientos y heredar los dones y bendiciones que Dios tiene reservados. 2. Fundamental para todos los demás mandamientos es elegir adorar al Único Dios y rechazar
todas las formas de idolatría. 3. Dios pone delante de nosotros opciones claras acerca de nuestra lealtad y compromiso.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuáles formas de idolatría nos tientan hoy? ¿Cuáles lealtades entran en conflicto con nuestra
fe y compromiso con Dios? 2. ¿Cuándo se ha alejado de ʺotros diosesʺ para seguir el camino del Único Dios? 3. ¿Qué efecto tienen las decisiones congregacionales en la comunidad en general? 4. Nuestros Principios Duraderos indican: ʺMuchos aspectos de la creación necesitan redención
debido a decisiones humanas irresponsables y pecaminosasʺ. ¿Dónde ve la necesidad de redención debido a decisiones humanas pecaminosas?
49
Séptimo Domingo después de Epifanía Tiempo ordinario (Propio 2)
LEVÍTICO 19:1–2, 9–18
Exploración de la Escritura Éxodo, Levítico, Números y
Deuteronomio presentan un gran conjunto de leyes, rituales e instrucciones para la vida religiosa y secular. Aquí encontrará lo que los cristianos llaman los Diez Mandamientos, en tres formas diferentes. Estas son las reglas para los sacrificios a Dios, las leyes de pureza alimentaria y las leyes civiles que regirán a los israelitas durante siglos. En medio de estas leyes y reglas hay algunos capítulos únicos en Levítico llamados las ʺleyes de santidadʺ, que muchos eruditos creen que representan las tradiciones orales más antiguas de la ley israelita (capítulos 17–26).
Levítico 19:2 proporciona una declaración concisa de la idea más importante en las ʺleyes de santidadʺ: ʺSantos seréis, porque santo soy yo Jehová vuestro Diosʺ. El ʺustedesʺ a lo largo las ʺleyes de santidadʺ no se refiere a los sacerdotes ni a los obreros del templo, ni a los líderes nacionales ni a los profetas. Las leyes están dirigidas a la propia nación de Israel. Dios hizo un pacto con Israel supeditado a que los israelitas se convirtieran en el pueblo de Dios. Las leyes de santidad dicen que, dado que han sido distinguidos como el pueblo escogido de Dios, deben asumir las cualidades de su aliado divino. Para asociarse con Dios, quien
es santo, también deben ser santos. Hechos a imagen de Dios, tienen el desafío de vivir la santidad, pureza y compasión de Dios. Lo que sigue son declaraciones breves y prácticas que los guían en esa tarea.
Los versículos 9–10 enseñan a la gente a dejar algo de la cosecha en los campos y viñedos para que aquellas personas que no tienen tierra puedan recolectar granos y frutos para sí mismos. Los versículos 11–12 hacen eco de algunos de los Diez Mandamientos (o ʺdiez palabrasʺ, como los llamaban los hebreos). El mandamiento de evitar hacer trampas, mentir y blasfemar es seguido por la declaración a menudo repetida: ʺYo Jehová vuestro Diosʺ. La declaración se repite después de prohibiciones contra el fraude, el robo, el trato injusto de los trabajadores y el maltrato (o aprovecharse) de aquellos que son ciegos y cojos.
Los versículos 15–16 enseñan acerca de tratar al prójimo justamente, independientemente de su situación económica. Estas palabras se habrían entendido originalmente como otros miembros de la comunidad israelita. Sin embargo, note que más adelante en Levítico 19:33, los residentes extranjeros deben ser tratados de la misma manera que uno trata a los amigos. La orden de no lucrar con la sangre de tu prójimo significa que uno no causará intencionalmente la muerte de un prójimo.
50
Los versículos finales del pasaje de las Escrituras de hoy prohíben el odio contra los miembros de la familia y contra el prójimo, tomar venganza o guardar rencor. La orden ʺamonestarás a tu prójimoʺ significa razonar con él, en lugar de actuar con ira cuando ocurran conflictos. Y finalmente: ʺamarás a tu prójimo como a ti mismo: Yo Jehováʺ (v. 17). El mandamiento de amar al prójimo se cita en Marcos 12:31 y 33 y Lucas 10:27, donde Jesús incluyó este principio en los mandamientos más importantes dados al
pueblo. Es solo menor al mandamiento de amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, mente y fuerza.
La declaración: ʺYo Jehováʺ, es un recordatorio constante en las ʺleyes de santidadʺ de que la nación ha de actuar como el pueblo de pacto de Dios. Es debido a su relación especial con Dios que se requiere un comportamiento estricto y compasivo. No se permite nada menos a aquellos a quienes Dios ha elegido y ama.
Ideas centrales 1. Aquellos que pactan con Dios deben esforzarse por ser puros y santos para mantener esa
relación especial con Dios. 2. La manera en que tratamos a nuestra familia, amigos, vecinos y extraños es importante. A lo
largo de la historia, Dios ha proporcionado pautas para ayudarnos a crear y mantener relaciones justas.
3. Al igual que los primeros israelitas, somos personas de pacto. Desde el bautismo en adelante, nos esforzamos para que nuestro estilo de vida refleje esta promesa.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué significa para su congregación ser un pueblo de pacto? ¿Qué significa para su
congregación esforzarse por ser santo, como Dios es santo? 2. ¿Cómo ve que se vivan relaciones justas y amorosas en su congregación? 3. ¿Cuál de las pautas dadas en los versículos 9–18 es la más difícil para usted? ¿Por qué?
51
Octavo domingo después de Epifanía Tiempo ordinario (Propio 3)
ISAÍAS 49:8–16a
Exploración de la Escritura En el segundo domingo después de la
Epifanía, estudiamos el segundo canto del siervo. En ese pasaje, el escritor presenta a la nación de Israel como un siervo bendecido de Dios, dado para ser una luz para todas las naciones. El pasaje de las Escrituras de hoy sigue inmediatamente a ese canto del siervo. El autor escribió expectante el gran día en que los israelitas serían restaurados a su tierra natal.
El versículo 8 comienza en medio de una conversación. Dios habla como si Israel se hubiera estado quejando de que Dios no se interesa por el pueblo. Dios conoce el corazón del pueblo y responde a la queja tácita. Dios instruye a las personas a pensar en tiempos mejores (ʺen tiempo aceptableʺ) y escuchar la respuesta a sus quejas en los actos salvadores de Dios en el pasado. Esas acciones pasadas testifican del amor e interés de Dios por el pueblo de Dios. Dios ha hecho un pacto con ellos, les ha dado tierra, liberó a los prisioneros y de forma segura mostró los que viven en tinieblas y escondiéndose. Las imágenes hacen eco del éxodo de hace mucho tiempo, pero se relacionan con el presente. Recordar los actos de salvación pasados implica que Dios hará lo mismo por los exiliados actuales.
Dios promete protegerlos del hambre, la sed y el calor mientras viajan de regreso a la tierra que Dios les dará. En el camino que recorren las montañas serán lisas, las calzadas levantadas. La gente dispersa de
todas las tierras se reunirá. Las palabras proféticas se dicen a los exiliados en Babilonia. El versículo 12 se refiere a los exiliados en el norte (Damasco, Siria; Armenia; y Media) y el oeste (lo que ahora se llamaría Asia Menor). Las palabras también implican que los dos reinos, Judá e Israel, se unirán como uno solo. Serán restaurados a la comunidad de pacto con los exiliados de Asuán, en la frontera sur de Egipto. Es una amplia declaración de restauración y esperanza. En el versículo 13, un himno de alabanza sigue a esta promesa de reencuentro.
Ahora bien, la voz del pueblo se escucha con incredulidad y la queja silenciosa que Dios abordó en versículos anteriores se dice en voz alta. Los ejemplos de la gracia salvadora de Dios de la historia y la promesa de un regreso a Israel no son suficientes. La gente todavía cree que Dios los ha abandonado.
La respuesta de Dios viene rápidamente, con la tierna imagen de una madre que da a luz a un hijo y no puede abandonar al bebé, pase lo que pase. El amor de Dios por ellos está más allá del amor humano, más allá del amor de una madre, más allá de todos los lazos en la naturaleza. Aunque el pueblo es culpable de olvidarse de Dios y del pacto, Dios nunca los ha olvidado. Están inscritos en las palmas de las manos de Dios, como un tatuaje que nunca se desvanecerá (v. 16). Dios ve constantemente sus paredes rotas y
52
el templo en ruinas, y no puede olvidar. Los muros y el templo serán reconstruidos, el pueblo tendrá una vez más un hogar, y serán conocidos entre las naciones como el pueblo escogido de Dios una vez más.
Al igual que los antiguos exiliados que anhelan un hogar, vivimos en un mundo roto, anhelando el reinado de Dios. Cuando
nos sentimos desesperanzados y abandonados, tenemos el desafío de recordar los actos pasados de la gracia salvadora de Dios y la promesa de pacto que hemos heredado: ʺY me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Diosʺ (Jeremías 30:22). Con Dios, siempre estamos en casa.
Ideas centrales 1. Dios escucha nuestras quejas silenciosas y responde con palabras amorosas incluso antes de que
hablemos. 2. A lo largo de nuestro pasado, Dios ha actuado por nosotros. Cuando recordamos esos actos de gracia
salvadora, son un recordatorio de la promesa de Dios de seguir actuando por nosotros con compasión amorosa.
3. Vivimos en un mundo roto, más allá de nuestra capacidad de reparación. Dios ve todo y sigue estando presente fielmente en medio de nuestro quebranto, llamándonos a volver a la relación.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuáles son las quejas silenciosas que se elevan a Dios desde su congregación y desde su comunidad?
¿Cómo Dios las está abordando? 2. ¿Cuáles son los testimonios del pasado que le dan esperanza y le aseguran la bondad amorosa de Dios
en la actualidad? 3. ¿Cómo está Dios presente en medio del quebranto que experimenta? ¿Cómo está Dios presente en
medio de las dificultades de su congregación?
53
Noveno domingo después de Epifanía Tiempo ordinario (Propio 4)
DEUTERONOMIO 11:18–21, 26–28
Exploración de la Escritura Los pasajes de las Escrituras de hoy
sirven para dos propósitos diferentes: En primer lugar, los versículos 18–21 ofrecen un camino para que los antiguos israelitas recuerden la importancia de la ley y los mandamientos de Dios. En segundo lugar, los versículos 26–28 describen con palabras simples los resultados de obedecer y desobedecer la instrucción de Dios. Al igual que muchos pasajes de Deuteronomio, estos son parte del sermón de despedida de Moisés a su pueblo.
¿Cómo garantiza un líder que las generaciones futuras no pierdan la valiosa instrucción? El primer pasaje de las Escrituras presenta algunos métodos para mantener el recuerdo vivo y vibrante entre la gente. Primero es el mandamiento de poner estas palabras en el corazón y en el alma, es decir, hacerlas parte de uno y vivirlas cada día. ̋ Las ataréis como señal en vuestra mano, y serán por frontales entre vuestros ojosʺ (v. 18). El pasaje no dice al pueblo cuáles mandamientos atar de esta manera.
Incluso antes de la época de Jesús, los hombres devotos de la comunidad hacían pequeñas cajas o bolsas de cuero. Las ataban en la frente y alrededor de sus brazos, con correas enrollándose hasta las palmas y dedos de las manos. Los líderes judíos decidieron qué pasajes de las Escrituras debían guardarse en las cajas de cuero:
1. Éxodo 13:1–10 recuerda al pueblo que conmemoren cómo Dios los salvó de la esclavitud en Egipto.
2. Éxodo 13:11–16 dice al pueblo que enseñe la ley a sus hijos.
3. Deuteronomio 6:4–9 es el Shemá, la afirmación central de la fe judía: El Único Dios es a quien hemos de amar con todo nuestro ser. Este pasaje ordena que estas palabras se aten en la frente y la mano y se escriban en los postes de las casas. Esto se hizo para que la gente no olvidara los actos salvíficos y el amor de Dios.
4. Deuteronomio 11:13–21 repite la orden de llevar estas palabras en la frente y la mano, y escribirlas en los postes de las puertas como recordatorios. También incluye una declaración sobre los efectos de obedecer o desobedecer los mandamientos. La práctica de atar pequeñas cajas de
cuero (llamadas tefilín o filacterias) en la frente y el brazo cuando se practica la oración diaria continúa en muchas partes del judaísmo actual. Sin embargo, también hay judíos que entienden este mandamiento metafóricamente. Atar los mandamientos de Dios en la frente podría significar hacer de las leyes de Dios una parte natural del pensamiento y sirve como recordatorio de usar siempre las palabras de Dios como filtro para razonar, enseñar y entender. Atar la ley de Dios en sus manos o brazos podría
54
significar actuar de acuerdo con la voluntad de Dios cada día, en el trabajo y el descanso.
Del mismo modo, escribir pasajes de las Escrituras en el poste de la casa se convirtió en una práctica común para el pueblo. Pequeños pergaminos que contienen Deuteronomio 6:4–9 y Deuteronomio 11:13–21 se colocan en pequeñas cajas de madera o cuero en los postes de las puertas. Es un recordatorio de que toda la familia pertenece
a Dios. Todos los que viven en su interior deben ser educados y recordar la salvación y la gracia de Dios. El pueblo no debe olvidar que una vez fueron esclavos en Egipto. Dios los liberó, les dio una tierra propia y prometió longevidad a la nación para siempre. Estas afirmaciones son una manera en que el pueblo entiende las leyes y los mandamientos de Dios como dones y no como una carga.
Ideas centrales 1. Es importante recordar siempre la gracia salvadora y la compasión de Dios. 2. Los símbolos y las prácticas rituales ayudan a recordar a los adoradores las grandes verdades
de su fe. Los símbolos funcionan siempre y cuando el significado y la importancia del símbolo sea enseñada a las generaciones futuras.
3. Nuestros corazones, mentes, acciones y familias están llamados a encarnar el amor y la gracia de Dios en nuestra vida diaria.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué símbolos y rituales utiliza la Comunidad de Cristo como recordatorios de la gracia de
Dios? (Piense en los sacramentos.) 2. ¿Cómo transmite su congregación las tradiciones, creencias, Principios Duraderos y la misión
de nuestra fe a las generaciones futuras? ¿Cómo puede la congregación mejorar en este asunto?
3. ¿Qué otros recordatorios podrían ayudarnos a vivir nuestras creencias, Principios Duraderos y la misión de Jesucristo? (Piense en la oración de la misión. ¿Qué más podría ayudar?)
55
Último domingo después de Epifanía Domingo de Transfiguración
ÉXODO 24:12–18
Exploración de la Escritura Varios pasajes de las Escrituras del
Nuevo Testamento presentan a Jesús con cualidades o experiencias similares a las de Moisés. El relato de la transfiguración de Jesús es uno de ellos. Moisés no sólo aparece en la visión como el símbolo supremo de la ley judía, sino que el acto que conduce a la visión es un eco de cuando Moisés recibió la ley en el monte Sinaí.
Después de que los ancianos ratificaron el pacto con Dios, escalaron el monte Sinaí con Moisés, Aarón, Nadab, y Abiú. El suyo fue un gran acto de valor porque creían que cualquiera que viera a Dios moriría. Pero los ancianos fueron testigos de la gloria de Dios. Comieron una comida de pacto en la cima de la montaña y vivieron para informar al pueblo (Éxodo 24:1–11). En el pasaje de las Escrituras de hoy, Moisés regresa a la cima de la montaña para reunirse con Dios y recibir la ley.
El relato de Moisés en la montaña incluye números simbólicos. La gloria del Señor estuvo en la montaña durante seis días. En el séptimo (simbólico de santidad y finalización) el Señor llamó a Moisés. Después: ʺestuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta nochesʺ (v. 18). La expresión significa ʺmucho tiempoʺ y simboliza un viaje espiritual.
Examinemos los paralelismos entre este relato y el relato de la transfiguración de Jesús en Mateo 17:1–9. El ascenso de Moisés a la montaña siguió a su nuevo compromiso
con el pacto con Dios. El ascenso de Jesús siguió a su reconocimiento de que él era, de hecho, el Mesías, el portador del nuevo pacto de Dios. Moisés se llevó con él a Josué, su asistente. Jesús llevó a sus tres discípulos de más confianza, Pedro, Santiago y Juan. La presencia de Dios en el monte Sinaí tomó la forma de una nube y fuego devorador. Después de que Jesús se transfigurara, una nube brillante que representa la presencia de Dios se posó sobre ellos, y Dios habló desde la nube.
Mientras Moisés estaba en la montaña con Dios, el pueblo convenció a Aarón de hacer un becerro de oro para adorar (Éxodo 32:7–35). Del mismo modo, cuando Pedro vio a Jesús, a Moisés (el epítome de la ley) y a Elías (que representa a los profetas), se ofreció a hacer tres cobertizos para albergarlos. Dios no respondió a los discípulos de Jesús con ira, como en el relato del becerro de oro. En cambio, Dios habló desde la nube: ʺEste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oídʺ. (Mateo 17:5). Jesús era más importante que la ley (Moisés) y los profetas (Elías). Sus palabras y enseñanzas prevalecieron sobre las antiguas leyes y consejos dados al pueblo de Dios.
Este pasaje de las Escrituras se utiliza el domingo de Transfiguración porque compara la experiencia de Moisés con la transfiguración de Jesús y cierra la temporada de Epifanía. La temporada de Epifanía celebra las apariciones de Dios entre
56
su pueblo, tanto en la época de Moisés como en la época de Jesús. Que Dios diera la ley en el monte Sinaí representó un episodio clave en la historia de los judíos. La transfiguración pone esa ley en perspectiva para nuestra fe. Tanto los judíos como los cristianos celebran a un Dios que está ʺcon
nosotrosʺ, entre la gente, sintiendo con nosotros y caminando con nosotros en nuestro viaje de fe. Ya sea proporcionando guía o amor redentor, Dios está presente y activo, trayendo gracia y misericordia a vidas quebrantadas.
Ideas centrales 1. Los escritores del Nuevo Testamento trazaron paralelismos entre el gran líder Moisés, que
llevó a su pueblo fuera de la esclavitud egipcia, y Jesucristo, que salva a la gente de sus pecados.
2. El acto central de dar la ley al pueblo de Israel es secundario a la nueva ley de amor que Cristo enseñó.
3. Dios es accesible y está presente en nuestra vida, para dar tanto consejo como amor incondicional.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué opina de la idea de que Jesús siga el patrón de Moisés? ¿En qué se parecen? ¿En qué se
diferencian? 2. ¿Cuándo ha sido testigo de la gloria de Dios que brilla a través de la vida cotidiana y
transforma a las personas o a la creación? 3. ¿Cuál sería su reacción si Dios le llamara a escalar una montaña y estar en presencia de Dios
durante una semana? ¿A quién llevaría con usted? ¿Qué preparativos haría?
57
Años A, B, C
Miércoles de Ceniza
JOEL 2:1–2, 12–17
Exploración de la Escritura La lectura de las Escrituras para el
Miércoles de Ceniza comienza haciendo sonar una alarma. Una terrible catástrofe está en la nación y el pueblo tiembla en la oscuridad. El día del juicio de Dios ha llegado.
La Cuaresma comienza con el Miércoles de Ceniza. Reflexionamos sobre la naturaleza rota del mundo y la necesidad de arrepentimiento al prepararnos para la Pascua. Esta temporada de evaluación interior comienza con los sacerdotes que tocan el shofar, o cuerno de carnero, como advertencia.
Joel fue un profeta durante la época del Imperio persa. El primer capítulo nos dice que un enjambre de langostas destruyó las cosechas y sustento de Israel. Como un ejército invasor con dientes de león, las langostas despojaron viñedos, campos de grano y pastizales en pocos días. El enjambre dejó tras de sí el hambre y la muerte para los humanos y los animales por igual. Joel ve la plaga como el juicio de Dios sobre la nación, y llama al pueblo a arrepentirse.
Aunque se basa en una catástrofe específica, la referencia de Joel en 2:1 al día cercano del Señor va más allá de la crisis actual hasta el futuro día del juicio. El pueblo de su época glorificó el ʺdía de Jehováʺ como un día en el que Dios derrocaría a los
enemigos de Israel y restauraría la nación a la gloria. Esperaban ansiosamente el día del Señor como un tiempo de restauración.
Aquí Joel advierte que el día del Señor viene como una plaga de langostas. Sí, destruye a los enemigos de Dios. Pero cuando Israel permite que la injusticia y la pobreza florezcan, Israel mismo se ha convertido en el enemigo de Dios. Por lo tanto, la profecía de Joel del día venidero del Señor llama al arrepentimiento y al dolor por los muchos pecados de la gente.
En el versículo 12, la descripción del juicio de Dios da un giro inesperado. ʺPor eso pues, ahora, dice Jehová, convertíos a mí con todo vuestro corazónʺ. Dios es misericordioso y perdonará. Dios es lento para la ira, generoso para el amor y lento para castigar (v. 13). Joel llama a la gente a ayunar y orar. Le dice que muestre a Dios su dolor y su pesar. Era habitual rasgarse las vestiduras y poner cenizas en la cabeza por dolor y arrepentimiento. Pero Joel también advierte contra el ritual vacío: ʺRasgad vuestro corazón, y no vuestros vestidosʺ (v. 13). El arrepentimiento que Dios desea está en lo más profundo del corazón y conduce a un cambio positivo de comportamiento.
Joel llama a las personas mayores, niños y bebés a santificarse y convertirse una vez más en el pueblo santo de Dios. Llama al
58
novio y a la novia a orar y arrepentirse. Los sacerdotes lloran y solicitan a Dios que perdone al pueblo. El acto salvador de Dios se presenta como una bendición para el pueblo y una manera de salvar la reputación de Dios entre las naciones gentiles que se burlan de los problemas de los israelitas.
El Miércoles de Ceniza es una ocasión para que los cristianos se reúnan en el ayuno, el arrepentimiento y la oración. En algunas denominaciones, el ministro o sacerdote
marca la frente de los adoradores con cenizas para simbolizar su voluntad de arrepentirse. Marcar a las personas con cenizas no es una tradición de la Comunidad de Cristo. Sin embargo, las cenizas pueden ser un símbolo significativo para el pecado y el arrepentimiento, haciendo del Miércoles de Ceniza un buen día para reflexionar sobre nuestra separación de Dios y resarcirse. En el centro de esta celebración cristiana está volver a Dios con total devoción.
Ideas centrales 1. Aunque Dios odia la injusticia y el pecado, Dios es misericordioso y lento para la ira. 2. El verdadero arrepentimiento ocurre en lo profundo del ser de una persona y va más allá del
ritual y el símbolo. 3. No son sólo los individuos quienes son llamados al arrepentimiento, sino la comunidad de
todas las personas, de todas las edades y orientaciones.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuáles son algunas maneras de mostrar a Dios un espíritu sincero de arrepentimiento? 2. ¿Cómo celebra su congregación el Miércoles de Ceniza y el comienzo de la Cuaresma? ¿Qué
podría fortalecer esa celebración y ayudar a la gente a entender su significado? 3. Dios es lento para la ira. ¿Qué significa eso en nuestro mundo actual, donde se están
emitiendo diferentes juicios a diversos pueblos y culturas de todo el mundo?
59
Primer domingo de Cuaresma
GÉNESIS 2:15–17, 3:1–7
Exploración de la Escritura La Cuaresma es una época de
examinarse a sí mismo y a la propia comunidad para arrepentirse de lo malo dentro de ambos y hacer cambios positivos. Cada domingo, la lectura de las Escrituras del Antiguo Testamento examinará una historia sobre la relación de la humanidad con Dios. El pasaje de apertura para este año es la tentación de Adán y Eva. Desde el principio, los seres humanos eligieron su camino en lugar del camino de Dios.
La cultura popular ha transformado muchas características del relato. Los antiguos hebreos no equiparaban a la serpiente con el diablo. La serpiente era simplemente una criatura salvaje conocida por su astucia. Representa el impulso en el mundo de rebelarse contra Dios y ejercer control sobre los demás. El impulso de rebelarse y controlar es bastante malo sin ser personificado como Satanás. La serpiente hizo que Eva dudara del motivo de Dios para prohibir el fruto del árbol de la vida. La tentación básica es: ʺseréis como Dios, sabiendo el bien y el malʺ (Génesis 3:5). En otras palabras, sabiéndolo todo. Convencida por el razonamiento de la serpiente, Eva comió del fruto (la Biblia no especifica una manzana) y le una parte a Adán.
Varios escritores a través de los siglos han utilizado Génesis 3:6 para presentar a las mujeres como tentadoras que pierden a los hombres. Esta interpretación es contraria a la intención del relato. Cuando Eva le ofreció a Adán parte de la fruta, él eligió comerla
libremente. Su regalo, aunque en contra de la voluntad de Dios, puede incluso interpretarse como un acto de generosidad. Ella no quería acaparar todo el conocimiento a sí misma. Quería compartirlo con su compañero. La historia se presenta en imágenes simbólicas para comentar sobre la pérdida de una relación de confianza e inocente con Dios.
El primer elemento del nuevo conocimiento dado a Adán y Eva fue la vergüenza corporal. La vergüenza no era parte de la visión original de Dios para la humanidad. Olvidamos esta importante verdad cuando enseñamos erróneamente que las cosas del cuerpo son malas y que sólo el espíritu es bueno. Dios creó la carne y el espíritu como un todo unificado. Dios llamó buena a toda la creación. Honrar nuestros cuerpos y sexualidad es congruente con vivir la integridad que Dios pretendía originalmente.
El segundo resultado es el miedo. Después de usar el don de la elección para actuar en contra de la voluntad de Dios, Adán y Eva tuvieron miedo de Dios. Se sentían separados el uno del otro, de Dios y de la creación buena que Dios hizo. El relato cuenta el juicio de Dios sobre el hombre, la mujer y la serpiente. El propósito de la historia en tiempos antiguos era explicar la naturaleza difícil de la vida. La vida está llena de frustraciones del trabajo constante e implacable, el dolor de la labor de parto y el
60
parto, y la naturaleza de la vida mortal y la muerte.
Hoy nos centramos en la tentación misma. Adán y Eva ya habían experimentado la vida que Dios tenía planeada. Elegir a uno mismo en lugar de a Dios resultó en una ruptura entre lo que la vida podría ser y lo que la vida se volvió. El resto de la Biblia es la historia de los actos
salvadores de Dios para resanar la grieta entre lo que es la vida y lo que Dios quiso que fuera la vida. En su punto más básico, tal es la definición de la salvación. Cristo es la personificación o encarnación de Dios, del Ser Divino. Cristo ejemplifica, enseña y predica la integridad de la vida, la misericordia y el perdón que resanan la grieta.
Ideas centrales 1. Los pasajes de las Escrituras de la temporada cuaresmal de la Biblia hebrea celebran la
relación de Dios con la humanidad a lo largo de la historia, comenzando con la historia de la tentación.
2. La tentación de ser ʺcomo Diosʺ y tomar el control de la autoridad de Dios es la base de los pecados que nos separan de Dios.
