WNF9 XXX X X

ET Eesti keel

KasutusjuhendKOMBINEERITUD KÜLMIK/SÜGAVKÜLMIK

SisukordKasutusjuhend, 1Kasutajatugi, 2Seadme kirjeldus, 3Seadme kirjeldus, 4Paigaldamine, 5Sisselülitamine ja kasutamine, 5Hooldamine, 7Ettevaatusabinõud ja näpunäited, 7Tõrgete lahendamine, 8Vahetatava suunaga uksed, 9

2

ET

KasutajatugiEnne kasutajatoega ühenduse võtmist:• Kontrollige, kas leiate tõrkele ise lahenduse (vt "Tõrgete

lahendamine").• Juhul kui seade ikkagi tööle ei hakka või probleem ei kao,

helistage lähimasse teeninduskeskusesse

Probleemi kirjeldamine:• tõrke tüüp• seadme mudel (Mod.)• seerianumber (S/N)See teave on leitav külmikusektsiooni vasaku külje allosas asuvalt andmesildilt.

Ärge kunagi kasutage volitamata tehnikute teenuseid ega mitteoriginaalseid varuosi.

ET - mudel ET - seerianumber

3

ET

Seadme kirjeldusJuhtpaneel1. ON/OFF (SISSE/VÄLJA)Selle nupu vajutuse järel lülitub seade tervikuna sisse või välja (nii külmiku- kui ka sügavkülmikusektsioon).

2. KÜLMIKU ja temperatuuri seadmineKasutatakse külmiku temperatuuri seadmiseks; ekraan kuvab valitud temperatuuri.

3. Külmiku ekraanKuvab külmikusektsioonile seatud temperatuuri.

4. HOIATUSSeadmes on tuvastatud tõrge (vt "Tõrgete lahendamine").

5. SÜGAVKÜLMIKU ekraanKuvab sügavkülmikusektsioonile seatud temperatuuri.

6. SÜGAVKÜLMIKU ja temperatuuri seadmineSügavkülmikusektsiooni temperatuuri seadmiseks; ekraan kuvab valitud temperatuuri.

7. SUPER FREEZE (KIIRKÜLMUTUS)Tänu funktsioonile Super Freeze + (Kiirkülmutus +), saate sobivas sektsioonis (vt pilti allpool) külmutada just valmistatud toitu (70 °C juures). Külmutamine toimub 50% kiiremini kui tavalises külmkambris ja see on toidu konsistentsile otseselt kasulik. Toidu koed on veelgi paremini kaitstud ja bakterite arvu kasv on välistatud. Külmutusprotsessi lõpus lülitub temperatuur tagasi määratud tasemele.Parima tulemus saamiseks, soovitame selle funktsiooni sisse lülitada 1 tund enne sügavkülmikusektsiooni toidu panemist.See funktsioon töötab kuni 24 tundi.

8. ECO (SÄÄSTUFUNKTSIOON) *Lülitab sisse või välja säästufunktsiooni (tagab väikseima võimaliku energiakuluga optimaalse temperatuuri). Energiakulu saavutab optimaalse taseme 24 tundi pärast funktsiooni sisselülitamist. Selle funktsiooni sisselülitamisel süttib juhtpaneeli ECO-klahvi LED-tuli. Vajutage ja hoidke ECO-klahvi all 8 sekundit, kuni vastav LED-tuli vilkuma hakkab; seejärel saate seada nii külmiku- kui ka sügavkülmikusektsiooni sihttemperatuuri. Kahe minuti möödumisel viimasest kasutaja sekkumisest, lülitub ekraan energiasäästurežiimile. Energiasäästurežiimi väljalülitamiseks piisab suvalise klahvi vajutamisest või külmiku ukse avamisest.

8. AKTIIVHAPNIK*Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu, mis asub külmiku ukse esiküljel.Hoides aktiivhapniku klahvi all 8 sekundit, saate käivitada säästufunktsiooni.

