estudio de impacto ambiental del proyecto de exploración ...€¦ · el polvo contamina las...

Líder Mundial en Soluciones Ambientales, Sociales y Sostenibilidad

Estudio de Impacto Ambiental

del Proyecto de Exploración

Sísmica 2D en el Lote 108

Capítulo IV: Línea Base Social ( Pioner II )

Anexos

Octubre 2012

www.erm.com

000001

ANEXO 4E IMPACTOS

000002

Anexo 4E–1.1

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Alto Saureni

000003

Percepciones – ALTO SAURENI

¿Si hay accidente la empresa puede apoyar con el transporte de un herido en emergencia?

Tiene que reforestar donde hacen campamento con árboles: agua, cedro, uña de gato.

En campamento que siembren plantas naturales que crecen acá.

¿va a quedar basura, plástica donde este el campamento?

¿Van a hacer servicio higiénico en el campamento?

Los madereros hacen sus necesidades ahí nomás en el bosque donde vive el caracol que comemos.

¿Cuánto van a trochar en la comunidad?

¿Van a pagar donde hagan la trocha? ¿van a dar compensación?

La trocha corta plantas medicinales: uña de gato, sangre de grado.

¿Qué pasaría si “revientan” donde están monteando y pasando cables?

Si en caso el helicóptero aterriza en donde no hay agua, can a plantar encima de lo dejado.

¿Qué pasaría si pasa “avión” mis hijos tienen temor que hay ataque, enfrentamiento? Porque por aquí no pasa a diario.

De repente ocurre accidente con la camioneta si es que haya accidente, no tenemos dinero para la curación.

000004

¿Quién se responsabiliza por los niños si sufren accidente?

Por el helicóptero los animales se escapan y nosotros consumimos eso ¿Qué va a pasar?

¿La empresa se va a responsabilizar por la carretera? La carretera se malogra cuando pasan muchos carros.

¿Que pasa si se accidenta un comunero en estado etílico? ¿La empresa podría apoyar con la curación?

Cuando la SHELL estuvo antes, dejaron cables en el monte ¿y si pasa de nuevo?

¿Cuánto gana el trochero que van a contratar?

Si hace perforación y revientan ¿no va a haber contaminación en la tierra adentro?

La reforestación debe ser con seguimiento para que vuelva a estar como antes

¿Qué pasa si la trocha pasa por la chacra de un comunero donde hay café, plátano?

Anexo 4E–1.2

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Aoti

000005

Percepción de impactos - AOTI

Componentes:

Los desperdicios de los campamentos pueden ser botados al río ó a otros lugares donde contaminan.

Movilización:

Levantamiento de polvo y humo de los carros. Espanto de los animales por el ruido de los carros/helicópteros. Contaminación del ambiente por el polvo. Los niños se asustan por el ruido de los helicópteros: pueden confundir con

un ataque. El combustible puede derramarse en el río cuando se de el transporte

fluvial. Accidentes con los niños. Utilización de los terrenos de los comuneros para la construcción de

helipuertos ó afectación.

Adquisición de datos:

El agua se puede empozar en los hoyos de perforación. Se pueden talar árboles y otras plantas para hacer las trochas. Cortar o afectar los cultivos de los comuneros. Afectación a plantas medicinales. Prohibiciones para transitar por la trocha. Las perforaciones pueden causar derrumbes. Las perforaciones pueden erosionar el suelo y subsuelo. Perforar en ojos de agua y otros espacios importantes. Perforar en las colpas. Se podría afectar los espacios donde se hace la recolección. Matar animales (víboras) en las actividades de trabajo. Los efectos de la detonación en el espacio alrededor de los hoyos. Los ruidos pueden espantar a los animales. La tala de árboles y la pérdida de recursos que son utilizados por la

comunidad para hacer las trochas. La exploración puede generar sismos y afectar al territorio de la comunidad. No tienen claro en que consisten las actividades: exploración / perforación.

Abandono:

Desconfianza de que la empresa no cumpla con la reforestación.

000006

Temor de que la empresa no cumpla con el pago de los trabajadores. Temor de que no se les pague a los comuneros cuyas tierras han sido

afectadas. Comunicación con la comunidad una vez que los trabajos terminaron. Capacitación a los comuneros par que ellos puedan monitorear las

actividades de abandono. Conocer si las mujeres también van a participar como mano de obra. Problemas con la reforestación: que la vegetación no prenda.

Anexo 4E–1.3

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Bajo Aldea Pichanaqui

000007

No se pudo recavar esta información en la Comunidad

000008

Anexo 4E–1.4

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Bajo Quimiriki

000009

Tabla de percepción de proyecto del Lote 108 - BAJO QUIMIRIKI

09/07/2012 Componentes: Movilización:

Desequilibrio ecológico / contaminación. Sustos o enfermedades por la presencia de helicópteros. Construcción de nuevas vías de acceso: carreteras.

o Condiciones de la apertura de helipuertos: se va a deforestar para construirlo.

Desconocimiento por parte de la población de las actividades que se realizan en la zona.

Distracción de los alumnos por las actividades: perturbación de la vida cotidiana de la población.

Cambios o perturbaciones a nivel psicológico: debido a los movimientos en la zona.

Espanto de los animales por el ruido. Extinción de especies nativas. Contaminación de agua: afectar a los peces.


Extinción de la fauna silvestre. Es necesaria la presencia de la población de las comunidades que monitoree

las actividades. Alteración de las actividades cotidianas de la población. Espanto de los animales. Enfermedades por la apertura de la tierra. Depredación forestal: apertura de trochas. Erosión del suelo. Secado del agua de los ríos. Secado de la vegetación. Residuos generados por el personal de la empresa. Deslizamiento / debilitamiento del suelo por las detonaciones. Muerte de la vegetación debido a una perforación: pérdida de agua.

Abandono:

Incumplimiento de la reforestación y el manejo / seguimiento de los árboles reforestados.

En el caso de encontrar petróleo en la comunidad va a existir desplazamiento de la población.

Abandono sin comunicación por parte de la empresa. Necesidad de una garantía / compromiso por parte de la empresa:

000010

compensación / obra. Reparación del daño ecológico. Falta de una entidad ante la cual reclamar si no se cumple con los

compromisos. Necesidad de un acuerdo firmado ante la empresa y la comunidad.

Anexo 4E–1.5

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Cañete

000011

Percepción – ACTIVIDADES - CAÑETE

1ra Etapa:

Ruido fuerte (3)

Presencia de saca ojos (3)

(+) Mejoramiento de carreteras (T.T)

o (2) Ahuyentamiento de animales o (2) Pérdida de plantas medicinales; uña de gato, sangre de grado,

frutales.

Genera influencia cultural (2) Sugerencias:

Monitoreo de suelos, aire, agua. Informar a la población. Compensación por impactos generados (ruido)

2da etapa:

(2) Pérdida de cobertura vegetal (plantas medicinales) Ahuyentamiento de As (quirquincho, samaña, carachupa, aves, paujil,

perdíz, loros, culebras (2) Temor a la contaminación. Pérdida de peces (carachamas) animales enfermos (2) La población misma contamina (uso de fertilizantes, residuos sólidos)

Sugerencias:

Apoyo social (salud, educación) 3ra Etapa:

(+) reforestación (cedro, moena, caoba) Análisis de suelos. Cerrar los huecos de la perforación y dejarlos como encontró.

Sugerencias:

Apoyo social (salud, educación)

000012

Anexo 4E–1.6

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Carapairo

000013

Percepción de impactos – CCNN CARAPAIRO

Etapas Del Proyecto: Movilización: Flora (vegetación):

El polvo contamina las plantas por los carros, enfermedades en los cultivos

(cacao, plátanos, naranjas, etc.) (-) Cuando se traslada el gas ó petróleo en carros puede contaminar las plantas

y también a las personas (-)

Faunas (animales)

Los químicos que se utilizan pueden contaminar las aguas: afectar peces.

Población y familia Pueden venir personas extrañas a la comunidad tomando básicamente el

nombre de la empresa (-) La incomodidad por el ruido de los helicópteros/camionetas: los niños se

pueden asustar.

Ante cualquier actividad: que exista una oficina a la que la población pueda acercarse.

Adquisición de datos: Flora (vegetación):

Deforestación para poder instalar los campamentos. La ubicación de los campamentos con respecto a la comunidad: cercanía.

Faunas (animales)

Generación de desechos (contaminación) del campamento. Alejamiento de los animales por la presencia del campamento

Población y familia

El tiempo en que van a estar instalados los campamentos. La cantidad de trabajadores que van a estar en campamentos. Movilización de los trabajadores del campamento por alrededor de la

comunidad (generar problemas con los trabajadores)

000014

Adquisición de datos: Flora (vegetación):

A quién puede venir a reclamar si es que no se cumple con la reforestación. Que no se cumpla la reforestación. No se conoce con claridad el acuerdo entre la empresa/Estado Que la reforestación incluya las especies que existían en la zona.

Población y familia Tener comunicación directa con al empresa: mejorar las comunicaciones

para reportar cualquier situación que se de en la comunidad (verificar trabajadores)

Si la empresa va a trabajar en la zona, que se encargue de mejorar la calidad de vida de la población (por ejemplo: la educación y salud)

Anexo 4E–1.7

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Cerro Picaflor Orito

000015

Percepción de impactos - ZOTZIKI CERRO PICAFLOR ORITO

22/07/2012

Si no pasa la línea ¿Qué va a pasar? (H)

¿Por qué no pasa la línea por otras comunidades campesinas? (H)

¿Qué pasaría si la línea pasa por el ojo de agua, no afectaría? (H)

¿Cuándo la línea pasa por las chacras no afectará? (H)

Solamente van a dar trabajo, los días que dure ¿ó van a durar más? (H)

Si el paso de la línea por la comunidad dura solamente 2 días, ¿va la empresa a dar más trabajo a los comuneros? (H)

Si van a empezar con los trabajos, que pasaría con los animales, afectaría ó no a los animales? (H)

En 40 años que pasará, de repente nosotros ya no miraremos (H)

¿Acá hay bastantes culebras, que pasaría? (H)

¿Pueden los trabajadores matar nuestras mantonas? Acá hay bastante (H)

La línea va a pasar ¿en cuanto tiempo va a ser la perforación? (H)

¿Cuánto va a ser la compensación? Nosotros queremos saber (H)

¿Quién hace la compensación? (H)

¿Qué pasaría si en la comunidad hay petróleo? (H) ¿van a mover maquinaria?

000016

¿Por donde extraerían el petróleo si hay? ¿lo harían por otra comunidad?

(H)

Ha escuchado noticias donde se ha roto el ducto y el petróleo se ha derramado, ¿si sucede acá que pasaría? (H)

¿Va a ser el traslado haciendo carreteras? (H)

Acá el temor es que sequen nuestros ojos de agua, si secan ¿Qué pasaría? (H)

¿Qué pasaría con mi esposo si se va lejos y se desaparece? (M)

¿Qué pasaría con los trabajadores extraños si vienen a nuestra comunidad? (H)

En este momento escucho que van a aparecer pishtacos y se llevan la grasa de la gente (H)

¿Qué pasaría si los helipuertos van a ser 20*20, en este sitio es para nosotros un lugar de caza, como haría la empresa? ¿reforestará el lugar ocupado? (H)

¿Tendrán los trabajadores día libre en su trabajo? (H)

¿Qué pasaría si al ir al monte nos encontramos con los trabajadores, habrá problemas con ellos? (H)

¿Respetarán las plantas medicinales? (H)

Anexo 4E–1.8

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Chamiriari

000017

Percepciones – CHAMIRIARI

09/09/2012 1ra etapa:

Cuando pasa el helicóptero ya pensaremos que vino del proyecto.

En una chacra purma cuando usan a quien va a pagar.

Si hay una zona de caracol va a desviar la trocha.

Ayudarnos en mejoramiento de carretera.

En tiempo de lluvia tenemos problemas de transporte.

Si hay una trocha que es nueva que llega a nuestra comunidad ¿nos puede

ayudar a mejorar?

Hay una colpa y nos dijo el otro que hay una mina.

Nosotros estamos reunidos y los que no están como van a quedar.

Entendió como se va a desarrollar el py. y todo lo que va a ocurrir con lo

que expuso ayer (primer taller)

¿Cuanto tiempo va a durar el trabajo en la comunidad?

¿Dentro de nuestro territorio cuantas líneas se va a hacer?

¿Para que sirve esta trocha?

¿A que va a venir el helicóptero?

Cuando empiece el trabajo quieren trabajar y que le traslade en helicóptero.

000018

Yo trabajé en Shell y ya se como es el trabajo, y queremos trabajar.

Si hay un enfermo en la comunidad la empresa nos puede ayudar.

Que tal si al hacer el hueco con el detonante sale el petróleo.

Si al perforar la tierra el detonante va a derrumbar.

Va a perjudicar el cultivo el detonante.

Al cultivo va a contaminar.

Quiere trabajar los comuneros en la trocha que va a pasar por su comunidad.

Si encuentran petróleo la CC será reubicado.

Si los trabajadores cometen un abuso en la comunidad ¿Cuál es el castigo que se le da?

¿Cuando empiezan a trabajar en la comunidad?

¿Dónde va a ser el helipuerto con que planta reforestarán?

Se utilice caoba para reforestar.

Anexo 4E–1.8.1

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Chamiriari - Chontaquiari

000019

Percepciones – CHONTAQUIARI

10/09/2012 Esta bien en el trabajo de Pluspetrol pero que dirá la población,

Pensé que ya habían encontrado petróleo, como vi pasar los carros y dije

que nos construyan casas de material noble.

La reunión está muy bien, pero como hay participación queremos que se

reprograme el taller.

El coordinador no nos avisó para la reunión de hoy día.

Piden ser comunicados con anticipación para las próximas reuniones para

que asistan todos y no haya contradicciones.

000020

Anexo 4E–1.8.2

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Chamiriari - Palomar

000021

Percepciones – SECTOR PALOMAR

11/09/2012 La empresa porque no enviaron un oficio para que la población y

autoridades estén en esa reunión.

Yo preciso que nos va a traer enfermedades y otras cosas.

Para las próximas reuniones nos comunique con anticipación con

documento.

000022

Anexo 4E–1.9

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Chavini

000023

Percepción de impactos – CHAVINI – 19/07/2012

1ra etapa:

¿Si en esta zona se va a hacer helipuertos?

Temor a que afecte las viviendas.

Temor de los niños al ruido de los helicópteros.

Sin grasa no hay avión.

Temor a los saca ojos ó personas extrañas.

Temor a que las camionetas atropellen a los niños.

Temor a que los niños desaparezcan ó sean secuestrados por las camionetas.

Contaminación del río Sonomoro por derrame de aceite ó combustible de

los peques peques.

Que los trabajadores no falten respeto a los comuneros y no roben cultivos ó

bienes.

Temor a que afecten las plantas medicinales al abrir los campamentos y los

helipuertos.

2da etapa:

Que los trabajadores de la comunidad sufran algún accidente.

Temor a que afecte a los cultivos y las plantas medicinales al aperturar las

trochas.

Temor a que dejen mechas eléctricas como otras empresas (1996 Shell)

Temor a que los hoyos usados para la adquisición de datos debilite la tierra.

3ra etapa:

Temor a que se reforeste con árboles de la zona.

000024

Anexo 4E–1.10

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Churingaveni

000025

Percepción de impactos – CCNN CHURINGAVENI – 12/07/2012

Etapas Del Proyecto: Movilización: Flora (plantas):

Al construir carretera generarían derrumbes. No va a tener un efecto demasiado, no habría. Un desequilibrio de animales. Puede haber enfermedades.

Faunas (animales)

El ruido puede espantar los animales. Los desperdicios a un río pueden matar los peces. Muchas empresas, contratan a cazadores para matar sus animales.


La llegada de maquinas y vehículos, afectará la comunidad. Traerán enfermedades. Temor a personas extrañas. Temor a la maquinaría por los niños. Los trabajadores que estén identificados. Los trabajadores no deben libar licor. Los trabajadores no deben hacer ruidos extraños que afecten a la

comunidad. Preocupación por la gente ebria, traen mal ejemplo a la comunidad. Van a ver mucha novedad.

Suelo y tierra:

No habría plantas por donde van a pasar la línea. Los animales que viven bajo tierra estarían en peligro de extinción. Puede haber derrumbes por donde pasen con la maquinaria.

Adq. De datos

Flora (plantas):

Las plantas pueden morir y de donde van a sacar para comer (como la yuca) Si se trabaja con responsabilidad, piensa que no va a ver impactos.

000026

Contaminación del aire:

¿Al utilizar el explosivo no afectaría? Algunos no cumplen con las normas y siempre hay contaminación. Con la tecnología que tiene la empresa no va a ver contaminación.

Fauna:

Por el ruido espantarán los animales. Traen enfermedades. ¿Matan a sus animales al paso de los trabajadores? Fauna AD.D. No afecta a los animales en esta etapa. ¿Qué puede pasar con los animales? Los animales por los ruidos se espantarán. Los animales van a estar en peligro de extinción. Los animales se adecuan al momento. Habrá contaminación y matará a los animales. ¿Pasará la línea por la comunidad?

Población y familia:

La empresa daría trabajo a los comuneros. Ingresos económicos en bien de la comunidad. ¿en qué va a mejorar la educación?

Suelo y tierra:

Estaría el suelo contaminado por restos de combustibles. Podría hacer pozos sépticos para la eliminación de residuos.

Abandono: Flora:

¿Cómo va a reponer los daños afectados? ¿No quedará maquinaria? De todas maneras va a haber efecto, pero se debe regenerar. Si Pluspetrol al reforestar va a dar el tratamiento hasta que la planta

reforestada crezca. Fauna:

Los animales van a volver. Ya no habría ruidos. Van a aumentar los animales. Los animales volverán a su habitad.


Ya no habrían recursos económicos. Distribución de ingresos. Entablar nuevas amistades.

Suelo y tierra:

Les dejarían la carretera. La tierra que dejen, sería mucho más fértil.

000027

Anexo 4E–1.11

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad El Milagro

000028

Percepción de impactos – CCNN YANESHA EL MILAGRO – 08/07/2012

Etapas Del Proyecto: Movilización: Flora (vegetación):

Cuando se instalen su campamento algunos árboles van a talarse. En la instalación de un helipuerto el área que afecte es mayor por lo tanto se

va a deforestar (plantas medicinales, árboles) Por experiencia se ha visto mucha tala de árboles y plantas Se desea que se hagan los trabajos de acuerdo a las norma. La empresa “camet” no cumplieron con el compromiso de hacer perpetuar

la trocha de 4mts. Sino más bien hicieron una trocha de 16mts. También dañaron un “ojo de agua” al derrumbar árboles (emp. Camet)

Faunas (animales)

Animales del área se van a espantar. Las aves sobre todo porque viven en los árboles. No habría comida para los animales porque no tendrían que comer.


Miedo a que las mujeres se vayan con los trabajadores externos (ya ocurrió) La comunidad debe demostrar respeto al trabajador foráneo desde el

comienzo de las obras (mostrar el reglamento interno a los foráneos) Algo bueno es el apoyo mutuo entre los trabajadores externos y miembros

de la comunidad nativa. Pregunta de mujer: ¿las mujeres van a ser tomadas en cuenta al ofrecer

trabajo? Oportunidad de trabajo para cada comunidad.

Suelo y tierra:

Se estaría modificando la tierra en el momento de levantarla Van a generar polvo

Adq. De datos

Flora (plantas):

En el momento de realizarse las trochas se van a dañar la vegetación de esa

área. ¿Las detonaciones pueden dañar las casas? (M)

000029

Fauna:

Migración de animales El ruido de los helicópteros van a espantar a los animales. No matar a los animales pequeños.


Las mismas los mismos puntos positivos acerca del empleo de trabajo se

repite en esta etapa. Va a generar ingreso extra a las familias de la comunidad y a la comunidad.

Suelo y tierra:

¿En esta etapa por las detonaciones puede abrir grietas en el futuro? Cuando se hagan las trochas sobre todo el efecto es mayor en la tierra (el

milagro es pendiente) Algo positivo es la creación de nuevas rutas (trocha) para que el comunero

se comunique mejor.

Abandono: Flora:

Va a reforestarse las áreas afectadas así que va a ser bueno. Algunas áreas sobre todo las áreas donde estarían los helipuertos si va a ser

afectado. Fauna:

Sembrar las plantas nativas que atraiga a los animales, sugerencia: (plantas

con frutos) Reforestar con “robles”.


Se van a quedar tristes. Se espera que se capacite en el aspecto de cómo se reforesta (todo el

proceso de reforestación) Ganarían experiencia.

Suelo y tierra:

En esta etapa no hay ningún efecto negativo. Se recomienda utilizar productos orgánicos para la fertilización de la tierra.

Anexo 4E–1.12

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Gloriabamba

000030

Percepciones – GLORIABAMBA – 16/07/2012

1ra Etapa:

Estamos acostumbrados al ruido de los helicópteros.

Si los helicópteros pasan muy cerca de las casas, pueden volar los techos.

Si la empresa afecta los techos ¿Cuál va a ser la compensación?

La empresa Shell ya ha hecho dos helicópteros, prometieron planchas de calamina, y no han cumplido, entonces por eso muchos comuneros no han acudido, porque hay resentimiento, promesas son mentiras.

Temor que las perforaciones afecten los pozos.

Es cierto que las leyes han cambiado, son más estrictas.

¿Y el tema de la consulta previa?

Los carros de la empresa van a llegar hasta donde llegan los carros de las madereras.

Preocupación por la posible presencia de autos con pishtacos.

Contaminación del aire por el polvo-humo que las camionetas generan.

La contaminación por el polvo y humo de las carreteras genera enfermedades.

El transporte fluvial ¿no podría afectar la presencia de peces?

Hay riesgo de posible derrame de combustible. 2da Etapa:

000031

¿Qué reconocimiento va a haber si se afectan los cultivos?

El año pasado no han indemnizado por la afectación de cultivos.

Temor a que no haya respeto a la comunidad por parte de los trabajadores de la empresa.

La empresa villasol que se dedicaba a la construcción de carreteras, afecto la vide de la comunidad, porque se llevaban a las chicas de la comunidad, desaparecían personas.

¿Cuándo tiempo va a poder trabajar en la empresa? 3ra Etapa:

Repsol no pago a los trabajadores de la comunidad Tsoroja.

Que se reforeste con especies de la zona como quinua por ejemplo, tornillo, caoba.

Anexo 4E–1.13

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Huantashiri

000032

Percepciones – HUANTASHIRI

05/07/2012

1ra etapa:

Ruido (H)

Los niños se van a asustar (H)

Pishtacos (H)

Pérdida de plantas medicinales (por helipuerto) (H)

Cupte Samaño Quirquimcho, podrían espantarse (M)

Peligro de atropello (niños) (H) 2da Etapa:

La trocha afecta a las plantas medicinales, animales (H) 3ra Etapa:

Lo mejor seria reforestar la trocha con cedro virgen (H)

Se desea mejorar vías de comunicación (vías y puente) sobre todo para soportar épocas de lluvias (H)

000033

Anexo 4E–1.14

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Impitato Cascada

000034

Impactos - IMPITATO CASCADA


Los helicópteros pueden asustar a los niños.

El polvo que levantan los carros que pasan constantemente.

Los carros pueden producir accidentes con los niños. Los carros pueden atropellar a los animales de la comunidad. La instalación de los campamentos volantes implica la tala de árboles: debe

compensarse. Debido a la instalación de los camp. Volantes los caracoles pueden

desaparecer. El ruido de los helicópteros espanta a los animales. Las trochas van a afectar las plantas medicinales y otras especies de

importancia para la comunidad. Durante la perforación la empresa puede sacar minerales sin permiso. Se debe compensar a la comunidad por las perforaciones: existe el temor de

que no se cumpla con el compromiso. Cuando se perfora pueden emanar sustancias tóxicas que contaminen:

maten a las plantas y causen enfermedades. Debido a las perforaciones el agua puede contaminarse y las personas

pueden enfermarse. Hay temor en relación a la perforación: puede causar enfermedades o

contaminar. Los desechos de los campamentos pueden abandonarse y van a contaminar

los bosques. Las esposas tienen temor de que los esposos se vayan a trabajar mucho

tiempo.

Abandono:

La reforestación debe ser con árboles maderables para que puedan

aprovecharse.

Debe reforestarse con especies nativas.

000035

Anexo 4E–1.15

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Mapitamani

000036

Percepción de impactos - MAPITAMANI

1. Aéreo

Asusta a los niños (V) Ahuyenta los animales (V) El helipuerto debe ser representado (V)

2. Terrestre: Empolva la comunidad, a la gente y todo (V) ¿Por qué no recogen a las personas de su comunidad? (V) Contamina el ambiente (V) Pueden venir personas desconocidas y podrían ser los pishtacos (M) se

podrían secuestrar a los niños Accidente porque pasan a mucha velocidad (M) Deben ir despacio las camionetas para no atropellar a nadie (V)

3. Campamento: ¿Pagarán a la comunidad por usar su territorio? (V) Los campamentos debe contar con servicios higiénicos para que no

contaminen (M) Deben llevarse su basura y desechos a enterrarlo (V) ¿Se podrá pasar por los campamentos? (V) Que no se prohíba la cacería en la zona del campamento (V)

4. Adquisición de datos:

¿Tumbarán árboles grandes? (V) ¿La exploración causará derrumbes? (V) ¿Cómo quedará la tierra donde pasará la trocha? ¿se podrá usar para

cultivos? (V) ¿Compensarán a los comuneros cuando pasen por su chacra y esta sea

purma? (V) Que la empresa pague al comunero afectado (V) Que no suceda lo mismo que con la empresa Shell (V) (M) Que se realicen los pagos de indemnización y compensación en la

misma comunidad (M)

000037

5. Abandono. Que reforestan la zona donde trabaja la empresa, para que no suceda lo

mismo que el pasado cuando otra empresa estuvo en la comunidad (V) La empresa cumpla con su promesa de reforestación (V) ¿Si la empresa no cumple con la reforestación a donde podemos ir a

quejarnos? (V) El estado a veces no nos toma en cuenta (V) El estado debería estar en todas las reuniones y talleres que sean

realizados en la comunidad, y velar por el cumplimiento de los convenios y acuerdos entre la comunidad y la empresa (V)

¿Qué sucederá cuando se termine el contrato de la empresa? ¿Cómo quedará la comunidad? (V)

Se podrá sembrar en la trocha, cuando la empresa ya no trabaje en la comunidad (M)

La empresa debe ayudar con donaciones a la comunidad (V) Que la empresa pague al comunero es justo (V)

Anexo 4E–1.16

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Pachacutec

000038

Percepción de impactos – PACHACUTEC 17/07/2012

Están bien informados detalladamente (H)

No quieren participar ¿y que va a pasar? (H)

¿Qué pasaría si las comunidades nativas no aceptan la compañía?