3. Dios continúa tratando de sanar la grieta entre el mundo que Dios planeaba y en lo que el mundo se ha convertido. Las acciones de Dios para reparar esa fractura son actos de salvación.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuál es el mensaje de hoy para su congregación de la historia de la tentación en el Jardín del
Edén? 2. ¿Qué pasos ayudarían a los miembros de su congregación a lidiar con las tentaciones que
enfrentan durante esta temporada de Cuaresma? 3. ¿Cuándo ha tratado de ser ʺcomo Diosʺ y se ha encontrado separado de lo mejor de usted, de
los demás y de Dios? 4. ¿Dónde ve a Dios actuando en el mundo actual para reducir la brecha entre lo que es y lo que
debería ser?
61
Segundo domingo de Cuaresma
GÉNESIS 12:1–4a
Exploración de la Escritura En este segundo domingo de Cuaresma,
continuamos la historia de la relación de Dios con el pueblo de Israel. La lectura de hoy habla del llamado de Dios a Abram, más tarde conocido como Abraham.
Este pasaje de las Escrituras es notable cuando se ve en el entorno de los pueblos antiguos de Mesopotamia donde vivió Abram. Consideramos a Abram un hebreo. No lo era. Vivió mucho antes de que los hebreos se trasladaran a Canaán, mucho antes de la época de las 12 tribus, o de los reinos de Judá e Israel. Él nació en Caldea, en la parte sur de Mesopotamia. Se crio en una cultura politeísta: una cultura de muchos dioses. La mayoría de estos dioses eran dioses de la naturaleza. El ciclo natural de las estaciones era una gran influencia en la vida de las personas. Las estaciones, la siembra, la cosecha, la vida y la muerte eran cíclicas. La vida se repetía en un círculo interminable. La idea de que algo nuevo pudiera suceder en esa existencia cíclica habría sido inusual.
Y, sin embargo, Dios llamó a Abram para hacer algo bastante nuevo: ʺVete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraréʺ (Génesis 12:1). Muchos de los habitantes de Mesopotamia eran nómadas que se movían de un lugar a otro para encontrar pasturas para su ganado. Abram y su padre, Taré, pueden haber estado entre ellos. Pero incluso los nómadas se movían en grupos de parentesco unidos, comprometidos con la red familiar más grande y las rutas de viaje que conocían.
Génesis 11:31 dice que Taré se fue con Abram y su familia para ir a la tierra de Canaán. Cuando llegaron a Harán, en el noroeste de Mesopotamia, se establecieron allí. ¿Había llamado Dios primero a Taré para ir a Canaán? La Biblia no dice eso. Pero claramente Dios llamó a Abram para salir de la casa de su padre y marcharse. Eso habría sido un gran riesgo. La promesa de Dios incluía dar tierra a Abram, hacer de sus descendientes una gran nación y hacer que su nombre fuera grande. Por medio de él, todas las familias de la tierra serían bendecidas.
Génesis 12:4 dice simplemente: ʺY se fue Abram, como Jehová le dijo...ʺ En esas pocas palabras, la historia cambió. El gran ciclo repetitivo cambió. Abram creía que el Dios que lo llamó no era como los ídolos de su infancia. Este Dios podría hacer algo nuevo. Este Dios había entrado en la historia para personalmente intervenir en el peregrinaje de la humanidad. A medida que envejecía, Abram trató de tomar cartas en el asunto, en lugar de confiar en Dios. Adoptó a un siervo como hijo para tratar de asegurar su posteridad. Embarazó a la criada de su esposa para asegurarse de tener un hijo. Se río cuando Dios le dijo a la edad de 99 años que tendría un hijo. Estos no son los actos de un hombre considerado un ejemplo de fe. El hecho es que cuando Dios lo llamó a dejar todo por algo nuevo: ʺfue Abramʺ (v. 4).
Dios le recordó a menudo su promesa de hacer de Abram el padre de muchas
62
naciones. Dios cumplió su promesa. El judaísmo, el cristianismo y el islam señalan a Abram (Abraham) como su padre fundador. Múltiples naciones alaban a Abraham y a su
posteridad. La historia no sería la misma si Abram hubiera rechazado el llamado de Dios. Podemos estar agradecidos por su respuesta fiel.
Ideas centrales 1. Abram vivió mucho antes de que hubiera una nación o una identidad étnica de hebreos o
israelitas. Dios lo llamó a ser el padre de muchos pueblos. 2. Abram arriesgó mucho para responder al llamado de Dios. 3. Al responder al llamado, Abram reconoció que Dios podía hacer algo nuevo e intervenir para
guiar los asuntos humanos. Dios siempre está involucrado en dar nueva vida.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo se ha arriesgado a responder al llamado de Dios en su vida? ¿Cuál fue el resultado? 2. ¿Cómo describiría su pacto con Dios? ¿Qué promesas siente que Dios le ha hecho al vivir su
vida como discípulo? 3. ¿Qué ʺtierra nuevaʺ está esperando a su congregación? ¿Qué vidas están siendo tocadas y
transformadas por la fidelidad y respuesta de sus congregantes al llamado de Dios?
63
Tercer domingo de Cuaresma
ÉXODO 17:1–7 (el mismo que Tiempo ordinario [Propio 21])
Exploración de la Escritura Cada una de las lecturas de las Escrituras
de Cuaresma desafían a los oyentes a inspeccionar sus vidas para identificar cambios que pueden hacer. El pasaje de las Escrituras de hoy trata sobre quejas y negatividad, rasgos que aquejan a todas las generaciones.
Dos meses después de que los israelitas cruzaran el Mar Rojo y comenzaran su largo viaje, acamparon en el desierto de Sin entre Elim y el monte Sinaí. Sus suministros de comida se habían terminado. Tenían hambre y empezaron a quejarse. En respuesta, Dios envió codornices y maná para que comieran. Salieron del desierto de Sin hacia Refidim y pasaron sed. Empezaron a quejarse, y Moisés estaba irritado. Les preguntó por qué estaban tentando al Señor dudando de la presencia de Dios entre ellos y de la capacidad de Dios para cuidar de ellos. Repitieron sus quejas. ʺ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros ganados?ʺ (Éxodo 17:3). Era su acusación habitual cuando la vida era difícil en el desierto.
Moisés generalmente oraba pacientemente por la gente. Esta vez, Moisés se quejó con Dios acerca de las acusaciones de su pueblo. Luego siguió las instrucciones de Dios. Fue ante la gente con su bastón al monte Horeb. Cuando golpeó una roca allí, salió agua. El pasaje de las Escrituras dice que Dios estaba en la roca (v. 6). Es una
forma de decir que Dios estaba presente con ellos.
El escritor de Éxodo tiene cuidado de señalar que el suceso tuvo lugar en presencia de los ancianos de Israel como testigos. El área tiene manantiales de agua debajo de las rocas calcáreas. El pasaje termina con una explicación de los nombres de algunos de esos manantiales. Uno se llama Masah, que significa ʺpruebaʺ. El otro se llama Meriba, o ʺrencillaʺ, para conmemorar la forma en que los israelitas discutieron con Moisés. Es interesante que ninguno de los nombres le dé honor ni alabanza a Dios por el milagro. Ambos apuntan al comportamiento negativo de la gente.
La historia del maná y esta historia sobre el don del agua proporcionan un patrón que a menudo se repite a medida que los israelitas viajan a través del desierto hacia la tierra de Canaán. Murmuran y se quejan. Vierten su frustración sobre Moisés. Moisés va a Dios en busca de ayuda, y Dios proporciona pacientemente lo que el pueblo necesita. La diferencia entre quejarse y la falta de fe por parte del pueblo y la fidelidad y compasión de Dios se hace más clara con cada repetición. La divinidad y la humanidad están marcadamente delineadas en el paisaje del desierto.
El escritor de Éxodo presenta la generación de israelitas en el desierto con la peor luz posible. Las personas que padecen hambre o mueren de sed lógicamente
64
clamarían a Dios. Aquellos cuyo futuro es incierto naturalmente se desesperarían y dudarían de las decisiones que han tomado. ¿Dónde está la línea entre la negatividad y las preocupaciones legítimas?
En el mundo de hoy, las murmuraciones y las quejas están en todas partes. Las
personas de fe, por desgracia, a menudo tienen tantas quejas como aquellos que no conocen a Dios. Y sin embargo, Dios sigue teniendo paciencia con la humanidad. Tal es la gracia de Dios.
Ideas centrales 1. Los israelitas soportaron grandes dificultades en su viaje por el desierto hacia Canaán. Dios
respondió a sus quejas atendiendo constantemente sus necesidades. 2. Las dificultades en la vida a menudo incitan a las personas a culpar a los demás —con
frecuencia a sus líderes— por los problemas y tragedias, sin importar quién haya sido responsable.
3. La gracia de Dios sigue bendiciéndonos a pesar de las dificultades de la vida y la tendencia humana a quejarse y murmurar.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuáles quejas escucha más a menudo? ¿De qué se queja? ¿Cuál es una alternativa a quejarse? 2. Considere la historia de su congregación. ¿Qué sucesos reflejan un viaje por el desierto? ¿Qué
sucesos revelan las bendiciones incondicionales de Dios? 3. ¿Cómo desafía este relato cuaresmal a las personas a cambiar sus actitudes negativas y sus
quejas egocéntricas? ¿Qué dice acerca de las circunstancias desesperadas que suscitan lamentos genuinos y las peticiones a Dios?
65
Cuarto domingo de Cuaresma
1 SAMUEL 16:1–13
Exploración de la Escritura Nuestro viaje cuaresmal nos ha
recordado la misericordia de Dios en el Jardín del Edén, el llamado de Dios a Abram para comenzar una nueva vida, y la providencia de Dios para el pueblo que se queja en el desierto. Hoy recordamos el llamado de Dios a David para reemplazar al rey Saúl.
El profeta Samuel sirvió como hacedor de reyes y consejero principal de Saúl, el primer rey de las tribus de Israel. Pero Saúl era ineficaz e inestable. 1 Samuel 16 comienza con Dios rechazando el reinado de Saúl. Dios quería llamar a un nuevo líder de entre los hijos de Isaí en Belén. El lector perceptivo conectará a Isaí con ʺel tronco de Isaíʺ, una frase utilizada en Isaías 11:1 para describir la herencia de Jesús. José era de la casa y linaje de David. Durante el censo del rey Herodes, José y María regresaron a su ciudad natal de Belén, donde nació Jesús. El pasaje de las Escrituras de hoy recuerda la venida de Jesús como el Mesías, como un paralelismo de la venida de David como el célebre rey de Israel.
En ambas historias, reina un rey hostil. Saúl y Herodes están celosos y temen ser reemplazados por un nuevo rey. En ambos relatos, la elección de Dios no favorece a los ricos y famosos, sino a los pobres, ignorados y marginados. Samuel esperaba que Dios eligiera al alto y guapo Eliab. Pero ̋ Jehová no mira lo que mira el hombre; pues el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazónʺ (v. 7). Uno tras otro
los hijos de Isaí son rechazados. Es el invisible —el ignorado, todavía sucio de estar en los campos— quien es ungido como próximo rey.
Del mismo modo, Jesús vino de aquellos que eran pobres y nació en un establo. Los pastores sucios fueron los únicos testigos humanos en la noche de su nacimiento. Tanto David como Jesús eran pastores; David de un rebaño de ovejas, Jesús del pueblo de Dios.
Samuel ʺtomó el cuerno del aceiteʺ y ungió a David (v. 13). La unción con aceite representaba las bendiciones de Dios, derramada profusamente sobre la cabeza de una persona. Al ungir a David, Samuel le pedía a Dios que bendijera al nuevo rey, al pueblo y a la nación a la que el rey serviría. Estas prácticas y símbolos antiguos son la base para el uso del aceite en el sacramento de la imposición de manos para el enfermo. Después de la unción, el Espíritu del Señor vino sobre David. Semejantemente, después del bautismo de Jesús (su unción), el Espíritu descendió sobre Jesús y permaneció con él durante toda su vida.
2 Samuel 7 registra la promesa de Dios de que un rey del linaje de David siempre gobernaría Israel. Esta promesa siguió siendo una influencia importante en la vida secular y religiosa de los israelitas. El reinado de David fue idealizado y celebrado. Después de ser conquistado, el pueblo siempre volvió a la visión de un futuro rey
66
que gobernaría con esplendor. La palabra hebrea para ʺUngidoʺ es Mesías.
El llamamiento de David ocurrió como una medida correctiva para remediar el fracaso de Saúl. La misericordia y juicio de Dios están en tensión en esta historia. Hay dentro de cada uno de nosotros un Saúl que
es rebelde, ávido de poder y con una fe vacilante. Dios pone delante de nosotros una visión de lo que puede ser y llama a lo mejor de nosotros a salir y asumir la responsabilidad. Incluso si fallamos de nuevo en el futuro, Dios nos sigue llamando a responder con rectitud y fe.
Ideas centrales 1. Cuando el rey Saúl fracasó como un gobernante justo, Dios llamó a un nuevo gobernante de
entre el pueblo, alguien ignorado pero lleno de potencial interior. 2. Dios no presta atención a las apariencias externas, sino que mira el corazón. 3. Existen paralelismos notables entre David, el llamamiento del niño pastor, y el don de Jesús,
el Buen Pastor. 4. La unción de David incluye símbolos que seguimos honrando en el sacramento de la
imposición de manos para el enfermo.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha sentido que falló en su responsabilidad? ¿Cómo experimentó el llamado de Dios
a ungir a un yo mejor dentro de usted para que tomara el control y cumpliera con la responsabilidad?
2. ¿Hasta qué punto se dan las bendiciones de Dios a una persona? ¿Hasta qué punto se dan las bendiciones de Dios a una comunidad o nación?
3. En este día, ¿cómo podemos pensar en Jesucristo como un nuevo Moisés? ¿Como un nuevo rey David? ¿De qué manera supera Cristo a ambos?
4. ¿De qué manera la comprensión del antiguo símbolo del aceite transforma su comprensión del sacramento de la imposición de manos para el enfermo?
67
Quinto Domingo de Cuaresma
EZEQUIEL 37:1–14
Exploración de la Escritura Nuestro último domingo de Cuaresma
apunta directamente a la llegada de la Pascua, con la historia de la visión de Ezequiel del valle de los huesos secos. Una historia memorable de nueva vida, trajo esperanza en un tiempo de desesperanza y ha seguido inspirando a escritores, artistas, teólogos y predicadores a través de los siglos.
El profeta Ezequiel vivió durante la época de la conquista babilónica. Aconsejó al pueblo durante el asedio de Jerusalén y después de que Jerusalén fuera destruida. Los líderes, artesanos y ricos fueron tomados cautivos y vivieron en el exilio en Babilonia para servir al rey babilónico. El rey judío estaba cautivo en una tierra extranjera. La promesa de Dios de dar a los israelitas su tierra para todos los tiempos parecía vacía. El templo, la morada de Dios, estaba en ruinas. Los israelitas ya no tenían una identidad nacional. Parecía que Dios los había abandonado.
El pasaje de las Escrituras de hoy contiene palabras proféticas de esperanza para los exiliados. La visión de Ezequiel comienza en un valle lleno de huesos secos. Es una metáfora adecuada para la difícil situación de los exiliados. Vivían sin alegría en el valle entre los ríos Tigris y Éufrates. Dios hace una pregunta penetrante: ʺHijo de hombre, ¿vivirán estos huesos?ʺ (v. 3). ¿Qué esperanza hay para esta gente? Ezequiel no tiene respuesta, pero remite la pregunta a Dios, que es la fuente de toda vida.
Dios le dice a Ezequiel que profetice a los huesos secos. Hay un doble significado aquí. En la visión, Ezequiel les habla a los huesos humanos que yacen en el suelo. En la vida real, Ezequiel le dice la palabra de Dios al pueblo. En la visión, los huesos se unen con un ruido estridente, y adquieren músculos y piel. Pero no son seres vivos. Los exiliados en Babilonia trataron de vivir una vida normal: comer, trabajar, construir, servir. Pero no había esperanza, vida ni espíritu.
Ezequiel llama al aliento de Dios a venir de los cuatro vientos y entrar en los cuerpos. La palabra hebrea ruaco significaba aliento, viento o espíritu. En Génesis, el Espíritu, viento o aliento de Dios se movía sobre la faz de las aguas. Dios sopló en el Adán recién formado. Ahora bien, el Espíritu de Dios llena los cuerpos que cubren los huesos secos, ʺy vivieron, y estuvieron sobre sus pies; un ejército grande en extremoʺ (v. 10).
Dios da la interpretación en los versículos 11–14. Los huesos secos son toda la casa de Israel. Eso implica tanto a los exiliados como a los que permanecen en la tierra devastada por la guerra de la lejana Judea. Dios promete abrir los ʺsepulcrosʺ del pueblo y sacarlos de estos. Significaba una nueva vida para los exiliados, y una nueva esperanza frente a la desesperanza. También se convirtió en la base para una teología emergente de la resurrección después de la muerte. El presagio de las historias de la resurrección de Lázaro y Cristo es evidente para los que somos cristianos.
68
Continuamos a lo largo de cada época experimentando la vida como un valle de huesos secos cuando la crisis, enfermedad, muerte o ruina económica destruyen nuestras vidas. La esperanza huye, y no sabemos a dónde acudir con propósito,
alegría y luz. Ezequiel nos recuerda que sólo Dios puede llenarnos con el Espíritu y llamarnos de nuevo a la vida. Sólo el aliento de Dios, soplando a través de nosotros, puede recrearnos a la imagen de Dios y restaurar nuestro espíritu.
Ideas centrales 1. La guerra, los desastres naturales y la tragedia personal pueden dejarnos sintiéndonos como
huesos secos, desprovistos de vida y esperanza. 2. Sólo Dios puede dar el don de una nueva vida, una nueva esperanza y el Espíritu Santo para
revitalizarnos. 3. Estamos llamados a ser la voz profética que anuncia la presencia del Espíritu de Dios en la
vida de las personas que necesitan transformación y restauración.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo se ha sentido como si usted y los que le rodean existieran como huesos secos en un
valle extranjero? 2. ¿En qué ocasiones ha sentido al Espíritu de Dios trayéndole nueva vida y esperanza a su
existencia? 3. ¿Cuándo se ha encontrado predicando la palabra de Dios a los que estaban sedientos y secos,
anhelando agua viva? ¿Cuál fue la buena nueva para esa gente? ¿Cuál fue el resultado?
69
Años A, B, C
Domingo de Ramos
SALMOS 118:1–2, 19–29
Exploración de la Escritura El Domingo de Ramos conmemora la
entrada de Jesús a Jerusalén la última semana de su vida. Los escritores del Evangelio nos dicen que Jesús montó un asno, símbolo de la paz venidera. La gente puso ramas de palma o mantos en el camino para darle la bienvenida. Gritaban: ʺBendito el que viene en el nombre de Jehováʺ. (Salmos 118:26).
Esas imágenes y palabras aparecen en la lectura de las Escrituras de hoy del salmo 118. Sin embargo, no fue escrito como una profecía de la entrada triunfal de Jesús. La conexión con Jesús es sutil. Escrito muchos siglos antes de Jesús, este salmo de agradecimiento y alabanza puede haber sido utilizado en la adoración al comienzo de un nuevo año. También es uno de los siete salmos (Salmos 113‐118) que los levitas cantaban mientras sacrificaban corderos para la fiesta de la Pascua. En esas tradiciones, vemos los símbolos de Jesús como rey y cordero.
El salmo 118 es un salmo procesional. Algunos eruditos piensan que es el rey quien tradicionalmente decía las palabras iniciales mientras él y el pueblo viajaban por las calles de Jerusalén hasta el templo. Dirigía al pueblo en el versículo 2: ʺDiga ahora Israel, que para siempre es su misericordiaʺ. El rey mandaba a otros grupos de adoradores que
respondieran con la misma declaración. El salmo describe la difícil batalla del rey y da gracias por una victoria que salvó a la nación de los enemigos.
Al llegar al templo, el rey pide entrar, pero se le dice que sólo entrarán los justos (vv. 19–20). El orador admite haber sido rechazado por Dios por el pecado. Pero Dios dio salvación y misericordia porque la ʺpiedra que desecharonʺ, se ha convertido en la piedra angular y gobernante de la nación. La imagen puede haber venido de un proverbio común de la época. Habla de algo o de alguien que pasa de una posición sin valor a un lugar de gran prominencia y poder. Una piedra angular fue una característica fundamental de un edificio fuerte.
Los versículos 22 y 24 son pasajes de las Escrituras favoritos de la comunidad cristiana. Según Mateo 21:42, Jesús usó la imagen de la piedra angular para decirle al pueblo que Dios les quitaría el reino y permitiría que los que son rechazados y pobres construyeran el reino.
El versículo 25 es una petición a Dios: ʺsálvanosʺ. La palabra hebrea para ʺsálvanosʺ es hosanna. Es la palabra que el pueblo gritaba mientras Jesús cabalgaba hacia Jerusalén el Domingo de Ramos. El siguiente versículo también incluye palabras
70
gritadas durante la entrada triunfal: ̋ Bendito el que viene en el nombre de Jehováʺ. En el salmo original, las palabras se referían al rey que había entrado en el templo. Se mencionan ramas, con la instrucción de que deben ser atadas a los cuernos del altar. Entonces un himno de alabanza a Dios completa el salmo de agradecimiento.
¿Estaba la gente usando su conocido salmo 118 para alabar a Jesús aquel día hace tanto tiempo, como su anhelado rey? ¿O
utilizaron los escritores del Evangelio frases conocidas para describir la emoción y esperanza expectante de la multitud? No tenemos forma de saberlo. Lo que sí sabemos es que una semana que comenzó con la expectativa equivocada de un nuevo gobernante terminó en la crucifixión. Sus esperanzas se desvanecieron. El resto de la historia debe esperar hasta la próxima semana.
Ideas centrales 1. Tanto en este salmo como en la entrada de Jesús, hay símbolos realeza, sacrificio, salvación y
de los corderos de la Pascua. 2. El agradecimiento y la alabanza dominan el salmo, elevando una figura rechazada y sin poder
a una posición de poder y triunfo. 3. Dios es el principal motor y actor para lograr la victoria y restaurar la esperanza.
Preguntas para el orador 1. ¿De qué manera el entendimiento del salmo 118 transforma su comprensión de las palabras
y acciones de la multitud que presenció la entrada de Jesús a Jerusalén? 2. ¿Cuándo se ha sentido como ʺla piedra que desecharon los edificadores?ʺ (v. 22). ¿Cómo lo
ha transformado Dios? 3. Si escribiera un salmo para alabar a Dios mientras Jesús cabalgaba hacia Jerusalén, ¿qué diría?
71
Domingo de La Pasión
ISAÍAS 50:4–9a
Exploración de la Escritura Cada año, el domingo antes de la Pascua,
el predicador debe decidir centrarse en la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén o hablar de los momentos destacado de la última semana de vida de Jesús. Isaías 50:4–9a proporciona una base que el predicador puede usar para un sermón de la Semana de la Pasión. Es el centro del tercer canto del siervo (versículos 4–11). En la voz del siervo, nos regocijamos en una relación con Dios que se construye sobre la confianza y la fe constantes, sin importar el costo.
El siervo de este pasaje de las Escrituras puede ser la nación exiliada de Israel o el profeta mismo. Este pasaje pone al siervo como maestro y consolador del cansado y como estudiante que escucha la voz de Dios (v. 4). Tal punto de vista sería congruente con que el siervo sea el profeta, que comparte una palabra de consuelo con los exiliados cansados después de escuchar primero esas palabras de Dios. Sin embargo, también podría funcionar si el siervo es Israel. En este caso, los fieles exiliados siguen escuchando la palabra de Dios. Como pueblo profético, se enseñan y ayudan unos a otros con fe, mientras esperan a que Dios los libere. En cualquier caso, es Dios quien despierta el oído del siervo cada mañana para que el siervo esté abierto y receptivo a las palabras de Dios. ʺYo no fui rebeldeʺ (v. 5) como los hebreos errantes en el desierto. El siervo es humilde, escucha, abierto y vulnerable. El siervo está dispuesto a que se le enseñe y dispuesto a enseñar a los demás.
El costo de la obediencia voluntaria a la voz de Dios es severo. Los versículos 5–6 presentan la paciente resistencia del siervo al abuso y la opresión. Enfrenta golpes en la espalda, la humillación de que le arranquen la barba, lo insulten y escupan. El profeta puede estar refiriéndose al abuso que experimentó a manos de sus compañeros exiliados, que cerraron sus oídos a la palabra de Dios. O podría referirse a la difícil situación de los exiliados esclavizados, a merced de sus amos. Como cristianos, estas palabras de abuso nos recuerdan el azote y escarnio de Jesús, los cuales soportó paciente y silenciosamente. También fortalece a aquellos que sufren persecución, humillación, tortura y muerte por su fe. ¡Saben que su defensor está cerca!
Dios es el simpatizante del siervo quien lo fortalece, defiende y ayuda. Debido a la confianza del siervo en Dios, está seguro de que la justicia de Dios prevalecerá. Será declarado inocente de cualquier delito. A medida que nos centramos en la Semana de la Pasión, el lenguaje recuerda a los cristianos acerca de la prueba de Jesús.
Usar este pasaje de las Escrituras como base para un sermón en la Semana de la Pasión significa centrarse en el arresto, juicio y condena de Cristo. El predicador podría señalar las semejanzas entre el siervo en el canto del siervo y Cristo, el siervo obediente e Hijo de Dios. Jesús enseñó, predicó y ejemplificó fielmente la vida del reino hasta el momento de su muerte. Su aceptación
72
pasiva del abuso y la tortura de la crucifixión hace eco de la obediencia y fidelidad del siervo. En el juicio de Jesús, sin embargo, su inocencia fue negada, y fue juzgado injustamente como culpable de blasfemia. Pero, ¿quién de ustedes declararía a Cristo
culpable, cuando Dios es su defensor (v. 9b)? La resurrección reivindicó a Cristo.
Nosotros también estamos llamados a escuchar la revelación de Dios, a consolar a los cansados y a enfrentar humildemente el costo de nuestro discipulado. Dios es nuestro sostén. Y Dios siempre da nueva vida.
Ideas centrales 1. El canto del siervo de Isaías 50 afirma el papel profético del siervo de escuchar el consejo de
Dios y luego decir palabras de esperanza y aliento a los compañeros exiliados. 2. El siervo soporta fielmente el abuso y la opresión sin una reacción violenta. 3. El siervo confía en Dios para reivindicarlo y probar su inocencia. 4. El comportamiento de Jesús al ofrecer esperanza al mundo, soportar silenciosamente el abuso
y la tortura, y confiar en Dios incluso frente a la crucifixión hace eco del carácter y la fe del siervo.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha traído esperanza y aliento a los que estaban sin esperanza? ¿Quién le ha traído
esperanza en sus momentos de tribulación? 2. ¿Cuándo se ha sentido injustamente acusado, maltratado o humillado? ¿Cómo le ayudó su fe
en Dios durante ese tiempo de injusticia? 3. ¿Cómo reivindicó la resurrección a Cristo después de que los tribunales religiosos de su época
lo declararan culpable de blasfemia? ¿Cómo reivindica la resurrección a Cristo ante la incredulidad y ridículo que sus seguidores sufren hoy en día?
