ethnographic research report

7/22/2019 Ethnographic Research Report

1/109

Ota`ecrkpabi ]osokria

Loiak`bis kt Kkb Yaroo Gaenbykr Mbgo Ikro, Ck`nab`kckr

Gkrk` Nunojk

@ow Lonbk Nosbc`


2/109

B@NOQ

;. Kigèwfoncolo`ts..... 9=. Kutembecrkpay.. >

=.; Ienb`c k`n Olorcb`c Iktocerbos ........ 1

=.= Yy`taosbs ... 2

9. ]osokria [uostbe` ..;;>. ]osokriaors Hrklo ;=?. âo Yeibkf Creup ;98. ]osokria Tfk` .. ;23. Hbofn Nktk

3.;Tkrtbibpktery Emsorvktbe`s .. ==3.=Fe`c B`torvbows . 19

1. Ienb`c k`n Olorcb`c Iktocerbos . 232.

Yy`taosbs ... ;4;

;4.Krtohkit ...;4?;;.]ohfoxbvbty .. ;43;=.]ohoroìos ;41


3/109

Kigèwfoncolo`ts

B weufn fbgo te oxpross ly noop crktbtuno te Nr. K`k`n Yugulkrk`k`n Nr. Jbcòsa Gakgakr,her taobr pktbo`t cubnkìo, o`tausbkstbi oìeurkcolo`t k`n usohuf irbtbquos eh tabs rosokriawerg.

B weufn kfse fbgo te tak`g Krsakn Makb, @bgabf ^kbfk`c, K`gbt Trkjkpktb, Kkfeg Jkbswkf, CkurkvTktogkr, ^k`bk Jkb`, Naruv Nklfo, Lkfk Tktof, Xbsaù k`n Ykurkma Mabno her taobr knvbio k`nkssbstkìo b` goopb`c ly precross e` siaonufo. Ly crktohuf tak`gs kro kfse oxto`non teXrb`nk Lbsrk her aor suppert k`n oìeurkcolo`t tareucaeut ly stuny.


4/109

K_ÊMBEC]KTAR

âo tkfo eh tao tkbf-foss, Gkrk` Nunojk.

K` kutembecrkpay bs fkrcofy lolery mkson. ]olb`bsio`t eh yeur ew` tblo irokton my yeu. ao

kunboìo ieufn mo è eò mut yeu er waeovor yeu'n fbgo bt te mo her. B hoof bt to`ns te mo lerojustbhbon wao` bt bs ieìobvon erck`bikffy my seloeò wae premkmfy bs b` tao 'sofh kitukfbsktbe`'soiter eh Lksfew's òon iakrt. Ks k` kssbc`lo`t, bt u`no`bkmfy weufn kiabovo bts purpeso ehlkgb`c eò hoof lero kwkro eh taolsofvos mut B stbff hoof takt tao eutput weufn mo lerokutao`tbi bh bt wks k porse`kf iaebio rktaor tak` k ielpufsbe`, èt mob`c nrbvo` my tao prossuroeh lootb`c k noknfbò.

Ao neos`'t qubto rololmor wakt woro tao hbrst seu`ns/kitbe s ao lkno wao` ao wks mer`, mutao's aepohuf takt tao neiter's woro ie`hbno`t oèuca te èt nbkcèso k`y paysbefecbikfkmèrlkfbtbos b` abl mkig tao`. Bt premkmfy wks k` okrfy khtorèe` b` k` krly cevor`lo`taespbtkf e` tao ;=ta eh @evolmor ;213 wao` tao ikoskrok` akppoòn. @e lolerbos er sterboseh wakt akn akppoòn khtor takt. Hktaor weufn'vo obtaor `klon abl Jkbnov er Gkrk`, mut aoiaeso tao fkttor. Letaor wks hbò wbta takt iaebio. Yao wks just akppy te cot rbn eh tao kff taopkb` ao wks ikusb`c. Eò tab`c abs hktaor wks suro wks eh, wks te nrep tao lbnnfo `klo k`ntakt bs aew ao cet rocbstoron b` tao B`nbk` Tepufktbe` rocbstor, ks Gkrk` Nunojk.

Ao wks mer` b`te k nohoìo hklbfy waoro meta tao pkro`ts sorvon tao B`nbk` Kbr Herio, aoìowks bllonbktofy sabppon te Lknrks. Lknrks bs sknfy bs èt rocbstoron kt kff b` tao lolerymk`g k`n tao b`herlktbe` e` Lknrks bs kvkbfkmfo e`fy nuo te wakt aks moo` aokrn evor taoyokrs'. Mut, bt wks aoro takt tao mkmy kfmul wks b`kucurkton my abs letaor. Lknrks toùro wkssaert k`n heffewon my Cuwkaktb waoro ao cet abs hbrst irknfo, mut takt wks kflest òvor uson

moikuso abs letaor weufn mrb`c tao mkmy mey te mon wbta aor b` tao `bcats. Abs letaor'slktor`bty fokvo nbn èt fkst tee fe`c, se sao roturòn te ehhbio k`n wks k neiter. K`n, khtor takttaoro wks k òw lolmor b` tao aeuso, k nec. Yao wks k faksk kpse, aor `klo wks Jossbik,mut pepufkrfy gèw` ks Jossb. Yao wks tao eò lest pessossbvo eh tao mkmy, fottb`c è eò mutabs letaor cot ifeso te tao irknfo. ----

âo` taoy wo`t te Aynorkmkn, k`n abs hktaor wks k hfyb`c b`struiter kt tao kbr herio kiknoly.âo gb`norckrto` aoro wks k pfkio waoro ao lot k fet eh etaor gbns k`n lkno fets eh hrbo`ns.

Kff taoso poepfo woro b`vbton te abs mbrtanky pkrtbos k`n weufn cot hu` rotur` cbhts te tkgo mkigaelo. Jossb moiklo lero tklon ks sao crow up. âo gbn cet abs hbrst trbiyifo k`n ao kfsestkrton cottb`c siefnon. âo hklbfy cet taobr hbrst ikr, tao iemkft mfuo Lkrutb 144. ---

âo` taoy wo`t mkig te Cuwkaktb. âo mey's yeu`cor ieusb` sbstor iklo b` te fbvo wbta taohklbfy. K`n taoy heucat, k`n heucat k fet. Ao fokr`t te pfky tao iksbe, iress tao rekn e` abs ew`kfmobt wks kfwkys b`struiton èt te, aew te tbo abs saeo fkios k`n te rbno tao òw mbiyifo.Yiaeef stkrton her taol. âbs porben moiklo k fbttfo nbhhbiuft wao` tao nec cet sbig k`n eò nkypksson kwky b` aor sfoop. âobr ^X sot nbn èt iktia ikmfo mkig tao` wabia wks treumfoseloks bt nbn`'t akvo ikrtee` òtwerg e` bt. Abs hktaor lot wbta k` kiibno`t tao`, wabia akppoònwao` ao wks tryb`c te put up noierktbe` her tao mey's mbrtanky pkrty. âo fknnor sfbppon k`nmreucat abs hktaor new`. Ao ktto`non tao pkrty wbta k hrkituron saeufnor. Abs hktaor wks kfsewre`cfy nbkcèson wbta k aokrt premfol wabia fon te abl mob`c creu`non her ielb`c yokrs.Mohero fokvb`c, abs hktaor sefn ehh abs vospk wabia wks tao most rbno ovor.---

Cuwkaktb wks heffewon my Iak`nbckra. âbs jeuròy, k rekn trbp. Sao` taoy rokiaon, taoy


5/109

stkrton ehh hrel k slkff trk`sbt kiiellenktbe` her k fe`c tblo. âo CB Jeo's iklo b` k`n taokrly crow fkrcor. âo stre`c peb`t eh ie`to`tbe` wks tao hkit takt mkrmbo's kfse woro ielb`c b`.âo gbns crow lero vbefo`t, k`n taoy heucat kff tao lero èw. âo aeuso akn cukvk trooskreu`n waoro tao ak`cb`c new` hrel tao troo upsbno new` wks soo` ks tao lest nkrb`c tksg.Bt wks kfse tkgo` up ks eìo yeu steen uprbcat kckb`, tao rusa eh mfeen wks oxabfkrktb`c. âoro

wks strky nec taoy nelostbikton. Hktaor ikffon abl "Ytupbn", k`n stupbn wks hu`. Yaeut stupbn- stupbn hrel tao peria eh yeur aeuso k`n bt weufn ielo ru``b`c hrel selo nbroitbe` fbgo k mefteh fbcat`b`c. âo pkro`ts' teeg k fet eh b`torost b` tao roiroktbe`kf kitbvbtbos her gbns, mosbnosrocufkrfy ceb`c eut her pbi`bis, levbos k`n nbò euts. Kflest tarbio b` k woog weufn taoy ce herGkrkto, Ywbllb`c, Sostor` Nkìo k`n Ygktb`c sossbe`s b` Iak`nbckra ibty. Etaor nkys woroher nrkwb`c er just pfkyb`c e` yeur ew`. Yakrb`c tao iyifo wks moielb`c nbhhbiuft. Ye, hktaor cetabl tao òw MYK Mkzeegk wabia akn k hre`t saeig kmsermb`c suspo`sbe`. âo etaor nkyswao` taoy woro èt rbppb`c okia etaor kpkrt tao iabfnro` wo`t te tao suckrikò hbofns k`n stefoselo eh takt. Ao fokr`t irbigot kfse taoro, mut seloaew ieufn`'t o`jey tao cklo tee luia. Abssbstor turòn eut te mo k` ktafoto k`n sao mokt abl kt kflest ovory rkio. Mut, ao ieufn sgktomottor, k`n nurb`c tao prkitbio her eò eh tao ovo`ts ao sfbppon evor k fbttfo punnfo eh wktor. âo

rosuft eh tao hkff wks k hrkituron wrbst. Iak`nbckra wks mokutbhuf mkig tao`, her bt akn tao trkhhbibsfk`ns, reig ckrno`, reso ckrno`, tao weeno` sgktb`c rb`g, soiter - ;3, tao tey saep taoro k`nfkst mut èt fokst wks tao aet lbffbe`s taoro. âkt wks waoro ao hbrst tkston tao pbzzk. Absieusb` hrel abs hktaor's sbno weufn kfse vbsbt taol selotblos. Ao weufn ielo b` tao saktkmnboxpross. âo mey o`vbon tabs hoffew her ao akn k vbnoe cklo, k`n k roleto ie`tref ikr. B`siaeef tao mey wks neb`c hbò k`n tao pkro`ts òvor cet tee lk`y ielpfkb`ts. Ao porherlone` tao iksbe kt k siaeef huìtbe`. Nkìb`c e` tao stkco kt kètaor ovo`t wks kfse hu`. Aofokr`t aew te ifblm troo k`n siero lk`ceos. Ao iakson le`ceesos. Ytkrton fokr`b`c oxtroloehh rekn mbgb`c, k`n mrego abs hre`t toota wao` tao hre`t tyro iklo ehh. âo prbìbpkf eh abssiaeef uson te fbvo ifeso, k`n abs fkst `klo wks iaknnak takt lkno pfkyb`c wbta abs seìebìbno`tkffy k fet lero hu`. Ao fokr`t aew te pfky lkrmfos(gkìao) k`n cuff nk`nk taoro seluia takt ao cet abs ew` cuff k`n nk`nks lkno e` k rocufkr mksbs hrel tao ikrpo`tor. Ao cetb`trenuion te Nesk k`n Iabigo` kfse aoro ieurtosy tao Yu`nrkl's wae erbcb`kffy mofe`con teLknurkb. âo stktbe` iellk`nor khtor taol wks k lk` wae nrk`g k fet mut akn twe vory prottynkucators. âbs wks tao hbrst aeuso waoro taoy cet k tofopaeò, k fk`nfbò k`n wbta takt iklotao fosse` eh tofopaeò otbquottos. Aoro ao suhhoron abs hbrst nec mbto. âoy vbsbton k fet eh abffstktbe`s fbgo Yablfk, Lk`kfb, Lusseerbo, oti. Xbsbt te tao Makgrk @k`ckf Nkl wks foco`nkry kstao hklbfy cet te soo pewor coòrktbe` io`tro hrel b`sbno. Bt wks k fbttfo fbgo tao stkrtb`c sioòseh tao hbfl Cefno` Oyo. ^rbps te Foa-Fknkga woro kfse lkno k`n taeuca tao pfkio wks `bio,seloaew tao fkig eh ielpk`y k`n strk`co sloffb`c ofnors wks èt hu` her abl. Mut, ao ieufnokt ks luia lele ks ao wk`ton wabia wks bìo`tbvo oèuca. Abs sbstor wo`t mkig te fknkga

te stky wbta aor hefgs. âo ^X kt aelo taeuca, stbff nbn èt cot ikrtee` òtwerg. ---

Aynorkmkn ikffon taol kckb`. âoro taoy sabhton hrel tao loss, te tao mbc ehhbior's aeuso, tek` ovo` mbccor aeuso. Ao iak`con twe iyifos taoro, tao hbrst eò cet stefo` k`n tao` iklo taosoie`n eò. âo most eò yot. âbs wbff mo nbsiusson kaokn. âo mey crow mbccor, k`n se nbnabs hrbo`n ibrifo. Ao cet mottor kt swbllb`c, k`n pfkyon irbigot e`fy moikuso etaor gbns weufnpfky tao cklo. âbs wks waoro ao saet tao lest lolerkmfo sbx eh abs fbho, moikuso seloaewtao ie`tkit wks se porhoit takt tao mkff kflest wo`t aerbze`tkf kiress tao meu`nkry. Aomoiklo tao le`bter eh abs ifkss aoro k`n puìaon k cbrf eò nky rokf akrn b` aor cuts her saonbn èt fbsto` te abl. âo heffewb`c woog abs siaeef cet iak`con. âo òw siaeef wks `bior.Mut, aoro ao stkrton lkgb`c selo oòlbos, k`n taus lero hbcats b` siaeef. Heetmkff wks

nbsievoron k`n abs hktaor heu`n cefh. âo CB Jeo krly moiklo ovo` fkrcor. Ao heu`n taktlkccb wks k rokffy hu` s`kig takt ovo` ao ieufn lkgo. Yullors woro kfwkys pkigon wbta


6/109

selo gb`n eh oxtrk iurrbiufkr ifkssos. Ye, bt wks swbllb`c k`n selotab`c takt ao nbn èt o`jeytee luia wks makrkt`ktykl, k`n ao wks tao e`fy mey taoro. Ao wks oxpeson te gbto hfyb`ctaoro, kstorbx k`n emofbx, tb`tb`, tao hkleus hbvo, spertstkr, kute lkcs k`n tao hroo pestors taktiklo wbta tao porbenbikfs. Khtor tao ovo`b`c cklos k`n fbmrkry tblo, ao stkrton fokr`b`cmbffbkrns. My èw taoy akn k aeuso wabia akn k mbc torrkio waoro rkb` nkìo wks kfwkys

ielpufsery. B` abs siaeef, ao òvor kto abs tbhhb` k`n weufn kfwkys fevo te trkno bt her tao ronk`n wabto rbio takt tao etaor feikfbtos mreucat. Ao fokr`t lk`y tofucu kmusos b` siaeef mutkiton b`èio`t kt aelo. B` ;223, khtor k trbp te @kckrju`k Nkl iklo tao rovofktbe` her ablkmeut abs lel mob`c proc`k`t k`n takt see` ao weufn akvo k mretaor er k sbstor te pfky wbtak`n muffy kreu`n. Ylkff we`nor k`n we`nor yokrs woro saews takt woro heffewon rofbcbeusfye` ^X. âo reel stkrton cottb`c lero porse`kfbson wbta wkffs mob`c pestorbhbon, reel mob`cgopt tao wky ao weufn fbgo, e`fy ks fe`c ks tao ifok`fbòss wks upte lel's stk`nkrns. Abs AbHbsystol wks creevy k`n se wks tao ikssotto ieffoitbe`. ]kigot cklos sunno`fy teeg abs hkìyk`n ao mock` pfkyb`c squksa, to``bs k`n mknlb`te`. âo hklbfy pkb`tb`c wks lkno my k feikfkrtbst wabia wks k `bio knnbtbe` b` tao nrkwb`c reel. âoy hb`kffy cet k` evo` k`n ovo` taeucaabs letaor teeg mkgb`c ifkssos, tao evo` wks e`fy utbfbson te roaokt heen. âo mkmy hb`kffy

iklo, k`n bt wks mkmy mey te abs hktaor's nbslky her ao wk`ton k sbstor her abl. âo mey wksiarbstoòn Govb`, ovo` taeuca abs ofnor mretaor taeucat eh `klb`c abl "]eig". K`yaew Govb`Nunojk wks mottor, ks ao òvor fbgon poepfo ksgb`c abl "Gkrk`, waoro bs Krju` 5" âbs mkmywks iuto, k`n sloft we`norhuf. âo e`fy premfol wks takt tao mkmy reffon tee luia e` tao monk`n taus hoff ehh tee lk`y tblos her k`yeò te rololmor. âo ^X stbff nbn èt akvo ikrtee`òtwerg. ---