Si encuentran petróleo va a contaminar (H)

¿Estamos considerados en el Lote 108? (H)

Siempre estamos escondidos (H)

El jefe no nos informó, no estamos informados (H)

En el río Marañón están contaminando nuestros peces, los están matando (H)

Aquí hablan mal del jefe (H)

No estamos de acuerdo en dar pase (M)

Nosotros vamos a trabajar (H)

No sabemos manejar la máquina (H)

Ya no cuenta con los animales, colpas, es nuestra preocupación (H)

Las encuestas solo son, los afectados o todos los comuneros (H)

Queremos mas información del proyecto ¿si no aceptamos nosotros que va a pasar? (H)

000039

Los demás no están de acuerdo pero por miedo no quieren participar (H)

Ya que el estado han hecho negocio ¿Qué pasaría que las comunidades nativas no aceptan? Porque van a generar contaminación.

Si hay petróleo ¿aquí va a haber contaminación o no? (H)

Hay informaciones que sí va a haber contaminación (H)

La empresa ha invitado a diferentes personas, de repente porque le pagaron bien, no dicen nada (H)

La empresa va a contaminar los ríos (H)

¿En el río Marañón no ha habido contaminación?

Los que vienen, las personas a hablarnos sobre petróleo, fácilmente nos convencen (H)

Debemos hablar claro, si aceptamos o no a la empresa (H)

Estamos considerados en el Lote 108, no sé como pasó esta Sísmica, por nuestra comunidad (H)

Por lo tanto Jhony Paulino (comandante del ejército ashaninka) vino pero no nos ha explicado, e igualmente las organizaciones (H)

ARPI recibió dinero, S/ 180000 ¿Dónde esta ese dinero? (H)

Siempre les escuchamos, siempre tenemos dudas (H)

El jefe que salió, nunca nos informó, por eso no estamos de acuerdo (H)

Pedimos información a Américo Cabecias (tesorero de ARPI) nunca nos informó, nos tapó la boca (H)

Si esta línea no pasaba por la comunidad, no hubieran venido (H)

Respecto a las encuestas ¿Qué quieren saber? Nos deben informar (H)

El otro día en radio Pichanaki, habló de dirigentes CECONSEC, dijo que están recibiendo dinero de la empresa, por eso no dicen nada (H)

La misma organización dijo que están haciendo en el río Marañón contaminación y los peces se están muriendo (H)

El domingo hubo reunión, acordamos de no participar y no aceptar, (H)

¿Quién asumió los gastos del viaje al jefe, cuando fue pasantía? (visita a Camisea) Por qué el llevó dinero de nuestra comunidad para sus gastos (H)

En el video no hay información legal como de los talleres (M)

No estamos informados bien (H)

Aquí hablan mal porque tienen cólera al jefe (H)

Por los trabajos que van a hacer, ¿va a afectar a las plantas, animales y nuestros cultivos? (M)

Es momento que digan claro ¿si aceptan o no a la empresa? (H)

Hubo mal entendido, respecto a la comida que preparan ese día, en el primer taller informativo (Pluspetrol) a nadie les hizo mal (H)

000040

Anexo 4E–1.17

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Pampa Julián

000041

Percepciones - PAMPA JULIAN – 20/07/2012

Nos gustaría que sus representantes nos hablen en nuestro idioma, para poder entender más sobre lo que nos indican sobre el proyecto (H)

Puede perjudicar nuestras plantas y nosotros por eso protestamos (H)

Tenemos que estar bien informados ya que muchos pueblos lloran, se ve por la televisión y por la radio se escucha (H)

Hay también cosas positivas y también negativas en las empresas (H)

Quien es el gobierno para autorizar en el 2005, para realizar exploración (H)

Porque no podemos decir nada, el gobierno ya autorizó de la línea sísmica (H)

Tenemos miedo por lo que pasó en Unión Auriki y la explotación de oro (H)

Hay comuneros que no vienen por el temor a aprobar algo que no quieren, muchos dicen que es mejor comer pescado de los ríos antes que se contamine (H)

¿Están pagando a los co-investigadores?

Ojala no suceda en nuestra comunidad como sucedió en otra comunidad, que echan mercurio al río, es nuestro temor (H)

Quisiera dirigirme a los comuneros, el acuerdo ya está hecho, ¿porque ahora desconocemos los acuerdos de las personas que designaron para representar a la comunidad como co-investigadores? (H)

Hay gran duda, pensamos que vamos a ser millonarios, no hay que tener temor al gringo, debo decir que lo que se va a decir y no estar diciendo lo contrario, hidrocarburos y minería, no debemos confundir (H)

Hoy al menos se está consultando con las comunidades sobre el proyecto

000042

(H)

Se habla mucho de otros proyectos como conga y otros, ese es el temor (H)

Nosotros estamos mal informados y es por eso nuestra duda (H)

Piensa que nosotros nos vamos a vender, ¿se va a continuar con el estudio o se va a suspender? Llaneza y Ashaninka.

Queremos que se continúe porque tenemos que trabajar (H)

La explicación ha sido clara y estamos dispuestos a seguir escuchando.

La Ceconsec está defendiendo a las comunidades, enta en contra de la contaminación, defendemos nuestras aguas desde las quebradas hasta los ríos. Estaremos a la expectativa en todos los trabajos que se realicen por parte de las empresas (representante de la Ceconsec; Sra. María López)

Ceconcep habido más de 25 becas y donde están más bien a ellos debemos tenerles miedo.

La Pluspetrol está dando información a todas las comunidades, lo que no hizo la Shell, además están recogiendo información social en nuestra comunidad.

No conocemos los convenios entre Ceconsec y Pluspetrol.

Como vamos a dar pase si no conocemos ese convenio.

Hay comuneros que no vienen por ese miedo, por eso mejor debemos comer nuestros peces que quedan.

Hay que pensar muy bien hermanos para que mañana mas tarde no digamos que el jefe tiene la culpa, no sabemos cuando va a ser el 2do taller.

No pensemos en dinero sino en lo que va a pasar.

Anexo 4E–1.18

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Poshonari - Shejaroteni

000043

Percepción de impactos - POSHONARI

Cuando hacen trocha esperamos que respeten las distancias (metros)

Si se hace un campamento, ¿que van a plantar cuando se vayan?

¿Qué madera van a plantar?

¿El comunero contratado para trabajar tiene que quedarse hasta el final o puede retirarse antes?

El sonido del carro va a alejar al animal (cupte, quirquincho) y luego como va a regresar.

¿Por qué van a hacer estos estudios de impacto ambiental en nuestras comunidades y no a los colonos?

¿Cómo van a hacer los plantones después que se vayan? ¿Quién se va a encargar del mantenimiento y limpieza de la planta que van a dejar sembrada?

¿la empresa se encarga de curar a los que se enferman durante el trabajo?

Si cae un personal a la roca, ¿quién es el responsable?

Si se encuentra petróleo en la línea, ¿entonces va a haber otro proyecto?

¿Qué plantas pueden plantar donde aterriza el helicóptero?

El helicóptero puede causar temor en la población (niños)

¿Van a dejar regresar a los esposos a hacer deporte?

¿Qué pasa con los esposos que se quedan?

000044

¿Cómo es el tema de las vacaciones, los tiempos de trabajo, los permisos?

¿Cuánto se va a pagar a los trabajadores?

¿Le descuentan del pago por otras cosas? (ropa, cocinero)

Que quede claro cuanto van a recibir, si hay mucho descuento no nos va a convenir.

Que se respete las colpas de los animales y los camposantos.

Que se respete las plantas medicinales, la biodiversidad (uña de gato, sangre de grado)

Que se respete las costumbres, las creencias de la comunidad.

Que se rellene la tierra donde han hecho perforación, que lo dejen igual como lo encontraron.

Anexo 4E–1.19

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Puerto Ocopa

000045

Percepción - sugerencias – PUERTO OCOPA

Helicóptero están acostumbrados a la vez a los niños avisaran a tener más cuidado.

Los wdores. Deben ser debidamente identificados.

Los wdores. Deben coordinar y hacer conocer a sus wdores. Puede hacer personas haciendose pasar como wdores.

Espacio lo que van a abrir el campamento, no dejen vacío reforesten.

Los wdores. Tenga seguridad para evitar secuestros.

Horario de trabajo para prevenir accidente.

Lo reforestado debe ser observado hasta que crezca grande.

¿Si hay problemas, de que forma se va a solucionar? Prevención y resolución de conflictos.

Que la empresa tiene que tener políticas de prevención de contaminación del medio ambiente.

Componente: 1ra etapa

Temor a que se este iniciando la guerra entre sendero y el ejercito por el sonido de los helicópteros (varón negativo relativo)

Afectar la caza por el ruido del helicóptero (varón negativo) Temor a que los autos derramen aceite y contaminen el suelo (mujer

negativo leve) Temor a que pueda atropellar a los niños (mujer negativo fuerte) La gente extraña siempre traen enfermedades (mujer negativo fuerte) Los helicópteros pueden traer saca ojos (varón negativo fuerte) Temor a que la empresa no cumpla con la reforestación utilizada en los

helipuertos (varón negativo leve)

000046

Se va a talar plantas medicinales no recuperables (varón negativo fuerte) Temor a que la gente extraña pueda suplantar falsificando indumentarias

(varón negativo fuerte) Mala experiencia con otra empresa exploradora (varón negativo relativo) El ruido de los botes ahuyenta los peces (mujer negativa fuerte) Contaminación del río por transporte fluvial (varón negativo relativo) El transporte debe tener horario y prevención de accidentes (varón positivo

fuerte) 06:00 am – hasta las 6pm. Obs: que puedan estar trasladando otras cosas ilegales.

2ra etapa

Generar puestos de empleo a la población, mejor ingreso económico (varón positivo fuerte)

El área utilizada para el campamento afecta a las plantas y animales (varón negativo fuerte)

Afecta el suelo al abrir la trocha (varón negativo fuerte) La apertura de la trocha puede afectar las plantas medicinales, se puede talar

las plantas medicinales (varón negativo fuerte) Se respeta algunas plantas al hacer la apertura de la trocha, por ejemplo el

ishpingo (varón positivo relativo) Inserción de nuevos conocimientos y costumbres, manejo de maquinarias,

manejo de residuos, basura (varón positivo relativo) Prevención de contaminación del medio ambiente (varón positivo fuerte)

3ra etapa

Reforestación con plantas comerciales; cítricos, cedro, caoba (varón positivo)

Anexo 4E–1.20

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad San Jerónimo

000047

Percepciones - SAN JERONIMO

1ra Etapa:

Las casas van a ser movidos (M)

Asustar a la gente (V)

Miedo de la gente por las ropas de los trabajadores (V)

Ahuyentamiento de animales (Samani, Cuti)

La carretera va a estar afectada. 2da etapa:

Los trabajadores deben cumplir su trabajo y no bajar al pueblo (V)

No beber licor (M)

Plantas medicinales van a ser afectados (V)

Ruido (V)

Trabajo para los pobladores (M)

Temor que pase por un ojo de agua (V)

Contamina la dinamita (M)

Interesa el trabajo (V) 3era Etapa:

En al reforestación tienen que estar viendo lo que va a crecer o no (M)

000048

Seguimiento de la reforestación (V)

Anexo 4E–1.21

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad San José de Anapiari

000049

Percepción de impactos - SAN JOSE DE ANAPIARI

Movilización:

La presencia de helicópteros atemoriza a los niños en la etapa de

movilización.


Temor a la presencia de personas extrañas (pishtacos)

Contaminación que afectará a las plantas.

Acoso sexual de niños por parte del personal (trabajadores de la

empresa)

Informar a la comunidad del ingreso de los trabajadores de la empresa.

La comunidad debe de tener la relación de trabajadores que laboran en

la comunidad.

Abandono:

La zona donde trabaje la empresa se quedará desértica.

Temor a que incumplan la reforestación.

Que exista un compromiso de parte de la empresa con la comunidad

para la reforestación.

000050

Anexo 4E–1.22

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad San José de Quirichari

000051

Percepción de impactos - QUIRICHARI

1ra Etapa:

Contaminación del aire por los helicópteros (V)

Va a asustar a los niños, no están acostumbrados a los ruidos (V)

Los niños se enfermarán por susto (V)

Accidente, atropellos a los niños ¿Quién correrá con los gastos? (V)

Los helicópteros van a espantar a los animales de la zona y puede reducir la caza y la alimentación (M)

Capacitar bien a los choferes camionetas para que no suceda accidente (V)

El ruido de los carros (maquinarias) van a espantar a los animales (V)

Disminuirán los peces del río por el ruido (V)

Si se derrumba la carretera ¿quién va a abrir? (V) 2da Etapa:

Temor a que dañen las plantas medicinales.

Que no dañen el ecosistema de sus animales.

Que cubran los manantiales, ojos de agua.

Temor a que ensucien sus aguas limpias.

Temor en la perforación se caiga la tierra.

000052

Temor a que dañen sus chacras. 3ra Etapa:

La reforestación sea con cedro huasca, y que monitoreen 2 años el crecimiento.

Anexo 4E–1.23

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad San Pedro de Sheboriari

000053

Percepciones sobre el Proyecto 108 - SAN PEDRO DE SHEBORIARI

16/07/2012

Primera Etapa : Movilización Que tiempo va a pasar para que puedan contratar comuneros? (M) Solo van a trabajar en esta comunidad o también en otras comunidades (M)

¿Que tiempo va a durar los trabajos? ¿nosotros vamos a permanecer o nos

tenemos que retirar? (H)

¿Va a haber contaminación cuando encuentren petróleo? (H) Es el temor que tenemos, si hay contaminación (H) Te están engañando, porque es difícil sacar petróleo de otras comunidades.

(H) Otras personas les dan malos consejos para atemorizar (H) Los colonos han dicho te están engañando, por eso tengo duda (H)

¿En este comunidad va a haber helipuerto? (H)

¿Nosotros nos vamos a beneficiar con los trabajos? (H) Tienen temor que al perforar queden huecos que van a perjudicar su suelo

(H) Dicen que el helicóptero, van a atemorizar a los niños. (M) La línea sísmica ya está predispuesta por el gobierno (H) El personal van a sacar ojo, a los niños (H)

000054

Para los que no conocen, como los niños, va a ser novedoso (M)

Tenemos miedo de los gringos (extranjeros) (M) son pishtacos. Lo que queremos es tener más ingresos (M) Las trochas van a afectar los cultivos de mi chacra (H) Van a malograr mi cafecito (H) Van a matar a los animales del subsuelo (M) Los animales como el monito se van a ir porque ya no van a tener que

comer (M) Suponiendo se encuentre el petróleo van a existir ó generar más

enfermedades en los niños y en los grandes (M y H) Malograría el bosque, pero van a reforestar (H) Si es de 1.50mts de trocha, no afectaría nada (H) Si se va a indemnizar al comunero entonces si está bien el proyecto (H) ¿La empresa va a crear una posta para la comunidad? (H) ¿No va a haber terremoto? (H)

Anexo 4E–1.24

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad San Ramón de Pangoa

000055

Percepciones - SAN RAMON DE PANGOA 22/07/2012

1ra Etapa:

¿Qué va a pasar con sus helipuertos? (M)

La trocha va a ser usada como camino después ¿Qué se va a hacer al

respecto? (M)

La bulla del helicóptero va a espantar los animales del bosque (M)

La casa va a volar por los helicópteros (M)

Con el traslado de helicópteros de la ELF hubo un derrame de petróleo

sobre la comunidad (traslado de materiales) (V)

Se podría contaminar también el río (derrame como el del helicóptero de

ELF Perú en el río) (V)

Ya tenemos costumbre de presencia de helicópteros de la política (V)

Ya no tenemos tanta biodiversidad ¿Cuándo se mata a un animal no va a

haber indemnización? (carreteras) (V)

Aunque estemos acostumbrados, los animales si se espantan con el ruido de

los helicópteros, todo debe ser como al principio (M)

C. Terrestre

A veces por tanto transitar se malogra las trochas carrozables ¿Cómo lo van

a dejar? (V)

¿La compañía podrá llevar un paisano que pase por la carretera?

Cuando vino la Shell se dijo que vinieron Pishtacos (M)

Pishtacos son traficantes de órganos (V)

La gente que viene de afuera son sobrados, no son sociables (M)

No mostrar una sonrisa en un taller y después ignorarnos (M)

Fluvial: solo hay ríos pequeños, no hay mayor impacto (V)

2da Etapa:

000056

Anteriormente se había dejado la trocha con excavaciones a la deriva (V)

¿Se va a sentir la detonación? (V)

3er Etapa:

La trocha ¿va a ser reforestada? (V)

¿Qué tipo de reforestación va a haber? (V)

Anexo 4E–1.25

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Santavancori

000057

Percepción de impactos - SANTAVANCORI

Temor por impactos a las viviendas por ubicación de las líneas Incremento del movimiento y del ruido. Ahuyentamiento de animales (afecta la caza). Molestia de ver vehículos en la zona. Los helicópteros generarán voladuras de calaminas y afectarán a los

cultivos. Temor de los niños por los helicópteros. Hacer un helipuerto porque generan ruido al aterrizar. La empresa debe informar a la comunidad sobre sus actividades

000058

Anexo 4E–1.26

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Shankivironi

000059

Percepción de impactos - SHANKIVIRONI

Favoritismo de los médicos para la contratación. Transporte:

Van a transitar por la misma carretera o se harán nuevas. Ubicación del helipuerto >cerca o lejos de la comunidad. Capacidad de decisión de la comunidad sobre el desarrollo del proyecto >

¿si nos oponemos? Contaminación >existen casos como la Oroya en la cual la gente se ha visto

afectada. ¿Qué va a pasar si la trocha para por mi chacra? Subvención de la pérdida de un cafetal (o alguna cosecha) durante. Si es que hay transporte por carretera que la arreglen. La Pluspetrol ha contaminado en su proyecto en Loreto. Las normas de protección del medio ambiente a veces no se cumplen. Respeto de la cultura, y de la conservación del medio ambiente.

Campamentos:

Área de los campamentos. Convenio para el campamento con autorización de la comunidad.


Debilitamiento del suelo a través de los disparos. Producción sismo. Si encuentran el gas petróleo, para cuando se empezará a extraer. Cuantos metros a la redonda son percibidos los disparos. En caso encuentren petróleo o gas, cuanto y cuando se pagaría a la

comunidad. ¿Qué pasa si la trocha pasa por mi chacra? Si me pongo a la trocha porque pasa por mi chacra.

000060

Anexo 4E–1.27

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Shanqui

000061

Percepciones - SHANQUI

Componente : 1ra parte / etapa:

Van a asustar a los niños y las plantas naturales tienen que ser compensadas (-) (M)

Mejora de las carreteras (+) (M)

Ahuyentamiento de las aves, animales (-) (F)

Derrame de combustible de los autos y contaminación del río (-) (M)

Levantamiento de la polvadera (-) (M)

Puede suceder accidentes de tránsito (-) (F) 2da parte / etapa:

Contaminación del agua, puede afectar la pesca (-) (M) Temor a la tala de árboles (-) (M) Temor de que ahuyente en la fauna (F) Compensación por la trocha (-) (M)

3ra parte / etapa:

Reforestación con monitoreo (-) (M) Incumplimiento de otras empresas con la reforestación usadas (-) (M) Reforestación con árbol maderable (+) (M)

000062

Anexo 4E–1.28

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Shimabenzo

000063

Percepción - SHIMABENZO

1ra etapa.

Ahuyentamiento de los animales, nuestros animales van a desaparecer, peces y los del monte (varón negativo alto)

Contaminación del río (varón negativo alto)

Los niños van a adquirir enfermedades (varón negativo bajo)

Temor a los helicópteros pueda traer “saca ojos” pischtacos, (comentario recurrente de los colonos hacia los nativos según nativa) (mujer negativa alta)

Problemas con los colonos (mujer negativo relativo)

Afectar la flora (mujer negativo)

Contaminación del aire con la polvadera y el humo en el transporte terrestre. (afectar la salud, vías respiratorias) (varón negativo alto)

Movilización de comuneros en casos de emergencia (varón positivo medio)

Accidente entre empresa y comuneros (fluvial, terrestre) (varón negativo relativo)

2da Etapa:

Marginar a los trabajadores foráneos (no los conocemos) (varón negativo relativo)

Temor a que la empresa pueda dejar desechos en la comunidad (varón negativo alto)

Tala de árboles para la instalación de campamentos (campamento base, sub base, helipuertos) (varón negativo alto)

000064

Compensación por el área utilizada en la trocha (varón positivo alto)

3ra etapa:

Reforestación con plantas de madera (capirona, catahuca, bolaina) (varón positivo relativo)

Sugerencias:

Presentación de personal. Al ver canoas, deben bajar velocidad. Los campamentos utilizados deben ser reforestados. Piden plantones de tamaño regular cacahua, tapirunhua. Trabajo para los jóvenes y personas con varios hijos. Piden chalupa para los pobladores.

Anexo 4E–1.29

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Tsiriari

000065

Percepción de impactos - TSIRIARI

Tenemos miedo que nos afecte el petróleo en nuestra comunidad chiquita ¿Qué pasaría? (V)

Esperamos que cumplan con todo lo que han manifestado (V)

Esperamos que no haya perdida de vida humana ni de medio ambiente (V)

Esperemos que den trabajo, que no haya discriminación (V) El agua se contamina, podría morir el ashaninka (V)

Lo hemos visto en otros países (V)

Siempre hay contaminación (V)

Que no dejen residuo de petróleo porque muere el pescado (V)

Va a pasar enfermedad Huacana (V)

Contaminación de medio ambiente por polvo que traen carros (V) pueden

causar accidentes a los niños.

Los comuneros piensan que carros son de asaltantes (V)

Tenemos miedo cuando pase el helicóptero (V)

Tenemos plantas medicinales que la trocha puede cortar. Podríamos ser

compensados (V)

¿Qué pasa cuando se “revienta” en la perforación? ¿es negativo ó positivo? (V)

000066

¿Si se “revienta” el terrorismo se derrumbara la chacra?

Pensamos que empresa podría sacar plata

Necesidades:

Queremos un desarrollo. No tenemos dinero para mandar a nuestros hijos a la

universidad.

Que nos apoyen a enviar hijos a estudiar.

Nos podrían proporcionar medicamentos para nuestros niños.

Necesitamos ayuda con el helicóptero para mover a la gente que se enferma y

que sufre accidentes.

Pueden hacer vivienda porque carecemos de eso.

Las empresas a veces no respetan la cultura de las comunidades.

Que los ingenieros respeten a las mujeres.

Tiene que respetar la plantación de cada agricultor.

Algunos piensan que el helicóptero viene por “enfrentamiento”, hay temor.

Los niños preguntan por la gente y los carros que pasan.

Que se cumplan con los compromisos.

Que respeten las plantas medicinales.

Tenemos preocupación que haya gas o petróleo en las profundidades del río. ¿Qué puede pasar si hay petróleo en el río?

Antes donde aterrizaba el helicóptero no dejaban ninguna planta (SHELL) no plantaron ningún vivero ¿va a ser igual con Pluspetrol?

¿Van a dejar reforestación en su campamento?

Que la reforestación sea con árboles maderables y con árboles que sean de la zona para que crezcan bien.

000067

Anexo 4E–1.30

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Tsonquireni

000068

Percepciones - TZONQUIRENI

Se tiene que reforestar la zona en donde va a estar el helicóptero.

La trocha tiene que ser pagada, tiene que haber compensación económica.

Tenemos que beneficiarnos algo de la trocha, no como pasó con la Shell.

Los niños no conocen el helicóptero. se van a asustar, traumar y se pueden enfermar. La empresa debe reconocer y pagar por la enfermedad.

Tiene que “reconocer” por donde vaya pasar la trocha, por las chacras de café y cacao, pagar por la línea.

Tiene que cancelar por la línea antes de que pasen por la comunidad porque luego puede pasar que ya no paguen.

¿Dónde aterrizan helicópteros, va a crecer las plantas?

Los carros van a malograr la carretera, tienen que hacer mantenimiento.

¿Cómo van a recompensar cuando la trocha pase por la mitad de la comunidad?

Si un comunero o un niño es atropellado por un carro ¿Cómo se le va a reconocer el gasto?

Los campamentos deben estar fuera de la comunidad.

¿Qué pasa si el trabajador de fuera se acerca a conversar con las mujeres de la comunidad?

Si esta un comunero en el campamento ¿va a poder salir a cazar?

000069

¿Van a cortar árboles para hacer el campamento?

¿De donde van a sacar semilla de las plantas que van a reforestar?

Tienen que reconocer por los árboles que van a tumbar porque en esos árboles viven las pavas que cazamos para comer.

¿Cuánto tiempo va a durar el trabajo de los campamentos?

¿Van a dejar botadas las latas y plásticos que van a usar en el campamento o se les van a llevar?

¿Cuánto miden los anchos y la profundidad de los huecos?

Que la empresa pague antes de pasar por su chacra.

¿Van a hacer hueco y sacar datos de las quebradas?

¿Van a reforestar los huecos?

¿La dinamita va a salir para arriba del hueco? (detonante)

¿La perforación va a tener otro costo? Para recibir compensación.

La reforestación debe ser con plantas maderables de la zona: cedro, nogal,.

Las plantas de afuera se mueren, ya les ha pasado antes.