73
Años A, B, C
Jueves Santo (el mismo que Tiempo Ordinario [Propio 18])
ÉXODO 12:1–14
Exploración de la Escritura En Mateo, Marcos y Lucas, Jesús comió
la comida de la Pascua con sus discípulos el Jueves Santo. Al final de esa comida, él inicio la Santa Cena. Según el Evangelio de Juan, durante la última comida de Jesús él inició la práctica del lavado de pies como símbolo de servicio. Y dio a sus discípulos un nuevo mandamiento: ʺque os améis unos a otrosʺ (Juan 13:34). La palabra maundy (en inglés) proviene de una palabra latina mandatum, que significa mandamiento.
La lectura de las Escrituras de la Biblia hebrea es Éxodo 12:1–14, en el que leemos la historia del comienzo de la Pascua. Se esclavizó a los hebreos en Egipto. Moisés amenazó al faraón con 10 plagas, para convencer al gobernante de liberar a los hebreos. La décima plaga fue una enfermedad fatal que mató a todos los primogénitos de Egipto, incluyendo al hijo del faraón.
El pasaje de las Escrituras de hoy describe el acto salvador de Dios para los esclavos hebreos, para que el ángel de la muerte no matara a sus hijos. En la víspera de su partida, cada familia (o grupo de familias), había de sacrificar un cordero. El pueblo antiguo consideraba que la sangre era la vida del animal y pertenecía a Dios. No podían consumirla. Moisés les dijo que marcaran los postes de las puertas y los
dinteles con sangre, para que el ángel de la muerte ʺpasaraʺ de sus casas. Le dijo a la gente que comiera el cordero asado con pan sin levadura, como uno podría hacer cuando se preparaba para irse repentinamente. Habían de quemar las sobras a la mañana siguiente. Era un recordatorio de que Dios da suficiente para las necesidades diarias y una ofrenda quemada de agradecimiento por la gracia salvadora de Dios.
La primera comida de Pascua señaló un adiós a la vida de esclavitud en Egipto y una puerta abierta a una nueva vida como pueblo de Dios. Dios dio este primer mandamiento al pueblo de Israel: debes recordar y realizar esta fiesta de pascua cada primavera ʺdurante vuestras generaciones; por estatuto perpetuoʺ (v. 14).
La Pascua y la liberación de los esclavos de Egipto son recuerdos fundamentales para la fe hebrea y el judaísmo moderno. En la comida de Pascua, la gente recrea el viaje desde la desesperanza de la esclavitud a la alegría de la libertad, desde la opresión a la redención. El acto salvador de Dios es una promesa de que Dios salvará al pueblo en el futuro. Les recuerda a los israelitas que acojan a extraños y extranjeros (forasteros), porque ʺvosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egiptoʺ (Éxodo 23:9). La muerte del
74
primogénito en Egipto fue el precio de su libertad. Por lo tanto, se les mandó ʺredimirʺ (Éxodo 13:15) a sus primogénitos en el templo después de su nacimiento. Durante generaciones, las personas de las comunidades religiosas hebreas han cantado una canción al final de la comida de Pascua. El himno retrata a Dios matando al ángel de la muerte en el futuro, para que no hay muerte en absoluto. Las historias del éxodo y la Pascua definen la relación entre los israelitas y Dios hoy y prometen una eventual redención.
La Pascua juega un papel clave en la historia de Jesús. Él fue a Jerusalén esa semana para celebrar la Pascua. Los romanos
estaban preocupados por un posible levantamiento en la ciudad sobrepoblada durante la Pascua. Los líderes judíos también estaban nerviosos por la desobediencia civil.
En la comida de pascua, Jesús usó el vino y el pan como símbolos de conmemoración. Los corderos de pascua y el sacrificio nos ayudan a entender el acto expiatorio de Cristo en la cruz. El Evangelio de Juan altera el orden de los acontecimientos, por lo que Jesús murió justo cuando los sacerdotes mataron a los corderos de la Pascua en el templo. En este Evangelio, Jesús no comió la comida de la Pascua. Él era la comida de la Pascua.
Ideas centrales 1. La comida de Pascua celebra el acto salvador de Dios de liberar a los esclavos hebreos de la
opresión egipcia. 2. Los judíos siguen viendo el éxodo y la Pascua como acontecimientos clave para entender su
relación con un Dios que salva, redime y proporciona justicia para los cautivos y oprimidos. 3. En los evangelios sinópticos, la última cena fue la comida de Pascua que celebraba la gracia
redentora y salvadora de Dios. Jesús añadió al antiguo simbolismo el nuevo pacto de conmemoración en el cuerpo y la sangre de Jesús.
4. El Evangelio de Juan retrata a Jesús muriendo al mismo tiempo que los corderos de la Pascua. En este Evangelio, Jesús no comió la comida de la Pascua. Él era la comida de la Pascua.
Preguntas para el orador 1. ¿De qué manera su comprensión de la Pascua transforma su comprensión de la última cena
y la muerte de Jesucristo? 2. ¿Cuál es el acontecimiento fundacional que las personas celebran en su corazón como el
comienzo de su viaje como congregación? ¿Cómo muestra ese acontecimiento una conexión con los acontecimientos históricos de la vida de Jesús?
3. ¿Qué significa ver a Jesús como el cordero de la Pascua? ¿Cómo nos ayuda ese simbolismo a comprender mejor la vida como discípulos hoy en día? ¿Qué imagen nueva podría utilizarse para expresar el mismo sacrificio, misericordia, gracia y acto salvador de Dios?
75
Años A, B, C
Viernes Santo
ISAÍAS 52:13—53:12
Exploración de la Escritura Hay cuatro cantos del siervo en Isaías.
Este pasaje de hoy es el cuarto: un homenaje a un siervo de Dios desfigurado e injustamente acusado que permaneció fiel incluso hasta la muerte. Podemos interpretar que el siervo en el escenario original es el profeta mismo o la nación judía. Para los cristianos, los paralelismos entre el siervo que sufre y el juicio, tortura y crucifixión de Jesús son innegables. Examinaremos el cuarto canto en su marco histórico, para ver cómo expresa las pruebas de los judíos durante el exilio babilónico. En este último canto del siervo, el profeta sufre por el continuo cautiverio de los israelitas conquistados y espera expectante el glorioso regreso a Judea en el futuro.
Isaías 52:14 describe al siervo como ʺdesfigurado de los hombres su parecerʺ. Judea ha sido devastada por la guerra, los muros de Jerusalén y el templo están destruidos. Los líderes y los trabajadores calificados están en el exilio. Ya no existen como nación. Y sin embargo, el profeta promete que otras naciones algún día quedarán asombradas y silenciosas ante la grandeza que surgirá de este siervo.
El capítulo 53 comienza con un reconocimiento de que las experiencias del siervo son increíbles. Creció ʺcomo raíz de tierra secaʺ (v. 2), inesperado, no anunciado,
poco prometedor. Judea había sido pequeña e ignorada hasta que los imperios más grandes la notaron y conquistaron. El país dejado atrás era pobre, despreciado por otras naciones, de poco valor. Aquellos que vivían en el exilio se sentían humillados, solos y sin hogar. El pueblo creía que Dios los castigó a través de la conquista extranjera. Pero los pecados del pueblo rasgaron y destrozaron a su nación, incluso más que las máquinas de guerra de los conquistadores. Y sin embargo, debido a que la nación fue destruida, el pueblo podía cambiar sus costumbres y encontrar sanación (v. 5).
La canción confiesa que ʺtodos nosotros nos descarriamos como ovejasʺ, un reconocimiento de que la gente creó y apoyó injusticias pasadas. Pero una nación no puede hablar. En silencio, la nación cayó: injustamente condenada, asesinada y enterrada entre las tumbas de los residentes malvados y de los ricos indiferentes. La imagen desesperada del siervo Israel sin voz, perseguido e incomprendido es completa. Ninguno de los maltratos era merecido (v. 9). El sufrimiento del siervo fue por el bien de las personas que provocaron que ocurriera el maltrato.
Todo se ha hecho según la voluntad de Dios (v. 10). La nación, como una ofrenda de sacrificio, tuvo que morir para que el pueblo
76
cambiara. La muerte del siervo hará que muchos vuelvan a la rectitud, y Dios los bendecirá. Judá será grande y rico una vez más, después de hacer una costosa intercesión con Dios por el pueblo pecador. Por lo tanto, la canción sobre un don nadie despreciado, maltratado y feo que murió injustamente termina en una nota de triunfo y cambio.
Los escritores cristianos han notado paralelismos con la vida y muerte de Jesús. Los orígenes humildes de Jesús, su falta de
posición social y su compasión por los que sufrían hacen eco del canto del siervo. ¿Cuál fue la respuesta a su ministerio fiel? Los humanos lo rechazaron y asesinaron. Las personas que lo despreciaron y torturaron son aquellas cuyas heridas llevaba. Su silencio y aceptación pasiva durante su juicio, la injusticia de su condena, su muerte torturada y su entierro no son la última palabra. Dios justificó y afirmó su inocencia. Dios lo resucitó. La muerte termina en triunfo, luz y vida eterna.
Ideas centrales 1. La nación sierva de Dios, Judá, fue destrozada y derrotada por las injusticias de sus
habitantes, que no permanecieron fieles a Dios. 2. La destrucción de Judá hizo que el pueblo conquistado recapacitara y le dio la oportunidad
de arrepentirse. El sufrimiento del siervo (de la nación) propició la salvación del pueblo. 3. Jesús, como el siervo sufrido, trae nueva vida y esperanza a aquellos que experimentan
pecado, enfermedad, dolor y sufrimiento. 4. Sabemos que Dios entiende y camina con nosotros a medida que pasamos por las dificultades
de la vida, porque Dios, en Jesús, experimentó el dolor humano, el sufrimiento y la condenación.
Preguntas para el orador 1. ¿De qué manera ha contribuido al desgarramiento, la destrucción y la división de su nación? 2. ¿Cuándo ha experimentado la presencia sanadora de Dios en medio del dolor, las dificultades
o la humillación? 3. ¿Cuál es el papel del sufrimiento vicario en nuestra sociedad actual? ¿Qué tan aceptable es?
¿De qué manera se puede deformar y malinterpretar? ¿Cómo puede ser sanador?
77
Día de Pascua, la resurrección del Señor
JEREMÍAS 31:1–6
Exploración de la Escritura Jeremías fue testigo de la destrucción
babilónica de Jerusalén. En contra de sus deseos, entró en la solitaria y rechazada vida de profeta alrededor del 626 AEC. Su ira y luto por la conquista babilónica se registran en palabras profundamente personales. Sus pensamientos se intercalan con destellos de la vida del profeta y de los sucesos de su época. Muchas de sus profecías son tan sombrías que la gente a veces llama a una persona negativa y triste un ʺJeremíasʺ. Pero Jeremías también creía que la nación sobreviviría a la conquista babilónica. Sus lamentos y dolor son respondidos con esperanza y promesa. El pasaje de las Escrituras de hoy surge como la mañana de Pascua como una declaración de nueva vida para el futuro.
El capítulo 31 comienza con una notable declaración de unidad e inclusión. ʺEn aquel tiempoʺ se refiere al día de la restauración. En Jeremías 30:22, Dios reafirma el pacto: ʺY me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Diosʺ. El profeta promete que la ira de Dios estallará sobre los malvados, quienes destruyeron Jerusalén. Entonces, ʺen aquel tiempoʺ Dios será el Dios de todas las familias de Israel y Judá. Jeremías descarta el prejuicio que separa a los ricos y a los pobres, a los líderes y a los humildes, a los valiosos exiliados en Babilonia y a los campesinos sin valor abandonados en una tierra olvidada. Los dos reinos de Judá e Israel, ahora conquistados y destruidos, un día se unirán.
Las promesas de los siguientes versículos hacen eco de las experiencias de los hebreos liberados de la esclavitud en Egipto. Dios recuerda a la gente la época en que se volvieron contra Dios y adoraron al becerro de oro. Moisés pidió a los que estaban dispuestos a arrepentirse a ponerse del lado del Señor para separarlos de aquellos que no seguirían al Señor. Luego tomaron sus espadas y mataron a 3,000 de sus hermanos, vecinos y amigos, quienes no seguirían a Dios (Éxodo 32:27–28). Dios dice en Jeremías 31:2: ʺEl pueblo que escapó de la espada halló gracia en el desiertoʺ.
El versículo pasa a mencionar la controversia entre Moisés y Dios que siguió a la idolatría. El Señor le dijo a Moisés que Dios no iría con los hebreos en su viaje, pero Moisés convence a Dios de estar con ellos después de todo (Éxodo 33:12–17). Dios recuerda a los israelitas conquistados que cuando reposaron, ʺJehová se manifestó... hace ya mucho tiempoʺ (Jeremías 31:3). Estos son simplemente recordatorios, prueba de que Dios los amó ̋ con amor eternoʺ y ha sido fiel aun cuando el pueblo traicionó la confianza de Dios.
Jeremías expresó esperanza con imágenes concretas: Dios volverá a edificar al pueblo en una nación. Cantarán y bailarán. Plantarán viñedos y disfrutarán del fruto de sus labores. Harán peregrinaciones a Jerusalén para celebrar las fiestas sagradas. Observe que estas promesas abarcan la renovación de la comunidad, la
78
revitalización del espíritu, la recuperación de la naturaleza y la agricultura, y el llamado a la adoración. Es una promesa de nueva vida y resurrección, llena de gozo.
La iniciativa de Dios de restauración y de nueva vida no comenzó con la resurrección de Cristo. A lo largo de la relación de Dios con la humanidad, la característica clave ha
sido el amor inquebrantable e ilimitado de Dios. Dios da vida nueva, incluso para un pueblo descarriado y desgarrado por la guerra. Dios seguirá dando amor y misericordia, y nos llama a relaciones de resurrección y restauración. ¡Esa es la esperanza de la Pascua!
Ideas centrales 1. El mensaje de Jeremías de tristeza e ira existe en tensión con la esperanza y promesa eternas
de vida nueva y restauración. 2. Dios nos ama con un amor eterno que está más allá de todo entendimiento humano. La
relación histórica de Dios con las personas sigue afirmando esa verdad y señalando un futuro mantenido en el amor de Dios.
3. Dios siempre ha sido fiel con perdón, misericordia, renovación y segundas oportunidades. La vida nueva y la esperanza son temas antiguos que encuentran su expresión suprema en la resurrección de Jesucristo.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha escuchado un mensaje de esperanza en medio de las dificultades de la vida? 2. ¿Dónde ve a Dios creando restauración, vida nueva y segundas oportunidades en el mundo
que le rodea? 3. ¿Cómo ha experimentado el amor incondicional e ilimitado de Dios? 4. ¿Cómo ha experimentado resurrección de Dios en su vida?
79
Segundo domingo de Pascua
SALMOS 16 Exploración de la Escritura
En este segundo domingo de Pascua, Salmos 16 afirma la fidelidad de Dios. La lectura comienza con la petición de protección a Dios e inmediatamente se traslada a tres declaraciones de confianza en Dios: (1) ʺen ti me he refugiadoʺ, (2) ʺtú eres el Señorʺ y (3) ʺpara mí no hay bien aparte de tiʺ.
Desde el punto de vista del salmista, los que declararon devoción a otros dioses provocaron sus penas. El salmista rechaza profundamente sus prácticas y continúa describiendo la relación correcta con Dios. Dios, dice el salmista, es la única felicidad buena y segura; Dios es el único consejero sabio; Dios es la protección segura contra el peligro; y una guía para la vida.
Esta exclamación de fe no fue fácil para el escritor; iba en contra de las prácticas predominantes de ese tiempo y entorno. Tal es el camino que los discípulos recorren hoy en día. A menudo, estamos rodeados de decisiones que tratan la riqueza, las posesiones, la belleza y el poder —entre otras cosas— como nuestros dioses o ídolos. El fundamento del acto salvador de Dios en nuestro mundo y nuestras vidas puede ser fácilmente olvidado y reemplazado. La fe real nos extiende más allá de las realidades actuales y de los actos humanos y se
mantiene fiel a la naturaleza universal del amor y el apoyo de Dios para nosotros.
La segunda mitad del salmo incluye una profesión de fe en que Dios estará con nosotros, incluso en la muerte, donde el escritor declara: ʺTambién mi cuerpo descansará en seguridadʺ (v. 9). Esta es una posible conexión entre los pensamientos del salmo, la resurrección y los actos eternos de Dios.
La escritura original habría sido sobre el salmista; sin embargo, Pedro cita este salmo al hablar de la resurrección de Jesús (ver Hechos 2:25–28). Para Pedro, el salmo se convierte en un ejemplo de la Biblia hebrea que se ve a través de la lente del cristianismo primitivo. Aunque el salmista no habría estado haciendo referencia a la muerte y resurrección de Jesús, el salmo presta apoyo a las experiencias de los primeros discípulos afirmando la presencia duradera de Dios: ʺAl Señor he puesto siempre delante de míʺ (v. 8).
Finalmente, el salmista deja claro que Dios es una guía durante la vida, trayendo alegría y placer para siempre. El Salmo 16 es un canto de confianza y fe en Dios, un Dios que no abandona al pueblo de Dios, ni siquiera en la muerte.
80
Ideas centrales 1. Dios es nuestro refugio, en quien confiamos. 2. Poner a Dios en el centro de nuestras vidas es contracultural. 3. Dios es fiel, incluso más allá de la muerte. 4. Los primeros discípulos cristianos habrían deducido el apoyo y la afirmación de la
resurrección de Jesús de este salmo.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué le da la confianza de que Dios está con usted? 2. ¿Cuándo ha experimentado la presión cultural de hacer algo que no esté de acuerdo con su
testimonio cristiano? ¿Cómo lo manejó? 3. ¿Qué cree acerca de la fidelidad de Dios más allá de nuestra vida terrenal? 4. Se ha dicho que este salmo expresa una alegría apacible. Describa una circunstancia en la que
sintió ese gozo.
81
Tercer Domingo de Pascua
SALMOS 116:1–4, 12–19
Exploración de la Escritura Este pasaje de Salmos 116 también es
parte de las lecturas de Jueves Santo. Quizá sería de ayuda mantener esto en mente. El tono general de este salmo es de fidelidad, celebración, y gratitud. Es una declaración de gratitud a Dios por traer integridad a la vida de esta persona que padece una enfermedad significativa. Al responder a la fidelidad del Señor, el salmista es fiel a Dios y deja que todos sepan de la liberación compasiva de Dios.
Nuestro Creador y Sostenedor continúa escuchando y quiere la integridad para todos nosotros y toda la creación. La liberación de la puerta de la muerte o el infierno, nos recuerda la grandeza de Dios. Quizá estamos muy enfermos o heridos, o quizá sufriendo enfermedades mentales, emocionales, espirituales, sociales o problemas financieros. Cuando nos escapamos de estas ataduras, se nos recuerda celebrar y ofrecer gratitud a aquel que nos guió hacia la integridad una vez más. Somos llamados a compartir diciéndole al mundo sobre aquel que sanó nuestro quebrantamiento.
Recuerden a los discípulos que caminaban hacia Emaús (Lucas 24:13‐53). Ellos también estaban quebrantados. Ellos estaban luchando con la pérdida de su amigo y maestro. Quizá era un vistazo del infierno para ellos. Cristo entonces llega a caminar con ellos y al comer juntos una vez más
sienten integridad. Ellos inmediatamente se levantan y regresan a Jerusalén para decirles a los otros discípulos—compartiendo esperanza y gratitud con los de la comunidad de fe.
Tal respuesta a la sanidad divina es una celebración de estar reunidos con la comunidad de fe. Es un recordatorio de la compasión de Dios. Tales respuestas toman una naturaleza sacramental al experimentar integridad más grande como una comunidad de fe al sentir qué tan cerca está Dios. La persona que ha sido sanada es una nueva criatura en la comunidad y es renovada también. El celebrar en comunidad el nuevo descubrimiento de integridad, renovación, y salvación, otros también tienen oportunidades de tal descubrimiento.
Cada uno de nosotros es de valor e igualdad inestimable para Dios, como dice el Principio Duradero de la Comunidad de Cristo del Valor de Toda Persona. Dios quiere que toda persona experimente integridad de cuerpo, mente, espíritu y relaciones. Se nos invita a nosotros unirnos con Dios para asegurar que cada persona tiene la oportunidad de descubrir sanación y verdadera integridad en vida, y romper las barreras que menosprecia el valor humano. Cuando una persona es hecha íntegra, la comunidad entera experimenta integridad.
82
Ideas Centrales 1. Cuando estamos sufriendo y necesitamos sanidad en alguna faceta de la vida, somos
invitados a clamarle a Dios, nuestra fuente de vida. 2. Cuando somos sanados y descubrimos integridad por medio de Dios, somos llamados a
responder con celebración y gratitud entre la comunidad. 3. Ser un discípulo demanda fidelidad de la vida entera y de por vida a Dios en respuesta a la
fidelidad que Dios tiene para nosotros.
Preguntas para el orador 1. ¿A quién le diría si descubriera integridad por medio de la sanidad y tuviera una nueva vida? 2. ¿Cuándo ha sobrevivido un desafío difícil en la vida que le permitió ver hacia atrás con
gratitud? 3. ¿Cuándo ha visto una comunidad reunirse alrededor de alguien que estaba sufriendo, que
después celebró su vida renovada a la integridad?
83
Cuarto domingo de Pascua
SALMOS 23
Exploración de la Escritura Uno no necesita buscar lejos para
encontrar ejemplos del buen pastor en la biblia—se encuentran desde el principio hasta el final. Un temprano ejemplo está en Génesis 49:24 donde Jacob bendice a sus hijos y nombra las manos de Dios que ha actuado como un buen pastor para su pueblo. El ejemplo final está en Apocalipsis 7:17 donde el cordero (Cristo) será el pastor y llevará a su pueblo a las fuentes de agua viva.
Juan 10:6‐16 ofrece una gran ilustración del buen pastor, comparando el rol del pastor con Dios, el Padre. En contraste, en Ezequiel 34:1‐6 encontramos un ejemplo de falsos pastores, personas viviendo por ellos mismos. Pero ningún pasaje de la escritura es mejor conocido por su descripción del buen pastor que el Salmo 23. Este salmo fue escrito por un poeta hábil. Es hermoso y así que es fácil de recordar. Sin embargo, también se entiende fácilmente cuando viene a las características de un buen pastor. 1. El buen pastor es un proveedor. Los
primeros tres versos explican cómo el pastor provee todo lo que necesita su rebaño. El buen pastor provee buena comida, aguas calmadas de donde beber, lugares seguros para descansar, y caminos seguros.
2. Verso 4 toca una parte que muchas veces se ignora sobre ser un pastor. En este verso, el orador no teme el mal porque la vara y cayado del pastor da confort. La
vara del pastor era un arma que podría ser usada como un garrote. Se usaba para pelear contra animales salvajes que podrían comerse las ovejas. El cayado era una herramienta que prevenía que llegaran a dañar sus animales; se usaba para quitar serpientes o escorpiones del camino. Algunos cayados aparecen como tener un rabillo para sacar a las ovejas de circunstancias peligrosas por engancharlas de las piernas delanteras. El uso de estas herramientas trae confort al orador por razón de la lealtad intensa del él.
3. Versos 5 y 6 expresan la dependencia total del orador en el pastor y gratitud por la protección de él. En la primera parte del verso 5 el orador indica que mientras está comiendo en la mesa, él está rodeado por sus enemigos. Entonces, en la segunda parte del verso 5 y en el verso 6, el orador expresa gratitud por el liderazgo del pastor.
¿Por qué se usa tanto el tema del buen pastor en la biblia? El pastorear era un rol común para el pueblo de Israel. Todos probablemente conocían un pastor, bueno o malo. Y el ganado era una parte importante de la vida cotidiana como una fuente de comida. La gente estaba más cercana a la tierra que muchos en el mundo hoy; ellos comprendían que el ganado y los que lo cuidaban eran interdependientes.
84
Ideas Centrales 1. La gente depende de líderes buenos. Este salmo reconoce a Dios como El Buen Pastor, pero
es un poema atribuido al Rey David, y también puede ser una reflexión sobre el tipo de rey que él quiere ser para su pueblo.
2. La paz viene a aquellos que tienen sus necesidades cubiertas, son protegidos, y están agradecidos de Dios por todo lo que han recibido.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué características de un buen pastor listados arriba se destacan para usted? ¿Con cuál
lucha? 2. ¿Ha habido una persona en su vida que ha servido como su pastor—su proveedor, protector,
y guía? 3. Sin traicionar su confianza, ¿puede identificar personas que usted ha pastoreado? 4. ¿Cuándo en su vida ha podido reconocer que Dios ha sido su pastor? 5. ¿Cómo siente que usted es un buen pastor a otros en su vida?
85
Quinto domingo de la Resurrección
SALMOS 31:1–5, 15–16
Exploración de la Escritura Este salmo se vuelve de palabras de
desesperación y peligro a expresiones de confianza en el amor inalterable de Dios. Mientras rodeado de peligro, el salmista busca seguridad—refugio, liberación, y rescate. Las imágenes de Dios como protector son mencionadas: roca, fortaleza, y refugio. El autor dice que aún hijos fieles de Dios enfrentan amenazas y peligros. Esta petición para la ayuda de Dios es hecha con seguridad y confianza que la presencia de Dios será suficiente.
Hay un sentido de conexión entre desesperación y fidelidad en este salmo. En Salmos 31:15, el autor dice, “En tu mano están mis tiempos…” queriendo decir cada momento, día, y año son dados a Dios con confianza, aún en momentos malos. El amor de Dios eventualmente prevalecerá.
Los dos versos finales piden tres cosas de Dios:
1. “Líbrame.” El orador no es lo suficiente fuerte para tratar con el estado de circunstancias, pero Dios sí.
2. “Haz resplandecer tu rostro.” Esto es similar a la bendición que se
encuentra en Números 6:22‐26, “Que el Señor haga su rostro resplandecer sobre ti.”
3. “Sálvame.” Esta es una declaración de confianza en Dios quien mueve toda la creación hacia el Shalom.
Es apropiado que leamos este salmo en el tiempo de Pascua. Aun cuando el autor experimenta gran dificultad, un mensaje sutil de confianza y resiliencia sobre Dios es claro. Los primeros cristianos probablemente comparaban sus dificultades desalentadoras posteriores a la resurrección con los problemas del salmista. Quizás ellos encontraron confort y esperanza en las palabras del salmista.
En otra conexión con la Pascua, Jesús, muriendo en la cruz, invocó verso 5a, y le dice a Dios, “…en tus manos encomiendo mi espíritu” (Lucas 23:46). Aun cuando el salmista y Jesús no pueden controlar sus circunstancias, ellos seden en confianza a Dios. Es una confianza que viene de estar seguros de la fidelidad del amor de Dios. Podemos aprender mucho sobre nuestro movimiento hacia la muerte del salmista y Jesús.