Bt wks tblo te iak`cos mksos èw, k`n se wo wo`t te Yurktckra wabia k rokf slkff tew` b`]kjkstak`, k pkrt eh tao Ck`ck`kckr nbstrbit. âo pfkio bs kfse hkleus her bts gooù pfk`tktbe`.âo kbr herio stktbe` aoìo wks kfse ie`sbnorkmfy slkffor. âbs pfkio wks waoro abs fevo herabs mretaor rokffy crow. âo aeuso wks kfse feikton kt k pfkio k`y gbn weufn fevo te stky, her btwks kpprexblktofy =44lotros kwky hrel tao ru`wky. âo hksib`ktbe` her hfyb`c gbigon b`.Ovorynky, tao tkgo ehh k`n fk`nb`c seu`ns weufn lkgo ovoryeò's okrs ce ùlm u`tbf taoy ceuson te bt. âo ieusb` sbstor roturòn aoro. âo hbcats akn èw nrkstbikffy ronuion èw. âomey jebòn ifkssos te fokr` tao tkmfk. Iabffy iabigo` moiklo tao hkveurbto heen, k`n ceb`c te taocurunwkrk te cot tao akfwk wks tao òw tab`c te ne. B` siaeef, tao gbns cottb`c lero stunbeusk`n tao sumjoits tkucat lkno tao mkc aokvy. Ao fokr`t te pfky tao iau`cb. Abs hktaor cet k joophrel tao ehhbio, k`n bt nbn èt akvo k reeh her tao fe`cost tblo. âo` ao cet tao òw iyifonkssolmfon, k`n bt wks hfuerosio`t croo` b` iefeur. Bt teeg abl hkstor tareuca torrkb`s, takt woroblpessbmfo her etaor poepfo te ievor. âo stb`t taoro aewovor wks saert ks ao wks so`t te krosbno`tbkf siaeef tao`. ---

Mbrfk Tumfbi Yiaeef, Tbfk`b wks tao òw pfkio waoro e`fy meys stunbon. Abs pkro`ts' rkrofy iklote vbsbt abl k`n takt wks ceen. Mut, iellu`biktbe` wks èw evor Y^N ikffs k`n ielpufseryfottors ks por siaeef rufos. Ao cet rkccon taoro, k`n fokr`t te ho`n her ablsofh. E`fy sbssy gbnsweufn ielpfkb` te taobr pkro`ts b` ikso eh treumfo, suia wks tao eutfeeg ielle`fy provkbfb`c.Fbho ru` ks por tao moff. Skgb`c up moff, T^ moff, mrokghkst moff, prkyor moff, ifkss tblo moff,roioss moff, fuìa moff, ifkss tblo moff, ifkss evor moff, stuny tblo moff, cklos moff, cklos evormoff, stuny tblo moff, nb`òr moff, stuny tblo moff, stuny evor moff, fbcats eut. âbs wks fbho waotaoryeu kro b` Yum Ju`bers, Ju`bers, Lbnnfo er Yo`ber Yoitbe`. B` tao so`ber soitbe`, ao cet rkcconovo` lero. âo waefo nerlbtery weufn mo rkccon. Yo`bers woro tao e`fy kutaerbty her tao

ju`bers. Sakt taoy skbn wks otiaon b` steò. Ovory iellk`n akn te emonbo`tfy sorvon. Reu

òvor akn k iaebio. @e eò romoffon, ks yeu gòw takt wao` yeu moielo k so`ber yeu weufno`jey kff tao fbmortbos yeursofh. âo aeuso wks tao e`fy purpeso te fbvo, k`n tao sperts ovo`ts


7/109

woro tao mbccost ovo`ts her tao siaeef. Ao stkrton pfkyb`c seiior, mock` swbllb`c k`n lknobt te tao siaeef tokl her meta b` abs kco creup. Fokr`t aerso rbnb`c, veffoymkff, tkmfo to``bs.Moiklo k pkrt eh tao siaeef iaebr k`n tao @II. B`nufcon b` wre`c kitbvbtbos, fbgo julpb`c taomeu`nkry wkffs, mrokgb`c hkiufty rosbnoìo wb`news, oti. Aokrn eh b`stkìos, takt b` rotrespoitieufn mo ikffon iksos eh aelesoxukf moakvbeur. Tumorty akn sot b` tao`, k`n vebio stkrton

irkigb`c. Yunno`fy, cottb`c kigèwfoncolo`t hrel tao eppesbto sox stkrton soolb`cblpertk`t. Moiklo k verkibeus roknor eh tao ab`nb ielbis fbgo supor iellk`ne naruv, `kcrkj,iak iak iaeunakry, neck, tbrk`ck oti. Kfse, cet oxpeson te knuft lkckzbòs. Aestof wks k feteh hu`, u`tbf pkro`ts k`èuìon tao wbtanrkwkf hrel taoro. ---

Moikuso abs lel wo`t te tao Lbnnfo Okst khtor rotbrb`c hrel tao kbr herio, ao wks mreucat mkigte tkgo ikro eh abs mretaor. Abs hktaor wks èw stktbeòn b` @ow Nofab. Ao wks put b` k siaeefifeso my k`n abs gbn mretaor kfse akn jebòn tao gb`norckrto` èw. âo iak`co te mbc ibty wksqubto nrkstbi her abl. âo òw siaeef wks `bio her bt akn cbrfs mut bt wks nbskppeb`tb c her bt nbnèt akvo tao hkibfbtbos k`n tao gb`n eh hrbo`ns ao lkno b` tao aestof. Mob`c k nky siaefkrsuigon. âo gbns b` tao siaeef woro nbhhoro`t. Eò eh tao okrfy iakffo`cos ao hkion wks tao

fk`cukco. Aoro, ao ètbion tao uskco eh o`cfbsa wks vory ielle` kle`cst stuno`ts. âoetaor iakffo`co wks spokgb`c te tao eppesbto co`nor. Ao stkrton pfkyb`c mksgotmkff, akn absefn mbgo rosteron. Bt wks tblo her iabfnro` te hkio tao aerrer eh mekrn oxkls. âkt pksson. âosumjoits iaeso` kaokn woro TILM, tao teucaost ielmb`ktbe` her tao lest stunbeus iabfnro`k`n bre`bikffy tao sklo yokr tao nosbro te stuny wks ielpfotofy fest. Bt wks e`fy kmeut taocklos eutneers k`n b`neers her taoy èw akn k pfkystktbe` k`n Ikrtee` @otwerg. âo` b` taofkst yokr eh siaeef, tao hklbfy cet rofeikton wbtab` tao ibty te k òw seiboty. Iellutb`c tesiaeef b` tao mus wks hu` ks kff tao so`ber iabfnro` cet te eiiupy tao lest ievoton mkig sokts.B` tao fkst yokr eh siaeef, ao akn abs hbrst ehhbibkf khhkbr wbta k iarbstbk` cbrf. âo hb`kf oxklso`non k`n se nbn tao saert rofktbe`sabp.---

Abs hktaor foht tao kbrherio, levon te mk`ckfero. âo letaor roturòn hrel taoro. Ao wksifuofoss wakt te ne wbta abs fbho kaokn. Ovoryeò kreu`n wks tkfgb`c kmeut ieffocos eh N_,Lonbikf k`n eh ieurso o`cbòorb`c. Ao ckvo tao stk`nkrn sot eh ielpotbtbvo oxkls, k`n cetknlbtton te k` o`cbòorb`c ieffoco khhbfbkton te tao CCYBT _`bvorsbty mkson kt @ow Nofab. Aocet te stky b` Aestof kckb`. O`cbòorb`c wks teuca mut ao hkron tareuca bt wbtaeut fokr`b`ck`ytab`c. Ao cet te gèw kmeut nosbc` k`n @BN b` tao fkst solostor . Bt wks hksib`ktb`c. Ao hoftfbgo rokiab`c her bt.

Ao cet "pfkiolo`ts" hrel tao ieffoco, mut iaeso èt te tkgo taol. Kppfbon te Meso her taopesbtbe` eh k nosbc` o`cbòor. Hertu`ktofy, ao irkigon bt k`n aoìo wks abron. Hbrst jem, vory

klmbtbeus, vory iurbeus, vory o`tausbkstbi mut bt kff ovo`tukffy iklo new` eìo tao pbituromoiklo ifokror eh tao cekfs eh tao erck`bsktbe`. Yelo roquosts ao lkno woro put ehh, seloworo turòn k nokh okr te. Ao fest b`torost k`n mock` sokriab`c lero kmeut nosbc`. Ao hoft absikffb`c k`n taus noibnon te cbvo bt k saet. âo messos woro b`herlon, taoy rofuitk`tfy kcroonkhtor kff taoy akn è iaebio. Ao cet tareuca òw lonbk nosbc` k`n levon te ck`nab`kckr. Aoaks spo`t eò yokr aoro, k`n feegs herwkrn te lero.


8/109

Iktocerbsktbe` eh Kutembecrkpay:

;. _son te trkvoffb`c.=. Ao saews akvb`c lkno k fet eh hrbo`ns.9. âoro bs k abca kiqubrb`c `kturo mob`c rohfoiton.

>. Abs pkro`ts kro saew` te mo fevb`c k`n strbit, waoro meta akvo akn siefnon tao mey.?. Fbgb`c her ABY teys bs ovbno`t.8. Yakrb`c wbta sbmfb`c wks k nbhhbiufty.3. K vbefo`t strokg b` tao okrfy nkys bs vbsbmfo.1. Fbgb`c her nkrb`c k`n knvo`tureus tksgs.2. O`vy her èt akvb`c wakt ieusb` akn.;4. Tkrtbibpktbe` b` kitbvbtbos fbgo nkìo, k`n lusbi wbta o`tausbksl.;;. Ytre`c fbgb`c her heen bs rohfoiton.;=. Fbgb`c her ikrtee`s bs kfse olorcb`c.;9. Fbgb`c tao kutaerbtkrbk`bsl k`n pewor.;>. @et k pkrtbiufkrfy sbc`bhbik`t b`torost b` kiknolbis.

;?. Mofbovor b` hkbr trkno.;8. Lero porse`kfbson k`n B`nbvbnukfbstbi so`so b` selo kroks.;3. Ytre`c rohoroìos te emjoits k`n taobr sbzos.;1. Hksib`ktbe` eh hfyb`c.;2. Fossor kttkialo`t tewkrns pkro`ts.=4. O`jeyb`c poors k`n ielpk`y.=;. K` ksseibktbe` wbta aborkriay.==. K wk`t te cot tao teuca/proibeus bs vbsbmfo.=9. Novofeplo`t eh tao se ikffon "oòlbos".=>. Cottb`c ktto`tbe` hrel tao eppesbto co`nor, saew` sbc`bhbik`t.


9/109

Yy`taosbs eh Kutembecrkpay:

Ks hkr ks k`kfysbs eh taoso iktocerbos ce, B soo takt tao peb`ts weufn kffew lo te abcafbcatselo mbksos takt lkymo aofn my tao rosokriaor k`n taeso takt lbcat khhoit tao hrklo eh taorosokriaor e` tao hbofn. aoso kro e`fy b`torprotktbe`s k`n et ieìfusbe s.

B` tao ovo`t eh seloeò(hrel tao seibkf creup) mob`c poriobvon ks ielb`c e` stre`cwbta tao b`to`tbe` eh rostruiturb`c tao mofboh systol eh tao rosokriaor, taoro bs pessbmfy kto`noìy te rojoit bt ielpfotofy k`n tabs lero se bh krreckìo sots b` wabia lbcat fokn tebrrbtkmbfbty k`n iurtòss. Aoìo, eò òons te tkgo k` blpertk`t èto eh tabs.

Kfse, eò ieufn ce kreu`n wbta tao fkto`t b to`t te onuikto(ne èt ce eut taoro teonuikto) tao seibkf creup k`n tabs, bh èt kiiopton my taol lbcat kfse ikuso rokitbe`s strbgb`coèuca te lkgo tao sumjoits hoof blpeson upe`. Bh bt bs kiiopton tao`, bt lbcat ikuso k sunno`bìfb`ktbe` tewkrns takt creup er b`nbvbnukf. âbs òons te mo gopt k iaoig e` ks woff.

Eò wbff akvo te mo ikrohuf kmeut tao oxto`t te wabia eò lb`cfos wbta poepfo, ks eòlbcat cot furon b`te tryb`c te cot ktto`tbe` eh tao holkfos eh takt creup, wabia ik` ikuso tao

lo` eh tao creup te hb`n bt u`kiioptkmfo. âbs ik` ikuso selo sorbeus ifesb`c eh cktos k`nirokto to`sbe` wbta tao lo` eh takt seibkf sottb`c. Kfse, b` iksos wao` eò bs feegb`c hercoòrkf ktto`tbe` hrel tao creup, tao` taoro lbcat mo k to`noìy te bìrokso sofh werta k`ntaorohero tao b`torost b` tao kitbvbty mut bh tao creup bs èt rotur`b`c knoquktofy(ks oxpoiton)tao` bt lbcat ikuso tao rosokriaor te hoof fbgo "etaors" kro èt b`toroston ks luia, k`n tausnbskppeb`tlo`t k`n hrustrktbe` lbcat sottfo b`.

âo rosokriaor wbff akvo te goop abs b`torost eh ieffoitb`c "nktk" ceb`c stoknbfy ks kstre`c mo`n tewkrns mob`c "nktk au`cry" ieufn lkgo tao pkrtbibpk`ts hoof emjoitbhbon erronuion te sblpfy nktk seurios.

âo rosokriaor saeufn mo epo` te cbvb`c hkbr b`herlktbe` te tao pkrtbibpk`ts kmeutabl/aorsofh k`n pkrtbibpktb`c b` taobr kitbvbtbos rktaor tak` goopb`c tao o`ckcolo`t purofytrk`skitbe`kf lkb`fy hrel taobr o`n. Trevbnb`c wre`c b`herlktbe` k`n nofbvorkmfos wbff èt mo kceen prkitbio.

âo rosokriaor wbff akvo te goop k rokfbstbi k`n prkitbikf eutfeeg ks tabs bs èt ceb`c temo k` knvo`turo tarbffb`c spert, tao oxpoitktbe`s eh wabia ik` b`btbkffy mo abca k`n taus lkgoabl oxpoit k` bffusbe`kry rusa kt tao o`n eh tao preioss. Mut, tao o`ckcolo`t fovofs akvo te mole`bteron etaorwbso stre`cfy mofbovb`c b` tao hkit bt bs èt ceb`c te cbvo k`y knro`kfbò rusalbcat lkgo abl pkrtbibpkto kt k fugowkrl fovof. Ovo` taeuca tao rbsgs fovofs lky vkry mut bhtao rbsg fovofs kro few b` selo kroks tao` tao rosokriaor lbcat tkgo takt pkta k`n b` tur` hb`nk` oksy wky eut, er blpeso k sofh iakffo`co e`fy te prevo k peb`t.

âo fbgb`c her heen wbff kffew tao rosokriaor te kiiopt tao ehhorb`cs lkno, akppbfy.

âo rosokriaor ik`èt kppokr te mo tee notkiaon hrel tao creup ao bs b`torkitb`c wbta ks taome`nb`c herlon o`rbiaos tao rosokria preioss k`n tao kleu`t eh kiioss eò hb`ns. B` torls ehaborkriay, tao rosokriaor wbff akvo te mo ikrohuf eh èt nbspfkyb`c pewor te taeso ao lbcat hoofkro mofew abl. E` tao ie`trkry, tao rosokriaor wbff akvo te mo ikutbeus eh èt tryb`c te obtaorcot ropufson my pewor nbspfkyb`c ckto goopors k`n b`sbnors. âo rosokriaor kfse lust èt cotevorfy kttrkiton tewkrns pewor pessossb`c lolmor(s) eh tao seibkf creup.