9. HOLIDAY (PUHKUSEFUNKTSIOON)Lülitab sisse või välja puhkusefunktsiooni (juhtpaneelil süttib HOLIDAY-klahvi LED-tuli), mille ajal kuvatakse külmiku ja sügavkülmiku ekraanil vastavalt temperatuure +12 °C ja -18 °C. Kahe minuti möödumisel viimasest kasutaja sekkumisest, lülitub ekraan energiasäästurežiimile (säästufunktsioon).

10. SUPER COOL (KIIRJAHUTUS)Lülitab sisse või välja kiirjahutusfunktsiooni (nii värske kui ka töödeldud toidu kiirjahutamiseks).Juhtpaneelil ja ka külmiku ekraanil lülitub sisse SUPER COOL klahvi LED-tuli.

11. GOOD NIGHT (HEA ÖÖ)Funktsioon Good Night (Hea öö) võimaldab müra minimeerida, tagades samal ajal sobivad hoiutingimused. Kompressor töötab minimaalse kiirusega, mida saab seadistada. Funktsiooni käivitamisel lülitub ekraan ooterežiimile ja süttib asjakohane ikoon Good Night (Hea öö) süttib. Funktsiooni Good Night (Hea öö) võib automaatselt peatada kas pärast maksimaalselt kuue tunni pärast või pärast seda, kui toote toimimine funktsiooniga olekus SEES ei ole erinevate põhjuste tõttu enam tagatud.Funktsiooni käsitsi peatamiseks vajutage veelkord nuppu või lülitage seade välja - soovitame funktsiooni käivitada öisel ajal või minimeerida mistahessuhtlus külmkambriga, et funktsioon automaatseltei seiskuks

* Saadaval ainult teatavatel mudelitel.

4

ET

Seadme kirjeldusÜlevaade

Selles kasutusjuhendis toodud juhised kehtivad erinevatele külmikumudelitele. Joonised ei pruugi seetõttu vastata üks-ühele teie soetatud seadmele. Teavet keerulisemate funktsioonide kohta leiate järgnevatelt lehekülgedelt.

1 JALADReguleerimine2 SÄILITUSSAHTLID *3 SÜGAVKÜLMUTUS- ja SÄILITUSSAHTEL4 PUU- ja KÖÖGIVILJA kast*5 KOLME VÕIMALUSEGA SAHTEL*6 VALGUSTI (vt "Korrashoid ja hooldus")7 VEINIRIIUL *8 RIIULID *9 AKTIIVHAPNIK*10 ÄravõetavKATTEGA RIIUL*11 Äravõetavad mitmeotstarbelised RIIULID*12 PUDELIRIIUL

* Arv ja/või asukoht varieeruvad, saadaval ainult teatud mudelitel.

2

1

3

5

6

8

7

11

10

9

412

ET

5

Paigaldamine! Enne kui oma uue seadme esimest korda sisse lülitate, palume teil lugeda tähelepanelikult kasutusjuhiseid. Nendes sisalduboluline teave seadme ohutu kasutamise, paigaldamiseja hooldamise kohta.! Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.Omanikuvahetuse korral andke kasutujuhend seadmega kaasa.

Paigutamine ja ühendaminePaigutamine1. Paigutage seade hea ventilatsiooniga, madala niiskustasemega

ruumi.2. Ärge tõkestage tagumist ventilaatorivõret. Kompressorist ja

kondensaatorist väljub soojus ning neid tuleb hea seisukorra säilitamiseks ja energia säästmiseks korralikult ventileerida.

3. Jätke seadme pealmise osa ja seadme kohal oleva mööblieseme vahele vähemalt 10 cm kõrgune tühimik ning seadme külgede ja mööbli/seinte vahele vähemalt 5 cm laiune tühimik.

4. Paigutage seade soojusal l ikatest eemale (otsene päikesevalgus, elektripliit jne)

50mm

Reguleerimine1. Paigaldage seade kindlale tasasele pinnale.2. Juhul kui põrand ei ole täiesti horisontaalne, sättige külmik

paika, reguleerides eesmiste jalgade kõrgust.