86
Ideas Centrales 1. Aun discípulos fieles experimentan miseria y dificultades. 2. Entre estas dificultades, reclamamos la fidelidad de Dios hacia nosotros. Este salmo fue aludido por Jesús, muriendo en la cruz, como un acto de entrega en confianza al amor fiel de Dios.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo explica usted que cosas malas les pasan a personas buenas? 2. ¿Cuándo ha enfrentado usted un tiempo difícil en que ha entregado su confianza a Dios? 3. Cuando la vida está en su peor momento, ¿cómo está presente Dios? 4. ¿Qué plegarias por ayuda contestó Dios en la manera que usted quería? ¿Cuándo no han sido
contestadas en la manera que usted quería? ¿Cómo explica el amor fiel de Dios en ambas circunstancias?
87
Sexto domingo de Pascua
SALMOS 66:8–20
Exploración de la Escritura Este salmo contiene alabanza y
enumeradas memorias malas. Comienza con celebración y cuenta de la dura historia de Israel y sus luchas con Dios, y termina con un testimonio de gratitud y alabanza.
Las palabras en Salmos 66 dan una revisión de la historia de la vida del autor, recontando las altas y bajas de la jornada y las aventuras con Dios. No todo es fácil; hay momentos en que se vuelve complicado y difícil de describir.
El salmo comienza con celebración y alabanza recordando el éxodo de los Israelitas de Egipto, una historia central de la fidelidad, bondad, y la generosa misericordia de Dios. El leccionario recoge la historia en el verso 8 con un llamado a bendecir y alabar a Dios “quien preservó la vida a nuestra alma, y no permitió que nuestros pies resbalasen.” Entonces en el verso 10, la historia cambia a lamento y recuerda una memoria aún más difícil y desafiante; “Porque tú nos probaste, oh Dios; …” Verso 11 describe Israel siendo llevada a “la red” o prisión, como en algunas traducciones. Tal descripción invoca imágenes de un tiempo cuando Israel fue capturado y atrapado. La palabra hebrea para “cargas” podía también ser traducida como aflicciones u opresión. “[Dios] Hiciste cabalgar hombre sobre nuestras cabezas; pasamos por el fuego y por el agua…” (v.12).
Versos 10‐12 recuerdan qué tan mal le fue a Israel en Egipto, pero entonces hay buenas nuevas al terminar el verso 12 con Dios dirigiendo a los Israelitas a “Y nos sacaste a abundancia”‐un lugar generoso y de abundancia. Ellos salen de un lugar seco a un lugar húmedo al ser liberados del monte hacia la Tierra Prometida.
El lenguaje de lugares apretados y estrechos contrastó con el espacio abierto y amplio es comúnmente encontrado en los salmos. La palabra Egipto en hebreo es Mizraim, y también puede ser traducido para querer decir “lugar estrecho” o “un lugar restringido y apretado”. La historia del éxodo no sólo se trata del escape de Israel del cautiverio en Egipto. La historia también se trata de una historia más amplia de cómo Dios dirige a su pueblo de lugares estrechos y restringidos hacia horizontes amplios y expansivos, moviéndonos de aquello que nos esclaviza.
El salmista cree que Dios es la razón de la aflicción y el sufrimiento. Sin embargo, al final del salmo, el autor también insiste que Dios es la razón del rescate y liberación de los Israelitas. Dios es el que provee su actual facilidad, su transformación como un pueblo. Del verso 13 el salmo describe múltiples sacrificios en el templo, y hay un fuerte y claro testimonio de la gracia de Dios.
88
Ideas Centrales 1. Nosotros no tenemos derecho a lo bueno, fácil, y privilegios, pero Dios no nos abandona. 2. Dios nos lleva de los lugares estrechos a los lugares amplios, pero no sin una lucha. 3. No ignoren o resistan a Dios en dificultades, pero inviten a Dios a ellas. 4. Reconocer la presencia de Dios nos ayuda a ser guiados por medio de tiempos de sufrimiento y nos
lleva a la alabanza.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué tan seguido nos identificamos con la presencia de Dios en todas las circunstancias? 2. ¿Cuáles son los lugares estrechos y restringidos en su vida? ¿Cómo le está llamando Dios a horizontes
más amplios? 3. ¿Cómo podemos hacer la práctica de gratitud una parte central de nuestras vidas cotidianas como
discípulos?
89
Años A, B, C
Séptimo domingo de Pascua Asunción del Señor
SALMOS 47
Exploración de la Escritura Uno de los salmos de entronización (vea
también 29, 93, 97‐99), este canto de alabanza honra la naturaleza personal y universal de Dios. El salmista invita a todos a unirse en este canto de celebración‐de aplaudir, gritar, y cantar con gozo. Las buenas nuevas del Reino de Dios son para todas las naciones y toda la tierra.
Dios se conoce por medio de experiencias personales. El salmista afirma la naturaleza personal de Dios al describir lo que Dios ha hecho para Israel. Dios sometió a otros pueblos y naciones para que el pueblo escogido de Israel pudiera moverse a su tierra prometida, y el fiel amor de Dios honra la herencia de Jacob (Israel). Puede ser tentador interpretar este salmo como dando privilegio a una nación sobre otra. En este salmo, el sonido de la trompeta (un llamado a guerra), el lenguaje de entronización (coronación), y la mención de escudos (símbolos de fuerza militar y habilidad de defensa) son imágenes de imperialismo. Gran sacrificio humano ocurre cuando imperios oprimen a otros porque tienen una comprensión distorsionada de privilegio.
Así que, ¿qué pensamos del reclamo del salmista que Israel es escogido en detrimento de otros? ¿Cómo debemos entender el favor
de Dios para aquellos que no son Israelitas? Este salmo pone el amor de Dios para las personas de Israel dentro del amor de Dios para toda nación y pueblo. Israel comprende que las promesas de Dios por sus experiencias como un pueblo rescatado de Egipto y formó una relación de convenio con Dios. Israel es escogido únicamente para servir a Dios y ser testigo del amor de Dios. Las promesas que Israel reclama como el pueblo de Dios vienen con gran responsabilidad. Su bendición es para los propósitos de Dios para toda persona, nación y la creación entera. Lean por el lente de Isaías 2: 2‐4, “Porque de Dios son los escudos de la tierra…” (Salmos 47: 10ª) no refleja el poder opresivo de Dios. Señala la visión de Shalom de Dios e invita a nuestra imaginación de instrumentos de guerra volviéndose a arados para cultivar comunidades de justicia y paz.
El Principio Duradero de la Comunidad
de Cristo, Valor de toda Persona, afirma el amor de Dios para cada uno como una reflexión del amor de Dios para todos. Somos amados porque somos de Dios, y somos llamados a testificar de la universal, abnegada y afirmadora naturaleza de Dios.
90
Es más que un principio para proclamar; es un llamamiento a la acción. Somos llamados a mantener en alto y restaurar el valor de toda persona individualmente y en comunidad, desafiando sistemas injustos que reducen el valor humano. También somos llamados a llevar las buenas nuevas al pobre, enfermo, cautivo, y oprimido (Compartiendo en la Comunidad de Cristo, 3era ed., 13).
Este salmo es una invitación a hacer algo‐gritar y cantar las buenas nuevas del amor de Dios para toda la creación. En Doctrina y Pactos 165: 6a se nos aconseja a hacer más
que,” sólo hables y cantes de Sion: (el amor de Dios y cuidado de toda la creación); somos llamados a “Vive, ama y participa como Sion: los que se esfuerzan en ser visiblemente uno en Cristo, entre quienes no hay pobres u oprimidos.” Las buenas nuevas que se nos invita a compartir en una escala global es que Dios es vida, Dios es amor, Dios es justicia, y Dios es paz. ¿Cómo nos moveremos más allá de hablar y cantar del amor de Dios para nosotros‐individuos y comunidades‐a vivir, amar, y compartir el amor de Dios para toda la creación?
Ideas Centrales 1. Las buenas nuevas del Reino de Dios son para todas las naciones en la tierra. 2. Este salmo pone el amor de Dios para toda persona de Israel dentro del amor de Dios para
todas las naciones y pueblos. 3. Nuestra experiencia personal del amor de Dios nos llama a compartir con otros que Dios es
vida, Dios es amor, Dios es justicia y Dios es paz.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha experimentado el amor de Dios como bendición y como un llamamiento a
testificar del amor de Dios a otros? 2. ¿Qué himnos del himnario Community of Christ’s Sings refleja su entendimiento del amor
universal de Dios? 3. ¿Cómo es reflejado en los eventos de hoy día la declaración del salmista que Israel es escogido
al detrimento de otros? 4. ¿Qué ejemplos de las fuentes de noticias actuales revelan un entendimiento distorsionado que
Dios le da privilegio a una nación sobre otras? 5. ¿De qué maneras nos llama el Principio Duradero El Valor de Toda Persona a la acción en la
misión de Cristo?
91
Día de Pentecostés/Domingo de Investidura
NÚMEROS 11:24–30
Exploración de la Escritura El pasaje de la escritura de hoy describe
una experiencia que se llevó a cabo un poco después que los Israelitas comenzaron su jornada en el desierto. Moisés ha aguantado las quejas de la gente sobre las condiciones de vida, falta de comida, y lo que parece ser el abandonamiento de Dios. Moisés estaba exhausto y deprimido. Él había estado discutiendo con el Señor y preguntando cómo iba a tratar con el problema del liderazgo descrito en los versos inmediatamente antes de la historia encontrada en el pasaje de hoy.
Su respuesta viene en las instrucciones de escoger 70 ancianos en que “algo del espíritu” fue puesto para que ellos pudieran ayudar a Moisés (v.25). A estos ancianos le son dados el poder de profetizar entre la gente y compartir en las responsabilidades de liderazgo que llevaba Moisés.
Dotar a estos 70 ancianos no es el final de la historia. El Espíritu Santo también es dado a dos hombres desconocidos (Eldad y Medad) en el campamento que no eran parte de los 70 ancianos. Hubo una disputa entre Moisés y Josué sobre quién debe recibir y ser dirigido por el Espíritu Santo. Josué le dice a Moisés que los detenga de profetizar por medio del Espíritu.
El argumento termina con Moisés dando su apoyo a los dos hombres y su anhelo que “¡Ojalá todo el pueblo de Jehová fuese profeta, y que Jehová pusiera su espíritu sobre ellos!” (v.29). Y plantea la pregunta sobre el ministerio humilde del siervo cuando Moisés le pregunta francamente a Josué si está de “celos por mí…” la respuesta de Moisés da entender su comprensión de liderazgo compartido, el valor de toda persona, y que todos son llamados.
Podemos aprender algo más de este pasaje. Con los 70 ancianos, sugiere que el Señor “tomó algo del espíritu que estaba con él (Moisés) y lo puso en los 70 varones ancianos” (v.24). Pero con Eldad y Medad, “…sobre los cuales también reposó el espíritu;” (v.25). En otras palabras, en un caso el Señor usó el Espíritu Santo como herramienta y lo puso en los 70 ancianos. En el otro caso, parece ser que el Espíritu Santo actuó por sí mismo. El pasaje sugiere algo del misterio de la naturaleza de Dios. Podemos ver una expresión temprana de la idea de lo Divino como una comunidad. Tal idea eventualmente vino a conocerse como el Dios Trino en expresiones cristianas más tarde. Quizás las palabras de San Agustín de Hippo expresa la idea mejor, “Si lo comprendieras, no sería Dios.”
92
Ideas Centrales 1. La experiencia de Moisés y los 70 ancianos sugiere que nadie tiene que enfrentar luchas y
cargas a solas. El Espíritu de Dios está listo para ayudar y apoyar. 2. El liderazgo no se trata de llamar la atención a uno mismo, sino de humildemente reconocer
y armonizar con los dones de cualquier persona, Dios ha llamado‐aún así algunas personas son dudosas de escoger.
3. El Espíritu Santo puede y dará a las personas ministerio especial al surgir necesidades y circunstancias.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo compara la experiencia de Moisés y los 70 ancianos con la experiencia del Día de
Pentecostés? ¿Cómo es diferente? 2. ¿Qué prácticas espirituales encuentra de ayuda en su preparación para recibir el Espíritu
Santo y hacerse un instrumento para perseguir la misión de Jesucristo? 3. ¿En qué momentos puede recordar cuando usted se ha sentido dotado o empoderado por el
Espíritu Santo para ministrar en una circunstancia donde usted no se sentía equipado o preparado?
4. ¿Cómo puede esta historia ayudarnos a comprender el llamamiento que se encuentra en Doctrina y Pactos 162, 163, y 164 para ser un pueblo profético?
5. Al enfrentar nosotros los desafíos de vida y liderazgo, ¿Cómo nos puede ayudar la experiencia de Moisés a tener confianza que no estamos solos? (Vea Doctrina y Pactos 155:8)
93
Primer domingo después de Pentecostés Domingo Trino, tiempo ordinario
GÉNESIS 1:1—2: 4a
Exploración de la Escritura “En el principio…” Esta expresión
común que encontramos en la historia de la creación es un fundamento importante sobre la cual formamos vidas fieles como discípulos.
Nuestro texto para este primer domingo después de Pentecostés nos lleva a Génesis. Este libro de escritura es una parte esencial de todo el mensaje del movimiento y presencia creativa de Dios en todas las áreas de la vida. Génesis, en su corazón, es una historia sobre “comienzos”.
La biblia hebrea (Antiguo Testamento) desenvuelve las historias del comienzo del pueblo de Israel y su relación con Dios. Pero como nos recuerdan los eruditos bíblicos, la historia acumulada de la biblia no comienza con la relación entre Israel y Dios; el mensaje en el primer capítulo de Génesis es un mensaje de inclusión. La actividad de la creación de Dios no se trata de una nación específica u origen de personas. El Dios que conocemos en esta historia está respirando y creando. El acto supremo de este amor trae la humanidad hecha a la imagen del Divino.
Génesis comienza en relación con lo que Dios está creando al soplar el aliento de Dios a lo largo de un vacío sin forma.
En la biblia hebrea, la palabra rauch quiere decir “viento, aliento, espíritu.” Cuando “el espíritu de Dios se movió sobre las aguas” (Génesis 1:2), el escritor bíblico nos ofrece un vistazo del poder que fluye de Dios. Del vacío, el “aliento” y Espíritu de
Dios trae vida que comienza una nueva manera. Este rauch o “espíritu” de Dios está presente en el éxodo de Israel de Egipto al pasar por el Mar Rojo (Génesis 8:1). Y este rauch/Espíritu está presente cuando Jesús se paró en la sinagoga y proclamó, “El Espíritu del Señor está sobre mí” (Lucas 4:18). Cuando Dios habla, el aliento de Dios hace posible que algo nuevo sea creado.
En estos primeros versos del texto, vemos tres facetas de lo que Dios está haciendo: (1) Dios está creando, (2) Dios se está moviendo entre esa creación, y (3) Dios se regocija en lo que ha creado porque tiene valor.
Cuando Dios creo la luz y dijo que era buena, la gente de Israel entendió que la luz era un símbolo de vida y salvación. No debemos interpretar la esencia de bueno estrictamente como un grado de calidad en lo que Dios creo. “Bueno” reconoce que lo que Dios creo tenía valor y propósito y traería significado y bendición a la vida.
La actividad de Dios creando no se trata de un momento en tiempo. El rol de la escritura, y especialmente en la historia de Génesis, nos demuestra cómo Dios se ha estado moviendo consistentemente a lo largo de la historia humana por medio de Dios, Cristo y el Espíritu Santo. La narración más profunda en estas imágenes de la creación puede despertarnos a ver cómo la presencia creativa constante de Dios está moviendo y moldeando nuestras vidas hoy. Cuando la
94
luz de Dios nos ayuda ver cómo Dios está presente, entonces lo que Dios está creando ahora mismo es muy bueno.
Ideas Centrales 1. Desde el principio, Dios ha estado moviéndose y creando para hacer algo nuevo que es bueno. 2. Cuando Dios habla, el aliento de Dios como viento o Espíritu trae vida donde había “vacío y
oscuridad” (v.2). La actividad de crear de Dios nos recuerda de la relación amorosa que Dios anhela tener con toda la creación.
3. Lo que Dios ha creado y continúa creando es bueno porque toda la creación se trata de valor y valía de la vida.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha encontrado la actividad creativa de Dios al trabajar en las vidas de la gente? 2. Como el viento y el hecho de respirar son esencial a la vida, ¿Cómo despierta la presencia de
nueva vida la imagen del aliento y Espíritu de Dios? 3. ¿Cómo le invita la historia de la creación en Génesis a pensar lo que Dios está buscando de
crear en usted? 4. ¿Cómo abre el camino su relación con Dios para que Dios lo use como co‐creador de algo que
es bueno?
95
Tiempo Ordinario (Propio 4)
GÉNESIS 6:9–22; 7:24; 8:14–19
Exploración de la Escritura ¿Por qué le damos la espalda a Dios?
¿Qué se requiere para restaurar a los seres humanos y que estén en una relación buena con Dios?
Estas preguntas están en el corazón de la lectura de Génesis hoy. Varias historias al principio del libro de Génesis describen cómo los seres humanos se movieron de la paz y lo sagrado del jardín de Edén. Ellos se volvieron más desobedientes y malos (Génesis 3; 4:1‐16, 23‐24; 6:1‐4). Los habitantes de la Tierra no demuestran ninguna señal de arrepentimiento. Ellos están corrompiendo la creación sagrada de Dios.
Dios pretende destruir toda criatura viva en respuesta a la destrucción y decaída moral. Hacia este entorno viene la dirección sencilla de Dios a Noé: “Construye un arca de acuerdo con mis medidas” (vea vv. 14‐16). La obediencia a Dios de Noé es asombrosa por la naturaleza contra cultural de su tarea. Él podía haber dicho, “¿Por qué yo?” O él fácilmente podía haber rechazado el construir el arca por la vergüenza que experimentó de sus vecinos y otros. Sin embargo, Noé termina el arca, toma su familia y los animales abordo, y aguanta 40 días y noches de lluvias torrenciales. Todo ser viviente fue destruido excepto aquellos en el arca. La obediencia de Noé es el epítome de uno que es fiel y honra a Dios.
Como parte de la conversación de Dios con Noé, la palabra importante, pacto, es
usada (v.6:18). A lo largo de la historia de la creación, Dios declara que es bueno. Pero ahora lo que era bueno le ha dado la espalda al Creador. Dios hace un pacto con Noé de seguir fiel al propósito original de Dios para la Creación. Noé y su familia obedecen el siguiente mandato de Dios de dejar el arca. Similarmente a la historia de creación, Dios les dice que “vayan y fructifiquen y multiplíquense sobre la tierra.” (v. 8:17). La escena está lista para un nuevo comienzo. El pacto entre Dios y los seres humanos está en su lugar. Un arcoíris será simbólico del pacto de Dios con “toda carne,” pero no se incluye en el pasaje de hoy (vea Génesis 9:1‐17).
Igual como aquellos de los días de Noé, a menudo regresamos a la desobediencia. Dios lucha persistentemente para regresar a los seres humanos a su propósito divino. La inundación se terminó, Dios promete un mejor futuro. En nuestras vidas a menudo sentimos el recordatorio y gracia de Dios instándonos a regresar cuando nos hemos perdido. Dios quiere estar en relación con la creación‐incluyendo con nosotros‐aun cuando tercamente le hemos dado la espalda. Dios extiende siempre su amor. En nuestros mejores días, como Noé, obedecemos y recibimos ese amor, respondiendo por hacer decisiones responsables que magnifican nuestra relación de pacto con Dios.
96
Ideas Centrales 1. Dios juzga, tiene misericordia, y hace pacto con toda la creación. 2. Noé fue obediente a Dios. 3. El amor y gracia de Dios siempre están presente. 4. Dios está continuamente luchando para traernos a relaciones buenas con Dios, creación, y el
uno con el otro.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo podía aplicarse esta historia a usted hoy? 2. ¿Usted ve a Dios como castigador cuando no obedece? ¿Cómo podía ser refundido este punto
de vista por el amor y pacto de Dios con toda la creación? 3. ¿Cuándo ha obedecido a Dios aun cuando no ha sido popular hacerlo? 4. ¿Cuál es su manera de entender el estar en relación con Dios y el uno con el otro?
97
Tiempo Ordinario (Propio 5)
GÉNESIS 12:1–9
Exploración de la Escritura Génesis 12 comienza con un mandato
sorprendente a Abram de dejar su país, familia, y amigos e ir a una tierra desconocida. El relato sólo revela unos pocos detalles sobre la decisión significativa de dejar lo familiar para algo no familiar. Primero, el mandato viene “del Señor” sin detalles del encuentro. No hubo introducción como en Éxodo 6:2, un encuentro entre Dios y Moisés. No hubo autoidentificación, sólo un mandamiento de ir.
El padre de Abram, Taré, tenía la intención de migrar a la tierra de Canaán, pero apenas había llegado al norte de Mesopotamia cuando murió. Dios le da instrucción de “salir de tu tierra y tu parentela” junto con varias promesas. Dios le mostrará a Abram la tierra que el deberá heredar, hacer de Abram “una nación grande,” lo bendecirá, y hará su nombre grande (v. 2). Podía ser tentador minimizar la decisión significativa de Abram de irse. Él ya estaba en una jornada. Probablemente él era un pastor nómada manteniéndose a sí mismo y a su esposa criando animales. No sabemos cómo se sentía Abram sobre esta jornada que había comenzado su padre o cómo la muerte de su padre le afectó a él, a Sarai, y a las demás familias que viajaban con ellos.
Las promesas seguro introdujeron algo de tensión para Abram y Sarai ya que no tenían hijos. ¿Cómo se llevarían a cabo las promesas? Sabemos poco sobre las preguntas y dudas entre el llamado claro de irse. Si sabemos que Abram comenzó la jornada de un pueblo de pacto cuya existencia sería una bendición para “todas las familias de la tierra.” Desde el punto de partida, el futuro de nuestras naciones se vuelve inseparablemente enlazado con Israel y el Dios de Israel. ¹ Mientras los siguientes capítulos de Génesis pinta un dibujo de separación de Dios, esta primera promesa señala esperanza para un futuro alterno previsto desde la creación.
Abram viaja por la tierra de Canaán a “Siquem, el roble (valle) de Moreh” (v.6). Aquí él tiene otro encuentro con Dios. Hay pocos detalles. Dios le dice a Abram que se le dará la tierra que ve delante de él. Él construye un altar representando la importancia sagrada de ese lugar. El término Moreh quiere decir enseñanza. En otras palabras, este es un roble donde se reciben mensajes divinos. Los antiguos veían lugares naturales como las puertas a la revelación divina. Muchos de los mismos lugares también eran considerados bendiciones por razón de lo que ellos producían.
_________________________ 1Walter Brueggemann, An Introduction to the Old Testament: The Canon and Christian Imagination, 1a ed., Westminster John Knox Press, 2003, 46. En cada uno de los tres lugares que visita Abram él construye un altar que sus descendientes
98
consideraban sitios sagrados. Su jornada es intencional mientras pausa a reconocer o invocar “el nombre del Señor” en diferentes etapas de su jornada. Aunque apenas comienza la jornada, esta corta historia toca sobre los profundos temas de fe, jornada, lo sagrado de la creación, bendición y esperanza para el futuro. Descubrimos por medio de la jornada de Abram que el cambio significante comienza con una disponibilidad de decir sí a una jornada de descubrimiento y propósito.
Ideas Centrales 1. Abram ejerce fe para seguir un Dios desconocido a un lugar desconocido. 2. Abram y Sarai tenían tantas preguntas como respuestas. 3. Dios señaló que un futuro alterno se desenvolvería en las promesas hechas a Abram. 4. Abram reconoció lo significativo del encuentro divino y construyó altares para marcar su
jornada con Dios.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha ejercitado la fe para seguir un llamado de Dios? 2. ¿Qué quiere decir de tomar el siguiente paso fiel cuando no tenemos las respuestas? 3. ¿Cómo nos podía invitar este pasaje a dejar lo familiar por algo no familiar? 4. ¿En qué puntos críticos en su jornada ha encontrado la presencia de Dios? 5. ¿Cómo ve usted la promesa de Dios como bendición para llevarse a cabo en nosotros hoy?
99
Tiempo Ordinario (Propio 6)
GÉNESIS 18:1–15; 21:1–7
Exploración de la Escritura El libro de Génesis puede dividirse en
dos partes principales. La primera parte cubre la creación del mundo por Dios y el desarrollo temprano cultural y religioso de la gente. (Génesis 18:1‐11). La segunda, el linaje del pueblo escogido de Dios, prosperando entre luchas y conflictos humanos. (vv. 12‐50). Los autores de Génesis captaron las historias orales de los ancestros que pasaban de generación a generación de aquellos que vivieron antes de su tiempo y más allá de sus memorias y experiencias. Ellos incluyeron las buenas, malas, e historias difíciles para hacer que el libro relatara la verdad. En su manera de entender, los ancestros y los detalles no necesitaban ser perfectos o exactos para que sus jornadas fueran divinas o verdaderas. Génesis es el principio, el lugar de nacimiento de su existencia, linaje, y su imperdurable pacto como comunidad con Dios.
Abraham y Sara aparecen al principio de la porción del linaje de Génesis (capítulos 12‐25). Abraham mantuvo el pacto con Dios por obedecer mandamientos y por seguir la voluntad de Dios. El linaje de Abraham es reclamado por judaísmo y cristiandad por Isaac (vv. 21:1‐4) y Jacob (vv. 25:21‐26), e Islam por medio de Ismael (vv. 16:9‐13). Abraham no sólo engendró líneas de sangre, también viajó a establecer la tierra dada a él por Dios (vv. 12:1‐3) y ser un ejemplo de fidelidad.
El pasaje de hoy se enfoca en cómo Dios sorprendió a Abraham y Sara con la noticia
que serían bendecidos en su anciana edad con un hijo. Dios se le aparece a Abraham como tres peregrinos extranjeros. Abraham trata a sus visitantes con alta estima, proveyéndoles agua y un banquete. Después de comer los visitantes le preguntan a Abraham sobre su esposa Sara. Ellos les dicen a Abraham que después de un tiempo ellos visitarían una vez más y Sara tendría un hijo. Escuchando, Sara se ríe para ella misma a tal noticia. El divino escucha sus pensamientos y sorprende a Abraham por preguntarle por qué Sara se había reído. Sara lo niega por temor diciendo, “Yo no me reí.” “O si, tú te reíste,” le responde Dios (18:15).
El tiempo pronunciado pasa y aun con la edad avanzada de Sara, ella da a luz a un hijo. Abraham lo nombró Isaac, de la palabra hebrea risa, y lo circuncidó a los 8 días como Dios le mandó (vv. 17:10‐12). Sara proclamó que Dios le había traído risa para que otros pudieran reírse con ella, porque nadie podía imaginar que ella le daría a Abraham un hijo tan tarde en la vida (vv. 216‐7).