âo rosokria bs èt e` k troksuro au`t, taus ao aks te o`suro takt abs knvkìos te nbc b`noopor te kttkb` k "proibeus" b`herlktbe`/b`sbcat bs èt soo` ks tee oìrekiab`c my tao seibkfcreup. âbs lbcat ropof tao creup k`n e`fy kffew irbtbikffy ie`treffon kiioss. Eò aks te movory ikrohuf eh stkyb`c pefbtbikffy ierroit k`n èt kit b` wkys takt lbcat ikuso poepfo b` taocreup te mocb` aktb`c tao preioss eh mob`c stunbon, ks lkgb`c oòlbos weufn mo uttorfy hutbfo

k`n wertafoss. Yaeufn nbhhoroìos krbso, taoy lust mo ak`nfon ikrohuffy k`n knnrosson wbtaikutbe`. Ks bt weufn iak`co tao b`torost fovofs eh meta, tao creup k`n tao rosokriaor.


10/109

B` tao ovo`t eh hb`nb`c tao rbcat creup, tao rosokriaor saeufn mo kmfo te lkb`tkb` k irbtbikfnbstkìo te kiabovo tao emjoitbvo eh tao rosokria k`n stky wkry eh lkgb`c stre`c hrbo`nsabpstakt lbcat nbfuto tao emjoitbvbty eh tao rosokriaor. Mut, me`nb`c bs kfse k pesbtbvo takt ik` cbvoceen fokn(s).

âo mofboh b` hkbr trkno ieufn mo wertawabfo u`foss tao rosokriaor mocb`s te ovkfuktoovory oxiak`co kt selo porse`kf fovof, lkgb`c abl hoof saertiak`con k`n taus khhoit abs ew`pkrtbibpktbe`.

Ytre`c oletbe`kf mursts òon te kiton upe` rktbe`kffy e` tao hbofn k`n vbefoìo bsmk`òn(stre`cfy knvbson kckb`st).

Nbspfky eh sofhbsa moakvbeur wbff kfse mo k mbc @E e` tao hbofn, mut tkgb`c poepfo b`teie`hbnoìo wbff roqubro selo nbspfky eh mob`c kmfo te wbtaaefn b`herlktbe` hrel just kmeutk`yeò.âo rosokriaor wbff akvo te èt cot ikrrbon kwky b` hb`nb`c k seibkf creup ks ao òons te trkvofknoquktofy moikuso tao preioss nolk`ns trk`sirbmb`c tao ie`vorsktbe` wabia bs k tblo tkgb`cpreioss, aoìo goopb`c tao trkvof fblbton.

Knnbtbe`kf @etos:

Kff noibsbe s òon te mo tkgo` rktbe`kffy.

Olpktay k`n ielpkssbe` fovofs oon te mo ie`treffon.

Nktk au`cry-òss bs et knvbson. Ievort rosokria lotaens kro et kffewon.

Oxpoitktbe` fovofs lust mo le`bteron.

Trelbsos lkno lust mo rokfbstbi. âo qubn pre que saeufn mo mkfkìon, èt òiosskrbfy oqukf.

Mo ikrohuf te èt fot tao b`torost fovofs hkffs qubigfy.

Oxtrk aofpfossòss weufn kfse khhoit tao fovofs te wabia tao sumjoits wbff pkrtbibpkto wbta.Moikuso bh tao sumjoits u`norstk`n takt taoro bs`'t luia yeu akvo te ehhor b` rotur` tao` taobrb`torost fovofs weufn nbo new`.


11/109

]OYOK]IA [_OY^BE@

âo kbl eh tao prejoit wks te u`norstk`n tao kurkf fbho werfn eh k seibkf creup, wabia ieufn monorbvon hrel taobr wergb`c o`vbre`lo`t k`n te ielproao`n tao lok`b`c(s) ksseibkton wbta tao

seu`ns b` taobr seibe iufturkf ie`toxt. âo stuny roqubron te mo porherlon usb`c taopaoèloèfcbikf kpprekia k`n lotaens eh otaècrkpabi rosokria.


12/109

]OYOK]IAO]Y H]KLO

âo kutembecrkpay oxoribso aofpon us b` u`norstk`nb`c eh eur ew` hrklos. Bts sy`taosbs aksk` oxto`sbvo oxpfk`ktbe` eh tao sklo. B wk`ton te preioon tewkrns tao otaècrkpabi rosokriapreioss wbta kwkroòss eh taol. Ye, ks por ly u`norstk`nb`c tao`, selo eh tab`cs B òonon

te ie`sbnor wabfo ceb`c e` te hb`n tao seibkf creup k`n kfse wabfo pkrtbibpktb`c wbta eò woro ksheffews:- B wk`ton te hb`n k seibkf creup wabia saeufn mo ifeso my te ly pfkio eh rosbnoìo.- âo fk`cukco taoy spego kfse lkttoron aokvbfy ks B ne èt gèw cujkrktb, se tao akvb`c

obtaor ab`nb er o`cfbsa ks taobr ielhertkmfy spego` fk`cukco wks kètaor ie`sbnorktbe .- âo bnok eh voston b`torosts wks kfse qubto nelb`k`t b`torost b` ly lb`n, her bt te mo wb`

wb` sbtuktbe` her meta, tao rosokriaor k`n abs creup.- Iaeesb`c k pfkio waoro heen wks sorvon b.o. fbgo k rostkurk`t wks kètaor bìfb`ktbe` nuo

te ly fbgb`c her heen.- Hb`kffy, B nbn èt wk`t te ielo kiress ks k puro nktk au`cry k`n porsbsto`t rosokriaor

wae weufn oìrekia e` tao paysbefecbikf k`n psyiaefecbikf spkios eh tao creup.- B weufn akvo te le`bter ly oxpoitktbe` fovofs- B wbff èt lkgo hkfso prelbsos, k`n mkfkìo tao qubn pre que, bh k`y.


13/109

ÂO YEIBKF C]E_T

âo pfkio waoro tao stuny wks ie`nuiton bs k twe waoofor wergsaep mkson b` @owCk`nab`kckr. Bt wks iaeso` lestfy moikuso bt bs ifeso my, taoy kff spokg ab`nb hfuo`tfy, vostonb`torosts woro rohfoiton b` gèwb`c kmeut twe waoofor ikro k`n ropkbr, k`n hb`kffy tao ewòr

gòw lo hrel mohero. Ao bs k co`tfo k`n aespbtkmfo porse`, wae nokfs wbta knufts eh kff kcocreups k`n premkmfy weufn kffew ly rosokria her ao weufn kfse poriobvo lo ks k peto`tbkfiustelor. Bt bs ikffon Kkb Yaroo Gaenbykr Mbgo Ikro k`n bs ewòn my Jbttumakb. âo ckrkco bsfeikton kmeut ? lbùtos kwky hrel @BN bh e` k ie`voykìo k`n =4 lbùtos kwky bh e` heet. Bthkffs te tao rbcat wabfo ceb`c tewkrns Kalonkmkn, tao kiioss bs oksbor bh tao sorvbio fkò bstkgo`. Bt feikton b` tao Ywkckt ]kb` Herost Ielpfox. K`n bt hkffs b` tao lbnnfo eh twe saeps,eò bs Saoof Teb`t her tyros ikro k`n ropkbr eh heur waoofors k`n tao etaor bs tao hkleusvocotkrbk` rostkurk`t ikffon Iaktge. Abs ieffokcuos kro Yktbsa Makb k`n @kro`nrk Makb. aoyakvo k vory hroquo`t vbsbter, ao bs Lugatkr Makb. âo ckrkco stkys epo` Le`nky tareucaYkturnky hrel 2 b` tao ler`b`c te 3:94 b` tao ovo`b`c. âo porse`kf notkbfs eh tao lolmors bsproso`ton kaokn.


14/109

Jbttu Makb

@klo7 ]ktaero Jbttu MakbKco79? yokrsLkrbtkf Ytktus7 RosIabfnro`7 Ros, ; Ofnor Nkucator k`n ; Reu`cor Ye`]osbnoìo7Kfklper Xbffkco, Ifeso te Krly Ik tt, Ck`nab`kckr

Serg Oxporboìo7 ;2 yokrsNbstkìo eh ]osbnoìo hrel Serg7 ;? gls

Serg Knnross7Kkb Yaroo Gaenbykkr Mbgo Ikro, H-44=, Ywkckt ]kb` Herost ;,Ter Gunksk` ]ekn, Gunksk`, Ck`nab`kckr

Jbttu Makb, bs tao lk` wae ru`s tao saew kt Kkb Yaroo Gaenbykkr Mbgo Ikro. Abswergsaep aoro bs k fbttfo efnor tak` k yokr evor aoro. Mohero tabs ao wks mkson b` Yoiter =; b`Ck`nab`kckr.

Ao bs vory he`n eh twe waoofors k`n iklo b`te tabs prehossbe` moikuso eh abs porse`kfb`torost. Ao stkrton fokr`b`c b` Kalonkmkn. Ao o`jeys rbnb`c Rklkak ]Q ;44 k`n wao` btielos te hbxb`c, abs oxportbso fbos b` ]eykf O`hbofns. Abs wergsaep bs hkleus b` Ck`nab`kckrk`n lk`y kute pkrt nokfors b` Yoiter =; gèw eh abs stero k`n taus ie`suft ]eykf O`hbofnewòrs te abs ckrkco. Ao kfse ie`sufts kt tao ]eykf O`hbofn Yaewreel wao` taoy cot efn

lenof voabifos, k`n bs gèw` kt tao Kbr Herio k`n Krly Iklps her lkb`to`kìo eh taobrvoabifos.

Ao bs k vocotkrbk` k`n aks moo` eò her tao fkst hbhtoo` yokrs nuo te abs b`fuoìo ehKkb Yaroo Gaebnykkr wae bs tao hklbfy curu. Ao aks k ikfl porse`kfbty k`n ielos kiress ksk` b`trevort. âo lk` bs pktbo`t k`n k ielpfotofy nonbikton wergor. Kt tao ckrkco, ao stkyserck`bson b` abs werg k`n wk`ts te akvo k mbccor ckrkco fktor wao` abs se` wae kfse saewsbìfb`ktbe` b` tabs prehossbe` wbff jeb` abl. Ao oìeurkcos fokr`b`c, k`n pkys ktto`tbe` te notkbfs.Ao bs k rofbcbeus lk` wae wersabps nkbfy kt abs ckrkco mohero ielloìb`c werg k`n waoìfesb`c b` tao ovo`b`c.

Ao sakros k ceen rofktbe`sabp wbta kflest kff abs iustelors bìfunb`c sofh. Abs pefbtok`n u`norstk`nb`c `kturo kfse kffews abl te akvo k ceen rkppert kle`cst abs etaor ieffokcuos

k`n etaor stero goopors ifeso te abs wergsaep.


15/109

Yktbsa Makb

@klo7 Yktbsa Gulkr Mummfo Nks Ye`bKco7?3 yokrsLkrbtkf Ytktus7RosIabfnro`7 Ros, ; Ofnor Ye` k`n ; Reu`cor Nkucator]osbnoìo7Skaef Xbffkco, @okr Yoiter 3, Ck`nab`kckr

Serg Oxporboìo7 92 yokrsNbstkìo eh ]osbnoìo hrel Serg7 3 gls

Serg Knnross7Kkb Yaroo Gaenbykkr Mbgo Ikro, H-44=, Ywkckt ]kb` Herost ;,Ter Gunksk` ]ekn, Gunksk`, Ck`nab`kckr

Yktbsa Makb bs fbgo Jbttu Makbs pkrtòr k`n aks gèw` hrel k fe`c tblo, ovo` moherotaoy levon te tabs wergsaep. Ao bs efnor tak` Jbttumakb mut rospoits abl fbgo abs ew` mretaor.Ao ru`s abs ew` slkffor wergsaep ks woff b` tao vbffkco ao ielos hrel mut prohors wergb`cevor aoro. Eut taoro, ao k`n abs tokl e`fy werg e` Fu`ks k`n Mkjkj Mbgos lestfy.

Ielb`c b`te tabs prehossbe` wks kfse abs porse`kf iaebio ao lkno pest siaeef. Abs hbrstoxpesuro b`te tabs hbofn kfse akppoòn b` Kalonkmkn. Ao aks tkucat lk`y poepfo u`nor ablkmeut ropkbrb`c eh twe waoofors. Ao aks wergon e` kff gb`ns eh twe waoofors k`n mosbnosfokr`b`c kmeut o`cbò ropkbr, kfse aks wergon b` tao hbofn eh no`tb`c, pkb`tb`c k`n wofnb`c. Ao

o`jeys rbnb`c tao Gbòtbi Ae`nk k`n abs oxportbso b` o`cbòs bs takt e` Aore Ae`nk Ypfo`ner.Ao ifkbls te akvo akn ropkbron evor 8,444 o`cbòs eh tao sklo.

Abs fe`c k`n vkrbon oxporboìo aks lkno abl ie`hbno`t eh abs kitbe`s, k`n taonoibsbe`s ao aks tkgo`. Ao ifkbls ao ik` hbx k`ytab`c bs k sofh preifkblon o`cbòor. Ao bs epo`te fokr`b`c k`n oìeurkcos k quostbe`b`c kttbtuno. Ao bs kfse k vory nonbikton wergor k`n hoofstakt nonbiktbe`, ieìo`trktbe` b` werg, k`n epo`òss te fokr`b`c bs tao pkta te suiioss b` absprehossbe`. Ao stre`cfy mofbovos takt cottb`c eòs ak`ns nbrty tokiaos eò k fet kmeut taobrwerg, lkgos eò rospe`sbmfo k`n takt bt bs blporktbvo her k fbvofbaeen. Ao eìo skbn akktagkkfo `kab` ae`co tea aul gakkyo`co gyk5

Ao aks k vory pesbtbvo kttbtuno te fbho k`n fbgos te èt akvo k`y gb`n eh to`sbe`. Aomofbovos b` usb`c abs herosbcat te gèw kmeut eòs huturo k`n tao pessbmbftbos er iakffo`cos

kaokn. Ao neos ielo kiress selotblos ks k ieigy porse`. Bs k` oxtrevort k`n aks k hrbo`nfy


16/109

`kturo, wbta k so`so eh auleur. Ao fbgos te tkfg, sakro abs bnoks k`n neos èt o`jey mob`cb`torrupton. Ao nrb`gs, slegos k`n iaows e` lkskfk.

Abs rofktbe`sabp bs vory ceen wbta stkhh kt tao òbcameurb`c steros. Ao bs vory pkrtbiufkrkmeut tao iustelors takt ielo my k`n neos èt fbgo tao eòs wae ielo my toff abl wakt aosaeufn ne, mut neos èt rohuso te k`yeò.

@kro`nrk Makb

@klo7 @kro`nrk

Kco7=?Lkrbtkf Ytktus7 @eIabfnro`7 @e]osbnoìo7 Gunksk` Xbffkco, Ck`nab`kckr

Serg Oxporboìo7 ? yokrsNbstkìo eh ]osbnoìo hrel Serg79 glsSerg Knnross7Kkb Yaroo Gaenbykkr Mbgo Ikro, H-44=, Ywkckt ]kb` Herost ;,

Ter Gunksk` ]ekn, Gunksk`, Ck`nab`kckr

@kro`nrk Makb, bs tao ju`ber lest b` tao ckrkco b` kco k`n oxporboìo. Ao jebòn aorowbta Jbttumakb khtor taoy levon aoro hrel Yoiter =;.

Ao jebòn tabs prehossbe` kfse moikuso eh abs b`torost b` twe waoofors. Ao uson te wergmohero tabs kt kètaor ckrkco b` Yoiter 1. Ao o`jeys rbnb`c tao Rklkak HZ mbgos k`n aksoxportbso b` hbxb`c Mkjkj mbgos.