ElektriühendusedSeadme kohaletransportimise järel tõstke see ettevaatlikult vertikaalsesse asendisse ja oodake vähemalt 3 tundi enne kui selle vooluvõrku ühendate. Enne pistiku ühendamist seinakontakti, veenduge, et:

• seade on maandatud ja pistik vastab kehtivatele nõuetele;• pistikupesa talub seadme suurimat võimsust;• pinge jääb seadme vasaku külje allosas asuval andmesilidil

märgitud vahemikku (nt 220- 240V);• pistikupesa on seadme pistikule sobiv; Juhul kui pistikupesa

pistikule ei sobi, paluge volitatud tehnikul see välja vahetada (vt "Kasutajatugi"). Ärge kasutage pikendusjuhtmeid ega mitmikpistikupesasid.

! Seadme paigaldamise järel peavad toitejuhe ja seinakontakt olema hõlpsalt ligipääsetavad.! Juhe ei tohi olla väändunud ega kokkusurutud.! Juhet tuleb regulaarselt kontrollida ja selle väljavahetamine on lubatud üksnes volitatud tehnikutel (vt "Kasutajatugi").! Tootja ei vastuta nende ohutusjuhiste eiramisest tingitud tõrgete eest.

Sisselülitamine ja kasutamineSeadme sisselülitamine! Seadme kohaletransportimise järel tõstke see ettevaatlikult püstisesse asendisse ja oodake vähemalt 3 tundi enne kui selle vooluvõrku ühendate, et tagada seadme sihipärane talitlus.• Enne toidu kappi panemist puhastage külmiku sisemust

põhjalikult sooja vee ja söögisoodaga.• Seade on varustatud mootorikaitsesüsteemiga, mis paneb

kompressori tööle umbes 8 minutit pärast sisselülitamist. Kompressor käivitub ka iga kord kui toide sihilikult või kogemata (elektrikatkestus) välja lülitub.

SügavkülmikusektsioonSeadme sisselülitamisel lülitub sügavkülmikusektsioon vaikimisi määratud temperatuurile -18°C. Soovitame rakendada kiirkülmutusfunktsiooni (sügavkülmiku ekraanil kuvatakse seatud väärtust), et sektsiooni külmutusprotsess oleks kiirem; siis kui sektsiooni sisemus on jõudnud optimaalsele temperatuuritasemele, lülitatakse funktsioon välja ja kamber on valmis toidu sissepanekuks.

Ekraanil navigeerimineTemperatuuride määramine:Siis kui seade on sisselülitatud, kuvatakse külmiku- ja sügavkülmikusektsiooni ekraanidel määratud temperatuuri. Temperatuuride muutmiseks vajutage sellele sektsioonile, millele määratud temperatuuri muuta soovite, vastavaid - ja + nuppe. Iga nupulevajutusega tõuseb või langeb konkreetsele sektsioonile määratud temperatuur ja sektsiooni sisetemperatuur muutub vastavalt.Külmikusektsiooni võimalikud määratavad temperatuurid on +8°C, +7°C, +6°C, +5°C, +4°C, +3°C ja +2°C ja sügavkülmikusektsiooni võimalikud määratavad temperatuurid on -18°C, -19°C, -20°C, -21°C, -22°C, -23°,-24°C,-25°, ja -26°C.Siis kui säästufunktsioon on aktiivne, kohandab seade temperatuure vastavalt külmiku sise- ja välistingimustele, et vähendada energiakulu; selle funktsiooni käivitumisest annab märku ECO-klahvi LED-tule süttimine juhtpaneelil.Siis kui puhkusefunktsioon on aktiivne, ei saa temperatuuri seada, küll aga kohandab külmik temperatuuri automaatselt, kasutades oludele vastavat seadistust: +12°C külmikusektsiooni jaoks ja -18°C sügavkülmikusektsiooni jaoks.Funktsiooni aktiveerimisest annab märku puhkusefunktsiooni LED-tule süttimine.Funktsioonide sisse- või väljalülitamiseks vajutage lihtsalt vastavat klahvi; funktsiooni olekust annab märku LED-tule sisse- või väljalülitumine juhtpaneelil.Mõned funktsioonid (SUPER COOL, SUPER FREEZE, ECO) ei sobi teistega kokku (HOLIDAY,...); pange tähele, et eelseatud tähtsusejärjekord aitab teil toodet parimal moel kasutada.