La gracia y generosidad de Dios fueron reveladas en este pasaje como algo que da vida a todos los involucrados. El pasaje comienza con la generosidad no común de Abraham hacia los tres visitantes. Comprendemos que los visitantes están personificando a Dios. Sin embargo, Abraham trata a los visitantes como realeza sin saber su condición o naturaleza. La casa de Abraham les provee lavamiento de pies, refrigerio, y relajación, con Sara
100
preparándoles aperitivos y un banquete. Fue un regalo que involucró la participación de todos. A cambio, Dios le da a Sara un hijo, aunque le causó risa al pensarlo. Abraham recibe a su hijo Isaac y lo trata como su primogénito (vv. 25:5‐6). En esta manera, gratitud trae gratitud, y bendice a generaciones.
La generosidad de Dios también puede ser sorprendente en nuestras vidas y comunidades. La risa de Sara al oír el
pronunciamiento de Dios pronto se volvió en gozo. Como Sara, cada uno tiene potencial esperando ser revelado por las bendiciones de Dios y gozosamente dado a otros. A veces nos reímos de las inspiraciones de Dios, dudando las posibilidades. Sin embargo, cuando damos paso adelante para recibir lo que Dios ofrece, somos bendecidos con gozo. Dios nos visita fielmente. Nunca es muy tarde para recibir y responder.
Ideas Centrales 1. Sean abiertos a la sorpresa de Dios para su vida y la congregación. 2. Estén disponibles a recibir la generosidad de Dios. 3. Estén listos para recibir y responder al llamado de Dios.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué ve usted en Dios dando a luz en su vida, congregación, y comunidad? 2. ¿Cómo está usted o su congregación experimentando la generosidad de Dios? 3. ¿Cómo puede contestar fielmente usted o su congregación a donde el Espíritu Santo lo/los
está dirigiendo?
101
Tiempo Ordinario (Propio 7)
GÉNESIS 21:8–21
Exploración de la Escritura Antes del judaísmo, cristiandad, e islam,
había Abraham, Sara, y Agar. De esta familia complicada, se pueden encontrar los principios de estas tres religiones, haciendo a Abraham el antepasado de una familia extendida de creyentes. Los judíos y cristianos descienden del linaje del hijo de Sara Isaac. Los musulmanes descienden del linaje del hijo de Agar, Ismael. Mientras la mayoría de la historia se enfoca en Abraham, este pasaje se enfoca en las madres fundadoras‐Agar y Sara‐y sus hijos. Esta serie de eventos harán eco por medio de esta familia diversa de tres tradiciones de hasta el día presente.
La historia de Génesis da un entorno importante para el pasaje de hoy. Sara era una mujer con un problema mayor en la cultura patriarcal del Oriente Próximo. Ella no podía tener hijos. En una sociedad que asociaba valor con la habilidad de tener hijos, Sara era vista sin valor. Según la costumbre aceptable de ese tiempo, Sara insta a su esposo a tomar una esclava egipcia, Agar, como su esposa para tener hijos. Le nació Ismael a Agar, pero entonces le nació Isaac a Sara, resultando en rivalidad entre hermanos.
En algunas versiones del texto de hoy, Sara escucha a Ismael riéndose (¿de Isaac?)‐un juego de palabras con el nombre de Isaac, que viene de la risa de Sara en escuchar que estaba preñada. Cuando Sara escucha a Ismael riéndose, inflama sus celos. Ella le insiste a Abraham de echar a Agar e Ismael
para asegurar la herencia de Isaac. Abraham titubea, pero Dios apoya el plan de Sara.
Es una escena desolada sin ni una palabra dicha, Abraham le provee a Agar y su hijo adolescente una escasa cantidad de pan y agua. Entonces él lo manda a la tierra salvaje, presagiando el éxodo de los Israelitas más tarde de Egipto para vagar en la tierra salvaje del Sinaí. Casi al punto de morir Agar e Ismael clamaron, y Dios escuchó sus llantos. Dios le habla directamente a Agar, prometiéndole hacer una gran nación de Ismael. Dios le da una nueva visión que le permite encontrar agua en el desierto que los lleva a una nueva vida. Esa visión sigue para aquellos que luchan por la libertad de la opresión y el sobrevivir y florecer de sus hijos.
Aunque Abraham y Sara ven a Agar en términos impersonales‐como propiedad, una esclava, una incubadora humana desechable‐Agar no es pasiva. Ella se ve a ella misma como una persona, y persistió en reclamarle a Dios sobre su cuidado para ella y su hijo. El Corán recuerda a Agar como una princesa. Los lectores modernos admiran a Agar como un símbolo de mujeres oprimidas quienes perseveran.
La crueldad de Abraham una vez le infligió a Sara en Egipto‐casándola al faraón para salvarse a él mismo‐Sara ahora inflige sobre Agar su hijo. En tiempo, los hijos de Sara y Agar infligen crueldad sobre el uno al otro. El ciclo de violencia continúa.
102
Uno no puede reclamar las bendiciones de la familia de Abraham y a la vez ignorar o tolerar las divisiones entre los hijos de Agar y Sara. Esa división continúa creando violencia en nuestro mundo. Los cambios monumentales culturales toman lugar en el mundo obligando a un replanteamiento de nuestra interrelación como cristianos con nuestros hermanos y hermanas judías y
musulmanes y nuestros primos de todas otras religiones.
Anhelamos ser los escogidos de Dios. El pueblo escogido de Dios debió ser una bendición en todos los cosmos. Las demandas concurrentes para el patriarcado y exclusividad restringen las bendiciones de Dios.
Ideas Centrales 1. Dios nos escucha cuando clamamos y Dios está con nosotros mientras sufrimos. Dios hace un
camino cuando no hay. 2. Todos somos miembros de la familia de Dios. Somos llamados a trabajar para la plena
humanidad de otros y la inclusión de mujeres, hombres, y niños. 3. Dios trabaja por medio de gente deficientes y situaciones imperfectas para traer bendición al
mundo.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué quiere decir el ser los escogidos de Dios? 2. ¿Cuáles nuevas perspectivas podemos obtener al leer estas historias desde la perspectiva de
Agar? ¿Sara? 3. ¿Cómo responde nuestra comunidad a las Agares del mundo? 4. ¿Cómo podemos romper el ciclo de violencia y discriminación basada en fe? 5. Los escogidos de Dios debieron traer bendición a toda la creación. ¿Cómo estamos usando
nuestra abundancia para traer bendición a todo pueblo y toda creación?
103
Tiempo Ordinario (Propio 8)
GÉNESIS 22:1–14
Exploración de la Escritura Este texto es uno de varios relatos en el
Antiguo Testamento en donde Dios prueba a la gente. Podríamos ser tentados a interpretar la lectura como una prueba directa de la fe de Abraham con la ventaja de que Dios pone fin a la tradición de sacrificar niños. Esta historia es más rica cuando profundizamos más que en la superficie.
Comprendemos mejor la historia de Abraham e Isaac como parte de una parte más íntegra. La historia comienza en Génesis 12:1 con la promesa de tierra de Dios, “Vete de tu tierra y tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré. Yo haré de ti una nación grande, …”. Luego la historia va a una promesa de un heredero en capítulo 18, “…” he aquí Sara tendrá un hijo” (v.10). Inesperadamente Dios le da un mandato de ofrecer a Isaac en capítulo 22, “Toma tu hijo, tu único, Isaac, quien amas…y ofrécelo…en holocausto…” (v. 2).
Estos tres movimientos del relato nos invitan a enfrentarnos cara a cara con la jornada de fe. Primero, un hogar (tierra) será dado. Segundo, un heredero nacerá contra toda probabilidad a una mujer estéril. Tercero, de alguna manera Dios proveerá por lo cual parece una prueba suprema.
Dos preguntas se mueven entre esta conversación entre Abraham y Dios. ¿Será
fiel Abraham? ¿Es verdad la promesa de Dios de ser fiel? ¿Proveerá Dios? Verso 8 revela el corazón de la experiencia de Abraham con Dios y provee una ventana hacia la naturaleza de Dios. Dios es fiel. Abraham puede confiar que “el mismo Dios proveerá…” Abraham continúa en su fiel respuesta hasta que al final Dios detiene el proceso, “porque ahora yo sé…” (v. 12) y respiramos con alivio.
¿Qué quiere decir estar en una relación con este Dios que nos encuentra en este testimonio de Israel—este mismo Dios que se revela a nosotros por medio de Jesucristo y continúa haciéndose conocer por medio de la continua presencia del Espíritu Santo? Abraham respondió fielmente al llamamiento de vivir plenamente en la presencia de Dios, de viajar en un camino incierto hacia el futuro, confiando que Dios iba a proveer. Las ricas imágenes de esta historia nos ayudan a ver maneras innumerables en que nuestras culturas y el mundo presionan nuestra fe, pidiéndonos una y otra vez, ¿Qué tan serio eres sobre este Dios? ¿Intentas vivir de acuerdo con la voluntad de Dios y tomar parte de traer el mundo más cerca al sueño de Dios de la paz para toda la creación?
104
Ideas Centrales 1. Dios nos invita a una relación incondicional de compromiso dedicado y vida fiel como
discípulo. 2. El camino del discípulo incluye desafíos intensos y puntos clave de hacer decisiones
significativas. 3. El amor ilimitado, la gracia y promesa del pacto de estar con nosotros siempre, son fieles y
seguros. Dios es fiel.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo ha experimentado usted la fidelidad de Dios en su vida? ¿Fue inmediatamente
aparente la fidelidad de Dios o la reconoció después de reflexionar? 2. ¿Cómo ha experimentado el llamado de Dios en su vida y cómo respondió usted? 3. ¿Cómo se siente probado en su cultura? ¿Cómo han afectado sus decisiones su compromiso
de vivir en fiel relación con Dios?
105
Tiempo Ordinario (Propio 9)
GÉNESIS 24:34–38, 42–49, 58–67
Exploración de la Escritura El romance entre Isaac y Rebeca es una
historia que demuestra la reiteración subyacente del pacto fundacional de Dios con Abraham. El pacto fue la promesa de tierra, hijo, y la bendición que estos serían para el mundo. Con la muerte de Sara (Génesis 23) y la edad avanzada de Abraham, continuar la próxima generación se pone en duda. Isaac no está casado.
Hay varias personas claves en el compromiso de Rebeca e Isaac. Primero, Abraham, que envía a su criado fiel de regreso a su tierra natal para encontrar una novia para Isaac. Segundo, el criado que ora por la dirección de Dios y juzga el carácter de Rebeca cuando la conoce en el pozo de agua. Entonces, él le presenta la oferta de Abraham al padre y hermano de Rebeca. Tercero, el hermano de Rebeca, Labán, que es persuadido por la presentación del criado y decide con su padre, que debe ser la decisión de Rebeca. Y cuarto, Rebeca, quien generosamente responde y acepta el riesgo de dejar su hogar por un lugar extraño.
Es interesante que haya un respeto alto por la mujer en este relato. A diferencia de algunas sociedades, entonces y ahora, Rebeca no es forzada a aceptar la oferta. El criado no asume que las riquezas de Abraham, que le quedarán a Isaac, ni el regalo de Isaac a los ancianos Sara y Abraham, son suficiente para que el padre y
hermano de Rebeca acepten la oferta. Más bien, dejan a Rebeca tomar su propia decisión. En la culminación de la historia Rebeca escoge a Isaac, y ella regresa a Canaán con el criado.
La última sección (Génesis 24:62‐67) describe a Isaac y Rebeca conociéndose por primera vez y su relación desarrollándose. El amor de Rebeca e Isaac es un regalo que eventualmente suaviza el golpe de la muerte de Sara.
La historia de Rebeca e Isaac es más secular que lo que usualmente encontramos en las escrituras. Yahveh no es el protagonista en los eventos. Toma decisiones y acciones humanas para mantener en vivo el pacto entre Abraham y Dios. Quizá esto queda como recordatorio que por medio de eventos ordinarios en las vidas de los seres humanos—nacimiento, casamientos, muerte—los propósitos de Dios se desenvuelven. Somos cocreadores con lo Divino. Dios quiere ser parte de nuestra existencia y decisiones cotidianas. Como Abraham, Sara, Isaac, el criado, Labán, y Rebeca, nosotros nos abrimos a nosotros mismos por medio de la oración y discernimiento a nuestras relaciones con lo Divino y el uno con el otro. En hacer esto, tomamos parte en el trabajo continuo de Dios sobre la Tierra.
106
Ideas Centrales 1. Dios hizo un pacto con Abraham que estaba en riesgo de fracasar porque Isaac no estaba
casado. 2. El pacto eventualmente fue perpetuado y cumplido por medio de acción y decisiones
humanas, guiadas por oración y discernimiento. 3. Somos cocreadores con Dios, una parte necesaria de cualquier pacto con lo Divino.
Preguntas para el orador 1. Esta historia ha sido llamada como una de las más bellas de la biblia. ¿Cómo le afecta a su
entendimiento de cómo Dios trabaja en el mundo? 2. ¿Cómo describiría el criado de Abraham? ¿Qué características notan ustedes en su
comportamiento? 3. ¿Por qué piensa que el padre le dio por escoger a Rebeca el casarse o no? ¿Cuál de los
Principios Duraderos se mantiene en esta acción? 4. ¿Qué rol tienen las acciones y decisiones humanas en nuestra relación de pacto con lo Divino?
107
Tiempo Ordinario (Propio 10)
GÉNESIS 25:19–34
Exploración de la Escritura Este relato de una familia nos da una
historia de un pueblo—una historia de lucha acentuada con los actos milagrosos de Dios y promesas imposibles preservadas. Abraham, el “padre” de una nación futura, es asegurado que sus descendientes serán tan numerosos como las estrellas en el cielo de la noche (Génesis 22:17). Pero unos años después parece que la promesa se llevará a cabo. La esposa de Isaac, Rebeca es estéril. Dios interviene milagrosamente, aunque toma 20 años. Se contestan las oraciones por un hijo. Esperanzas diferidas son reavivadas. Dios es fiel y asegura el pacto con Abraham.
Seguramente las nuevas sorprendentes (gemelos) causa gran regocijo. Pero, cuando comienza el conflicto en el vientre, Rebeca pregunta, “Si es así, ¿para qué vivo yo?” (v. 22). Cristianos quizá escuchan un presagiador de buenas nuevas del ángel Gabriel que le promete una virgen joven que ella será la madre del Mesías. Unos meses después ella tiene que escuchar las palabras ominosas de Simeón: “y una espada traspasará tu propia alma.” (Lucas 2:25). Padres conocen el dolor.
Cuántas veces son golpeadas nuestras esperanzas contras las rocas en realidad—al menos en el corto plazo. Hacemos la pregunta: ¿Por qué Dios lleva a cabo el anhelo del corazón de Isaac con el milagro de hijos y luego pronuncia un futuro de conflicto y división entre estos dos hijos? ¿Qué pretende Dios? Si, Dios es fiel, pero una vida con Dios puede ser perpleja.
Esta historia es una más de Génesis sobre la rivalidad humana ya relatadas en las historias de Caín y Abel, Ismael e Isaac, y después Lea y Raquel. ¿Qué ofrecen las escrituras como esperanza para un escape de tales relatos? ¿Algún día nos llevaremos bien con familia y naciones tan diferentes como Jacob e Esaú?
El tema desarrollándose aquí es uno de un Dios que responde a las rivalidades humanas por “abatir de sus solios a los potentados…y levantó a los humildes” (Lucas 1:52). ¿Provee una clave la decisión de Dios de escoger “lo débil del mundo para avergonzar a lo fuerte” (1 Corintios 1:27) para cómo movernos del conflicto a la paz?
Un gran regalo del pueblo hebreo al mundo puede ser basado en su estatus como un pueblo pequeño e impotente viviendo entre naciones más fuertes. Esa realidad puede revelarnos a nosotros el “Dios que escoge el lado con los impotentes, débiles, el hermano menor, la mujer estéril…” (Juliana Claassens,Commentary on Genesis 25:19‐34.”
Este pasaje introduces una familia con comportamiento anormal. Aunque el narrador escoge a Jacob sobre Esaú, ninguno de estos protagonistas emerge como héroe. ¡Puede ver esperanza para nosotros y nuestras familias y congregaciones defectuosas! Por medio de la infertilidad, decepción, y desviación “lo incidental, lo accidental, y lo ordinario de volvió en el material de historia redentora” (Daniel B.
108
Clendenin, Jacob e Esaú: Una Teología de Patología)
Ideas Centrales 1. La historia de Jacob e Esaú nos lleva a preguntas sobre la naturaleza de Dios. Las promesas
de Dios se llevan a cabo en maneras sorprendentes y contradictorias, y en circunstancias muy desordenadas.
2. La historia humana es una historia de conflicto y diferencias. Un tema principal de las escrituras es cómo la invitación, plegarias, y actos llenos de gracia de Dios cambia la historia de una de división y muerte a una historia de reconciliación y redención.
3. El camino hacia la redención es una jornada en cual el poder humano no tiene la última palabra. Dios lleva al humilde y manso del final de la fila hasta al frente.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué experiencias ha tenido usted donde las bendiciones eran claramente reales al principio,
pero después se volvieron en fuente de profundo dolor o desilusión? ¿Qué aprendió? ¿Qué preguntas quedan? (Por ejemplo, un llamamiento al sacerdocio o rol de liderazgo, nacimiento de niño.)
2. Si usted fuera padre o guardián, ¿cómo puede comprender la respuesta de una preocupada Rebeca?: Si va a ser así, ¿por qué vivir?” (Génesis 25:22).
3. ¿Los celos y rivalidad son obviedades en nuestra historia humana? ¿Ofrece guía la historia de Esaú y Jacob en cómo evitar o superar tales conflictos?
4. ¿Qué puede usted compartir sobre cuando Dios ha levantado al humilde y derribado el poderoso, y ha tomado el lado de los débiles, impotentes, y los estériles?
5. ¿Cuáles tiempos puede describir cuando familias o naciones con comportamientos anormales se volvieron en una avenida por la cual surgió lo bueno?
109
Tiempo Ordinario (Propio 11)
GÉNESIS 28:10–19a
Exploración de la Escritura El texto relata la historia de Jacob, que
debe dejar su hogar y familia como un refugiado, escapándose por su vida hacia un futuro incierto. Él se encuentra en dificultad por haberle robado la herencia de su hermano Esaú de su padre, Isaac. Esaú está enojado y promete matar a Jacob. En el camino él se encuentra con Dios y Dios lo bendice a él, su familia y sus futuras generaciones.
Antes de irse, su padre le da a Jacob una bendición. Esta bendición de partida le aconseja a irse a Padán‐aram y llevarse a su esposa una de las hijas de Labán. Isaac le da una bendición que también fue dada a su padre (Isaac) y abuelo (Abraham). Isaac le dice a Jacob que Dios lo bendecirá, haciéndolo prosperar y muchos, y que sus descendientes iban a poseer muchas tierras (Génesis 28:1‐3).
En su jornada, él se detiene una noche en un lugar inesperado y tiene un sueño que cambia su vida. En su sueño, él ve una escalera que llega desde la Tierra hasta el cielo con ángeles subiendo y bajando. El Señor se para a su lado y dice, “Yo soy el Señor, el Dios de Abraham tu padre y el Dios de Isaac” (v. 13). Entonces Dios lo bendice y
sus descendientes. Al despertar Jacob, dice, “Seguramente Jehová está en este lugar—y yo ¡no lo sabía!” (v. 16) Entonces toma la piedra que usó como almohada y hace una columna. Vació aceite sobre ella y llamó el lugar Betel—casa de Dios. En hacer esto él nombra lo que será el reino al norte del santuario mayor de Israel de Betel.
Esta historia demuestra que Dios quiere bendecirnos sin importar dónde nos encontramos; sin importar nuestras malas decisiones. Podemos encontrarnos con Dios en medio de nuestros momentos más desesperados. En el momento más oscuro de Jacob, cuando está huyendo por salvar su vida, Dios viene y se para con él. Le asegura que Dios estará con él y lo bendecirá en su jornada insegura.
Este mensaje es poderoso para nosotros hoy día. Dios quiere derramar bendiciones sobre nosotros. Nosotros siempre somos dignos de un encuentro con Dios y recibir una bendición. En nuestros momentos más bajos en la vida, Dios está con nosotros. Dios quiere involucrarse con nosotros—a veces interrumpiendo nuestras vidas—y nos ayuda llegar a un mejor lugar.
110
Ideas Centrales 1. Dios siempre está buscando maneras de encontrarnos con la Presencia Divina. 2. Quizá hemos hecho malas decisiones que nos ponen en lugares difíciles, pero Dios quiere
tener una relación con nosotros. 3. Somos dignos de la presencia y bendición de Dios. Dios está parado a nuestro lado. 4. Cuando nuestro futuro es incierto, Dios quiere bendecirnos.
Preguntas para el orador 1. ¿Por qué quiere Dios tener tal relación con nosotros? 2. ¿Con quién se quiere parar y bendecir Dios en nuestra congregación y barrio? 3. ¿Dónde se encuentra su lugar sagrado donde usted sabe que “seguramente Jehová está en
este lugar”? 4. ¿Dónde está su lugar sagrado que es invitado a experimentar y decir: “Seguramente Jehová
está en este lugar—y yo no lo sabía” (Génesis 28:16)?
111
Tiempo Ordinario (Propio 12)
GÉNESIS 29:15–28
Exploración de la Escritura Esta historia es un texto importante por
varias razones. Prepara la escena para el origen de 12 tribus de Israel. Este pasaje emplea una herramienta literaria común en literatura bíblica: la idea del embaucador o mentiroso. En pensamiento actual, nosotros no expondríamos a un embaucador o mentiroso como héroe de una historia. Pero el pueblo de Israel comprendía que tenían que emplear maneras inusuales para llevar a cabo su misión. El engañar o mentirle a alguien se vuelve en manera en que la historia del pueblo de Dios sigue adelante. En este pasaje vemos a Jacob, quien era un mentiroso, recibir su recompensa.
Inmediatamente antes de esta parte de la historia, Jacob tiene un encuentro gracioso con su prima Raquel. Primero él pone sus ojos sobre ella en el pozo. Para impresionar a Raquel, Jacob para presumir mueve la piedra pesada que cubre el pozo para que Raquel le dé de beber al rebaño. Jacob, enamorado de Raquel, hace un trato con su padre Labán, para casarse con ella. En su cultura, las hembras eran propiedad de los varones jefes de familia. El novio tenía que ofrecer un precio por la novia. Como pago para casarse
con Raquel, Jacob ofrece trabajar por Labán por siete años.
Al final de los siete años, Jacob pide casarse. Labán tiene un banquete de boda. La palabra hebrea para banquete, mishteh, literalmente quiere decir “fiesta de bebida”. La bebida puede que explique por qué Jacob no se da cuenta que Labán ha sustituido su hija mayor y menos atractiva, Lea, por Raquel. Jacob no se da cuenta que se ha casado con Lea hasta la siguiente mañana. Para entonces es demasiado tarde, han consumado su matrimonio.
Jacob se enfrenta a Labán por su engaño y Labán le responde que, en su tierra, la hija menor no toma el lugar de la mayor. Es un juego sobre el comportamiento de Jacob cuando él, el hijo menor, se disfraza para recibir lo que por derecho era de su hermano mayor Esaú. Jacob entonces está de acuerdo de trabajar otros siete años por Labán para también casarse con Raquel.
Al desarrollarse la historia, Raquel, Lea, y los hijos de Jacob competen por estatus y poder. Los hijos de Jacob son el origen de las 12 tribus de Israel.
112
Ideas Centrales 1. En algunas historias en la biblia hebrea, encontramos que embaucadores emplean tácticas
engañosas para tener resultados que ellos quieren. 2. La tristeza de Jacob cuando él es engañado de la misma manera que él engañó a su hermano
es un recordatorio de tratar a otros como nosotros queremos ser tratados. 3. Relaciones son complicadas con luchas sobre estatus y poder. Somos llamados a practicar
reconciliación y buscar relaciones saludables con Dios y otros.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha vivido en una relación inconfortable con otro miembro de la familia? ¿Qué hizo
para reconciliar esto? 2. ¿Ha sido engañado alguna vez? ¿Cómo se sintió? ¿Cómo resolvió el problema? 3. En la historia del pueblo de Dios, encontramos muchas personas imperfectas. ¿Qué nos dice
esto sobre la naturaleza de Dios?
113
Tiempo Ordinario (Propio 13)
GÉNESIS 32:22–31
Exploración de la Escritura Jacob es un héroe complicado. Muchos lo
considerarán ser deshonesto. Personas familiarizadas con la historia de Jacob saben que él le robo la bendición y herencia de su hermano mayor Esaú. El lector puede estar familiarizado con personas deshonestas, aún héroes, que siguen ganando. Pero las victorias de Jacob siempre son complicadas. Su victoria sobre Esaú le causó huir para vivir como siervo al hermano de su madre por 20 años. Jacob también se encontró en un conflicto de casi toda su vida con su hermano Esaú.
La historia de Jacob nos demuestra que el ámbito de Dios trabaja con diferentes reglas que aquellas que gobiernan las sociedades humanas. Jacob es el hermano menor. De acuerdo con las reglas humanas de su tiempo, el hijo mayor tenía ciertas ventajas. Pero, Dios tomó un interés en el bienestar del hermano menor. Dios sigue apareciendo y entablando una relación con esta persona a quien la gente ve como de menor importancia. Jacob recibe el nombre de Israel y se convierte en el antepasado del pueblo de Israel. Este grupo de gente se caracterizaría por historia tras historia del más joven, más pequeño, o más débil encontrando el favor con Dios. Los profetas de Israel defenderían a los pobres y hablarían por los inmigrantes, los extranjeros, y las mujeres. Israel comienza con este Jacob que no siguió las reglas humanas sobre quién debería tener privilegio.
En la superficie, todas las historias de Jacob tratan de intentar recibir los privilegios de otros. Él comenzó por intentar ser el primogénito. Él agarró el talón de su hermano intentando ser el primero de salir del vientre. Jacob intenta hacer el encuentro con Dios para recibir una bendición. Supuestamente él la recibe. La bendición es un nombre nuevo y quizá un comienzo nuevo. Pero esta historia se trata más sobre la relación que un intercambio de “cosas”. Él sale con una cojera que le recordará, con cada paso, de su relación con Dios. Pero una cojera quizá no es la bendición que él tenía en mente.
El lector deber tener cuidado no reducir esta historia en una lección sobre cómo extraer bendiciones de Dios. Algunos predicadores modernos han usado esta historia para enseñarle a la gente cómo lograr lo que quieren de Dios. Ellos le dicen a la gente no darse por vencida y demandar las bendiciones de Dios como si estuvieran forzando a Dios que nos de cosas. Pero si leemos cuidadosamente, vemos que esto no es lo que sucede en la historia.
Primero, la historia no se trata de la iniciativa o el demandar humano. La historia comienza con la iniciativa de Dios, no la de Jacob. Dios apareció. Si Dios no hubiera aparecido, no hubiera historia. Durante la lucha Jacob puede que hubiera sentido que él estaba en control, y que él había ganado. Pero lo que recibió fue una cojera y dar su nuevo nombre a una nación
114
donde los que nacen sin privilegio tendría una relación especial con Dios.