Si encuentran petróleo, ¿ya se va a quedar para siempre en la zona?

Si yo quiero trabajar, ¿Cuánto tiempo voy a trabajar? ¿Cuánto van a pagar al mes?

¿Van a buscar también personal de seguridad?

¿En que mes va a ser el siguiente taller?

Queremos la presencia del ingeniero Hurtado para el último taller.

Tiene que hacerse seguimiento de las plantas que van a reforestar.

¿Quién va a hacer seguimiento? ¿la empresa o la comunidad?

¿Van a pagar a tiempo? En PROVIAS no pagan a tiempo y están debiendo a los trabajadores.

Si en caso se enferman en mi familia ¿quién va a atender?

000070

Anexo 4E–1.31

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Unión Alto Sancachari

000071

Tabla de percepción de proyecto del Lote 108 - ALTO SANCACHARI

Componentes: Movilización:


Efectos de la explosión (dinamita) en el agua: cambio de curso. Cortar los cultivos de los comuneros para hacer la trocha. Cortar árboles para poder hacer los estudios topográficos. Derrame de sustancias contaminantes. Contaminación del agua por el mal manejo de los residuos. Afectar a los animales durante el trabajo en las trochas. Durante la perforación el suelo puede verse afectado: debilitamiento. Como todo el suelo de la comunidad es cultivable: la perforación afectaría a

los cultivos. La perforación puede afectar a las viviendas. Las actividades de la producción de la CN pueden verse limitadas por el

recojo de la información: no hacer ruidos o transitar libremente. Quema de sustancias que pueden contaminar el ambiente.

Abandono:

Que la reforestación debe hacerse con especies nativas. Quien es responsable de hacer seguimiento a las especies reforestadas (para

asegurarse que prendan)

000072

Anexo 4E–1.32

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Bajo Chiriani

000073

Tabla de percepción de proyecto del Lote 108 - BAJO CHIRANI

13/07/2012 Componentes: Flora (plantas): Movilización:

Que sepa más delante de nuestros hijos. Beneficiados por la empresa ¿largo plazo? ¿Como queda la comunidad cuando se retire la empresa? (y se deje las

trochas)

Adq. De datos:

Daño a las plantas La comunidad desea transparencia, no engaños. Más información y

reuniones. Queremos más detalle sobre que es ó son las sísmicas. La Ceconsec está para inculcarnos y no queremos que seamos carnada.

000074

Abandono:

¿Si porque pasa una trocha en su parcela el comunero va a dejar de trabajar?

¿Después de la detonación la tierra queda movida? (eso nos preocupa por los hijos)

Nuestro temor es el momento de la detonación si las plantas se van a dañar (F) (y raíces)

El ruido de los helicópteros ya no asustan a los niños porque ya están acostumbrados (F)

Los animales se escapan por el ruido (F)

Los trabajadores que sean de nuestra comunidad y que tengan la preferencia (F)

Esta bien que los esposos comuneros salgan a trabajar por un período largo, pero que dejen algo (F)

Queremos un traductor que sepa el idioma nativa. Hermano Enrique debe inculcarnos para conocer más. Ellos fueron a las pasantías y deben hacer una réplica. ¿Cuántos huecos van a pasar? ¿Cuándo pasa la trocha por mi chacra ya no podré sembrar? ¿En una chacra que no tiene cultivo se va a remover la tierra? Si en la comunidad se encuentra petróleo ¿Cómo quedaría la comunidad si

se encuentran petróleo? ¿Cómo es la explosión en la tierra? Los trabajos no van a afectar.

Exploración: Sísmica 2D. Pozos exploración. Sísmica 3D. Pozos confirmatorios.

Producción: 20,30,40 años.

Anexo 4E–1.33

Matriz de Percepción de Impactos y/o Preocupaciones por parte de la Comunidad Unión de la Selva Cacazú

000075

Percepciones - UNION DE LA SELVA CACAZU

06/07/2012

Movilización: Flora (vegetación):

Uso exclusivo de la madera (tala)

Corte de árboles.

Plantas medicinales.

Orquídeas.

Fauna (animales):

El ruido molestará a los animales (los va a espantar)

El ruido puede hacer que la chuchupe abandone su habitad y muerda a

los comuneros.


Si el pueblo está informado no va a afectar.

El hombre (jefe de hogar) va a tener que ausentarse.

La empresa debe trabajar conjuntamente con la comunidad.

Crean trabajo / mejora económica.


Flora (vegetación):

Puede dañar las chacras (las trochas)

No habría inconveniente por la etapa de abandono.

Fauna (animales):

Podrían matar a los animales pequeños (M)

000076

El ruido también asustaría a la aves (los nidos) (M


Los ruídos van a afectar los oídos de los niños.

Contaminación por presencia de maquinaria (combustible) (M)

Se espera que los trabajadores externos sean “honrados”

Miedo que los trabajadores sean malos y los hogares sean destruidos

(M)

La comunidad tiene sus estatutos sobre la disciplina que los trabajadores

externos deben tener en cuenta.

Abandono: Flora (vegetación):

Esta bien (M)

Beneficio económico porque van a hacer viveros.

Reforestación.

Dejar todo igual.

Fauna (animales):

No va a afectar a los animales porque los animales van a regresar. Población y familia:

No afectaría a las familias o inclusive mejoraría.

ANEXO 4F HISTORIA – ENTREVISTAS

TRANSCRIPCIÓN

000077

Anexo 4F–1.1

Entrevista - Contexto Histórico Alto Saureni

000078

000079

000080

000081

Anexo 4F–1.2

Entrevista - Contexto Histórico Aoti

000082

000083

000084

000085

000086

000087

Anexo 4F–1.3

Entrevista - Contexto Histórico Bajo Aldea Pichanaqui

000088

000089

000090

000091

000092

000093

Anexo 4F–1.4

Entrevista - Contexto Histórico Bajo Quimiriki

000094

000095

000096

000097

000098

000099

000100

000101

Anexo 4F–1.5

Entrevista - Contexto Histórico Cañete

000102

000103

000104

000105

000106

000107

000108

000109

000110

000111

000112

000113

Anexo 4F–1.6

Entrevista - Contexto Histórico Carapairo

000114

000115

000116

000117

Anexo 4F–1.7

Entrevista - Contexto Histórico Cerro Picaflor Orito

000118

000119

Anexo 4F–1.8

Entrevista - Contexto Histórico Chamiriari

000120

000121

Anexo 4F–1.9

Entrevista - Contexto Histórico Chavini

000122

000123

000124

000125

000126

000127

000128

Anexo 4F–1.10

Entrevista - Contexto Histórico Churingaveni

000129

000130

000131

000132

000133

000134

000135

Anexo 4F–1.11

Entrevista - Contexto Histórico El Milagro

000136

000137

000138

000139

Anexo 4F–1.12

Entrevista - Contexto Histórico Gloriabamba

000140

000141

000142

000143

000144

000145

000146

Anexo 4F–1.13

Entrevista - Contexto Histórico Huantashiri

000147

000148

000149

000150

000151

000152

000153

Anexo 4F–1.1

Entrevista - Contexto Histórico pita

000154

000155

000156

000157

000158

000159

000160

000161

000162

000163

000164

000165

000166

000167

000168

Anexo 4F–1.15

Entrevista - Contexto Histórico Mapitamani

000169

000170

000171

000172

000173

000174

Anexo 4F–1.16

Entrevista - Contexto Histórico Pachacutec

000175

000176

000177

000178

Anexo 4F–1.17

Entrevista - Contexto Histórico Pampa Julián

000179

000180

000181

000182

Anexo 4F–1.18

Entrevista - Contexto Histórico Poshonari - Shejaroteni

000183

000184

000185

000186

000187

Anexo 4F–1.19

Entrevista - Contexto Histórico Puerto Ocopa

000188

000189

000190

000191

000192

000193

000194

000195

Anexo 4F–1.20

Entrevista - Contexto Histórico San Jerónimo

000196

000197

000198

000199

000200

000201

000202

Anexo 4F–1.21

Entrevista - Contexto Histórico San José de Anapiari

000203

000204

Anexo 4F–1.22

Entrevista - Contexto Histórico San José de Quirichari

000205

000206

000207

000208

000209

000210

Anexo 4F–1.23

Entrevista - Contexto Histórico San Pedro de Sheboriari

000211

000212

000213

000214

000215

000216

Anexo 4F–1.24

Entrevista - Contexto Histórico San Ramón de Pangoa

000217

000218

000219

000220

Anexo 4F–1.25

Entrevista - Contexto Histórico Santavancori

000221

000222

000223

000224

000225

000226

000227

Anexo 4F–1.26

Entrevista - Contexto Histórico Shankivironi

000228

000229

000230

000231

Anexo 4F–1.27

Entrevista - Contexto Histórico Shanqui

000232

000233

000234

000235

000236

000237

Anexo 4F–1.28

Entrevista - Contexto Histórico Shimabenzo

000238

000239

000240

000241

000242

000243

000244

000245

Anexo 4F–1.29

Entrevista - Contexto Histórico Tsiriari

000246

000247

000248

000249

Anexo 4F–1.30

Entrevista - Contexto Histórico Tsonquireni

000250

000251

000252

000253

000254

000255

Anexo 4F–1.31

Entrevista - Contexto Histórico Unión Alto Sancachari

000256

000257

Anexo 4F–1.32

Entrevista - Contexto Histórico Bajo Chiriani

000258

000259

000260

000261

000262

000263

Anexo 4F–1.33

Entrevista - Contexto Histórico Unión de la Selva Cacazú

000264

000265

000266

000267

000268

ANEXO 4G MATRIZ DE GÉNERO

000269

Anexo 4G–1.1

Matriz de Género y Actividades Alto Saureni

000270

MATRIZ DE GÉNERO – Alto Saureni

Mujeres Varones

Actividad Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 A 11

Adultos 12 A 49

Mayores 50 A +

Observaciones

Labores Domésticas Preparar los alimentos/ cocinar X X X

Limpiar la casa X X X X Hacer escoba X X Cuidar a los infantes X X X X X X Cuidar a los enfermos X X X Ayuda a los niños en tareas X X Traer leña X X Traer agua X X Hacer masato X X Cría y cuida animales X X X X Limpia el monte alrededor de la casa X Limpia el patio X X X Lavar ropa X X Pesca No pescan Caza Hacer arco X X Hacer flecha X X Se hace camino X X Caza con arco X X Caza con escopeta X X Cargar al animal X X Limpia y saca piel del animal X X Cortar la carne X X Salar la carne X X Ahuma carne X X Invitar carne X X Vender carne Solo consumo Recolección Recoger chonta/palmito X X Se corta pijuayo X X Recoger tamshi (tapetsa) X X X Recoger suri X X X Recoger aguaje X X Recoger colmena X X Recoger huevosde taricaya X X Recoger pochotaroki (ochomoyaka) X X X X Recoger pitsisari (barro negro) X X Agricultura Abrir monte para la chacra X X Siembra la chacra X X X X Cuidar la chacra X X X X Cosecha la chacra X X X X Venta de cultivos X X X X Otras Actividades Hacer canoa X X Para masato Hacer remos No venden Hacer cesta X X X Hacer canasta X X X

000271

Mujeres Varones


Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 A 11

Adultos 12 A 49

Mayores 50 A +

Observaciones

Hacer collares X X X Hilar X X X Tejer X X X Hacer artesanía X X X Prepara jaulas para aves No hacen Manejar peque peque Abrir trocha X X Corta árboles/troncos X X Construir casa X X X X Compra cosas X X X

Anexo 4G–1.2

Matriz de Género y Actividades Aoti

000272

MATRIZ DE GÉNERO – Aoti

Mujeres Hombres


Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X a

veces X X a veces

Limpieza del hogar X X Hacer escoba X X Cuidado de los niños X X Cuidado de los enfermos X X Ayudar a los niños en su tarea

Hermanas

mayores X X X Traer leña X X X X X X Traer agua X X X X X Hacer masato X X X Criar y cuidar de animales X X X X X X Limpiar el monte alrededor de la casa

X

Limpiar el patio Lavar la ropa X Pesca Preparar anzuelo X X Hacer red X X Hacer flecha X X Remar X Tanganear X Pesca en quebrada

Hijo mayor Hijo X

Pesca en río grande Limpia pescado X Descabeza pescado grande X Destripar / sacar / escama X Se vende charqui / patarashca X Ahuma pescado X Se hace charqui X Preparar patarashca ó chipa X

Pesca con flecha No

mucho X

Pesca con anzuelo Hijo X Pesca con red Hijo X Pesca con barbasco / cube X X X X X X Caza Hacer arco Algunos X Hacer flecha Algunos X Se hace camino X X Caza con arco X X Caza con escopeta X Cargar al animal X Limpia y saca piel del animal X Cortar la carne X Salar la carne X Ahuma la carne X Invitar carne X Vender carne X Recolección

Recoger chonta / palmito X No tanto

X X

Se corta pijuayo X Recoger tamiz (tapetsa) X X Recoger suri X X Recoger pochotaroki (ochomayaka)

X X X X

Recoger pitsisari (barro negro) X

000273

Agricultura Abrir monte para la chacra X Siembra la chacra X X X X Cuidado de la chacra X X Cosecha de productos Act. Familia

Venta de cultivos X a

veces X

Otras actividades Hacer remos Alguna X X Hacer cesta Alguna X Hacer canasta Alguna X Hacer collares Alguna X Hilar Alguna X Tejen Alguna X Hacen artesanía X X Abrir trocha Hijo m X Corta árboles / troncos Hijo m X Construir casa Hijo m X Comprar cosas X X

Anexo 4G–1.3

Matriz de Género y Actividades Bajo Aldea Pichanaqui

000274

MATRIZ DE GÉNERO – Bajo Aldea Pichanqui

Mujeres Hombres Actividad Niñas

7 - 11 Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X X X X Hombres ayudan de

vez en cuando Limpieza del hogar X X X X

Hacer escoba X (+) solo apoyan en las

tardes

Cuidado de los niños X X X X Los hombres no suelen ayudar

Cuidado de los enfermos

X Los hombres no suelen ayudar

Ayudar a los niños en su tarea

X X X X

Traer leña X X X X X X Act. Familiar

Traer agua Tienen agua publica

(caños afuera)

Hacer masato X Ya no se les enseña a

los hijos Criar y cuidar de animales

X X

Limpiar el monte alrededor de la casa

X X X Tarea de mujeres

Limpiar el patio X X Lavar la ropa X X X Agricultura Abrir monte para la chacra

X X

Siembra la chacra X X X X X X Cuidado de la chacra X X Cosecha de productos X X X X X X Venta de cultivos X X Pesca (Julio – Octubre) empieza con “San Juan” Preparar anzuelo X X Hacer red X X

Hacer flecha X X Sobre todo mayores

de 50 años

Remar X X X Mujeres mayores de

20 años Tanganear X X X X Pesca en quebrada Pesca en río grande X X Limpia pescado X X X X Descabeza pescado grande

X X X X

Destripar / sacar / escama

X X X X

Hombres lo hacen cuando salen por

varios días.

Se vende charqui / patarashca

X X O conocido como

chipa. Ahuma pescado X X X X Jun 24 – oct. Se hace charqui X X Preparar patarashca ó chipa

X X

Vende pescado X X X X Pesca con flecha X X Ya no lo hacen tanto. Pesca con anzuelo X X X X Pesca con red X X Pesca con barbasco / cube

X X

Caza Hacer arco X X

000275

Hacer flecha X X Se hace camino

Caza con arco X

Utilizan lo que esta trazado por natur ya no están común en

H<50 Caza con escopeta X Cargar al animal X Limpia y saca piel del animal

X X

Cortar la carne X X X Salar la carne X X X

Solo si cazan por varios días (están

afuera)

Ahuma la carne X Invitar carne X Vender carne Autoconsumo Recolección Recoger chonta / palmito

X X X X Abril–act. Conjunta h:

cortar/m:recogen Se corta pijuayo X X

Recoger tamiz (tapetsa) X X X X Dic. - No es usual en

estas épocas Recoger suri X X X X Recoger aguaje X X X X Recoger colmena X X Recoger huevos de taricaya

Ya no hay

Recoger pochotaroki (ochomayaka)

X X Actividad tradicional

Recoger pitsisari (barro negro)

Ya no hay

Otras actividades

Hacer canoa (balsa) X X Sobre todo por los

adultos Hacer remos X X Hacer cesta X X Hacer canasta X X

Hacer collares X X X Mayo – Hay feria en

julio Hilar X Tejen X Hacen artesanía X X X Preparan jaulas para aves

Manejar peque peque Abrir trocha X X Abril

Corta árboles / troncos X X Para hacer roce para

la siembra Construir casa X X Comprar cosas X X X X

Anexo 4G–1.4

Matriz de Género y Actividades Bajo Quimiriki

000276

MATRIZ DE GÉNERO – Bajo Quimiriki

Mujeres Hombres


Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X Ayuda X X X Ayuda X

Ayuda X Ayuda

Limpieza del hogar X X X Hacer escoba X X X Cuidado de los niños X Ayuda X X Ayuda Cuidado de los enfermos X Ayudar a los niños en su tarea

X Ayuda X X Ayuda X

Traer leña X X X X X

Traer agua Caño en la

puerta Hacer masato Criar y cuidar de animales

X X X


X X X X X

Limpiar el patio X X X X X Lavar la ropa X X Pesca Preparar anzuelo X X X X Hacer red No usan Hacer flecha X Remar Tanganear X Pesca en quebrada X Pesca en río grande X X Limpia pescado X X Descabeza pescado grande

X X


X X


Autoconsumo

Ahuma pescado X X Se hace charqui X Preparar patarashca ó chipa

X

Vende pescado Autoconsumo Pesca con flecha X Ya no es común Pesca con anzuelo X Caza Hacer arco X Hacer flecha X Se hace camino X Caza con arco X Caza con escopeta X X Cargar al animal X Limpia y saca piel del animal

X

Cortar la carne X Salar la carne X Ahuma la carne X Invitar carne X X Vender carne Autoconsumo Recolección Recoger chonta / palmito

X

Recoger suri X

000277


X X

Agricultura Abrir monte para la chacra

X

Siembra la chacra X X X X X X Actividad familiar

Cuidado de la chacra X X X X X X Actividad familiar

Cosecha de chacra X X X X X X Actividad familiar

Venta de cultivos X Otras Actividades Hacer canoa (balsa) X X Hacer remos X Hacer cesta X X Hacer canasta X X Hacer collares X X X Hilar X X Tejen X X Hacen artesanía X X X Es poco común Preparan jaulas para aves

X X

Manejar peque peque No usan Abrir trocha X

Corta árboles / troncos No cortan

árboles Construir casa X X Comprar cosas X

Anexo 4G–1.5

Matriz de Género y Actividades Cañete

000278

MATRIZ DE GÉNERO – Cañete


7 - 11 Adultas 12 - 49

Mayores 50 A +

Niños 7 A 11

Adultos 12 A 49

Mayores 50 A +

Observaciones

Labores domesticas Preparar los alimentos x x x x x x

Limpieza del hogar x x x

Hacer escoba x x x

Cuidado de los niños x x x x

Cuidado de los enfermos x x x x

Ayudar a los niños en su tarea x x x x

Traer leña x x x

Traer agua Agua entubada

Hacer masato x x x

Criar y cuidar de animales x x x


x x x

Limpiar el patio x x x

Lavar la ropa x x x x

Pesca

Preparar anzuelo x x x x x x Mes: agosto

Pesca en quebrada x x x x x x

Limpia pescado x x x

Descabeza pescado grande x x x

Destripar / sacar / escama x x x

Se hace charqui x x x x x x

Preparar patarashca ó chipa x x x

Pesca con anzuelo x x

Caza Hacer arco x x

Hacer flecha x x

Se hace camino x x

Caza con arco x x

Caza con escopeta x x

Cargar al animal x x

Limpia y saca piel del animal x x x

Cortar la carne x x x

Salar la carne x x x

Ahuma la carne x x x

Vender carne x x

Recolección Recoger chonta / palmito x x

Se corta pijuayo x x

Recoger tamiz (tapetsa)

Recoger suri x x

Agricultura Abrir monte para la chacra x x

Siembra la chacra x x x x x x

Cuidado de la chacra x x x

Cosecha la chacra x x x x x x

Venta de cultivos x

Otras actividades Hacer canoa (balsa) x x

Hacer canasta x x

Corta árboles / troncos x

Construir casa x x

Comprar cosas x

000279

Anexo 4G–1.6

Matriz de Género y Actividades Carapairo

000280

MATRIZ DE GÉNERO – Carapairo


7 - 11 Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X X X *niñas: ayudan, *h: ayudan

cuando los niños son pequeños

Limpieza del hogar X X X X X Solo ayudan en casos

especiales Hacer escoba X X Cuidado de los niños X X X *hermanas mayores Cuidado de los enfermos X


X X X X *h: ayudan cuando las

mamas no “saben” *los hermanos/as mayores

Traer leña X *m: cuando no están los H Traer agua X X X *sufre estar cerca Hacer masatoa X X X Criar y cuidar de animales

X X X X


X X X X X X Actividad familiar

Limpiar el patio X X X X X Actividad familiar

Lavar la ropa X X X *h: cuando las mamas están

enfermas Pesca

Preparar anzuelo X X *m: es poco común *h: pescan con red

Hacer flecha X Remar No usan embarcaciones Tanganear No usan embarcaciones Pesca en quebrada X X X X *m: es poco común

Pesca en río grande No hay río grande: Qdas y

riachuelos Limpia pescado X Descabeza pescado grande

Suelen consumirlo completo


X

Ahuma pescado X X

Se hace charqui X X

H: cuando están lejos de la comunidad

Preparar patarashca ó chipa

X

Vende pescado Autoconsumo Pesca con flecha No hay pescados grande Pesca con anzuelo X X Caza Hacer arco X Hacer flecha X Se hace camino Siguen caminos naturales Caza con arco X X Caza con escopeta X Cargar al animal X X Limpia y saca piel del animal

X

Cortar la carne X

Salar la carne X X H: si están lejos de la

comunidad Ahuma la carne X X Invitar carne X Vender carne Autoconsumo Recolección actividad conjunta: h: corta del arbol / m: junta del suelo Recoger chonta / palmito X X Conjunta

000281

Recoger tamiz (tapetsa) X Recoger suri X X M: junta del suelo Recoger aguaje X X M: junta del suelo Recoger pitsisari (barro negro)

*esto se hacia

amigablemente Agricultura Abrir monte para la chacra

X X

Siembra la chacra X X X X X X Actividad familiar Cuidado de la chacra X X X X X X Actividad familiar

Cosecha de la chacra X X X X X X Actividad familiar, *la venta

solo se da cuando hay de sobra y a nivel comunal

Venta de cultivos X X Otras actividades Hacer cesta X X Hacer canasta X X Hacer collares X X Hilar X *ya no es usual Tejen X X Hacen artesanía X X *ya no es usual Preparan jaulas para aves X X *básicamente gallineros Manejar peque peque

Abrir trocha X X X X X X *para la chacra: actividad

familiar Corta árboles / troncos X Construir casa X

Comprar cosas X X *m: hacen las listas, H: hacen

las compras

Anexo 4G–1.7

Matriz de Género y Actividades Cerro Picaflor Orito

000282

MATRIZ DE GÉNERO – Cerro Picaflor Orito

MUJERES VARONES ACTIVIDAD Niñas 7

a 11 Adultas 12 a 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Labores Domésticas Preparar los alimentos/ Cocinar X X X

Limpiar la casa X X X Hacer escoba X X Cuidar a los infantes X X X Cuidar a los enfermos X X X X Ayuda a los niños en tareas X X Traer leña X X X X Traer agua X X X X Hacer masato X X Cría y cuida animales X X X Limpia el monte alrededor de la casa X X Limpia el patio X X X Lavar ropa

X X

LOS HOMBRES AYUDAN

Pesca Preparar anzuelo X X X Hacer red Hacer flecha X X Remar X X X Tanganear X X X Pesca en quebrada Pesca en río grande X X X Limpia pescado

X X

Descabeza pescado grande X X X

Destripar / sacar escama X X X


SI CONSUMEN

000283



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Ahuma pescado X X

Se hace charqui X X

Preparar patarashca X X

Vende pescado

Pesca con flecha X X Pesca con anzuelo X X X X Pesca con red X X Pesca con barbasco / cube X X

SOLO CON HUACO

Caza Hacer arco X X Hacer flecha X X Se hace camino X X Caza con arco X X Caza con escopeta X X Cargar al animal X X Limpia y saca piel del animal X X X Cortar la carne X X Salar la carne X X Ahuma carne X X Invitar carne X X Vender carne Recolección Recoger chonta/palmito X X MARZO Se corta pijuayo Recoger tamshi (tapetsa)

X

ACTIVIDAD COLECTIVA ;ELLOS JALAN Y ELLAS RECOGEN

Recoger suri X X Recoger aguaje X X Recoger colmena X



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Recoger huevosde taricaya Recoger pochotaroki (ochomoyaka) X X Recoger pitsisari (barro negro) X X Agricultura Abrir monte para la chacra X X Siembra la chacra X X Cuidar la chacra X X Cosecha la chacra X X X X X X Venta de cultivos X X Otras Actividades Hacer canoa X Hacer remos X Hacer cesta X X X Hacer canasta

X X X Hacer Collares

X X X SOLAMENTE LAS MUJERES

Hilar X X Tejer X X Hacer artesanía Prepara jaulas para aves Manejar peque peque Abrir trocha X X Corta árboles/troncos X X Construir casa X Compra cosas