JahutussüsteemNo Frost (jäätumiskaitse)

6

ETJäätumiskaitsesüsteem rakendab pidevat õhuringlust, et eemaldada niiskus ja takistada jää teket. Süsteem hoiab sektsioonis optimaalset niiskustaset, mis aitab säilitada toidu algset kvaliteeti, ei lase toiduainetel omavahel kokku külmuda ja lükkab jääsulatamisprotseduurid minevikku. Ärge asetage toitu ega pakendeid otse tagumise külmutuspaneeli vastu, sest nii tõkestate õhutusreste. Sulgege pudelid tihedalt ja pakkige toit korralikult.

Kuidas külmikult targalt kasutada?• Pa nge kappi ainult külmi või jahedaid toite.• Pange tähele, et töödeldud toit ei säili kauem kui toores.• Ärge hoiustage vedelikega pudeleid lahtiselt: need suurendavad

külmiku niiskustaset ja põhjustavad veeauru teket.

KOLME VÕIMALUSEGA SAHTEL*See uudne sahtel pakub toidu nutikaks säilitamiseks mitut võimalust.- säilitage liha, kala ja õrnasid toiduaineid;- jahutage kuum toit kiiresti 70 °C-lt 3 °C-le või jahutage muud värsket või järelejäänud toitu- sulatage madalal temperatuuril (takistab mikroorganismide levikut).Temperatuuri 0 °C on võimalik tavatingimustes saavutada, kui seada külmasektsiooni temperatuur 4 °C peale.Külmiku temperatuuri langetamisega paralleelselt langeb ka jahekambri temperatuur.

SAHTLID: Tänu spetsiaalsetele siinidele on võimalik riiuleid eemaldada ja erinevale kõrgusele seada, mis võimaldab suuremahulisi anumaid ja toitu lihtsamini hoiustada. Kõrgust saab muuta ilma sahtlit täielikult eemaldamata. (vt joonist).

1

2

TEMPERATUURI märgutuli*: märgib külmiku kõige külmemat osa.1. Veenduge, et kiri "OK" on märgutulel selgelt nähtav (vt joonist).

2. Kui sõna OK pole kuvatud, tähendab see, et temperatuur on liiga kõrge: reguleerige nupp KÜLMIK kõrgemasse asendisse (külmem) ja oodake umbes 10 tundi, kuni temperatuur on

stabiliseerunud.3. Kontrollige uuesti näidikut: vajadusel tehke muudatused vastavalt

eelkirjeldatule. Juhul kui külmikusse on pandud suurem kogus toitu või külmiku ust on sagedasti avatud, on tavapärane, et näidik ei kuva kirja "OK". Oodake vähemalt 10 tundi enne, kui seate KÜLMIKU nupu külmemasse asendisse.

PUU- ja KÖÖGIVILJA kast*Külmiku puu- ja köögiviljakast on loodud hoidmaks puu- ja köögivili värske ja krõmpsuv. Juhul kui soovite hoida toitu vähem niiskes keskkonnas (nt puuvilja), avage niiskusregulaator (asend B). Juhul kui soovite hoida toitu niiskemas keskkonnas (nt köögivilja), sulgege niiskusregulaator (asend A).