La historia termina con detalles que clarifican que Jacob de hecho ha estado luchando con Dios y no sólo con alguna persona misteriosa. La historia nos recuerda de la conversación de Moisés en la zarza
ardiente donde él pide el nombre de Dios y encuentra la respuesta ilusiva. Jacob cojea con un Dios cuyo nombre él no conoce, bendecido con su relación complicada con Dios, y como padre de un pueblo inusual donde las reglas normales de privilegio no se aplican.
Ideas Centrales 1. En nuestra relación con Dios, a menudo nos enfocamos en pedir bendiciones. 2. Dios quiere bendecirnos con una relación sincera y compleja con el misterio divino. 3. Una de las mejores bendiciones para nosotros puede que sea una consciencia de nuestra
debilidad e inhabilidad de luchar como habíamos planeado—una cojera que nos recuerda de nuestra relación con Dios.
4. Dios acepta la lucha genuina con lo Divino. 5. Verdaderos encuentros con Dios nos cambian. En vez de aparecer bendecidos, aquellos en
relación cercana con Dios pueden ser lastimados. 6. Dios puede que nos bendiga por nosotros bendecir a otros.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha luchado con Dios? 2. ¿Cómo ha moldeado su carácter sus encuentros con Dios? 3. ¿De qué maneras ha sido lastimado en su relación con Dios? 4. ¿Cuándo estaba buscando una bendición para usted mismo, pero en cambio encontró una
bendición volviéndose en una bendición para alguien más? 5. ¿Cuándo ha visto a Dios escogiendo una relación con aquellos vistos como menos que por la
sociedad? ¿Cuándo ha visto a Dios bendiciendo aquellos que nacieron sin privilegio?
115
Tiempo Ordinario (Propio 14)
GÉNESIS 37:1–4, 12–28
Exploración de la Escritura La historia de los hermanos de José
haciendo planes para matarlo, pero mejor vendiéndolo a los nómadas en su camino a Egipto prepara la escena para ver la familia de Jacob migrando a Egipto. La historia conecta a una familia de aproximadamente 70 personas y su primogenitura, los Israelitas antiguos, esperando opresión por el Faraón y su eventual liberación en el éxodo por Moisés. Estos versos comienzan los capítulos finales de Génesis que se conocen mejor como la Narrativa de José (capítulos 37‐50). El mensaje teológico de esta lectura es que Dios trabaja por medio de actos humanos y en las maneras del mundo.
Para comprender y predicar sobre estos versos, el predicador debe recordarle a la congregación del resultado de este hecho traidor de vender a su hermano a la esclavitud. Para el final de Génesis, los hermanos se reúnen con la plena restauración a relaciones saludables. Muchos eruditos creen que esta parte de Génesis fue escrita en el décimo siglo AEC cuando los autores del período de Salomón querían reconocer los hechos ocultos de Dios en la nación Israelita. Esta sección literaria de Génesis demuestra cómo Dios se involucra en las luchas de una familia sobre asuntos de poder y favoritismo y planes de hacer lo bueno a pesar de los celos entre hermanos. Fundamentalmente, el pasaje explora lo bueno que Dios pretende hacer a pesar de las carencias humanas.
Nuestro texto comienza con “Esta es la historia de la familia de Jacob” e introduce a José como el hijo favorito de Jacob. José es el primer hijo de su esposa favorita, Raquel. Odio y celos entre los hermanos mayores de las otras esposas de Jacob inmediatamente entra a la relación rota cuando los otros hijos de Jacob notan el favoritismo. Ellos no “le hablaban pacíficamente” a José (v. 4). El regalo de la túnica larga con mangas tiene un rol especial en la historia simbolizando una relación especial entre Jacob y José y confiriéndole estatus real a José.
Aunque no se encuentra en el texto de hoy, los sueños de José de liderazgo y poder sobre sus hermanos en versos 5 a 11 empeora la mala voluntad entre los hermanos. Sueños antiguos como estos se veían como profecías dadas divinamente. Note que después en la narrativa de José, específicamente capítulo 50, el sueño se realiza.
Aunque silencioso en el pasaje, Dios es el protagonista de la historia. Los hermanos de José intentan cambiar la providencia divina por planear matar a José y echar su cuerpo en la cisterna. Ellos dicen en verso 20, “Ahora pues, venid, y matémosle y echémosle en una cisterna, y diremos: Alguna mala bestia lo devoró; y veremos qué será de sus sueños.” Aquí, el autor demuestra que los hermanos estaban tratando de impedir el llamamiento de José.
Gracias a Rubén y Judá, los hermanos eventualmente deciden vender a José a los nómadas en camino a Egipto. Este acto
116
prepara la escena para el resto de la historia en Génesis. Años después los hermanos viajan a Egipto por razón de una hambruna y se ven con José. José los perdona, y los hermanos son reconciliados. Sus hijos, los antiguos Israelitas, terminan en esclavitud al Faraón esperando liberación por Dios. Su
historia se relata en el libro de Éxodo. Aún por la hostilidad, violencia, ira, engaño, y celos de los hermanos, los autores de Génesis presentan a Dios como escondido, pero fiable, y trabajando independientemente de los actos humanos o actitudes.
Ideas Centrales 1. Dios actúa en la historia humana con propósito divino. 2. Dios es confiable. Los caminos de Dios son seguros y fiables. 3. Aún en tiempo de luchas de poder, dolor, celos, y dolor, Dios está presente e involucrado. La
esperanza cristiana quiere decir que el futuro es brillante.
Preguntas para el orador 1. ¿Dónde ha actuado Dios en la vida de la congregación durante tiempos difíciles? 2. Como José, ¿Qué sueños soñamos? ¿Qué promesas nos da Dios de nuestra parte? ¿Qué son
los propósitos divinos de Dios para nosotros? 3. Como los hermanos de José, ¿Cómo hemos negado los deseos y sueños de Dios en nuestras
vidas? ¿Hemos intentado impedir el propósito divino de Dios en nuestras vidas, nuestra iglesia, comunidades, y nuestro mundo?
117
Tiempo Ordinario (Propio 15)
GÉNESIS 45:1–15
Exploración de la Escritura El texto de hoy es la culminación de la
historia de José que fue vendido a la esclavitud por sus hermanos. Recuérdele a la congregación sobre el contexto del texto de hoy. El odio llevó a los hermanos de José a secuestrarlo y venderlo como esclavo. Fue llevado a Egipto, y ahí encontró favor con el Faraón. El Faraón nombró a José a una posición de poder, sólo superada por el mismo faraón.
Una hambruna extensa cubrió la tierra; para sobrevivir, el padre de José le dijo a los hermanos que viajaran a Egipto a comprar comida. José era el responsable para repartir la comida que estaba al cuidado del Faraón. Cuando los hermanos llegaron José los reconoció, pero ellos a él no. Antes de decirles quien era y expresar su perdón, José manipuló a los hermanos. José echó mentira diciendo que los hermanos habían robado dinero y su copa de plata. Él también incluyó la posibilidad que Benjamín debería ser esclavo en Egipto. José entonces admite su identidad y extiende gracia y perdón a sus hermanos.
El perdón no se lleva a cabo por medio de la manipulación o haciendo que el otro tome represalia o se humilla. Esas tácticas siempre serán una barrera del sincero perdón que puede crear desconfianza en la relación. Dios no quiere manipular y no quiere que nos rebajemos para recibir perdón. Recuérdele a la congregación del Principio Duradero de Gracia y Generosidad
y cómo Dios comparte generosamente perdón y gracia a todos.
Cuando José perdonó a sus hermanos, no estaba basado en que ellos le pidieran perdón. El orador puede explorar la idea que el perdón que ocurre en el corazón del que fue lastimado, incluso si la persona que creo la herida no pide perdón. El perdón puede traer sanidad tanto a uno como al otro. El esperar que el uno u el otro pidan perdón prolongará el dolor de uno. La congregación debe ser desafiada a considerar si el acto de perdonar sólo puede seguir una solicitud de perdón. Mientras Jesús colgaba en la cruz aquellos que fueron responsables por su ejecución no estaban pidiendo perdón. Sin embargo, Jesús dijo, “Padre, perdónalos porque ellos no saben lo que hacen.” (Lucas 23:34)
Esta historia confirma que aún las más difíciles circunstancias pueden ser transformadas por el Espíritu Santo. La forma definitiva de Génesis se llevó a cabo durante el exilo de Babilonia. Aquellos en el exilio estaban desanimados y habían perdido la esperanza. Hay paralelos entre su historia y la historia de José y su familia. El odio envió a José al exilo. Más tarde la posibilidad de la inanición puso a su familia en exilo.
En estas circunstancias, Dios estaba con ellos, y una nueva vida surgió en medio de la tragedia y dificultad. Es importante que los oyentes comprendan que Dios no causó que los hermanos pecaran ni tampoco
118
impuso Dios una hambruna para traer bendiciones. Más bien, entre el dolor, nosotros debemos reconocer la semilla de esperanza de Dios. Vida nueva y libertad puede nacer. Desafíe a los congregantes a
considerar qué grupos en su comunidad pueden sentirse en exilio, necesitando escuchar las palabras de esperanza y aceptación.
Ideas Centrales 1. El perdón es incondicional. 2. Dios no causa actos pecaminosos para traer los resultados necesarios, pero por medio del
amor y gracia de Dios nueva esperanza puede nacer en toda circunstancia. 3. Somos llamados a ser embajadores de reconciliación (2 Corintios 5:16‐20).
Preguntas para el orador 1. ¿Por qué es tan difícil el perdonar el uno al otro? 2. ¿Cómo puede ocurrir el perdón si el que ofende no pide perdón? 3. ¿Cómo puede experimentar su congregación momentos corporativos de reconciliación? 4. ¿Cuáles son algunas maneras que la gente en su comunidad puede estar viviendo en exilio?
119
Tiempo Ordinario (Propio 16)
ÉXODO 1:8—2:10
Exploración de la Escritura Los Israelitas, mientras vivían en Egipto,
prosperaron. Pero el pasaje de la escritura de hoy comienza con un anuncio que un nuevo rey tomará el trono en Egipto. Faraón se siente amenazado por la gran población hebrea y toma pasos brutales.
Esclaviza a los Israelitas para trabajar en proyectos de construcción.
Declara que cada bebé varón sea matado
Como contrapunto a este horrendo contexto, dos parteras heroicas se niegan a matar los recién nacidos. Sus excusas eran que las mujeres hebreas no eran tan saludables (no como las mujeres egipcias), que ellas dan a luz antes que ellas pueden llegar. Cuando el Faraón se da cuenta de esto, él manda que todo bebé varón hebreo sea echado al río Nilo.
Una mujer hebrea llamada Jocabed esconde a su niño varón como de tres meses. Entonces ella hace una canasta y hace flotar al niño en el río Nilo cerca de donde está la hija del Faraón bajo la atenta mirada de Miriam, la hermana mayor del niño. Cuando la princesa rescata al niño (probablemente sabiendo que era hebreo), Miriam sugiere una mujer hebrea dispuesta a criar. La hija del Faraón contrata a la madre del niño para que lo crie. La princesa nombra
al niño Moisés, que es interpretado como “uno que saca.”
Por la bondad y compasión de la princesa real, Moisés crece en la corte egipcia, y a la vez siendo criado por su madre biológica. El texto de hoy es una historia llena de mujeres valientes y compasivas, desde las parteras hasta la madre de Moisés y su hermana, y la hija de Faraón. El Faraón es frustrado a cada paso, irónicamente por aquellos con muy poco poder.
La escena ahora está preparada para la más grande historia de Éxodo—los Israelitas desafiarán la opresión y serán sacados de la cautividad por uno de ellos mismos. Al crecer Moisés, sentimos que la fidelidad de Dios está preparando contestar los llantos a favor de la justicia expresados por aquellos que están oprimidos. Dios está trabajando por medio de eventos y personas para liberar a los Israelitas en oposición del poderoso rey terrenal.
En nuestro entorno moderno, ha habido mucha opresión, desde el “bullying” de la escuela a la discriminación racial y de género. Confiamos en la fidelidad de Dios—no en humanos hambrientos de poder—para llevar a la creación hacia libertad y esperanza.
120
Ideas Centrales 1. Dios es fiel al pueblo de pacto de Dios. 2. Aquellos con poder oprimen a otros basados en el temor de que su poder es de alguna manera
amenazado. 3. El poder del Faraón es reducido por la desobediencia civil de mujeres valientes y compasivas. 4. Dios trabaja por medio de eventos y personas para traer justicia.
Preguntas para el orador 1. En nuestra impaciencia, podemos cuestionar los años que tomó para preparar la escena de la
liberación de Israel de la cautividad. ¿Cuál es su entendimiento sobre la fidelidad de Dios en esta historia?
2. ¿Conoce usted a una mujer o mujeres que demuestran valor y compasión como las de esta historia?
3. ¿Qué ironías ve usted en esta historia? Por ejemplo, el Faraón manda que niños varones sean echados al río Nilo—el río que usa la madre de Moisés para flotarlo hacia la hija del Faraón.
4. ¿Qué comportamiento ve usted en el mundo hoy que hace paralelo al comportamiento del Faraón?
5. ¿Qué podemos hacer para parar los “bullying”, la opresión, y la persecución? 6. ¿Cómo puede estar trabajando Dios por medio de eventos y personas para traer justicia hoy?
121
Tiempo Ordinario (Propio 17)
ÉXODO 3:1–15
Exploración de la Escritura Estos 15 versos de Éxodo confirman una
comprensión básica de la interrelación entre los Israelitas y Dios. Dios tiene compasión por el sufrimiento de ellos. Dios viaja con ellos y llama líderes a liberarlos de la esclavitud y opresión. Dios promete quedarse con ellos en su sufrimiento y victorias. El Dios de los Israelitas es la existencia divina impresionante e indescriptible del pasado, el presente, y el futuro. Dios se identifica a sí mismo como “YO SOY EL QUE SOY” como el tetragrámaton (sigla) YHWH. Muchas traducciones en inglés usan “el SEÑOR” en vez de YHWH. Aunque Moisés es el protagonista del libro de Éxodo, estos 15 versos se enfocan en la naturaleza de YHWH y la interrelación con el pueblo de Dios.
Moisés encaja con un modelo familiar de personajes significativos en la biblia hebrea. Su vida temprana es una de lucha y un preludio poco probable para que se convierta en una persona de importancia. Después de ser introducidos a Éxodo 2, encontramos a Moisés viviendo una vida de un humilde pastor cuidando el rebaño de su suegro en el monte Horeb en Éxodo 3. Él se describe a sí mismo como un “desconocido viviendo en una tierra extranjera” porque él estaba en un autoexilio por haber matado a un guardia egipcio. Antes del homicidio, Moisés era el hijo adoptado de la princesa egipcia. Él vivió dos mundos por separado como príncipe y como hijo de esclavos. Él nació de una esclava hebrea y fue salvado de la ejecución por las acciones astutas
de su madre y hermana. Su importancia no es plenamente reconocida de su propia iniciación sino como un llamado de Dios.
Éxodo 3:1 describe el monte Horeb como “montaña de Dios.” El nombre implica un desierto. En esta montaña desierto, es donde después recibe la Ley, donde Moisés se encuentra con YHWH. El ángel del Señor aparece en una zarza que ardía, pero no se consumía. Sólo cuando Moisés iba a ver la zarza (v.4) escucha el llamado de Dios y reconoce que está en tierra sagrada. YHWH expresa compasión por los Israelitas y llama a Moisés a la acción. Moisés contesta dos veces con dudas serias sobre llevar este llamado (en versos posteriores intenta negar tres veces más). YHWH contesta a las dudas de Moisés asegurando la firme fidelidad divina. Moisés se convierte en una figura heroica para los Israelitas mientras él regañadientes acepta el llamado de YHWH.
Éxodo 3 tiene paralelos importantes del Dios Viviente para la gente de hoy. Nuestras vidas pueden parecer ordinarias, con mínimo significado en el mundo. Sin embargo, cuando estamos dispuestos a dar nuestra atención a la Presencia Divina, nosotros, también, tenemos trabajo importante que llevar a cabo para beneficiar al mundo. En nuestro titubeo, Dios nos asegura que viajamos solos porque tenemos la impresionante, indescriptible, y constante fidelidad de Dios.
122
Ideas Centrales 1. El poner atención a zarzas ardientes nos causa reconocer que estamos en lugar sagrado. 2. La esperanza de Dios es de compasión y libertad de la opresión. 3. La presencia de Dios constante empodera a Moisés servir aún con su renuencia.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha captado su atención la poderosa presencia de Dios? 2. ¿Cuándo ha intentado delimitar a Dios? 3. ¿Cómo continúa Dios asegurándole que usted no está sirviendo solo?
123
Tiempo Ordinario (Propio 18)
ÉXODO 12:1–14 (Igual que Jueves Santo)
Exploración de la Escritura En Mateo, Marcos, y Lucas, Jesús comió
la comida de la Pascua judía con sus discípulos el Jueves Santo. Al final de la comida, él comenzó la Santa Cena. Según el Evangelio de Juan, durante la última comida de Jesús, él comenzó la práctica del lavamiento de pies como símbolo de ser siervo. Y él les dio un mandamiento nuevo a sus discípulos: “que os améis uno al otro” (Juan 13: 34). En inglés Jueves Santo se traduce como “Maundy Thursday” y la palabra maundy viene del latín mandatum, que quiere decir mandamiento.
La lectura de la escritura de la biblia hebrea es Éxodo 12:1‐14, en donde leemos la historia del comienzo de la Pascua judía. Los hebreos fueron esclavizados en Egipto. Moisés amenazó al Faraón con 10 plagas, para convencer al gobernante que liberara a los hebreos. La décima plaga fue una enfermedad fatal que mató al primogénito varón en Egipto, incluyendo el hijo del Faraón.
El pasaje de la escritura de hoy describe el acto de Dios para los esclavos hebreos, para que el ángel de la muerte no matara a sus hijos. En la noche antes de su salida, cada hogar (o grupo de hogares), debería matar un cordero. La gente antigua consideraba que la sangre era la vida del animal y que era de Dios. No podían comerla. Moisés les dijo que marcaran sus postes y dinteles de sus puertas con la sangre, para que el ángel “pasara” (pascua) por sus hogares. Él le dijo
a la gente que comieran el cordero asado con pan sin levadura—así como prepararían si tenían que salir rápidamente. Les instruyó que quemaran las sobras la siguiente mañana. Eran ambos un recordatorio que Dios provee suficiente para las necesidades cotidianas y una ofrenda quemada de gracias por la gracia salvadora de Dios.
La primera comida de la Pascua judía señalaba un adiós a la vida de esclavitud en Egipto y una puerta abierta a una nueva vida como pueblo de Dios. Dios le dio este primer mandamiento al pueblo de Israel: ustedes deben recordar y llevar a cabo esta fiesta de la Pascua cada primavera “a lo largo de sus generaciones…como un estatuto perpetuo” (v.14).
La Pascua y liberación de los esclavos de Egipto son memorias fundacionales para los de la fe hebrea y judaísmo moderno. En la comida de Pascua, la gente recrea la jornada de la desesperación de la esclavitud al gozo, de libertad de la opresión a la redención. El acto de Dios representa una promesa de que Dios salvará al pueblo en el futuro. Les recuerda a los Israelitas que le dé la bienvenida a los extranjeros y forasteros, “porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.” (Éxodo 23:9). Por lo tanto, ellos fueron mandados a “redimir” (Éxodo 13:15) los hijos primogénitos en el Templo después de nacer. Por generaciones, personas de las comunidades de fe hebrea
124
han cantado un canto al final de la comida de la Pascua judía. El himno describe a Dios matando al ángel de la muerte en el futuro, para que ya no haya muerte. Las historias de Éxodo y la Pascua judía definen la relación entre los Israelitas y Dios hoy, y promete la eventual redención.
La Pascua juega un papel importante en la historia de Jesús. Él fue a Jerusalén esa semana para celebrar la Pascua judía. Los Romanos se preocupaban de la posible rebelión en la ciudad superpoblada durante
la Pascua judía. Los líderes judíos también estaban nerviosos de la desobediencia civil.
En la cena de la Pascua judía, Jesús usó vino y pan como símbolos de remembranza. Los corderos de la Pascua judía y el sacrificio nos ayudan entender el acto de expiación de Cristo en la cruz. El evangelio de Juan cambia el tiempo de los eventos, para coincidir que Jesús muere cuando los sacerdotes matan los corderos de la Pascua judía en el templo. En este evangelio, Jesús no come la cena de la Pascua judía. Él fue la comida de la Pascua judía.
Ideas Centrales 1. La cena de la Pascua judía celebra el acto de liberar los esclavos hebreos de la opresión egipcia. 2. Los judíos continúan viendo el Éxodo y la Pascua judía como eventos claves para comprender
su relación con Dios quien salva, redime, y provee justicia para los cautivos y oprimidos. 3. En los evangelios sinópticos, la Santa Cena fue la cena de Pascua judía celebrando la redentora
y salvadora gracia de Dios. Jesús agregó al antiguo simbolismo el nuevo pacto de remembranza en el cuerpo y la sangre de Jesús.
4. El evangelio de Juan describe cómo Jesús murió al mismo tiempo que los corderos de la Pascua judía. En este evangelio, Jesús no come la cena de la Pascua judía. Él fue la cena de la Pascua judía.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo transforma su comprensión de la Pascua judía de la Santa Cena y la muerte de
Jesucristo? 2. ¿Qué evento fundacional celebra la gente en sus corazones al comienzo de su jornada como
una congregación? ¿Cómo demuestra una conexión ese evento a los eventos histórico de la vida de Jesús?
3. ¿Qué quiere decir ver a Jesús como el cordero de la Pascua judía? ¿Cómo nos ayuda ese simbolismo a mejor entender la vida como discípulos hoy en día? ¿Qué nueva imagen podía ser usada para expresar el mismo sacrificio, misericordia, gracia, y acto de Dios?
125
Tiempo Ordinario (Propio 19)
ÉXODO 14:19–31
Exploración de la Escritura En Éxodo 14, encontramos a los Israelitas
huyendo por sus vidas de los egipcios y el Faraón. Hay una mezcla de apoyo y preguntas para Moisés mientras los conduce al desierto (v.12). Después de cientos de años de cautividad, viviendo como esclavos quizá sería más fácil que arriesgar sus vidas por libertad.
Aún con sus dudas, el Señor los rodeó con una nube por delante y por detrás (vv. 21). En la noche Moisés estrechó “su mano sobre el mar,” y “el mar quedó dividido”, dejando la tierra seca que permitió que los Israelitas cruzaran el Mar Rojo (vv.21‐22). Los egipcios los siguieron hacia el mar seco. Antes que los egipcios pudieran cruzar el mar, el Señor causó que las ruedas de sus carros se atascaran, causando un gran pánico y temor. Entonces el Señor le dijo a Moisés que extendiera su mano una vez más sobre el mar. Cuando lo hizo, las paredes de agua se rompieron, y el mar regresó a la
normalidad. El ejército egipcio se ahogó (vv. 26‐28).
El pueblo de Israel creía que el Señor estaba con ellos ese día. Fortaleció su creencia en Dios y en Moisés como su líder.
Necesitamos nombrar los desafíos en esta historia—los Israelitas viven, y los egipcios mueren. No podemos ignorar esto, ni glorificar un lado de la historia. La historia en Éxodo nos dice que Faraón no creía en Dios y que era un rey severo. La historia también nos dice que los Israelitas debían ser esclavos por 400 años.
¡Los Israelitas fueron liberados por la mano de Dios! ¡Sus oraciones de 400 años han sido escuchadas! Ya no son esclavos. Ya no están en cautiverio. Hay nuevos desafíos delante de ellos, pero su fe en Moisés y Dios es fuerte. Pero al secarse más y más la tierra y la gente llegar al otro lado del mar, su confianza en Moisés y fe en Dios se fortalecieron. Un nuevo comienzo estaba por delante de ellos.
Ideas Centrales 1. Dios quiere que nosotros nos movamos del temor a la fe, de ser esclavizados a la libertad. 2. No estamos solos. Vamos en esta jornada juntos. 3. La historia de la fidelidad de Dios no termina en el Mar Rojo; continúa en la promesa y
aceptación de una nueva vida en Jesucristo.
126
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo le ha paralizado el temor? ¿Qué le ayudó a salir de tu temor? 2. Como congregación, ¿son esclavos? ¿A qué o de quién son esclavos? ¿Están listos para
moverse fuera de la esclavitud hacia la libertad? 3. ¡Dios nos ha liberado! ¡Todo un nuevo futuro está por delante de nosotros! ¿Cómo es ese
futuro? (Vean Principios Duraderos para inspiración.)
127
Tiempo Ordinario (Propio 20)
ÉXODO 16:2–15
Exploración de la Escritura Dios sacó a los Israelitas de Egipto
después de 430 años de esclavitud. Dios los llevó por un camino indirecto por el desierto y fue delante de ellos siempre guiándolos. A lo largo de toda esta experiencia la gente se quejaba, pero la presencia de Dios nunca los dejó.
Dios endureció el corazón del Faraón y él siguió a los Israelitas tratando de escapar. Cuando los Israelitas vinieron a las orillas del Mar Rojo, los soldados egipcios estaban avanzando sobre ellos. Ellos le gritaron al Señor en temor. Pero murmuraban ante Moisés, y él les dijo, “Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos” (Éxodo 14:14). Dios los hizo—Dios dividió el mar, los Israelitas cruzaron la tierra seca, y los egipcios se ahogaron. Después, los Israelitas mantuvieron al Señor en reverencia y ellos creyeron en el Señor.
Ellos llegaron a Mará donde el agua era amarga, y una vez más la gente se quejó (Éxodo 15:23‐24). Pero Dios le dijo a Moisés lo que él tenía que hacer, él obedeció, y el agua se volvió potable y todos pudieron beber.
Entonces la gente tuvo hambre, y una vez más murmuraron contra Moisés; recordando cuando en Egipto no tuvieron hambre (Éxodo 16).
Para llegar a la Tierra Prometida los Israelitas primero tenían que cruzar el desierto. Ellos vieron la mano de Dios a su favor, pero continuaban quejándose. Ellos
rápidamente se olvidaron de la fidelidad de Dios.
Ellos se quejaron contra Moisés y Aarón, quienes eran los líderes. Sin embargo, Moisés tenía claro que sus quejas eran contra Dios. (v.8).
Quizá no querían morir en Egipto y tampoco en el desierto. Ellos sólo querían comida para satisfacer su hambre. Cualquiera de nosotros que pierde una comida y le da hambre puede entender su dilema. Dios respondió a la queja de falta de comida en la misma manera que las previas quejas. Esta vez Dios le prometió a Moisés, “Yo os haré llover pan del cielo” para que coman (v.4). Dios envió maná y codornices. Sin embargo, Israel aún no obedece a lo que Dios les manda.