Ao wks tao e`fy eò wae fky olpaksbs e` fokr`b`c taoery eh twe waoofors k`no`cbòs b` coòrkf nurb`c tao stuny. Ao tkfgon kmeut cottb`c k ab`nb meeg e` tao sklo b`

Kalonkmkn k`n ehhoron te mrb`c bt evor, wabia ao hercet. Ao wks kfse eh tao epb`be` takt eòfokr`s prkitbikf gèwfonco e` tao hbofn mut bts lero seu`n wao` mkigon wbta takt eh taoery b`tao sklo sumjoit.

Ao iklo kiress ks k hrbo`nfy porse`. Ao wks kfse pefbto k`n u`norstk`nb`c te

iustelors oons k`n so`sbtbvo te taobr oxpoitktbe` hrel tao sorvbios.B` tao porben eh stuny, ao wks èt kvkbfkmfo tee luia, te gèw abl woff oèuca.


17/109

Lugatkr Makb

@klo7 Lugatkr BqmkfKco7 9=Lkrbtkf Ytktus7RosIabfnro`7 Ros, ; Ye`]osbnoìo7 Yoiter 9, Ck`nab`kckr

Serg Oxporboìo7 ;4 yokrs eh ew` musbòssNbstkìo eh ]osbnoìo hrel Serg7 ? gls

Serg Knnross7 Hkiomeeg, 9rn

Hfeer, Yaugk` Ielpfox

Lugatkr Makb, neos èt werg kt tao Ckrkco mut bs k pkrt eh tao seibkf creup ks ao wksk vory hroquo`t vbsbter taoro. Ao gèws JbttuMakb k`n Yktbsa Makb hrel taobr tblo b` Yoiter =;.Ao ru`s abs ew` musbòss k`n aks k stero òkrmy tao ckrkco, waoro abs saep soffs kppkrof hertao yeu`cor irewn. âbs bs abs ew` vo`turo.

Ao bs k musbòss lk` k`n iklo te tao wergsaep rocufkrfy moikuso abs òw ]eykfO`hbofn wks u`nor rosterktbe` k`n moikuso eh abs b`torost b` twe waoofors. Ao aks ewòn 1 twewaoofors b` tao pkst k`n o`jeys ]eykf O`hbofns tao lest.

Ao wks qubto b`toroston b` ly stuny k`n b` gèwb`c kmeut tao ieffoco fbho kt @BN. âbskhhoits abs musbòss. Ao kfse hroquo`ts pfkios waoro tao yeu`c coòrktbe` ak`cs eut te mo

kwkro eh tao tro`ns mob`c heffewon. Ao wks kfse b`toroston b` tao ckncots B uson b` ly stunysuia ks tao iklork, tao vebio roiernor k`n ly paeò ks woff.

Ao bs k` oxtrevort wbta k wkrl k`n hrbo`nfy porse`kfbty. Ao kfse ielos k fbttfo stre`c b`goopb`c abs vbows kiress b` ie`vorsktbe`s.

Nurb`c tao stuny, b`torkitbe`s wbta abl woro gopt fblbton ks ao wks èt k nbroit pkrt ehtao seibkf b` ie`toxt eh twe waoofors ikro k`n ropkbr.


18/109

Kff tao lolmors eh tao seibkf creup oxiopt her Lugatkr Makb wae aks abs ew` musbòss,nopo`n fkrcofy e` tao wergsaep her taobr fbvofbaeen b.o. Jbttu makb, Yktbsa Makb k`n @krosa Makb.

Ks por taobr reutbò taoy krrbvo b` tao ler`b cs my 2 2:94 kl k`n stky tecotaor tareuca taonky tbff 3:94 1 b` tao ovo`b`c nopo`nb`c e` tao werg fekn. âoy mrokg her fuìa kt =, mutu`fbgo lest eh tao etaor ehhbios er werg pfkios B akn oxporboìon mohero, taoy ne èt akvo k`y

hbxon tok er s`kig mrokgs. âoy ielo b` nbhhoro`t ifetaos k`n iak`co b`te taobr u`bherls kt taockrkco. âoso u`bherls kro èt oxkitfy bno`tbikf, k`n te k`y emfbvbeus porse` taoy weufn èt ktkff feeg fbgo u`bherls. E` tao etaor ak`n, taoy weufn feeg lero fbgo just kètaor pkbr eh nbrtyifetaos, mut tao crokso k`n tao nbrt bs wakt cbvos taol tao sklo hoof k`n iakrkitor, taus kfsetao u`bherlbty her taol. Kff eh taol kro feikfbtbos k`n mofe`c te Cujkrkt. âoy kro rofbcbeus k`ncen hokrb`c. Kfmobt mofe`cb`c te nbhhoro`t rofbcbe`s taoy werg akrle`beusfy u`nor eò reeh. Kff ehtaol kro ielhertkmfo wbta kflest kff gb`n eh twe waoofors mut rospoit tao reykf o`hbofns voryluia. âoy ne`t fbgo bt wao` ielpk`bos b`hfkto tao prbios eh tao voabifos mut ne`t roibpreiktowbta abca porherlb`c voabifos, k`n b`stokn put b` iaokpor pkrts takt akvo k few fbho k`n ne ètaefn e` her tee fe`c. âo etaor tab`c taoy ne`t fbgo kro irk`gy k`n blpktbo`t iustelors, k`ntaeso wae ne`t pky b` tblo. âoy kfse cot qubto hrustrkton wao` tao spkros eh voabifos kro èt

oksbfy kvkbfkmfo k`n eò weufn akvo te ce te tao lkb` nokfor b` ernor te cot taol. Kff eh taolakvo iaeso` te werg b` tabs fbò moikuso bt wks taobr ew` hbofn eh b`torost, aoìo oìeurkcb`ck`n kssbsstb`c lo akppbfy b` ly rosokria.


19/109

]OYOK]IA TFK@

Nkto7 ;?ta Jufy =4;9

Hbrst nky eh otaècrkpay khtor ktto`nb`c tao woog fe`c NBy wergsaep b` Aynorkmkn.

ênky, wks suppeson te mo tao nky wao` eò weufn ce eut b`te tao hbofn, hb`n taoseibkf creup k`n tao` mocb` tao otaècrkpay rosokria.

B wk`ton te werg wbta k seibkf creup takt weufn mo ifeso my k`n èt tee hkr ehh hrel taoiklpus ks wo kro roqubron te trk`sirbmo okia nkys hb`nb`cs k`n ie`vorsktbe`s.

Nkto7 ;8ta Jufy =4;9

B woro tab`gb`c kmeut ceb`c eut te hb`n ly seibkf creup ks wks ovoryeò ofso b` lyifkss.

B taeucat eh tryb`c hbrst kt Jbttumakbs ckrkco. B akn noibnon takt wabfo cottb`c ly voabifo wksaon B weufn tkfg kmeut tao rosokria

werg B wks b`toroston b` wbta Jbttumakb. âo ckrkco bs akrnfy ? - 3 lbùtos kwky hreltao ieffoco wbta k ievoykìo k`n kmeut =4 e` heet.

B spego te abl kmeut ovorytab`c mut tao werg B b`to`non te ne. âbs wks moikuso B hoftnbroitfy ksgb`c her neb`c k rosokria stuny lbcat èt mo tao most wky te ce kmeut.

B reno te B`heibty te hb`n k mkrmor ks takt wks ly etaor eptbe`, k`n B steppon my k pfkioikffon Iaklu`nk wabia premkmfy wks ifeson her fuìa.

B kckb` foht her tao mkrmorsaep b` tao ovo`b`c. B heu`n tao saep epo` tabs tblo. Mut, Bieufn èt spokg te abl kmeut tao stuny aoro ks woff. B foht hoofb`c pktaotbi.

Fktor, B mulpon b`te ^k`bk wae just hb`kfbson e` aor rosokria creup. Yao skbn takt justce strkbcat kwky k`n tkfg te taol kmeut aew yeu kro b`toroston b` gèwb`c lero kmeuttaobr nkbfy werg.

Ly eptbe`s rbcat èw b` tao ernor eh prohoroìo(nopo`nb`c e` wakt B weufn cot taoro)weufn mo te oxpfero tao ;. Ckrkco(te fokr` kmeut leteriyifos) =. âo ]kbfwky

Iressb`c(B hoof bs ielpfotofy uòxpferon) 9. âo Mkrmorsaep >. K` Oktory ?. K Tfkio

waoro taoy lkgo selotab`c(Mkgory, Oktb`c, Tkk`, kttees, selotab`c ofso) rktaor

tak` k rotkbf stero her roknylknos 8. Skbtor creup kt k rostkurk`t 3. Totref Tulps

B hoft ie`strkbòn my7 ;) [ubn Tre [ue =) Hokr eh ]ojoitbe` ks taoy lbcat hoof takt B klfu`ktbi 9) Hokr eh èt ceb`c te k pfkio B lbcat pronelb`k`tfy hoof juncon my >)

Fk`cukco ?) B ie`stk`t sokria eh k pfkio her tao seu`n(s) eh bt (bh pessbmfo) 8)

Ifesoòss te ieffoco

B akn te lkgo ly Iaebio tenky k`n mocb` wergb`c. B nbn èt wk`t k fkto stkrt.

Nkto7 ;3taJufy =4;9

B wo`t kckb` wbta Gu`kf k`n spego te Jbtumakb. âo rosokria stuny wks hb`kfbson. âo creup wks ly hbrst iaebio nuo te voston b`torosts suia ks wk`tb`c te gèw lero

kmeut leteriyifos ikro k`n ropkbr.

âo otaècrkpabi stuny wks te mocb` hrel tao òxt nky. B hoft B iklo kiress te Jbttumakb ks k prespoithuf iustelor ks woff, te fot lo ie`nuit tao

stuny kt abs wergsaep.


20/109

Nkto7 ;1taJufy =4;9

B mock` ly stuny wbta Tkrtbibpktery Emsorvktbe`s. E`fy lot Jbttumakb k`n Lugatkr Makbe` tao hbrst nky.

Sks k fbttfo u`suro kmeut tao poepfo wergb`c taoro, ks b` ly stky taoro B nbn èt sook`yeò ofso taoro.

B ehhoron te werg wbta fbttfo mbt ks luia ks B wks kffewon te k`n trbon te oxpross lyiurbesbty te tao huffost.

Nkto7 ;2taJufy =4;9

âo pkrtbibpktery emsorvktbe`s ie`tbùon. B ehhoron te werg k`n aofp kreu`n. B lot @kro`nrk Makb. B stkyon oxtrk b` tao stero, wabfo stero goopb`c wao` kff tao etaors akn foht her selo

rospoitbvo werg.

Nkto7 ==`nJufy =4;9

B lot Yktbsa Makb. B crow oxtrk ieìbeus kmeut tao seu`ns takt woro lok`b`chuf te tao seibkf creup. B wks cottb`c mottor kiioss kle`c tao poepfo taoro. B ie`tbùon te ne slkff werg.

Nkto7 =9rnJufy =4;9

Eò eh tao how nkys wao` kff eh taol woro proso`t. TE ie`tbùos. Fokr`b`c lero kmeut tao poepfo, taobr tolporklo`ts, k`n twe waoofors Ytkrton aofpb`c taol wbta tao voabifos taoy weufn werg e`.

Nkto7 =>taJufy =4;9

^ry ceb`c kt k nbhhoro`t tblo b.o. tao ovo`b`c b` tabs ikso. êeg selo oktmfos her kff eh taol. Mock` cottb`c te gèw taol lero kt k porse`kf fovof. @ew soo` ks k hklbfbkr hbcuro my tao steros' òxt neer. O`jeyb`c tao tblo spo`t kt tao hbofn.

Nkto7 =?taJufy =4;9

TE ie`tbùos. @kro`nrk Makb mocb`s te nbskppokr. Sbta selo kssbstkìo hrel Yktbsa Makb, hoft fbgo B akn ceò b`sbno tao o`cbò. Croksy ak`ns bs èt se uìelle` èw her lo ks woff. Tkrkffof trk`sirbptbe s ovorynky kfse goop eò vory musy.


21/109

Nkto7 =3taJufy =4;9

Ck`nab`kckr ie`tbùos te mo vory wot. Iak`con spkrg pfucs eh ly ew` voabifo wbta selo aofp. Cottb`c ifesor k`n taus lero tblo wbta Jbttu Makb. Ytkrtb`c te novofep k fbttfo mbt eh nbsb`torost her Lugatkr Makb her ao wks òvor k nbroit

pkrtbibpk`t ks etaor lolmors eh tao seibkf creup b` taobr werg.

Yakrb`c ly gèwfonco eh leteriyifos wbta etaors.

Nkto7 94taJufy =4;9

TE ie`tbùos. ]kppert aks blprevon ew. ]u``b`c orrk`ns her taol. Mut, èt rokffy tao most nky e` tao hbofn.

Nkto7 9;stJufy =4;9

Cottb`c ifesor te Yktbsa Makb ks woff. Ytkrtb`c te u`norstk`n tao seibkf creup mottor. Mock` paetecrkpab`c èw, kfe`c wbta tao TE. Ab`ts pksson e` kmeut tao Fe`c B`torvbows.

Nkto7 9rnKucust =4;9

Lero tkfgb`c akppo`s wbta tao seibkf creup. Taetecrkpay k`n TE ie`tbùos. ]oiernb`c seu`n sklpfos ks woff. Noifkro k`n noibno e` tao Fe`c B`torvbow. Tropkrktbe` eh tao B`torvbow Cubno

Nkto7 >taKucust =4;9

Fe`c b`torvbow ie`nuiton wbta Jbttu Makb. Fe`c b`torvbow ie`nuiton wbta Yktbsa Makb.


22/109

HBOFN NK^K TK]^BIBTKÊ]R EMYO]XK^BE@Y

Nkto7;3ta Jufy =4;9

Nky7Sonòsnky

Ovo`t tblo7kreu`n =bsaFeiktbe`7Gaepiak-Loss-Ckrkco

Kiters7Gkrk`, Gu`kf k`n Lbfb`n

Bt wks kètaor ifeuny nky, tao woktaor ropert e` tao rknbe akn k cujju holkfo ]J skyb`c takt

tao fbgofbaeen eh bt rkb`b`c weufn mo vory abca fbgo 24%. B akn taeucat eh ceb`c te tao loiak`bis

ckrkco tenky, se B toxton Gu`kf kreu`n ;; takt wo weufn akvo te ce te tao ckrkco se ao saeufn

fot lo gèw wao` ao weufn mo hroo. Ao ropfbon skyb`c takt ao weufn ne se. Bt akn stkrton

nrbzzfb`c my tao`. Test wabia B mock` neb`c selo lkbfb`c werg, k`n tao` B aoknon her fuìa

khtor mktab`c. B rolb`non Gu`kf kckb` k`n ao ikffon lo up, wo tao` noibnon te loot kt taogaepiak moikuso abs mk`g werg seloaew nbn èt werg eut. Ao lot lo kt tao loss wabfo B

wks oktb`c k`n B tefn abl takt B weufn èt tkgo fe`c. Ks see` ks B hb`bsaon B wo`t eut te hb`n abl

kt tao gaepiak. B ksgon abl bh wo weufn òon twe voabifos er eò, just wao` ao skbn takt sbìo

Lbfb`n bs kfse ielb`c kfe`c wbta abl ks taoy òon te aokn te tao mk`g B saeufn premkmfy cot ly

voabifo. B kcroon, rk` mkig te tao reel ieffoiton tao goys k`n wo woro ehh hrel ieffoco my

kreu`n =pl. Ao teeg k fe`cor reuto te rokia tao wergsaep takt B peb`ton eut wao` wo rokiaon

taoro. B` tao stero, taoro wks e`fy eò cuy, wae soolon u`hklbfbkr. _pe` ksgb`c abl ao skbn

takt Jbtumakb akn ceò eut her fuìa. Ao kckb` ksgon bh wo òonon selotab`c ofso. B tab`g ao

lok`t takt wo woro taoro her selo sert eh mbgo bssuo, wabia ao wks ehhorb`c te hbx. Gu`kf skbntakt wo woro taoro te tkfg te Jbtumakb kmeut selotab`c ofso. K`n takt sbìo ao wks èt taoro,

wo weufn mo ielb`c fktor. Gu`kf kfse knnon takt ao lust toff Jbttumakb takt wo weufn mo

ielb`c kckb` kt fbgo ?pl. Khtor tabs wo teeg te eur voabifos, k`n wo`t mkig. Gu`kf k`n Lbfb`n

wo`t tewkrns tao mk`g k`n B iklo te ieffoco. B wo`t te loot Krsakn Makb kt Loiaktre`bis,

spego te abl kmeut tao Aynorkmkn wergsaep. Ao aofpon lo b` hbxb`c ly Clkbf kiieu`t my

tokiab`c lo aew te put b` fkmofs. âo` B cet ly Krnubè hrel ]effb. B lot @bgabf Jesab kfse

ksgb`c abl wakt ao wks upte b` abs ox iklpus. Khtor kff takt B iklo mkig te ly reel, wkbtb`c

her bt te strbgo ?. Yakrp kt ? Gu`kf ikffon k`n wo noibnon te loot kt tao Gaepiak. Ao ksgon lo

bh wo weufn òon twe voabifos, se B tefn abl takt khtor tao ckrkco B weufn mo ceb`c te B`heibty.E` aokrb`c takt ao noibnon te tkgo abs voabifo kfse. âbs tblo wo teeg tao saertor reuto. _pe`

rokiab`c taoro wo heu`n Jbtumakb k`n tao etaor lk` wae wks taoro okrfbor ks woff. Gu`kf mock`

tkfgb`c k`n oxpfkbòn te abl kff kmeut tao ropert takt ao akn lkno her abl nurb`c tao stuny ao

nbn kt abs wergsaep okrfbor. Kff tabs wabfo B wks tab`gb`c aew B weufn b`btbkto k`n toff abl kmeut

ly purpeso eh vbsbt. B akn kfse moo` feegb`c kreu`n te iaoig aew lk`y poepfo weufn eiiupy

tao stero kt k`y pkrtbiufkr tblo. Eìo ao wks neò B teeg tao iuo, ks Gu`kf nbn b`trenuio lo k

fbttfo k`n tao` B mock` tkfgb`c.