000284

Anexo 4G–1.8

Matriz de Género y Actividades Chamiriari

000285

MATRIZ DE GÉNERO – CCNN CHAMIRIARI

MUJERES HOMBRES ACTIVIDAD

Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X X X 12 MESES

Limpieza del hogar X X X TODOS LOS DIAS

Hacer escoba X X X TODOS LOS DIAS

Cuidado de los niños X X X X TODO EL AÑO

Cuidado de los enfermos X AVECES


X ABRIL –

DICIEMBRE

Traer leña X X X X X X TODO EL AÑO

Traer agua X X X X X TODO EL AÑO

Hacer masato X X DIARIO

Criar y cuidar de animales X X X X X X TODO EL AÑO


X X CADA MES

Limpiar el patio X X X DIARIO

Lavar la ropa X X X DIARIO

Pesca

Preparar anzuelo X X X 1 VEZ AL MES

Hacer red X X ABRIL

Hacer flecha X X

Remar X X TODOS LOS DIAS

Tanganear

Pesca en quebrada

Pesca en río grande X X X 1 VEZ A LA SEMANA

Limpia pescado X X X

000286


Destripar / sacar / escama X X X


X X X X OCTUBRE

Ahuma pescado X X X X OCTUBRE

Se hace charqui X X X X OCTUBRE


Vende pescado X X X X OCTUBRE

Pesca con flecha

Pesca con anzuelo

Pesca con red X X X X X X 1 VEZ A LA SEMANA

Pesca con barbasco / cube (GUACO)

Caza

Hacer arco X X UNA VEZ AL MES

Hacer flecha X X UNA VEZ AL MES

Se hace camino X X DIARIO

Caza con arco X X 1 VEZ A LA SEMANA

Caza con escopeta X X 1 VEZ A LA SEMANA

Cargar al animal X X 1 VEZ A LA SEMANA

Limpia y saca piel del animal X X 1 VEZ A LA SEMANA

Cortar la carne X X 1 VEZ A LA SEMANA

Salar la carne X X 1 VEZ A LA SEMANA

Ahuma la carne X X 1 VEZ A LA SEMANA

Invitar carne X X 1 VEZ A LA SEMANA

Vender carne X X

Recolección

Recoger chonta / palmito X X X X X X DIARIO

Se corta pijuayo X X MENSUAL

Recoger tamiz (tapetsa) X X X X X X MENSUAL

Recoger suri X X X X X X MENSUAL

Recoger aguaje X X X X X X MENSUAL

Recoger colmena X X X X X X MENSUAL

Recoger huevos de taricaya



YESHÑAR

Agricultura

Abrir monte para la chacra X X AGOSTO

Siembra la chacra X X AGOSTO

Cuidado de la chacra X X AGOSTO

Cosecha la chacra X X X X X X MAYO A AGOSTO

Venta de cultivos X X X X ABRIL A OCTUBRE / PLATANO TODO EL

AÑO

Otras actividades

Hacer canoa (balsa)

Hacer remos

Hacer cesta

Hacer canasta X X CADA MES

Hacer collares X X SEMANAL

Hilar X X SEMANAL

Tejen

Hacen artesanía

000287

Preparan jaulas para aves X X MENSUAL

Manejar peque peque X X

Abrir trocha X X

Corta árboles / troncos X X

Construir casa X X

Comprar cosas X X X X MENSUAL

Anexo 4G–1.9

Matriz de Género y Actividades Chavini

000288

MATRIZ DE GÉNERO - Chavini

MUJERES VARONES ACTIVIDAD Niñas

7 a 11 Adultas 12 a 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Labores Domésticas Preparar los alimentos/ Cocinar X X X Todo el año

Limpiar la casa X X X Todo el año Hacer escoba X Todo el año Cuidar a los infantes X Todo el año Cuidar a los enfermos X Todo el año Ayuda a los niños en tareas X Todo el año Traer leña X X X X Todo el año Traer agua X Época de verano. Hacer masato X X X Todo el año Cría y cuida animales X Todo el año Limpia el monte alrededor de la casa X Todo el año Limpia el patio X Todo el año Lavar ropa X Todo el año Pesca Preparar anzuelo Hacer red Hacer flecha Remar Tanganear Pesca en quebrada X X Todo el año Pesca en río grande Limpia pescado

X Todo el año

Descabeza pescado grande X Todo el año

Destripar / sacar escama X Todo el año

Se vende charqui / patarashca (Enchipado) X Todo el año Ahuma pescado

X Todo el año

Se hace charqui X Todo el año

000289



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Preparar patarashca (Enchipado) X Todo el año

Vende pescado X Todo el año Pesca con flecha Pesca con anzuelo Pesca con red Pesca con barbasco / cube Pesca con Huaco X X Todo el año Caza Hacer arco Hacer flecha Se hace camino Caza con arco Caza con escopeta

X Todo el año

Algunos varones van a cazar, no la mayoría de la zona, ya que están lejos de las zonas de caza.

Cargar al animal X Todo el año Limpia y saca piel del animal X Todo el año Cortar la carne X Todo el año Salar la carne X Todo el año Ahuma carne X Todo el año Invitar carne X X Todo el año Vender carne X X Todo el año Recolección Recoger chonta/palmito X X Todo el año

Solo cuando encuentran

Se corta pijuayo X X Todo el año

Solo cuando encuentran

Recoger tamshi (tapetsa) X Todo el año

Solo cuando necesitan

Recoger suri Recoger aguaje Recoger colmena Recoger huevosde taricaya Recoger pochotaroki (ochomoyaka) X Todo el año

Solo cuando necesitan




Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Recoger Caimito / Zapote X X Diciembre Agricultura Abrir monte para la chacra

X X Todo el año

Algunos pobladores cuentan con chacras.

Siembra la chacra X X Todo el año

Depende del producto.

Cuidar la chacra X X Todo el año


Cosecha la chacra X X Todo el año


Venta de cultivos X Todo el año


Otras Actividades Hacer canoa Hacer remos Hacer cesta Hacer canasta

X X Todo el año Algunas mujeres. Cuando necesitan

Hacer Collares X X Todo el año

Algunos pobladores

Hilar X Todo el año

Algunas mujeres. Cuando necesitan

Tejer X X Todo el año


Hacer artesanía

X X Todo el año

Algunos pobladores. Cuando necesitan

Prepara jaulas para aves X Todo el año


Manejar peque peque Abrir trocha X Todo el año Cuando necesitan Corta árboles/troncos X Todo el año Cuando necesitan Construir casa

X X Todo el año Cuando es necesario

Compra cosas X X Todo el año

Cuando necesitan.

000290

Anexo 4G–1.10

Matriz de Género y Actividades Churingaveni

000291


Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X X X ALGUNAS VIAS

Limpieza del hogar X X X

Hacer escoba X X

Cuidado de los niños X X

Cuidado de los enfermos X X ALGUNAS VIAS


X X X

Traer leña X X X X X X

Traer agua

Hacer masato X X

DE VEZ EN

CUANDO

Criar y cuidar de animales X X X


X X X X

Limpiar el patio X X X X

Lavar la ropa X X X X

Pesca

Preparar anzuelo X X X

Hacer red X X X

Hacer flecha X X

Remar X X

Tanganear X X

Pesca en quebrada X X APART

…9 X

9 DIAS PARA (NO SE ENTIENDE)

Pesca en río grande X X

Limpia pescado X X

MATRIZ DE GÉNERO - Churingaveni

000292

Descabeza pescado grande X X X X

Destripar / sacar / escama X X


X X

Ahuma pescado X X X X

Se hace charqui X X

Preparar patarashca ó chipa X X X

Vende pescado X X X X

Pesca con flecha X X

Pesca con anzuelo X X X

Pesca con red X X

Pesca con barbasco / cube X X

Caza

Hacer arco X X

Hacer flecha X X

Se hace camino X X

Caza con arco X X X

Caza con escopeta X X

Cargar al animal X X X X

Limpia y saca piel del animal X X X X

Cortar la carne X X

Salar la carne X X X X

Ahuma la carne X X X X

Invitar carne X X X X

Vender carne

Recolección

Recoger chonta / palmito X X X X

Se corta pijuayo


Recoger suri X X X X

Recoger aguaje X X X X X

Recoger colmena X X



X X


X X

Agricultura

Abrir monte para la chacra X X

Siembra la chacra X X X X X X

Cuidado de la chacra X X X X X X

Cosecha de productos X X X X X X

Venta de cultivos X X X X

Otras actividades

Hacer canoa (balsa) X X X ANTES

Hacer remos X X X

Hacer cesta X X

Hacer canasta X X

Hacer collares X X X

Hilar X X

Tejen X X

Hacen artesanía X X X X X X

Preparan jaulas para aves

000293

Manejar peque peque

Abrir trocha X X


Construir casa X X

Comprar cosas

Anexo 4G–1.11

Matriz de Género y Actividades El Milagro

000294

MATRIZ DE GÉNERO – El Milagro

Mujeres Hombres


Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X X X Algunas

veces Algunas

veces

Cuando las mamás se enferman

Limpieza del hogar X X X Algunas Hacer escoba X X X

Cuidado de los niños X X Algunas

veces Algunas

veces

Cuidado de los enfermos X X X X Ayudar a los niños en su tarea X X X X Traer leña X X X X Traer agua X X X X Hacer masato X X Criar y cuidar de animales X X Limpiar el monte alrededor de la casa

X X X X

Limpiar el patio X X

Lavar la ropa X X Algunas

veces Algunas

veces

Pesca (Meses: Junio – Agosto) Preparar anzuelo X X Hacer red

Hacer flecha X X No es tan común

ahora Remar Tanganear Pesca en quebrada X X Pesca en río grande Limpia pescado X X X X Descabeza pescado grande X X X X Destripar / sacar / escama X X X X

Se vende charqui / patarashca X X

Meses: Agosto / Se vende cuando es aniversario de

la CCNN. Ahuma pescado X X X X Se hace charqui X X X X

Preparar patarashca ó chipa X (a vías)

X X X X

Pesca con flecha Pesca con anzuelo X X X X Pesca con red Pesca con barbasco / cube X X Caza (Meses: Todo el año) Hacer arco X X Hacer flecha X X Se hace camino Caza con arco X X Caza con escopeta X X Cargar al animal X X X X Limpia y saca piel del animal X X Cortar la carne X X A veces Salar la carne X X X X Ahuma la carne X X Invitar carne X X X Vender carne Sólo se consume Recolección Recoger chonta / palmito X Meses: Febrero Se corta pijuayo

000295

Recoger tamiz (tapetsa) Recoger suri Recoger aguaje Recoger colmena X Recoger huevos de taricaya

Recoger pochotaroki (ochomayaka) X X X

(Pavón, achiote, palillo, yrachor, matico) Árboles con pigmentos

Recoger pitsisari (barro negro) Agricultura Abrir monte para la chacra X X X X Siembra la chacra X X X X X X Cuidado de la chacra X X X X Cosecha de productos X X X X X X Venta de cultivos X X Otras actividades Hacer remos Hacer cesta Hacer canasta Hacer collares X X X Hilar X Tejen X X Hacen artesanía X X X Abrir trocha Corta árboles / troncos Construir casa Comprar cosas

Anexo 4G–1.12

Matriz de Género y Actividades Gloriabamba

000296

MATRIZ DE GÉNERO – Gloriabamba


Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X X X


Hacer escoba X X X


Cuidado de los enfermos X X


X X

Traer leña X X X

Traer agua AGUA ENTUBADA

Hacer masato X X X

Criar y cuidar de animales X X X X X X


X X X X

Limpiar el patio X X X X

Lavar la ropa X X X

Pesca

Preparar anzuelo

Hacer red /Atalaya X

Hacer flecha

Remar

Tanganear X

Pesca en quebrada X


000297

Limpia pescado X X

Descabeza pescado grande X X



X

Ahuma pescado X

Se hace charqui X X

Preparar patarashca ó chipa X X

Vende pescado X

Pesca con flecha

Pesca con anzuelo

Pesca con red X

Pesca con barbasco / cube X

Caza

Hacer arco X

Hacer flecha X

Se hace camino X

Caza con arco X

Caza con escopeta X

Cargar al animal X

Limpia y saca piel del animal X X

Cortar la carne X X

Salar la carne X X

Ahuma la carne X X

Invitar carne X X

Vender carne X X

Recolección

Recoger chonta / palmito X

Se corta pijuayo X

Recoger tamiz (tapetsa) X

Recoger suri X

Recoger aguaje

Recoger colmena

Recoger huevos de taricaya / motello

NO CONOCEN


X X


X

Agricultura



Cuidado de la chacra X X X X NO ES NECESARIO

Cosecha de productos

Venta de cultivos

Otras actividades

Hacer canoa (balsa) X X

Hacer remos X X

Hacer cesta

Hacer canasta X

Hacer collares X

Hilar X

Tejen X

000298

Hacen artesanía X


Manejar peque peque NO PASA

Abrir trocha X

Corta árboles / troncos X

Construir casa X X

Comprar cosas X X

Anexo 4G–1.13

Matriz de Género y Actividades Huantashiri

000299

MATRIZ DE GÉNERO – Huantashiri


Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas



Hacer escoba X X X

Cuidado de los niños X X X

Cuidado de los enfermos X X X


X

Traer leña X X X

Traer agua X X X

Hacer masato X X



X X X

Limpiar el patio X X X

Lavar la ropa X X

Agricultura

Abrir monte para la chacra X X X X X X JULIO

Siembra la chacra X X AGOSTO

Cuidado de la chacra X X SETIEMBRE

Cosecha de chacra X X X X X X MARZO /ABRIL

Venta de cultivos X X

Otras actividades

Hacer canoa (balsa)

Hacer remos

000300

Hacer cesta X X X

Hacer canasta X X X

Hacer collares

Hilar

Tejen

Hacen artesanía


Manejar peque peque

Abrir trocha X X


Construir casa X X

Comprar cosas X X

Anexo 4G–1.14

Matriz de Género y Actividades Impitato Cascada

000301

MATRIZ DE GÉNERO – Impitato Cascada


Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X AYUDA

X

Limpieza del hogar X AYUDA

X

Hacer escoba X

Cuidado de los niños

X LOS MAS GRANDE

S

X X X

Cuidado de los enfermos X X X AYUDA


X

Traer leña X X X

Traer agua X X X X X X ACT. FAMILIAR

Hacer masato X X



X


Lavar la ropa X

Pesca

Preparar anzuelo X X X X X

Hacer red NO USAN

Hacer flecha X X

Remar X

Tanganear X X

Pesca en quebrada X X X X X X TODOS: ACT.

FAMILIAR

Pesca en río grande X X X X X X TODOS: ACT.

FAMILIAR

000302

Limpia pescado X

Descabeza pescado grande X

Destripar / sacar / escama X


X X X X X X AUTOCONSUMO

Ahuma pescado X

Se hace charqui X

Preparar patarashca ó chipa X

Vende pescado AUTOCONSUMO

Pesca con flecha X

Pesca con anzuelo X X X X

Pesca con red NO

Pesca con barbasco / cube X X X X X X TODOS: ACT.

FAMILIAR

Caza

Hacer arco X X

Hacer flecha X X

Se hace camino X X X X X X TODOS: ACT.

FAMILIAR

Caza con arco X X


Cargar al animal X X


Cortar la carne X X

Salar la carne X X

Ahuma la carne X X

Invitar carne X

Vender carne AUTOCONSUMO

Recolección

Recoger chonta / palmito (CHIPAJA)

X X

Se corta pijuayo NO HAY

Recoger tamiz (tapetsa) NO HAY

Recoger suri X X

Recoger aguaje

Recoger colmena NO HAY



X X


NO HAY

Agricultura

Abrir monte para la chacra X

Siembra la chacra X X X X X X TODA LA FAMILIA

Cuidado de la chacra X X X X X X TODA LA FAMILIA

Cosecha de la chacra X X X X X X TODOS: TODA LA

FAMILIA


Otras actividades

Hacer (balsa) X X

Hacer remos X X

Hacer cesta X X

Hacer canasta X X

Hacer collares X X

Hilar X

Tejen X X

000303

Hacen artesanía

Preparan jaulas para aves POCO USUAL

Manejar peque peque NO HAY

Abrir trocha X


Construir casa X

Comprar cosas X X

Anexo 4G–1.15

Matriz de Género y Actividades Mapitamani

000304

MATRIZ DE GÉNERO - Mapitamani



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones


TODO EL AÑO

Limpiar la casa X X X X

TODO EL AÑO

Hacer escoba X X X X

TODO EL AÑO ALGUNOS VARONES

Cuidar a los infantes X X X

TODO EL AÑO

Cuidar a los enfermos X X

TODO EL AÑO

Ayuda a los niños en tareas X

TODO EL AÑO


TODO EL AÑO

Traer agua

TODO EL AÑO AGUA ENTUBADA

Hacer masato X X X

TODO EL AÑO

Cría y cuida animales X X X

TODO EL AÑO

Limpia el monte alrededor de la casa X X X

TODO EL AÑO

Limpia el patio X X X

TODO EL AÑO

Lavar ropa X X X

TODO EL AÑO

Pesca NO HAY RIO Preparar anzuelo Hacer red Hacer flecha Remar Tanganear Pesca en quebrada Pesca en río grande Limpia pescado

Descabeza pescado grande

Destripar / sacar escama

000305



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Se vende charqui / patarashca Ahuma pescado

Se hace charqui

Preparar patarashca

Vende pescado Pesca con flecha Pesca con anzuelo Pesca con red Pesca con barbasco / cube CAZA Hacer arco

X X CUANDO NECESITAN

Hacer flecha X X Se hace camino X X Caza con arco X X Caza con escopeta X X Cargar al animal X X Limpia y saca piel del animal X X X Cortar la carne X X X Salar la carne X X X Ahuma carne X Invitar carne X Vender carne NO VENDEN Recolección Recoger chonta/palmito X DICIEMBRE Se corta pijuayo NO HAY Recoger tamshi (tapetsa) X X

CUANDO NECESITAN

Recoger suri X

CUANDO NECESITAN

Recoger aguaje Recoger colmena



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Recoger huevos de taricaya Recoger pochotaroki (ochomoyaka) Recoger pitsisari (barro negro) Caracol

X X AGOSTO - SETIEMBRE


JUNIO-JULIO

Siembra la chacra X X X X X SETIEMBRE Cuidar la chacra X X

OCTUBRE-DICIEMBRE

Cosecha la chacra X X X X X X MARZO Venta de cultivos X X X X JULIO Otras Actividades Hacer canoa Hacer remos Hacer cesta Hacer canasta

X X X X X CUANDO NECESITAN

Hacer Collares Hilar

X X X CUANDO NECESITAN

Tejer X X X

CUANDO NECESITAN

Hacer artesanía X X X

CUANDO NECESITAN

Prepara jaulas para aves X X

CUANDO NECESITAN

Manejar peque peque Abrir trocha Corta árboles/troncos Construir casa

X X CUANDO NECESITAN

Compra cosas X X X X

CUANDO NECESITAN

000306

Anexo 4G–1.16

Matriz de Género y Actividades Pachacutec

000307

MATRIZ DE GÉNERO - Pachacútec



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones


A VECES LOS HOMBRES AYUDAN

Limpiar la casa X X X Hacer escoba X Cuidar a los infantes X X X X Cuidar a los enfermos

X X

DEPENDE QUIEN ESTA ENFERMO

Ayuda a los niños en tareas X X Traer leña X X Traer agua X X X X Hacer masato X X Cría y cuida animales X X Limpia el monte alrededor de la casa X X X X Limpia el patio X X X X Lavar ropa X X X Pesca Preparar anzuelo Hacer red Hacer flecha X X Remar Tanganear Pesca en quebrada Pesca en río grande X X X X Limpia pescado

X


Destripar / sacar escama X

Se vende charqui / patarashca Ahuma pescado

X X

Se hace charqui X

000308



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Preparar patarashca

Vende pescado Pesca con flecha

LOS BARBONES

Pesca con anzuelo Pesca con red Pesca con barbasco / cube X X X X Caza Hacer arco X X Hacer flecha X X Se hace camino X Caza con arco X X Caza con escopeta X X Cargar al animal X Limpia y saca piel del animal X X Cortar la carne

X X X LOS HOMBRES A VECES

Salar la carne X X Ahuma carne X X Invitar carne X Vender carne Recolección Recoger chonta/palmito Se corta pijuayo Recoger tamshi (tapetsa) Recoger suri

X SE ESTA ACABANDO

Recoger aguaje Recoger colmena X Recoger huevosde taricaya Recoger pochotaroki (ochomoyaka) Recoger pitsisari (barro negro) RECOGER UNGURABI X Agricultura



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Abrir monte para la chacra X Siembra la chacra X X X X Cuidar la chacra X X Cosecha la chacra X X X X Venta de cultivos X X Otras Actividades Hacer canoa Hacer remos Hacer cesta X Hacer canasta

X Hacer Collares X X Hilar Tejer Hacer artesanía Prepara jaulas para aves Manejar peque peque Abrir trocha X Corta árboles/troncos X Construir casa X Compra cosas

000309

Anexo 4G–1.17

Matriz de Género y Actividades Pampa Julián

000310

MATRIZ DE GÉNERO – Pampa Julián



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Labores Domésticas Preparar los alimentos/ Cocinar X X X X

A VECES LOS HOMBRES AYUDAN

Limpiar la casa X X X X A VECES Hacer escoba X Cuidar a los infantes X X Cuidar a los enfermos X X X Ayuda a los niños en tareas X X Traer leña X X Traer agua X X Hacer masato X X Cría y cuida animales X X X Limpia el monte alrededor de la casa X X X X Limpia el patio X X X Lavar ropa X X X Pesca Preparar anzuelo X Hacer red

X ATARRAYA NO RED

Hacer flecha X X Remar Tanganear Pesca en quebrada X X X X Pesca en río grande

NO SE PESCA EN RIO GRANDE

Limpia pescado X X X X


Destripar / sacar escama X X

Se vende charqui / patarashca Ahuma pescado X X X

000311



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Se hace charqui X X X

Preparar patarashca X X X

Vende pescado

Pesca con flecha X X Pesca con anzuelo X X Pesca con red Pesca con barbasco / cube

SOLO CON HUACO

Caza Hacer arco X X X Hacer flecha X X Se hace camino X X Caza con arco X X X Caza con escopeta X X Cargar al animal X X Limpia y saca piel del animal X Cortar la carne X Salar la carne X Ahuma carne X Invitar carne X Vender carne Recolección Recoger chonta/palmito

X X X X

CON EL RECOJO DE CHONTA Y EL PIJUAYO LOS HOMBRES CORTAN Y LAS MUJERES RECOGEN

Se corta pijuayo X X X X Recoger tamshi (tapetsa) X Recoger suri X Recoger aguaje X X Recoger colmena



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Recoger huevosde taricaya Recoger pochotaroki (ochomoyaka) X Recoger pitsisari (barro negro) X RECOGER UNGURABI Agricultura Abrir monte para la chacra X X Siembra la chacra X X X X Cuidar la chacra

X X X X

LOS NIÑOS AYUDAN CUANDO ESTAN DE VACACIONES

Cosecha la chacra X X X X X X Venta de cultivos X X Otras Actividades Hacer canoa Hacer remos Hacer cesta Hacer canasta

X X Hacer Collares X X X Hilar X X Tejer X X Hacer artesanía

X X X

DOS O TRES FAMILIAS HACEN ARTESANIA

Prepara jaulas para aves X Manejar peque peque Abrir trocha X X Corta árboles/troncos X X Construir casa X X Compra cosas

000312

Anexo 4G–1.18

Matriz de Género y Actividades Poshonari - Shejaroteni

000313

MATRIZ DE GÉNERO - Poshonari - Shejaroteni



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones


Limpiar la casa X X X X Hacer escoba X X X Cuidar a los infantes X Cuidar a los enfermos X X Ayuda a los niños en tareas X X Traer leña X X Traer agua X X Hacer masato X X Cría y cuida animales X X X Limpia el monte alrededor de la casa X X X Limpia el patio X X Lavar ropa X X Pesca Preparar anzuelo X Hacer red X Hacer flecha NO USAN Remar NO USAN Tanganear NO HACEN Pesca en quebrada X X X X Pesca en río grande X Limpia pescado

X X



Se vende charqui / patarashca NO VENDEN Ahuma pescado

X X

Se hace charqui X X

000314



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones


Vende pescado NO VENDEN Pesca con flecha NO HACEN Pesca con anzuelo X X X X Pesca con red X X Pesca con barbasco / cube X X Caza Hacer arco X X Hacer flecha X X Se hace camino X X Caza con arco X X Caza con escopeta X X Cargar al animal X X Limpia y saca piel del animal X X Cortar la carne X X Salar la carne X X Ahuma carne X X Invitar carne X X X X Vender carne NO VENDEN Recolección Recoger chonta/palmito X X Se corta pijuayo X Recoger tamshi (tapetsa) NO HAY Recoger suri X X Recoger aguaje NO HAY Recoger colmena X X Recoger huevosde taricaya NO HAY Recoger pochotaroki (ochomoyaka) X X Recoger pitsisari (barro negro) X X X X Agricultura Abrir monte para la chacra X X Siembra la chacra X X X X X X Cuidar la chacra X X X X X X Cosecha la chacra X X X X X X



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Venta de cultivos X X X X Otras Actividades Hacer canoa NO HACEN Hacer remos NO HACEN Hacer cesta X X X Hacer canasta X X X Hacer Collares X X X X Hilar X X X Tejer X X X Hacer artesanía X X X Prepara jaulas para aves X X Manejar peque peque NO Abrir trocha X X Corta árboles/troncos X X Construir casa X X Compra cosas X X