En el Nuevo Testamento Jesús les enseña a sus discípulos a orar (Mateo 6:11). La inspiración para esa oración puede haber venido de este pan cotidiano que fue proveído para los Israelitas en el desierto. En Juan 6:31‐33, después de darle de comer a 5.000 personas, Jesús le recuerda a la gente que sus antepasados habían comido maná en el desierto. Fue escrito, “Él les dio pan del cielo para comer.” Él les dijo que no era Moisés quien les dio pan del cielo, sino “mi Padre” (v.32). Cuando la multitud le pide a Jesús que siempre les dé de ese pan (Juan 6:34), Jesús les contesta, “yo soy el pan de la vida. El que a mí viene, jamás tendrá hambre, y el que en mí cree, no tendrá sed jamás” (Juan 6:35). ¿Ve la analogía entre el
128
maná del desierto, el pan del cielo y Jesucristo como el pan de vida? El maná era blanco, quizá reflejando la pureza y lo sagrado, y lo dulce como la miel. Jesucristo
es el regalo de Dios, dado a nosotros libremente, que refleja la gracia y generosidad de Dios.
Ideas Centrales 1. El pan que Dios proporcionó no era procesado o un producto de una panadería en el desierto;
el pan vino directamente de Dios a la gente. 2. Dios siempre es el mismo Dios y continúa liberando a la gente de la esclavitud. Dios fue el
redentor de Israel y envió a Jesús con la misión de liberar a los cautivos y oprimidos (Lucas 4:18‐20).
3. Los Israelitas le echaban la culpa a Moisés y Aarón. Quejas y murmuraciones por el pueblo de Dios continúan hoy como en el pasado. A veces nos quejamos y le echamos la culpa a nuestros líderes por todo que ocurre en el país, comunidad e iglesia.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo ha visto a Dios proveyendo pan, victoria, y protección en su vida? 2. ¿Cuándo se ha sentido perseguido y enfrentado “el mar” como Israel? ¿Cuándo ha pensado
que su final era inminente? ¿Cómo ha visto la mano de Dios actuando a su favor? 3. Israel no fue obediente a los mandatos de Dios. ¿Qué tan importante es en nuestras vidas el
obedecer la dirección de Dios? 4. Viendo la generosidad de Dios, proveyendo pan al pueblo de Dios, ¿cómo viven el Principio
Duradero de Gracia y Generosidad usted y su congregación?
129
Tiempo Ordinario (Propio 21)
ÉXODO 17:1–7 (El mismo como el tercer domingo de Cuaresma)
Exploración de la Escritura Cada una de las lecturas de las escrituras
de la Cuaresma desafía a los oyentes a inspeccionar sus vidas e identificar cambios que ellos pueden hacer. El pasaje de hoy se trata de quejas y negatividad, características que afecta cada generación.
Dos meses después que los Israelitas cruzaron el Mar Rojo y comenzaron su jornada larga, acamparon en el desierto de Sin entre Elim y el monte de Sinaí. Se había terminado la comida. Ellos tenían hambre, y comenzaron a quejarse. En respuesta, Dios envió codornices y maná para que comieran. Salieron del desierto a Sin y Refidim y sufrieron sed. Ellos comenzaron a murmurar, y Moisés estaba molesto. Él les preguntó por qué estaban tentando la presencia de Dios entre ellos y la habilidad de Dios de cuidar de ellos. Ellos repitieron sus quejas. ”¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos, y nuestros ganados?” (Éxodo 17:3). Era la acusación usual cuando la vida era difícil en el desierto.
Moisés usualmente oraba pacientemente por la gente. Esta vez, Moisés se quejó con Dios sobre las acusaciones de la gente. Entonces él siguió las instrucciones de Dios. Él fue ante la gente con su vara a la peña de Horeb. Cuando golpeó con la vara contra ella, salió agua. El pasaje de la escritura dice Dios fue delante de él (v.6). Es una manera de decir que Dios estaba presente con ellos.
El autor de Éxodo tiene cuidado de decir que el evento tomó lugar en la presencia de los ancianos de Israel como testigos. El área tiene fuentes de agua por debajo de las piedras de caliza. El pasaje termina con una explicación de los nombres para algunas fuentes. Una se llama Masah que quiere decir “prueba”. La otra se llama Meriba que quiere decir “reñir”, para conmemorar la manera en que los Israelitas riñeron con Moisés. Es interesante que ni uno o el otro de estos nombres honra o alaba a Dios por el milagro. Ambos apuntan hacia el comportamiento negativo de la gente.
La historia del maná y esta historia sobre el regalo de agua proveen un patrón que a menudo es repetido mientras viajaban los Israelitas por el desierto hacia la tierra de Canaán. Murmuran y se quejan. Vuelven su frustración hacia Moisés. Moisés va a Dios por ayuda, y Dios pacientemente provee lo que la gente necesita. La diferencia entre murmurar y falta de fe por la gente y la fidelidad y compasión de Dios se vuelve más clara con cada repetición. Divinidad y humanidad se ven claramente perfiladas contra el entorno del desierto.
El autor de Éxodo presenta a la generación de Israelitas en el desierto en la peor luz posible. Personas que se están muriendo de hambre y sed naturalmente clamarán a Dios. Aquellos cuyo futuro es incierto naturalmente sentirían desesperación y cuestionarían las decisiones
130
que se han hecho. ¿Dónde está la línea entre la negatividad y preocupaciones legítimas?
En el mundo de hoy, las murmuraciones y las quejas se encuentran dondequiera. Personas de fe, desafortunadamente, tienen
tantas quejas como las que no conocen a Dios. Sin embargo, Dios continúa siendo paciente con la humanidad. Tal es la gracia de Dios.
Ideas Centrales 1. Los Israelitas sobrellevaron grandes dificultades en su jornada en el desierto hacia Canaán.
Dios contestó sus quejas al proveerles consistentemente sus necesidades. 2. Las dificultades en la vida muchas veces hacen que las personas les echen la culpa a otros—
frecuentemente a sus líderes—por los problemas y tragedias, sin importar quién sea el responsable.
3. La gracia de Dios continúa bendiciéndonos a pesar de las dificultades de la vida y la tendencia humana de quejarse y murmurar.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué quejas escucha usted más a menudo? ¿De qué se queja usted? ¿Qué es una alternativa a
quejarse? 2. Considere la historia de su congregación. ¿Qué eventos reflejan una ‘jornada en el desierto’?
¿Qué eventos revelan las bendiciones incondicionales de Dios? 3. ¿Cómo desafía a la gente esta historia de Cuaresma a cambiar sus actitudes negativas y quejas
egoístas? ¿Qué dice de las circunstancias desesperadas que impulsan lamentaciones genuinas y peticiones a Dios?
131
Tiempo Ordinario (Propio 22)
ÉXODO 20:1–4, 7–9, 12–20
Exploración de la Escritura Los Diez Mandamientos representan las
condiciones de un pacto. A menudo referidos como Decálogo, ellos representan tareas incondicionales a Dios y la comunidad. Pocos textos han tenido tan grande papel en la iglesia o el público como los Diez Mandamientos. Ellos son parte de las confesiones de la iglesia y por un largo tiempo han representado un código cultural que es fundacional para guiar la comunidad humana.
Sin embargo, los Diez Mandamientos no pueden tener una parte significante en las vidas de los fieles al menos que ellos se lo tomen en serio. Así que, memorizando los mandamientos, el Padre Nuestro, y el Salmo 23 históricamente ha tenido un lugar especial en la piedad cristiana.
El comienzo de los Diez Mandamientos es fundacional: “no tendrás dioses ajenos delante de mí´ (v.3). El prólogo ofrece la identidad del Aquel que obliga a la comunidad: es YHWH quien manda. El primer mandamiento es un reconocimiento que siempre habrá demandas concurrentes de naturaleza suprema, “dioses ajenos,” que buscan estar al centro de importancia y valor en las vidas de la gente. Tales “dioses” serán rechazados.
El segundo mandamiento declara, “no harás imagen, ni ninguna semejanza…” (v.4). El esfuerzo de controlar a Dios, de seducir a Dios para hacer nuestras demandas es rechazado. Es Dios quien controla cuándo, dónde, y cómo ser accesible.
Quizá ningún mandamiento tiene el potencial de ser maltratado con casualidad insensible como el tercer mandamiento que tiene que ver con el abuso del nombre de Dios (v.7). Si el primer mandamiento tiene que ver con otros dioses, y el segundo con no reemplazar a Dios con imágenes, el tercer mandamiento los refuerza. Es una advertencia en contra de poner en peligro la relación potencial con Dios por medio de apropiación indebida y el abuso.
“Acuérdate del día de reposo para santificarlo” (v.8). El mandamiento del sábado (día de reposo) está puesto al final de la primera sección, o la “primera tableta” del Decálogo—los mandamientos que se enfocan en la propia adoración y el amor de Dios. Actúa como puente entre los mandamientos teniendo que ver con el amor de Dios y el amor al vecino. El sábado ¡es un regalo!
“Honra a tu padre y tu madre” (v. 12). Honrando a los padres uno dirige la vida hacia el otro que no es Dios y está relacionado con el mandamiento del sábado.
“No matarás” (v.13). No hay nada más básico que la prohibición de tomar otra vida. Una prioridad es dada para preservar vida, evitando daño al vecino de uno.
“No cometerás adulterio” (v.14). Como el homicidio, adulterio es una violación de comportamiento inter social. El enfoque de este mandamiento es de proteger el orden social, es complementario a honrar a madre y padre y prohibiendo homicidio. Proteger la
132
vida debe ser visto desde la perspectiva de los derechos de nuestro vecino, incluyendo la santidad del matrimonio.
“No hurtarás” (v.15). El robar es condenado. En un sentido es una expresión de falso testimonio, de codiciar. Es tomar algo de otro, uno viola al vecino y se compromete a uno mismo.
“No hablarás contra tu prójimo falso testimonio” (v.16). La preocupación para el
vecino de uno es clara en palabras y en hablar. Más que decir mentiras, se trata de la capacidad de palabras para herir y poner en peligro a otro. Uno debe hablar con la verdad.
” No codiciarás…” (v.17). El codiciar tiene que ver con el deseo y sus efectos. El deseo distorsiona, afectando ambos a uno y al vecino.
Ideas Centrales 1. Los Diez Mandamientos han tenido un lugar central en la confesión y enseñanza de la iglesia
desde los más tempranos días de la tradición. 2. Los Diez Mandamientos han influenciado la manera en que la sociedad es organizada y
preservada y son el corazón del testimonio cristiano. 3. La fiel encarnación de los Diez Mandamientos en nuestras vidas y comunidad llevan a cabo
la esperanza de Dios para la vida humana.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo representan las condiciones del pacto los Diez Mandamientos? ¿Cómo es mostrado
esto en la vida de la comunidad y la iglesia? 2. ¿Cómo actúa como puente entre el amor de Dios y el amor del vecino al recordar el sábado? 3. Codiciar (v.17) distorsiona y afecta el yo y el vecino; quebranta la comunidad y viola los
propósitos de Dios. ¿Cómo podrías dar testimonio de esto? 4. ¿Cuál de los otros mandamientos piensa usted a menudo son ignorados en su cultura? ¿En el
mundo de hoy?
133
Tiempo Ordinario (Propio 23)
ÉXODO 32:1–14
Exploración de la Escritura El pasaje de hoy está en medio de la
segunda parte de Éxodo (capítulos 20‐40) que describe el pacto entre Dios y los Israelitas. Las tradiciones cristianas y judías dan crédito a Moisés con escribir la historia de Éxodo. El actual autor es desconocido.
El pasaje comienza con la observación de los israelitas de que el regreso de Moisés de la cima del monte es demorado. Éxodo 24:18 dice que Moisés estuvo fuera por 40 días y 40 noches, pero no es claro cuándo la gente esperaba su regreso.
En la ausencia de Moisés, la gente está inquieta e insegura sobre lo que está pasando. Ellos vuelven su atención a Aarón y le piden “haznos dioses” (Éxodo 32:1). Aarón los dirige a todos que coleccionen todo el oro en el grupo que él usa para construir un becerro de oro (vv. 3‐4). La gente le da crédito al becerro de oro por su libertad de cautiverio. Cuando Aarón los escucha, él hace un altar. Aarón puede que está intentando redirigir el enfoque de los Israelitas al Señor (vv.5‐6).
En defensa de las acciones de los Israelitas, algunos comentarios bíblicos alegan que el becerro, o al menos el altar, era para servir como el “asiento” de Dios o una representación de Dios. Otros comentarios alegan que les hacía falta fidelidad a los Israelitas porque ellos veían la vaca como un reemplazo para Moisés y quizá hasta Dios está en el centro de su devoción. En cualquier caso, claramente Dios no está contento (vea v. 7) con lo que los Israelitas han hecho y
manda a Moisés a tratar con la gente. Dios también nombra específicamente al pueblo como el pueblo de Moisés no reclamándolos como el pueblo de Dios.
Durante el resto del pasaje (vv.7‐14), Dios y Moisés se involucran en una conversación emotiva. Dios está enojado y frustrado con la gente. Dios llama sus acciones perversas y se refiera a ellos como “duros de cerviz” (v.9). El argumento final de Dios tiene paralelos escalofriantes a la historia de la inundación (Génesis 6‐9) donde Dios arrasa con la gente perversa y comienza una nueva nación con Noé. Moisés le suplica a Dios por su misericordia para los Israelitas. Él ruega que Dios se acuerde de las promesas ya hechas por Dios a Abraham, Isaac, e Israel. Al final, Moisés prevalece, y Dios no destruye a los Israelitas.
Varios principios importantes se pueden extraer de esta historia. Primeramente, la vida como discípulos no quiere decir que todo va a ser fácil. Liberados del cautiverio para seguir el llamado de Dios, debemos comprometernos a la jornada y mantenernos fiel aún durante tiempos difíciles. A veces esto quiere decir ejercer mucha paciencia cuando las circunstancias no se desarrollan como nosotros esperamos o cuando los líderes no están disponibles cuando nosotros queremos su atención.
Segundo, temor y paranoia muchas veces causa que comunidades actúen en maneras infieles. Cuando los tiempos son difíciles, debemos trabajar para mantenernos
134
centrados en la visión de Dios para el mundo individual y colectivamente. Debemos evitar la construcción de “becerros de oro”. También, debemos apoyar en oración aquellos llamados y puestos aparte para dirigir. Cuando votamos para apoyar a miembros del sacerdocio y otros líderes, esto quiere decir confiando devotamente en ellos
para ser líderes fieles que harán lo mejor para llevar a cabo su llamamiento.
Tercero, cuando le toca a una persona dirigir, ella o él necesita tomar seriamente la responsabilidad para ayudar a mantener a la gente enfocada en la misión de Cristo en el mundo. Para hacer esto, los líderes deben mantener conversación constante con Dios, orando por guía y misericordia.
Ideas Centrales 1. Es fácil olvidar de quién somos cuando los tiempos son difíciles. 2. Es fácil volvernos a “dioses” alternos,” tal como el becerro de oro. 3. Es fácil perder de vista la destinación cuando una jornada se pone difícil. 4. Es fácil para los líderes y la gente perder su camino si no se mantienen centrados en la misión
de Cristo.
Preguntas para el orador 1. ¿Qué está pasando dentro de su congregación ahora mismo que crea duda y temor en la
gente? 2. ¿Qué actitudes y comportamientos ve usted cuando la gente se vence a las dudas y temores? 3. ¿Qué “becerro de oro” potencial está siendo “adorado” por usted y su congregación? 4. ¿Qué palabras de ánimo y esperanza puede compartir usted para recordarle a la gente que
ellos son los hijos de Dios y parte de la misión de Cristo en la Tierra en los mejores y peores tiempos?
135
Tiempo Ordinario (Propio 24)
ÉXODO 33:12–23
Exploración de la Escritura La historia de la intercesión de Moisés
por el pueblo se establece después de romper el primer juego de las tablas de los pactos. Estas son las tablas que contienen los Diez (12 de acuerdo con algunas interpretaciones) Mandamientos (Éxodo 31:18—32:35). Moisés es enviado del monte Sinaí por Dios porque los Israelitas están bailando alrededor del altar construido delante del becerro de oro. Dios está tan enojado con el gran pecado del pueblo que Dios le ordena que abandone el Sinaí. Dios enviará un ángel ante ellos para preparar la tierra que fluye leche y miel (Éxodo 33:3). Dios no puede dirigirlos. Esta amenaza es dada porque los Israelitas son gente de dura cerviz que han traicionado al que los sacó de Egipto. Dios los hubiera consumido en el camino por su gran ira.
Este abandonamiento por Dios hace que Moisés interceda por el pueblo. Moisés le recuerda a Dios “tú me conoces por nombre” y “ellos son tus hijos.” Moisés alega qué si Dios no está dirigiendo, entonces él no irá más allá.
Hay una fluidez de conversación en la interacción entre Moisés y Dios. Moisés hace un argumento compasivo, y Dios responde. Esta fluidez informal madura de los tiempos de devoción de Moisés con Dios en la tienda de reunión. Éxodo 33:7‐11 describe a Moisés hablando cara a cara con el Señor como uno habla con un amigo.
Moisés usa dos argumentos para apoyar la necesidad de la presencia de Dios.
Primero, en versos 12‐13, Moisés le recuerda a Dios sobre la directiva para que Moisés dirija al pueblo—Dios lo conoce por nombre y Moisés ha encontrado favor a la vista de Dios. Moisés también le pide a Dios recordar, “esta nación es tú pueblo.” Moisés le pregunta cómo llevar a cabo las promesas sin estar presente Dios con el pueblo. El Señor cede en verso 14 diciendo, “Mi presencia irá contigo.” Segundo, Moisés mantiene la importancia de la presencia de Dios con el pueblo (vv.15‐16). Al fin y al cabo, es la presencia de Dios que hace a los Israelitas conocidos y especiales entre todas las demás naciones. El argumento de Moisés es convincente. Dios acepta de continuar guiando al pueblo (v.17).
Entonces Moisés pide algo personal (vv.17‐18). Él pide ver la gloria de Dios. Moisés recibe una respuesta positiva a su favor también. Dios promete” compartir “todo mi bien,” ser clemente, y demostrar misericordia (vv.19‐23). Sin embargo, cubre a Moisés con su mano y sólo permite a Moisés ver la espalda de Dios.
La intercesión de Moisés demuestra qué tan personal él es con Dios. Dios tiene una cara, una mano, y una espalda. Todo de esto es lenguaje simbólico. Estresa la importancia de tiempo consistente en oración para construir una fiel relación con Dios. La gracia y pacto de Dios perdura aun cuando pecamos y somos infieles.
136
Ideas Centrales 1. El pacto de Dios perdura aun cuando somos infieles. 2. Fidelidad y confianza en Dios obligan que Moisés interceda por su pueblo. 3. Una vida fiel en oración le permite a uno interceder por otros.
Preguntas para el orador 1. Comparta una experiencia cuando usted necesitó a alguien o a otros que intercedieran por
usted. 2. ¿Cuándo ha sido usted el que intercedió por otros? 3. Considere un tiempo cuando la congregación necesitó intercesión. ¿Cómo fue involucrada la
oración? ¿Qué pasos fueron tomados? 4. ¿Qué tema ha identificado la congregación como el principal enfoque de misión o alcance
hacia una necesidad de la comunidad? ¿Cómo ha usado la intercesión para otros de llevar a cabo las necesidades?
137
Tiempo Ordinario (Propio 25)
DEUTERONOMIO 34:1–12
Exploración de la Escritura Obtenemos conocimiento del texto de
hoy por considerar las preguntas: ¿Dónde? ¿Cuándo? y ¿Quién?
¿Dónde?: Terreno es central a la historia de los judíos: Abraham era un arameo errante cuyos antepasados fueron a vivir como extranjeros en la tierra de Egipto. Aquellos antepasados vagaron por 40 años en un difícil cruce por el desierto. En la lectura de la escritura de hoy, Moisés camina desde las llanuras de Moab hasta la cumbre del monte Nebo y “ve” hacia la Tierra Prometida. Las tierras de varias tribus están identificadas distintamente. La tierra es fundamental para la identidad y llamamiento del pueblo que se vuelven en nación judía. Nos perdemos lo profundo de este pasaje (y la biblia hebrea, en general) si no comprendemos el poder y definición del lugar en la historia de Israel.
En su libro, The Land: Place as a Gift, Promise and Challenge in Biblical Faith,(en inglés) Walter Brueggeman nos recuerda que la humanidad (adama) originó del polvo de la tierra y a la tierra regresará. Nosotros somos la tierra. La tierra es más que una “comodidad para vender y comprar.” Es una “herencia inalienable” (p.93). La tierra no nos pertenece, pero nosotros le pertenecemos a la tierra. Estamos en un pacto con Dios, nuestros vecinos, y con la tierra.
¿Cuándo?: El pasaje de escritura de hoy detalla el momento más importante de Israel desde cruzar el Mar Rojo. Ese cruce es un momento umbral. Por el poder de Dios, Moisés ha dirigido a los esclavos de Egipto a la orilla de la Tierra Prometida. Él ha dado su declaración final de amor y consejo al pueblo. Su jornada increíble de la esclavitud a la libertad ha terminado. Es un momento triunfante y trágico a la vez. Nosotros los lectores estamos en la antesala de ver la promesa finalmente llevada a cabo por Dios que tanto esperábamos. Nos regocijamos que Dios ha proveído una transición suave al liderazgo de Josué. Dios aún está con nosotros. El futuro está ante nosotros.
¿Quién?: Pero, vamos a ver la muerte del más grande de todos los líderes. Treinta días de luto en las llanuras de Moab casi apenas será suficiente para honrar a Moisés y para lamentar la pérdida inmedible. Moisés no era perfecto. Él pecó y así que le fue prohibido cruzar el Jordán hacia la tierra de la promesa, pero él no tuvo ningún igual.
Verso 7 (” Moisés tenía ciento veinte años cuando él murió; sus ojos nunca se oscurecieron, y nunca perdió su vigor.”) puede captar el espíritu de Moisés al igual que cualquier otro. La pasión por la justicia que lo definió al principio de su jornada fue tan fuerte al final. El compromiso de seguir a Dios y dirigir el pueblo de Dios fue tan vibrante al final como al principio.
138
Ideas Centrales 1. Nosotros somos (adema) “de la tierra”. La tierra es regalo y herencia. 2. Sólo hay unos pocos momentos de “cruzar” en la vida de una persona, comunidad de fe, o
nación que son momento de definición. Este pasaje describe uno de estos momentos de cruzar el umbral para Moisés y el pueblo hebreo.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuáles son las implicaciones para nosotros como cristianos y como Comunidad de Cristo el
ser la tierra “regalo, promesa, y desafío”? ¿Qué diferencia hace cuando estamos en pacto con Dios, otros, y la tierra?
2. ¿Cómo han pactado los seres humanos con la tierra para bendecir a Dios y la Tierra? ¿Cómo hemos destruido la tierra y sus habitantes nuestras imágenes trastornadas de nuestra interrelación con ella?
3. ¿Qué nos dice a nosotros hoy la descripción del momento umbral en la escritura? ¿Qué son dos o tres momentos de transición de andar vagando en la llanura a entrar a la Tierra Prometida en nuestras vidas personales o en nuestras congregaciones? ¿Qué transiciones de liderazgo de” Moisés” a “Josué” hemos experimentado?
4. ¿Qué líderes lo han moldeado a usted, la congregación, y la denominación de las maneras que Moisés moldeó al pueblo? ¿Qué cualidades estamos llamados a encarnar como líderes siervos en el mundo de hoy?
139
Día de Todos los Santos, Tiempo Ordinario 1 noviembre
SALMOS 34:1–10, 22
Exploración de la Escritura Salmo 34 es un salmo de agradecimiento
en el cual Dios es alabado por sus acciones. Hubiera sido cantado en la sinagoga o en el templo. Este salmo está escrito en un estilo hermoso, con cada línea que comienza con la siguiente letra del alfabeto hebreo. Con mucha de la gente de ese tiempo dependiente en escuchar en vez de leer, esto hubiera sido de ayuda como una herramienta de memorización.
La intención del salmista era de agradecer y alabar a Dios y recontar la experiencia del Divino como un testimonio. Note cuantas veces la palabra “yo” en los primeros seis versos es usado. También encontramos: “deje que el humilde escuche…,” “magnifiquen al Señor conmigo,” “exaltemos…juntos”. Por medio de estas frases, el salmista llama al oyente a conectarse con el mismo Dios que el salmista ha experimentado y cuyos actos el salmista describe. El salmista pone un ejemplo e invita a la congregación a seguir ese ejemplo. El salmista bendice al Señor siempre, alaba al Señor continuamente—no sólo durante tiempos buenos, sino también durante los difíciles.
Como un salmo típico de agradecimiento, la sección de agradecimiento es seguida por compartir los actos liberadores de Dios. El salmista describe buscar a Dios y cómo Dios escuchó y respondió al sacarlo de temor. El salmista clamó a Dios y fue escuchado. Dios lo liberó
del problema. El salmista quiere que nosotros sepamos que Dios responde a la oración y que Dios responde por medio de un acto de liberación.
Verso 5, entre los dos versos que acabamos de describir, invita a la congregación a ver a Dios y estar radiantes; nunca tienen que avergonzarse. La palabra radiante le recuerda a uno de la experiencia que tuvo Moisés cuando entró a la presencia de Dios. Si la congregación busca la presencia de Dios también será radiante.
En los próximos versos, el salmista continúa compartiendo sabiduría, invitando a los oyentes a usar sus sentidos, como sabor, vista, y el oído, para que puedan conocer la bondad de Dios—para experimentar a Dios por ellos mismos. El salmista dice que el ángel del Señor está con aquellos que temen a Dios y que Dios libera. La palabra temor no es usada negativamente. En vez de esta se puede usar la palabra confían o reverencian.” El salmista dice que Dios siempre está presente en aquellos que ponen su confianza en Dios y que Dios puede estar presente en muchas maneras.
Verso 10 declara que los seres humanos que buscan a Dios están en mejores circunstancias que los leones jóvenes. Para aquellos que buscan a Dios no les faltará nada, de acuerdo con el salmista.
Verso 22 trae el canto a su conclusión, confirmado que Dios redime o libera al pueblo de Dios y que ninguno que tome
140
refugio en Dios será condenado. El salmista no dice que la vida será perfecta solo porque somos fieles. El testimonio del salmista deja claro que hay temores y problemas, pero cuando buscan al Señor en un tiempo de necesidad y claman a él, se les escucha y no
se sentirán solos. El salmista sabía que Dios daba liberación una y otra vez. El testimonio de la congregación confirmó que Dios, quien los liberó del cautiverio, continúa liberándolos.
Ideas Centrales 1. Dios responde a oraciones y nos libera de nuestros temores y problemas. 2. Cuando buscamos la presencia de Dios, vamos a radiar la presencia de Dios a otros. 3. Se nos invita a experimentar a Dios por nosotros mismos, usando todos nuestros sentidos,
oído, vista, aún gusto (sabor). Todo puede recordarnos de la presencia de Dios. 4. Dios está presente en nuestras vidas de muchas maneras, siempre liberándonos de temor y
problemas.