A

B

Coolsaver*Teatud puu- ja köögiviljad eraldavad etüleeni loomuliku küpsemise käigus. Mõned puu- ja köögiviljad on aga etüleeni suhtes ülitundlikud, kuigi võivad, aga ei pruugi seda ka ise eraldada. Coolsaver säilitab toidu kvaliteedi ja värskuse pikemaks ajaks, eemaldades etüleengaasi, mis põhjustab enneaegset küpsemist ja riknemist.Kõrge suhteline niiskus mõjub enamikule kiiresti riknevatele toiduainetele hästi, aga kondensatsioon mitte. Coolsaver eemaldab liigse kondensatsiooni, mis põhjustab toidul hallitust, kopitust ja bakterite vohamist.Coolsaver hoiab ära ka lõhnade levimise toiduainete vahel ja loob teie külmikus ideaalse säilituskeskkonna.Coolsaver on 100% looduslik anorgaaniline mineraal, mille tõhusus säilib aastaid. Kuna külmiku normaalse kasutuse käigus koguneb Coolsaver'ile tolmu ja niiskust, soovitame Coolsaver'it tõhususe tagamiseks iga 6 kuu tagant taastada. Taastamine tähendab Coolsaver'i koti puhastamist tolmuimejaga ja seejärel selle asetamist 6 tunniks päikese kätte või 1 tunniks 80 °C temperatuuriga küpsetusahju.Suurima tõhususe ja talitlusvõime säilitamiseks tuleb hoida tolm ning õli ja muud vedelikud Coolsaver'ist eemal. Selliste ainetega kontakti sattumisel võib Coolsaver'i mineraalide tõhusus väheneda või suisa täielikult kaduda ja see võib vajada väljavahetamist.

Aktiivhapnik*See seade eraldab külmiku sisemusse osoonimolekule; Osoon on looduslik aine, mis võitleb bakterite ja mikroorganismidega, vähendades nende proliferatsiooni, piirates samas ebameeldivaid lõhnu. Seade tuvastab automaatselt toiduainete värskuse tagamiseks, lõhnade eemaldamiseks ja bakterite leviku tõkestamiseks vajaliku osoonihulga. Külmikus võib olla veidi tavapäratu lõhn. Sama lõhn võib vahel esineda ka tormi ajal, kui osooni eraldub välgulöögi tekitatud laengust; see on täiesti normaalne. Osooni hulk, mida seade eraldab, on väga väike ja see kaob antibakteriaalse mõju toimimise käigus kiiresti.Kuidas sügavkülmikut targalt kasutada?• Seadke temperatuur juhtpaneeli abil sobivaks.• Värske toit, mida soovite külmutada, ei tohi sattuda kontakti

toiduga, mis on juba üles sulanud. Värske toit tuleb paigutada sügavkülma ülaossa ja sahtlisse, kus temperatuur on -18 °C juures või madalamal ja mis tagab kiire külmumise.

* Arv ja/või asukoht varieeruvad, saadaval ainult teatud mudelitel.

ET

7

• Värske toidu külmutamiseks parimal ja ohutuimal moel käivitage 24 tundi enne toidu sügavkülma panemist kiirkülmutusfunktsioon. Pärast toidu sügavkülma panemist käivitage kiirkülmutusfunktsioon uuesti; see lülitub 24 tunni möödumisel automaatselt välja;

• Ärge külmutage uuesti toitu, mis on üles sulamas või juba ülessulatatud. Selline toit tuleb töödelda ja tarbida 24 tunni jooksul.

• Ärge pange sügavkülma vedelikega täidetud klaaspudeleid, mis on kinni korgitud või hermeetiliselt suletud, sest need võivad puruneda.

• Suurim ühes päevas külmutatava toidu kogus on märgitud tehniliste andmete sildil, mis asub külmiku vasaku külje allosas (näiteks 2 kg / 24 h ).

! Vältimaks sügavkülmasektsiooni õhuringluse blokeerimist, soovitame mitte tõkestada ventilatsiooniavasid toidu ega anumatega.! Ärge avage sügavkülmutamise ajal ust.! Ärge avage sügavkülmiku ust elektrikatkestuse ega talitlustõrke ajal. See aitab tagada sügavkülmiku ühtlase temperatuuri ja toidu säilimise vähemalt 12–18 tundi.! Selleks et sügavkülmikusse rohkem ruumi teha, saate eemaldada oma kohtadelt kõik sahtlid ja paigutada toidu otse komplektisolevatele (klaasist) riiulitele [kui on komplektis].