Gu`kf7 Jbtumakb, yoa Gkrk` lork nest akb.JM7 Akk`, (tkgb`c tao ropert hrel Gu`kf).


23/109

Gu`kf7 Roa, mab aulkkro wkak` pkntk akb.

GN7 Jbttumakb jkk`to akb` lujao.

JM7 Jkk`to akb`. Roa poafo mab kk rkgao akb`.

GN7 Jkbso bàe` ò kkp go skkta stuny gbyk takk usb tkrka aulkkro mab ifkss lob` aulkkro

tokiaor ò aulob` mefk akb gb mkkakr jkkgkr geb kpò pksk`n go gkkl ge jkkgo nogae kur usgbstuny gkre.

(JM èns b` kcroolo`t wabfo feegb`c kt tao ropert ao aks tkgo` hrel Gu`kf. Gu`kf bs ak`cb`c

kreu`n)

GN7 êa lujao poaofo sky ab mkaut sakug takk ckknbye`(rohorb`c te twe waoofors) gk kur kp`b

ckknb go mkkro lob` sooga`ky gk. Bsbfbyo lkb` kkpgo pkks kkyk aee`. Aulkkrb ifkss lob`

jkbso mkkgb fece` ò mab kfkc kfkc jkcka iau`b akb. Og fkngk jubio mk`kò wkkfo go pkks ckyk

akb. Og fkngk aetof lob` noga rkak akb. Og fkngk stktbe`kry wkkfo go pkks akb. Og fkngb paetestunbe, kur og fkngb mokuty pkrfeur lob` ckyb akb. Kbso kfkc jkcka lob` aulob` jkkgkr yo

sklkja`k akb gb unakr po gkkl gkbso aetk akb. Sea fec gkbso roato akb`, gbt`k gkkl aetk akb,

gkbso aetk akb, u`gb gykk nbggkt kktb akb` kur wea gkbso usso skab gkrto akb`. Roa skm aulob`

pktkk gkrgo kpò tokiaor fec ge mktk`k aeck kur wea fec hbr aulge mefo`co gb kkco gkbso

mkn`k akb. Kkco jkkgo ropert mkòcb, kur usgo kfkwkk jkbso wea tokiaor mefo`co wkbso gkkl

gkr`k aeck. êa gyk lkb` kkpgo bnakr po kk skgtk aee` bss stuny go fbyo5

JM7 (Sabfo kflest stbff b`toroston b` tao neiulo`t btsofh kcroos.) Akk`, akk`, taoog taoog.

(B wks vory akppy wao` B aokrn takt. Gu`kf Just tao` julpon b` k`n knnon)

Gu`kf7 Kroy jbttu makb b`ge kkpgo fbho go mkro lob` sklkja`k akb. Kur b`ge seu`n so rofkton

aeck gkkl.

(Aokrb`c takt pbsson lo ehh ks B taeucat ao mfow ehh ly rosokria ievor mut moikuso B skw takt

Jbtumakb wks èt tkgb`c k`yeò vory sorbeusfy ks ao wks o`kleuron my tao ropert, B nbn èt

rokit)

GN7 Mbfguf, tea jbttumakb lkbò kk skgtk aee` gkf so5JM7 Akk` akk`, taoog akb gkf sumka so.

GN7 Kkp sumka gbtò mkjo 5

JM7 @ku mkjo

GN7 Kur sakkl lob` kkta.

JM7 Ykkno skkt tkg.

GN7 Ykkno skkt tkg.

GN7 âoog akb hbr gkf lkb` nks mkjo kkee`ck.

JM7 Akk`.

(âo` ao ikffon tao etaor cuy te ielo k`n soo tao ropert, k`n te abl B oxpfkbòn lest eh wabia


24/109

B ieufn my fbsto`b`c te wakt Gu`kf akn tefn JM. âo etaor cuy wks akppy te soo bt k`n skbn takt

yos wo hbx kff gb`ns eh voabifos mut ao see` cet nbsb`toroston k`n foht us)

JM7 Roa lkb`, ropert.

Gu`kf7 Kkp rkgaeco 5 (Ao skbn bt rofuitkìo ks B hbcuron ao wks`'t oxpoitb`c tabs te akppo`)JM7 Akk` lkb` mab stuny gkree`ck. (Ylbfb`c)

GN7 Mbfguf mbfguf.

Gu`kf7 âoog akb, kkp rkgae lkb` mkkn lob` fogo jkke`ck.

(B wks tab`gb`c bt wks ceb`c ceen, se B hoft k mbt eh rofboh)

Gu`kf7 êa taoog akb hbr.

GN7 Gkf lbfto akb` JM nks mkjo, egky.

JM7 Egky.

(So kff saeeg ak`ns wbta abl, wabia lestfy akn crokso e` taol. âo` wo mock` wkfgb`c

tewkrns eur voabifos. Ks wo woro sbttb`c, Gu`kf skbn)

Gu`kf7 Ae ckyk5

GN7 Akk` ykkr, km gkf so stkrt akb`. âk`gs ykkr.(Ylbfb`c)

(So reno eur sopkrkto wkys, k`n taoro wks k peb`t mohero wo spfbt wao` B tak`gon abl kckb`

k`n B wo`t tewkrns B`heibty)

Nkto7;1ta Jufy =4;9

Nky7 aursnky

Ovo`t tblo7 kreu`n ;=bsa

Feiktbe`7Ckrkco

Kiters7Gkrk`, JM k`n Lugatkr

(B cet rokny my ;;:94 kl te fokvo her tao ckrkco. B wks ikrryb`c ly ètopkn k`n k po` wbta lok`n B lkno suro takt B wks wokrb`c selotab`c takt feegon èrlkf, k`n takt B ieufn khhern te fot

cot k fbttfo croksy bh taoy woro te loot takt hkto. K`n tao` B foht wbta Nakrlosa her tao ckrkco.

âo woktaor soolon pfoksk`t, èt k`y prelbò`t sbc`s eh rkb`. So wo`t tewkrns B`heibty hbrst

ks B akn te nrep Nakrlosa. âo` B reno te tao ckrkco. B tab`g B reno hkst k`n rokiaon b` ?

lbùtos. B skw twe lo` stk`nb`c my tao o`trkìo eh tao ckrkco, eò B roiec`bson ks ao wks

JM. Ao wks wokrb`c k nkrg mfuo sabrt, k`n mfuo no`bl u`nor takt. âo etaor cuy wks k fbttfo

saertor tak` JM mut ao wks hkttor, k`n feegon ielpfotofy cujju. Meta eh taol woro wokrb`c

saknos eh mfuo, taobr ak`ns woro croksy wao` B saeeg taol k`n bt soolon fbgo taoy akn moo`

wergb`c her selotblo. B hoft k fbttfo cubfty her B hoft fbgo B wks fkto kt rokiab`c. B lot meta eh taol)


25/109

GN7 Gkbso akb` 5 (Ylbfb`c)

JM7 aoog taoog. (Ylbfb`c)

GN7 Sae aulkkrk og ifkss tak jbsgo wkjka so taenk fkto ae ckyo aul.

JM7 All

( B wo`t b`sbno te hb`n k pfkio te goop ly mkc k`n tkgo ly ètomeeg eut mut her k mrboh lelo`t

B wks tryb`c te hbcuro eut k pfkio e` tao tkmfo waoro bt weufn`'t metaor tao rocufkr sottb`c ks

neò my JM, k`n wabfo kfse stkyb`c ks nbsiroot ks pessbmfo se ks te èt saew takt B kl mrb`cb`c

b` òw tab`cs b`te taobr torrbtery. JM levon eutsbno te tao voabifo pkrgon taoro. Bt wks k` efn

crky iefeuron muffot. Ao akn stkrton wergb`c e` bt. âo voabifo wks pkrgon b` hre`t eh tao

ckrkco k`n ao wks sbttb`c tewkrns tao foht sbno eh bt. Lok`wabfo tao etaor cuy ksgon waoro B

wks hrel. )

Lugatkr7 êa kkp @BN so akb`. (peb`tb`c tewkrns tao nbroitbe` eh @BN b` kbr)GN7 Joo. Lkb` Gkrk`.

LM7 Lugatkr Makb. (sakgo eh ak`ns)

GN7 Akk`, @BN lob` pknto akb` kur aulob` kkj gkf yoa gkkl lbfk akb gb aulob` ieffoco go

mkkakr jkk gkr je mab gkkl aulob` b`torostb`c fkcktk akb, usso skljao`. Skakk` fec gkbso

kp`k gkkl sklmakfto akb`. Sea gyk gyk gkrto akb`. Gkm kkto akb`, jkkto akb`. _`ge gkkl go

wkqt gyk gyk nbggktob` lbftb akb` kur wea fec gyk gyk tkrooge` so usso sklmakfto akb`. _`go

peero nb` go mkkro lob` jkk``k akb.

LM7 Turk gkkl sklja`k akb5

GN7 Joo akk`. Kur jkbso lkb` ykakk` jbtumakb go pkks kkyk aee` wkbso ab og fkngk rostkurk`tyk aetof lob` ckyk akb. Og fkngb paete stunbe lob` jkktb akb. Og fkngb mokuty pkrfeur jkktb akb.

LM7 Tkrfeur.

GN7 Og fkngk B`heibty lbo` IIN , ikho iehhoo nky jkktk akb. Kbso skm kfkc kfkc gkkl noga rkao

akb`.

LM7 (Sabfo ènnb`c k`n pktbo`tfy fbsto`b`c) êa kkp B`heibty lob` sbfvor spee` ckyo ae 5

GN7 Akk` akk`, kur weab fkngk jea rostkurk`t jkk rkak akb. Sea sbfvor spee` lob` ab jkktk akb.

Sea lkfkykfkl akb.

LM7 Akk`, lkb` B`heibty lob` wkab` sbfvor spee` jkktk aee`. Yakkl lob` wkak` lkb` jkktk

aee` kflest akr rez.GN7 Egky

(]bcat tao` B woro tab`gb`c wakt JM bs upte k`n wakt ao premkmfy wks tab`gb`c kmeut akvb`c lo

kreu`n)

LM7 Fogb`, gkmab kkpge unakr nogak `kab`.

GN7 Sea lkb` og ne mkkr ab ckyk aee` unakr gakkò ge.

LM7 Loro wkakk` nest fec akb`, og lusfbl akb kur og lkffu akb.

(âo` meta eh us ènnon k`n Lugatkr cet te werg e` tao croy leteriyifo e` tao rbcat sbno eh bt.


26/109

Ao wks epo`b`c bt hrel eò sbno k`n JM wks epo`b`c bt hrel tao etaor sbno. Meta eh taol woro

wergb`c tecotaor. JM ksgon abl te rkbso tao voabifo kt k fbttfo aobcatoòn pfktherl k`n se

Lugatkr put hfkt pboios eh steòs u`nor tao lkb` stk`n. âo voabifo wks mob`c tkgo` kpkrt.

Meta taobr ak`ns woro croksy. âoy woro wergb`c b` squktton pesbtbe`s wbta teefs fbgo

spk`òrs, sirow nrbvors, akllors, ùts, mefts, iakb`, voabifo ebf b` tao ron ik` wbta k mokg, taofbns eh tao pkrts taoy woro epo`b`c kreu`n taol sikttoron ovoywaoro mut taoy nbn èt sool te

mo cottb`c werrbon kmeut stkyb`c erck`bson. âo ckrkco mofe`cs te JM kfeò k`n bs k noio`tfy

mbc spkio kpprexblktofy ;=' x 1' x ;4' wbta k vory slkff hk` takt bs ehh io`tron. âo hre`t wkff

aks k mekrn takt skys 'Kkb Yaroo Gaenbykr Mbgo Ikro'. Bt aks e`fy porse`'s `klo k`n ie`tkit

ùlmor takt bs Jbttumakb's. âo saep ùlmor bs H 44= k`n taoro bs k` oxpfbibt mut slkff mekrn

stuig e` eò eh tao pbffkrs e` tao rbcat te abcafbcat takt. âo stero b`sbno bs hbffon wbta kff gb`ns eh

twe waoofor spkro pkrts takt yeu ik` pessbmfy tab`g eh rk`cb`c hrel aoknfklps, ierns, sirows,

fbcats, uts k`n mefts, rummor tumos, luncukrns, luhhfors, efn aoflots, goys, iakb`s, strkps,

spkrg pfucs, ebfs, mkttorbos, ofoitrbikf oqubplo`t, crokso, nbrty rkcs oti. aoro bs pfok`ty ehlotkf k`n rummor. Lotkf b` tao herl eh stoof, kfulb`bul, kffeys k`n bre`. Lest eh bt bs b` taobr

spoibhbi pfkios ks luia ks pessbmfo her taobr kro twe weeno` rkigs eò mob`c tkff k`n mbc k`n

tao etaor eò bs slkffor, k`n kètaor weeno` pkòf te ak`c goys k`n etaor ak`ckmfo tab`cs.

Aeworvor, lkymo moikuso eh selo uòvo` erkck`bsktbe`, taoro kro pkrts òxt te tao tkff rkig

k`n takt sool te mo sfewfy ifblmb`c e` te lkgo k tewor eh taobr ew` tkgb`c suppert hrel tao tkff

rkig. âo mkso eh tabs tewor kflest rokiaos tbff tao o`trkìo eh tao saep. âo wkff ak`cb`c

pkòf k`n tao tkff rkig kro kfe`c tao wkff e` tao rbcat takt aks k` ehh mrew` ceò nbrty iefeur

k`n tao etaor rkig rkig bs pfkion kt rbcat k`cfos te tabs tkff rkig. B` motwoo` taoso twe rkig kt

tao ieròr bs tao pulp takt bs uson her suppfyb`c wktor her wksab`c voabifos. âo slkff rkigaks k paetecrkpa eh fern akùlk` kmevo bt k`n te bts rbcat er te yeur foht bh yeu kro stk`nb`c

eppesbto te bt bs k fbttfo tolpfo. âo slkff rkig aks k fbttfo spkio e` bts sbno waoro JM weufn

premkmfy stk`n k`n porherl abs rofbcbeus rbtukfs. B` tao hre`t sbno kt tao o`trkìo, ifeso te tao

etaor wkff eppesbto tao wkff ak`cb`c rkig bs k tkmfo takt feegs fbgo k` ehhbio roioptbe` nosg

waoro ao goops lest eh abs mbffs k`n etaor pkpor werg. âo tkmfo aks k trk`spkro`t cfkss sfkm

kff kiress e` tao tep, wabia vory typbikffy aks ikrns, mbffs k`n ikfo`nkrs wbta hkios eh B`nbk`

nobtbos fyb`c u`nor bt. âo tkmfo bs premkmfy k` eutielo hrel tao soie`n ak`n hur`bturo saep ks

bt aks ibty pufso stbigors e` bt k`n kfse skys s`kigs k`n hroyuls wbta crkpabis te ce kfe`c.