Preguntas para el orador 1. ¿Para qué le podemos dar gracias a Dios, y cómo podemos compartir nuestro
agradecimiento con otros? 2. Muchos de nosotros hemos a veces experimentado temor y ansiedad o hemos pasado por
momentos difíciles. ¿Confiamos que Dios escucha nuestro lamento? ¿nuestra oración? 3. ¿Cómo podemos mantener nuestra fe cuando los tiempos son difíciles? 4. ¿Cómo podemos experimentar la presencia de Dios? ¿Podría alguien cerca de nosotros ser
aquel ángel que representa a Dios?
141
Tiempo Ordinario (Propio 26)
JOSUÉ 3:7–17
Exploración de la Escritura El relato de los Israelitas cruzando el Río
Jordán por tierra seca es importante más que el milagro de Dios deteniendo las aguas poderosas. El verso de apertura conecta este relato al de Moisés dirigiendo a los Israelitas fuera de Egipto a través del mar (Éxodo 14:21—31). En relatos casi idénticos, la fidelidad de Dios con el pueblo de Israel es expresado por medio de eventos milagrosos. Dios mueve las barreras marítimas y fluviales en la jornada de los Israelitas de la esclavitud a la libertad y en su cambio de la formación nómada y salvaje a una comunidad establecida.
El libro de Josué y su posición en el canon de la biblia hebrea sirve como un puente de la Torá a los profetas. La muerte de Moisés (Deuteronomio 34) marca el final de un período de la historia de los Israelitas y el liderazgo de Josué marca una nueva era. El cruzar el Jordán (Josué 3:1‐5:1) afirma la sucesión de liderazgo de Moisés a Josué.
La promesa de la tierra es el objetivo de los años que pasamos en el desierto. La tierra era un bien fundamental, más importante que cualquier otra posesión. Era considerada como un bien espiritual. La tierra era la base de vida e integridad. Cruzar el río hasta la tierra que reclamarán representa el cumplimiento de la promesa de Dios a Israel. Simboliza un nuevo comienzo de vivir como un pueblo redimido por Dios.
Los sacerdotes van delante del pueblo hacia el Jordán. El Arca del Pacto, es cargada ante el pueblo como señal de la presencia de
Dios. “En esto conoceréis que el Dios viviente está en medio de vosotros…” (v. 10) asegura al pueblo que Dios va delante de ellos. Las listas de personas que serán expulsadas de la tierra les recuerdan a los Israelitas de su derecho de reclamar la Tierra Prometida con la protección de Dios. Siguiendo la instrucción de Josué de santificarse a ellos mismos (v.5), el milagroso detenimiento del agua ocurre cuando los pies de los sacerdotes tocan el agua. Detener el agua del río es extraordinario porque sus orillas estaban desbordadas.
La presencia de Dios es revelada, y las promesas de Dios son realizadas por medio de las experiencias de los Israelitas como un pueblo liberado fuera de Egipto y formado por una relación de pacto con Dios en el desierto. La entrada a una nueva tierra representa liberación, redención, e integridad. La visión de Dios de integridad para el pueblo de Israel refleja la visión de Dios para toda la gente. Por medio de la historia de Israel, aprendemos del cuidado de Dios para todos aquellos que están en cautiverio, oprimidos, y desposeídos. La Comunidad de Cristo comparte esta visión y proclama, “Dios anhela establecer un pacto de paz con la humanidad y con toda la creación” (“Nosotros Compartimos una Visión para la Creación”, Compartiendo en la Comunidad de Cristo, 3a edición, 4).
Para el pueblo de Israel, liberación, redención, e integridad comienzan en el agua. Jesús es formado en esta tradición. Su
142
ministerio comienza en el Río Jordán en las aguas del bautismo, seguido por formación espiritual en el desierto. Esto representa una transición de liderazgo que proclama la visión de Dios de Shalom para toda la creación por medio del humilde ministerio de servicio. Los seguidores de Jesucristo son invitados, por medio de este pasaje, a considerar las barreras que detienen a la
gente de conocer y reclamar la integridad como la visión de Dios de Shalom. ¿Quiénes son los que anhelan la integridad en la comunidad sagrada: ¿el marginado, el refugiado, los que buscan un hogar espiritual? ¿Cuál es la invitación a responder como una comunidad que proclama el Shalom de Dios?
Ideas Centrales 1. Cruzar el Jordán representa llevar a cabo la promesa de Dios para el pueblo de Israel. 2. La entrada a una nueva tierra representa liberación, redención, e integridad. La visión de
integridad para el pueblo de Israel es la visión de Dios para toda la gente. 3. Los seguidores de Jesucristo son invitados a considerar las barreras que detienen a las
personas de conocer y reclamar la integridad como la visión de Dios de Shalom.
Preguntas para el orador 1. ¿Cuándo ha experimentado usted que Dios está quitando una barrera hacia la integridad para
usted, o una comunidad? ¿Cuándo ha respondido usted al llamado de Dios de quitar una barrera deteniendo a otro de la experiencia de integridad?
2. ¿Cuáles son los de su comunidad que anhelan la integridad en comunidad sagrada: aquellos que son marginados, refugiados, personas sin hogar, ¿o aquellos buscando un hogar espiritual?
3. ¿Cuál es la invitación de responder como discípulos en una comunidad que proclama la visión de Dios de Shalom para toda la creación?
143
Tiempo Ordinario (Propio 27)
JOSUÉ 24:1–3a, 14–25
Exploración de la Escritura Después de la muerte de Moisés, Dios
nombra (comisiona) a Josué para dirigir a los Israelitas a la tierra prometida por la cual han estado orando por tanto tiempo. La historia de Josué comienza en el punto de que Josué es comisionado. Describe la jornada de los Israelitas cruzando el río Jordán y la conquista de Canaán. La historia también cuenta la distribución de la tierra conquistada entre las doce tribus de Israel, y la obediencia a Dios.
Sin embargo, antes de entrar a la tierra prometida, Josué (ahora “bien avanzado en años” [Josué 23:1b]), reunió a todos los Israelitas. Él quería compartir con ellos un recordatorio sobre la naturaleza generosa y los milagros de Dios en guiarlos y liberarlos. Josué entonces les sigue enseñando a los Israelitas el poner a un lado los dioses de sus antepasados y servir sólo al Señor en sinceridad y fidelidad.
Después de muchos años de vagar y en batallas sangrientas, uno puede imaginar a este grupo ansioso poniendo los ojos en el blanco mientras esperan impacientemente a
que este viejo termine su discurso. Ellos ya querían entrar a sus tierras heredadas. Pero Josué sigue con su recordatorio sobre el pacto de Dios para toda la gente, y dice directamente, “escogeos hoy a quien serviréis” (Josué 24:15). La gente estuvo de acuerdo en servir al Señor y Josué hizo este pacto a ley.
A veces estamos demasiado ansiosos para movernos al siguiente proyecto emocionante. A menudo no tomamos el tiempo para reflexionar en la jornada que acabamos de terminar y la presencia constante de Dios. A la vez, los atractivos de dioses falsos (dinero, poder, temor, etc.) compitiendo por nuestra atención es una distracción poderosa de nuestra relación con nuestro Creador. Esta historia de Josué nos recuerda que somos un pueblo de Dios; él nos pide “inclinad vuestro corazón al Jehová” (v. 23). Josué llama a a la convicción personal, no conformidad externa, en nuestra fidelidad y servicio en asociación con Dios.
Ideas Centrales 1. Se nos recuerda del amor generoso y la constante presencia de Dios en nuestras vidas. 2. Se nos invita a renovar nuestra relación de pacto con Dios. 3. Somos llamados a servir a Dios en fidelidad.
144
Preguntas para el orador 1. ¿Alguna vez ha sido tentado por “dioses falsos” como una distracción de su relación con
Dios? ¿Cómo manejó esto? 2. ¿Cuándo ha estado ansioso por avanzar a la siguiente aventura emocionante y no has mirado
hacia atrás para reflexionar sobre la presencia de Dios en el camino? ¿Cómo puede ser importante esta práctica de la reflexión?
3. ¿Qué contestaría usted si se le preguntara, “¿A Quién servirás?”
145
Tiempo Ordinario (Propio 28)
JUECES 4:1–7
Exploración de la Escritura La historia de Débora, la líder del
antiguo Israel comienza después de la era de Josué. El tiempo ha sido descrito como un período de jueces y se cree que fue caótico. Este entorno inestable naturalmente condujo a demandas de un liderazgo más fuerte. Israel eventualmente fue gobernado por una monarquía. Para entender mejor a Débora y este período en el antiguo Israel, lea Jueces 4 y 5, o lea los versículos de hoy al menos hasta el versículo 16. El capítulo 4 relata la historia del liderazgo de Débora. Capítulo 5 (El Canto de Débora) es una versión poética de la misma historia y es considerado una pieza de literatura más antigua de la biblia hebrea.
La historia de Débora es importante porque destaca el liderazgo de la mujer, algo que no se encuentra seguido en la biblia. La historia sigue un patrón recurrente: (1) Israel es infiel, (2) la gente es oprimida y clama a Dios por ayuda, (3) Dios envía una persona para liberarlos, y (4) la paz sigue. Entonces se repite el ciclo. Verso 4 comienza el patrón con, “…los hijos de Israel comenzaron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová.” Ellos una vez más han estado en opresión por 20 años por el rey Jabín de Canaán.
La profetiza Débora explica el llamado de Dios a Barac de dirigir la liberación. Entonces en su rol como una juez, Débora
prepara a los Israelitas para la guerra y va a la batalla. Es Débora, Barac, y dos tribus Israelitas, Yahvé quienes se oponen al rey Jabín y el capitán de su ejército, Sísara. La referencia a los 900 carros de hierro en verso 3 describe el poder de este enemigo. Al final Yahvé derrotó al opresor y libera a Israel por medio de Débora.
Al ver esta historia por un lente moderno, puede ser tentador declara que nuestros enemigos también son los enemigos de Dios. Este error muchas veces se ve en conflictos modernos. Dios no toma partidos. Toda creación es de Dios quien tiene amor y misericordia infinita para esa creación.
Como testifica esta historia, no sólo son hombres, sino también mujeres, quienes son llamados a servir al Señor. Débora preside sobre las tribus de Israel, con personas buscando su juicio. Ella lleva a cabo su llamado de comunicar ambos un mensaje profético y como líder político (juez). Ella va a la batalla junto con Barac, no como su subordinada sino como una igual. Todos Son Llamados y El Valor de Toda Persona son Principios Duraderos de Comunidad de Cristo. Vemos trabajando estos principios claramente en la historia de Débora, profetiza y juez.
146
Ideas Centrales 1. Dios valora y llama a todos sus hijos a traer los propósitos de Dios. 2. Hay un patrón repetitivo en las historias a lo largo de la biblia hebrea. La gente se olvida de
Dios; ellos son oprimidos y luego le ruegan a Dios por un rescate. Dios los libera y la paz dura hasta que el ciclo comienza de nuevo. Yahvé demuestra misericordia hacia aquellos que están sufriendo.
3. La historia de Débora profetiza y juez, mantiene los Principios Duraderos, específicamente el Valor de Toda Persona y Todos Son Llamados.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo podían interpretar el pueblo antiguo de Israel que Dios está trabajando en esta
historia? 2. ¿Cómo interpretamos nosotros que Dios está trabajando en esta historia? 3. ¿Cómo se relaciona esta historia a los valores de Comunidad de Cristo? 4. ¿Cuándo han sido marginadas las mujeres en su cultura? ¿Qué nos detiene de esperar que
mujeres sean profetizas y jueces? 5. ¿Cuáles son algunas respuestas cristianas a aquellos que sienten que Dios toma lados y
condena a aquellos etiquetados como enemigos?
147
Reino de Cristo Tiempo Ordinario (Propio 29)
EZEQUIEL 34:11–16, 20–24
Exploración de la Escritura Este texto describe cómo Dios cuidará de
las ovejas de Dios. En contraste con el previo pasaje donde los pastores son egoístas e ignoran sus ovejas, permitiéndoles descarriarse y perderse. Estos pastores son irresponsables en su mayordomía sobre las ovejas en su encomendado cargo. Aquí el pastor cuida por todas las ovejas, sin ninguna excepción. Dios rescatará las ovejas perdidas, las que se han descarriado. Dios irá a buscarlas y las regresará a lugares de donde se han errado o han sido llevada. Dios regresará a la oveja de nuevo a Israel para disfrutar de los manantiales de agua y rico pasto ahí. Dios no las juzga o condena, pero les da la bienvenida tierna y gozosamente. Dios será el que cuida a las ovejas en vez de depender de un pastor para hacer el trabajo. Dios dice, “Yo apacentaré a mis ovejas” (Ezequiel 34:15). Dios promete cuidar del enfermo y débil y estar a su lado contra la agresión.
El texto continúa, diciendo que Dios juzgará entre la gorda y la flaca, condenando cómo la gorda ha maltratado a la flaca, Dios “juzgará entre oveja y oveja” (v.22). El pasaje termina con Dios señalando cómo David es escogido a ser el pastor de las ovejas de Israel. Él no es un jornalero, pero “será príncipe entre ellos” (v. 24).
El pasaje de hoy es un texto de justicia. Dios está preocupado por los excluidos y los oprimidos y llamará a los opresores a rendir cuentas. Ya no se les permitirá maltratar a
aquellos que son marginados. Tal preocupación por el débil se refleja en otros escritos proféticos y los relatos de los Evangelios del ministerio de Jesús. De acuerdo con el autor de Juan, Jesús dijo, “Yo soy el buen pastor” (Juan 10:11). Él es visto llevando a cabo la profecía del Antiguo Testamento.
Siendo un pastor o cuidar de aquellos bajo el cuidado de uno es un llamamiento importante de todos los que proveen ministerio, estando ordenado o no. Cada discípulo de Jesús debe cuidar de aquellos que están cerca quienes necesitan ayuda. Somos llamados a dar lo que tenemos—compartir de lo que hemos sido bendecidos. Jesús modela para nosotros una vida de sacrificio. Él le dio una alta prioridad a lo que otros necesitaban, especialmente cuando él conocía a aquellos que son maltratados o excluidos por la sociedad.
Este texto no sólo deja claro cómo los pastores y líderes deben tratar aquellos que están bajo su cuidado. También habla sobre cómo las personas deben tratarse el uno al otro. Los fuertes y ricos no deben oprimir al débil o pobre. Ellos deben tratar a todos con bondad y respeto, compartiendo lo que tienen y edificando a otros. Los patrones de competencia deben dar lugar a comunidades de preocupación mutua. Las leyes y sistemas que permiten a los ricos hacerse más ricos a expensas de los pobres haciéndose más pobres deben ser desafiadas y reemplazadas.
148
Necesitamos examinar cómo tratamos a otros y si estamos siendo suficientemente generosos, a nuestra verdadera capacidad, en compartir con otros.
Así como el buen pastor trabaja para tener un rebaño saludable donde cada oveja
está contenta, así nosotros somos llamados a vivir bajo el reino de Dios donde cada persona disfruta de su justa porción de los recursos disponibles. Nosotros somos llamados a ser defensores de justicia, que cuando se lleva a cabo traerá paz a todos.
Ideas Centrales 1. Dios es el Buen Pastor que cuida por toda oveja—sin ninguna excepción.2. Aquellos que oprimen al débil y marginado se traerá a justicia.3. Como líderes y miembros, somos llamados a tratar a otros con respeto y bondad.
Preguntas para el orador 1. ¿Cómo compara la responsabilidad de ser un buen pastor a ser un buen líder?2. ¿Dónde ve la opresión y la injusticia en el mundo? ¿Localmente??3. ¿Cómo tratará a los demás con mayor consideración para prepararse para el reino de Dios?
149
Dias litúrgicos /domingosAño C
2015–16Año A
2016–17Año B
2017–18Año C
2018–19Año A
2019–20Año B
2020–21Año C
2021–22Año A
2022–23Año B
2023–24
Primer domingo de Adviento 29 Nov 27 Nov 3 Dic 2 Dic 1 Dic 29 Nov 28 Nov 27 Nov 3 Dic
Segundo domingo de Adviento 6 Dic 4 Dic 10 Dic 9 Dic 8 Dic 6 Dic 5 Dic 4 Dic 10 Dic
Tercer domingo de Adviento 13 Dic 11 Dic 17 Dic 16 Dic 15 Dic 13 Dic 12 Dic 11 Dic 17 Dic
Cuarto domingo de Adviento 20 Dic 18 Dic 24 Dic 23 Dic 22 Dic 20 Dic 19 Dic 18 Dic 24 Dic
Navidad* 25 Dic 25 Dic 25 Dic 25 Dic 25 Dic 25 Dic 25 Dic 25 Dic 25 Dic
Primer domingodespués de Navidad 27 Dic 1 Ene 31 Dic 30 Dic 29 Dic 27 Dic 2 Ene 1 Ene 31 Dic
Segundo domingodespués de Navidad* 3 Ene N/A N/A N/A 5 Ene 3 Ene N/A N/A N/A
Epifanía del Señor* 6 Ene 6 Ene 6 Ene 6 Ene 6 Ene 6 Ene 6 Ene 6 Ene 6 Ene
Primer domingodespués de Epifanía,Bautismo del SeñorTiempo ordinario
10 Ene 8 Ene 7 Ene 13 Ene 12 Ene 10 Ene 9 Ene 8 Ene 7 Ene
Segundo domingo después deEpifanía, Tiempo ordinario 17 Ene 15 Ene 14 Ene 20 Ene 19 Ene 17 Ene 16 Ene 15 Ene 14 Ene
Tercer domingo después deEpifanía, Tiempo ordinario 24 Ene 22 Ene 21 Ene 27 Ene 26 Ene 24 Ene 23 Ene 22 Ene 21 Ene
Cuarto domingo después deEpifanía, Tiempo ordinario 31 Ene 29 Ene 28 Ene 3 Febr 2 Febr 31 Ene 30 Ene 29 Ene 28 Ene
Quinto domingo después deEpifanía, Tiempo ordinario N/A 5 Febr 4 Febr 10 Febr 9 Febr 7 Febr 6 Febr 5 Febr 4 Febr
Sexto domingo después de Epifanía,Tiempo ordinario (Propio 1)
N/A 12 Febr N/A 17 Febr 16 Febr N/A 13 Febr 12 Febr N/A
Séptimo domingo después de Epifanía, Tiempo ordinario (Propio 2)
N/A 19 Febr N/A 24 Febr N/A N/A 20 Febr N/A N/A
Octavo domingodespués de Epifanía,Tiempo ordinario (Propio 3)
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Noveno domingo después de Epifanía, Tiempo ordinario (Propio 4) igual que Tiempo ordinario(Propio 4)
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Último domingo después de Epifanía,Domingo de Transfiguración
7 Febr 26 Febr 11 Febr 3 Mar 23 Febr 14 Febr 27 Febr 19 Febr 11 Febr
Miércoles de Ceniza* 10 Febr 1 Mar 14 Febr 6 Mars 26 Febr 17 Febr 2 Mar 22 Febr 14 Febr
Primer domingo de Cuaresma 14 Febr 5 Mar 18 Febr 10 Mar 1 Mar 21 Febr 6 Mar 26 Febr 18 Febr
Segundo domingo de Cuaresma 21 Febr 12 Mar 25 Febr 17 Mar 8 Mar 28 Febr 13 Mar 5 Mar 25 Febr
Tercer domingo de Cuaresma 28 Febr 19 Mar 4 Mar 24 Mar 15 Mar 7 Mar 20 Mar 12 Mar 3 Mar
Cuarto domingo de Cuaresma 6 Mar 26 Mar 11 Mar 31 Mar 22 Mar 14 Mar 27 Mar 19 Mar 10 Mar
Quinto Domingo de Cuaresma 13 Mar 2 Abr 18 Mar 7 Abr 29 Mar 21 Mar 3 Abr 26 Mar 17 Mar
Domingo de Ramos 20 Mar 9 Abr 25 Mar 14 Abr 5 Abr 28 Mar 10 Abr 2 Abr 24 Mar
Domingo de la Pasión 20 Mar 9 Abr 25 Mar 14 Abr 5 Abr 28 Mar 10 Abr 2 Abr 24 Mar
Jueves Santo* 24 Mar 13 Abr 29 Mar 18 Abr 9 Abr 1 Abr 14 Abr 6 Abr 28 Mar
Viernes Santo* 25 Mar 14 Abr 30 Mar 19 Abr 10 Abr 2 Abr 15 Abr 7 Abr 29 Mar
Pascua, La Resurreccióndel Señor** 27 Mar 16 Abr 1 Abr 21 Abr 12 Abr 4 Abr 17 Abr 9 Abr 31 Mar
Calendario del leccionario del año cristiano
de la Comunidad de Cristo
150
Calendario del leccionario (continuación) del año cristiano
de la Comunidad de Cristo
Dias litúrgicos /domingosAño C
2015–16Año A
2016–17Año B
2017–18Año C
2018–19Año A
2019–20Año B
2020–21Año C
2021–22Año A
2022–23Año B
2023–24
Segundo domingo de Pascua 3 Abr 23 Abr 8 Abr 28 Abr 19 Abr 11 Abr 24 Abr 16 Abr 7 Apr
Tercer domingo de Pascua 10 Abr 30 Abr 15 Abr 5 May 26 Abr 18 Abr 1 May 23 Abr 14 Abr
Cuarto domingo de Pascua 17 Abr 7 May 22 Apr 12 May 3 May 25 Apr 8 May 30 Apr 21 Apr
Quinto domingo de Pascua 24 Abr 14 May 29 Apr 19 May 10 May 2 May 15 May 7 May 28 Abr
Sexto domingo de Pascua 1 May 21 May 6 May 26 May 17 May 9 May 22 May 14 May 5 May
Séptimo domingo de Pascua,La Ascensión del Señor* 8 May 28 May 13 May 2 Jun 24 May 16 May 29 May 21 May 12 May
Día de Pentecostés/Domingo de la Fundación*** 15 May 4 Jun 20 May 9 Jun 31 May 23 May 5 Jun 28 May 19 May
Primer domingo después de Pentecostés, Domingo de la Trinidad, Tiempo ordinario
22 May 11 Jun 27 May 16 Jun 7 Jun 30 May 12 Jun 4 Jun 26 May
Tiempo ordinario (Propio 4)el mismo que el noveno domingo después de Epifanía
29 May N/A 3 Jun N/A N/A N/A N/A N/A 2 Jun
Tiempo ordinario (Propio 5) 5 Jun N/A 10 Jun N/A N/A 6 Jun N/A 11 Jun 9 Jun
Tiempo ordinario (Propio 6) 12 Jun 18 Jun 17 Jun N/A 14 Jun 13 Jun N/A 18 Jun 16 Jun
Tiempo ordinario (Propio 7) 19 Jun 25 Jun 24 Jun 23 Jun 21 Jun 20 Jun 19 Jun 25 Jun 23 Jun
Tiempo ordinario (Propio 8) 26 Jun 2 Jul 1 Jul 30 Jun 28 Jun 27 Jun 26 Jun 2 Jul 30 Jun
Tiempo ordinario (Propio 9) 3 Jul 9 Jul 8 Jul 7 Jul 5 Jul 4 Jul 3 Jul 9 Jul 7 Jul
Tiempo ordinario (Propio 10) 10 Jul 16 Jul 15 Jul 14 Jul 12 Jul 11 Jul 10 Jul 16 Jul 14 Jul
Tiempo ordinario (Propio 11) 17 Jul 23 Jul 22 Jul 21 Jul 19 Jul 18 Jul 17 Jul 23 Jul 21 Jul
Tiempo ordinario (Propio 12) 24 Jul 30 Jul 29 Jul 28 Jul 26 Jul 25 Jul 24 Jul 30 Jul 28 Jul
Tiempo ordinario (Propio 13) 31 Jul 6 Ago 5 Ago 4 Ago 2 Ago 1 Ago 31 Jul 6 Ago 4 Ago
Tiempo ordinario (Propio 14) 7 Ago 13 Ago 12 Ago 11 Ago 9 Ago 8 Ago 7 Ago 13 Ago 11 Ago
Tiempo ordinario (Propio 15) 14 Ago 20 Ago 19 Ago 18 Ago 16 Ago 15 Ago 14 Ago 20 Ago 18 Ago
Tiempo ordinario (Propio 16) 21 Ago 27 Ago 26 Ago 25 Ago 23 Ago 22 Ago 21 Ago 27 Ago 25 Ago
Tiempo ordinario (Propio 17) 28 Ago 3 Sep 2 Sep 1 Sep 30 Ago 29 Ago 28 Ago 3 Sep 1 Sep
Tiempo ordinario (Propio 18) 4 Sep 10 Sep 9 Sep 8 Sep 6 Sep 5 Sep 4 Sep 10 Sep 8 Sep
Tiempo ordinario (Propio 19) 11 Sep 17 Sep 16 Sep 15 Sep 13 Sep 12 Sep 11 Sep 17 Sep 15 Sep
Tiempo ordinario (Propio 20) 18 Sep 24 Sep 23 Sep 22 Sep 20 Sep 19 Sep 18 Sep 24 Sep 22 Sep
Tiempo ordinario (Propio 21) 25 Sep 1 Oct 30 Sep 29 Sep 27 Sep 26 Sep 25 Sep 1 Oct 29 Sep
Tiempo ordinario (Propio 22) 2 Oct 8 Oct 7 Oct 6 Oct 4 Oct 3 Oct 2 Oct 8 Oct 6 Oct
Tiempo ordinario (Propio 23) 9 Oct 15 Oct 14 Oct 13 Oct 11 Oct 10 Oct 9 Oct 15 Oct 13 Oct
Tiempo ordinario (Propio 24) 16 Oct 22 Oct 21 Oct 20 Oct 18 Oct 17 Oct 16 Oct 22 Oct 20 Oct
Tiempo ordinario (Propio 25) 23 Oct 29 Oct 28 Oct 27 Oct 25 Oct 24 Oct 23 Oct 29 Oct 27 Oct
Tiempo ordinario (Propio 26) 30 Oct 5 Nov 4 Nov 3 Nov 1 Nov 31 Oct 30 Oct 5 Nov 3 Nov
Tiempo ordinario (Propio 27) 6 Nov 12 Nov 11 Nov 10 Nov 8 Nov 7 Nov 6 Nov 12 Nov 10 Nov
Tiempo ordinario (Propio 28) 13 Nov 19 Nov 18 Nov 17 Nov 15 Nov 14 Nov 13 Nov 19 Nov 17 Nov
Reinado de Cristo, Tiempo ordinario (Propio 29) 20 Nov 26 Nov 25 Nov 24 Nov 22 Nov 21 Nov 20 Nov 26 Nov 24 Nov
*El mismo pasaje de las Escrituras cada año
**Juan 20:1–18 (A, B, C) cada año más un pasaje adicional de las Escrituras
***Hechos 2:1–21 (A, B, C) cada año más de un pasaje adicional de las Escrituras151