* KIIRKÜLMUTUS +Seda sektsiooni kasutatakse värskelt valmistatud toidu temperatuuri kiireks alandamiseks, lastes toidul läbinisti külmuda. Kiirkülmutussahtel sobib täiuslikult värskelt valmistatud ja sügavkülma hoiustatava toidu kiireks külmutamiseks. Tänu kiirele temperatuurilangusele on jääkristallid väiksemad ja ei riku sulatamisel toidu konsistentsi.

SUPER FREEZE + (KIIRKÜLMUTUS +) sahtli optimaalne kasutamine

Selleks et kiirkülmutussahtlit optimaalselt kasutada, tuleb see paigutada sügavkülmasektsiooni madalaimale riiulile (vt joonis 1). Lisaks tuleb temperatuuri langetamiseks +70 °C-lt -18 °C-ni ligi 4,5 tunni jooksul (1 kg toidu kohta) paigutada toit sahtlisse ja lülitada juhtpaneelilt sisse SUPER FREEZE + kiirkülmutusfunktsioon.

HooldamineSeadme väljalülitaminePuhastamise ja hooldamise ajaks tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada:1. Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu ON/OFF.2. Tõmmake pistik seinakontaktist välja.! Juhul kui te nii ei toimi, võib kostuda hoiatussignaal. See signaal ei viita tõrkele. Tavarežiimi taastamiseks hoidke ON/OFF-nuppu all kauem kui kaks sekundit. Seadme vooluvõrgust lahtiühendamiseks järgige ülaltoodud juhiseid 1 ja 2.

Seadme puhastamine• Seadme väliste ja sisemiste osade ning kummitihendite

puhastamiseks kasutage käsna, mida on niisutatud leige vee ja söögisooda või neutraalse seebi lahuses. Ärge kasutage lahusteid, abrasiivseid tooteid, valgendeid ega ammoniaaki.

• Äravõetavaid osi tohib leotada sooja vee ja seebi või nõudepesuvahendi lahuses. Loputage ja kuivatage hoolikalt.

• Seadme tagumine osa võib koguda tolmu, mille saab eemaldada ettevaatlikult keskmisele võimsustasemele s e a d i s t a t u d t o l m u i m e j a g a . S e a d e t u l e b e n n e puhas tamis t vä l ja lü l i t ada ja to i te juh tme p is t i k seinakontaktist eemaldada.

Hallituse ja ebameeldiva lõhna vältimine• Seade on valmistatud lõhnavabadest hügieenilistest

materjalidest. Selleks et külmik jääks lõhnavabaks ja vältimaks plekkide teket, tuleb toiduanumad alati korralikult katta või sulgeda.

• Juhul kui soovite seadme pikemaks ajaks välja lülitada, tehke see seest puhtaks ja jätke uks lahti.

LED-tule * väljavahetamineTänu võimsale hajutatud valgusele, võimaldab LED-tuli selgelt näha kõiki toiduaineid. LED-tule asendamiseks pöörduge tehnilisse teenindusse.

Valgusti pirni väljavahetamine*Külmikusektsiooni valgusti pirni väljavahetamiseks tõmmake pistik seinakontaktist välja. Järgige alltoodud juhiseid.Pirnile ligipääsemiseks eemaldage kate, nagu on näidatud joonisel. Asendage see sarnase pirniga, mille võimsusvahemik jääb kattel näidatud piiridesse.

3

Ettevaatusabinõud ja näpunäited! See seade on loodud ja toodetud vastavalt rahvusvaheliste ohutusstandardite nõuetele. Järgnev teave on mõeldud kasutusohutuse tagamiseks ja seda tuleb hoolikalt lugeda.

Seade on vastavuses järgnevate ühenduse direktiividega:- 19.02.1973 madalpinge direktiiv 73/23/EMÜ ja selle muudatused;- 03.05.1989 elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 89/336/EMÜ ja selle muudatused;- 2002/96/EÜ.

* Arv ja/või asukoht varieeruvad, saadaval ainult teatud mudelitel.