âoro bs k mrew` wkff ifeig e` tao wkff knjkio`t te tao ehhbio nosg k`n bt aks moo` spe`seronmy oxbno mkttorbos. B rololmor tao wkff ifeig woff ks B wo`t k`n iak`con bts mkttorbos mohero B

foht tao ckrkco e` tabs nky. âo wkff wbta tao wkff ifeig kfse aks tao sklo wabto weeno`

tolpfo. âo wkffs kro lestfy k iefeur takt feegs fbgo bs k lbxturo eh mrew` k`n lero eh yoffew.

Eò wkff aewovor bs ielpfotofy croo` b` iefeur wbta tao fern akùlk` paetecrkpa k`n tao

slkff rkig b` hre`t eh bt. âo tbfos b`sbno kro kfse k ielmb`ktbe` eh takt ehh-wabto takt ru` kfe`c b`

hre`t tao saep kfse tbff kmeut ;4 - ;= hoot kaokn. âoso tbfos eutsbno akvo mfuo pktiaos e` taol,

ks k pkttor`. âbs bs waoro lest eh tao voabifos kro hbxon k`n waoro taoy woro kfse wergb`c kt

takt peb`t eh tblo, kftaeuca werg akppo`s b`sbno ks woff. B` eò ieròr eh tao stero, bs tao wktor

pulp takt aks k ie`òitb`c pbpo wabia ceos eutsbno te tao mkig eh tao stero waoro JM wksaostao voabifos takt ielo my her coòrkf wksab`c, sorvbib`c oti. E` tao sbno eh tao nosg bs tao


27/109

sklo wkff wbta tao ifeig k`n tao tolpfo mut kmevo tao nosg aoro ak`cs k hrklon iortbhbikto eh

Jbttumakb pkrtbibpktb`c b` k wergsaep ie`nuiton kt k Ae`nk Yorvbio Ytktbe`. Knjkio`t te takt

hrklo bs k sot eh o`cbò pkigb`c lktorbkf kff ak`cb`c e` eò `kbf. âo nosg aks k wktor iklpor

wabia bs mfuo k`n akn eò stoof cfkss gopt e` bt. âo nosg bs kfse uson ks k spkio te saew kff

tao nbhhoro`t o`cbò ebfs takt kro uson kt tao ckrkco, rk`cb`c hrel Ae`nk, Yorve, Ikstref oti. Btaks meta tao fbqubns e` bt, eòs takt aulk`s nrb`g k`n taeso takt taobr rbnos' nrb`g. âo fewor

pertbe` eh tao nosg aks selo efn pkpors k`n neiulo`ts wabia B ne`'t tab`g akvo moo` teuiaon

b` tao fe`cost porben. âo fewor ieròr eh tao roioptbe` fbgo nosg kfse aks k fkrco ieffoitbe` eh

luhhfors, k`n lest eh taol feegon uson k`n fbgo taoy mofe`con te reykf o`hbofns. Just e` tao

eutsbno kro twe pboios eh mrego` ieìroto steòs takt kppokr te akvo moo` tkgo` hrel

selowaoro mut taoy kro fyb`c taoro ks taoy kffew voabifos te mo mreucat b`sbno, wao` wergb`c

fbgo k stop. B wks ceb`c tareuca tao stero tryb`c te soo wakt kff bs taoro mut her tao fe`cost tblo B

wks lestfy b`toroston b` tryb`c te poriobvo wakt gb`n eh seu`ns lbcat sool lok`b`chuf te tabs

seibkf creup. Aoìo, khtor ovory mrboh lelo`t B weufn cot nbstrkiton te iaoig wakt JM wks upte. B puffon tao ron steef, tao e`fy steef takt feegon fbgo k usukf sbttb`c lktorbkf er hur`bturo.

âoro woro selo mbgo sokts kfse mut eò weufn èrlkffy èt sbt e` taol ks taoy woro tkgo` ehh

wao` tao voabifos woro mob`c sorvbion. B wo`t k`n skt òxt te JM tryb`c te soo wakt ao wks

neb`c. âo spkio eutsbno taobr wergsaep neos èt akvo k ievorb`c kmevo u`fbgo tao saeps e`

obtaor sbno eh tao ckrkco. âbs weufn coòrkffy ikuso taol te levo b` her saoftor wao` bt rkbòn

k`n lkgo tao voabifos pkrgon taobr her werg cot wot ks woff, mut e` tao mrbcator sbno bt lok`t

takt taoy ieufn werg fe`cor eutsbno wabfo utbfbzb`c tao `kturkf fbcat. B wks iurbeus te gèw

taeuca ks te way JM nbn èt akvo k saon er ievor kmevo abs stero mut moikuso B taeucat takt bt

lbcat kckb` mo k teuiay tepbi B foht bt mo. âo` B ètbion takt ao weufn cot nbstrkiton my taoseu`n eh ovory twe waoofor fbgo seu`n waoro bt mo k mbgo aer`, k muffot fbgo taulp, k` kitbvk,

k`n tao pufskr-spfo`ner gb`ns. Ao weufn b`vefu`tkrbfy feeg up fbgo ao woro u`gèwb`cfy

so`sbtbvo te taeso gb`n eh seu`ns her abs fe`c oxporboìo b` tabs hbofn eh hbxb`c twe waoofors

weufn akvo lkno abl kurkffy so`sbtbvo te taeso seu`ns. âo e`fy hk` b` tao saep bs tao slkff

eò, mut lkgos k èbso takt bs poriobvkmfo prevbnon yeu kro fbsto`b`c te bt k`n stkys ie`stk`t. Bt

aks k saert krok takt bt ievors mut tao tarew bs vory stre`c. Kreu`n tao stero taoro woro seu`ns

eh tao rknbe ceb`c e` b` tao rostkurk`t knjkio`t te abs ckrkco wabia bs k rostkurk`t takt sorvos

cujkrktb s`kigs k`n etaor b`nbk` k`n seuta b`nbk` s`kigs. âo rostkurk`t bs ikffon Iaktge

wabia lok`s tksto b` cujkrktb. âo saep e` tao etaor sbno eh abs ckrkco bs takt eh waoofkfbc`lo`t her heur waoofors, mut kfwkys feegs olpty b` torls eh tao iustelors k`n ewòrs

taoro. Bts ikffon Saoof Teb`t. âoro bs ie`stk`t seu`n eh voabifos, aer`s, lusbi, poepfo tkfgb`c,

lembfo paeòs rb`cb`c, ofoitrbikf pulps, gbtiao` teefs, wergsaep teefs, ak`n teefs, akllor

gèigb`c, o`cbòs tur`b`c e` ehh er mob`c rovvon, b`nbikters, gbtiao` crb`nb`c, gknkab, irews,

nec mkrgs, poepfo wkfgb`c k`n tkfgb`c, lusbi hrel ikrs, oti. hrel b` k`n kreu`n tao ckrkco takt

lkgo bt sool qubto èbsy kt tblos. âo saep epo`s kt 2:94 b` tao ler`b`c k`n stkys epo` tbff

3:94 - 1pl fbgo B wks tefn yostornky. _`tbf èw B akn e`fy soo` taoso twe k`n eò eh taol nbn

èt feeg fbgo k loiak`bi, se B wks k fbttfo porpfoxon takt tblo te hb`n eut wae kff bs wergb`c kt

tabs stero kfe`c wbta JM. âo`, B puffon fbgo B lo`tbeòn okrfbor, tao ron steef k`n skt òxt te JM.K`n B ksgon abl)


28/109

GN7 Ro ckknb lob` o`cbò evorakuf gkr rkao akb`5

JM7 Alll

GN7 Bs lob` gyk gyk premfol kkyb akb5

LM7 Bsgk irk`gb`c kur muhhb`c ae`k pknock.

(âo` taoy stkrton tkfgb`c te okia etaor, wabfo tryb`c te ieernb`kto tao ak`n levolo`ts suia

takt tao rolevkf eh pkrts moielos oksbor, wbta k ieffkmerktbvo ohhert. Ks meta eh taol woro

tryb`c te werg e` tao o`cbò, taoy woro tryb`c te notkia tao emjoit hrel bts rospoitbvo pesbtbe`s

e` meta tao sbnos. âo teefs weufn hkff mohero taol khtor tao kttkiab`c ùts k`n mefts weufn

nrep tee, tao` taoy weufn b` syì levo te tao òxt feiktbe` te u`sirow. Bt wks k ielpfoto tokl

ohhert. Yunno`fy tao` k Mfkig Ifkssbi 9?4 reffon b` wbta k lbnnfo kcon lk` nrosson b` wabtbsa

crky skbn te JM selotab`c b` Cujju rockrnb`c @uts k`n Mefts khtor crootb`c jeyhuffy. JM ropfbon te

takt, k`n tao` tao etaor cuy soolon te akvo cetto` k fbttfo nbskppeb`ton k`n tao` levon mkig,

tefn abl JM wakt soolon fbgo ao weufn mo ielb`c fktor. Ao tao` reno ehh. Yoob`c taol squkther se fe`c B b`torvoòn)

GN7 JM kkpge steef iakabyo 5

JM7 @kab`, taoog akb kkp mkbtae.

(âoy meta soolon qubto o`cresson b` wakt taoy woro neb`c, wbta taobr oxprossbe`s fbgo taeso

eh lo` e` k lbssbe`. Lugatkr makb tao` wo`t moab`n k`n cet k fbttfo vossof takt soolon te akvo

moo` lkno eut eh k` kffey eh kfulb`bul k`n stoof. Ao epoòn k sirow k`n peppon eut peurb`c

k strokl eh mfkig ebf, takt wks tao o`cbò ebf wbta qubto k prossuro te crokso abs jok`s. Aoknjuston tao feiktbe` eh tao mewf k`n bt hbffon ks luia ks tao vossof ieufn aefn k`n soolon fbgo

bt weufn akvo evor hbffon bt. Ye ao steppon tao hfew wbta hbxb`c eh tao steppor k`n tao` wo`t k`n

mreucat kètaor yoffewbsa jorryik` k`n hbffon b` tao rost eh bt. âo` B ksgon abl)

GN7 Roa, ckknb kkpgb akb 5

LM7 Akk`, lkbò yoa lysero so fkkyb akb. Toafo nea ckknb tab, og ron wkkfk ofoitrk(rohorrb`c

te tao eò b` Gu`kf's neiulo`t) kur og yoa wkkfb. ]on wkkfb moia noo. Km yoa wkkfb mk`k`b

akb.

GN7 Lysero so kkp iakfk go fkkyo 5LM7 @kab`, trkb` so fkkyo taky.

GN7 Kur kkpò yoa wkkfk ckknb gye` gakrbnk 5

LM7 Roa efn lenof akb, ;2?4 gk akb.

GN7 eaa.

JM7 Bnakr po og siroo` prb`tb`c wkkfk mkbtatk akb. Kckr kkpgo ieffoco lob` gbsb ge iakabyo

aeck tea. Geb mab typo gk prb`tb`c gkrtk akb.

GN7 Rkab`, pkr akb 5 (rohorrb`c te tao ielpfox)

LM7 Lktfkm pkss lbo` akb, lkb` kkpge usgk ie`tkit fk nee`ck.

GN7 Egky. Sea taoog aeck.LM7 Lkb` ykab` pkss lbo` roatk aee`. Sea upkr 9rn hfeer pkr Hkiomeeg, wae lork saep akb.


29/109


30/109

tao` hbx bt hb`kffy. Sabfo hbxb`c ao tefn lo takt wo lust kfwkys iaoig bh kff pkrts kro huìtbe`b`c

mohero eò neos tao hb`kf kttkialo`t. âbs ckvo lo k` bnok eh abs oxporboìo k`n abs fokr`b`c

khtor akvb`c lkno lbstkgos. âo` twe hoffews iklo b` feegb`c her k soie`n ak`n mbgo mut JM

tefn taol takt ao nbn`'t akvo k`y proso`tfy mut ao weufn iaoig k`n takt taoy saeufn premkmfy

ielo my kckb`. B ètbion takt JM spego te k`y eh abs peto`tbkf iustelors vory `biofy. âktpremkmfy rolb`non abl takt tao mbgo taoso twe woro feegb`c kt òonon ifok`b`c. Ye, eìo taoy

foht ao teeg takt mbgo k`n wo`t moab`n abs wergsaep waoro ao lestfy uson takt spkio her

wksab`c tao mbgos. âo wksa sotup bìfunos k pbpo wbta k èzzfo ie`òiton te k jot. âbs pbpo

bs ie`òiton b`sbno te tao pulp takt bs feikton motwoo` tao twe rkigs e` tao wkff. Ybìo tao

pbpo bs saert, bt neos èt kffew tao porse` ifok`b`c te levo kreu`n hroofy. Mut tao pbpo cot bts

tarust eh wktor khtor tao pulp bs turòn e` k`n tao` bt lkgos k iaabt iaabt iaabt iaabt seu`n

wao` tao wktor hfews eut eh tao èzzfo. Ybìo H44= bs tao soie`n saep k`n taoro bs è nbroit

wky eh ceb`c moab`n tao saep mut te kreu`n bt wabfst ovknb`c tao mbc sikry nbtia takt waoof peb`t

hoffew aks nuc up se takt ao ik` ce u`nor tao voabifos k`n hbx taol. E` tao sbno takt fokns tetao mkig eh tao stero bs k pertbe` waoro JM aks pkrgon etaor voabifos wabia obtaor akvo moo`

hbxon k`n kro wkbtb`c her taobr rospoitbvo ewòrs er taeso takt weufn tkgo k fet eh tblo te mo

hbxon her taoy roqubro oèrleus kleu`t eh werg k`n waeso iustelors kro èt tee bìfbòn e`

akvb`c taobr voabifos rosteron qubigfy. Kt tao mkig bs k` efn hrklo eh k yklkak takt JM tefn lo

mofe`cs te k mbgo takt ao meucat soie`n ak`n k`n wabia ao wbsaos te rostero èw. Hrel taoro

eò ik` soo kff tao nbrty mbgos takt akvo moo` nosirbmon kmevo k`n taoro bs k hoìo takt

nolkriktos tao fk`n e` wabia taoy akvo ie`struiton tabs ielpfox. Moye`n bt fbos k` epo`

pboio eh fk`n takt bs proso`tfy mob`c nuc up her mubfnb`c k òw lkff k`n kaokn eh takt kro tao

kpkrtlo`ts mufbt my tao _CK^B ie`struitbe` tokl. âoro kro taroo saeps b` tabs ielpfox kslo`tbeòn okrfbor, b.o. tao rostkurk`t mob`c tao mbccost, tao` JM's wergsaep k`n tao` tao waoof

peb`t pfkio. Mut, e`fy tao rostkurk`t aks k mkigneer her kiioss, wabia bs way JM aks te ce

ovorytblo kreu`n tao waoof peb`t saep te cot te tao wksab`c krok. Bt bs kfse k pkb` her abl ks

tao pulp neos èt akvo k nbroit kiioss eutsbno. Sabfo JM wks ifok`b`c tao mfkig pufskr ;9?, B

skw LM ceb`c eut e` k ron kvo`cor. B ètbion takt JM ifok`s taol mbgos vory `biofy k`n takt

lest eh abs werg b`vefvos k fet eh fkmeur ks ao aks te lkùkffy sirum eut k fet eh nbrt hrel tao

mbgo. Sao` ao wks ifok`b`c B ksgon abl )

GN7 JM ck`nab`kckr lob` tea muffot ckknb gkl akb.JM7 Akk`

GN7 êa kkp mkkgb ckknb mab bsbfbyo mk`kto akb`.

JM7 akk`, mkkgb ckknb mab mk`kto akb`.