000315

Anexo 4G–1.19

Matriz de Género y Actividades Puerto Ocopa

000316

MATRIZ DE GÉNERO – Puerto Ocopa


Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas



Hacer escoba X X

Cuidado de los niños X



X X

Traer leña X X X X

Traer agua X X X

Hacer masato X X X



X X


Lavar la ropa X X X X

Pesca

Preparar anzuelo

Hacer red X

Hacer flecha X

Remar X X

Tanganear X X

Pesca en quebrada


Limpia pescado X X

000317




X

Ahuma pescado X

Se hace charqui X


Vende pescado

Pesca con flecha X

Pesca con anzuelo X X

Pesca con red


Caza

Hacer arco

Hacer flecha

Se hace camino

Caza con arco

Caza con escopeta

Cargar al animal X 1 VEZ AL MES


Cortar la carne X

Salar la carne X

Ahuma la carne X

Invitar carne

Vender carne

Recolección

Recoger chonta / palmito

Se corta pijuayo X


Recoger suri X

Recoger aguaje

Recoger colmena

Recoger huevos de taricaya X


X


X

Agricultura


Siembra la chacra X X X X

Cuidado de la chacra NADIE

Cosecha la chacra X X X X


Otras actividades

Hacer canoa (balsa) X

Hacer remos X

Hacer cesta

Hacer canasta X

Hacer collares X X

Hilar X

Tejen X

Hacen artesanía X X


000318

Manejar peque peque X

Abrir trocha X


Construir casa X X

Comprar cosas X

Anexo 4G–1.20

Matriz de Género y Actividades San Jerónimo

000319

MATRIZ DE GÉNERO – San Jerónimo


Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas


Limpieza del hogar X

Hacer escoba X X X

Cuidado de los niños X



X X

Traer leña X X

Traer agua

Hacer masato X X

Criar y cuidar de animales X X


X

Limpiar el patio X

Lavar la ropa X X

Pesca

Preparar anzuelo X

Hacer red

Hacer flecha X

Remar

Tanganear X

Pesca en quebrada

Pesca en río grande X X X X X X

Limpia pescado X

000320




Ahuma pescado X

Se hace charqui X X


Vende pescado

Pesca con flecha X


Pesca con red


Balsa X

Caza

Hacer arco

Hacer flecha

Se hace camino

Caza con arco

Caza con escopeta X

Cargar al animal X

Limpia y saca piel del animal X

Cortar la carne X

Salar la carne X

Ahuma la carne X

Invitar carne

Vender carne X

Recolección

Recoger chonta / palmito X X

Se corta pijuayo X X

Recoger tamiz (tapetsa) MAYO

Recoger suri X X CUALQUIER MOMENTO

Recoger aguaje

Recoger colmena X POCAS PERSONAS



X CUALQUIER MOMENTO


Agricultura

Abrir monte para la chacra X AGOSTO

Siembra la chacra X X SEPTIEMBRE

Cuidado de la chacra X X

Cosecha la chacra X X X X ABRIL


Otras actividades

Hacer canoa (balsa)

Hacer remos

Hacer cesta

Hacer canasta X

Hacer collares

Hilar X

Tejen X

000321

Hacen artesanía


Manejar peque peque

Abrir trocha X


Construir casa X X

Comprar cosas X X

Anexo 4G–1.21

Matriz de Género y Actividades San José de Anapiari

000322

MATRIZ DE GÉNERO – San José de Anapiari


Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X X X X X TODO EL AÑO / VARONES SOLO

CUANDO LA MUJER ESTA ENFERMA

Limpieza del hogar X X X X X X TODO EL AÑO Hacer escoba X TODO EL AÑO Cuidado de los niños X X X TODO EL AÑO Cuidado de los enfermos X TODO EL AÑO Ayudar a los niños en su tarea

X TODO EL AÑO

Traer leña X X X TODO EL AÑO Traer agua AGUA ENTUBADA Hacer masato X X TODO EL AÑO Criar y cuidar de animales X X X X X X TODO EL AÑO Limpiar el monte alrededor de la casa

X TODO EL AÑO

Limpiar el patio X TODO EL AÑO Lavar la ropa X X X X TODO EL AÑO Pesca Preparar anzuelo Hacer red Hacer flecha Remar Tanganear Pesca en quebrada Pesca en río grande X X X X X X EPOCA DE VERANO Limpia pescado X EPOCA DE VERANO Descabeza pescado grande X EPOCA DE VERANO Destripar / sacar / escama X EPOCA DE VERANO Se vende charqui / patarashca

NO HACEN

Ahuma pescado NO HACEN Se hace charqui NO HACEN Preparar patarashca ó chipa NO HACEN Vende pescado Pesca con flecha Pesca con anzuelo Pesca con red Pesca con barbasco / cube Huaca X X EPOCA DE VERANO Caza Hacer arco Hacer flecha Se hace camino Caza con arco Caza con escopeta

Cargar al animal X NO HAY EPOCA / POCAS PERSONAS

Limpia y saca piel del animal X NO HAY EPOCA / POCAS PERSONAS

Cortar la carne X NO HAY EPOCA / POCAS PERSONAS

Salar la carne X NO HAY EPOCA / POCAS PERSONAS

Ahuma la carne

000323

Invitar carne Vender carne

Trampa X NO HAY EPOCA / POCAS PERSONAS

Recolección Recoger chonta / palmito Se corta pijuayo Recoger tamiz (tapetsa) Recoger suri Recoger aguaje Recoger colmena Recoger huevos de taricaya Recoger pochotaroki (ochomayaka)


Caracol X X JULIO Agricultura Abrir monte para la chacra X X X X X X JULIO / AGOSTO Siembra la chacra X X AGOSTO Cuidado de la chacra X X Cosecha la chacra X X X X X X MARZO Venta de cultivos X X MAYO - JUNIO Otras actividades Hacer canoa (balsa) Hacer remos Hacer cesta Hacer canasta Hacer collares Hilar Tejen

Hacen artesanía X TODO EL AÑO / LA MUJER DEL JEFE

Preparan jaulas para aves Manejar peque peque Abrir trocha X TODO EL AÑO Corta árboles / troncos X TODO EL AÑO Construir casa X X TODO EL AÑO Comprar cosas X X TODO EL AÑO

Anexo 4G–1.22

Matriz de Género y Actividades San José de Quirichari

000324

MATRIZ DE GÉNERO – San José de Kirichari


Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas



Hacer escoba X X




X X

Traer leña X X X X

Traer agua TIENEN AGUA

ENTUBADA

Hacer masato X X X

Criar y cuidar de animales X X X X


X

Limpiar el patio X

Lavar la ropa X X X

Pesca

Preparar anzuelo X X X

Hacer red / tarrafa X ALGUNOS COMPRAN

Hacer flecha X

Remar X X X X

Tanganear X

Pesca en quebrada X

Pesca en río grande X

Limpia pescado X

000325




X

Ahuma pescado X

Se hace charqui X


Vende pescado X X

Pesca con flecha X

Pesca con anzuelo X

Pesca con red X X


Caza

Hacer arco X

Hacer flecha X

Se hace camino X

Caza con arco X

Caza con escopeta X

Cargar al animal X


Cortar la carne X

Salar la carne X

Ahuma la carne X

Invitar carne X

Vender carne X X

Recolección


Se corta pijuayo X X AGOSTO

Recoger tamiz (tapetsa) X X CUALQUIER MES

Recoger suri X CADA 6 MESES

Recoger aguaje

Recoger colmena



X CUANDO ES NECESARIO


X

Agricultura


Siembra la chacra X X


Cosecha de productos X X X X X X


Otras actividades

Hacer canoa (balsa) X

Hacer remos X

Hacer cesta

Hacer canasta X

Hacer collares X X

Hilar X

Tejen

Hacen artesanía X

Preparan jaulas para aves X X

000326

Manejar peque peque X

Abrir trocha X


Construir casa X X

Comprar cosas X X

Anexo 4G–1.23

Matriz de Género y Actividades San Pedro de Sheboriari

000327

MATRIZ DE GÉNERO – San Pedro de Sheboriari



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Labores Domésticas Preparar los alimentos/ Cocinar X X X A VECES

LOS VARONES AYUDAN

Limpiar la casa X X X Hacer escoba X X Cuidar a los infantes X X X A VECES Cuidar a los enfermos X X X Ayuda a los niños en tareas

X X X X

SOLO LOS Q TIENEN NIÑOS

Traer leña X X X X

ACTIVIDAD FAMILIAR

Traer agua X X X X Hacer masato X X Cría y cuida animales X X Limpia el monte alrededor de la casa X X X X Limpia el patio X X X X Lavar ropa X X X Pesca Preparar anzuelo X X X X Hacer red Hacer flecha X X Remar Tanganear Pesca en quebrada X X X X X X Pesca en río grande Limpia pescado

X X



000328



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Se vende charqui / patarashca Ahuma pescado X X

Se hace charqui X X X X

Preparar patarashca

Vende pescado Pesca con flecha X

LOS BARBONES

Pesca con anzuelo X X X X Pesca con red Pesca con barbasco / cube X X X X X X Caza Hacer arco X X Hacer flecha X X Se hace camino X X Caza con arco X X Caza con escopeta X X Cargar al animal X X Limpia y saca piel del animal X X Cortar la carne X X Salar la carne X X Ahuma carne X X Invitar carne X X Vender carne

LA MAYORIA ES CONSUMO SI SOBRA SE VENDE

Recolección Recoger chonta/palmito X X Se corta pijuayo X X



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Recoger tamshi (tapetsa) X X Recoger suri

X X

SOLO CUANDO HAY

Recoger aguaje Recoger colmena X Recoger huevosde taricaya Recoger pochotaroki (ochomoyaka) X X X X Recoger pitsisari (barro negro) X Agricultura Abrir monte para la chacra X X Siembra la chacra X X X X Cuidar la chacra X Cosecha la chacra X X X X X X Venta de cultivos X X X X Otras Actividades Hacer canoa Hacer remos Hacer cesta X X Hacer canasta X X Hacer Collares X X X Hilar X Tejer X Hacer artesanía X X X X Prepara jaulas para aves Manejar peque peque Abrir trocha X Corta árboles/troncos X

000329



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Construir casa X Compra cosas

Anexo 4G–1.24

Matriz de Género y Actividades San Ramón de Pangoa

000330

MATRIZ DE GÉNERO – San Ramón de Pangoa



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones


Todo el año

Algunos Varones apoyan.

Limpiar la casa X X X

Todo el año

Hacer escoba

X

Las niñas ya no quieren aprender las costumbres.

Cuidar a los infantes X X X

Todo el año

Cuidar a los enfermos X X

Cuando es necesario.

Ayuda a los niños en tareas

X

Los padres están ocupados en la chacra

Traer leña X X X X

Todo el año

Traer agua

Cuentan con agua entubada en cada casa.

Hacer masato X X X

Todo el año

Cría y cuida animales X X X X

Todo el año

Limpia el monte alrededor de la casa X X

Todo el año

Limpia el patio X X

Todo el año

Lavar ropa X X X X X

Todo el año

Algunos varones adultos.

Pesca Preparar anzuelo X X

Todo el año Algunas mujeres.

Hacer red Hacer flecha Remar Tanganear Pesca en quebrada Pesca en río grande X X

Todo el año

Mayormente es en la época de verano

Limpia pescado X X X

Todo el año


000331



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones


Todo el año



Todo el año


Se vende charqui / patarashca (Enchipado) X X

Todo el año


Ahuma pescado X X

Todo el año


Se hace charqui

X X Todo el año

Solo cuando realizan alguna actividad pro fondos.


Todo el año

Vende pescado X

Solo si se ha pescado mucho.

Pesca con flecha Pesca con anzuelo X X X X

Todo el año

Pesca con red X X


Pesca con barbasco / cube Pesca con Huaco X X


Caza Hacer arco Hacer flecha Se hace camino Caza con arco Caza con escopeta X X

Todo el año

Algunos varones adultos mayores


Todo el año

Algunos varones adultos mayores


Todo el año

Cortar la carne X X

Todo el año

Salar la carne X X

Todo el año

Ahuma carne X

X

Todo el año

Invitar carne X X

Todo el año



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Vender carne X X

Todo el año

Recolección Recoger chonta/palmito

No hay en la zona y tampoco buscan en otras zonas.

Se corta pijuayo


Recoger tamshi (tapetsa)


Recoger suri


Recoger aguaje


Recoger colmena


Recoger huevosde taricaya


Recoger pochotaroki (ochomoyaka)




Recoger caracol

X X Todo el año

Mayormente en invierno y dentro de sus chacras.

Agricultura Abrir monte para la chacra X X Siembra la chacra X X X X X X

Todo el año


Cuidar la chacra X

Todo el año

Mayormente en época de verano.

Cosecha la chacra X X X X X X

Todo el año



Todo el año


Otras Actividades Hacer canoa

000332



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Hacer remos Hacer cesta

X Todo el año

Las mujeres y niñas no quieren aprender. Cuando es necesario

Hacer canasta

X Todo el año


Hacer Collares

X Todo el año


Hilar

X Todo el año


Tejer

X Todo el año


Hacer artesanía

X Todo el año


Prepara jaulas para aves

X Todo el año


Manejar peque peque Abrir trocha

X Todo el año

Cuando es necesario

Corta árboles/troncos X

Todo el año

Cuando es necesario

Construir casa X X X X

Todo el año

Cuando es necesario

Compra cosas X X X X

Todo el año

Cuando es necesario

Anexo 4G–1.25

Matriz de Género y Actividades Santavancori

000333

MATRIZ DE GÉNERO – Santavacori


Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X X X X


Hacer escoba NO HACEN, COMPRAN



Ayudar a los niños en su tarea X X


Traer agua X X X X

Hacer masato X X X


Limpiar el monte alrededor de la casa X X


Lavar la ropa X X X

Pesca

Preparar anzuelo X X

Hacer red NO HACEN

Hacer flecha X

Remar X X

Tanganear

Pesca en quebrada NO HAY


Limpia pescado

000334



Se vende charqui / patarashca / enchipado

X X X

VENDEN EN FIESTA

GENERALMENTE ES

AUTOCOMSUMO

Ahuma pescado X X X


Preparar patarashca ó chipa X X X

Vende pescado X X X X

Pesca con flecha NO HAY

Pesca con anzuelo X X X

Pesca con red X X X

Pesca con barbasco / cube X X X

Caza

Hacer arco X X

Hacer flecha X X

Se hace camino X X

Caza con arco X X




Cortar la carne X X

Salar la carne X X X

Ahuma la carne X X X

Invitar carne X X

Vender carne X X

Recolección

Recoger chonta / palmito NO HAY

Se corta pijuayo X X X X X X

Recoger tamiz (tapetsa) X X X X X X

Recoger suri X X X X X

Recoger aguaje X X X X X X

Recoger colmena NO HAY

Recoger huevos de taricaya NO HAY

Recoger pochotaroki (ochomayaka) NO HAY

Recoger pitsisari (barro negro) NO HAY

Agricultura

Abrir monte para la chacra X X X X


Cuidado de la chacra X X X X X

Cosecha de la chacra X X X X X X


Otras actividades

Hacer canoa (balsa) X X

Hacer remos X X

Hacer cesta NO HACEN

Hacer canasta NO HACEN

Hacer collares X X X

Hilar X X X

Tejen X X X

000335

Hacen artesanía X X X

Preparan jaulas para aves NO HACEN

Manejar peque peque X X X X

Abrir trocha X X X X



Comprar cosas X X X X X X

Anexo 4G–1.26

Matriz de Género y Actividades Shankivironi

000336

MATRIZ DE GÉNERO – Shankivironi



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones


Limpiar la casa X X X X Hacer escoba X Cuidar a los infantes X X Cuidar a los enfermos X X Ayuda a los niños en tareas X X X Traer leña X X X X Traer agua Hacer masato X X Cría y cuida animales X X Limpia el monte alrededor de la casa X X X X Limpia el patio X X Lavar ropa X X X Pesca Preparar anzuelo X X X X Hacer red X X X X Hacer flecha NO USAN Remar NO USAN Tanganear NO USAN Pesca en quebrada NO HAY Pesca en río grande X X X X Limpia pescado

X X



Se vende charqui / NO HACEN

000337



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

patarashca

Ahuma pescado

NO HACEN

Se hace charqui

NO HACEN

Preparar patarashca

NO HACEN

Vende pescado

SOLO AUTOCONSUMO

Pesca con flecha NO HACEN Pesca con anzuelo X X X X Pesca con red X X Pesca con barbasco / cube X X Caza Hacer arco NO HACEN Hacer flecha NO HACEN Se hace camino X X Caza con arco NO USAN Caza con escopeta X X Cargar al animal X X Limpia y saca piel del animal X X X Cortar la carne X X Salar la carne X X Ahuma carne X X Invitar carne X X X X Vender carne

SOLO AUTOCONSUMO

Recolección Recoger chonta/palmito X X X Se corta pijuayo X X Recoger tamshi (tapetsa) X X Recoger suri X X X Recoger aguaje X X



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Recoger colmena NO HAY Recoger huevosde taricaya NO HAY Recoger pochotaroki (ochomoyaka) X X Recoger pitsisari (barro negro) X X Agricultura Abrir monte para la chacra X X X X Siembra la chacra X X X X Cuidar la chacra X X X X Cosecha la chacra X X X X Venta de cultivos X X X X Otras Actividades Hacer canoa NO HACEN Hacer remos NO HACEN Hacer cesta X X Hacer canasta X X Hacer Collares X X Hilar X X Tejer X X Hacer artesanía X X Prepara jaulas para aves NO HACEN Manejar peque peque NO USAN Abrir trocha X X Corta árboles/troncos X X Construir casa X X X Compra cosas X X

000338

Anexo 4G–1.27

Matriz de Género y Actividades Shanqui

000339

MATRIZ DE GÉNERO – Shanqui


Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X X


Hacer escoba


Cuidado de los enfermos X X X X


Traer leña X X X

Traer agua

Hacer masato X X X

Criar y cuidar de animales X X

Limpiar el monte alrededor de la casa X

Limpiar el patio X

Lavar la ropa X X X

Pesca

Preparar anzuelo

Hacer red X X

Hacer flecha

Remar

Tanganear

Pesca en quebrada X X


Limpia pescado X X

000340




Ahuma pescado

Se hace charqui X


Vende pescado

Pesca con flecha



Atarraya X X

Caza

Hacer arco

Hacer flecha

Se hace camino X X

Caza con arco




Cortar la carne X X

Salar la carne X X

Ahuma la carne X X

Invitar carne

Vender carne

Recolección


Se corta pijuayo X X NOVIEMBRE


Recoger suri X X

Recoger aguaje

Recoger colmena


Recoger pochotaroki (ochomayaka) X X TODO EL TIEMPO

Recoger pitsisari (barro negro) X X

Agricultura


Siembra la chacra X X X X


Shiwitza X X

Bejuco para hacer canasta X

Shiyspa X X MAYO

Cosecha de productos X X X X


Otras actividades

Hacer canoa (balsa)

Hacer remos

Hacer cesta

Hacer canasta X

Hacer collares X X

Hilar X X

000341

Tejen X

Hacen artesanía X


Manejar peque peque

Abrir trocha X


Construir casa X X

Comprar cosas X X

Anexo 4G–1.28

Matriz de Género y Actividades Shimabenzo

000342

MATRIZ DE GÉNERO – Shimavenzo

MUJERES HOMBRES

ACTIVIDAD Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X X X X SOLO CUANDO LAS

MUJERES ESTAN ENFERMOS

Limpieza del hogar X X

Hacer escoba NO HACEN

NO HACEN

NO HACEN

Cuidado de los niños X X X X



Traer leña X X

Traer agua AGUA ENTUBADA

Hacer masato X X

Criar y cuidar de animales X



Lavar la ropa X X X AYUDAN CUANDO

LAS MUJERES ESTAN ENFERMAS

Pesca

Preparar anzuelo

Hacer red X

Hacer flecha

Remar X X X X

Tanganear X X X X

Pesca en quebrada X X


000343

Limpia pescado X X



Se vende charqui / patarashca X

SOLO CUANDO HAY ALGUNA

ACTIVIDAD

Ahuma pescado X

Se hace charqui X

Preparar patarashca ó chipa X X

Vende pescado X X

Pesca con flecha

Pesca con anzuelo

Pesca con red X X X


Caza

Hacer arco

Hacer flecha

Se hace camino X

Caza con arco

Caza con escopeta X

Cargar al animal X


Cortar la carne X

Salar la carne X

Ahuma la carne X

Invitar carne X

Vender carne X X

Recolección


Se corta pijuayo X X


Recoger suri X X

Recoger aguaje

Recoger colmena




Agricultura

Abrir monte para la chacra X MESES: MARZO/OCT.

Siembra la chacra X X X X ABRIL/NOV.

Cuidado de la chacra SE CUIDA SOLA

Cosecha de productos X X X X


Otras actividades

Hacer canoa (balsa) X ALGUNOS

Hacer remos X

Hacer cesta

Hacer canasta X ALGUNAS

Hacer collares X X ALGUNAS

Hilar X POCAS

Tejen X POCAS

000344

Hacen artesanía


Manejar peque peque X X

Abrir trocha X


Construir casa X X

Comprar cosas X X

Anexo 4G–1.29

Matriz de Género y Actividades Tsiriari

000345

MATRIZ DE GÉNERO - Tsiriari



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones


Limpiar la casa X X X X Hacer escoba X X CHONTA Cuidar a los infantes X X X X Cuidar a los enfermos X X Ayuda a los niños en tareas X X Traer leña X X X Traer agua

CONEXIÓN A DOMICILIO

Hacer masato X X X X Cría y cuida animales X X

Limpia el monte alrededor de la casa X X X Limpia el patio X X X Lavar ropa X X Pesca Preparar anzuelo X X X X Hacer red X X Hacer flecha X X Remar X X Tanganear Pesca en quebrada X X X X X X Pesca en río grande X X X X Limpia pescado

X X



000346



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Se vende charqui / patarashca X X X X Ahuma pescado X X X


Preparar patarashca X X X

Vende pescado

SOLO AUTOCONSUMO

Pesca con flecha X X Pesca con anzuelo X X X X X Pesca con red X X Pesca con barbasco / cube X X Caza Hacer arco X X X Hacer flecha X X X Se hace camino X X Caza con arco X X Caza con escopeta X X Cargar al animal X X Limpia y saca piel del animal X X X Cortar la carne X X Salar la carne X X Ahuma carne X X Invitar carne X X X X Vender carne

SOLO AUTOCONSUMO

Recolección Recoger chonta/palmito X X X X Se corta pijuayo X X X X Recoger tamshi (tapetsa) X X X X Recoger suri X



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Recoger aguaje X Recoger colmena X Recoger huevosde taricaya X X Recoger pochotaroki (ochomoyaka) X X Recoger pitsisari (barro negro) X X Agricultura Abrir monte para la chacra X X X X Siembra la chacra X X X X Cuidar la chacra X X X X Cosecha la chacra X X X X Venta de cultivos X X X X Otras Actividades Hacer canoa X X Hacer remos X X Hacer cesta X X X Hacer canasta X X X Hacer Collares X X X Hilar X X X Tejer X X X Hacer artesanía X X X Prepara jaulas para aves X X Manejar peque peque Abrir trocha X X Corta árboles/troncos X X Construir casa X X Compra cosas X X

000347

Anexo 4G–1.30

Matriz de Género y Actividades Tsonquireni

000348

MATRIZ DE GÉNERO - Tzonkireni



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones


Limpiar la casa X X Hacer escoba X X Cuidar a los infantes X X Cuidar a los enfermos X X Ayuda a los niños en tareas X X X X Traer leña X X Traer agua X X Hacer masato X X X Cría y cuida animales X X X X Limpia el monte alrededor de la casa X X Limpia el patio X X Lavar ropa X X Pesca CON HUACO Preparar anzuelo X X X Hacer red NO USAN Hacer flecha NO USAN Remar NO USAN Tanganear NO USAN Pesca en quebrada X X X X X X Pesca en río grande NO HAY Limpia pescado

X X X



Se vende charqui / patarashca NO VENDEN

000349



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Ahuma pescado

NO HACEN

Se hace charqui

NO HACEN


Vende pescado NO VENDENPesca con flecha NO HACEN Pesca con anzuelo NO HACEN Pesca con red NO HACEN Pesca con barbasco / cube Caza Hacer arco X X Hacer flecha X X Se hace camino X X Caza con arco X X Caza con escopeta X X Cargar al animal X X Limpia y saca piel del animal X X Cortar la carne X X Salar la carne X X Ahuma carne X X Invitar carne X X X X Vender carne NO VENDEN Recolección Recoger chonta/palmito X X X Se corta pijuayo NO HAY Recoger tamshi (tapetsa) X X X Recoger suri X X X Recoger aguaje NO HAY Recoger colmena X X Recoger huevosde taricaya NO HAY



Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Meses Observaciones

Recoger pochotaroki (ochomoyaka) X X X Recoger pitsisari (barro negro) NO HAY Agricultura Abrir monte para la chacra X X X X Siembra la chacra X X X X Cuidar la chacra X X X X Cosecha la chacra X X X X Venta de cultivos X X X X Otras Actividades Hacer canoa NO HACEN Hacer remos NO HACEN Hacer cesta X X Hacer canasta X X Hacer Collares X X X Hilar X X Tejer X X Hacer artesanía X X Prepara jaulas para aves X X Manejar peque peque NO USAN Abrir trocha X X Corta árboles/troncos X X Construir casa X X Compra cosas X X X X X X

000350

Anexo 4G–1.31

Matriz de Género y Actividades Unión Alto Sancachari

000351

Matriz de Género – Unión Alto Sancachari


Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas

Preparar los alimentos X X


AYUDA X X

X AYUDA

Hacer escoba X X X




X LOS MAS GRANDE

S

X

X LOS MAS GRANDE

S

X

Traer leña X X X

Traer agua LAS TIENEN EN LA PUERTA DE CADA

CASA

Hacer masato X X NO HACEN MUCHO

PORQUE NO HAY AYUCA EN LA ZONA



X X

Limpiar el patio X

Lavar la ropa X

AYUDA

X AYUDA

Pesca - NO PESCAN PORQUE NO HAY RIO CERCA

Preparar anzuelo

Hacer red

Hacer flecha

Remar

Tanganear

Pesca en quebrada

Pesca en río grande

000352

Limpia pescado

Descabeza pescado grande



Ahuma pescado

Se hace charqui


Vende pescado

Pesca con flecha

Pesca con anzuelo

Pesca con red

Pesca con barbasco / cube

Caza - SOLO HAY UNA FAMILIA QUE CAZA SEGUIDO Y APROX. 5 QUE LO HACEN DE VEZ EN CUANDO

Hacer arco

Hacer flecha

Se hace camino

Caza con arco




Cortar la carne X

Salar la carne X

Ahuma la carne X

Invitar carne X

Vender carne X

Recolección


Se corta pijuayo NO HAY EN LA ZONA

Recoger tamshi (tapetsa) NO HAY EN LA ZONA

Recoger suri X X

Recoger aguaje NO HAY EN LA ZONA

Recoger colmena NO HAY EN LA ZONA

Recoger huevos de taricaya NO HAY EN LA ZONA


NO HAY EN LA ZONA


NO HAY EN LA ZONA

Agricultura


Siembra la chacra ACTIVIDADES FAMILIARES

Cuidado de la chacra ACTIVIDADES FAMILIARES

Cosecha la chacra ACTIVIDAD FAMILIAR


Otras actividades

Hacer canoa (balsa) NO USA EMBARCACIONES

Hacer remos NO USA EMBARCACIONES

Hacer cesta X

Hacer canasta X

Hacer collares X X

Hilar X

Tejen X X

000353

Hacen artesanía NO HACEN


Manejar peque peque

Abrir trocha X X


Construir casa X

Comprar cosas X X

Anexo 4G–1.32

Matriz de Género y Actividades Bajo Chiriani

000354

MATRIZ DE GÉNERO – Bajo Chirani


7 - 11 Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas Preparar los alimentos X X X X Limpieza del hogar X X X Hacer escoba X X Cuidado de los niños X X X Cuidado de los enfermos X X Ayudar a los niños en su tarea