8

ET Üldised ohutusjuhised• Seade on mõeldud koduseks kasutamiseks ja pole ette nähtud

kasutamiseks ärilisel või tööstuslikul eesmärgil.• Seadet tohivad toiduainete hoiustamiseks ja külmutamiseks

kasutada üksnes täiskasvanud, lähtudes sellest kasutusjuhendist.• Seadet ei tohi paigaldada välitingimustesse, isegi mitte kaetud

alale. Äärmiselt ohtlik on jätta seadet vihma ja tormi kätte.• Ärge kunagi puudutage seadet paljaste jalgadega või märgade

või niiskete käte või jalgadega.• Ärge puudutage seadme sees olevaid jahutuselemente: see võib

põhjustada nahakahjustusi või külmapõletusi.• Seadme pistiku seinakontaktist väljavõtmisel hoidke alati kinni

pistikust, ärge tõmmake juhtmest.• Enne hooldamist või puhastamist tõmmake masina pistik alati

seinakontaktist välja. Temperatuuri reguleerimise nuppude seadistamine asendisse ON/OFF (seadme väljalülitamine) ei ole piisav elektriühenduse katkestamiseks.

• Tõrke korral ärge püüdke seadet mingil juhul ise parandada. Kogemusteta isik võib ennast paranduste tegemisel vigastada või seadmele tõsisemat kahju põhjustada.

• Ärge kasutage külmutatud toidu säilitussektsioonides teravaid või teravaotsalisi riistu või elektrilisi tööriistu, mida tootja ei ole heaks kiitnud.

• Ärge pange otse sügavkülmast võetud jääkuubikuid suhu.• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele (sh lastele),

kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kogemuste ja teadmiste puudus seda ei võimalda, v.a juhul, kui neid valvab või juhendab seadme kasutamisel isik, kes nende turvalisuse eest vastutab. Lapsi tuleb jälgida, veendumaks et nad seadmega ei mängi.

• Hoiustage pakkematerjalid lastele kättesaamatult! Need võivad jääda kurku kinni ja põhjustada lämbumist.

Utiliseerimine• Pakkematerjal ide äraviskamisel järgige kohalikke

keskkonnakaitsenõudeid.• Vastavalt EL-i direktiivi 2002/96/EÜ nõuetele elektriliste ja

elektrooniliste seadmete jäätmete kasutusest kõrvaldamise kohta (WEEE) ei tohi neid tavaliste sorteerimata olmejäätmete hulka visata. Vanades seadmetes sisalduvate materjalide taastamise ja ringlusseandmise optimeerimiseks ning inimeste tervise ja keskkonna mõjutamisest hoidumiseks tuleb need eraldi kokku koguda. Ristiga prügikasti sümbol toodetel tuletab meelde kohustust, et kasutusest kõrvaldamisel tuleb need eraldi kokku koguda. Lisateavet vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamise kohta saab kohalikelt võimuorganitelt või edasimüüjatelt.

Keskkonna hoidmine ja säilitamine• Paigaldage seade kuiva ja hästi õhutatud ruumi. Veenduge,

et see oleks kaitstud otseste päikesekiirte ja soojusallikate eest.

• Energia säästmiseks ärge jätke seadme ust pikemaks ajaks lahti ega avage seda liiga sagedasti.

• Ärge täitke külmikut liiga suure hulga toiduga: toidu õigeks säilitamiseks peab külm õhk saama vabalt ringelda. Juhul kui ringlus on takistatud, jääb kompressor pidevalt töösse.

• Ärge pange külmikusse kuuma toitu! Seadme sisemine temperatuur võib tõusta ning sundida kompressorit jõulisemalt töötama ja rohkem energiat tarbima.

• Sulatage seadmesse kogunenud jää (vt "Hooldamine"). Paks jääkiht raskendab külma siirdumist toiduainetele ja suurendab energiakulu.