GN7 Guia hkrkg aetk akb5

JM7 Akk`, b` `kyo ckknb lob` skm guia og skkta aetk akb. Fogb` muffot lob` skm kfkc kfkc aetk

akb. Og jkcka nbggkt kktk akb tea og pkrt ge taoog gkrò gk. Fogb` mkkgb jkbso yoa pufskr lob`

gkkhb gaef`k pkntk akb. Muffot ge mk`k`k kkskk` akb.

GN7 êa hbr muffot mk`kò wkfo gkl gye` akb` 5

JM7 _slob` lkzneerb jyknk akb.GN7 eaaa


31/109

GN7 êa bss ckknb lob` kkp gyk skab gkr rkao ae5

JM7 Bsgk o`cbò evorakuf gbyk akb. Ne akzkkr cykkrka gk lenof akb kur nogae yoa guiaa

pko`toos akzkkr gbfelotor ab iakfkk akb.

( B wks tab`gb`c kt tabs peb`t kmeut aew fe`c bt akn moo` her ly voabifo k`n mkson e` takt, waktwks bts ie`nbtbe` rbcat èw. B ie`tbùon wbta)

GN7 êa, yoa gkll akb gykk5

JM7 Alll (Fe`c wbta k ielpfoto khhbrlktbe`), b` ckknbye` gk tea kckr sorvbio skab tblo tblo

pkr gkrto rkaeco tea ksssb `kmmo akzkkr pkr ab o`cbò ge evorakuf gkr`k pknock fogb` hbr ckknb

gk sorvbio tblo tblo pkr aeto roa`k iakabyo.

( B taeucat 14 - 24,444 gbfelotors wks fbgo k rbnbiufeus kleu`t. K`n B ie`tbùon te ksg abl)

GN7 Bt`k jykknk yoa skm ckknb iakf fotb akb 5

JM7 Akk`, iakftb akb` `k. Gye` `kab iakfocb, kckr kkp mk`kk go rkgaeco tea iakfocb. Mus

sorvbio tblo tblo pkr gkrwkke.

GN7 Alll

( B wks tab`gb`c takt bt wks pessbmfo te `biofy ru` eò's leteriyifo prevbnon eò weufn tkgo ikro

eh bt. K`n kfse tao etaor tab`c B taeucat wks takt rokffy bh tabs pufskr bs tkgb`c se luia eh abs

ohhert k`n tao` ao ablsofh bs skyb`c takt tao reykf o`hbofn tkgos lero ohhert k`n tao` B kl èt

suro bh B ik` ie`tost takt. âo wo skw takt LM akn roturòn k`n ao mreucat k pkigot wbta selomrew` fbqubn b` bt wabia feegon fbgo tok. K`n ao peuron bt b`te taroo vory tb`y iups. JM cet up te

bllonbktofy akvo selo eh tao `bio aet tok takt akn ielo. Ovo` B cet te nrb`g bt k`n wks vory

`bio. âoy ksgon lo bh B wk`ton selo lero mut B tak`gon taol k`n pksson. B succoston te LM

takt ao ieufn ehhor tao rost eh bt te JM k`n JM nbn akvo tao rost eh bt. âo` B skw takt taoy weufn

nrb`g tao iakb k`n tarew tao iup k`y waoro taoy fbgon, k`n taus tao pfkio akn k fet eh pfkstbi

fbttor kreu`n. Khtor tao iakb B ieufn èt aofp mut B wks hoofb`c ovo` lero au`cry se B noibnon

takt B weufn premkmfy ce mkig k`n okt selotab`c ks oktb`c kreu`n taobr saep weufn lkgo lo

sool au`cry k`n lero se bt we`'t feeg ceen. B akn èt okto` mrokghkst se B nbn èt tab`g tee

luia. B wo`t b`sbno tao saep. Sreto selo eh tao peb`ts B hoft woro blpertk`t k`n tao` tao`wo`t k`n tefn JM takt B akvo k ifkss kt b` kètaor akfh k` aeur b` ieffoco k`n uson takt oxiuso

te fokvo hrel tao ckrkco. Mut mohero fokvb`c B iak`con tao ioffs eh tao oxbno wkff ifeig moab`n

wabia wks k mbc hkt fbzkrn. Sabfo ceb`c te puriakso tao ioffs hrel k òkrmy stero JM teeg eut k

;4 rupoo èto hrel abs wkffot k`n ckvo bt te lo, B rohuson, ao b`sbston k`n tao` B teeg bt k`n

wo`t. Ao feegon fbgo ao wks neò wbta wksab`c tao Tufskr. Test takt, B skbn myo te meta tao

lo` k`n foht her ieffoco. B taeucat takt bt wks èt suia k mkn stkrt se hkr.)


32/109

Nkto7;2ta Jufy =4;9

Nky7 Hrbnky

Ovo`t tblo7kreu`n ;4:>?bsa

Feiktbe 7 Ckrkco

Kiters7 Gkrk`, JM, LM k`n @]

(B rokiaon tao Ckrkco okrfy takt nky k`n JM wks eutsbno k`n wks kètaor lk` wae B cet te

gèw fktor wks @kro`nor Makb. B nrevo b` k`n khtor steppb`c eutsbno tao saep ètbion takt JM

wks nrosson b` wakt soolon fbgo k òw wabto sabrt. Ye B peb`ton takt eut skyb`c)

GN7 Aoffe JM.

JM7 Gkbsk akb5

GN7 Lkb` tea taoog aee`, kur kkp tea slkrt fkc rkao ae.

(Ao saeeg ly ak`n k`n meta eh us wkfgon b`sbno tao ckrkco. Ao ksgon lo te akvo k sokt mut B

skbn tak`g yeu k`n rohuson. B pfkion ly mkc e` tao nosg. âo` B mock` tkfgb`c te abl kmeut tao

spfo`ner mbgo wabia ao skbn wks hbxon k`n roturòn khtor ao ropfkion tao enelotor. âo` B

trbon ksgb`c abl kmeut tao croy leteriyifo)

GN7 Kur wea lugatkr makb gb ckknb5

JM7 Sea mab akb, usgk gkkl roatk akb.

(âo` ao saewon lo tao o`cbò takt wks fyb`c taoro wbta kff bts pkrts fyb`c kmeut k`n B ksgonabl)

GN7 Bslo nbggkt gyk akb5

JM7 Roa ckknb lob` irk`g gk pfky skab gkr`k akb. Sea kalonkmkn lob` mkòck.

GN7 Ykab akb kur ykakk` so kkp fogo jkkeco5

JM7 Akk`.

(âo` B mock` feegb`c kreu`n tao stero kckb` k`n B ksgon JM bh B ieufn ifbig pbituros k`n ao

ielpfotofy kcroon. Just tao` B skw Lugatkr Makb ielb`c b`. So crooton okia etaor slbfb`c. JMwo`t moab`n tao stero tao` se B spego te LM)

GN7 Gkbso ae5

LM7 kiaaiaao akb`.

GN7 Gyk kkp Ybfvorspee` `kab` kkyo gkf ge. Lkb` kur guiaa nest fec ckyo taky.

LM7 Akk` wea kmab ]klzk` iakf rkak akb, tea lkb` guiaa og lkabò go fbyo `kab` jkkee`ck.

GN7 Egky, kkpgb ckknb mk` rkab akb (wabfo peb`tb`c te tao croy leteriyifo)

LM7 Akk` o`cbò gk gkkl roatk akb (wabfo peb`tb`c te tao o`cbò takt fky e` tao hfeer.)

GN7 Bs lob` gyk gyk skab aeck5


33/109

(Aefnb`c tao irk`g kckb` ao tefn lo takt )

LM7 Bsgk irk`g abf rkak. Bsgo pfky go wkjka so o`cbò lob` so kwkkz kktb akb. _sge mk`kk

no`co tea kkwkkz kab` kkyocb.

GN7 Ro ckknb gkakk` so fkkyo kkp.LM7 Ro loro makb skkakm fkko akb` Lysero so.

GN7 kkpò yoa lenof gye` fbyk5

LM7 Roa efn akb. ;2?4 gk lenof akb gkf mktkyk takk `k kkpge. Kur yoa gbsb krly wkkfo gb ckknb

taoo.

GN7 Roa bsgb sokt akb 5

LM7 Akk`.

GN7 Bsge kkp pkb`t mab gkrkeco 5

LM7 Akk`, fogb` ckknb mk` jkkyo usgo mkkn. Kkpge bsgo pkb`t lob` hkrkg nbgatk akb 5

GN7 Lllll, `kab`.

(B fbon gèwb`c takt ao weufn ierroit lo)

LM7 @kab`, hkrkg akb. Kkp tk`g kur yoa mooia lob` nogae. Sea croy akb kur bslob` croo`

zyknk akb.

GN7 Akk` akk`, mbfguf akb. êa pkb`t gbtò gk aeck 5 Lktfkm huff, iakssbs mab

LM7 Gkl so gkl kkpge pkkìa so iaao akzkkr tea fkcock. Lktfkm iakssbs mab pkgknfe tea

purk ckknb gaef`k pknock. Skr`k kckr iakssbs `kab` gkr`k tea taenk gkl aeck. Gye`gb kckr

iakssbs `kab`, akb tea sbrh sbno sbno so pkrt `bgkkf go pkb`t ae jkyock. Jkbso aokn gk, hbftor gk,teef mex.

GN7 Lujao mab pkb`t gkrwkò gk takk.

LM7 Gyk 5

GN7 Ckknb po. Gkkhb tblo so ykab pkb`t akb kur km mero ae ckyk aee`. êa lkb` seia rkak pkb`t

gkrkò gkk.

LM7 Turk ckknb gkrk`k akb5

GN7 Akk`, fogb` kfkc kfkc pkb`t gkr`k akb pkrts pkr. êa lujao jkk` `k takk go gbt`k pkbsk fkc

skgtk akb5

LM7 _t`k ab, pkkìa - iaao tea fkc jkkock. kur jkbso kmab pkb`t nogae, kmab je pkb`t fkck akbwea loao`ck wkfk pkb`t akb gye`gb je ielpk`y pkb`t notb akb wea kiaiak qukfbty gk aetk akb.

GN7 Akk` wea tea kkp gb mkkt mbfguf skab akb. Gye`gb og mkkr aulkkro pbtkjb jkm jkk rkao tao

lkrutb lob` tea, o`cbò lob` kkc fkc ckyb, lktfkm naeek` kk rkak tak. êa usge taoog gkrkò

go mkkn uàe` ò meòt pkr pkb`t gkrkyk kur ne lkabò go mkkn wea naeep so un ckyk. _sgo

mkkn bt`k mogkkr fkctk akb, gye`gb neè kfkc kfkc nbgatky akb`. Bsfbyo pkb`t gb qukfbty kiaiab ae`b

iakabyo.

LM7 Akk`, jkbso nosort sterl nogak akb kkpò5

GN7 Akk` `kk`, usgk rk`c meaet skab akb. Loro pbtkjb mef rkao taky ussge nogaò go mkkn go

lujao mab wea pkb`t gkrk fo`k iakbyo.LM7 Akk`, loro og nest ò wae yoffew pkb`t gkrwkyk akb. Gkkhb loao`ck akb usgk pkb`t.


34/109

Yakkykn usò kkta yk skkno kkta nbyo taky. Fogb` wea hbr iefer ab loao`ck akb kur meaut gkl

lbftk akb. Fogb` pkb`t lktto ab skab akb. Kckr gkrkeco tea lktto gkrk`k.

GN7 Akk`, òxt lkb` lktto ab pkb`t gkrkee`ck.

LM7 Lktto lob` ckknb mkaut kiaiab fkctb akb.

GN7 Kkpge twe waoofor gk gkkhb sakug akb5LM7 Akk`. Lork fkkf wkkfk mab takk je kkpò paete lob` nogak tak.

GN7 Sea kmab akb kkpgo pkks5

LM7 @kab` wea tea moia nbyk lkbò. Fogb` yoa lorb kktawb ckknb akb. Bsso poafo spfo`ner,

sieetor, pufskr, IMZ, jkvk yoznb skm rkgak takk.

GN7 Kroy, yoznb gykk skab ckknb akb. Lkb` kckr fo pkktk tea yoznb ab fotk.

LM7 Akk`, fogb` usgo pkrts km `kab` lbfto kur usgo loiak`bi mab km naee`n`k lusagbf akb.

GN7 êa, skkrb ckknbk` kkpò sakug go fbyo rkgab kur hbr moia noo.

(B ieufn soo abl hoofb`c se rbia, akppy k`n abs iaost hbff wbta prbno wao` ao skbn)

LM7 Akk`. Iakfkyk kur hbr moia nbyk. > waoofor mab akb fogb` wea sbrh jkm hklbfy go skkta gkab`

jkkò gk aeck tkm `bgkf`k aetk akb. Skbso lkb` = waoofor ab prohor gkrtk aee`.

GN7 Lujao mab = waoofor zyknk pksk`n akb. Jkm lkb` ckknb fo rkak takk tkm loro nest fec

loro ge mef rkao taky gb tu gykk yo ckknb fo rkak akb. Roa meny wkkfo po subt gkrtb akb. Kur bsgo

fbyo lusifos iakabyo aetb akb`. Fogb` lork mkaut lk`` takk yoa foò gkk

LM7 Km gyk akb. Km tea fkngbyk` mab iakfkktb akb` muffot. Ykm iakfkkto akb`.

GN7 Mbfguf taoog mkkt akb. Ckknb iakfkkò gk lk`` akb tea kkp gea ckknb fo`k iakabyo. Meny

saeny so guiaa hkrkg `kab` pkntk akb.LM7 Akk`. (pkuso). êa, @BN lob` kkp gykk pknto ae5

GN7 Lork ieurso gk `kkl akb òw lonbk nosbc`. Bss ieurso lbo` ielputor go mkro lbo`

pkn`k aetk akb. Ykkro kkpgo lembfo paeòs, kpps kur sehtwkro go mkkro lob` aul fece` ge

sbgakto akb`. Fogb` aulkkrk ieurso nakkb skkf gk akb tea kmab mkaut guiaa sbga`k mkkgb akb.

LM7 Somsbtos mab mk`k`k.

GN7 Akk` wea mab kmab sooga`k akb. Kur aulkkro òw lonbk nosbc` go kfkwk unakr Fbhostyfo

kiiossery nosbc` akb, usgo fec cakr lob` bstblkkf gbyk jkkò wkfk skklkk` jkbso jowoffory,

fklps wkcork mk`kto akb`. Hbr, kppkrof nosbc` akb je fkngo kur fkngbbe` go gkpno kur ckrlo`ts

mk`kto akb`.LM7 alll. Taetecrkpay nosbc` mab akb5

GN7 Akk`, paetecrkpay nosbc` mab aetk kur u`ge paetecrkpay so rofkton skm guiaa pknkto

akb`. _sgo kfkwk trk`spertktbe` nosbc` akb jbslob` wea fec ckknb, mbgo, mus, truig, skm iaooz

gk nosbc` soogatky akb`. Kur YNL - strktocbi nosbc` lk`kcolo`t mab sbgakkto akb`, jbslob`

uào kkpgo musbòss lob` nosbc` uso gkrgo moatkr mk`k`k sbgakkto akb`. Sea je fkngk kkyk

takk, poafo Gu`kf jbsò ropert mk`kyk takk wea YNL gk ab akb.

LM7 êa gbt`k pkbsk foto akb`5

GN7 Jkbso lkbò kmab hoo nbyk takk og fkga kntkkfbss akzkkr.

LM7 All, kur bslob` roaò gk pknò gk skm akb.GN7 Akk`, peerk gakkò go, roaò gk, tubtbe` hoo skm mbjfb pkk`b peerk pkbsk akb. êa nakkb


35/109

skkf lob`, tkgroomk` skkno skkt kkta go kks pkks kktk akb.

LM7 Lktfkm nakkb too` skkf lob` nus fkga, kkpgo caeelò roaò gk skm lbfkkgo tkgroomk`

kk jktk aeck.

GN7 Akk`, ut`k kktk aeck. Fogb` jkbso lkbò fek` fogo pkn rkak aee`. êa loro ge mk`g ò

sbrh pknò go fbyo jbt`k fkcock ut`k ab pkbsk nbyk akb.LM7 êa kkpgo fek` lob` wea gkkckz cakr gk mab nbgakk`k pkntk akb5

GN7 Akk`, fogb` wea nopo`n gkrtk akb gb kkpgk fek` gk kleu`t gbt`k akb. Kckr kkp iakkr fkga

so gkl gk fek` foto ae tea kkpge `kab` no`k pknock wea skm pkpor. Kckr iakkr so zykknk

akb, jkbso lork tkqroomk` kkta fkga akb, tea aulob` cakr gk pkpor nbgakk`k pknk takk.