X X X Hermanas mayores

Traer leña X X X X Traer agua X X X X X X Hacer masato X X X Criar y cuidar de animales

X X X X X


X X X

Limpiar el patio X X X Lavar la ropa X X X Pesca Preparar anzuelo X X Hacer flecha X X Remar X X Tanganear X X Pesca en quebrada X X X X Pesca en río grande X X X X X X Limpia pescado X X X X Descabeza pescado grande

X X X X


X X X X X X


Ahuma pescado X X Las niñas van Se hace charqui X X Preparar patarashca ó chipa

X X

Pesca con flecha X X X Niñas van a

aprender Pesca con anzuelo X X X X X X Pesca con red Pesca con barbasco / cube X X X X X X Caza Hacer arco X X Hacer flecha X X Se hace camino X X Caza con arco X X Caza con escopeta X X Cargar al animal X X Limpia y saca piel del animal

X X

Cortar la carne X X Salar la carne X X Ahuma la carne X X Invitar carne X X Vender carne Consumo Recolección Recoger tamshi (tapetsa) X X Recoger suri X X Recoger pochotaroki (ochomayaka)

X X

000355


X X

Agricultura Abrir monte para la chacra

X X

Siembra la chacra X X X X Cuidado de la chacra X X X X Van a apoyar Cosecha de productos X X X X X X Venta de cultivos X X Otras actividades Hacer remos X X Hacer cesta X Hacer canasta X Hacer collares X X Hilar X X Tejen X X Preparan jaulas para aves X X Manejar peque peque Abrir trocha X X Corta árboles / troncos X X Construir casa X X

Anexo 4G–1.33

Matriz de Género y Actividades Unión de la Selva Cacazú

000356

MATRIZ DE GÉNERO - UNION DE LA SELVA CACAZU


Niñas 7 - 11

Adultas 12 - 49

Mayores 50 a +

Niños 7 a 11

Adultos 12 a 49

Mayores 50 a +

Observaciones

Labores domesticas


Limpieza del hogar X X ALGUNAS

Hacer escoba X X

Cuidado de los niños X X ALGUNAS VECES

Cuidado de los enfermos X X X

Ayudar a los niños en su tarea X X X X

Traer leña X X X X

Traer agua AVECES CUANDO HAY

SEQUIA

Hacer masato X X

Criar y cuidar de animales X X X X X X



Lavar la ropa X X X X X

Pesca

Preparar anzuelo X X X JUNIO-SEPT

Hacer red ANTIGUAMENTE SI SE HACIA

Hacer flecha X SOLO LAS ANTIGUAS

Remar

Tanganear

Pesca en quebrada X X X

JUNIO-SEPT (VELERO) INVIERNO

SE PESCA CON ANZUELO


000357

Limpia pescado X X ALGUNAS VECES

ALGUNAS VECES

Descabeza pescado grande NO HAY PESCADO GRANDE


Se vende charqui / patarashca X X

Ahuma pescado X X X

Se hace charqui X NO ES ESPECIFO

Preparar patarashca ó chipa X X X X

(ALGUNAS VECES)

Vende pescado PESCADO ES CONSUMO

Pesca con flecha

Pesca con anzuelo X X X X X X

Pesca con red

Pesca con barbasco / cube (GUACO) X X

Caza

Hacer arco

Hacer flecha

Se hace camino

Caza con arco

NO

Caza con escopeta X X TODO EL AÑO


Limpia y saca piel del animal X X X X LOS DOS SI SE VAN

JUNTOS

Cortar la carne X X X X

Salar la carne X X X X

Ahuma la carne X X X X

Invitar carne X X

Vender carne X X DEPENDE: SI SOBRA PARA EL CONSUMO

Recolección


Se corta pijuayo X X X ABRIL-MAYO


Recoger suri X X

Recoger aguaje

Recoger colmena X X SOLO AVECES




YESHÑAR X X SEMILLAS PARA

ARTESANÍAS

Agricultura

Abrir monte para la chacra X X X X

Siembra la chacra X X X X X X ACTIVIDAD FAMILIAR

Cuidado de la chacra X X X X LOS NIÑOS NO

PORQUE ESTÁN EN LA ESCUELA

Cosecha la chacra X X X X X X

Venta de cultivos

Otras actividades

Hacer canoa (balsa)

Hacer remos

Hacer cesta X X X X

Hacer canasta X X X X

Hacer collares X X X X

Hilar X X

000358

Tejen X X

Hacen artesanía X X X X


Manejar peque peque

Abrir trocha UTILIZAR LAS TROCHAS NATURALES

Corta árboles / troncos ARBOL


Comprar cosas

ANEXO 4H CALENDARIO AGRÍCOLA

000359

Anexo 4H–1.1

Calendario Agrícola Alto Saureni

000360

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a A

lto

Sau

ren

i

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

qu

ién

y

do

nd

e

Caf

é2

43

4-5

4-5

4-5

1-4-

5 1-

4-5

Ven

ta

5-8

sole

s po

r kilo

C

omun

idad

,C

omer

cian

te

Cac

ao

2-4

4 4

41-

4 1-

3 3

3

V

enta

3.

5 so

les

por k

ilo

Com

unid

ad,

Com

erci

ante

Plá

tan

o

4

44

12-

1 2

3 3

3 V

enta

0.

5 so

les

por k

ilo

Com

unid

ad

Maí

z 4

4 4

1

1-2

2 3

3 3

0.

6 so

les

por k

ilo

Yu

ca4

44

2 2-

1 2-

1 2

2

C

onsu

mo

Le

yen

da

1. P

repa

rar l

a ch

acra

(Roz

a, T

umba

y Q

uem

a)

* S

e co

sech

a a

los

2 añ

os

2. S

iem

bra

3. C

uida

do d

e la

cha

cra

D

esti

no

:

A

qu

ién

ven

de

: 4.

Cos

echa

(V) V

enta

(C) C

omer

cian

te

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o(H

) Hom

bre

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

000361

Anexo 4H–1.2

Calendario Agrícola Aoti

000362

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a A

oti

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

qu

ién

y

do

nd

e

Yu

caC

osec

ha

Cos

echa

C

h1(C

osec

ha)

Que

ma

Cos

echa

S

iem

bra

Cos

echa

Li

mpi

eza

Y M

ante

nim

ient

o A

(100

%)

Plá

tan

oS

iem

bra

Lim

piez

a Y

Man

teni

mie

nto

V

(90%

) A

(10%

) 0.

7 so

les

por k

ilo

0.40

sol

es p

or k

ilo

Inte

rmed

iario

P

icha

naqu

i

Maí

z

Cos

echa

C

osec

ha

C

horo

leo

2 2

3V

(80%

) A

(20%

) 0.

8 so

les

por k

ilo

Inte

rmed

iario

P

icha

naqu

i

Caf

éS

iem

bra

3 A

ños

Baj

a C

osec

ha

C

horo

leo

Sie

mbr

a V

(100

%)

5 so

les

por k

ilo

Inte

rmed

iario

P

icha

naqu

i

Ac

hio

te

S

iem

bra

Cos

echa

V (1

00%

) 4

sole

s po

r kilo

In

term

edia

rio

Pic

hana

qui

Cac

ao3

Año

s C

osec

ha

Cos

echa

Li

mpi

eza

Y M

ante

nim

ient

o C

osec

ha

Sie

mbr

a V

(100

%)

4 so

les

por k

ilo

Inte

rmed

iario

P

icha

naqu

i

Man

í S

iem

bra

V (8

0%)

A (2

0%)

2 so

les

por k

ilo

Inte

rmed

iario

P

icha

naqu

i 000363

Le

yen

da

1. P

repa

rar l

a ch

acra

(Roz

a, T

umba

y Q

uem

a)

* S

e co

sech

a a

los

2 añ

os

2. S

iem

bra

3. C

uida

do d

e la

cha

cra

D

esti

no

:

A

qu

ién

ven

de

: 4.

Cos

echa

(V) V

enta

(C) C

omer

cian

te

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o(H

) Hom

bre

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

Anexo 4H–1.3

Calendario Agrícola Bajo Aldea Pichanaqui

000364

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a B

ajo

Ald

ea P

ich

ana

qu

i

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

qu

ién

y

do

nd

e

Maí

z 3

3 4h

m

3 3

3 1h

m

1hm

2h

m

2hm

3

3 P

icha

naqu

i 1

sol p

or k

ilo

(C)

(A)

Yu

ca3

3 2h

m7

2h

m7

3- 4

3

3 3

2,3

3 3

3 P

icha

naqu

i 1.

5 s

oles

por

kilo

(A

)(C

)

Plá

tan

o3

3 3

3 3-

4

3 1h

m

1 2

2 2

3 P

icha

naqu

i 0.

70 s

oles

por

kilo

(A

)(C

)

Nar

anja

2

2 2

3 3-

4

3 1h

m

1 1

2 2

2 P

icha

naqu

i 0.

30 s

oles

por

kilo

(A

)(C

)

Tan

gel

o

22

2 3

3- 4

3

1hm

1

1 2

2 2

Pic

hana

qui

Java

P

lást

ico

10

sole

s Ja

va

Mad

era

S/5

(A)

(C)

Man

dar

ina

22

2 3

3- 4

3

1hm

1

1 2

2 2

Pic

hana

qui

Caj

a P

lást

ico

20

sole

s (A

)(C

)

Car

amb

ola

2

22

3 3-

4

3 3h

m

1 1

2 2

2 P

icha

naqu

i

Set

. Caj

a M

ader

a 12

sol

esJu

lio –

Ago

sto

Caj

a 2

sole

s

(A)

(C)

Cac

ao2

22

3 3

3 3

Cos

echa

(4

) Des

pués

D

e 3

Años

11

3 3

2 P

icha

naqu

i 4

sole

s po

r kilo

(C

)

Caf

é2

22,

4,5

3,4,

5 3,

4,5

3 1h

m

1 3

3 3

2P

icha

naqu

i 6

sole

s po

r kilo

(C

) 000365

Le

yen

da

1. P

repa

rar l

a ch

acra

(Roz

a, T

umba

y Q

uem

a)

* S

e co

sech

a a

los

2 añ

os

2. S

iem

bra

3. C

uida

do d

e la

cha

cra

D

esti

no

:

A

qu

ién

ven

de

: 4.

Cos

echa

(V) V

enta

(C) C

omer

cian

te

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o(H

) Hom

bre

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

Anexo 4H–1.4

Calendario Agrícola Bajo Quimiriki

000366

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a B

ajo

Qu

imir

iki

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Plá

tan

o3

33

1 41-

23

3 3

3 3

3 3

A (2

0%)

V (8

0%)

Bel

laco

0.8

0 so

les

Is

la 1

sol

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Cac

ao3

33

3 3

4(3

Año

s)4

(3 A

ños)

3

33

31 2

V (1

00%

) 4

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Yu

ca3

33

3 41

11

2 3

3 3

3 A

(50%

) V

(50%

) 1

sol p

or k

ilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Ac

hio

te

33

3 3

3 3

4 1

1 2

3 3

V (1

00%

) 2.

50 s

oles

por

ki

loC

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Le

yen

da

1. P

repa

rar l

a ch

acra

(Roz

a, T

umba

y Q

uem

a)

* S

e co

sech

a a

los

2 añ

os

2. S

iem

bra

3. C

uida

do d

e la

cha

cra

D

esti

no

:

A

qu

ién

ven

de

: 4.

Cos

echa

(V) V

enta

(C) C

omer

cian

te

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o(H

) Hom

bre

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

000367

Anexo 4H–1.5

Calendario Agrícola Cañete

000368

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a C

añe

te

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Yu

ca3

3 3

3 3

3 1

1 2-

4 2-

4-3

3 3

Aut

ocon

sum

o ve

nta

6 so

les

(12

Kilo

s)

Com

erci

ante

Cac

ao(1

0 A

ño

s)

2-3

3 3

4-3

3 3

3 1-

3 1-

3 1-

3 2-

3 2-

3 ve

nta

4 so

les

por k

ilo

C (C

on E

l P

uebl

o, C

asa

Com

unal

)

Plá

tan

o3

3 3

3 4

3-4

3-4

1-4

1-2-

4 2-

3-4

3 3

Aut

ocon

sum

o ve

nta

0.6

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Maí

z 3

3 4-

2

1 1-

3 2

2-3

3 3

Aut

ocon

sum

o ve

nta

0.6

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Nar

anja

(1

0

Añ

os

)3-

4 3-

4 3-

4 3-

4 3

3 1-

3 1

3 3

2-4

2-4

Aut

ocon

sum

o ve

nta

3 so

les

por c

ient

o C

omer

cian

te

Arr

oz

2-3

3 3-

4 4

4 4

1-4

1-2

2 2-

3 2-

3 2-

3 A

utoc

onsu

mo

vent

a 0.

8 so

les

por k

ilo

Com

erci

ante

Fri

jol

1-2

3 3

4

1-3

1-2-

3 3

3-4

4 A

utoc

onsu

mo

C

omer

cian

te

Caf

é(3

Añ

os)

2 2-

3 2-

3 4-

3 4-

3 4-

3 4-

3 1-

3 1-

3 3

3 3

vent

a 5

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Pac

ae(S

om

bra

)2-

3 3

3 4-

3 3

3 3

1 1-

3 1-

3 2-

3 2-

3 A

utoc

onsu

mo

Pal

ta (

So

mb

ra)

2 2-

3 2-

3 4-

3 4-

3 4-

3 4-

3 1-

3 1-

3 3

3 3

vent

a 6

sole

s po

r cie

nto

Com

erci

ante

Le

yen

da

1.

Pre

para

r la

chac

ra (R

oza,

Tum

ba y

Que

ma)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2.

Sie

mbr

a

3.

Cui

dado

de

la c

hacr

a

Des

tin

o:

A q

uié

n v

end

e :

4. C

osec

ha

(V

) Ven

ta

(C

) Com

erci

ante

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o

(H) H

ombr

e

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

000369

Anexo 4H–1.6

Calendario Agrícola Carapairo

000370

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a C

arap

airo

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Caf

é3

3 3

4 54 5

5 5

1 1

2 2

2 V

(100

%)

(0.5

% (C

))

7 so

les

por k

ilo

Cor

pora

tiva

80%

(C

)

Maí

z 3

4 4

3 3

3 1

1 2

2 3 4

3 4A

(100

%)

1.2

sole

s po

r kilo

(A

)

Yu

ca3

3 3

3 3

4 1 4

1 42 4

2 3

3 A

(100

%)

10 s

oles

por

@

V (1

0%)

Plá

tan

o3

3 (h

,m)

3 3

4 4

Cos

echa

C

/15

días

1

1 1

2 2

3 C

S

eda

1 so

l por

ki

lo/5

7 po

r @

(C)

Pic

hana

qui

Fri

jol

1 2 3

1 2 3

1 2 3,4

4

A

(100

%)

Am

arillo

3.5

sol

es

por k

ilo

/Pan

amito

3 s

oles

po

r kilo

A (1

00%

)

Pit

uca

3 3

(h,m

) 3

3 3 4

1 2 4

1 21 2

3 3

3 3

A (1

00%

) 10

sol

es p

or @

(C

)P

icha

naqu

i

Cac

ao3

3 3

3 4

(3

Año

s)3

1 1

3 2

2 2

C (1

00%

) 6-

7 S/

1kg

7 –

6 so

les

por k

ilo

(C)

Ac

hio

te

3 3

3 3

3 2

Años

4

Pro

ducc

ión

1 1

1 2

2 3

V (1

00%

) 3

– 4

sole

s po

r kilo

(C

)

Man

go

3

3 3

Inte

r 4

5 A

ños

3 3

3 1

2 2

3 3

A

2 so

les

por j

ava.

(C

)Yur

inaq

ui

Pal

ta3

3 3

4-5

Año

s4

3 3

3 1

2 2

3 3

V (8

0%)

A (2

0%)

12 s

oles

por

java

(C

)Yur

inaq

ui

Sac

ha

Inc

hi

3 3

3 3

3 3

1 41

2 2

3 3

A (1

00%

) 5

–6 s

oles

por

kilo

(C

)Yur

inaq

ui

Piñ

a3

3 3

3 3

1 4(H

awai

ana)

1

1 2

2 2

3 A

(80%

) C

(20%

) 7

sole

s po

r jav

a (C

)Yur

inaq

ui

San

ta A

na

Le

yen

da

1.

Pre

para

r la

chac

ra (R

oza,

Tum

ba y

Que

ma)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2.

Sie

mbr

a

3.

Cui

dado

de

la c

hacr

a

Des

tin

o:

A q

uié

n v

end

e :

4. C

osec

ha

(V

) Ven

ta

(C

) Com

erci

ante

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o

(H) H

ombr

e

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

000371

Anexo 4H–1.7

Calendario Agrícola Cerro Picaflor Orito

000372

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a C

erro

Pic

afl

or

Ori

to

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Pap

aya

(Se

Cos

echa

Por

3 A

ños,

D

ura

El P

lata

nal)

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

1hm

4hm

5hm

1hm

2hm

5hm

2hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

A (4

0%)

V (6

0%)

0.9

sole

s po

r kilo

0.

5 so

les

por k

ilo

0.3

sole

s po

r kilo

0.

2 so

les

por k

ilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Yu

ca

3hm

3h

m

3hm

3h

m4h

m5h

m

4hm

5hm

1hm

1h

m2h

m3h

m

3hm

3h

m

A (5

0%)

V (5

0%)

1sol

por

kilo

0.

8 so

les

por k

ilo

0.7

sole

s po

r kilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Maí

z 3h

m

3hm

3h

m4h

m5h

m

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

1h

m

1hm

2hm

3hm

2hm

3hm

2hm

3hm

A (4

0%)

V (6

0%)

0.5

sole

s po

r kilo

0.

3 so

les

por k

ilo

Com

erci

ante

Fre

jol(

60 D

ías,

C

astil

la, P

anam

ito)

1hm

2hm

1hm

2hm

3hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

A

(50%

) V

(50%

)

2 so

les

por k

ilo

1.5

sole

s po

r kilo

1

sol p

or k

ilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Pap

aya

4hm

5hm

4hm

5hm

1hm

2hm

4hm

5hm

1hm

2hm

4hm

5hm

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

4hm

5hm

4hm

5hm

A (2

0%)

V (8

0%)

0.7

sole

s po

r kilo

0.

5 so

les

por k

ilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Pit

uca

3h

m

3hm

3h

m

4hm

4h

m

1h

m2h

m1h

m2h

m3h

m

3hm

A

(100

%)

Nar

anja

(Cos

echa

D

espu

és D

e 5

Año

s)1h

m2h

m1h

m2h

m3h

m

3hm

3h

m

3hm

4h

m5h

m4h

m5h

m4h

m5h

m

1h

m

A (9

8%)

V (2

%)

0.4

sole

s po

r kilo

0.

2 so

les

por k

ilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Ac

hio

te

2hm

2h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

4h

m5h

m4h

m5h

m1h

m

2hm

2h

m

V (1

000%

) 5

sole

s po

r kilo

2.

5 so

les

por k

ilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Caf

é(C

osec

ha

Des

pués

De

3 A

ños)

2hm

2h

m

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

1h

m

1hm

2h

m

V (1

00%

) 7

sole

s po

r kilo

4

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Le

yen

da

1.

Pre

para

r la

chac

ra (R

oza,

Tum

ba y

Que

ma)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2.

Sie

mbr

a

3.

Cui

dado

de

la c

hacr

a

Des

tin

o:

A q

uié

n v

end

e :

4. C

osec

ha

(V

) Ven

ta

(C

) Com

erci

ante

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o

(H) H

ombr

e

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

000373

Anexo 4H–1.8

Calendario Agrícola Chamiriari

000374

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a C

ha

mir

iari

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Caf

é(D

emor

a 3

Año

s 3

Mes

es) H

ace

10 A

ños

Cul

tiva

Caf

é, A

prox

. Par

a 20

Año

s (P

rodu

ce

Anu

alm

ente

A P

artir

De

La

1ra

Cos

echa

)

2 3

3 4

4 3

1

1 1

1 2

Ven

ta

7 so

les

por

kilo

CP

icha

naqu

i, C

entro

s D

e A

copi

o Y

Coo

pera

tiva

Cac

ao(D

emor

a 3

Año

s 2

Mes

es, A

prox

. Par

a 20

A

ños)

Pro

duce

Q

uinc

enal

men

te T

odo

El

Año

2 2

4 3

3 3

1

1 1

1 2

Ven

ta

6 so

les

por

kilo

CP

icha

naqu

i, S

atip

oV

an A

La

Plá

tan

oD

emor

a 8

Mes

es

En

Cre

cer,

Viv

e 2

Año

s,

Pro

duce

Qui

ncen

alm

ente

3 3

3 3

4 1

1

2 2

3 3

Ven

ta

0.30

sol

es

por k

ilo

CV

iene

El

Com

prad

orQ

uinc

enal

men

te

Yu

ca3

3 3

4(V

arie

dad

Med

io

Año

)

3 1

1 3

2,4

2 3

3 A

utoc

onsu

mo

Pap

aya

(Viv

e U

n A

ño Y

M

edio

) Dem

ora

4 M

eses

, P

rodu

ce Q

uinc

enal

men

te.

3 3

3 3

3 1

1

1 1

2 3

Aut

ocon

sum

o

Maí

z(D

emor

a 3

Mes

es)

4(M

aíz

Dur

o Y

Bla

ndo)

4(M

aíz

Dur

o Y

Bla

ndo)

1 2

3 3

Aut

ocon

sum

o V

enta

0.30

sol

es

por k

ilo

CV

iene

n a

Com

prar

Piñ

a(D

emor

a U

n Añ

o E

n C

rece

r)1,

2 4

1,

2 4

1,

2 1,

2 4

1,

2 4

1,

2 4

1,

2 4

1,

2 4

1,

2 4

1,

2 4

1,

2 4

2,

4 A

utoc

onsu

mo

Arr

oz

(Cre

ce 3

Mes

es)

4

1

3

Aut

ocon

sum

o

Le

yen

da

1.

Pre

para

r la

chac

ra (R

oza,

Tum

ba y

Que

ma)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2.

Sie

mbr

a

3.

Cui

dado

de

la c

hacr

a

Des

tin

o:

A q

uié

n v

end

e :

4. C

osec

ha

(V

) Ven

ta

(C

) Com

erci

ante

5.

Sec

ado

y v

enta

(A) A

utoc

onsu

mo

(T

) Tie

nda

Com

unal

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o

(H) H

ombr

e

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

000375

Anexo 4H–1.9

Calendario Agrícola Chavini

000376

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a C

ha

vin

i

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Nar

anja

(Coc

e A

Los

3añ

os

4mes

es, V

ive

50

Año

s)

3 3

4 4

4 4

4 1

3 3

2 43

Aut

ocon

sum

o V

enta

9 so

les

por c

ient

o C

omer

cian

te

Tan

gel

o(D

emor

a 3

Años

2

Mes

es E

n C

osec

har)

3 3

4 4

4

1

2 3

Aut

ocon

sum

o V

enta

30 s

oles

po

r cie

nto

Com

erci

ante

Cac

ao(D

emor

a 3

Años

3

Mes

es E

n C

osec

har)

3 3

4 4

1

2

Ven

ta

7 so

les

por k

ilo

Com

erci

ante

Yu

ca (S

e S

iem

bra

Al A

ño)

3 3

3 3

3 3

1 2-

4 3

3 3

3 A

utoc

onsu

mo

Ven

ta15

sol

es

por @

C

omer

cian

te

Arr

oz

(Cre

ce A

Lo

s 6

Mes

es)

2 3

3 3

3 3

4 1

Aut

ocon

sum

o V

enta

1.5

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Le

yen

da

1.

Pre

para

r la

chac

ra (R

oza,

Tum

ba y

Que

ma)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2.

Sie

mbr

a

3.

Cui

dado

de

la c

hacr

a

Des

tin

o:

A q

uié

n v

end

e :

4. C

osec

ha

(V

) Ven

ta

(C

) Com

erci

ante

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o

(H) H

ombr

e

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

000377

Anexo 4H–1.10

Calendario Agrícola Churingaveni

000378

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a C

hu

rin

ga

ven

i

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Plá

tan

o(D

espu

és D

e 1

Año

)

3hm 4

5hm

3hm 4

5hm

3hm 4

5hm

3hm 4

5hm

3hm 4

5hm

3hm 4

5hm

4hm 4

5hm

4hm

5,4,

5hm

1,2h

m,

4,5h

m1,

2hm

,4,

5hm

3,4,

5hm

3,4,

5hm

Aut

ocon

sum

o V

enta

(C

ada

15 D

ías

)

0.50

sol

es p

or k

ilo

0.70

sol

es p

or k

ilo

0.80

sol

es p

or k

ilo

0.90

sol

es p

or k

ilo

Com

erci

ante

Nar

anja

(Des

pués

De

4 A

ños)

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

4h

m5h

m1,

2hm

1,

2hm

V

enta

5

sole

s po

r jav

a Ja

va=2

0 kg

Apr

ox.