Tõrgete lahendamineJuhul kui seade ei hakka tööle, proovige enne kasutajatoele (vt "Kasutajatugi") helistamist leida lahendus alltoodud loetelust.Ekraan on täielikult väljalülitunud.• Pistik ei ole pistikupessa sisestatud või ei ole sisestatud

piisavalt sügavale või on hoones elektrikatkestus.Mootor ei käivitu.• Seade on varustatud mootorikaitsega (vt käivitamist ja

kasutamist).Ekraan on sisselülitatud, aga tume.• Tõmmake pistik seinakontaktist välja ja keerake see enne

tagasi ühendamist teist pidi.Kõlab helisignaal ja ekraanil vilgub kiri "DOOR OPEN ALARM" ("uks on avatud").• Uks on jäänud laht i kauemaks ku i kaks minut i t .

Helisignaal katkeb kui sulete ukse või lülitate seadme välja ja uuesti sisse.

Kõlab helisignaal ja ekraanil vilgub kiri "TEMPERATURE ALARM" ("temperatuurihoiatus") (sügavkülmiku temperatuuri asemel kuvatakse „A1“).• Sügavkülmikusektsiooni temperatuur on li iga kõrge.

Sügavkülmik hoiab temperatuuri umbes 0 °C tasemel, et toit ei külmuks uuesti ja saaksite toidu 24 tunni jooksul ära tarbida või selle pärast töötlemist uuesti külmutada. Sumisti väljalülitamiseks avage ja sulgege seadme uks või vajutage üks kord sügavkülmiku temperatuuriseadistamise nuppe + ja -. Seadistatud temperatuuriväärtuse sügavkülmiku ekraanile kuvamiseks vajutage neid nuppe veel üks kord, lülitage välja temperatuurihoiatuse LED-tuli ja taastage tavapärane režiim.

Kõlab helisignaal ja ekraanil vilgub kiri "TEMPERATURE ALARM" ("temperatuurihoiatus") (sügavkülmiku temperatuuri asemel kuvatakse „A2“).• Sügavkülmikusekts iooni temperatuur on oht l iku l t

kõrge: selles hoiustatud toitu ei tohi süüa. Sügavkülmik h o i a b t e m p e r a t u u r i u m b e s - 1 8 ° C t a s e m e l . Sumisti väljalülitamiseks avage ja sulgege seadme uks või vajutage üks kord sügavkülmiku temperatuuriseadistamise nuppe + ja -. Seadistatud temperatuuriväärtuse sügavkülmiku ekraanile kuvamiseks vajutage neid nuppe veel üks kord, lülitage välja temperatuurihoiatuse LED-tuli ja taastage tavapärane režiim.

Külmik ja sügavkülmik ei külmuta korralikult.• Uks pole korralikult suletud või uksetihendid on kahjustatud.• Uksi avatakse liiga sagedasti.• Temperatuur oli seadistatud liiga kõrgeks (vt "Sisselülitamine

ja kasutamine").• Külmik või sügavkülmik on liiga täis.Külmikus olev toit hakkab külmuma.• Temperatuur oli seadistatud liiga madalaks (vt "Sisselülitamine

ja kasutamine").Mootor töötab pidevalt.• Olete vajutanud kiirkülmutuse klahvi: kollane kiirkülmutuse

tuli põleb või vilgub (vt "Seadme kirjeldus").• Uks ei sulgunud korralikult või on pidevalt avatud.• Väliskeskkonna temperatuur on liiga kõrge.Seade teeb palju müra.• Seade ei ole paigaldatud horisontaalsele pinnale (vt

"Paigaldamine").• Seade on paigaldatud selliste kappide vahele, mis vibreerivad

ja tekitavad müra.• Jahutusvedeliku ringlemine teeb vaikset müra isegi siis, kui

kompressor ei tööta. Tegemist ei ole defektiga.Funktsioonid lülituvad liiga kiiresti välja• Elektrivõrgu lühiaegne voolukatkestus või muu häire.

ET

9

ET

Vahetatava suunaga uksedKui teil on vaja vahetada uste avanemise suunda, pöörduge tehnilise toe keskuse poole.

ET

1951574960107/2017