LM7 Alll. kiaiak og mkkt mktkbyo gb jkbso yoa `bht kur `bn lob` cujkrktb mkiaiao gkl gye`

aeto akb`5 @kab` jkbso poafo poafo tea aeto ab `kab` taky lkckr km sakkykn nus mkiaiao

cujkrktb `bgkf kkyo`co.

GN7 Nogabyo skm io`trkf u`bvorsbtbos lob` kbsk aetk akb gb jkm oxkl aetk akb tea peero nosa

lob` og skkta oxkl aetk akb kur gkkhb skkro mkiaiao kppfy gkrto akb`. Hbr jbtò fec oxkl pkksgkrto akb` wea skm og jkcka kkto akb` kur u`ge mktkyk jkktk akb, yk hbr herl so pktkk iakftk akb

gb gkakk` pkr gku` sk ieurso skab akb. Hbr kckr wea wkkfk ieurso kkpge aynorkmkn lob`

lbfock tea kkpge aynorkmkn lob` jkkgo pkn`k aeck. Kckr kkpge ck`nab`kckr wkkfk ieurso

iakbyo tea kkp ck`nab`kckr wkkfo go fbyo lkk`c skgto akb`. Kbso gkrò so kfkc kfkc jkcka so

mkiaiao pknò kkto akb`.

LM7 All. Gyk akb `k go cujkrkt lob` yoa systol `kab` takk kkco pknò gk. Jkbso mkiaiao

ò ;4 + = gbyk hbr usgo mkkn, crknuktbe` gkrgo zykknk `kab` pknto akb`. Jykknk fec jem yk

musbòss gkrò ge jkkto akb`. Geb cubno gkrò ge zyknk `kab` aetk. Mut, ykakk` go ieffoco go

fec kfkc aeto akb`.GN7 Kfkc aeto akb`, gkbso 5

LM7 Jkbso fkngk fkngb skkta caeelto akb`. Fkngb fec iaaeto gkpnk poao`to akb` (Sabfo

teuiab`c abs tabcas wbta abs ak`ns). Ibckrotto pootoo akb`. Roa skm pksk`n `kab` akb. Rkakk`

go fece` ge jkbso fkctk akb gb b`go cakr go jkbso fece` ò b`ge kiaiao sk`sgkr `kab` sbgakyk. (B

gopt fbsto`b`c te abl ks b`to`tfy ks B ieufn wtaeut nbskcroob`c evor k`ytab`c).

GN7 Lkckr, sauree lob` kbsk takk yk km mab akb 5

LM7 @kab`, km `kab` akb. Km tea skm iak`co ae rkak akb. Iufturo iak`co ae rkak akb. Mut,

stkrtb`c lob` mkaut zyknk takk. Roa @BH^ go kur TNT_ lob` gkkhb zykknk hbcat kur cu`nk

ckrnb mab aetb taoo. B`heibty lob` gkkhb mkkr auk akb.GN7 Akk`, jkwk`b lob` fknto akb` fec. Fkngb go upkr aeck.

LM7 Kur gyk, fkngb go fbyo tea tbtk`bi mab neem ckyk takk.

GN7 Gyk, hbrso gkabyo 5

LM7 Neemk tak `k tbtk`bi.

(Meta eh us slbfon her selotblo ks bt wks k truta takt lest lo` eh k qub`tosso`tbkffy

pktrbkriabkf seiboty weufn kcroo wbta. Lok`wabfo LM wks lkgb`c abs lkskfk takt k fet eh

cujkrktb lo` iaow rocufkrfy. Ao put bt b` abs leuta k`n just tao` selomeny ao gòw krrbvon, se

ao foht tao ckrkco k`n wkfgon kwky te loot abl. B teeg selo peb`ts new` b` ly ètomeegwabfo tab`gb`c takt tabs fkst ie`vorsktbe` wbta LM wks èt se blpertk`t ks bt nbn èt rofkto te k`y


36/109

eh tao seu`ns her wabia B iklo te stuny aoro. Khtor ètb`c new` taeso peb`ts B wo`t eut te loot

tao etaor loiak`bi wae wks wergb`c e` k ron Ae`nk Ytu`òr. B akn èt soo` abl okrfbor k`n

tao` B hbcuron takt ao lbcat mo tao tabrn cuy wergb`c kt tao ckrkco. B slbfon k`n pefbtofy ksgon

abl)

GN7 Bs ckknb lob` gyk nbggkt akb 5

@]7 Roa sorvbib`c lob` kkyk akb, huff sorvbib`c go fbyo.

GN7 kur makb kpgk `kkl gyk akb 5

@]7 Lork `kkl @kro`nrk akb.

GN: Kur lork `kkl gkrk` akb. (Tkuso ) Kkp mab skkro ckknb mk`kto ae 5

@]7 Akk` geb mab typo gk mbgo, huff sorvbib`c gkrto akb`. Zykknk mbgos lkb` hkrkg `kab` aetk

akb.

GN7 Lkckr sorvbib`c stkrt gkbso gkrto akb`5 Lktfkm gku` so pkrt so kkp so stkrt gkreco5

@]7 êa purrk iaoigb`c aetk akb, poafo iustelor gaun mktktk akb gb gkakk` gkakk` pkr u`genbgtkt kktb akb. Hbr aul fec gaun mab iaoigb`c gkrto akb`. Jkbso o`cbò gk tolporkturo, ebf

iak`co, mrkgo ebf, ebf hbftor, kbr hbftor, mrkgo iaoigb`c kkco kur pooiao wkkfk, skkro lotor jkbso

huof gk, kbr gk, fbcats. Bs tkrka guiaa toos - pk`toos peb`ts pkr iaoigb`c aetk akb. Geb mab

b`tor`kf ielmustbe` o`cbò lob` stregos aeto akb`. heur strego o`cbò aetk akb usgk iaoigb`c

kfkc aetk akb twe strego gk kfkc aetk akb. Bs skmge jkk`ò go fbyo kkpge taoery gk gèwfonco

mab ae`k iakabyo. Trkitbikf gèwfonco tea kk jktk akb. Og ne akhtk lob` kkp sooga skgto ae

fogb` je kkp o`cbò kur ckknb go mkkro lob` og ne akhtk lob` soogaeco wea kkp taoery pkn go

gkkhb jkfnb sooga jkkeco. Kur mkaut skkro loiak`bis ge taoery gk gèwfonco `kab` aetk akb.

Sea fec sbrh hbofn pkr ab soogato akb`, tea u``ge pkrts kur lktorbkfs go mkkro lob` `kab` pktkkaetk akb gb yoa pkrt ykakk` gye` fkckkyk akb. _sgk rokse` gyk akb. Tkrt kfulb`bul gk gye`

akb, stoof gk gye` `kab`. Kckr kkp rummor gk pkrt mk`keco tkm gyk aeck. Fecbi so `kab` pktkk

aetk uào. Kur taeory pknò so gèwfonco zykknk kktb akb. Kckr kkp pkn`k iakato ae kur

sooga`k iakato ae ckknb go mkkro lob` tea kkpge pkn`k iakabyo.

(Ao cet tao mbgo moab`n tao ckrkco b` tao wksab`c krok k`n tao` wo ie`tbùon tkfgb`c)

GN7 Gykk gykk pkn`k aeck5

@]7 Og ab`nb gb gbtkkm kktb akb. Tktfb sb gbtkkm aetb akb. Kur klnkvkn lob` kkpge lbf jkkyocb.Rkakk` ck`nab`kckr lob` lbf`k taenk lusagbf akb fogb` klnkvkn lob` kkrkkl so lbfocb.

GN7 Kkpgo pkks aecb wea gbtkkm5

@]7 Loro pkks tea `kab` akb. Fogb` lkb` nogago kkpge mktk nee`ck. Kkp kmab gyk gkrto ae5

GN7 Lkb` kmab @BN lob` pkntk aee`.

@]7 Seab @BH^ wkfk.

GN7 @kab` @BN, nosbc` gk ieffoco akb. Je pktof nkbry go uss pkkr akb.

@]7 Akk`

GN7 Akk` tea wkakk` pkr lkb`, òw lonbk nosbc` pkn rkak aee`. _slob` aulob` ielputor

so rofkton iaoozkb` pknkkto akb`.@]7 êa hbr kkp bnakr kutelembfos go mkkro lob` gkbso 5


37/109

GN7 Akk` gye`gb jea aulkkrk ieurso iakf rkak akb uslob` aulob` mefk ckyk akb gb aul

ieffoco go mkkakr jkkgkr gbsb mab tkrka gk gkkl go mkkro lob` sooga skgto akb`. Skakk` pkr

fec gkbso gkkl gkrto akb`, sumka so fogo sakkl tkg. _`ge gyk nbggkt kktb akb`, wea usky gkbso

sufjakto akb`. Kur u`go wkakk` gbs gbs tkrka go iustelor fec kkto akb`. Jbt`k mab sooga skgto

akb` gbsb mab gkkl go mkkro lob`. Kur aulkkro tokiaor hbr aulob` mktkkyo`co gb kkco kkcogykk gkr`k akb. Aulob` kpò pksk`n go gkkl go mkkro lob` jkk``k akb. êa muffot kur twe

waoofors lob` b`torost akb. Aklosak so sbga`k iakato taky gb ckknb gkbso gkkl gkrtb akb. Kur

kp`b ckknb go mkkro lob` gèwfonoco ae. Jbtumakb go pkks kkto taky tea mus bsbfbyo kkyo akb`.

@]7 Kkp gkakk` go roaò wkkfo ae5

GN7 Nbffb so kkyo akb`. Kur kkp 5

@]7 Aul tea ykab` go akb`. Ck`nab`kckr lob` akb` mkiapk` so, gunksk` lob`.

GN7 Allll (Tkuso) Roa JM ò pulp gk peb`t k`nkr gye` nbyk kckr ckknb mkkakr nauftb akb 5

@]7 Sea poafo mkkakr ab takk fogb` tkm gyk aetk takk gb cke` wkfo kkgo `kakkto taky, geb kp`b

cuy ge òafktk takk, ykk hbr fec kp`b ckknb nae go kur gaun `kakk go iakfo jkkto taky.GN7 (Ylbfb`c) Hbr5

@]7 Hbr, aulob` k`nkr nkkf`k pknkk gye`gb hbr mbgo naeto tblo pkk`b gaktkl ae jkktk takk. Kur

iustelor ge ck`nb ckknb `kab` no skgto kckr wea sorvbib`c lob` fkkyk akb. êa bsbfbyo usso

k`nkr nkkf nbyk akb.

(âbs peb`t wks blpertk`t her lo ks bt lok`t takt taoy weufn rospoit yeur voabifo k`n weufn

ielpfoto kff tao sorvbios takt taoy ievor b` k sorvbio. B wks`'t se sgoptbikf kmeut bt kftaeuca B

tefn lysofh takt B lust èt tkgo tab`cs e` hkio vkfuo. Ao lbcat mo skyb`c bt moikuso ao gèwstakt B kl neb`c k stuny kt tabs ckrkco)

GN7 (Ylbfb`c) âoog akb, @] lkb` kktk aee` og lbùto lob`.

(âo` B iklo b` tao hre`t eh tao wergsaep te tkgo k fbttfo mrokg k`n wreto bt kff new` b` ly

ètopkn. Ao ie`tbùon te wksa tao mbgo k`n ao wks tao e`fy eò uptbf èw wae spego te lo

kmeut gèwb`c taoery ks bt wks vory blpertk`t ks por abl. Ao kfse wks tao e`fy eò te mo k

fbbtfo è`pfusson te gèw takt B wks aoro kt k ckrkco wk`tb`c te gèw aew poepfo wergon aoro.

Sabfo wrbtb`c B wks sbttb`c new`, e` tao ron steef b` tao saep. @et luia fktor, @] iklo mkigk`n ksgon lo)

@]7 Makbyk kkp ykab` ae`k. Lkb` jkrk fuìa gkr go kkee`ck.

GN7 Kitukffy, lujao mab `bgkf`k takk. êa kkp gbt`b nkor lob` kkeco5

@]7 Og ne cak`to lob`.

GN7 Og Ne cak`to go fbyo tea lkb` `kab` rug pkkee`ck.

@]7 Geb mkkt `kab` tea kkp, sauttor ge akfh mk`n gkr go yoa sbno wkkfo(rohorb`c te tao knjkio`t

waoof kfbc`lo`t stero) makb ge mktkgo iakfo jkk`k. Geb to`sbe` `kab` akb.

GN7 âoog Akb @] Makb.@]7 Egky hbr.


38/109

GN7 Egky myo.

(Ao turòn k`n nbskppokron. B hoft takt ao ikron lero her abs ew` heen k`n pfoksuro tak` kmeut

tao werg k`n tao stero aoro. Abs meny fk`cukco kfse wks k mbt nrkccy. Ao nbn èt sool sorbeus

er b`toroston b` werg. Lestfy B kfse hoft takt wabfo tkfgb`c te lo ao wks hoofb`c vory preun ks bh Bworo abs ju`ber èw. B gopt tkgb`c new` e` kff tao peb`ts B hoft woro rofovk`t. B seloaew wks

hoofb`c qubto sfoopy takt tblo. Ye, tao knnon nkrgòss ieurtosy tao ifeun ievor k`n tao slkff

hk` evor lo lkno lo nrep tao po` k`n B roston ly aokn e` tao òwfy lenbhbon mfkig IMZ k`n

wo`t her k pewor `kp. K saert wabfo fktor B ètbion k lk` akn ielo my tao o`trkìo eh tao

wergsaep k`n wks skyb`c selotab`c b` Cujkrktb, B hbcuron ao wks o`qubrb`c kmeut tao purpfo

muffot takt steen eutsbno. B ieufn`'t toff abl luia mut takt B ne`'t u`norstk`n cujkrktb k`n B kl

èt ru``b`c tao stero aoro. Bh ao akn k`y quorbos tao` ao lust ie`tkit JM waeso ùlmor bs

lo`tbeòn e` tao mekrn kmevo tao sauttor. Ao tao` robtorkton k`n tabs tblo B u`norsteen takt

ao nbn èt akvo k`y sorbeus werg k`n e`fy wk`ton te ifbig k pbituro eh ablsofh e` tao purpforbno. Ye B fot abl akvo tabs pbituros ifbigon wbta tao purpfo rbno. Ao tak`gon lo k`n tefn lo takt

suia voabifos kro èt taoro b` tao ieu`try ao iklo hrel. Ye B ksgon abl wabia ieu`try takt

wks k`n ao skbn bt wks Fe`ne` k`n taoro bh yeu akn k rbno fbgo takt tao` tao 'cerks' weufn tkgo

pbituros eh tao letriyifo. Ao weufn toff tao "hbrk`cbs" kmeut tabs eò mob`c abs ew` k`n takt taoy

weufn mo vory b`toroston. Ao tao` wo`t mkig te cottb`c abs lkree` lkab`nrk sonk` takt wks

cottb`c hbxon kt tao knjkio`t waoof peb`t stero. B teeg tabs eppretu`bty te pkig, puffon tao sauttor

new` k`n tefn tao òxt saep porse` takt B woro fokvb`c. B lkno k ikff te JM kfse fottb`c abl

gèw, se takt ao hoofs rbcat k`n gèws wakt akppoòn e` tao ckrkco b` abs kmsoìo. B cet tao

porlbssbe` k`n ao skbn takt ao weufn mo rotur`b`c b` selotblo. B tefn abl kmeut tao akfh sauttork`n kmeut toffb`c tao waoof peb`t cuy, k`n tao` foht her @BN. )

Nkto7==`n Jufy =4;9

Nky7Le`nky

Ovo`t tblo7kreu`n ;=:44pl

Feiktbe 7 Ckrkco

Kiters7Gkrk`, JM, Lugatkr k`n Yktbsa

( B rokiaon tao ckrkco takt nky khtor ktto`nb`c K`k`n's sossbe` waoro ao olpaksbzon takt wo

lust ieìo`trkto e` ta

ethnographic research report

Documents