Com

erci

ante

Yu

ca(D

espu

és D

e 1

Año

Sem

bran

do)

3hm

3h

m

1,2h

m4h

m,5

1,2h

m4h

m,5

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

Aut

ocon

sum

o V

enta

0.

50 s

oles

por

kilo

C

omer

cian

te

Maí

z

3hm

4hm

5hm

4hm

5hm

1,2h

m

1,2h

m

3hm

A

utoc

onsu

mo

Ven

ta0.

50 s

oles

por

kilo

C

omer

cian

te

Ac

hio

te(D

espu

és D

e 2

Año

s Tr

ansp

lant

ando

)3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

4hm

5hm

4hm

5hm

3hm

3h

m

3hm

V

enta

3.

50 s

oles

por

kilo

C

omer

cian

te

Pap

aya

3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

1,2h

m

1,2h

m

1,2h

m

Aut

ocon

sum

o V

enta

10 s

oles

por

java

Ja

va=1

5kg

Com

erci

ante

Le

yen

da

1.

Pre

para

r la

chac

ra (R

oza,

Tum

ba y

Que

ma)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2.

Sie

mbr

a

3.

Cui

dado

de

la c

hacr

a

Des

tin

o:

A q

uié

n v

end

e :

4. C

osec

ha

(V

) Ven

ta

(C

) Com

erci

ante

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o

(H) H

ombr

e

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

000379

Anexo 4H–1.11

Calendario Agrícola El Milagro

000380

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a E

l Mil

agro

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Caf

é(P

rodu

ce

Des

pués

De

2 A

ños)

2hm

3h

m

3hm

4i

v 5h

m 6

4iv

5hm 6

4iv

5hm 6

4iv

5hm 6

Ih

m

Ihm

Ih

m

Ihm

A

utoc

onsu

mo

vent

a 6

A 5

sol

es p

or k

ilo

Com

erci

ante

Plá

tan

o(P

rodu

ce

Des

pués

De

1 A

ño)

3h 4h3h 4h

3h 4h3h 4h

3h 4h4h

6

5hm

4h 6

5h

m4h

1,2h 4h

1,2h 4h

3h 4h3h 4h

Aut

ocon

sum

o ve

nta

(Cos

echa

To

do E

l Año

) 5

A 3

sol

es p

or @

Com

erci

ante

Fri

jol

1h

m

2hm

3hm

3hm

3h

m

4hm

5hm

Aut

ocon

sum

o 3

A 4

sol

es p

or k

ilo

Yu

ca3h

3h

3h

3h

3h

1h

m

2hm

4hm

3hm

4hm

3hm

4hm

3hm

3h

m

A

utoc

onsu

mo

12 s

oles

por

arro

ba

Maí

z

1h

1h

,2h

m2h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

4hm

A

utoc

onsu

mo

1.30

sol

es p

or k

ilo

Le

yen

da

1.

Pre

para

r la

chac

ra (R

oza,

Tum

ba y

Que

ma)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2.

Sie

mbr

a

3.

Cui

dado

de

la c

hacr

a

D

esti

no

:

A

qu

ién

ven

de

: 4.

Cos

echa

(V) V

enta

(C) C

omer

cian

te

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o

(H) H

ombr

e

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

000381

Anexo 4H–1.12

Calendario Agrícola Gloriabamba

000382

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a G

lori

aba

mb

a

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

eY

uca

(Dem

ora

8 M

eses

, Se

Sie

mbr

a En

C

ualq

uier

P

erío

do)

1-3-

2-4

1-3-

2-4

1-2-

3-4

1-3-

2-4

1-3-

2-4

1-3-

2-4

1-3-

2-4

1-3-

2-4

1-3-

2-4

1-3-

2-4

1-3-

2-4

1-3-

2-4

Aut

ocon

sum

o

Plá

tan

o(D

emor

a 8

Mes

es E

n C

rece

r, D

ura

2año

s)

3 3

3 3

3 4

2

3 3

Aut

ocon

sum

o V

enta

0.5

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Caf

é (D

emor

a 2

Año

s Y

5 M

eses

En

Pro

duci

r, D

ura

8 A

ños)

3 3

3 3

1

2 2

Ven

ta

5 so

les

por k

ilo

Com

erci

ante

Cac

ao(D

emor

a 5

Años

Y

5 M

eses

En

Cre

cer,

Dur

a 30

A

ños)

3 3

3 3

4

2

Ven

ta

4 so

les

por k

ilo

Com

erci

ante

Pap

aya

(Pro

duce

A L

os

8 M

eses

, Viv

e 2

Año

s)

3 3

3 3

4

2 3

3 3

Aut

ocon

sum

o V

enta

4 so

les

por j

ava

Com

erci

ante

Maí

z (P

rodu

ce

A L

os 6

Mes

es)

3 3

3 3

2

2 3

Ven

ta

0.4

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Arr

oz

(Pro

duce

A

Los

3 M

eses

) 3

4 4

4

2 2

3 A

utoc

onsu

mo

Nar

anja

(Dem

ora

4 Añ

os

Y 8

Mes

es E

n C

rece

r, D

ura

15

Año

s)

2

4

4

2

Aut

ocon

sum

o V

enta

4 so

les

por

cien

to

Com

erci

ante

Ac

hio

te(D

emor

a 2

Años

E

n P

rodu

cir,

Nun

ca M

uere

)

4

2

3

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Pac

ae(P

rodu

ce A

Los

2

Año

s 7

Mes

es, S

obra

D

e C

acao

Y

Caf

é)

4

2

Aut

ocon

sum

o

Pit

uca

(Cre

ce

A L

os 3

Mes

es)

2 3

3 4

Aut

ocon

sum

o

Man

go

(Dem

ora

5 Añ

os

En

Pro

duci

r, V

ive

30 A

ños)

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

3 2-

4 A

utoc

onsu

mo

000383

Le

yen

da

1.

Pre

para

r la

chac

ra (R

oza,

Tum

ba y

Que

ma)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2.

Sie

mbr

a

3.

Cui

dado

de

la c

hacr

a

Des

tin

o:

A q

uié

n v

end

e :

4. C

osec

ha

(V

) Ven

ta

(C

) Com

erci

ante

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o

(H) H

ombr

e

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

Anexo 4H–1.13

Calendario Agrícola Huantashiri

000384

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a H

ua

nta

sh

iri

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Caf

é2,

3 2,

3 3,

4,5

3,4,

5 3,

4,5

3,4,

5 1,

3,4

3,4,

5

2,3

2,3

2,3

Ven

ta

6.5

por k

ilo

Com

erci

ante

Yu

ca3,

4 3,

4 1,

4(V

),5

4 4

4 1,

4 2,

4 2,

3,4

2,3,

4 2,

3,11

3,

4

Ven

ta

(Mar

zo)

Aut

ocon

sum

o (R

esto

Del

A

ño)

8 so

les

por @

C

omer

cian

te

Plá

tan

o3,

5 3,

5 3,

5 3,

5 3,

5 4,

5 5

5 1,

2,5

3,5

3,5

3,5

Ven

taA

utoc

onsu

mo

0.7

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Maí

z 3

3 4,

5 4

1

1,2,

3 3

3 3

Ven

taA

utoc

onsu

mo

0.7

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Cac

ao3

3 3

3 3

3 4,

5

2,3

3 3

3 V

enta

Aut

ocon

sum

o 3.

5 so

les

por k

ilo

Com

erci

ante

Le

yen

da

1.

Pre

para

r la

chac

ra (R

oza,

Tum

ba y

Que

ma)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2.

Sie

mbr

a

3.

Cui

dado

de

la c

hacr

a

Des

tin

o:

A q

uié

n v

end

e :

4. C

osec

ha

(V

) Ven

ta

(C

) Com

erci

ante

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o

(H) H

ombr

e

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

000385

Anexo 4H–1.14

Calendario Agrícola Impitato Cascada

000386

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a I

mp

itat

o C

asca

da

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Plá

tan

o3h

m

3hm

3h

m

3hm

4h

m

4hm

1h

m

1hm

2h

m

2hm

3h

m

3hm

A

utoc

onsu

mo

(20%

)V

enta

(80%

) 40

sol

es p

or k

ilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Yu

ca3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

1h

m4h

m1h

m4h

m2h

m

2hm

3h

m

3hm

A

utoc

onsu

mo

(100

%)

10 s

oles

x @

/ 1

sol

por k

ilo

Vec

ino

Caf

é3h

m4h

m3h

m4h

m3h

mB

aja

3hm

1 A

ño 6

M

eses

3h

m

3hm

1h

m4h

m1h

m4h

m2h

m

2hm

3h

m

3hm

V

enta

(100

%)

6-7.

5 po

r kilo

C

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Cac

ao3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m4h

m3h

m4h

m1h

m

1hm

2h

m

2hm

3h

m

3hm

V

enta

(100

%)

4-6

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Maí

z 3h

m

3hm

3h

m

4hm

4h

m3h

m1h

m

1hm

2h

m

2hm

3h

m

3hm

3h

m

Aut

ocon

sum

o (3

0%)

Ven

ta (7

0%)

0.7

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Ac

hio

te

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

1h

m4h

m1h

m4h

m

2hm

2h

m

3hm

3h

m

Ven

ta (1

00%

) 4

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Le

yen

da

1.

Pre

para

r la

chac

ra (R

oza,

Tum

ba y

Que

ma)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2.

Sie

mbr

a

3.

Cui

dado

de

la c

hacr

a

Des

tin

o:

A q

uié

n v

end

e :

4. C

osec

ha

(V

) Ven

ta

(C

) Com

erci

ante

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V) V

eran

o

(H) H

ombr

e

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

000387

Anexo 4H–1.15

Calendario Agrícola Mapitamani

000388

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a M

apit

ama

ni

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Yu

ca (D

emor

a 2

Mes

es)

3 3

3 3

4 4

1

1,2

2 3

3 A

utoc

onsu

mo

Plá

tan

o(D

emor

a 9

Mes

es)

3 3

3 3

3 4

4 1

2 3

3 3

Aut

ocon

sum

o V

enta

0.50

sol

es p

or k

ilo

Com

erci

ante

Caf

é (D

emor

a 2

Año

s Y

2 M

eses

)3

3 2

3 4

4 4

3 3

3 3

1 V

enta

6.

50 s

oles

por

kilo

C

omer

cian

te

Cac

ao(D

emor

a 3

Año

s C

on 2

M

eses

)

3 3

2 3

4 4

4 3

3 3

3 1

Ven

ta

4.50

sol

es p

or k

ilo

Com

erci

ante

Maí

z (D

emor

a 6

Mes

es)

3 3

3 4

1 2

3 3

Aut

ocon

sum

o V

enta

0.70

sol

es p

or k

ilo

Com

erci

ante

Arr

oz

(Dem

ora

5 M

eses

) 3

3 3

3 4

2

1

2 A

utoc

onsu

mo

Fri

jol (

Dem

ora

3 M

eses

)

1

3 3

4

A

utoc

onsu

mo

Mao

na

(Dem

ora

9 M

eses

)3

3 3

3 3

4

1 2

3 3

3 A

utoc

onsu

mo

Pit

uca

(Dem

ora

4 M

eses

)4

1 2

3 3

3 A

utoc

onsu

mo

Man

í (D

emor

a 5

Mes

es)

4

1,

2 3

3 A

utoc

onsu

mo

Le

yen

da

1.

Pre

para

r la

chac

ra (R

oza,

Tum

ba y

Que

ma)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2.

Sie

mbr

a

3.

Cui

dado

de

la c

hacr

a

Des

tin

o:

A q

uié

n v

end

e :

4. C

osec

ha

(V

) Ven

ta

(C

) Com

erci

ante

5.

Sec

ado

y v

enta

(A) A

utoc

onsu

mo

(T

) Tie

nda

Com

unal

(C

C) C

onsu

mo

Com

unal

É

po

ca d

el A

ño

: S

exo

:

(V

) Ver

ano

(H

) Hom

bre

(I) In

vier

no

(

M) M

ujer

000389

Anexo 4H–1.16

Calendario Agrícola Pachacutec

000390

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a P

ach

acu

tec

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Caf

é (D

espu

és

De

2 Añ

os)

3hm

3h

m

3hm

4h

m5h

m4h

m5h

m4h

m5h

m

1hm

4hm

5hm

1hm

5hm

2hm

2h

m

3hm

3h

m

Ven

ta 1

00%

6

sole

s po

r kilo

5

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Ac

ho

te(D

espu

és D

e 2

Año

s)

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

1hm

1h

m4h

m5h

m

2hm

4hm

5hm

2hm

4hm

5hm

3hm

3h

m

Ven

ta 1

00%

4

sole

s po

r kilo

3

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Maí

z3h

m

3hm

4h

m5h

m4h

m5h

m

1h

m

1hm

2h

m

2hm

3h

m

3hm

A

utoc

onsu

mo1

0%

Ven

ta 9

0%

1 so

l por

kilo

0.

50 s

oles

por

ki

lo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Arr

oz

3hm

3h

m

4hm

4h

m

1hm

1h

m

2h

m

2hm

3h

m

Ven

ta 1

00%

F

rijo

l (60

Día

s)

Cas

tilla

, P

anam

ito

1h

1h

m2h

m3h

m

2hm

3hm

4hm

5hm

4hm

5hm

Ven

ta 5

0%

Aut

ocon

sum

o 50

%

3 so

les

por k

ilo

2 so

les

por k

ilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Plá

tan

o (I

sla,

La

rgo,

Bel

laco

, B

isco

chito

)

4hm

3hm

5hm

4hm

3hm

5hm

4hm

3hm

5hm

4hm

3hm

5hm

4hm

3hm

5hm

4hm

3hm

5hm

1hm

4hm

5hm

1hm

4hm

5hm

2hm

4hm

3hm

5hm

2hm

4hm

3hm

5hm

4hm

3hm

5h

m4h

m 3

hm

5hm

Ven

ta 5

0%

Aut

ocon

sum

o 50

%

0.80

sol

es p

or

kilo

1 so

l por

kilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Pal

ta(D

espu

és D

e 5

Año

s D

e C

osec

ha)

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

1hm

1h

m4h

m5h

m

2hm

4hm

5hm

2hm

4hm

5hm

2hm

4hm

5hm

3hm

Ven

ta 5

0%

Aut

ocon

sum

o 50

%

2 so

les

por j

ava

8 s

oles

por

java

5

sole

s po

r jav

a Ja

va=1

8 ki

los

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Lim

ón

Dul

ce

(Des

pués

De

5 A

ños

De

Cos

echa

)

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

1hm

2hm

4hm

5hm

1hm

4hm

5hm

4hm

5hm

4hm

5hm

4hm

5hm

3hm

Ven

ta 9

0%

Aut

ocon

sum

o 10

%

8 s

oles

por

java

5

sol

es p

or ja

va

Java

=20

kilo

s

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Yu

ca3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

1h

m

1hm

2h

m4h

m2h

m4h

m3h

m

3hm

A

utoc

onsu

mo

100%

Enf

erm

edad

es e

n lo

s C

ultiv

os:

E

l Kok

i (H

orm

igas

En

Toda

s Pa

rtes)

El O

jo D

e P

ollo

(En

El C

afé,

Ach

iote

, Cítr

icos

)

Los

Hon

gos

(En

Var

ias

Pla

ntas

)

La A

rañe

ra (E

n La

s H

ojas

De

Las

Pla

ntas

) L

eyen

da

1. P

repa

rar l

a ch

acra

(Roz

a, T

umba

y Q

uem

a)

* S

e co

sech

a a

los

2 añ

os

2. S

iem

bra

3. C

uida

do d

e la

cha

cra

D

es

tin

o:

A q

uié

n v

end

e :

4.

Cos

echa

(V) V

enta

(C

) Com

erci

ante

5.

Sec

ado

y v

enta

(A) A

utoc

onsu

mo

(T

) Tie

nda

Com

unal

(C

C) C

onsu

mo

Com

unal

É

po

ca d

el A

ño

: S

exo

:

(V) V

eran

o

(H) H

ombr

e

(I)

Invi

erno

(M

) Muj

er

000391

Anexo 4H–1.17

Calendario Agrícola Pampa Julián

000392

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a P

am

pa

Juliá

n

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

A

bri

l M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

A

go

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Ac

hio

te(D

espu

és D

e 2

Año

s C

osec

ha)

2hm

hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

1hm

1hm

2hm

4hm

5hm

1hm

2hm

4hm

5hm

2hm

4hm

5hm

2hm

2h

m

Ven

ta 1

00%

4

sole

s po

r kilo

3

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Cít

rico

s(D

espu

és D

e 5

Año

s C

osec

ha)

2hm

4hm

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

1h

m

1hm

1h

m4h

m5h

m

2hm

4hm

5hm

Aut

ocon

sum

o 5%

V

enta

95%

0.

40 s

oles

por

kilo

0.

20 s

oles

por

kilo

C

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Cac

ao(D

espu

és D

e 3

Año

s C

osec

ha)

2hm

3h

m

3hm

4h

m5h

m4h

m5h

m4h

m5h

m4h

m5h

m1h

m 4

hm

5hm

1hm

4hm

5h

m

3hm

4hm

5hm

2hm

4hm

5h

m2h

m 4

hm

5hm

Ven

ta 1

00%

7 so

les

por k

ilo

5 so

les

por k

ilo

4 so

les

por k

ilo

3 so

les

por k

ilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Caf

é (D

espu

és

De

3 Añ

os

Cos

echa

)2h

m

3hm

4h

m5h

m4h

m5h

m4h

m5h

m1h

m

1hm

1h

m

3hm

3h

m

2hm

2h

m

Ven

ta 1

00%

6

sole

s po

r kilo

4

sole

s po

r kilo

C

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Plá

tan

o3h

m4h

m5h

m

3hm

4hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

1hm

4hm

5hm

1hm

4hm

5hm

2hm

4hm

5hm

2hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

Aut

ocon

sum

o 10

%

Ven

ta 9

0%

1 so

l por

kilo

0.

70 s

oles

por

kilo

0.

50 s

oles

por

kilo

0.

30 s

oles

por

kilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Yu

ca3h

m

3hm

3h

m

3hm

3h

m

3hm

1h

m

1hm

1hm

2hm

4hm

5hm

2hm

4hm

5hm

3hm

3h

m

Aut

ocon

sum

o 90

%

Ven

ta 1

0%

1 so

l por

kilo

0.

80 s

oles

por

kilo

0.

50 s

oles

por

kilo

Com

erci

ante

P

icha

naqu

i

Maí

z 4h

m5h

m

1h

m

1hm

2h

m

2hm

3h

m

3hm

4h

m5h

mA

utoc

onsu

mo

90%

V

enta

10%

0.

80 s

oles

por

kilo

0.

50 s

oles

por

kilo

C

omer

cian

te

Pic

hana

qui

Fri

jol (

Cas

tilla

60

Día

s P

anam

ito)

4hm

5hm

1h

m

1hm

1h

m2h

m1h

m2h

m3h

m4h

m5h

mV

enta

100

%

*Kok

i: P

laga

En

Todo

s Lo

s C

ultiv

os

Enf

erm

edad

es d

e lo

s C

ultiv

os:

C

ítric

os: M

anch

a Pa

rda,

Pie

Neg

ro (A

La

Raí

z) M

osca

De

Frut

a.

A

chio

te: P

ie N

egro

Caf

é. B

roca

, Ara

ñera

, Pie

Neg

ro

C

acao

: Esc

oba

De

Bru

ja, M

onol

iasi

s.

P

láta

no: C

ogol

lera

, Gus

aner

a.

Yu

ca: G

usan

era

M

aíz

Sec

o: P

olill

a.

Fr

ijol S

eco:

Pol

illa.

Ley

end

a

1.

Pre

para

r la

chac

ra (R

oza,

Tum

ba y

Que

ma)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2.

Sie

mbr

a

3.

Cui

dado

de

la c

hacr

a

De

sti

no

:

A

qu

ién

ven

de

:

4. C

osec

ha

(V

) Ven

ta

(

C) C

omer

cian

te

5. S

ecad

o y

ven

ta

(A

) Aut

ocon

sum

o

(T) T

iend

a C

omun

al

(CC

) Con

sum

o C

omun

al

Ép

oca

del

Añ

o:

Sex

o:

(V

) Ver

ano

(H

) Hom

bre

(I) In

vier

no

(M

) Muj

er

000393

Anexo 4H–1.18

Calendario Agrícola Poshonari - Shejaroteni

000394

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

Pos

hon

ari -

She

jaro

ten

i

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Yuca

3

4

4

2

2

3

3

Consum

o

Caf

é 2-4

2-4

V

enta

5-6

sole

s p

or

kilo

Ma

zam

ari

Cac

ao

2

2

4

4

Venta

4 s

ole

s p

or

kilo

Ma

zam

ari

Plá

tan

o

4

4

2

2

V

enta

0.6

sole

s p

or

kilo

Com

unid

ad

Nativ

a

Maí

z

4

4

2

2

V

enta

0.6

, 0.7

, 0.8

sole

s

por

kilo

Com

unid

ad

Nativ

a

Arro

z 4

2

C

onsum

o

Venta

0.7

sole

s (

Cáscara

) M

azam

ari

Fri

jol

4

2

4

2

C

onsum

o

6-7

sole

s p

or

cie

nto

C

om

unid

ad

Nativ

a

Nar

anja

2-4

10-1

2 s

ole

s p

or

cie

nto

Com

unid

ad

Nativ

a

Tan

gel

o

2-4

Venta

8-1

2 s

ole

s p

or

Jav

a

Jav

a 1

2 K

ilos

Com

unid

ad

Nativ

a

Pap

aya

2-4

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000395

Anexo 4H–1.19

Calendario Agrícola Puerto Ocopa

000396

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

Puer

to O

cop

a

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Cac

ao

3

3

3

3

4-3

4-3

1-4

-3

1-3

2

2-4

(3

Años)

2-3

-4

(Mensual)

V

enta

4 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

s

(Inte

rmedia

rios

Em

pre

sa)

Yuca

3

3

3

3

4

3

1-3

1-4

2 (

3 M

eses

A)

(3

Meses V

)

(1 A

ños A

)

2

3

4

Auto

consum

o

Venta

7.5

sole

s p

or

@

Com

erc

iante

s

(Inte

rmedia

rios)

Plá

tan

o

3

3

3

3

3

4

(Cosecha

Anual)

1

1

2

2

3

3

Auto

consum

o

Venta

0.5

sole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

s

(Inte

rmedia

rios)

Maí

z

1-2

1-2

3

3

1-2

-4

1-2

3

3

4

A

uto

consum

o

Venta

0.5

sole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

s

(Inte

rmedia

rios)

Pap

aya

3

3

3

3

3

4

(Mensual)

4

(Mensual)

1

1-2

2

3

3

Venta

6 s

ole

s p

or

jav

a

Com

erc

iante

s

(Inte

rmedia

rios)

Caf

é 2

3

3

3

3

3

3

1

1

3

4 (

3 A

ños)

2-4

(3

Años)

Venta

4 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

s

(Inte

rmedia

rios

Em

pre

sa)

Co

co

1-2

-4

1-2

-4

1-2

-4

1-2

-4

1-2

-4

1-2

-4

1-2

-4

1-2

-4

1-2

-4 (

5

Años

Dem

ora

La

Cosech

a)

1-2

-4

1-2

-4

1-2

-4

Auto

consum

o

Venta

0.5

sole

s p

or

unid

ad

Com

erc

iante

s

Pac

ae

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4 (

4 A

ños

Producción

Anu

al)

1-2

3

Auto

consum

o

100 s

ole

s p

or

3

unid

ades

Com

erc

iante

s

Man

go

3

3

3

3

3

3

3

3

1

1

4 (

4 A

ños

Producción

Anu

al)

2

Auto

consum

o

Venta

100 s

ole

s p

or

10 u

nid

ades

Com

erc

iante

s

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000397

Anexo 4H–1.20

Calendario Agrícola San Jerónimo

000398

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

San

Jer

ónim

o

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e P

láta

no

(3

Años

Duració

n)

Som

bra D

e

Café

Y C

aca

o

3

3

3

3

4*

4*

1

2

2

3

3

Auto

consum

o

Venta

0.6

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Cac

ao (

30

Años)

2-3

2-3

3

4 (

Cada

20 D

ías)

4

4

1-4

Todos

Los

Meses

Baja

2-3

2-3

V

enta

4 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Caf

é (25

Años)

3-2

2-3

2-3

-4

3-4

3-4

3-4

(V

uelve

A P

rod

ucir

Al A

ño)

1

4

2

2

Venta

7 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Yuca

2-4

2-4

2-4

4 (

Cosecha

Auto

cons

um

o)

4

4

(1)4

(2)

1-2

-4

2 (

Cultiv

o

Com

ercia

l

10 M

es

es

A 1

A

ño) -

4

2-4

2-4

A

uto

consum

o

Venta

6 s

ole

s p

or

@ 1

2

Kilos

0.5

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Maí

z 1

2-4

2-3

-4

3

3

3

4 (

2)

2 (

1)

2 (

1)

3

3

Auto

consum

o

Venta

0.8

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Arro

z 3

3

4

4

4

1-2

2

2

3

Auto

consum

o

*:

Cosecha a

los 8

-9 m

eses, cada 1

5 d

ías

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000399

Anexo 4H–1.21

Calendario Agrícola San José de Anapiari

000400

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

San

Jos

é de

An

apia

ri

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Caf

é 2hm

3

3

4

3

4

3

4

3

3

1

1

1

2

2

Venta

100%

5 s

ole

s p

or

kilo

6 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Plá

tan

o

3hm

3

3

3

3

4

4

1

1

2 (

Isla

Palillo)

2

3

Venta

100%

0.7

sole

s p

or

isla

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Maí

z 3hm

3

4

4

3

3

3

1

1

2

2

2

3

Auto

consum

o (

5%

)

Venta

(95%

)

0.8

sole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Yuca

3hm

3

3

3

3

3

1

1

1

2

4

2

4

3

3

Auto

consum

o

100%

10 s

ole

s p

or

@

Com

erc

iante

Fri

jol

3

3hm

1

2

1

2

3

3

4

3

4

A

uto

consum

o

100%

Cac

ao

2hm

3

3

3

3

3

3

1

1

1

2 (

3 A

ños)

2

Venta

100%

40 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Cít

rico

s 3hm

3

3

3

2

2

3

3

1

4 (

3 A

ños)

1

2

2

Venta

100%

Jav

a=4 s

ole

s

22 K

ilos

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Pal

ta

2

3

3

3

3

3

3

1

1

1

4(5

-6

Años)

2

2

Venta

90%

Auto

consum

o 1

0%

12 1

Jav

a

22 K

ilos

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Pit

uca

3hm

3

3

3

3

1

1

4

2

4

2

3

3

3

Auto

consum

o

100%

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000401

Anexo 4H–1.22

Calendario Agrícola San José de Quirichari

000402

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

San

Jos

é de

Qu

iric

har

i

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Yuca

(1 A

ños E

n

Crecer)

3

3

3

3

1

2-4

3

3

3

3

Auto

consum

o

Maí

z (4 M

eses

En

Crecer)

4

1

2

2

3

3

3-4

A

uto

consum

o

Venta

0.8

sole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Caf

é (2 A

ños Y

Medio

En C

recer)

Viv

e 2

0 A

ños

2

3

3

3

1-3

3

4-5

(Pro

duce

Anual)

3

3

3

3

3

Venta

10.5

sole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Cac

ao (

3 A

ños E

n

Crecer) V

ive

30

Años

2-4

-5

3

3

3

1

3

3

3

3

3

3

3

Venta

5 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Plá

tan

o (

8 M

eses

En C

recer)

3

3

3

4 (

Pro

duce

Quin

cenal)

1

2

3

3

3

Auto

consum

o

Venta

1 s

ol por

kilo

Com

erc

iante

Fri

jol (

3 M

eses)

1

2

3

3

4

A

uto

consum

o

Arro

z (3 M

es

es)

1

2

3

3

4

Auto

consum

o

Piñ

a (1 A

ño)

3

3

3

3

1

3

3

2-4

3

3

3

3

Auto

consum

o

Venta

12 s

ole

s p

or

Jav

a

Com

erc

iante

Pal

ta

3

3

3

3

1

3

3

2-4

(Pro

duce

Anual)

3

3

3

3

Venta

10 s

ole

s p

or

Jav

a

Com

erc

iante

Tan

gel

o

2-4

(Pro

duce

Anual)

3

3

3

1

3

3

3

3

3

3

3

Venta

17 s

ole

s p

or

Jav

a

Com

erc

iante

Car

amb

ola

3

3

3

3

1

3

3

2-4

(Pro

duce

Anual)

3

3

3

3

Venta

8 s

ole

s p

or

Jav

a

Com

erc

iante

Co

co

3

3

3

3

1-2

-4

(Pro

duce

Cada 3

Meses)

3

3

3

3

3

3

3

Auto

consum

o

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000403

Anexo 4H–1.23

Calendario Agrícola San Pedro de Sheboriari

000404

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

San

Pe

dro

De

She

bor

iari

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Caf

é (D

espués D

e 3

Años)

2hm

3hm

2hm

3hm

2hm

3hm

4hm

3hm

1hm

4hm

3hm

1hm

4hm

5hm

1hm

5hm

1hm

5hm

3hm

3hm

2hm

2hm

V

enta

100%

7 s

ole

s p

or

kilo

8 s

ole

s p

or

kilo

6 s

ole

s p

or

kilo

5 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Kiv

inaki

Ach

ote

(D

espués D

e 2

Años

Cosech

a)

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

1hm

2hm

1hm

2hm

4hm

5hm

4hm

5hm

3hm

3hm

V

enta

100%

5 s

ole

s p

or

kilo

3 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Kiv

inaki

Plá

tan

o

(D

espués D

e 9

Meses

Cosech

a)

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

1hm

2hm

4hm

5hm

1hm

2hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

Auto

consum

o 6

0%

Venta

40%

0.8

sole

s p

or

kilo

0.5

sole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Kiv

inaki

Maí

z

3hm

3hm

3hm

4hm

4hm

5hm

5hm

1hm

2hm

3hm

3hm

3hm

A

uto

consum

o 7

0%

Venta

30%

1.8

sole

s p

or

kilo

0.8

sole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Kiv

inaki

Piñ

a 3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

1hm

2hm

4hm

5hm

1hm

2hm

4hm

5hm

3hm

A

uto

consum

o 1

0%

Venta

90%

7 s

ole

s p

or

jav

a

7 s

ole

s p

or

jav

a

13 s

ole

s p

or

jav

a

Com

erc

iante

Kiv

inaki

Yuca

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

1hm

4hm

2hm

1hm

4hm

2hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

3hm

3hm

A

uto

consum

o 8

0%

Venta

20%

24 s

ole

s p

or

@

2 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Kiv

inaki

Fri

jol

(C

astilla, 60

Día

s

Pan

am

ito)

1hm

2hm

3hm

3hm

4hm

5hm

4hm

5hm

Auto

consum

o 7

0%

Venta

30%

4 s

ole

s p

or

kilo

5 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Kiv

inaki

•

Enferm

edades Y

/O P

lagas D

e P

roducto

:

o

El K

oki.

o

El O

jo D

e P

ollo.

o

La A

rañera

.

o

La G

usanera

o

Hongos.

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000405

Anexo 4H–1.24

Calendario Agrícola San Ramón de Pangoa

000406

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

San

Ram

ón D

e P

ang

oa

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Cac

ao

(D

em

ora 3

Años Y

Me

dio

)

3

3

3

3

4

4

1

1

3

3

2

2

Venta

4 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

San M

art

ín D

e

Pangoa

Nar

anja

(D

em

ora 4

Años Y

Me

dio

)

2

3

3

3

3

3

4

1-4

4

3

3

2

Auto

consum

o

Venta

3 s

ole

s p

or

cie

nto

Com

erc

iante

Inte

rmedia

rio

Yuca

3

3

3

3

3

3

3

1

1

2-4

2-4

3

Auto

consum

o

Venta

4 s

ole

s p

or

cie

nto

Com

erc

iante

Inte

rmedia

rio

Arro

z 2

2

3

3

4

4

4

1

2

Auto

consum

o

Venta

1 s

ol por

kilo

Com

erc

iante

Inte

rmedia

rio

Maí

z 3

3

3

4

4

1

1-2

2

3

3

Auto

consum

o

Venta

0.8

sole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Inte

rmedia

rio

Plá

tan

o

(D

em

ora 9

Meses) D

ura 3

Años

3

4 (

Se

Cosecha

Quin

cen

al)

1-2

1-2

3

3

3

3

3

3

3

Auto

consum

o

Venta

0.5

sole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Inte

rmedia

rio

Ach

iote

(D

em

ora 1 A

ño

7 M

eses) D

ura

10 A

ños

2

3

3

3

3

3

3

4

1

2

Venta

3 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Inte

rmedia

rio

Kió

n

(Jeng

ibre)

3

3

3

3

3

3

1

1

2-4

2-4

Venta

0.5

sole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Inte

rmedia

rio

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000407

Anexo 4H–1.25

Calendario Agrícola Santavancori

000408

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

San

tava

nco

ri

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Yuca

2

3

3

3

3

3

1-3

1-3

4-1

Com

pra

6 s

ole

s p

or

@

CN

Plá

tan

o

2-4

2-4

2

3-5

3-5

3

3

1

1

4

4

Com

pra

Venta

0.5

por

kilo

CN

Com

erc

iante

s

Maí

z 2

3

3

4

4-5

4-5

4-5

5

1

C

om

pra

Venta

0.4

por

kilo

CN

Com

erc

iante

s

Cac

ao

2-4

2-4

3

3

3-5

3-5

3-5

3-1

3-1

3

2-4

2-4

V

enta

4 s

ole

s p

or

kilo

CN

Dis

trito

Caf

é 2-4

2-4

3

3

3-5

3-5

3-5

1-3

1-3

2-4

2-4

V

enta

5 s

ole

s p

or

kilo

Satipo

Com

erc

iante

s

Pap

aya

3

3

3

3

4

4

4

3

3

2

2

Com

pra

3 s

ole

s p

or

cajó

n

CN

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000409

Anexo 4H–1.26

Calendario Agrícola Shankivironi

000410

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

Shan

kiv

iron

i

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Caf

é 2

2,4

2,3

,4,5

4,5

4,5

1,4

,5

4,5

4,5

2,3

2

Venta

7.8

0 s

ole

s p

or

kilo

Asoc.

Mounta

in

Coff

ee Y

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Plá

tan

o

4,5

4,5

3,4

,5

4,5

4,5

1,4

,5

4,5

4,5

4,5

2,4

,5

4,5

3,4

,5

Auto

consum

o

Venta

0.6

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Ach

iote

3

1

4,5

2,4

,5

2,4

,5

5

Venta

3.7

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Maí

z 3

3

4,5

2,4

,5

1,2

,4,5

2,1

,4,5

1,4

,5

3,4

,5

4,5

A

uto

consum

o

Venta

1.5

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Yuca

3

3

4,5

1,4

,5

2,4

,5

2,4

,5

2,3

,4,5

4,5

A

uto

consum

o

1.2

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Fri

jol

1,2

3

4,5

4,5

1,2

3

4,5

4,5

A

uto

consum

o

Venta

2.5

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Cít

rico

s 3,4

,5

3

4,5

4,5

1,2

,4,5

1,2

,4,5

1,2

A

uto

consum

o

Venta

0.3

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Kió

n

3

1,2

,3,4

,5

4,5

4,5

1,2

,4,5

4,5

4,5

3,4

,5

Venta

2.5

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Piñ

a 3

3

1

3,4

,5

4,5

1,2

,4,5

2,4

,5

0.7

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000411

Anexo 4H–1.27

Calendario Agrícola Shanqui

000412

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

Sh

anq

ui

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Yuca

3

3

4-3

4

1

1

2

2-3

3

3

Auto

consum

o

Maí

z 3

3

4

4

1

1

2

2-3

3

3

Auto

consum

o

Venta

0.6

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Plá

tan

o (

3

Años)

3

3

3

3

3

4-3

3

1-3

2-3

3

3

3

Auto

consum

o

Venta

0.6

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Cac

ao (

15

Años)

2

1-3

3

3

3

2-4

2-3

V

enta

3.5

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Caf

é (2añ

os)

2-4

4-3

4-3

4-3

3

3

1-3

3

3

3

3

2

Venta

6 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pap

aya

(2

Años)

4

1

2

2

2-3

3

3

Auto

consum

o

Venta

0.5

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Arro

z

4

4

2

2

2

2

4

Auto

consum

o

Fri

jol

3

3

4

4

1

2-3

2-3

3

3

3

Auto

consum

o

Piñ

a 3

3

3

3

3

3

1-3

3

3

3

2-4

3

Auto

consum

o

Venta

1 s

ol por

unid

ad

Com

erc

iante

Pac

ae

(S

em

brar C

afé

Y

Cacao 5 A

ños)

3

3

1-3

2-4

2-4

2-4

-3

3

3

Auto

consum

o

Pal

ta (

20 A

ños)

1-3

4

4

3

3

2

Auto

consum

o

Venta

4 s

ole

s p

or

cie

nto

C

om

erc

iante

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000413

Anexo 4H–1.28

Calendario Agrícola Shimabenzo

000414

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

Shim

abe

nzo

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Yuca

1-2

3

3

3

3

3

3

3

4 (

8 M

eses)

Auto

consum

o

Venta

6.5

0 s

ole

s p

or

@

Com

erc

iante

Plá

tan

o (

3

Años)

1-2

3

3

3

3

3

3

3

4 (

8 M

eses,

Se C

os

ech

a

Cada 20

día

s)

Auto

consum

o

Venta

0.6

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Caf

é (30 A

ños)

3

3

4-5

(2 A

ños

Y M

edio

Produc

e

Anu

alm

ente)

4-5

3

1

3

3

2

3

3

3

Venta

5 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Cac

ao (

40

Años)

3

3

3

4 (

2da

Cosech

a,

2

Cosech

as

Anu

ale

s)

3

4 (

2)

3

3

3

3

1-3

4 (

3

Años, 2

Veces A

l

Año)

2-4

3

Venta

4.5

sole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Maí

z

1

2

3

3

3

3

4 (

4

Meses)

Venta

0.7

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pap

aya

(2

Años)

3

3

4 (

8 M

eses)

Cosech

a

Sem

an

al

1

2

3

3

3

3

3

Venta

5 s

ole

s p

or

jav

a

Com

erc

iante

Man

í

1

2

3

3

4 (

3

Meses)

Auto

consum

o

Venta

3 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pac

ae (

15

Años) S

om

bra

De Y

uc

a, C

afé

Y C

aca

o

3

3

4 (

3 A

ños

Anu

al)

1-2

3

3

3

4 (

3 A

ños

,

Anu

al)

2

4 (

3

Años)

Anu

al

2

3

Auto

consum

o

C

om

erc

iante

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000415

Anexo 4H–1.29

Calendario Agrícola Tsiriari

000416

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

Tsir

iari

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Caf

é 2

3

3

3

3-4

-5

1-4

-5

1

1

2

2-3

2-3

2-3

V

enta

6-3

sole

s p

or

kilo

Ma

zam

ari

Com

erc

iante

Cac

ao

2

2

3

3

3

1-4

-5

1-4

-5

1

2

2-3

2-3

2-3

V

enta

4 s

ole

s p

or

kilo

Ma

zam

ari

Com

erc

iante

Maí

z 4

4

2-4

3-4

3-4

3

3

1

2-4

2-4

2-3

2-3

V

enta

0.6

sole

s p

or

kilo

Ma

zam

ari

Com

erc

iante

Yuca

3

3

4

4

4

1

1

1

2-4

2-4

2-4

2-4

C

om

pra

Venta

8 s

ole

s p

or

@

Com

unid

ad

Plá

tan

o

3

3

3

4

4

4-1

4-1

1

2

2

3

3

Venta

0.5

– 0

.7 p

or

kilo

Com

unid

ad

Pit

uca

2

4

C

om

pra

Arro

z 2

3

3

4

2

2

Venta

0.6

sole

s p

or

kilo

cáscara

Ma

zam

ari

Com

erc

iante

Pap

aya

4

4

4

2

2

V

enta

12 s

ole

s p

or

Cajó

n

Ma

zam

ari

Com

erc

iante

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000417

Anexo 4H–1.30

Calendario Agrícola Tsonquireni

000418

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

Tzo

nqu

iren

i

Pro

du

cto

En

ero

Fe

brer

o M

arzo

A

bril

May

o

Jun

io

Julio

A

gos

to

Se

tiem

bre

Oct

ubr

e N

ovi

embr

e D

icie

mbr

e D

est

ino

P

reci

o

A Q

uié

n Y

D

on

de

Caf

é

2-3

2-3

3

4

1-4

-5

1-4

-5

1

2

2

3

3

Venta

7-8

sole

s p

or

kilo

Pic

hanaqui Y

Pangoa

Plá

tan

o

3

3

4

4-5

1-4

-5

1-4

1

2

2

2

3

3

Venta

0.7

sole

s p

or

kilo

M

azam

ari

Maí

z 3

3

4

4-5

1

1

1

2

2

3

3

Venta

1–1.5

sole

s

por

kilo

M

azam

ari

Yu

ca

3

4

4

4

1-4

1

1-2

2

2

2

3

3

Co

mpra

Pal

ta

2

4

4

Co

mpra

Pit

uca

4

2

Co

mpra

Frijo

l

2

3

3-4

4

Co

mpra

Venta

2.5

sole

s p

or

kilo

M

azam

ari

Zap

allo

2

2

4

4

Co

mpra

Pap

aya

2

4

4

C

om

pra

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000419

Anexo 4H–1.31

Calendario Agrícola Unión Alto Sancachari

000420

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

Un

ión

Alto

San

cach

ari

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Caf

é

1

2

1

2

1

2

4

4

4

Sem

illa

Germ

inada

4

3

3

3

3

3

Venta

100%

7.5

sole

s

Coopera

tiv

a la

Flo

rida

Inte

rmedia

rio

Plá

tan

o (

Cada

15 A

20 D

ías

Cosech

a)

3

3

3

3

3

3

3

1

2

4

1

4

3

3

3

Auto

consum

o

20%

Venta

80%

5 s

ole

s p

or

@

Seda,

6 s

ole

s

Com

erc

iante

Piñ

a

3

4

3

4

3

3

3

3

3

1

2

1

2

1

2

3

3

Venta

100%

Jav

a 1

2.1

sole

s

2.8

(8)(

6)

3.

7 (

10)

Com

erc

iante

Maí

z 4

4

2

1

1

2

3

3

3

Auto

consum

o

100%

1.5

por

kilo

Ho

rtal

iza

1

1

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Auto

consum

o

100%

1 s

ol por

unid

ad

Fri

jol

(Pan

amit

o,

Can

ario

)

3 M

eses

3 M

eses

1

2

1

2

1

2

2

4

2

4

2

4

A

uto

consum

o

100%

3.5

sole

s p

or

kilo

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000421

Anexo 4H–1.32

Calendario Agrícola Bajo Chiriani

000422

Cal

end

ario

Ag

ríco

la

Co

mu

nid

ad N

ativ

a U

nió

n B

ajo

Chi

ran

i

Pro

du

cto

E

ner

o

Feb

rero

M

arzo

Ab

ril

May

o

Jun

io

Juli

o

Ago

sto

S

etie

mb

re

Oct

ub

re

No

viem

bre

D

icie

mb

re

Des

tin

o

Pre

cio

A

Qu

ién

Y

Do

nd

e

Caf

é (D

espués D

e 3

Años)

2hm

7

2hm

7

4-5

-7hm

(D

espués

De 3

Años

Se

Cosech

a)

4-5

-7hm

(D

espués

De 3

Años

Se

Cosech

a)

4-5

-7hm

(D

espués

De 3

Años

Se

Cosech

a)

4-5

-6hm

(D

espués

De 3

Años

Se

Cosech

a)

6

1hm

6

1hm

6

3hm

6

3hm

7

3hm

7

Venta

10 s

ole

s p

or

kilo

8 s

ole

s p

or

kilo

5 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

en P

ichanaqui

Pal

ta

(D

espués D

e 4

Ó 5

Años)

2hm

(E

mb

ols

ad

o P

alt

a

Fuerte

)

2hm

4

(E

mb

ols

ad

o P

alt

a

Fuerte

)

4hm

3hm

3hm

4hm

4hm

3hm

4hm

3hm

3hm

1hm

3hm

1hm

2hm

3hm

4hm

5

3hm

Pepas

Criollas 4

hm

5

2hm

(Directo

)

4hm

5

3hm

V

enta

10 p

or

Jav

a

3 s

ole

s p

or

Jav

a

Jav

a= 2

0 k

ilos

Com

erc

iante

en P

ichanaqui

Nar

anja

(D

espués D

e 4

Años)

2hm

(R

aíz

Desnu

do)

2hm

(R

aíz

Desnu

do)

3hm

2hm

(P

lanto

nes

Em

bols

ado

s)

2hm

(P

lanto

nes

Em

bols

ado

s)

2hm

(P

lanto

nes

Em

bols

ado

s)

3hm

4hm

5hm

1hm

3hm

4hm

5hm

1hm

3hm

4hm

5hm

3hm

3hm

3hm

V

enta

0.5

0 s

ole

s p

or

kilo

0.3

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

en P

ichanaqui

Plá

tan

o

(S

olo

Dura

Para 2 A

ños

De C

osec

ha)

3-4

-5h

m

(T

odo E

l

Año H

asta

2 A

ños)

3-4

-5hm

hm

(T

odo

El A

ño

Hasta

2

Años)

3-4

-5hm

hm

(T

odo

El A

ño

Hasta

2

Años)

3-4

-5hm

hm

(T

odo

El A

ño

Hasta

2

Años)

3-4

-5hm

hm

(T

odo

El A

ño

Hasta

2

Años)

3-4

-5hm

hm

(T

odo

El A

ño

Hasta

2

Años)

3-4

-5hm

hm

(T

odo

El A

ño

Hasta

2

Años)

1-3

-4-

5hm

hm

(T

odo E

l

Año H

asta

2 A

ños)

3-2

-4-5

hm

hm

(T

odo E

l

Año H

asta

2

Años)

2-4

-5hm

hm

(T

odo E

l A

ño

Hasta

2 A

ños)

3-4

-5hm

hm

(T

odo E

l A

ño

Hasta

2

Años)

3-4

-5hm

hm

(T

odo E

l

Año H

asta

2

Años)

Auto

consum

o

Venta

0.5

sole

s p

or

kilo

0.7

0 s

ole

s p

or

kilo

0.5

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Cada 1

5 D

ías

De C

osecha

Maí

z

3hm

3hm

4hm

5hm

4hm

5hm

1hm

2hm

3hm

3hm

3hm

A

uto

consum

o

Venta

0.5

0 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

en P

ichanaqui

Ach

iote

(P

ued

e D

urar

De 1

0 A

15

Años D

e

Cosech

a)

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

4hm

5hm

1hm

2hm

3hm

3hm

3hm

V

enta

7 s

ole

s p

or

kilo

3 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

Pic

hanaqui

Yuca

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

3hm

1hm

2hm

3hm

1hm

2hm

3hm

3hm

3hm

A

uto

consum

o

Venta

Min

ima

12 s

ole

s p

or

Arr

oba

Com

erc

iante

en P

ichanaqui

Pap

aya

(La

Cosech

a D

ura

2 A

ños C

ada

8

Día

s)

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

3hm

4hm

5hm

4hm

5hm

4hm

5hm

4hm

5hm

1hm

4hm

5hm

1hm

2hm

4hm

5hm

1hm

2hm

4hm

5hm

4hm

3hm

5h

m

4hm

3hm

5hm

Auto

consum

o

Venta

10 s

ole

s p

or

Jav

a

8 s

ole

s p

or

Jav

a

Jav

a=10kg

Com

erc

iante

en P

ichanaqui

Cac

ao

(D

espués D

e 5

Años

Cosech

a, D

ura

15 A

ños)

3hm

3hm

4hm

3hm

5hm

4hm

3hm

5hm

3hm

4hm

3hm

5hm

3hm

1hm

2hm

3hm

1hm

2hm

4hm

5hm

3hm

3hm

4hm

3hm

5hm

Venta

8 s

ole

s p

or

kilo

Com

erc

iante

en P

ichanaqui

Se C

osecha

Cada 3

Meses

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000423

Anexo 4H–1.33

Calendario Agrícola Unión de la Selva Cacazú

000424

Cal

end

ario

Agr

íco

la

Com

un

idad

Nat

iva

Un

ión

De

La

Selv

a C

acaz

ú

Pro

du

cto

En

ero

Fe

brer

o

Mar

zo

Abr

il M

ayo

Ju

nio

Ju

lio

Ag

osto

S

etie

mbr

e O

ctu

bre

N

ovi

embr

e D

icie

mbr

e D

est

ino

P

reci

o

A Q

uié

n Y

D

on

de

Caf

é

(7)

3hm

(7)

3hm

3hm

4hm

5hm

4hm

5hm

4hm

5hm

(6)

1h

(6)

1h

2h

3hm

3hm

3hm

A

uto

consum

o

Venta

6.8

sole

s

por

kilo

C

om

erc

iante

Plá

tan

o

(7)

3hm

(7)

3hm

3hm

3hm

4hm

5hm

4hm

5hm

(6)

1h

(6)

1h

2h

2h

3hm

3hm

A

uto

consum

o

Venta

6 s

ole

s p

or

racim

o

Co

merc

iante

Maí

z

(6)

1h

2h

(6)

1h

2h

3hm

3hm

3hm

4hm

5

Auto

consum

o

Venta

1.5

por

kilo

C

om

erc

iante

Frijo

l

1h

2h

1h

2h

3hm

3hm

6hm

4,5

6hm

4,5

hm

4,5

Auto

consum

o

Venta

4-5

sole

s

por

kilo

C

om

erc

iante

Yu

ca

(7)

3hm

(7)

3hm

4(5

)

hm

4(5

)

hm

(6

)

1h,2

h

(6)

1h,2

h

3hm

3hm

3hm

3hm

A

uto

consum

o

Venta

10-1

2 s

ole

s

por

@

Co

merc

iante

Cam

ote

(7

)

3hm

(7)

3hm

4(5

)

hm

4(5

)

hm

(6

)

1h,2

h

(6)

1h,2

h

3hm

3hm

3hm

3hm

A

uto

consum

o

Venta

1.8

sole

s

por

kilo

C

om

erc

iante

Cai

gu

a (7

)

4hm

(7)

4hm

(6)

1h,2

h

1h,2

h

3hm

3hm

3hm

A

uto

consum

o

Venta

32 s

ole

s p

or

java d

e (

12

kilo

s)

Co

merc

iante

Pal

ta (

4 A

ños

) (7

)

3hm

(7)

3hm

3hm

3hm

(5

)

4hm

(5)

4hm

(6)

1h,2

h

(6)

1h,2

h

3hm

3hm

3hm

3hm

A

uto

consum

o

Venta

3 u

nid

ades

por

un s

ol

Co

merc

iante

Ají

Mo

ntañ

a (7

)

3hm

(7)

3hm

3hm

(5

)

4hm

(5)

4hm

1h,2

h

1h,2

h

Venta

3 s

ole

s p

or

kilo

C

om

erc

iante

Leye

nda

1. Pre

para

r la

chacra

(R

oza, Tum

ba y

Quem

a)

*

Se

cose

cha

a lo

s 2

años

2. S

iem

bra

3. C

uid

ado d

e la c

hacra

De

stin

o:

A

qu

ién

ven

de :

4. C

osecha

(V

) V

enta

(C)

Com

erc

iante

5. S

ecado y v

enta

(A) A

uto

consum

o

(T)

Tie

nda C

om

unal

(CC

) C

onsum

o C

om

unal

Épo

ca d

el A

ño:

S

exo

:

(V) V

era

no

(H)

Hom

bre

(I)

Invie

rno

(M)

Muje

r

000425

estudio de impacto ambiental del proyecto de exploración ...€¦ · el polvo contamina las...

Documents